Skip to main content

Pashto - The Second Epistle to the Corinthians

Page 1

‫‪2‬کورنتیان‬ ‫څپرکی ‪1‬‬ ‫عيسٰ مسيح رسول ادؤ زمونږ ورور تيموتيوس دد خُدائ پاک کليسا ته چې په کورنتس کښې دے او د ټولو‬ ‫‪۱‬پولوس‪ ،‬د خُدائ پاک په اراده د‬ ‫ى‬ ‫مقدسانو سره چې په ټول اُيا کښې دي‪ ،‬پېژنم‪.‬‬ ‫عيسٰ مسيح له طرفه دې په تاسو باندې فضل او سلمتٰ وى‪.‬‬ ‫‪۲‬زمونږ د پلر خُدائ پاک او د ما للک‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫عيسٰ مسيح پلر‪ ،‬د رحم پلر او د ټولو راحتٰ ُدائ پاک‪.‬‬ ‫‪ 3‬خُدائ پاک دې خمبارک وي‪ ،‬زمونږ د ما للک‬ ‫ى‬ ‫کوونکے خ‬ ‫ُو چه په هر مصيبت کښے دى‪ ،‬دد‬ ‫‪ ٤‬هغه څوک چه مونږ ته په ټولو تکليفونو کښے تسلي را خکوى چه خمونږ دد هغوئ دد تسليت خ‬ ‫هغۀ په وسيله چه خمونږ دد خُدائے نه راضٰ يو‪.‬‬ ‫‪۵‬ځکه چې لکه څنګه چې په مونږ کښې د مسيح تکليفونه زيات دي نو زمونږ تسلي هم د مسيح په وسيله زياتيږي‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ادؤ که خمونږ ته تکليف ورکړے خ‬ ‫ُون د پاره دے‪ ،‬کوم چه دد هغه ُان تکليفونو په زغملو کښے اثر کوى کوم‬ ‫ُو‪ ،‬دا ستاسو د تسلي او ُل خ‬ ‫ُون دد پاره دے‪.‬‬ ‫چه خمونږ هم زغ خمو ‪:‬ادؤ که خمونږ ته تسلي وي‪ ،‬ستاسو دد تسلي او ُل خ‬ ‫‪۷‬ادؤ په تاسو کښے زمونږ اخميد ټينګ دے ادؤ په دے پوهيږئ چه لکه څنګه چه تاسو په تکليفونو کښے ُريک يئ‪ ،‬نو تاسو به هم د تسليت‬ ‫ُاوندان ُئ‪.‬‬ ‫‪۸‬ادئے ادئے وروڼو‪ ،‬خمونږ دد دے نه ُبر نۀ يخو چه په السيا کښے په خمونږ کښے دد کوم مصيبت راغلے دے چه خمونږ دد حد نه زيات دد طاقت نه‬ ‫ُوو‪.‬‬ ‫دومره په زوره کښے يخو چه دد ژوند نه هم نااميد خ‬ ‫‪ُ۹‬و مونږ په ُپل ځان د مرګ سزا درلوده‪ ،‬چې مونږ په ُپل ځان باور نه لرو‪ ،‬بلکې په ُدای چې مړی راژوندی کوي‪.‬‬ ‫‪10‬هغه چا چې موږ له دومره لوی مرګ څخه ُلص کړل او ُلُون يې راکړ ‪:‬په هغه باندې موږ باور لرو چې هغه به موږ‬ ‫وژغوري‪.‬‬ ‫‪۱۱‬تاسو هم زمونږ دپاره د دعا په وسيله په ګډه مرسته کوئ‪ ،‬د دې دپاره چې د ډېرو ُلقو په ذريعه مونږ ته د هغه تحفې په ُاطر چې د‬ ‫ډېرو ُلقو په وسيله راُٰ‪ُ ،‬کر وباسٰ‪.‬‬ ‫‪۱۲‬ځکه چې زمونږ د ُوُحالۍ ُبره دا ده چې زمونږ د ضمير ګواهي دا ده چې مونږ په سادګۍ او د خُدائ پاک په اُلص سره نه په‬ ‫جسمي لحکمت سره‪ ،‬بلکې د خُدائ پاک په فضل سره په دخنيا کښې او ستاسو سره په زياتې اندازې ُبرې اترې وکړې‪.‬‬ ‫‪13‬ځکه چې مونږ تاسو ته بل څه نه ليکو‪ ،‬مګر هغه څه چې تاسو يې لوستل يا اعتراف کوئ ‪.‬او زه باور لرم چې تاسو به حتی تر پايه‬ ‫ومنئ‪.‬‬ ‫عيسٰ‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫د‬ ‫هم‬ ‫تاسو‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬ ‫يو‪،‬‬ ‫ُوُحالي‬ ‫ستاسو‬ ‫مونږ‬ ‫چې‬ ‫دے‬ ‫کړے‬ ‫اقرار‬ ‫کښې‬ ‫برُه‬ ‫ُپله‬ ‫په‬ ‫مونږ‬ ‫هم‬ ‫تاسو‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫‪۱۴‬لکه‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫په ورځ زمونږ يئ‪.‬‬ ‫‪15‬او په دې باور سره ما فکر وکړ چې تاسو ته مخکې له دې راُم چې تاسو ته بله ګټه ترلسه کړئ‪.‬‬ ‫‪۱۶‬ادؤ دد لمکدونيا نه تاسو ته دد راُئ ادؤ بيا به تاسو ته دد مقدونيه نه راُئ ادؤ تاسو به زما دد يهوداه طرف ته راوستلے ُٰ‪.‬‬ ‫‪17‬کله چې ما دا ډول ذهنيت درلود‪ ،‬ايا ما د سپکوالي څخه کار واُيست؟ يا هغه ُيان چې زه يې اراده لرم ايا زه د بدن سره سم اراده لرم‬ ‫چې زما سره بايد هو ‪ ،‬او نه وي؟‬ ‫‪ُ۱۸‬و لکه څنګه چې خُدائ پاک رښتينٰ دى‪ ،‬زمونږ ُبره ستاسو په حقله نۀ وه او نۀ نۀ‪.‬‬ ‫عيسٰ مسيح چه په تاسو کښے زما او دد سلوانخوس ادؤ تيموتيوس په وسيله کښے وئيلٰ ُوى خوو‪ ،‬په هغۀ کښے‬ ‫‪۱۹‬ځکه چه دد خُدائے زوئے‬ ‫ى‬ ‫هو او نه نۀ وو بلکه په هغۀ کښے هو وو‪.‬‬ ‫‪۲۰‬ځکه چې د خُدائ پاک ټولې وعدې په هغۀ کښې وې‪ ،‬او په هغۀ کښې آمين‪ ،‬د خُدائ پاک د جلل د پاره زمونږ په وسيله‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬اوس هغه څوک چه خمونږ ستاسو سره په مسيح کښے قائم کړى ادؤ خمونږ مسح کړے دے‪ ،‬هغه خُدائے دے‪.‬‬ ‫زُونو کښے ئے دد خرو خوحخ القخدس خمهر راکړى‪.‬‬ ‫‪ ۲۲‬هغه هم په مونږ مهر لګولے دے ادؤ ز خمونږ په خ‬ ‫‪۲۳‬زۀ دې نه علوه خُدائ پاک ته زۀ په ُپل روو باندې د ليکلو د پاره غږ کوم چې ستا د ُلُون دپاره زۀ تر اوسه کورنتس ته نه يم‬ ‫راغلٰ‪.‬‬ ‫کوونکٰ يخو‪ ،‬ځکه چه تاسو دد ايمان په وسيله ولُ يئ‪.‬‬ ‫مدد‬ ‫ُوُحالٰ‬ ‫د‬ ‫ستاسو‬ ‫بلکه‬ ‫و‪،‬‬ ‫کو‬ ‫بادُاهٰ‬ ‫ايمان‬ ‫په‬ ‫ستاسو‬ ‫ونږ‬ ‫م‬ ‫چه‬ ‫نه‬ ‫دے‬ ‫د‬ ‫‪ ۲٤‬دد‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫فصل ‪2‬‬ ‫‪ُ۱‬و ما دا د ُپل ځان سره کړې وه چې بيا به تاسو ته په سختۍ کښې نۀ راځم‪.‬‬ ‫‪۲‬ځکه چه که زد ۀ تا ُفه کړم نو هغه څوک دے چه ما ُوُحاله کړى ُو هغه څوک دے چه زما په وسيله ُفه ُٰ؟‬ ‫‪۳‬ادؤ ما تاسو ته دا هم ليکلے خوو چه دد دے نه چه کله چه زد ۀ راغلم نو دد هغوئ نه ُفه ُم چه زد ۀ دد هغوئ نه ُوُحاله ُم ‪.‬په تاسو ټولو باور‬ ‫لرم‪ ،‬چې زما ُوښي ستاسو ټولو ُوښي ده‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ځکه چه ما تاسو ته د ډير تکليف او د زُۀ د ُفګان نه په ډيرو اوښکو ليکلے دے ‪.‬دا نه چې تاسو غمجن ُئ‪ ،‬بلکې د دې لپاره چې تاسو‬ ‫پوه ُئ چې زه ستاسو سره ډيره مينه لرم‪.‬‬ ‫‪ُ۵‬و کۀ څوک غمجن ُوى وي‪ ،‬نو هغه ما نه دى غمجن کړى دى‪ ،‬بلکې په يوه برُه کښې‪ ،‬چې زۀ په تاسو ټولو باندې تاوان نۀ کړم‪.‬‬ ‫‪۶‬داسې سړى ته دا سزا کافي ده چې د ډېرو له ُوا ورکړل ُوې وه‪.‬‬ ‫‪۷‬نو د دې نه برعکس تاسو بايد هغه ته بښنه وکړئ او هغه ته تسليت ورکړئ‪ ،‬داسې نه وي چې داسې سړی په ډير غم کې تير ُي‪.‬‬


