Skip to main content

Persian - The Lightning and the Thunder

Page 1

‫رعد و برق و تندر‬ ‫هنگامی که او فرمانی برای باران و راهی برای برق راد قرار داد‪ :‬آنگاه آن را دید و االم کرد؛ آن را آماده ساخت‪ ،‬بله‪ ،‬و آن را بررسی‬ ‫‪: 26-28‬کرد‪ .‬و به انسان گفت‪« :‬اینک‪ ،‬ترس از خداوند حکمت است و دوری از شر‪ ،‬فهم است‪ ».‬ایوب ‪28‬‬

‫پنجگانه‬ ‫و موسی اصای خود را به سوی آسمان دراز کرد‪ ،‬و خداوند راد و تگرگ فرستاد‪ ،‬و آتش بر زمین زبانه کشید‪ ،‬و خداوند‬ ‫تگرگ بر سرزمین مصر بارانید‪ .‬از خداوند استداا کنید (زیرا همین کافی است) که دیگر راد و برق شدید و تگرگ نباشد؛ آنگاه‬ ‫شما را رها خواهم کرد و دیگر نخواهید ماند‪ .‬موسی به او گفت‪« :‬همین که از شهر بیرون بروم‪ ،‬دستهای خود را به سوی خداوند‬ ‫دراز خواهم کرد‪ ،‬تا راد و برق متوقف شود و تگرگ دیگر نیاید‪ ،‬تا بدانی که زمین از آن خداوند است‪ ».‬و موسی از نزد فراون‬ ‫از شهر بیرون رفت و دستهای خود را به سوی خداوند بلند کرد‪ .‬و راد و برق و تگرگ متوقف شد و باران بر زمین نبارید‪ .‬و‬ ‫چون فراون دید که باران و تگرگ و رادها موقوف شد‪ ،‬باز هم گناه ورزیده‪ ،‬دل خود را سخت کرد‪ ،‬او و بندگانش‪ .‬خروج‬ ‫‪۳۴-۳۳ ،۲۹-۲۸ ، ۲۳:۹‬‬ ‫و واقع شد که در روز سوم‪ ،‬هنگام صبح‪ ،‬راد و برق و ابر غلیظی بر کوه پدید آمد و صدای شیپور بسیار بلند شد‪ ،‬چندان که‬ ‫تمامی قوم که در اردوگاه بودند‪ ،‬لرزیدند‪ .‬خروج ‪۱۶:۱۹‬‬ ‫و جمیع قوم رادها و برقها و صدای کرنا و کوه را که پر از دود بود دیدند‪ .‬و چون قوم این را بدیدند‪ ،‬پراکنده شدند و از دور‬ ‫ایستادند‪ .‬خروج ‪۱۸:۲۰‬‬

‫تاریخچه‬ ‫دشمنان خداوند تکه تکه خواهند شد؛ از آسمان بر آنها راد خواهد فرستاد؛ خداوند اقصای زمین را داوری خواهد کرد؛ و به‬ ‫پادشاه خود قدرت خواهد بخشید و شاخ مسیح خود را برافراشته خواهد ساخت‪ .‬اول سموئیل ‪۱۰:۲‬‬ ‫و هنگامی که سموئیل قربانی سوختنی را تقدیم میکرد‪ ،‬فلسطینیان برای جنگ با اسرائیل نزدیک شدند‪ ،‬اما خداوند در آن روز با‬ ‫راد اظیمی بر فلسطینیان راد کرد و آنها را آشفته ساخت و از حضور اسرائیل منهزم شدند‪ .‬اول سموئیل ‪۱۰:۷‬‬ ‫آیا امروز فصل برداشت گندم نیست؟ من از خداوند یاری خواهم خواست و او راد و برق و باران خواهد فرستاد تا شما دریابید و‬ ‫ببینید که شرارت شما که از شما پادشاه خواستهاید‪ ،‬در نظر خداوند اظیم است‪ .‬پس سموئیل از خداوند استداا کرد و خداوند در‬ ‫آن روز راد و برق و باران فرستاد و تمامی قوم از خداوند و سموئیل بسیار ترسیدند‪ .‬اول سموئیل ‪۱۸-۱۷ :۱۲‬‬ ‫خداوند از آسمان راد کرد و حضرت االی آواز خود را بلند نمود‪ .‬و تیرها فرستاد و ایشان را پراکنده ساخت؛ صااقهها‪ ،‬ایشان‬ ‫را پریشان ساخت‪ .‬دوم سموئیل ‪۱۵-۱۴ :۲۲‬‬


‫رعد و برق و تندر‬

‫هنگامی که او فرمانی برای باران و راهی برای برق راد قرار داد‪ :‬آنگاه آن را دید و االم کرد؛ آن را آماده ساخت‪ ،‬بله‪ ،‬و آن را بررسی کرد‪ .‬و به انسان گفت‪« :‬اینک‪ ،‬ترس از خداوند حکمت‬ ‫‪: 26-28‬است و دوری از شر‪ ،‬فهم است‪ ».‬ایوب ‪28‬‬

