Pashto - The Rise and Fall of Uzziah

‫د ععزياه عروج او زوال‬ ‫د تاريخ دوهم فصل ‪۲۶‬‬ ‫ُزياه چې شپاړس کلن وو ونيو او د خپل پلر امصياه په ځائ يې بادشاه جوړ کړو‬ ‫‪۱.‬بيا د يهوداه ټولو خلقو ع‬ ‫‪۲.‬د هغه بادشاه د خپلو پلر نيکونو سره د مړينې نه پس‪ ،‬هغۀ د ايلوت ښار بيا جوړ کړو او يهوداه ته يې واپس ورکړو‬ ‫ُزياه شپاړس کلن وو چې بادشاه شو او په يروشلم کښې يې دوه پنځوس کاله بادشاهي وکړه‪ ،‬د هغۀ د مور نوم يقولياه وو چې د‬ ‫‪ ۳‬ع‬ ‫‪.‬يروشلم اوسېدونکے وه‬ ‫‪۴.‬اعسعياه د خپل پلر امصياه په شان هغه څۀ وکړل چې د ما للک عخدائ په نظر کښې صحيح عوو‬ ‫‪۵‬هغه د زکرياه په وخت کې د خدای لټون کاوه‪ ،‬هغه د خدای په روياګانو کې پوهه درلوده‪ :‬او تر هغه چې هغه د څښتن لټون‬ ‫‪.‬کاوه‪ ،‬خدای هغه ته برکت ورکړ‬ ‫‪۶‬هغه لړو او د فلستيانو سره يې جګړه وکړه‪ ،‬د جات‪ ،‬يبنه او د اشدود دېوالونه يې ونړول او د اشدود شاوخوا او د فلستيانو په‬ ‫‪.‬منځ کې يې ښارونه جوړ کړل‬ ‫‪۷.‬او عخدائ پاک د فلستيانو او د جربعل په ښار کښې د اوسېدونكو ُربانو او محونيانو په خلف د هغۀ مدد وکړو‬ ‫ُزياه ته تحفې ورکړې او د هغۀ نوم د لمصر تر دروازې پورې خپور شو‪ ،‬ځکه چې هغه ډېر مضبوط شو‬ ‫‪ُ۸.‬مونيانو ع‬ ‫ُزياه په يروشلم کښې د ګوټ دروازې‪ ،‬د درې دروازې او د دېوال په څنډه باندې برجونه جوړ کړل او هغه يې مضبوط کړل‬ ‫‪ ۹.‬ع‬ ‫‪۱۰‬همدارنګه هغه په صحرا کې برجونه جوړ کړل او ډېر کوهيان يې وکيندل‪ :‬ځکه چې هغه په غرونو او دښتو کې ډېر څاروي‬ ‫‪.‬درلودل‪ ،‬بزګران او د انګورو باغبان هم په غرونو او کرمل کې وو‪ ،‬ځکه چې هغه د کرنې سره مينه درلوده‬ ‫ُزياه د جنګى سړو يو لښکر درلود چې د يعي ايل او معسياه د حننياه د مشرۍ لندې‪ ،‬چې د بادشاه د يو افسر په مشرۍ و‪ ،‬د‬ ‫‪ ۱۱‬ع‬ ‫‪.‬شمېر له مخې په ډلو ډلو جنګېدو‬ ‫‪.‬د هغو زړورو سړو د کورنيو د مشرانو شمېر دوه زره او شپږ سوه تنه وو ‪۱۲‬‬ ‫‪۱۳‬او د هغوی تر لس لندې درې لکه اووه زره پنځه سوه تنه لښکر وو چې په ډېر زور سره جنګېدل ترڅو د دښمن په مقابل کې‬ ‫‪.‬د پاچا سره مرسته وکړي‬ ‫ُزياه د ټولو لښکرو دپاره ډالونه‪ ،‬نېزې‪ ،‬خولۍ‪ ،‬څادرونه‪ ،‬کمانونه او د ليندې د ويشتلو لپاره تيار کړل‬ ‫‪ ۱۴.‬ع‬ ‫‪۱۵‬او هغه په يروشلم کې هغه انجنونه جوړ کړل چې د هوښيارو سړو لخوا اختراع شوي وو‪ ،‬ترڅو په برجونو او برجونو باندې‬ ‫وي‪ ،‬ترڅو غشي او لوی کاڼي ووهي‪ .‬او د هغه نوم ډېر لرې خپور شو؛ ځکه چې هغه په حيرانونکي ډول مرسته وشوه‪ ،‬تر هغه‬ ‫‪.‬چې هغه قوي شو‬ ‫‪۱۶‬خو کله چې هغه قوي شو‪ ،‬نو د هغه زړه د تباهۍ سره مخ شو‪ :‬ځکه چې هغه د خپل څښتن خدای په وړاندې سرغړونه وکړه‬ ‫‪.‬او د څښتن کور ته لړ چې د خوشبويۍ په قربانګاه باندې خوشبويي وسوځوي‬ ‫‪ُ۱۷.‬زريا کاهن د هغه پسې لړ او د هغه سره اتيا تنه د څښتن کاهنان وو چې زړور سړي وو‬