‫‪2‬کورنتيان‬

‫‪۸‬نو ځکه زۀ تاسو ته زارۍ کوم چې تاسو د هغۀ سره ُپله مينه ثابته کړئ‪.‬‬ ‫‪ ۹‬ځکه چه ما دا هم ليکلے دے چه زد ۀ ستاسو په اثبات پوه ُم چه تاسو په هر څيز کښے فرمانبردار يئ‪.‬‬ ‫‪۱۰‬څوک چې تاسو هر څۀ وبخښئ‪ ،‬نو زۀ يې هم بخښم‪ ،‬ځکه چې که ما کوم څيز بخښلٰ وى‪ ،‬چا ته مې معاف کړى خوو‪ ،‬نو ستاسو په‬ ‫ُاطر ما د مسيح په ذات کښې معاف کړے دے‪.‬‬ ‫‪۱۱‬داسې نۀ ُٰ چې ُيطان زمونږ نه فايده واُلٰ‪ ،‬ځکه چې مونږ د هغۀ د چلونو نه ناُبره يو‪.‬‬ ‫‪۱۲‬همدارنګه‪ ،‬کله چې زه ترواس ته راغلم چې د مسيح د انجيل تبليغ وکړم‪ ،‬او د څښتن له ُوا ماته يوه دروازه پرانستل ُوه‪.‬‬ ‫‪۱۳‬زما روو ته سکون نۀ خوو‪ ،‬ځکه چې ما ُپل ورور طيطوس ونه موند‪ُ ،‬و د هغوئ نه مې رُصت واُستو او د هغه ځائ نه مقدونيې‬ ‫ته لُم‪.‬‬ ‫خ‬ ‫کوو چه تل ئے په مسيح کښے خمونږ دد کاميابٰ سبب کوى ادؤ دد هغۀ دد معرفت ُوند ئے په هر ځائے کښے‬ ‫ادا‬ ‫ُکر‬ ‫دائے‬ ‫ُ‬ ‫اوس‬ ‫‪۱٤‬‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫څرګند کړو‪.‬‬ ‫‪۱۵‬ځکه چې مونږ د خُدائ پاک د پاره د مسيح ُوږ بوی يخو‪ ،‬په هغوئ کښې چې بچ ُوى دى او په هغوئ کښې چې تباه کېږى‪.‬‬ ‫‪16‬د هغه چا لپاره چې موږ د مرګ بوی يو ‪.‬او بل ته د ژوند بوی د ژوند لپاره ‪.‬او د دې ُيانو لپاره څوک کافي دي؟‬ ‫‪۱۷‬ځکه چې مونږ دومره ډېر نه يو چې د خُدائ پاک کلم ُرابوى‪ ،‬بلکې په اُلص سره ُو د خُدائ پاک په نزد په مسيح کښې ُبرې‬ ‫کوو‪.‬‬ ‫خ‬ ‫دریم څپرکی‬ ‫‪1‬ايا موږ بيا د ُپل ځان ستاينه پيل کوو؟ يا موږ‪ ،‬د ځينو نورو په څير‪ ،‬تاسو ته د ستاينې ليکونو‪ ،‬يا ستاسو څخه د ستاينې ليکونو ته اُتيا‬ ‫لرو؟‬ ‫‪۲‬تاسو زمونږ هغه ُط يئ چې زمونږ په زُونو کښې ليکلے ُوى يئ او ټولو ُلقو ته يئ لوستلے ُٰ‪.‬‬ ‫‪۳‬ځکه چې تاسو په ښکاره ډول اعلن ُوي ياست چې د مسيح هغه ليک چې زموږ لخوا ُدمت ُوی دی‪ ،‬په رنګ نه‪ ،‬بلکې د ژوندي‬ ‫ُدای په روو سره ليکل ُوی دی ‪.‬د تيږو په ميزونو کې نه‪ ،‬مګر د زُه په غوښې ميزونو کې‪.‬‬ ‫‪۴‬ادؤ دد مسيح په وسيله مونږ دد خُدائے په طرف دا يقين لرو‪:‬‬ ‫‪5‬دا نه ده چې موږ د ُپل ځان لپاره کافي يو چې هر ُی د ُپل ځان په څير فکر وکړو ‪ُ.‬و زموږ کفايت د ُدای دی‪.‬‬ ‫‪ ۶‬چا چې مونږ د نوې عهد نامې وُ وزيران هم جوُ کړل ‪.‬د ُط نه بلکه د روو څخه ‪:‬ځکه چې ُط وژني‪ ،‬مګر روو ژوند ورکوي‪.‬‬ ‫وسٰ د خُدائ پاک په ُان د‬ ‫‪ُ۷‬و کۀ د مرګ ُدمت چې په کاڼو ليکلے ُوى وى او په کاڼو کښے ُوى وى‪ ،‬نو د بنٰ السرائيلو نه به د خم ى‬ ‫هغۀ د خُدائ پاک په ُان سترګې پټې کړى ُٰ ‪.‬کوم وياُ بايد له منځه يوُل ُي‪:‬‬ ‫‪8‬څنګه به د روو ُدمت نه بلکه عالي وي؟‬ ‫‪۹‬ځکه چې که د ملمتولو ُدمت د جلل وي‪ ،‬نو د ُداقت ُدمت به په جلل کې ډير زيات وي‪.‬‬ ‫‪۱۰‬ځکه چې هغه هم چې جلل جوُ ُوے وو په دې لحاظ هيڅ ُان نۀ خوو‪ ،‬د هغه جلل په وجه چې ډېر لوئ دے‪.‬‬ ‫‪۱۱‬ځکه چې که هغه څه چې له منځه تللي وى‪ ،‬نو د هغې نه هم ډېر جلل دے‪.‬‬ ‫‪۱۲‬نو دا چې مونږ داسې اخميد لرو‪ ،‬نو مونږ په ډېره ُريحه ُبره کار اُلو‪:‬‬ ‫موسٰ په ُان نۀ وى چه په ُپل مخ کښے پرده واچوى چه بنٰ السرائيل به دد ُتمولو دد ُتميدو طرف ته په ُبر سره نۀ وى کتلے‪.‬‬ ‫‪۱۳‬ادؤ دد‬ ‫ى‬ ‫‪ُ14‬و د هغوئ ذهنونه ُانده ُول‪ ،‬ځکه چې تر نن ورځې پورې د زوُ عهد په لوستلو کې هماغه پرده لرې پاتې ده ‪.‬کوم چې په مسيح کې‬ ‫له مينځه وُل کيږي‪.‬‬ ‫موسی تلوت کيږي‪ ،‬د هغوی په زُونو باندې پرده ده‪.‬‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫پورې‬ ‫‪ُ۱۵‬و تر نن ورځې‬ ‫ى‬ ‫‪ُ۱۶‬و کله چې هغه ما للک خُدائ ته ورُٰ نو پرده به لرې ُٰ‪.‬‬ ‫‪۱۷‬اوس ما للک هغه روو دے او چرته چې د ما للک خروو وي‪ ،‬هلته ازادي ده‪.‬‬ ‫‪ُ۱۸‬و خمونږ ټول دد خُدائے جلل په ُان په ښيښه کښے دد خُدائے جلل په يو ُان بدلے ُوے دے‪ ،‬ادؤ دد ما للک دد خروو په وسيله هم په يو‬ ‫ُان بدلے ُو‪.‬‬ ‫څپرکی ‪4‬‬ ‫‪۱‬نو په دې وجه چې په مونږ دا وزارت ُته لکه څنګه چې په مونږ رحم ُوے دے‪ ،‬نو مونږ نه ُفه کېږو‪.‬‬ ‫‪ُ۲‬و د بې ايمانۍ پټ څيزونه يې پرېښودل‪ ،‬په مکارۍ کښې نۀ ځې او د خُدائ پاک کلم په فريب نۀ چلوى ‪.‬مګر د حقيقت په څرګندولو‬ ‫سره د ُدای په نزد د هر سړي ضمير ته ُپل ځان معرفي کوو‪.‬‬ ‫‪ُ۳‬و کۀ زمونږ زيرے پټ ُٰ نو هغوئ ته چې ورک ُوى دى پټ دى‪.‬‬ ‫‪ ٤‬په کومو چه دد دے دخنيا خُدائے دد هغوئ زُونه ُانده کړى دى څوک چه ايمان نۀ لرى‪ ،‬نو دد دے نه چه دد مسيح دد جللٰ زيرے رڼا چه دد‬ ‫خُدائے ُکل دے په هغوئ رڼا ُي‪.‬‬ ‫کوو ‪.‬او موږ د عيسی په ُاطر ستاسو ُدمتګاران يو‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ځکه چه خمونږ دد ُپل ځان نه بلکه دد مسيح‬ ‫عيسٰ دد ما للک وعظ خ‬ ‫ى‬ ‫عيسٰ مسيح په مخ‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫ده‬ ‫کړې‬ ‫رڼا‬ ‫کښې‬ ‫زُونو‬ ‫په‬ ‫زمونږ‬ ‫هغه‬ ‫راووځٰ‪،‬‬ ‫نه‬ ‫تيارې‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫ورکړو‬ ‫‪۶‬ځکه چې خُدائ پاک چې رڼا ته خحکم‬ ‫ى‬ ‫کښې د خُدائ پاک د جلل د پوهې رڼا ورکوى‪.‬‬ ‫‪ُ ۷‬و دا ُزانه خمونږ د ُټو په لوښو کښے لرى‪ ،‬دد دے دد پاره چه دد ز خمونږ نه بلکه دد خُدائے دد قخدرت لوُتيا وى‪.‬‬ ‫‪۸‬مونږ له هر طرف نه کړاوونه لرو ُو غمجن نه يو ‪.‬موږ حيران يو‪ُ ،‬و نا اميده نه يو‪.‬‬