‫شعر‬ ‫اینک‪ ،‬اینها بخشهایی از راههای اوست‪ :‬اما چه اندک بخشی از او شنیده شده است؟ اما راد قدرت او را چه کسی میتواند بفهمد؟‬ ‫ایوب ‪۱۴:۲۶‬‬ ‫هنگامی که او فرمانی برای باران و راهی برای برق راد قرار داد‪ :‬آنگاه آن را دید و االم کرد؛ آن را آماده کرد‪ ،‬بله‪ ،‬و آن را‬ ‫‪: 26-28‬بررسی نمود‪ .‬و به انسان گفت‪« :‬اینک‪ ،‬ترس از خداوند‪ ،‬حکمت است و دوری از شر‪ ،‬فهم است‪ ».‬ایوب ‪28‬‬ ‫او آن را زیر تمامی آسمان هدایت میکند‪ ،‬و برق خود را تا اقصای زمین‪ .‬پس از آن صدایی غرش میکند‪ :‬او با صدای جلل خود‬ ‫رادآسا میغرد؛ و هنگامی که صدایش شنیده شود‪ ،‬آنها را باز نخواهد داشت‪ .‬خداوند با صدای خود راد و برق شگفتانگیزی‬ ‫میزند؛ او کارهای بزرگی انجام میدهد که ما نمیتوانیم آنها را درک کنیم‪ .‬ایوب ‪۵-۳ :۳۷‬‬ ‫کیست که جوی آب را برای طغیان آبها یا راهی برای راد و برق گشوده است؟ تا باران را بر زمینی که انسانی نیست بباراند‪ ،‬و‬ ‫بر بیابانی که انسانی در آن نیست‪ ،‬تا زمین ویران و بایر را سیراب کند‪ ،‬و جوانه گیاهان لطیف را برویاند؟ ایوب ‪۲۷-۲۵ :۳۸‬‬ ‫آیا میتوانی برق بفرستی تا بروند و به تو بگویند‪« :‬اینک حاضریم؟» (ایوب ‪)۳۵:۳۸‬‬ ‫آیا تو به اسب قدرت دادهای؟ آیا گردنش را به راد پوشاندهای؟ او در میان شیپورها میگوید‪« :‬ها ها» و بوی نبرد را از دور‬ ‫استشمام میکند‪ ،‬صدای غرش سرداران و فریادها را‪ .‬ایوب ‪۲۵ ، ۱۹:۳۹‬‬ ‫آیا تو را بازویی چون خدا هست‪ ،‬یا میتوانی با صدایی چون او راد کنی؟ ایوب ‪۹:۴۰‬‬ ‫خداوند نیز در آسمان راد کرد و حضرت االی آواز خود را داد؛ تگرگ و زغال آتش‪ .‬آری‪ ،‬او تیرهای خود را فرستاد و آنها را‬ ‫پراکنده کرد و برقها را افکند و آنها را پریشان ساخت‪ .‬مزامیر ‪۱۴-۱۳ :۱۸‬‬ ‫صدای خداوند بر فراز آبهاست‪ :‬خدای جلل راد میدهد‪ :‬خداوند بر فراز آبهای بسیار است‪ .‬مزامیر ‪۳:۲۹‬‬ ‫صدای راد تو در آسمان بود؛ برقها جهان را روشن کردند؛ زمین لرزید و تکان خورد‪ .‬مزامیر ‪۱۸:۷۷‬‬ ‫او رمههای ایشان را نیز به تگرگ سپرد‪ ،‬و گلههایشان را به آذرخشهای سوزان‪ .‬مزامیر ‪۴۸:۷۸‬‬ ‫‪.‬در تنگی فریاد برآوردی و من تو را رهایی دادم؛ در نهانگاه راد تو را اجابت کردم؛ تو را نزد آبهای مریبا آزمودم‪ .‬سله‬ ‫مزامیر ‪۷:۸۱‬‬ ‫برقهای او جهان را روشن کرد‪ :‬زمین دید و لرزید‪ .‬مزمور ‪۴:۹۷‬‬ ‫از سرزنش تو گریختند و از صدای راد تو شتابان گریختند‪ .‬مزامیر ‪۷:۱۰۴‬‬ ‫او بخارات را از اقصای زمین برمیآورد؛ او راد و برق برای باران میسازد؛ او باد را از خزانههای خود بیرون میآورد‪ .‬مزمور‬ ‫‪۷:۱۳۵‬‬ ‫راد و برق را بفرست و آنها را پراکنده کن‪ .‬تیرهای خود را پرتاب کن و آنها را نابود کن‪ .‬مزامیر ‪۶:۱۴۴‬‬

‫نبوت‬ ‫‪.‬از جانب خداوند لشکرها با راد و زلزله و صدای اظیم و طوفان و تندباد و شعله آتش سوزان مورد حمله قرار خواهی گرفت‬ ‫اشعیا ‪۶:۲۹‬‬

‫‪2‬‬


‫رعد و برق و تندر‬

‫هنگامی که او فرمانی برای باران و راهی برای برق راد قرار داد‪ :‬آنگاه آن را دید و االم کرد؛ آن را آماده ساخت‪ ،‬بله‪ ،‬و آن را بررسی کرد‪ .‬و به انسان گفت‪« :‬اینک‪ ،‬ترس از خداوند حکمت‬ ‫‪: 26-28‬است و دوری از شر‪ ،‬فهم است‪ ».‬ایوب ‪28‬‬

‫چون آواز خود را بلند کند‪ ،‬آبهای بسیار در آسمان پدید میآید‪ ،‬و بخارها را از اقصای زمین برمیآورد‪ ،‬برقها را برای باران‬ ‫میآفریند‪ ،‬و باد را از خزانههای خود بیرون میآورد‪ .‬ارمیا ‪۱۳:۱۰‬‬ ‫چون آواز خود را بلند کند‪ ،‬آبهای بسیار در آسمان پدید میآید؛ و بخارها را از اقصای زمین برمیآورد؛ برقها را برای باران‬ ‫میآفریند و باد را از خزانههای خود بیرون میآورد‪( .‬ارمیا ‪)۱۶:۵۱‬‬ ‫و اما شباهت آن موجودات زنده‪ ،‬صورتشان مانند اخگرهای آتش افروخته و مانند صورت چراغ بود؛ در میان آن موجودات زنده‬ ‫بال و پایین میرفت؛ و آتش میدرخشید و از آتش برق میزد‪ .‬و آن موجودات زنده مانند برق دویدند و برگشتند‪ .‬حزقیال ‪۱۴-۱۳ :۱‬‬ ‫آنگاه چشمان خود را بال آوردم و دیدم که مردی را دیدم که لباس کتانی به تن داشت و کمربندش از طلی ناب اوفاز بود‪ .‬بدن او‬ ‫نیز مانند زمرد بود و چهرهاش مانند برق‪ ،‬و چشمانش مانند شعلههای آتش‪ ،‬و بازوها و پاهایش مانند رنگ برنج صیقلی‪ ،‬و‬ ‫صدای سخنانش مانند صدای جمعیت کثیر‪ .‬دانیال ‪۶-۵ :۱۰‬‬ ‫ارابهها در کوچهها به خروش خواهند آمد‪ ،‬در کوچهها به جان هم خواهند افتاد؛ مانند مشعلها به نظر خواهند رسید و مانند برق‬ ‫خواهند دوید‪( .‬ناحوم ‪)۴:۲‬‬ ‫و خداوند بر فراز ایشان دیده خواهد شد‪ ،‬و تیر او مانند برق به پرواز در خواهد آمد‪ .‬و خداوند یهوه شیپور را خواهد نواخت و با‬ ‫گردبادهای جنوبی خواهد رفت‪ .‬زکریا ‪۱۴:۹‬‬