‫‪1‬‬

‫د ععزياه عروج او زوال‬

‫ُزياه‪ ،‬دا ستا کار نه دی چې ما للک عخدائ ته خوشبويي وسوزوئ‬ ‫ُزياه بادشاه مخالفت وکړو او ورته يې وويل‪ ” :‬ع‬ ‫‪۱۸،‬هغوی د ع‬ ‫بلکې د المامانو‪ ،‬د هارون د زامنو‪ ،‬چې د خوشبويي سوزولو لپاره وقف شوي دي‪ ،‬د مقدس ځای څخه ووځه‪ ،‬ځکه چې تا ګناه‬ ‫“‪.‬کړې ده‪ .‬دا به ستا د ُزت لپاره د ما للک عخدائ عخدائ پاک نه وي‬ ‫ُزياه غصه شو او په لس کښې يې د خوشبويۍ سوزولو لپاره د خوشبويۍ لوښے وو‪ .‬کله چې هغه په المامانو غصه وو‪ ،‬نو‬ ‫‪۱۹‬نو ع‬ ‫‪.‬د ما للک عخدائ په کور کښې د المامانو په مخکښې د خوشبويۍ د قربانګاه د څنګ نه د جذام بيمارى راښکاره شوه‬ ‫‪۲۰‬مشر المام ُزرياه او ټولو المامانو هغه ته وکتل‪ ،‬او وې ليدل چې هغه په تندي باندې جذام وو‪ ،‬او هغوئ هغه له هغه ځائ نه‬ ‫‪.‬وشړلو‪ .‬او هغه هم په بيړه سره لړو‪ ،‬ځکه چې ما للک عخدائ هغه وهلے وو‬ ‫ُزياه بادشاه د خپل مرګ تر ورځې پورې په جذام بيمار وو‪ ،‬او په يو کور کې اوسېدو‪ ،‬ځکه چې هغه د ما للک عخدائ د کور نه‬ ‫‪ ۲۱‬ع‬ ‫‪.‬وشړلے شوے وو‪ .‬او د هغۀ زوئ يوتام د بادشاه د ماڼۍ مشر وو او د عملک د خلقو ُدالت يې کولو‬ ‫ُزياه نور کارونه‪ ،‬اول او آخر‪ ،‬د آموص زوئ يسعياه پېغمبر ليکلي دي ‪۲۲‬‬ ‫‪.‬د ع‬ ‫ُزياه د خپلو نيکونو سره مړ شو او هغوئ هغه د هغۀ د نيکونو سره د هغه د هديرې په پټى کښې ښخ کړو چې د بادشاهانو‬ ‫‪۲۳‬نو ع‬ ‫‪.‬وه‪ ،‬ځکه چې هغوئ ويل‪” ،‬هغه جذام دے‪ “.‬او د هغۀ زوئ يوتام د هغۀ په ځائ بادشاه شو‬

‫د ععزياه بادشاه د واکمنۍ لنډه کتنه‬ ‫ُزياه )چې د ُزريا په نوم هم يادېږي( په ‪۱۶‬‬ ‫کاله يې حکومت وکړ‪ .‬د دوهم تاريخ کلنۍ کې د يهوداه تخت ته ورسېد او ‪ ۵۲‬پاچا ع‬ ‫باب کې د هغه کيسه د لومړني ُبادت‪ ،‬بې ساري ملي برياليتوب او د غرور له امله د غمجن روحاني زوال يوه قوي مطالعه ‪۲۶‬‬ ‫‪.‬ده‬

‫د آيت په آيت تجزيه‬ ‫آيتونه )عروج او لومړنی تقوا(‪ :‬د يهودا خلکو ُزياه د خپل پلر امصيا پر ځای پاچا کړ‪ .‬هغه هغه څه کوي چې د څښتن په ‪۵-۱‬‬ ‫نظر کې سم دي‪ ،‬د زکريا په ژوند کې د خدای په لټه کې و‪ ،‬څوک چې هغه ته د خدای په ليدونو کې لرښوونه کوي‪ .‬تر هغه چې‬ ‫‪.‬هغه د څښتن په لټه کې وي‪ ،‬خدای هغه ته برياليتوب ورکوي‬ ‫آيتونه )پوځي ځواک او نوښت(‪ُ :‬زياه په برياليتوب سره د فلستين او ُربانو په وړاندې جګړه کوي‪ ،‬د دښمن ديوالونه ‪۱۵-۶‬‬ ‫ماتوي‪ ،‬او بيت المقدس د نوښتګرو دفاُي برجونو او جنګي انجنونو سره قوي کوي چې د تيرونو او لويو ډبرو د ويشتلو لپاره‬ ‫‪.‬ډيزاين شوي‪ .‬د هغه شهرت لرې بهر خپريږي ځکه چې هغه په حيرانونکي ډول مرسته کيږي تر هغه چې هغه قوي شي‬ ‫ُزياه قوي شي‪ ،‬نو زړه يې د تباهۍ لپاره لوړېږي‪ .‬هغه د سرو زرو په آيتونه ‪۲۱-۱۶‬‬ ‫)غرور او الهي قضاوت(‪ :‬کله چې ع‬ ‫زړور قربانګاه کې د خوشبويي سوځولو لپاره معبد ته د ننوتلو سره د خدای په وړاندې سرغړونه کوي‪ُ .‬زرياه کاهن او ‪۸۰‬‬ ‫ُزياه په لس کې د خوشبويي سره‬ ‫کاهنان د هغه سره مخ کيږي‪ ،‬او وايي چې د خوشبويي سوځول يوازې د هارون د زامنو دي‪ .‬ع‬ ‫‪.‬غوسه کيږي‪ ،‬او سمدلسه د هغه په تندي کې جذام راڅرګنديږي‬ ‫‪)،‬يوه ال پای(‪ُ :‬زياه د خپل مرګ تر ورځې پورې په جذام اخته پاتې شو‪ .‬هغه په يوه جل کور کې ژوند کوي آيتونه ‪۲۳-۲۲‬‬ ‫‪.‬چې د څښتن له کور څخه منع شوی دی‪ ،‬پداسې حال کې چې د هغه زوی يوتام د شاهي ماڼۍ اداره کوي او د خلکو قضاوت کوي‬

‫مهم درسونه‬ ‫د سوکالۍ ازموينې کرکټر‪ :‬برياليتوب او شتمني اکثرا د سختۍ په پرتله لوی روحاني ازموينه وړاندې کوي‪ ،‬چې افراد دې ته‬ ‫‪.‬وهڅوي چې د خدای پر ځای په ځان تکيه وکړي‬ ‫‪.‬د تکبر خطر‪ :‬د ُزياه زوال هغه وخت پيل شو کله چې هغه خپل ځای هير کړ او غرور يې خپل زړه فاسد کړ‬ ‫د مقدسو پولو درناوی )د کلیسا او دولت ال کول( ‪ :‬د الهي احکامو او حدودو څخه سرغړونه ‪ -‬لکه څنګه چې ُزياه د کاهنانو د‬ ‫‪.‬مقام په غصبولو سره وکړه ‪ -‬سختې پايلې راوړي‬ ‫د زړورتیا او حساب ورکولو اړتیا‪ُ :‬زريا او کاهنانو د مقدس معيارونو د ساتنې لپاره د يو ځواکمن پاچا په وړاندې د ودريدو سره‬ ‫‪.‬د صادقانه زړورتيا ښودنه وکړه‬ ‫‪2‬‬