‫‪2‬کورنتيان‬

‫‪9‬ځورول ُوی‪ ،‬مګر نه پريښودل ُوی؛ غورځول‪ُ ،‬و له منځه نه وُل؛‬ ‫عيسٰ ژوند هم زمونږ په بدن کښے څرګند ُٰ‪.‬‬ ‫چه‬ ‫پاره‬ ‫‪ ۱۰‬دد ما للک‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫عيسٰ دد مرګ نه به همےُه په بدن کښے اوسئ‪ ،‬دد دے دد‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫عيسٰ ژوندخون هم ز خمونږ په مړۀ بدن کښے‬ ‫د‬ ‫چه‬ ‫پاره‬ ‫د‬ ‫دے‬ ‫د‬ ‫و‪،‬‬ ‫ُو‬ ‫سپارلے‬ ‫پاره‬ ‫له‬ ‫مرګ‬ ‫د‬ ‫پاره‬ ‫د‬ ‫عيسٰ‬ ‫د‬ ‫هم‬ ‫خون‬ ‫د‬ ‫ژون‬ ‫ونږ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ى د‬ ‫د‬ ‫‪۱۱‬ځکه چه خ‬ ‫خ‬ ‫ى‬ ‫څرګند ُٰ‪.‬‬ ‫‪۱۲‬نو بيا په مونږ کښې مرګ کار کوی ُو ژوند په تاسو کښې‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬خمونږ د ايمان روو دے‪ ،‬لکه څنګه چې ليکلٰ ُوى دى‪ ،‬ما ايمان راوُے دے‪ ،‬نو ځکه ما وئيلٰ دى ‪.‬موږ هم باور لرو او له همدې امله‬ ‫ُبرې کوو‪.‬‬ ‫عيسٰ په وسيله راژوندى کړو ادؤ تاسو ته به حاضر‬ ‫‪ ۱٤‬په دے پوهيدلو چه هغه چا چه ما للک‬ ‫عيسٰ راژوندى کړے دے هغه به مونږ هم دد‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫کړو‪.‬‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪۱۵‬ځکه چې ټول څيزونه ستاسو د پاره دي‪ ،‬د دې دپاره چې د زياتو ُلقو د ُکر کولو په وسيله د ُدائ پاک جلل ته زيات فضل ورکړے‬ ‫ُٰ‪.‬‬ ‫‪ ۱٦‬په دې وجه چې مونږ بې هوُه نۀ ُو ‪ُ.‬و که څه هم زموږ ظاهري انسان له منځه ځي‪ُ ،‬و باطني انسان ورځ په ورځ نوي کېږي‪.‬‬ ‫‪17‬ځکه چې زموږ د سپکو مصيبتونو‪ ،‬چې يوازې د يوې ُيبې لپاره دی‪ ،‬زموږ لپاره ُورا ډير زيات او د ابدي عظمت کار کوي‪.‬‬ ‫څيزونو ته چې نۀ ليدل کيږى‪ ،‬ځکه چې هغه خ‬ ‫څيزونو ته نه ګورو چې ليدل کيږى‪ ،‬بلکې هغه خ‬ ‫‪ ۱۸‬په داسې حال کښې چې مونږ هغه خ‬ ‫څيزونه‬ ‫چې ليدلٰ ُٰ‪ ،‬لنډمهاله دى ‪.‬مګر هغه ُيان چې نه ليدل کيږي ابدي دي‪.‬‬ ‫څپرکی ‪5‬‬ ‫‪۱‬ځکه چه خمونږ ته پته ده چه که چرے ز خمونږ دد ز خمونږ دد دے ُيمه ز خمونږ خُدائے تباه ُٰ نو خمونږ دد خُدائے يو ودانئ ُته چه دد لسونو نه‬ ‫جوُ ُوى ادؤ په آسمانخونو کښے ابدى دى‪.‬‬ ‫‪۲‬ځکه چې په دې کښې مونږ ژُا کوو او د ُپل کور سره چې د اسمان څخه دی د اغوستلو اراده لرو‪.‬‬ ‫‪۳‬که داسې وي نو مونږ به په جامو اغوستلو سره به بربنډ نه ُو‪.‬‬ ‫کوو‪ ،‬د دې د پاره نۀ چې مونږ به کالي اغوستي خوو‪ ،‬بلکې‬ ‫ژُا‬ ‫کښے‬ ‫بارودو‬ ‫‪۴‬ځکه چې مونږ چې په دې ُېمه کښې يخو‪ ،‬دد دې دپاره چې په‬ ‫خ‬ ‫د دې دپاره چې د مرګ ژوند له منځه يوُل ُي‪.‬‬ ‫‪ ٥‬اوس هغه څوک چه مونږ دد ُپل ځان دپاره جوُ کړي يو هغه خُدائے دے چه مونږ ته ئے هم دد خرو خو القخدس په ذريعه راکړے دے‪.‬‬ ‫‪۶‬نو په دې وجه خمونږ همېشه ډاډه يخو‪ ،‬په دې پوهېدلو چې کله چې مونږ په بدن کښې په کور کښې يخو‪ ،‬نو د ما للک نه غافل يخو‪.‬‬ ‫‪( ۷‬ځکه چې مونږ په ايمان سره روان يو‪ ،‬نه په ليدو)‪.‬‬ ‫لرو ادؤ دد دے نه چه دد بدن نه غافل يخو ادؤ دد ما للک سره حاضر يو‪.‬‬ ‫‪ ۸‬زد ۀ وايم چه خمونږ يقين خ‬ ‫کوو چه هغه حاضر خوو که غايب‪ ،‬دد هغۀ نه قبول ُٰ‪.‬‬ ‫‪ ۹‬نو ځکه ُو زحمت خ‬ ‫‪۱۰‬ځکه چې مونږ ټول بايد د مسيح د عدالت د څوکۍ په وُاندې حاضر ُو ‪.‬ترڅو هر څوک د هغه په بدن کې هغه څه ترلسه کړي چې‬ ‫هغه يې کړي دي‪ ،‬که هغه ښه وي يا بد‪.‬‬ ‫کوو ‪.‬مګر موږ ُدای ته څرګند ُوي يو ‪.‬او زه باور لرم چې ستاسو په وجدان کې هم‬ ‫‪۱۱‬نو د ما للک خُدائ د وېرې په وجه مونږ سړى قانع خ‬ ‫څرګند ُوي دي‪.‬‬ ‫‪۱۲‬ځکه چه خمونږ بيا تاسو ته دد ُپل ځان تعريف نۀ کوو بلکه تاسو ته موقع درکوو چه دد ُپل طرف نه فخر وکړو چه تاسو هغوئ ته جواب‬ ‫ورکړو چه په ظاهره فخر کوى‪ ،‬نه په زُۀ کښے‪.‬‬ ‫د‬ ‫سو نو ستاسو دد پاره دے‪.‬‬ ‫او‬ ‫هوښيار‬ ‫ونږ‬ ‫م‬ ‫که‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫دے‪،‬‬ ‫طرف‬ ‫دائے‬ ‫‪۱۳‬ځکه چه که خمونږ دد ُپل ځان نه يخو نو دا دد خُ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪14‬ځکه چې د مسيح مينه موږ مجبوروي ‪.‬ځکه چې موږ دا قضاوت کوو چې که يو څوک د ټولو لپاره مړ ُو‪ ،‬نو ټول مړه ُول‪:‬‬ ‫‪۱۵‬ادؤ دا چه هغه دد ټولو دد پاره مړ ُو ادؤ څوک چه ژوندے دے هغوئ به دد ُپل ځان دد پاره ژوندى نۀ ُٰ بلکه دد هغۀ دد پاره چه دد هغوئ دد‬ ‫پاره مړ ُو ادؤ بيا راژوندى ُو‪.‬‬ ‫‪ ۱٦‬نو ځکه نو دد دے نه پس خمونږ دد بدن نه پس هيڅوک نۀ پيژنو‪ ،‬ادؤ که څه هم چه خمونږ مسيح دد بدن نه پس پيژنخو‪ُ ،‬و اوس بيا هغه نۀ‬ ‫پيژنو‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬نو که څوک په مسيح کښے وي نو هغه يو نوے مخلوق دے‪ ،‬زوُ څيزونه تير ُول ‪.‬وګوره‪ ،‬ټول ُيان نوي ُوي دي‪.‬‬ ‫عيسٰ مسيح په وسيله دد ُپل ځان سره پخل کړے دے ادؤ مونږ ته يې دد پخلينې وزارت‬ ‫‪۱۸‬ادؤ هر څۀ دد خُدائے طرفه دے چا چه خمونږ دد‬ ‫ى‬ ‫راکړى دى‪.‬‬ ‫‪ ۱۹‬دا چې خُدائ پاک په مسيح کښې خوو‪ ،‬دخنيا د ُپل ځان سره پخل کړه‪ ،‬او د هغوئ د سرغړونې تورونه يې په هغوئ باندې نۀ کول ‪.‬او‬ ‫موږ ته يې د پخلينې کلمه راکړه‪.‬‬ ‫‪۲۰‬نو اوس نو مونږ د مسيح سفيران يو‪ ،‬لکه څنګه چې خُدائ پاک زمونږ په وسيله تاسو ته درُواست کړے دے‪ ،‬مونږ تاسو ته د مسيح په‬ ‫ځائې دعا کوو‪ ،‬د خُدائ پاک سره روغبړ وکړئ‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬ځکه چې هغه زمونږ دپاره ګناه ګرځولې ده څوک چې په ګناه نه پوهېدل ‪.‬د دې لپاره چې موږ په هغه کې د ُدای ُداقت جوُ ُو‪.‬‬ ‫شپږم څپرکی‬ ‫‪۱‬نو بيا مونږ دد هغۀ سره دد کارګرانو په حيث تاسو ته هم منت وکړو چه تاسو دد خُدائے فضل بے فائده مۀ اُلئ‪.‬‬