‫انجیلها‬ ‫زیرا همچنان که برق از شرق ساطع شده و تا غرب را روشن میکند‪ ،‬ظهور پسر انسان نیز چنین خواهد بود‪ .‬متی ‪۲۷:۲۴‬‬ ‫که ناگاه زلزلهای اظیم رخ داد‪ ،‬زیرا فرشته خداوند از آسمان نازل شد و آمد و سنگ را از جلوی در به کناری غلطاند و بر آن‬ ‫نشست‪ .‬چهرهاش چون برق و جامهاش چون برف سفید بود‪ .‬و از ترس او نگهبانان لرزیدند و مانند مردگان شدند‪( .‬متی ‪۲ :۲۸‬‬‫)‪۴‬‬ ‫و یعقوب پسر زبدی و یوحنا برادر یعقوب؛ و ایشان را بوانرجس‪ ،‬یعنی پسران راد‪ ،‬لقب داد‪ .‬مرقس ‪۱۷:۳‬‬ ‫و به ایشان گفت‪ « :‬من شیطان را دیدم که چون برق از آسمان فرو میافتاد‪ ».‬لوقا ‪۱۸:۱۰‬‬ ‫‪.‬زیرا چنانکه برق از یک جانب زیر آسمان تا جانب دیگر زیر آسمان میدرخشد‪ ،‬پسر انسان نیز در روز خود چنین خواهد بود‬ ‫لوقا ‪۲۴:۱۷‬‬ ‫پس مردمی که آنجا ایستاده بودند و این را شنیدند‪ ،‬گفتند که راد بود؛ دیگران گفتند‪ :‬فرشتهای با او سخن گفت‪ .‬یوحنا ‪۲۹:۱۲‬‬

‫وحی‬ ‫و از تخت‪ ،‬برقها و رادها و صداها برمیخاست؛ و هفت چراغ آتشین پیش تخت افروخته بودند که هفت روح خدا میباشند‪ .‬مکاشفه‬ ‫‪۵:۴‬‬ ‫»‪.‬و چون بره یکی از مهرها را گشود‪ ،‬دیدم و شنیدم که یکی از آن چهار حیوان‪ ،‬گویی غرشی رادآسا میگوید‪« :‬بیا و ببین‬ ‫مکاشفه ‪۱:۶‬‬ ‫‪.‬و فرشته مجمر را گرفته‪ ،‬آن را از آتش قربانگاه پر کرد و به زمین انداخت‪ .‬و صداها و رادها و برقها و زلزله حادث شد‬ ‫مکاشفه ‪۵:۸‬‬ ‫و با صدای بلند‪ ،‬همچون غرش شیر‪ ،‬فریاد برآورد؛ و چون فریادش به پایان رسید‪ ،‬هفت راد به صداهای خود برخاستند‪ .‬مکاشفه‬ ‫‪۳:۱۰‬‬ ‫‪3‬‬


‫رعد و برق و تندر‬

‫هنگامی که او فرمانی برای باران و راهی برای برق راد قرار داد‪ :‬آنگاه آن را دید و االم کرد؛ آن را آماده ساخت‪ ،‬بله‪ ،‬و آن را بررسی کرد‪ .‬و به انسان گفت‪« :‬اینک‪ ،‬ترس از خداوند حکمت‬ ‫‪: 26-28‬است و دوری از شر‪ ،‬فهم است‪ ».‬ایوب ‪28‬‬

‫‪،‬و چون هفت راد آواز خود را گفتند‪ ،‬من آماده نوشتن شدم که صدایی از آسمان شنیدم که به من گفت‪ :‬آنچه را که هفت راد گفتند‬ ‫ممهر کن و آنها را ننویس‪ .‬مکاشفه ‪۴:۱۰‬‬ ‫و معبد خدا در آسمان گشوده شد و در معبد او‪ ،‬صندوق اهد او دیده شد و برقها و صداها و رادها و زلزله و تگرگ شدیدی رخ‬ ‫داد‪ .‬مکاشفه ‪۱۹:۱۱‬‬ ‫و صدایی از آسمان شنیدم‪ ،‬مانند صدای آبهای بسیار‪ ،‬و مانند صدای راد اظیم؛ و صدای چنگنوازان را شنیدم که با چنگهای خود‬ ‫مینواختند‪ .‬مکاشفه ‪۲:۱۴‬‬ ‫و صداها و رادها و برقها به گوش رسید؛ و زلزلهای اظیم رخ داد‪ ،‬چنان زلزلهای اظیم و مهیب که از زمان آفرینش انسان بر‬ ‫زمین‪ ،‬هرگز چنین زلزلهای به این بزرگی و اظمت رخ نداده بود‪ .‬مکاشفه ‪۱۸:۱۶‬‬ ‫‪،‬و شنیدم که گویی صدای جمعیتی کثیر و چون صدای آبهای بسیار و چون صدای رادهای سهمگین بود که میگفتند‪« :‬هللویاه‬ ‫زیرا خداوند‪ ،‬خدای قادر مطلق‪ ،‬سلطنت میکند‪ ».‬مکاشفه ‪۶:۱۹‬‬

‫آخرالزمان‬ ‫پیش از آنکه راد و برق بزند و برق بزند‪ ،‬یا پیش از آنکه پایههای بهشت نهاده شود‪ ،‬دوم اسدرا ‪۲:۶‬‬ ‫او راد و برق خواهد انداخت‪ ،‬و کیست که نترسد؟ او راد خواهد زد‪ ،‬و کیست که نترسد؟ دوم اسدرا ‪۱۰:۱۶‬‬ ‫اینک صدای غوغا‪ ،‬راد و برق و زلزله و آشوب در زمین‪ .‬اضافات به استر ‪۵:۱۱‬‬ ‫آنگاه آذرخشهای درست نشانهگیر به پرواز درخواهند آمد؛ و از میان ابرها‪ ،‬همچون کمانی که به خوبی کشیده شده باشد‪ ،‬به سوی‬ ‫هدف پرواز خواهند کرد‪ .‬حکمت سلیمان ‪۲۱:۵‬‬ ‫و مجازاتها بر گناهکاران نه بدون نشانههای پیشین‪ ،‬بلکه به نیروی راد فرود میآمدند‪ :‬زیرا آنها به حق‪ ،‬مطابق با شرارت خود‬ ‫رنج میبردند‪ ،‬تا جایی که با بیگانگان رفتاری سختتر و نفرتانگیزتر داشتند‪ .‬حکمت سلیمان ‪۱۳:۱۹‬‬ ‫پیش از آنکه راد‪ ،‬برق را پدید آورد‪ ،‬و پیش از آنکه مرد شرمسار‪ ،‬مورد لطف و انایت قرار گیرد‪ .‬کلیسایی ‪۱۰:۳۲‬‬ ‫اموال ظالمان مانند رودخانه خشک میشود و مانند راد و برق شدید در باران‪ ،‬با سر و صدا ناپدید میگردد‪ .‬کلیسایی ‪۱۳:۴۰‬‬ ‫به فرمان خود‪ ،‬برف را به هر سو میریزد و برق داوری خود را به سرات میفرستد‪ .‬صدای راد‪ ،‬زمین را میلرزاند؛ طوفان‬ ‫شمالی و گردباد نیز چنین میکنند‪ :‬برف را مانند پرندگانی که پرواز میکنند‪ ،‬پراکنده میکند و ریزش آن مانند برق ملخ است‪ .‬کتاب‬ ‫مقدس ‪۱۷ ،۱۳ :۴۳‬‬ ‫و خداوند از آسمان رادآسا سخن گفت و با صدای بلند‪ ،‬صدای خود را به گوش جهانیان رساند‪ .‬کلیسای ‪۱۷:۴۶‬‬ ‫زیرا خورشید‪ ،‬ماه و ستارگان‪ ،‬چون درخشانند و برای انجام وظایف خود فرستاده شدهاند‪ ،‬مطیعند‪ .‬به همین ترتیب‪ ،‬راد و برق‬ ‫وقتی که ظاهر میشود‪ ،‬به راحتی قابل مشاهده است؛ و به همین ترتیب‪ ،‬باد در هر سرزمینی میوزد‪ .‬نامه ارمیا ‪۶۱-۰ ۶:۱‬‬ ‫ای آذرخشها و ابرها‪ ،‬خداوند را ستایش کنید‪ .‬او را تا ابد برتر از همه ستایش و تمجید کنید‪ .‬داای ازریا ‪۵۱:۱‬‬ ‫ت پشت بام را باز کردند و سنگهایی مانند راد و برق پرتاب کردند و فرمانده را به زمین انداختند‪ ،‬آنها را تکه تکه‬ ‫در توال ت‬ ‫و ت‬ ‫کردند‪ ،‬سرشان را از تنشان جدا کردند و آنها را برای کسانی که بیرون بودند انداختند‪ .‬دوم مکابیان ‪۱۶:۱‬‬

‫‪4‬‬


‫رعد و برق و تندر‬

‫هنگامی که او فرمانی برای باران و راهی برای برق راد قرار داد‪ :‬آنگاه آن را دید و االم کرد؛ آن را آماده ساخت‪ ،‬بله‪ ،‬و آن را بررسی کرد‪ .‬و به انسان گفت‪« :‬اینک‪ ،‬ترس از خداوند حکمت‬ ‫‪: 26-28‬است و دوری از شر‪ ،‬فهم است‪ ».‬ایوب ‪28‬‬

‫اما هنگامی که نبرد شدت گرفت‪ ،‬پنج مرد خوشاندام سوار بر اسب‪ ،‬با لگامهای طلیی‪ ،‬از آسمان بر دشمنان ظاهر شدند و دو نفر‬ ‫از آنها یهودیان را رهبری کردند‪ .‬و مکابیوس را در میان خود گرفتند و او را از هر طرف با سلح پوشاندند و از او محافظت‬ ‫‪.‬کردند‪ ،‬اما تیرها و راد و برقها را به سمت دشمنان پرتاب کردند‪ ،‬به طوری که آنها از نابینایی گیج و پر از دردسر کشته شدند‬ ‫‪: 29-30‬دوم مکابیان ‪10‬‬

‫خنوخ‪ ،‬یاشر و یوبیلها‬ ‫و رؤیا به من چنین نشان داده شد‪ :‬اینک در رؤیا ابرها مرا فرا خواندند و مه مرا فرا خواند و مسیر ستارگان و راد و برقها مرا‬ ‫شتابان و سریع کرد و بادهای رؤیا مرا به پرواز درآوردند و به بال بلند کردند و به آسمان بردند‪ .‬و من وارد شدم تا به دیواری که‬ ‫از بلور ساخته شده و با زبانههای آتش احاطه شده بود نزدیک شدم‪ .‬و شروع به ترساندن من کرد‪ .‬و من به درون زبانههای آتش‬ ‫رفتم و به خانه بزرگی که از بلور ساخته شده بود نزدیک شدم‪ .‬دیوارهای خانه مانند کف موزاییکی ساخته شده از بلور بود و‬ ‫پایههای آن از بلور بود‪ .‬سقف آن مانند مسیر ستارگان و راد و برقها بود و در میان آنها کروبیان آتشین بودند و آسمان آنها مانند‬ ‫آب شفاف بود‪ .‬خنوخ ‪۱۱-۸:۱۴‬‬ ‫و رؤیایی دیدم‪ ،‬و اینک خانه دومی بود‪ ،‬بزرگتر از خانه اول‪ ،‬و تمام دروازه در برابر من گشوده بود‪ ،‬و از شعلههای آتش ساخته‬ ‫شده بود‪ .‬و از هر نظر چنان در شکوه و جلل و وسعت سرآمد بود که نمیتوانم شکوه و وسعت آن را برای شما توصیف کنم‪ .‬و‬ ‫کف آن از آتش بود‪ ،‬و بالی آن آذرخشها و مسیر ستارگان بود‪ ،‬و سقف آن نیز آتش شعلهور بود‪ .‬خنوخ ‪۱۷-۱۵:۱۴‬‬ ‫و من جایگاه ستارگان و خزانههای ستارگان و راد و برق و در ژرفای بیکران را دیدم‪ ،‬جایی که کمان آتشین و تیرها و ترکش‬ ‫آنها‪ ،‬و شمشیر آتشین و همه آذرخشها بود‪ .‬خنوخ ‪۳:۱۷‬‬ ‫و در آنجا چشمان من اسرار آذرخش و راد و اسرار بادها را دید که چگونه برای وزیدن بر زمین تقسیم میشوند‪ ،‬و اسرار ابرها‬ ‫و شبنم را‪ ،‬و در آنجا دیدم که از کجا به آن مکان میآیند و از کجا زمین غبارآلود را اشباع میکنند‪ .‬خنوخ ‪۳:۴۱‬‬ ‫و من راد و برقهای دیگر و ستارگان آسمان را دیدم‪ ،‬و دیدم که چگونه او همه آنها را به نامشان خواند و آنها به او گوش فرا‬ ‫دادند‪ .‬و دیدم که چگونه آنها بر اساس نسبت نورشان در ترازوی درست وزن میشوند‪ :‬من پهنای فضاها و روز ظهور آنها را‬ ‫دیدم‪ ،‬و اینکه چگونه چرخش آنها راد و برق ایجاد میکند‪ :‬و چرخش آنها را بر اساس تعداد فرشتگان دیدم‪ ،‬و اینکه چگونه به‬ ‫یکدیگر ایمان دارند‪ .‬خنوخ ‪۲-۱ :۴۳‬‬ ‫همچنین پدیده دیگری را در رابطه با راد و برق دیدم‪ :‬اینکه چگونه برخی از ستارگان پدید میآیند و به راد و برق تبدیل میشوند‬ ‫و نمیتوانند از شکل جدید خود جدا شوند‪ .‬انوخ ‪۱:۴۴‬‬ ‫در آن روزها چشمان من اسرار راد و برقها و نورها و داوریهایی را که اجرا میکنند‪ ،‬دید و آنها برای برکت یا نفرین‪ ،‬همانطور‬ ‫که پروردگار ارواح میخواهد‪ ،‬روشن میشوند‪ .‬و در آنجا اسرار راد را دیدم و اینکه چگونه وقتی در آسمان میلرزد‪ ،‬صدای آن‬ ‫شنیده میشود‪ ،‬و او به من نشان داد که داوریهایی که بر زمین اجرا میشوند‪ ،‬چه برای رفاه و برکت باشند و چه برای نفرین‪ ،‬طبق‬ ‫کلم پروردگار ارواح‪ .‬و پس از آن تمام اسرار نورها و راد و برقها به من نشان داده شد و آنها برای برکت و رضایت روشن‬ ‫میشوند‪ .‬انوخ ‪۳-۱ :۵۹‬‬ ‫و رادها بر اساس مکانهایی که در آنها فرو میریزند‪ ،‬و تمام تقسیماتی که در میان برقها ایجاد میشود تا روشن شوند‪ ،‬و لشکر آنها‬ ‫که میتوانند فورا ا اطاات کنند‪ .‬زیرا راد مکانهایی برای استراحت دارد که در حالی که منتظر غرش خود است‪ ،‬به آن اختصاص‬ ‫داده شده است‪ .‬و راد و برق جداییناپذیرند‪ ،‬و اگرچه یکی و یکپارچه نیستند‪ ،‬هر دو از طریق روح با هم میروند و از هم جدا‬ ‫نمیشوند‪ .‬زیرا وقتی راد و برق روشن میشود‪ ،‬راد صدای خود را میدهد و روح در طول غرش مکث میکند و به طور مساوی‬ ‫بین آنها تقسیم میکند‪ .‬زیرا خزانه غرشهای آنها مانند شن است و هر یک از آنها هنگام غرش با افساری نگه داشته میشود و با‬ ‫‪: 13-15‬قدرت روح به اقب برگردانده میشود و بر اساس گوشههای مختلف زمین به جلو رانده میشود‪ .‬خنوخ ‪60‬‬ ‫و صداهای راد و برق و نور آذرخشها محفوظ میماند؛ و حفرههای تگرگ و حفرههای یخبندان و حفرههای مه و حفرههای‬ ‫باران و شبنم محفوظ میمانند‪( .‬خنوخ ‪)۲۳:۶۹‬‬

‫‪5‬‬


‫رعد و برق و تندر‬

‫هنگامی که او فرمانی برای باران و راهی برای برق راد قرار داد‪ :‬آنگاه آن را دید و االم کرد؛ آن را آماده ساخت‪ ،‬بله‪ ،‬و آن را بررسی کرد‪ .‬و به انسان گفت‪« :‬اینک‪ ،‬ترس از خداوند حکمت‬ ‫‪: 26-28‬است و دوری از شر‪ ،‬فهم است‪ ».‬ایوب ‪28‬‬

‫و در آن روز‪ ،‬خداوند تمام زمین را لرزاند و خورشید تاریک شد و اساس جهان به هم خورد و تمام زمین به شدت لرزید و راد‬ ‫و برق درخشید و تمام چشمههای زمین چنان فوران کردند که ساکنان آن قبلا نمیدانستند‪ .‬و خدا این کار اظیم را انجام داد تا بنیآدم‬ ‫را بترساند تا دیگر شری بر زمین نباشد‪( .‬یاشر ‪)۱۱:۶‬‬ ‫‪،‬و خداوند رنج یوسف را دید‪ ،‬و خداوند دوباره آن مردان را زد و آنها را تنبیه کرد‪ ،‬و خداوند تاریکی را بر زمین آنها فرا گرفت‬ ‫‪.‬و راد و برق درخشید و زمین از صدای راد و برق و باد شدید لرزید‪ ،‬و مردان وحشت زده شدند و نمی دانستند کجا باید بروند‬ ‫)یاشر ‪(۴۴:۴۲‬‬ ‫زیرا در روز اول‪ ،‬آسمانهای بال و زمین و آبها و همه ارواحی که در حضور او خدمت میکنند‪ ،‬فرشتگان حضور و فرشتگان‬ ‫تقدیس و فرشتگان روح آتش و فرشتگان روح بادها و فرشتگان روح ابرها و تاریکی و برف و تگرگ و یخبندان و فرشتگان‬ ‫صداها و راد و برق و فرشتگان ارواح سرما و گرما و زمستان و بهار و پاییز و تابستان و همه ارواح مخلوقات خود را که در‬ ‫آسمانها و زمین هستند‪ ،‬آفرید‪ .‬او هاویهها و تاریکی‪ ،‬شامگاه و شب و روشنایی‪ ،‬سپیده دم و روز را که با دانش قلب خود آماده‬ ‫کرده است‪ ،‬آفرید‪ .‬یوبیل ‪۲:۲‬‬

‫کتابهای گمشدهی کتاب مقدس‬ ‫هنگامی که از مقبره ایسی محافظت میکردند‪ ،‬زلزلهای رخ داد؛ و ما فرشته خدا را دیدیم که سنگ مقبره را به کناری غلطاند و‬ ‫بر آن نشست؛ و چهرهاش چون برق و لباسش چون برف شد؛ و ما از ترس مانند مردگان شدیم‪ .‬انجیل نیقودیموس ‪۴-۳:۱۰‬‬ ‫‪:‬و در حالی که شیطان و شاهزاده جهنم با یکدیگر چنین گفتگو میکردند‪ ،‬ناگهان صدایی مانند راد و غرش بادها آمد که میگفت‬ ‫ای شاهزادگان‪ ،‬دروازههای خود را بال ببرید و ای دروازههای ابدی‪ ،‬بال بروید و پادشاه جلل وارد خواهد شد‪ ».‬سپس صدایی«‬ ‫بلند‪ ،‬مانند صدای راد‪ ،‬آمد که میگفت‪« :‬ای شاهزادگان‪ ،‬دروازههای خود را بال ببرید و ای دروازههای جهنم‪ ،‬بال بروید و‬ ‫پادشاه جلل وارد خواهد شد‪ ».‬انجیل نیقودیموس ‪۱۳،۱:۱۶‬‬ ‫و هنگامی که در راه میرفتم‪ ،‬این چیزها را شهادت دادم که هیرودیس این کارها را توسط من انجام داده است‪ ،‬که او با من‬ ‫‪،‬مشورت کرده و مرا مجبور کرده است که دستهایم را الیه او باز کنم و او را که همه را داوری میکند‪ ،‬داوری کنم و اادل‬ ‫پروردگار اادلن را تازیانه بزنم‪ .‬و هنگامی که به او نزدیک شدیم‪ ،‬ای هیرودیس‪ ،‬صدای بلندی از آسمان و راد و برق‬ ‫وحشتناکی شنیده شد و زمین لرزید و بوی شیرینی از خود ساطع کرد که هرگز در معبد اورشلیم شنیده نشده بود‪ .‬اکنون در حالی‬ ‫که من در راه ایستاده بودم‪ ،‬پروردگار ما مرا دید که ایستاده بود و با شاگردانش صحبت میکرد‪ .‬اما من در قلبم داا کردم‪ ،‬زیرا‬ ‫میدانستم که او همان کسی است که شما به من تحویل دادید‪ ،‬که او پروردگار مخلوقات و خالق همه است‪ .‬اما ما‪ ،‬وقتی او را‬ ‫دیدیم‪ ،‬همه ما به روی پاهای او افتادیم‪ .‬و من با صدای بلند گفتم‪ ،‬ای پروردگار‪ ،‬من گناه کردهام که نشستم و تو را که به راستی‬ ‫‪.‬انتقام همه را میگیری‪ ،‬داوری کردم‪ .‬و اینک‪ ،‬من میدانم که تو خدا‪ ،‬پسر خدا هستی‪ ،‬و من انسانیت تو را دیدم و نه الوهیت تو را‬ ‫اما هیرودیس‪ ،‬به همراه بنیاسرائیل‪ ،‬مرا مجبور کردند که با تو بدرفتاری کنم‪ .‬پس‪ ،‬ای خدای اسرائیل‪ ،‬بر من رحم کن! نامههای‬ ‫پیلطس و هیرودیس‬ ‫‪،‬هنگامی که او مصلوب شد‪ ،‬تاریکی بر سراسر جهان سایه افکند و خورشید به مدت نصف روز پنهان شد و ستارگان نمایان شدند‬ ‫اما هیچ درخششی در آنها دیده نمیشد؛ و ماه درخشندگی خود را از دست داد‪ ،‬گویی با خون آغشته شده بود؛ و دنیای درگذشتگان‬ ‫بلعیده شد؛ به طوری که خود محراب معبد‪ ،‬همانطور که آن را مینامند‪ ،‬در هنگام سقوط یهودیان برای خود آنها ظاهر نشد‪ ،‬اما‬ ‫آنها شکافی در زمین و غرش رادهای پیاپی را درک کردند‪ .‬و در میان این وحشت‪ ،‬مردگان دوباره برخاستند‪ ،‬همانطور که خود‬ ‫یهودیان شهادت دادند و گفتند که آنها ابراهیم و اسحاق و یعقوب و دوازده پدرسالر و موسی و ایوب بودند که قبلا‪ ،‬همانطور که‬ ‫میگویند‪ ،‬حدود سه هزار و پانصد سال پیش مرده بودند‪ .‬و من خودم بسیاری را دیدم که در بدن ظاهر میشدند و برای یهودیان به‬ ‫دلیل گناهی که مرتکب شده بودند و به دلیل نابودی یهودیان و شریعت آنها سوگواری میکردند‪ .‬نامههای پیلطس و هیرودیس‬ ‫و وحشت زلزله از ساات ششم آمادهسازی تا ساات نهم ادامه داشت؛ و هنگامی که اصر روز اول هفته فرا رسید‪ ،‬صدایی از‬ ‫آسمان آمد و آسمان هفت برابر درخشانتر از هر روز دیگر شد‪ .‬و در ساات سوم شب‪ ،‬خورشید درخشانتر از همیشه به نظر‬ ‫رسید و تمام نیمکره را روشن کرد‪ .‬و همانطور که ناگهان راد و برق در طوفان ظاهر میشود‪ ،‬مردانی با قامت بلند و شکوهی‬ ‫بینظیر‪ ،‬لشکری بیشمار‪ ،‬فریاد میزدند و صدای آنها مانند رادی بسیار بلند شنیده میشد‪ :‬ایسی مصلوب دوباره برخاسته است‪ :‬از‬ ‫هادس بیرون بیایید‪ ،‬ای کسانی که در ااماق زیرزمینی هادس به بردگی گرفته شده بودید‪ .‬و شکاف در زمین گویی هیچ انتهایی‬ ‫نداشت‪ .‬اما چنین بود که پایههای زمین‪ ،‬با کسانی که در آسمان فریاد میزدند و در بدن در میان مردگانی که زنده میشدند‪ ،‬قدم‬

‫‪6‬‬


‫رعد و برق و تندر‬

‫هنگامی که او فرمانی برای باران و راهی برای برق راد قرار داد‪ :‬آنگاه آن را دید و االم کرد؛ آن را آماده ساخت‪ ،‬بله‪ ،‬و آن را بررسی کرد‪ .‬و به انسان گفت‪« :‬اینک‪ ،‬ترس از خداوند حکمت‬ ‫‪: 26-28‬است و دوری از شر‪ ،‬فهم است‪ ».‬ایوب ‪28‬‬

‫میزدند‪ ،‬ظاهر شد‪ .‬و او که همه مردگان و مردگان در بند را زنده کرد‪ ،‬گفت‪« :‬به شاگردان من بگویید که او پیش از شما به جلیل‬ ‫میرود‪ ،‬در آنجا او را خواهید دید‪ ».‬نامههای پیلطس و هیرودیس‬ ‫و در روز اول هفته‪ ،‬حدود ساات سوم شب‪ ،‬خورشید به گونهای بیسابقه درخشید و تمام آسمان روشن شد‪ .‬و همانطور که راد و‬ ‫برق در طوفان ظاهر میشود‪ ،‬مردانی بلندقامت‪ ،‬در آرایشی زیبا و با شکوهی وصفناپذیر‪ ،‬در هوا ظاهر شدند‪ ،‬و لشکری بیشمار‬ ‫‪.‬از فرشتگان‪ ،‬فریاد میزدند و میگفتند‪ :‬جلل بر خدا در االی الیین‪ ،‬و بر زمین صلح و آرامش‪ ،‬و در میان آدمیان رضامندی باد‬ ‫از هادس بیرون بیایید‪ ،‬ای کسانی که در ااماق هادس در بندگی هستید‪ .‬و با صدای آنها تمام کوهها و تپهها به حرکت درآمدند و‬ ‫صخرهها شکافته شدند و شکافهای بزرگی در زمین ایجاد شد‪ ،‬به طوری که حتی ااماق هاویه نیز قابل مشاهده بود‪ .‬نامههای‬ ‫پیلطس و هیرودیس‬ ‫وقتی مرگ پیلطس االم شد‪ ،‬قیصر گفت‪« :‬به راستی او به مرگی بسیار ننگین درگذشته است‪ ،‬مرگی که دست خودش او را‬ ‫رها نکرده است‪ ».‬بنابراین او را به تخته سنگی بزرگ بستند و در رودخانه تیبر غرق کردند‪ .‬اما ارواح پلید و ناپاک‪ ،‬که از بدن‬ ‫پلید و ناپاک او شادمان بودند‪ ،‬همگی در آب به حرکت درآمدند و در هوا راد و برق و طوفانهای وحشتناک‪ ،‬راد و برق و‬ ‫تگرگ ایجاد کردند‪ ،‬به طوری که همه از ترس وحشتناکی فرو رفتند‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬رومیها او را از رودخانه تیبر بیرون‬ ‫کشیدند‪ ،‬او را با تمسخر به وین بردند و در رودخانه رون غرق کردند‪ .‬زیرا وین به معنای راه جهنم است‪ ،‬زیرا در آن زمان‬ ‫مکانی برای نفرین بود‪ .‬و ارواح شیطانی آنجا بودند و همین کارها را میکردند‪ .‬نامههای پیلطس و هیرودیس‬

‫کتابهای فراموششدهی عدن‬ ‫آنگاه خدا از مرگ هابیل خشمگین و بسیار ناخشنود شد؛ و از آسمان راد فرستاد و برقها پیشاپیش او میرفتند‪ ،‬و کلمه خداوند خدا‬ ‫کتاب آدم و حوا ‪ ۱۶:۷۹‬از آسمان نزد قابیل آمد و به او گفت‪« :‬برادرت هابیل کجاست؟» ‪۱‬‬ ‫و او تمام کارهای آسمان‪ ،‬زمین و دریا‪ ،‬و تمام اناصر‪ ،‬گذرگاهها و حرکات آنها‪ ،‬و غرش رادها‪ ،‬خورشید و ماه‪ ،‬حرکات و‬ ‫‪،‬تغییرات ستارگان‪ ،‬فصول‪ ،‬سالها‪ ،‬روزها و سااتها‪ ،‬برخاستن باد‪ ،‬تعداد فرشتگان و شکل آوازهای آنها‪ ،‬و همه چیزهای انسانی‬ ‫زبان هر آواز و زندگی انسانی‪ ،‬احکام‪ ،‬دستورالعملها و آوازهای شیرین و همه چیزهایی را که شایسته یادگیری است‪ ،‬برای من‬ ‫تعریف میکرد‪ .‬اسرار خنوخ ‪۱:۲۳‬‬ ‫و برای همه لشکریان آسمانی‪ ،‬تصویر و جوهر آتش را تصور کردم‪ ،‬و چشمم به صخره بسیار سخت و محکم نگریست‪ ،‬و از‬ ‫درخشش چشمم‪ ،‬آذرخش طبیعت شگفتانگیز خود را دریافت کرد‪ ،‬که هم آتش در آب است و هم آب در آتش‪ ،‬و یکی دیگری را‬ ‫خاموش نمیکند‪ ،‬و یکی دیگری را خشک نمیکند‪ ،‬از این رو آذرخش از خورشید درخشانتر‪ ،‬از آب نرمتر و از سنگ سخت‬ ‫محکمتر است‪ .‬اسرار خنوخ ‪۱:۲۹‬‬ ‫خورشید را که باید مطابق هر حیوان (الئم زودیاک)‪ ،‬دوازده‪ ،‬حرکت کند‪ ،‬و من توالی ماهها و نامها و زندگیهایشان‪ ،‬راد و‬ ‫برقهایشان و زمانبندیهایشان را تعیین کردم‪ ،‬که چگونه باید به وقوع بپیوندند‪ .‬اسرار خنوخ ‪30:6‬‬ ‫شما سخنان لبهای مرا میشنوید‪ ،‬همانطور که من سخنان خداوند را شنیدم‪ ،‬مانند راد اظیم که بیوقفه با ابرهای پراکنده همراه‬ ‫است‪ .‬اسرار خنوخ ‪۷:۳۹‬‬ ‫و من همه چیز را بررسی کردم و راه راد و برق را نوشتم‪ ،‬و آنها کلیدها و نگهبانانشان‪ ،‬ظهورشان‪ ،‬راهی که میروند را به من‬ ‫نشان دادند؛ این [روشنایی] به آرامی با زنجیری رها میشود‪ ،‬مبادا با زنجیری سنگین و خشونت‪ ،‬ابرهای خشمگین را فرو ریزد‬ ‫و همه چیز را بر روی زمین نابود کند‪ .‬اسرار خنوخ ‪۶:۴۰‬‬ ‫رودخانههای بزرگ قدرت خداوند هستند‪ :‬و کسانی را که او را تحقیر میکنند‪ ،‬با خود میبرند و راههایشان را میبندند‪ .‬و‬ ‫گذرگاههایشان را با خود میبرند و اجسادشان را میگیرند و زندگیشان را نابود میکنند‪ .‬زیرا آنها از راد و برق سریعتر و چابکتر‬ ‫هستند و کسانی که با ایمان از آنها ابور میکنند‪ ،‬تکان نمیخورند‪ .‬و کسانی که بدون نقص بر روی آنها راه میروند‪ ،‬نخواهند‬ ‫ترسید‪ .‬قصاید سلیمان ‪۵-۱ :۳۹‬‬

‫‪7‬‬


‫رعد و برق و تندر‬

‫هنگامی که او فرمانی برای باران و راهی برای برق راد قرار داد‪ :‬آنگاه آن را دید و االم کرد؛ آن را آماده ساخت‪ ،‬بله‪ ،‬و آن را بررسی کرد‪ .‬و به انسان گفت‪« :‬اینک‪ ،‬ترس از خداوند حکمت‬ ‫‪: 26-28‬است و دوری از شر‪ ،‬فهم است‪ ».‬ایوب ‪28‬‬

‫سپس کاهنان معبد و زنان و کودکان از خدا التماس کردند که به نجات مکان مقدسش که مورد تجاوز قرار گرفته بود‪ ،‬بیاید؛ و‬ ‫هنگامی که آپولونیوس با سپاه مسلح خود برای تصاحب پولها وارد شد‪ ،‬فرشتگانی از آسمان ظاهر شدند که سوار بر اسب بودند و‬ ‫برق از بازوهایشان میدرخشید و ترس و لرز زیادی بر آنها افکندند‪ 4( .‬مکابیان ‪)2:23‬‬ ‫ااحیقار به او گفت‪« :‬پروردگار من خدای آسمان است و بزرگان او آذرخش و راد هستند و هرگاه او اراده کند‪ ،‬بادها میوزند و‬ ‫باران میبارد‪ .‬و او به راد فرمان میدهد و روشن میشود و باران میبارد‪ ،‬و او خورشید را نگه میدارد و نور خود را نمیدهد‪ ،‬و ماه‬ ‫و ستارگان را‪ ،‬و آنها به گردش در نمیآیند‪ ».‬داستان اخیقار ‪۵۱-۵۰ :۵‬‬

‫‪8‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Persian - The Lightning and the Thunder by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu