Persian - Testament of Naphtali

یژولویزیفسردهدنودهلیبوبوقعیرسپنیمتشه،یلاتفن

.درکررقمشگرمماگنههبدوخیگدنزلاسنیمایسودصردهکیلاتفنهمانتیصوتشونور1 واذغتفایضاهنآیارب،دندوبملاسزونههکیلاحرد،دندشعمج،هاملوازوررد،متفههامردشنارسپیتقو۲ .

.دندرکنرواباروااهنآو.مریمیممرادنم،تفگاهنآهب،حبصردندشرادیبزاسپو3 .دریمبدیابزوریددیعزاسپهکتفگودشیوق،دادیمللجاردنوادخنوچو4 .دیونشباردوخردپنانخس،یلاتفننارسپیا،نمنادنزرفیا:«تفگو۵ ارمودشنتسبآواو،دادبوقعیهبدوخیاجهبارهلیبودرکیرگهلیحلیحارنوچومدمآایندهبهلیبزانم۶ .دیمانیلاتفنارمنیاربانب،دییازلیحاریاهونازرب تداعوامدوبناوجزونهنمهکیماگنهو.مدمآایندهبوانامادرداریزتشادتسودرایسبارملیحاراریز7 .مشابهتشادوتدننامیرداربدوخمکشزاهکدشاب:دیوگبودسوببارمتشاد

.دوبنمدننامزیچهمهردلیحاریاعدقباطمزینفسویهکییاجنآزا8

.دمآایندهبلیحارابزورکیردهک،اکبرراتسرپ،اروبدرداربسوئتوررتخد،دوبهلیبنمردام9 .دوببیجنوهدازآ،سرتادخ،ینادلک،میهاربانادناخزاسوئتورو10 هبارواودروآایندهبیرتخدودادیرسمههبارانویدوخزینکو.دشیرادیرخنابلطسوتودشریساواو11 .دیماناپلیز،دوبهدشریسانآردهکییاتسورمان هبوتفرگارهنیس،دلوتضحمهباریز،دباتشیمدیدجیاهزیچلابندهبمرتخد:تفگودییازارهلیبدعبو12 .

تکربوهآدنناموتشامگاهمایپهمهیاربارمبوقعیمردپومدوبوردنتدوخیاهاپیورربوهآدننامنمو13 دادنمهباردوخ زیندنوادخ،دروآیمارلگساسانیاربو،دشابنآرددیابردقچهکدنادیمارفرظرگلافسهکروطنامهاریز14 دنکیمهتشاکارحورندبتیفرظساساربو،دزاسیمحورهیبشارندب دوبنوناقوهزادناونزوساساربشنیرفآمامتاریزدیآیمنهاتوکیرگیدزاومموسکیهزادناهبیکیو15 ارندبزیندنوادخ،تسابسانمیزیچهچیاربهکدنادیمودنادیمارفرظرهدربراکرگلافسهکروطنامهو16 .دوشیمزاغآیدبردهکینامزو،دنکیمیرادیاپیکینرداجکات،دنادیم

.دیرفآدوخلکشقباطماریناسنارهوااریز،دنادنارنآدنوادخهکدرادندوجویرکفایلیامتچیهاریز17 حورهکروطنامه.باوخردنینچمه،وامشچهکروطنامه.تسانینچزینواراکرد،ناسناتوقدنناماریز18 .رایلبنوناقردایدنوادختعیرشردایواملکردنینچمه،وا ،نزونزنیبو،درمودرمنیبنینچمه،تسامیسقت،ندینشوندیدنیب،یکیراتوروننیبهکروطنامهو19

.تساىرگیددننامنهذردایوتروصرظنزاىكیهكتفگدیابنو.تسامیسقت وداددنویپرسهبارندرگو،رسردارهناگجنپساوح،تخاسوکیندوخبیترتهبارزیچهمهدنوادخاریز20 ،ندییاسیاربهدعمو،عوفدمیاربارمکشو،مهفیارباربلقسپس،دوزفانآهبللجوییابیزیاربزیناروم یاههچیهام،طایتحایاربراسفا،هدنخیاربلاحط،یخلتیاربارفص،مشخیاربرگج،ندیشکسفنیاربیان .هریغو،تردقیاربرمک،ندیشکیاربهیر،تردقیاربرمک ردایرخسمتردیمظنیبراکچیهودوشماجناادخسرتردوکینتینابامشلامعاهمه،نمنادنزرفیاسپ21

اررونیاهراکدیناوتیمندیتسهیکیراتردهکینامزاتسپ.دناوتیمن،دونشبیهاوخبمشچهبرگااریز22

رییغتدوخلامعایمظنیبردارادخنوناقزینامشسپ.دیهدنرییغتاراهنآبیترتناگراتسوهامودیشروخ24

دیهدن تعاطاگنرینحاوراواهگنسواهگنسزاودنداداردوخروتسدودندرککرتاردنوادخودندشهارمگاهتما۲۵

همههکاردنوادخ،اههدیرفآهمهردو،ایردردو،نیمزرد،کلفردهک،نمنادنزرف،دیشابننینچامشاما26 تعیبط.دادرییغتارمظنهک،دیشابنمودسدنناماتدیهدصیخشت،دیرفآارزیچ لیلدهبودرکتنعلنافوطرداراهنآدنوادخهک،دندادرییغتاردوختعیبطمظنزیننانابهدیدبیترتنیمههب27 .درکرمثیبونکاسیبارنیمزنآ دشدیهاوخروددنوادخزازینامشهکماهدناوخخونخهتشونرداریز،منادنزرف،میوگیمامشهباراهزیچنیا28 .درکدیهاوخلمعاهترارشیمامتساساربو،درکدیهاوخراتفرنایدوهیریغینوناقیبیمامتساساربو مودس وتبیصمرهابامشودرکدیهاوختمدخاردوخنمشداجنآردودروآدهاوخامشرباریریسادنوادخو29 .دنککلهارامشهمهدنوادخهکنیااتدشدیهاوخبوکرستبیصم هبارامشواو.دیسانشیماردوخیادخ،دنوادخودیدرگیمزاب،دیدشکدناوکچوکامشهکنآزاسپو30 .دنادرگدهاوخزابناتنیمزرسهبدوخناوارفتمحر یبودرکدنهاوخشومارفاردنوادخهرابود،دنیایبدوخناردپنیمزرسهبهکنآزاسپهکدوبدهاوخنیاو31 .دشدنهاوخادخ ارتلادعهکیدرم،دیایبدنوادختمحرهکینامزات،درکدهاوخهدنکارپنیمزمامتیوررباراهنآدنوادخو32 .دنکیملمعناکیدزنورودهمههبودنکیملمع

2لصف تساهجوتلباقاهنآیدبادرخلیلدهب27-30تایآدنکیمسامتلامظنمیگدنزیاربوا

.دندوبهداتسیاهامودیشروخهکمدیدمیلشرواقرشردنوتیزهوکردییایورمرمعملهچلاسرداریز1 زاهامودیشروخو.دیریگباراهنآدوختردقهزادناهبمادکرهودیودب.تفگامهب،مردپردپ،قاحساکنیاو2

دوخابودرهوتفرگارهاموتفرگیشیپنارگیدزاادوهیوتفرگاردیشروخیولومیدیودمهابهمهامو3

ودوبناشخردهاملثمادوهیو.دادواهبلخنهخاشهدزاودیناوجدرمکنیا،دشدیشروخدننامیولنوچو4 .دوبوترپهدزاودناشیایاپریز .دنتفرگاراهنآودندیودادوهیویول،ودنآو5 اما،میریگباروامیتساوخیمامو.تشپربباقعیاهلابوگرزبخاشودابنیمزیورربرنواگکنیاو6

.تفرلابزارفربواابوتفرگارواودمآفسویاما7 وناینادلک،اهسراپ،اهدام،نایروشآ:تفگیمهکدشرهاظامربیسدقمهتشونکنیاومدوباجنآهکمدیدو8 .تشاددنهاوختراساردارلیئارساهلیبقهدزاوداهیروس .میدوبواابامودوبهداتسیاهینمجیایردرانکردهکمدیداربوقعینامردپ،زورتفهزاسپزابو9 .بوقعییتشک:دوبهدشهتشونیتشکربو.دوبتکرحلاحردنابلخوناولمنودبهکدمآیایتشک،کنیاو10

میوشدوخیتشکراوساتدییایب:تفگامهبامردپو11 تسدردارنامرفناکسهکنامردپو.تساخربدابدیدشنافوطودیدشنافوط،دشراوسواهکیماگنهو12 تفرامزاتشاد

اتدندیبوکنآربیمیظعجاوماودشبآزارپیتشکو.دربایردرب،دوبهدشراتفرگنافوطابهکارامو13 .دشهتسکشهکنیا

.دندوبمهابادوهیویولومیدشمیسقتهتختهنربهمهامودرکرارفکچوکقیاقربفسویو14 .میدشهدنکارپناهجطاقنیصقااتهمهامو15 .درکاعددنوادخدزنامهمهیارب،هدیشوپینوگابیولهاگنآ16

لیئارساهکنآزاسپ،دوشماجنادوخنامزرددیاباهزیچنیا:تفگنمهبواو.متفگمردپهبارباوخودنیا19

امشاباروادنوادخهکمنیبیمهشیمهاریز،تساهدنزفسویهکمرادنامیاادخهبنم:تفگنمهبمردپسپس20

.یاهدیدنهدییازاروتهکاربوقعیو،منیبیمناروتنمدنچره،یاهدنزوت،فسویمرسپیا:تفگهیرگابواو21 منارداربزااما،تساهدشهتخورففسویمیوگباتمتخوسملدردنموتخادناهیرگهبنانخسنیاابزینارموا22

.داددهاوخخرلیئارساردزیچهمههنوگچهکمدادناشنامشهباهرابنیرخآنم،نمنادنزرف!کنیاو23 یاربتاجناهنآهلیسوهبهکاریز.دنوشدحتمادوهیویولابهکدیهدروتسددوخنادنزرفهبزینامشسپ24 .تفایدهاوختکرباهنآردبوقعیودمآدهاوخدیدپلیئارسا ودهدتاجنارلیئارساداژناتدشدهاوخرهاظنیمزیورنامدرمنایمرداهنآماوقاقیرطزاادخاریز25

هلیسوهبادخوداددنهاوختکربارامشناگتشرفمهومدرممه،نمنادنزرف،دیهدماجناکینیاهراکرگا26 ودیسرتدنهاوخامشزایشحوتاناویحودرکدهاوخرارفامشزاناطیشودشدهاوخلیلجتاهتمانایمردامش دیبسچدنهاوخامشهبناگتشرفوتشاددهاوختسودارامشدنوادخ هاگشیپردزینکینراکیاربسپدوشیمداییکینهب،تساهدرکتیبرتبوخاریدنزرفهکیدرمدننام27 تساکینرکذدنوادخ

اهتمانایمردواهلیسوهبادخو،دركدنهاوختنعلاهناسناوناگتشرف،دهدنماجنااروكینراكهكرهاما28 و،دشدهاوخطلسمواربيشحوناویحرهو،تخاسدهاوخدوخصاخرازباارواناطیشو،دشدهاوخاوسر .دشدهاوخرفنتموازادنوادخ

.دناسرماجناهباراهنآدیابطایتحاقیرطزاوتساهناگودتعیرشماکحااریز29 دوخیاعدیاربنآزازیهرپیاربیلصفودریگیمشوغآرداردوخنزهکتسایلصفدرمیارباریز30 . تسا .دنروآیممدرمندرگرباریگرزبرایسبناهانگ،دنوشنماجنابیترتهباهنآرگاو.دراددوجونامرفودسپ31 .تسانینچزینرگیدماکحادرومرد32 امشدنوادخات،هملکرهنیناوق.dدینککردارواتاروتسدودیشابلقاعولقاعادخردنمنادنزرفیاسپ33 ،درادبتسودار واودنرببنوربحهباروایاهناوختساهکدرکقیوشتاراهنآ،درکشرافسرایسبنانخسنیاهباراهنآنوچو34