1پیتر فصل 1 ۱پطرس ،یکی از رسولن عیسی مسیح ،به اریبانی که در سراسر پونتوس ،الطیه ،کاپادوکیه ،آسیا و بیتتینیه پراکنده بودند، 2برحسب آگاهی از پیش خدای پدر ،از طریق تقدیس روح ،برای اطاعت و پاشیدن خون عیسی مسیح انتخاب کنید :فیض و سلمتی بر شما فزون شود. 3متبارک باد خدا و پدر خداوند ما عیسی مسیح که برحسب رحمت فراوان خود ما را دوباره به امیدی زنده با رستاخیز عیسی مسیح از مردگان زاییده است. 4به میراثی فاسد ناپذیر و بی آلیش و محو نشدنی که در آسمان برای شما محفوظ است. 5که بهوسیلهی قدرت خدا بهواسطهی ایمان ،برای رستگاری و آمادهی آشکار شدن در زمان آخر حفظ میشوند. 6که در آن بسیار خوشحال میشوید ،هر چند اکنون برای یک فصل ،در صورت نیاز ،به دلیل وسوسههای متعدد در سختی هستید. ۷تا امتحان ایمان شما ،که بسیار گرانبهاتر از طلیی است که از بین میرود ،هر چند با آتش آزمایش شود ،برای ستایش ،احترام و الل در ظهور عیسی مسیح یافت شود. 8او را که ندیده اید ،دوست دارید .که در حال حاضر او را نمی بینید ،اما ایمان دارید ،از شادی ناگفتنی و سرشار از الل شادی می کنید. 9دریافت پایان ایمان خود ،حتی نجات اان شما. 10انبیا از آن نجاتی استواو کرده و به دقت استواو کردهاند ،که در مورد فیضی که باید به شما برسد ،نبوت کردهاند. 11استجوی اینکه روح مسیح که در آنها بود چه یا چه زمانی را نشان میداد ،هنگامی که از قبل بر مصائب مسیح و اللی که پس از آن بود شهادت میداد. 12به آنها وحی شد که نه برای خودشان ،بلکه برای ما چیزهایی را خدمت کردند ،که اکنون توسط کسانی که انجیل را با روحالقدس نازل شده از آسمان به شما موعظه کردهاند ،به شما گزارش میدهند .چیزهایی که فرشتگان تمایل دارند به آنها نگاه کنند. 13بنابراین کمر ذهن خود را ببندید ،هوشیار باشید و به فیضی که در مکاشفه عیسی مسیح به شما خواهد رسید تا آخر امیدوار باشید. 14به عنوان فرزندان مطیع ،خود را بر اساس شهوات پیشین در نادانی خود نسازید. 15اما همانطور که کسی که شما را خوانده است قدوس است ،شما نیز در هر گونه گفتگو مقدس باشید. 16زیرا مکتوب است که قدوس باشید .زیرا من مقدس هستم. 17و اگر پدری را که بی احترامی بر اساس کار هر کس داوری میکند بخوانید ،زمان اربت خود را در اینجا با ترس بگذرانید. 18زیرا میدانید که با چیزهای فاسد مانند نقره و طل ،از سخنان بیهودهتان که به سنت از پدرانتان دریافت شده بود ،بازخرید نشدید. 19اما با خون گرانبهای مسیح ،مانند بره ای بی عیب و بی خال. 20که به راستی پیش از تأسیس اهان از پیش تعیین شده بود ،اما در این زمانهای آخر برای شما آشکار شد، 21که بوسیله او به خدایی که او را از مردگان برخیزانید و او را الل داد ایمان میآورند .تا ایمان و امیدت به خدا باشد. 22چون اانهای خود را در اطاعت از حقیقت از طریق روح به محبت بی رویه برادران خالص کرده اید ،تواه داشته باشید که یکدیگر را با دلی پاک محبت کنید. 23از نو متولد شدن ،نه از دانه فاسد ،بلکه از فاسد ناپذیر ،بوسیله کلم خدا که زنده و ااودان است. 24زیرا هر اسمی مانند علف است و تمام الل انسان مانند گل علف است .علف خشک می شود و گل آن می ریزد. 25اما کلم خداوند تا ابدالباد است .و این کلمی است که به وسیله انجیل به شما موعظه می شود. فصل 2 1بنابراین ،هر گونه کینه توزی ،و هر نیرنگ ،و ریا ،و حسادت ،و همه سخنان بد را کنار بگذارید، 2به عنوان نوزادان تازه متولد شده ،شیر خالص کلم را بخواهید تا با آن رشد کنید: 3اگر چنین است ،طعم بخشندگی خداوند را چشیدهاید. 4که آمدن به سوی او مانند سنگ زندهای که انسانها را برگزیده و گرانبها دانسته است. ۵شما نیز مانند سنگهای پر انب و اوش ،خانهای روحانی ،کاهنانی مقددس ،برای تقدیم قربانیهای روحانی ،مورد پسند خدا توسط عیسی مسیح بنا میکنید. 6از این رو در کتاب مقددس نیز آمده است ،اینک ،من در سیون سنگ گوشهای برگزیده و گرانبها میگذارم ،و هر که به او ایمان بیاورد شرمنده نخواهد شد. 7پس برای شما که ایمان دارید او گرانبها است ،اما برای نافرمانان ،سنگی که سازندگان آن را رد کردند ،سر گوشه می شود. 8و سنگ لغزش و صخره گناه ،برای کسانی که در کلم لغزش میکنند و نافرمانی میکنند. 9اما شما یک نسل برگزیده ،یک کهانت سلطنتی ،یک قوم مقدس ،یک قوم خاص هستید .تا ستایش کسی را که شما را از ظلمت به سوی نور شگفت انگیز خود فرا خوانده است ،بیان کنید. 10که در گذشته قومی نبودند ،اما اکنون قوم خدا هستند ،که رحمت نیافتهاند ،اما اکنون رحمت شدهاند. 11ای عزیزان ،از شما میخواهم که به عنوان اریبه و زائر ،از شهوات اسمانی که با روح انگ میکنند ،خودداری کنید.
1پیتر
12در میان ایریهودیان صحبت خود را صادقانه انجام دهید تا در حالی که آنها علیه شما به عنوان بدکاران سخن می گویند ،با اعمال نیک شما که خواهند دید ،خدا را در روز دیدار الل دهند. 13خود را به خاطر خداوند تسلیم همه احکام انسان کنید. 14یا به فرمانداران ،مانند کسانی که از اانب او برای مجازات بدکاران و برای ستایش نیکوکاران فرستاده شده اند. 15زیرا اراده خدا چنین است تا با نیکوکاری اهل انسانهای نادان را خاموش کنید. 16به عنوان آزاده ،و نه اینکه از آزادی خود به عنوان خباثت استفاده کنید ،بلکه به عنوان بندگان خدا. 17به همه انسانها احترام بگذارید .دوست داشتن برادری از خدا بترسید به پادشاه احترام بگذار 18ای بندگان ،با تمام ترس مطیع اربابان خود باشید .نه تنها به خوبان و مهربانان ،بلکه به افراد بدانس نیز. 19زیرا این امر شایان قدردانی است ،اگر کسی که در برابر خدا وادان دارد ام و اندوه را تحمل کند و به ناحق رنج بکشد. 20زیرا چه اللی است ،اگر هنگامی که به خاطر عیبهای خود ضرب و شتم میشوید ،آن را صبورانه بپذیرید؟ اما اگر هنگامی که نیکی کردید و برای آن رنج کشیدید ،آن را تحمل کنید ،این مورد پسند خداست. 21زیرا به همین دلیل نیز خوانده شدید ،زیرا مسیح نیز برای ما رنج کشید و برای ما سرمشق گذاشت تا از مراحل او پیروی کنید. 22که گناهی مرتکب نشد و نیرنگ در دهانش یافت نشد. 23که وقتی او را دشنام دادند ،دیگر دشنام نداد .هنگامی که او رنج می برد ،او تهدید نمی کرد .اما خود را به کسی که عادلنه قضاوت می کند متعهد شد: 24که خود او گناهان ما را در بدن خود بر درخت حمل کرد تا ما که از گناه مرده بودیم برای عدالت زندگی کنیم و شما از زخمهای او شفا یافتید. 25زیرا شما مانند گوسفندان گمراه بودید .اما اکنون به شبان و اسقف روح شما بازگردانده شده اند. فصل 3 1ای همسران نیز ،مطیع شوهران خود باشید .که اگر کسی از کلم اطاعت نکرد ،بدون کلم نیز با گفتگوی همسران پیروز شود. 2در حالی که آنها گفتگوی پاک تو را همراه با ترس می بینند. 3زینت او زینت ظاهری بافتن مو و پوشیدن طل یا پوشیدن لباس نباشد. 4اما مرد پنهان دل باشد ،در چیزی که فاسد نیست ،حتی زینت روح حلیم و آرام ،که در نظر خدا گران قیمت است. 5زیرا در زمانهای قدیم زنان مقددس نیز که بر خدا توکل میکردند ،خود را زینت میکردند و مطیع شوهران خود بودند. 6همانطور که سارا از ابراهیم اطاعت کرد و او را خداوند خواند ،زیرا شما دختران او هستید تا زمانی که نیکو کنید و با هیچ تعجبی نترسید. 7به همین ترتیب ،ای شوهران ،بر اساس دانش با آنها ساکن شوید و به زن احترام بگذارید ،مانند ظرف ضعیفتر ،و به عنوان وارثان فیض زندگی .تا نمازتان مانع نشود. 8سرانجام ،همگی یک فکر باشید ،با یکدیگر شفقت داشته باشید ،مانند برادران محبت کنید ،ترحم داشته باشید ،مهربان باشید. 9بدی را در عوض بدی ،یا نرده را به اای نرده کردن ،اما برعکس برکت دادن .میدانید که به سوی آن خوانده شدهاید ،تا نعمتی را به ارث ببرید. 10زیرا هر که زندگی را دوست دارد و روزهای خوب را میبیند ،زبان خود را از بدی باز دارد و لبهایش را که حیله نگویند. 11از بدی دوری کند و نیکی کند .ااازه دهید او به دنبال صلح باشد و آن را دنبال کند. 12زیرا که چشمان خداوند بر عادلن است و گوشهایش به دعای ایشان باز است ،اما صورت خداوند بر کسانی است که بد میکنند. 13و اگر پیروان نیکوکاری باشید کیست که به شما آسیب می رساند؟ 14اما اگر به خاطر عدالت رنج می برید ،خوشا به حال شما. 15ا دما خداوند خداوند را در دلهای خود تقدیس کنید و همیشه آماده باشید که به هر کسی که دلیل امیدی را که در شماست بخواهد با نرمی و ترس پاسخ دهید. 16داشتن وادان خوب .تا در حالی که درباره شما بد می گویند ،مانند بدکاران ،شرمنده شوند که سخنان نیک شما را در مسیح به دروغ متهم کنند. 17زیرا اگر اراده خدا چنین باشد ،بهتر است که برای نیکوکاری رنج بکشید تا برای انجام بد. 18زیرا مسیح نیز یک بار برای گناهان رنج کشیده است ،عادل برای ظالمان ،تا ما را به خدا بیاورد ،در حالی که در اسم کشته شده ،اما توسط روح زنده شده است. 19که بدین وسیله نیز رفت و ارواح را در زندان موعظه کرد. 20که گاه نافرمانی میکردند ،زمانی که یک بار صبر و شکیبایی خدا در روزگار نوح منتظر بود ،در حالی که کشتی آمادهسازی بود ،که در آن تعداد کمی ،یعنی هشت نفر با آب نجات یافتند. 21همین شکلی که حتی تعمید به آن میرسد نیز اکنون ما را نجات میدهد (نه از بین بردن پلیدی اسم ،بلکه پاسخ وادان پاک به خدا )با رستاخیز عیسی مسیح. 22که به آسمان رفته و در دست راست خداست .فرشتگان و مقامات و قدرت ها تابع او شده اند.
1پیتر
فصل 4 1پس چون مسیح برای ما در اسم متحمل شده است ،خود را نیز به همین فکر مسلح کنید. 2تا دیگر باقی زمان خود را در اسم برای شهوات مردم زندگی نکند ،بلکه به خواست خدا. 3زیرا زمان گذشته زندگی ما ممکن است برای انجام اراده ایریهودیان کافی باشد ،هنگامی که در هوسها ،شهوات ،شراب زیاد ،عیاشیها، ضیافتها و بتپرستیهای زشت راه میرفتیم. 4که در آن عجیب میپندارند که شما با آنها به همان شورش نمیروید و به شما بد میگویند. 5چه کسی به کسی که آماده داوری زندگان و مردگان است حساب خواهد داد. 6زیرا به همین دلیل انجیل به مردگان نیز موعظه شد تا بر حسب انسانها در اسم داوری شوند ،اما بر حسب خدا در روح زندگی کنند. 7اما پایان همه چیز نزدیک است .پس هوشیار باشید و برای دعا بیدار باشید. 8و مهمتر از هر چیز در میان خود صدقه ی شدید داشته باشید زیرا که صدقه انبوه گناهان را می پوشاند. 9از مهمان نوازی یکدیگر بدون کینه استفاده کنید. 10همانطور که هر کس این هدیه را دریافت کرده است ،همینطور نیز به عنوان مباشران خوب فیض چند اانبه خدا ،به دیگری خدمت کنید. 11اگر كسی سخن میگوید ،مثل اوادای خدا سخن بگوید .اگر کسی خدمت میکند ،آن را به اندازه توانایی خدا انجام دهد تا خدا در همه چیز بوسیله عیسی مسیح الل یابد ،که ستایش و فرمانروایی او تا ابدالباد باشد .آمین 12ای عزیزان ،در مورد آزمایش آتشینی که قرار است شما را محاکمه کند ،عجیب مپندارید ،گویی چیز عجیبی برای شما اتفاق افتاده است. 13اما شاد باشید ،زیرا در مصائب مسیح شریک هستید .تا هنگامی که الل او آشکار شود ،شما نیز با شادی بسیار شاد باشید. 14اگر به خاطر نام مسیح سرزنش شوید ،خوشا به حال شما .زیرا روح الل و خدا بر شما آرام گرفته است. 15اما هیچ یک از شما مبادا به عنوان قاتل یا دزد یا بدکار و یا به عنوان مشغول به کار دیگران رنج بکشد. 16اما اگر کسی به عنوان مسیحی رنج می برد ،خجالت نکشید .اما بگذار او از این اهت خدا را تسبیح کند. 17زیرا زمان آن فرا رسیده است که داوری باید از خانه خدا آااز شود. 18و اگر عادل به سختی نجات یابد ،بی خدا و گناهکار کجا ظاهر خواهند شد؟ 19بنابراین ،بگذارید کسانی که بر اساس اراده خدا رنج میبرند ،حفظ اان خود را در انجام نیکوکاری به او بسپارند ،مانند یک خالق وفادار. فصل 5 1مشایخ در میان شما را نصیحت میکنم که آنها نیز پیر و شاهد مصائب مسیح هستند و نیز در اللی که آشکار خواهد شد ،شریک هستند. 2گله خدا را كه در میان شماست ،طعام دهید و بر آن نظارت كنید ،نه از روي اابار ،بلكه با میل و رابت .نه برای ثروت کثیف ،بلکه برای یک ذهن آماده. 3نه اینکه بر میراث خدا مسلط باشید ،بلکه برای گله نمونه باشید. 4و هنگامی که شبان اعظم ظاهر شود ،تاای از الل دریافت خواهید کرد که محو نمی شود. 5به همین ترتیب ،ای کوچکترها ،خود را تسلیم بزرگتر کنید .آری ،همگی مطیع یکدیگر باشید و لباس فروتنی بپوشید ،زیرا خدا در برابر متکبران مقاومت می کند و به فروتنان فیض می بخشد. 6پس خود را در زیر دست نیرومند خدا فروتن کنید تا در وقت معین شما را سربلند کند. 7تمام تواه خود را بر او بسپارید .زیرا او به شما اهمیت می دهد 8هوشیار باشید ،هوشیار باشید .زیرا دشمن شما ابلیس مانند شیری ارش میچرخد و میخواهد چه کسی را ببلعد. 9که در ایمان ثابت قدم مقاومت کنید ،زیرا میدانید که همان مصیبتها در برادران شما نیز که در دنیا هستند به وقوع میپیوندد. 10اما خدای تمام فیض که ما را به وسیله مسیح عیسی به الل ابدی خود فرا خوانده است ،پس از مدتی که رنج کشیدید ،شما را به کمال رساند ،استوار ساخت ،قوت بخشید ،استوار کرد. 11الل و سلطنت از آن اوست تا ابدالباد .آمین 12بهوسیلهی سیلوانوس ،برادر وفادار شما ،چنانکه گمان میکنم ،به اختصار نوشتهام و نصیحت میکنم و شهادت میدهم که این فیض حقیقی خداست که در آن ایستادهاید. 13کلیسایی که در بابل است که با شما انتخاب شده است ،به شما سلم میگوید .و پسرم مارکوس هم همینطور. 14با بوسه صدقه به یکدیگر سلم کنید .سلم بر شما که در مسیح عیسی هستید .آمین