‫‪2‬کورنتيان‬

‫( ‪2‬ځکه چې هغه وايی چې ما په يو منل ُوي وُت کې اوريدلي دي او د ُلُون په ورځ کې ما ستاسو سره مرسته کړې ده ‪:‬وګوره‪،‬‬ ‫اوس د منلو وُت دی؛ وګوره‪ ،‬اوس د نجات ورځ ده)‪.‬‬ ‫‪3‬په هيڅ ُی کې هيڅ ډول سرغړونه نه کول‪ ،‬چې وزارت يې ملمت نه وي‪:‬‬ ‫کوو‪.‬‬ ‫‪ُ ٤‬و په هر څۀ کښے دد خُدائے دد ُادمانو په حيث دد ډير ُبر‪ ،‬په تکليفونو‪ ،‬ضرورتونو‪ ،‬تکليفونو کښے ُپل ځان القرار خ‬ ‫‪5‬په پټو کې‪ ،‬په بندونو کې‪ ،‬په فتنو کې‪ ،‬په مزدورۍ کې‪ ،‬په ليدو کې‪ ،‬په روژه کې؛‬ ‫‪۶‬په پاکوالي‪ ،‬پوهه‪ُ ،‬بر‪ ،‬مهربانۍ‪ ،‬د روو القدس په وسيله‪ ،‬د بې ايمانه مينې په وسيله‪،‬‬ ‫‪۷‬د حق د کلم په وسيله‪ ،‬د خُدائ پاک په قخدرت‪ ،‬د ُداقت د زغرې په وسيله ښي او چپ طرف ته‪،‬‬ ‫‪8‬د عزت او بې عزتۍ په واسطه‪ ،‬د بد راپور او ښه راپور په واسطه ‪:‬د فريب ورکوونکي په توګه‪ ،‬او بيا هم ريښتيا‪.‬‬ ‫‪9‬لکه څنګه چې نامعلوم‪ ،‬او لهم پيژندل ُوی؛ لکه څنګه چې مړ کيږي‪ ،‬او وګورئ‪ ،‬موږ ژوند کوو؛ لکه څنګه چې سزا ورکړل ُوې‪،‬‬ ‫او نه وژل ُوې؛‬ ‫‪ ۱۰‬لکه څنګه چې غمجن وي‪ُ ،‬و تل ُوُحاله وي ‪.‬د غريب په څير‪ ،‬بيا هم ډيری بډايه کول؛ لکه څنګه چې هيڅ نه لري‪ ،‬او بيا هم ټول‬ ‫ُيان لري‪.‬‬ ‫‪۱۱‬ادئے دد کورنتيانو‪،‬ز خمونږ ُوله ستاسو دد پاره ُلُه ده ادؤ زمونږ زُۀ لوئے ُوے دے‪.‬‬ ‫‪12‬تاسو په مونږ کښې تنګ نه يئ‪ُ ،‬و تاسو په ُپلو کولمو کښې سخت يئ‪.‬‬ ‫‪13‬اوس د دې بدلې لپاره‪( ،‬زه د ُپلو ماُومانو په څير وايم )تاسو هم لوی ُئ‪.‬‬ ‫‪14‬تاسو د کافرانو سره په غير مساوي توګه يوځای کېږئ ‪ ،‬ځکه چې د نيکۍ سره د نيکۍ څه ملګرتيا لري؟ او رڼا له تيارو سره کومه‬ ‫اُيکه لري؟‬ ‫‪۱۵‬ادؤ دد مسيح دد بلل سره کوم اتفاق دے؟ يا هغه څوک چې ايمان لري د کافر سره څه برُه لري؟‬ ‫‪۱۶‬ادؤ دد خُدائے دد کور دد بختانو سره څۀ تړون دے؟ ځکه چې تاسو د ژوندي ُدای معبد ياست ‪.‬لکه څنګه چې ُدای فرمايلي دي‪ ،‬زه به په‬ ‫دوی کې ژوند وکړم او په دوی کې به ځم ‪.‬زه به د هغوی ُدای ُم او هغوی به زما ُلک وي‪.‬‬ ‫‪۱۷‬نو د هغوئ په مينځ کښې راُئ او جدا ُئ‪ ،‬ما للک خُدائ فرمائٰ چې ناپاک څيز ته لس مه ورکوئ ‪.‬او زه به تاسو ترلسه کړم‪،‬‬ ‫‪18‬او تاسو به يو پلر ُئ‪ ،‬او تاسو به زما زامن او لوڼې ُئ‪ ،‬څښتن قادر مطلق فرمايي‪.‬‬ ‫څپرکی ‪7‬‬ ‫‪۱‬نو د دې وعدو په لرلو سره‪ ،‬ګرانو عزيزانو‪ ،‬راځئ چې ُپل ځانونه د بدن او روو له هر ډول ناپاکۍ څخه پاک کړو او د ُدای په ويره‬ ‫کې پاکوالی بشپړ کړو‪.‬‬ ‫‪2‬موږ ترلسه کړئ؛ موږ په هيچا ظلم نه دی کړی‪ ،‬موږ هيڅوک فاسد نه دی کړی‪ ،‬موږ هيڅوک ُيانت نه دی کړی‪.‬‬ ‫‪۳‬زۀ دا نۀ وايم چې تاسو غندم‪ ،‬ځکه چې ما مخکې وئيلٰ دى چې تاسو زمونږ په زُونو کښې يئ چې مړ ُئ او ستاسو سره ژوند وکړئ‪.‬‬ ‫‪۴‬زما زُورتيا ستا په وُاندې ډېره لويه ده‪ ،‬ستا په اُه زما وياُ ډېر لوى دى‪ ،‬زۀ د آرامۍ نه ډک يم‪ ،‬زۀ زمونږ په ټولو مصيبتونو کښې ډېر‬ ‫ُوُحاله يم‪.‬‬ ‫‪۵‬ځکه چه کله چه خمونږ لمکدونيا ته راغلو نو زمونږ بدن ته آرام نۀ خوو ُو مونږ دد هر طرف نه ُفه وو ‪.‬پرته له جګړې‪ ،‬دننه ويره وه‪.‬‬ ‫‪ُ ٦‬و بيا هم هغه خُدائ پاک چه غورځولے ُوے دے هغوئ ته تسلٰ ورکوى چه د طيطوس په راتلو سره خمونږ ته تسلٰ ورکړو‪.‬‬ ‫‪۷‬ادؤ نۀ يواځي دد هغۀ په راتلو‪ ،‬بلکه دد هغه تسلي په ذريعه چه هغه په تاسو کښے راحت خوو‪ ،‬کله چه هغۀ مونږ ته ستاسو دد زُۀ ارمان‪،‬‬ ‫ستاسو غم او زما په طرف ستاسو زُۀ زُۀ بيان کړو ‪.‬تر څو زه ډير ُوُحاله ُم‪.‬‬ ‫‪ ۸‬که څه هم ما تا په يو ُط کښے بښنه وکړه‪ُ ،‬و بيا هم توبه نۀ کوم‪ ،‬ځکه چې ما ته پته ده چې همغه ُط تا ُفه کړے دے‪ ،‬که څه هم دا د‬ ‫يوې مودې دپاره وى‪.‬‬ ‫‪ ۹‬اوس زه ُوُاله يم‪ ،‬دا نه چې تاسو پښېمانه وئ‪ ،‬بلکې په دې چې تاسو په توبه کښے ُفه وئ‪ ،‬ځکه چې تاسو د ُدائ پاک په ُان‬ ‫پښېمانه ُوي ياست‪ ،‬د دې لپاره چې تاسو ته زمونږ نه هيڅ نقصان ونه رسيږي‪.‬‬ ‫‪۱۰‬ځکه چې د خُدائ پاک غم د ُلُون د پاره د توبې کار دے چې پښېمانه نۀ ُٰ‪ُ ،‬و د دخنيا غم د مرګ کار کوى‪.‬‬ ‫‪۱۱‬ځکه چې وګوره دا همغه څيز چې تاسو د ُدائ پاک په ُان غمجن وئ‪ ،‬دا په تاسو کښې څومره احتياط راغلے دے‪ ،‬هو‪ ،‬څومره د‬ ‫ځان پاکولو‪ ،‬هو‪ ،‬کوم غصه‪ ،‬هو‪ ،‬څه وېره‪ ،‬هو‪ ،‬کوم سخت ُواهش‪ ،‬هو‪ ،‬کوم جوش‪ ،‬هو‪ ،‬څه انتقام !په ټولو ُيانو کې تاسو ُپل ځان تاييد‬ ‫کړی چې پدې مسله کې روښانه اوسئ‪.‬‬ ‫‪۱۲‬نو که څه هم ما تاسو ته دا ليکلے خوو‪ُ ،‬و دا د هغۀ د پاره نۀ خوو چا چې غلط کړى خوو او نۀ د هغۀ په وجه چې په غلطۍ اُته ُوى خوو‪،‬‬ ‫بلکې د دې دپاره چې د خُدائ پاک په نزد ستاسو دپاره زمونږ ُيال تاسو ته ښکاره ُي‪.‬‬ ‫‪۱۳‬نو په دې وجه مونږ ستاسو په آرامۍ کښې راحته ُو‪ ،‬هو‪ ،‬او مونږ د طيطس په ُوُحالۍ کښې ل زيات ُوُحاله ُو‪ ،‬ځکه چې د هغۀ‬ ‫روو تاسو ټولو ته تازه ُو‪.‬‬ ‫‪۱۴‬ځکه چې که ما په تاسو باندې په کومه ُبره فخر وکړ‪ ،‬نو زه نه ُرمېږم ‪ُ.‬و لکه څنګه چې موږ تاسو ته هر څه په ريښتيا وايو‪،‬‬ ‫هماغسې زموږ وياُ چې ما د تيطس په مخکې کړی و‪ ،‬ريښتيا ثابت ُو‪.‬‬ ‫‪15‬او د هغه باطنی مينه ستاسو سره ډيره زياته ده ‪ ،‬پداسې حال کې چې هغه ستاسو ټولو اطاعت په ياد ساتي ‪ ،‬تاسو څنګه په ويره او‬ ‫لړزۍ سره هغه ترلسه کړ‪.‬‬ ‫‪۱۶‬نو ځکه زه ُوُحاله يم چې په تاسو باندې په ټولو ُيانو باور لرم‪.‬‬


‫‪2‬کورنتيان‬

‫څپرکی ‪8‬‬ ‫وروڼو‪ ،‬خمونږ تاسو ته دد خُدائے دد هغه فضل نه ُبر ورکوو چه دد مقدونيه په کليساؤ کښے ُوى دى‪.‬‬ ‫‪۱‬ادئے خ‬ ‫‪2‬څنګه چې د مصيبت په لويه آزمېښت کې د دوی د ُوښۍ کثرت او د دوی ژوره بې وزلۍ د دوی د آزادۍ ُتمنۍ ته پراُه ُوه‪.‬‬ ‫‪3‬ځکه چې زه د دوی د ځواک په اُه ريکارډ لرم ‪ ،‬هو ‪ ،‬او د دوی له ځواک څخه بهر دوی پخپله ُوښه وو‪.‬‬ ‫‪۴‬مونږ ته په ډير دقت سره دخعا وکړه چه خمونږ ته دا تحفه حاُله ُٰ ادؤ خمونږ ته دد مقدسانو دد لُدمت کولو ُرف راکړى‪.‬‬ ‫‪۵‬هغوی دا وکړل لکه څنګه چې موږ هيله درلوده‪ ،‬مګر لومړی ُپل ځانونه څښتن ته او د ُدای په اراده موږ ته وسپارل‪.‬‬ ‫‪ ٦‬چه مونږ د طيطوس نه غوښتل چه لکه څنګه چه هغۀ ُروع کړى خوو هم هغه ُان به په تاسو کښے هم هغه ُان ُتم کړى‪.‬‬ ‫‪۷‬نو لکه څنګه چې تاسو په هر څيز کې‪ ،‬په ايمان‪ ،‬کلم‪ ،‬پوهه‪ ،‬او په ټول زيار او زمونږ سره ستاسو په مينه کې زيات يئ‪ ،‬وګورئ چې‬ ‫تاسو هم په دې فضل کې زيات ُئ‪.‬‬ ‫‪ ۸‬زد ۀ دد خحکم په ذريعه نۀ‪،‬بلکه دد نورو دد مخکښے کيدو ادؤ ستاسو دد مينٰ اُلص ثابتولو دد پاره وايم‪.‬‬ ‫عيسٰ مسيح په فضل ُبر يئ چه که څه هم هغه مالداره وو ُو ستاسو په ُاطر هغه غريب ُو‪ ،‬دد دے چه‬ ‫‪ ۹‬ځکه چه تاسو زمونږ دد ما للک‬ ‫ى‬ ‫تاسو دد هغۀ دد غريبئ په وجه مالداره ُٰ‪.‬‬ ‫‪۱۰‬ادؤ دلته زد ۀ ُپله نصيحت کوم‪ ،‬ځکه چه دا ستاسو دد پاره ګټوره ده‪ ،‬خکوم چه دد مخکښے نه ُروع کړے خوو‪ ،‬نۀ يواځے دا چه يو کال‬ ‫مخکښے ئے هم وکړو‪.‬‬ ‫‪۱۱‬نو اوس د هغه کار ترسره کړئ ‪.‬دا چې لکه څنګه چې د ارادې لپاره چمتووالی ُتون درلود‪ ،‬نو ممکن د هغه څه څخه چې تاسو يې‬ ‫لرئ يو کار ترسره کيدی ُي‪.‬‬ ‫‪۱۲‬ځکه چې که په اول کې اراده وي نو د هغه څه په مطابق منل کيږي چې يو سړى لري‪ ،‬نه په هغه څه چې هغه نه لري‪.‬‬ ‫‪13‬زما مطلب دا نه دی چې نور ُلک نرم ُي او تاسو په بار بار ياست‪:‬‬ ‫‪ُ۱۴‬و د برابرۍ په وسيله چې اوس به ستاسو کثرت د هغوئ د ضرورت پوره کول وي‪ ،‬چې د هغوئ کثرت هم ستاسو د حاجت د پوره‬ ‫کولو سبب وګرځي‪ ،‬چې برابري وي‪.‬‬ ‫‪۱۵‬لکه څنګه چې ليکلٰ ُوى دى‪ ،‬چا چې ډېر راغونډ کړى خوو هيڅ نۀ وى ‪.‬او هغه څوک چې لږ راټول ُوي وو هيڅ کمی نه درلود‪.‬‬ ‫‪ُ ۱٦‬و دد خُدائے ُکر دے چه ستاسو دد پاره دد طيطوس په زُۀ کښے هم هغه ُان ُيال ساتٰ‪.‬‬ ‫‪۱۷‬ځکه چې هغه نصيحت قبول کړ ‪ُ.‬و هغه نور هم په ُپله ُوښه تاسو ته لُ‪.‬‬ ‫‪۱۸‬ادؤ خمونږ دد هغۀ سره هغه ورور راليږلو چه دد هغۀ ثنا په ټولو کليساګانو کښے په انجيل کښے دے‪.‬‬ ‫‪۱۹‬ادؤ نۀ ُرف دا بلکه هغه څوک چه دد جماعتخونو نه هم غوره ُوى خوو چه خمونږ سره په دغه فضل سره سفر وکړى‪ ،‬خکوم چه دد هغۀ دد‬ ‫جلل دد پاره ادؤ ستاسو دد تيارى دد العلن دد پاره ز خمونږ له ُوا اداره کيږى‪.‬‬ ‫‪20‬د دې څخه ډډه وکړئ‪ ،‬چې هيڅوک په دې کثرت کې چې زموږ لخوا اداره کيږي ملمت نشي‪:‬‬ ‫‪۲۱‬د ما للک خُدائ په نظر کښې نه بلکې د ُلقو په نظر کښې هم ُادقانه څيزونه برابرول‪.‬‬ ‫د‬ ‫‪ ۲۲‬ادؤ خمونږ دد هغوئ سره ُپل ورور راليږلے دے چه خمونږ څو ځله په ډيرو خ‬ ‫څيزونو کښے خمستعد خوو اؤ اوس دد هغوئ سره په هغه لوئ‬ ‫يقين کښے ډير زيات محنتي ُوى يم‪.‬‬ ‫د‬ ‫وروڼو نه تپوس وکړو چه‬ ‫‪ ۲۳‬که څوک د طيطس نه پوښتنه کوى نو هغه ستاسو په باره کښے زما ملګرى اؤ ملګرى دے‪ ،‬يا ز خمونږ دد خ‬ ‫هغوئ دد جماعتونو رسول ادؤ دد مسيح جلل دے‪.‬‬ ‫‪ ۲٤‬نو تاسو هغوئ ته ادؤ دد جماعتخونو په وُاندے دد ستاسو دد مينٰ ادؤ زمونږ دد فخر ثبوت ښکاره کوئ‪.‬‬ ‫څپرکی ‪9‬‬ ‫ضرور دے چه تاسو ته دا وليکم‪:‬‬ ‫‪۱‬ځکه چه دد مقدسانو دد لُدمت کولو دد پاره زما دد پاره دا خ‬ ‫‪2‬ځکه چې زه ستاسو د ذهن په وُاندې پوهه يم چې زه د مقدونيې ُلکو ته په تاسو وياُم چې اُيا يو کال دمخه چمتو ُوی و ‪.‬او ستا‬ ‫حوُلې ډېر ُلک راپارولي دي‪.‬‬ ‫‪ُ۳‬و ما وروڼه رالېږلي دي‪ ،‬داسې نه چې په تاسو باندې زمونږ فخر بې ځايه ُي ‪.‬دا‪ ،‬لکه څنګه چې ما وويل‪ ،‬تاسو چمتو ياست‪:‬‬ ‫‪۴‬که چرې د مقدونيې ُلق زما سره راُٰ او تاسو تيار نۀ وى نو مونږ (چې مونږ يې نۀ وايو )په دغه ُان فخر کښې به ُرمېږو‪.‬‬ ‫‪۵‬نو نو ما دا ضروري وګڼله چې وروڼو ته دا نصيحت وکړم چې هغوئ به تاسو ته مخکې لُ ُي او ستاسو هغه فضل چې تاسو مخکې له‬ ‫مخکې ُبر کړى و‪ ،‬چمتو کړئ‪ ،‬د دې لپاره چې هغه د فضل په توګه چمتو ُي‪ ،‬نه د للچ په توګه‪. .‬‬ ‫‪ُ ٦‬و زه دا وايم چه څوک چه لږ کرلے کوى هغه به هم لږ رابرى کوى ‪.‬او هغه څوک چې په پراُه توګه کرل کيږي هغه به هم په پراُه‬ ‫توګه راوباسي‪.‬‬ ‫‪ ۷‬هر سړے لکه څنګه چه په زُۀ کښے اراده لرى نو هغه دے ورکړے ُٰ ‪.‬نه په کرکه‪ ،‬يا د اُتيا په توګه ‪:‬ځکه چې ُدای يو ُوُحاله‬ ‫ورکوونکي ُوښوي‪.‬‬ ‫‪۸‬ادؤ خُدائے کولے دے چه تاسو ته ټول فضل درکړى ‪.‬دا چې تاسو‪ ،‬تل په ټولو ُيانو کې پوره کفايت لرئ‪ ،‬د هر ښه کار لپاره ډيری ُئ‪:‬‬ ‫‪ ۹‬لکه څنګه چه ليکلے ُوى دى چه هغه په بهر کښے منتشر ُوے دے اؤ غريبانو ته ئے ورکړے دے‪،‬د هغۀ ُداقت د تل دپاره قائم‬ ‫وى‪.‬‬ ‫‪10‬اوس هغه څوک چې تخم کرونکي ته د تخم ُدمت کوي ستاسو د ُوراک لپاره د ډوډۍ ُدمت کوي‪ ،‬او ستاسو کرل ُوی تخم زيات‬ ‫کړئ‪ ،‬او ستاسو د ُداقت ميوه زياته کړئ)‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬په هر څيز کښے دد هر څيز دد خُدائے دد پاره بډاى کيږى‪ ،‬چه ز خمونږ په وسيله دد خُدائے ُکر ادا کوى‪.‬‬


‫‪2‬کورنتيان‬

‫‪ ۱۲‬ځکه چې د دې ُدمت اداره نه يوازې د مقدسانو اُتيا پوره کوي ‪ ،‬بلکه د ُدای په ډيری ُکرونو سره هم پراُه ده‪.‬‬ ‫‪13‬په داسې حال کې چې د دې وزارت د تجربې په واسطه دوی د مسيح انجيل ته ستاسو د تابعيت ادعا کولو او د دوی او ټولو انسانانو‬ ‫لپاره ستاسو د آزادانه ويش لپاره د ُدای ستاينه کوي‪.‬‬ ‫‪۱۴‬ادؤ دد هغوئ دد دخعا په وسيله ستاسو دد پاره چه دد خُدائے دد لوئے فضل دد پاره په تاسو کښے دد‬ ‫ُه ‪.‬‬ ‫ُه ول‬ ‫ی نه‬ ‫ی‬ ‫‪15‬د ُدای څخه د هغه د نه بيانيدو ډالۍ لپاره مننه وکړئ‪.‬‬ ‫څپرکی ‪10‬‬ ‫‪۱‬اوس زه پولوس په ُپله تاسو ته د مسيح په عاجزۍ او نرمۍ بخښنه غواُم‪ ،‬چې په حاضرۍ کښې ستاسو په مينځ کښې بنيادي يم ُو په‬ ‫غير حاضرۍ کښې ستاسو په وُاندې زُور يم‪.‬‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫‪ُ ۲‬و زد ۀ تاسو ته زارئ کوم چه زد ۀ دد هغه يقين سره حاضر ُم چه زد ۀ زُور نۀ ُم اؤ چه زد ۀ دد ځنو ُلقو په وُاندے زُور ُم‪ ،‬کوم چه‬ ‫ز خمونږ په ُان کښے لکه چه خمونږ دد بدن په ُان روان خوو‪.‬‬ ‫‪۳‬ځکه چې مونږ په غوښې پسې ګرځو ُو د غوښې پسې جنګ نه کوو‪.‬‬ ‫( ‪4‬ځکه چې زموږ د جګړې وسلې وحشيانه نه دي‪ ،‬مګر د ُدای په واسطه ځواکمنې دي چې د قوي قلعو راښکته کوي؛)‬ ‫‪5‬د تصوراتو او هر هغه لوُ څيز چې د ُدای د پوهې په وُاندې ځان لوُ ګڼي‪ ،‬او د مسيح اطاعت ته د هر ډول فکرونو اسير کول‪.‬‬ ‫‪۶‬ادؤ دد ټولو نافرمانيو غچ اُستلو ته تيار اوسئ‪ ،‬کله چه ستاسو فرمانبرداري پوره ُٰ‪.‬‬ ‫‪۷‬آيا تاسو د ظاهری ُکل نه وروسته ُيانو ته ګورئ؟ که څوک په ُپل ځان باور لري چې هغه د مسيح دی‪ ،‬نو هغه دې د ُپل ځان په اُه‬ ‫يو ځل بيا فکر وکړي‪ ،‬لکه څنګه چې هغه د مسيح دی‪ ،‬موږ هم د مسيح يو‪.‬‬ ‫‪۸‬که څه هم زه په ُپل اُتيار باندې يو څه زيات فخر وکړم‪ ،‬کوم چې څښتن موږ ته د اُلو لپاره راکړی دی‪ ،‬نه ستاسو د تباهۍ لپاره‪ ،‬زه‬ ‫بايد ُرمېږم‪:‬‬ ‫‪ ۹‬دا چې ما ته داسې نۀ ښکارى چې زۀ به تاسو په ُطونو وېرېږم‪.‬‬ ‫‪۱۰‬ځکه چې د هغۀ ُطونه‪ ،‬چې وائٰ‪ ،‬وزنٰ او زورور دى ‪.‬مګر د هغه د بدن ُتون کمزوری دی‪ ،‬او د هغه ُبرې سپکاوی دی‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬داسې څوک دې دا سوچ وکړي چې لکه څنګه چې مونږ په حروفو کښې په حروفو کښے يخو کله چې نۀ يخو نو په عمل کښې به هم داسې‬ ‫وي چې کله حاضر يخو‪.‬‬ ‫‪۱۲‬ځکه چې مونږ دا جرئت نه کوو چې ُپل ځانونه د ُمېر نه جوُ کړو او نه د هغو کسانو سره پرتله کړو چې د ُپل ځان ستاينه کوي‪،‬‬ ‫ُو هغوئ چې ُپل ځانونه په ُپلو کښې اندازه کوي او په ُپل منځ کښې پرتله کوي‪ ،‬هوښيار نه دي‪.‬‬ ‫کوو بلکه دد هغه خحکم دد اندازې په مطابق خکوم چې خُدائ پاک خمونږ ته تقسيم کړے‬ ‫‪ُ۱۳‬و خمونږ به دد ُپل اندازې نه بغير په څيزونو فخر نۀ خ‬ ‫دے‪ ،‬هغه اندازه چې تاسو ته هم رسېږى‪.‬‬ ‫‪۱۴‬ځکه چې مونږ ُپل ځان د ُپلې اندازې نه بهر نه غځوو‪ ،‬لکه څنګه چې مونږ تاسو ته نه وو رسېدلي‪ ،‬ځکه چې مونږ تاسو ته هم د‬ ‫مسيح د انجيل په تبليغ کولو کې راغلي يو‪.‬‬ ‫‪15‬بې له دې چې زموږ د اندازې څخه پرته په ُيانو باندې فخر مه کوه‪ ،‬دا د نورو ُلکو کار دی ‪.‬مګر اميد ولرئ‪ ،‬کله چې ستاسو باور‬ ‫زيات ُي‪ ،‬چې موږ به ستاسو له ُوا زموږ د حاکميت سره سم په پراُه کچه پراُه ُي‪.‬‬ ‫‪ ۱٦‬دد دے دد پاره چه دد تاسو نه بهر په علقو کښے دد خُدائے زيرے واؤروئ ادؤ دد بل سړى په خ‬ ‫څيزونو کښے فخر نۀ کوئ چه ز خمونږ لس‬ ‫ته تيار ُوى دى‪.‬‬ ‫‪ُ ۱۷‬و څوک چه فخر کوى هغه په ما للک کښے فخر کوى‪.‬‬ ‫‪۱۸‬ځکه چې هغه څوک چې د ُپل ځان ستاينه کوى هغه منظور نۀ دے بلکې د چا چې ما للک خُدائ ستائنه کوى‪.‬‬ ‫څپرکی ‪11‬‬ ‫‪1‬کاش چې تاسو زما سره زما په حماقت کې لږ څه برداُت کولی ُئ ‪:‬او واقعيا زما سره برداُت کوئ‪.‬‬ ‫‪۲‬ځکه چې زۀ په تاسو باندې د خُدائ پاک حسد لرم‪ ،‬ځکه چې ما تا د يو مېړه سره پېش کړے دے د دې دپاره چې تا مسيح ته د پاکې پېغلې‬ ‫په توګه وُاندې کړم‪.‬‬ ‫‪ُ۳‬و زه ويره لرم چې داسې نه وي لکه څنګه چې مار حوا په ُپل چال چلن فريب کړي‪ ،‬نو ستاسو ذهنونه د هغه سادګۍ څخه ُراب ُي‬ ‫چې په مسيح کې دي‪.‬‬ ‫‪۴‬ځکه که هغه څوک راُٰ د بل عيسى ٰ زيرے ورکړى چې مونږ يې نۀ خوو منلٰ‪ ،‬يا تاسو ته بل روو درکړى کوم چې تاسو نه دى تر لسه‬ ‫کړى‪ ،‬يا بل انجيل چې تاسو يې نه دى منلٰ‪ ،‬نو تاسو به د هغه سره برداُت وکړئ‪.‬‬ ‫‪۵‬ځکه چې زه فکر کوم چې زه د لويو لويو رسولنو څخه ُاته نه وم‪.‬‬ ‫‪ُ۶‬و که څه هم زۀ په ُبرو کښې بې ادبه يم ُو په علم کښې نۀ يم ‪.‬مګر موږ په هر څه کې ستاسو په مينځ کې څرګند ُوي يو‪.‬‬ ‫‪۷‬آيا ما د ُپل ځان په سپکولو کې ګناه کړې ده چې تاسو لوُ ُئ‪ ،‬ځکه چې ما تاسو ته په آزاده توګه د ُدای انجيل تبليغ کړی دی؟‬ ‫‪ ۸‬ما دد نورو جماعتونو لوټ کړے دے ادؤ دد هغوئ نه مزدخونه اُلم چه ستاسو ُدمت وکړم‪.‬‬ ‫‪۹‬کله چې زه ستاسو سره حاضر وم او غوښتل مې چې د هيچا په غاُه نه وم‪ ،‬ځکه چې ما ته د هغه څه کمی وو چې د مقدونيې څخه راغلو‬ ‫وروڼو يې پوره کړل‪ ،‬او په هر څه کې ما په تاسو باندې د بار وُلو څخه ځان ساتلی دی ‪.‬زه به ُپل ځان وساتم‬ ‫‪۱۰‬لکه څنګه چې د مسيح حقيقت په ما کې دی‪ ،‬هيڅوک به ما د اُيا په سيمو کې د دې فخر کولو مخه ونه نيسي‪.‬‬


‫‪2‬کورنتيان‬

‫‪11‬ولې؟ ځکه چې زه تاسره مينه نه لرم؟ ُدای ُبر‪.‬‬ ‫‪ُ12‬و هغه څه چې زه يې کوم‪ ،‬زه به يې وکړم‪ ،‬چې زه د هغوی څخه فرُت لرې کړم څوک چې فرُت غواُي ‪.‬دا چې په کوم ځای‬ ‫کې چې دوی وياُ کوي‪ ،‬دوی به حتی زموږ په څير وموندل ُي‪.‬‬ ‫سولن‪ ،‬دوکه ورکوونکٰ کار کوى او ُپل ځانونه د مسيح په رسولنو بدل کړى‪.‬‬ ‫‪۱۳‬ځکه چې داسې دروغجن ر خ‬ ‫‪14‬او هيڅ حيرانتيا نشته ‪.‬ځکه چې ُيطان پخپله د رڼا په فرښته بدل ُوی‪.‬‬ ‫‪15‬نو دا کومه لويه ُبره نه ده چې د هغه وزيران هم د ُداقت د وزيرانو په توګه بدل ُي ‪.‬د چا پای به د دوی د کارونو سره سم وي‪.‬‬ ‫‪ ۱٦‬زد ۀ يو ځل بيا وايم چه هيڅوک ما کم عقل نۀ ګڼٰ ‪.‬که نه نو بيا هم د يو کم عقل په څير ما قبول کړه‪ ،‬ترڅو زه په ُپل ځان لږ فخر‬ ‫وکړم‪.‬‬ ‫‪۱۷‬کوم څۀ چې زۀ وايم هغه د ما للک خُدائ په نوم نۀ وايم‪ ،‬بلکې لکه څنګه چې په بې وقوفۍ سره په دې فخر کولو باندې وايم‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬دا چه دد بدن نه پس ډير جلل وګورى نو زد ۀ به هم فخر وکړم‪.‬‬ ‫‪۱۹‬ځکه چې تاسو په ُوُحالۍ سره د احمقانو غم وُورئ‪ ،‬ځکه چې تاسو هوښيار يئ‪.‬‬ ‫‪۲۰‬ځکه که يو سړے تاسو غلمٰ کړى‪ ،‬کۀ يو سړے تاسو وُوري‪ ،‬کۀ يو سړے تاسو ونيسٰ‪ ،‬کۀ يو سړے ُپل ځان لوئ کړى‪ ،‬کۀ يو‬ ‫سړے تاسو په مخ ووهٰ‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬زد ۀ دد ملمتولو په حقله وايم لکه چه خمونږ ضعيف خوو ‪.‬که څه هم په هر ځای کې چې څوک زُور وي‪ ،‬زه هم زُور يم‪.‬‬ ‫‪22‬ايا دوی عبرانيان دي؟ زه هم همداسی يم ‪.‬ايا دوی اسراييليان دي؟ همدا زه يم ‪.‬ايا دوی د ابراهيم نسل دی؟ زه هم داسی‪.‬‬ ‫‪۲۳‬آيا هغوی د مسيح ُادمان دي؟ (زه د احمق په توګه ُبرې کوم )زه ډير يم؛ په مزدورانو کې ډير زيات‪ ،‬په پورتنۍ اندازې کې پټو کې‪،‬‬ ‫په زندانونو کې ډير ځله‪ ،‬په مرګونو کې‪.‬‬ ‫‪۲۴‬د ي خهوديانو نه پنځه ځله ما ته څلوېښت داغونه راکړل ُول ُو يو يې‪.‬‬ ‫‪ ۲٥‬درې ځله زۀ په سړو ووهلم‪ ،‬يو ځل سنګسار ُوم‪ ،‬درې ځلې د کشتۍ ډوبه ُوم‪ ،‬يوه ُپه او ورځ په ژورو کښې تېره ُوې يم‪.‬‬ ‫‪26‬په سفرونو کې اکثره د اوبو په ُطرونو کې‪ ،‬د غلو په ُطرونو کې‪ ،‬زما د ُپلو هيوادوالو په ُطرونو کې‪ ،‬د قومونو په ُطرونو کې‪،‬‬ ‫په ښار کې په ُطرونو کې‪ ،‬په دښتو کې په ُطرونو کې‪ ،‬په دښتو کې په ُطرونو کې‪ ،‬په سمندر کې په ُطرونو کې‪ ،‬د دروغو په‬ ‫ُطرونو کې ‪.‬وروڼه‬ ‫‪27‬په ستړيا او تکليف کې‪ ،‬ډېر ځله په ليدو کې‪ ،‬په لوږه او تنده کې‪ ،‬په روژه کې زياتره‪ ،‬په سړه او لوڅوالي کې‪.‬‬ ‫‪ ۲۸‬دد هغو څيزونو نه علوه چه بې کوره دي‪ ،‬هغه چه هره ورځ په ما راځٰ‪ ،‬دد ټولو کليساګانو ُيال ساتٰ‪.‬‬ ‫‪۲۹‬څوک کمزوری دی او زه کمزوری نه يم؟ څوک ُپه دی او زه نه سوځم؟‬ ‫‪30‬که زه د وياُ اُتيا لرم‪ ،‬زه به د هغه ُيانو وياُ وکړم چې زما د کمزورتيا سره تړاو لري‪.‬‬ ‫عيسٰ مسيح خُدائ پاک او پلر چې د تل دپاره برکت ورکوى‪ ،‬هغه پوهيږى چې زۀ دروغ نۀ وايم‪.‬‬ ‫‪۳۱‬زمونږ د ما للک‬ ‫ى‬ ‫‪۳۲‬په دمشق کې د اريتاس د پاچا تر واکمنۍ لندې د دمشق ښار د يوې ګارنيزيون سره ساتلی و‪ ،‬غوښتل يې چې ما ونيسي‪:‬‬ ‫‪۳۳‬ادؤ زد ۀ دد کړکۍ نه په ټوکرى کښے راښکته ُوم ادؤ زد ۀ دد هغۀ دد لس نه بچ ُوم‪.‬‬ ‫څپرکی ‪12‬‬ ‫‪1‬بې له ُکه عزت کول زما لپاره ګټور ندي ‪.‬زه به د څښتن ليدونو او وحيو ته راُم‪.‬‬ ‫‪2‬زه څوارلس کاله دمخه په مسيح کې يو سړی پيژنم ‪( ،‬که په بدن کې وي ‪ ،‬زه يې نه ُم ويلی؛ يا که له بدن څخه ‪ ،‬زه نشم ويلی ‪ُ:‬دای‬ ‫پوهيږي؛ )داسې يو سړی دريم آسمان ته پورته ُو‪.‬‬ ‫‪3‬او زه داسې سړی پيژنم‪( ،‬که په بدن کې وي يا د بدن څخه‪ ،‬زه نشم ويلی ‪ُ:‬دای پوهيږي؛)‬ ‫‪۴‬څنګه هغه جنت ته بوتلل ُو او هغه بې مانا ُبرې يې واورېدې چې د سړي لپاره روا نه دي‪.‬‬ ‫‪۵‬زۀ به په داسې يو باندې فخر وکړم‪ُ ،‬و زه به په ُپل ځان فخر نۀ کوم‪ ،‬بلکې په ُپلو کمزوريو کښې به فخر وکړم‪.‬‬ ‫‪۶‬ځکه چې که زه غواُم چې وياُ وکړم‪ُ ،‬و زه به احمق نه ُم ‪.‬ځکه چې زه به ريښتيا ووايم ‪:‬مګر اوس زه ژاُم‪ ،‬داسې نه وي چې څوک‬ ‫زما په اُه د هغه څه لوُ فکر وکړي چې هغه ما ويني يا هغه زما په اُه اوري‪.‬‬ ‫‪۷‬ادؤ دد دے نه چه زد ۀ دد وحي دد کثرت په وجه دد اندازې نه لوُ نۀ ُم‪ ،‬ما ته په بدن کښې يو اغزى راکړے ُوے خوو‪ ،‬دد ُيطان پېغمبر چې ما‬ ‫وُوُۀ‪ ،‬داسې نۀ وى چې زۀ دد اندازې نه لوُ ُم‪.‬‬ ‫‪۸‬د دې کار دپاره ما درې ځله د ما للک خُدائ نه بخښنه وغوښتله چې دا زما نه لرې ُٰ‪.‬‬ ‫‪۹‬هغۀ ما ته ووئيل‪ ،‬زما فضل ستا د پاره کافي دے‪ ،‬ځکه چې زما قوت په کمزورۍ کښې کامل کېږي ‪.‬نو په ډيره ُوښۍ سره به زه په ُپلو‬ ‫نيمګړتياوو وياُم ‪ ،‬ترڅو د مسيح ځواک په ما آرام ُي‪.‬‬ ‫‪۱۰‬نو ځکه چې زۀ د مسيح په ُاطر په کمزوريو‪ ،‬ملمتو‪ ،‬ضرورتونو‪ ،‬په تکليفونو او په تکليفونو کښې ُوښ يم‪ ،‬ځکه چې کله زۀ‬ ‫کمزورى ُم نو مضبوط يم‪.‬‬ ‫‪۱۱‬زۀ په غرور کښې کم عقل ُوم ‪.‬تاسو زه مجبور کړی يم ‪:‬ځکه چې زه بايد ستاسو څخه ستاينه ُوی وای ‪:‬ځکه چې زه په هيڅ ُی کې د‬ ‫لويو رسولنو څخه وروسته نه يم‪ ،‬که څه هم زه هيڅ هم نه يم‪.‬‬ ‫‪۱۲‬په رښتيا چې د رسول نښې ستاسو په مينځ کښې په ټول ُبر‪ ،‬نښانونو‪ ،‬عجائباتو او لويو کارونو کښې ښکاره ُوې وې‪.‬‬ ‫‪۱۳‬ځکه چې دا څۀ دے چې تاسو د نورو جماعتونو نه کم وئ‪ُ ،‬و دا چې زۀ په تاسو باندې بار نۀ وم؟ ماته دا غلطه بښنه وکړه‪.‬‬ ‫‪14‬وګوره‪ ،‬په دريم ځل زه چمتو يم چې تاسو ته راُي ‪.‬او زه به په تاسو باندې دروند بار نه ُم ‪:‬ځکه چې زه ستاسو نه بلکه تاسو لټوم ‪:‬‬ ‫ځکه چې ماُومان بايد د مور او پلر لپاره نه وي‪ ،‬مګر مور او پلر د ماُومانو لپاره‪.‬‬ ‫‪۱۵‬او زه به په ډېره ُوښۍ سره ستاسو لپاره مصرف کړم ‪.‬که څه هم څومره چې زه له تاسره ډيره مينه لرم‪ ،‬هومره لږ مينه لرم‪.‬‬


‫‪2‬کورنتيان‬

‫‪ُ ۱٦‬و داسې وى چې ما په تاسو باندې بار نۀ دى اچولٰ‪ُ ،‬و ما په چالکۍ تاسو په چل کښې ونيول‪.‬‬ ‫‪۱۷‬آيا د هغوئ نه چې ما تاسو ته راليږلي دي‪ ،‬آيا ما له تاسو څخه کومه ګټه ترلسه کړې ده؟‬ ‫‪۱۸‬ما د طيطوس ُواست وکړ او د هغۀ سره مې يو ورور ولېږه ‪.‬ايا تايطوس ستاسو څخه ګټه پورته کړه؟ ايا موږ په ورته روو روان نه‬ ‫يو؟ ايا موږ په ورته ګامونو روان نه يو؟‬ ‫‪19‬يو ځل بيا‪ ،‬تاسو فکر کوئ چې موږ تاسو ته ُپل ځان عذر کوو؟ موږ د ُدای په وُاندې په مسيح کې ُبرې کوو ‪:‬مګر موږ هر څه‬ ‫کوو ‪ ،‬ګرانه ګرانه ‪ ،‬ستاسو د پرمختګ لپاره‪.‬‬ ‫‪۲۰‬ځکه چې زه ويره لرم چې کله چې زه راُم نو تاسو به داسې ونه موندلم لکه څنګه چې زه يې غواُم‪ ،‬او زه به تاسو ته داسې ومومئ‬ ‫لکه څنګه چې تاسو يې نه غواُئ ‪:‬داسې نه وي چې بحثونه‪ ،‬کينه‪ ،‬غصه‪ُ ،‬خړې‪ ،‬غيبت‪ ،‬غيبتونه‪ ،‬پړسوب‪ُ ،‬ور‪:‬‬ ‫‪ ۲۱‬ادؤ که چرے زد ۀ بيا راُم نو زما خُدائے به ما ستاسو په مينځ کښے عاجز کړى ادؤ زد ۀ به دد ډيرو هغوئ دد ناپاکٰ ادؤ زناکارى ادؤ دد‬ ‫بدکارى نه توبه ونکړم چه دد هغوئ په مينځ کښے عاجز ُٰ‪.‬‬ ‫څپرکی ‪13‬‬ ‫‪1‬دا دريم ځل دی چې زه تاسو ته راځم ‪.‬د دوه يا دريو ُاهدانو په ُوله کې به هره ُبره ثابته ُي‪.‬‬ ‫‪ ۲‬ما تاسو ته مخکي هم ويلي وو او د دوهم ځل په ُان ما تاسو ته وُاندوينه وکړه ‪.‬او اوس په غير حاضرۍ سره زه هغو کسانو ته کوم‬ ‫چې تر دې وُاندې يې ګناه کړې ده او نورو ټولو ته ليکم چې که زه بيا راُم‪ ،‬زه به يې ونه بخښم‪:‬‬ ‫‪۳‬ځکه چې تاسو د دې ثبوت لټوئ چې مسيح په ما کې ُبرې کوي‪ ،‬کوم چې تاسو ته کمزوری نه دی‪ ،‬مګر په تاسو کې ځواکمن دی‪.‬‬ ‫‪۴‬ځکه چې که څه هم هغه د کمزورۍ په وجه په ُليب وژل ُوی وو‪ُ ،‬و د خُدائ پاک په قخدرت ژوند تېروي ‪.‬ځکه چې موږ هم په هغه‬ ‫کې ضعيف يو‪ ،‬مګر موږ به ستاسو په وُاندې د ُدای په قدرت سره د هغه سره ژوند وکړو‪.‬‬ ‫‪ُ ٥‬پل ځان وڅېړئ چې په ايمان يئ؟ ُپل ځان ثابت کړئ ‪.‬ايا تاسو ُپل ځانونه نه پوهيږئ چې عيسی مسيح څنګه په تاسو کې دی ‪ ،‬پرته‬ ‫لدې چې تاسو ملمت ُئ؟‬ ‫‪ُ۶‬و زه باور لرم چې تاسو به پوه ُئ چې موږ ملمت نه يو‪.‬‬ ‫‪ ۷‬اوس زه ُدای ته دعا کوم چې بد مه کوئ ‪.‬دا نه چې موږ بايد د منلو وُ څرګند ُو‪ ،‬مګر دا چې تاسو بايد هغه څه وکړئ چې ُادق‬ ‫وي‪ ،‬که څه هم موږ د ملمتونکي په څير يو‪.‬‬ ‫‪ ۸‬ځکه چه خمونږ دد حقيقت ُلف هيڅ نۀ ُو کولے بلکه دد حق دد پاره‪.‬‬ ‫کوو‪.‬‬ ‫‪ ۹‬ځکه چه کله چه مونږ کمزورے يخو نو مونږ ُوُحاله يخو ادؤ تاسو غښتلي يخو‪ ،‬ادؤ دا هم مونږ ستاسو د کامل ُواهش خ‬ ‫‪۱۰‬نو په دې وجه زۀ دا خ‬ ‫څيزونه په غير حاضرۍ کښې ليکم‪ ،‬داسې نه چې په حاضرېدو سره د هغه طاقت په مطابق چې ما للک خُدائ ما ته‬ ‫د تباهۍ دپاره راکړى دى‪ ،‬نو د تکليف نه کار واُلم‪.‬‬ ‫‪11‬په پای کې‪ ،‬وروڼو‪ ،‬الوداع ‪.‬کامل اوسئ‪ ،‬ښه آرام اوسئ‪ ،‬يو ذهن ولرئ‪ ،‬په سوله کې ژوند وکړئ؛ او د مينې او سولې ُدای به ستاسو‬ ‫سره وي‪.‬‬ ‫‪۱۲‬يو بل ته په مقدس ښکلولو سلم واچوئ‪.‬‬ ‫‪۱۳‬ټول مقدسان تاسو ته سلم وايي‪.‬‬ ‫عيسٰ مسيح فضل ادؤ دد خُدائے مينه ادؤ دد خرو خو القخدس ملګرتيا دد تاسو ټولو سره وى ‪.‬آمين( ‪.‬کورنتيانو ته دوهم ُط د فيليپي ‪ ،‬د‬ ‫‪۱۴‬د ما للک‬ ‫ى‬ ‫مقدونيې د ښار څخه د تيتوس او لوکاس لخوا ليکل ُوی و)‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Pashto - The Second Epistle to the Corinthians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu