د ناصري نذر شمېرې ۲۱-۱:۶ موسٰ ته وفرمايل ۱:بيا څښتن حضرت ی ،د اسرائيليانو سره خبرې وکړه او ورته ووايه چې کله يو سړی يا ښځه د نذر په توګه ځان د څښتن په وړاندې وقف کړي ۲ هغه به د شرابو او شرابو څخه ځان ال کړي ،او د شرابو سرکه به نه څښي ،يا به د شرابو سرکه نه څښي ،نه به د انګورو ۳ .شراب څښي ،نه به نرم انګور يا وچ شوي انګور خوري د هغه د الوالي په ټولو ورځو کې به هغه د انګورو د ونې څخه اوړ شوی شٰ ونه خوري ،حتٰ د انګورو د اوارو څخه تر ۴ .پوست پورې .تر هغه وخته چې هغه د نذر په توګه ځان څښتن ته وقف کړي ،هغه به مقدس وي او د خپل سر ويښتان به لويوي ۵ .تر هغه وخته پورې چې هغه ځان څښتن ته وقف کوي ،هغه به د مړي سره نږدې نه ځي ۶ هغه به د خپل پلر ،مور ،ورور يا خور د مرګ په خاطر ځان ناپاک نه کړي ،ځکه چې د هغه د خدای پاک د ټاکل کېدو نښه د ۷ .هغه په سر ده .د هغه د ال کېدو ټولې ورځې هغه څښتن ته مقدس دی ۸ ،که چېرې يو سړی ناڅاپه د هغه په څنګ کې مړ شي او د خپل وقف شوي سر ناپاک کړي ،نو هغه به د خپل پاکوالي په ورځ ۹ .يعنې په اوومه ورځ خپل سر وخرايي .او په اتمه ورځ به هغه دوه کيشپان يا دوه کوچني کوترې د مقدسې خېمې دروازې ته کاهن ته راوړي ۱۰ کاهن به يو د ګناه د نذرانې په توګه او بل د سوزېدونکې نذرانې په توګه وړاندې کړي ،او د هغه د ګناه لپاره به کفاره ادا ۱۱ .کړي ،ځکه چې هغه د مړي په واه ګناه کړې وه او په هماغه ورځ به خپل سر پاک کړي هغه به د خپل وقف کېدو ورځې څښتن ته وقف کړي او د ګناه د نذرانې لپاره به يو کلن ګډورى راوړي .مګر هغه ورځې چې ۱۲ .مخکې وې هغه به ضايع شي ،ځکه چې د هغه وقف کېدل ناپاک شوي وو .او دا د نذير قانون دی ،کله چې د هغه د الوالي ورځې پوره شي :هغه به د مقدسې خېمې دروازې ته راوستل شي ۱۳ هغه به خپله نذرانه څښتن ته وړاندې کړي ،يوه بې عيبه يو کلنه وري د سوزېدونکې نذرانې لپاره ،يوه بې عيب يو کلنه مېږه ۱۴ .د ګناه د نذرانې لپاره او يوه بې عيب پسه د سلمتۍ د نذرانې لپاره او د خميرې پرته ډوډۍ يوه ټوکرۍ ،د ښو اوړو ډوډۍ چې په تېلو سره ګډې شوې وي ،د خميرې پرته ډوډۍ چې په تېلو ۱۵ .باندې غوړېدلې وي ،د غلې دانې او څښلو نذرانې ،او د هغوی د نذرانو سره .کاهن به دا د څښتن په حضور کې راوړي او د خپلې ګناه نذرانه او سوزېدونکې نذرانه به وړاندې کړي ۱۶ هغه به پسه د سلمتۍ د نذرانې په توګه څښتن ته وړاندې کړي او د بې خميرې ډوډۍ ټوکرۍ به ورسره وي .کاهن به د غلې ۱۷ .دانې او څښلو نذرانه هم وړاندې کړي هغه نذير به د مقدسې خېمې په دروازه کې د خپل سر کل کړي او د خپل سر ويښتان به واخلي او په هغه اور کې به يې ۱۸ .واچوي چې د سلمتۍ د نذرانو د قربانۍ لندې دی کاهن به د پسه اوش شوې اوږه ،د ټوکرۍ څخه يوه بې خميره ډوډۍ او يوه بې خميره بير واخلي او د هغه نذير په لسونو ۱۹ .کې به يې واچوي ،وروسته له دې چې هغه د خپل ويښتانو د خرايل څخه وويستل شي کاهن به هغه د څښتن په حضور کې د څپېړې نذرانې په توګه وښوروي .دا د کاهن لپاره مقدس دي ،د څپېړې سينه او اوږه ۲۰ .سره .له هغې وروسته ،نذير شراب څښلٰ شي
1
د ناصري نذر
دا د هغه نذير قانون دی چې نذر منلٰ وي او د هغه نذر په اړه چې څښتن ته د هغه د ال کېدو لپاره وي ،پرته له هغه چې ۲۱ .هغه يې واخلي :هغه بايد د خپلې نذر سره سم چې هغه يې منلې وي ،همداسې وکړي
سمسون قاضيان ۱۳ ۱بنى السرائيلو يو ځل بيا د ما للک خخدائ په نظر کښې بد کارونه وکړل ،او ما للک خخدائ هغوئ څلوېښت کاله د فلستيانو په لس .کښې ورکړل ُرعا په ښار کې د دان د کورنۍ څخه يو سړی وو چې نوم يې مانوح وو ،د هغه ښځه شنډه وه او اولد يې نه درلود ۲ .د خ د څښتن فرښته هغې ښځې ته راڅرګنده شوه او ورته يې وويل” :ګوره ،ته شنډه يې او اولد نه لرې ،خو ته به اميدواره شې او ۳ “.زوی به وزېږېږې ۴.نو اوس ،زه تاته دعا کوم ،پام کوه ،شراب يا نور شراب مه څښه او هيڅ ناپاک شٰ مه خوره ۵ځکه چې ،ګوره ،ته به اميدواره شې او زوی به وزېږېږې ،او د هغه په سر به ږيره نه وهل کېږي ،ځکه چې ماشوم به د .زېږېدو څخه د خدای لپاره نذير وي :او هغه به د فلسطينيانو له لس څخه اسرائيليان خلص کړي ۶نو هغه ښځه راغله او خپل ميړه ته يې وويل :د خدای يو سړی ماته راغٰ ،او د هغه مخ د خدای د فرښتې په څير وو ،ډېر :وحشتناک :خو ما ترې ونه پوښتل چې له کوم ځای څخه دی ،او نه يې هم خپل نوم راته وويل ۷خو هغه ما ته وويل :ګوره ،ته به اميدواره شې او زوی به وزېږېږې .اوس شراب يا کوم قوي څښاک مه څښه او نه هم کوم .ناپاک شٰ خورې ،ځکه چې ماشوم به د زېږېدو څخه تر مرګ پورې د خدای لپاره نذير وي ۸نو مانوحه ما للک خخدائ ته سوال وکړو او وې وئيل” ،اے زما ما للکه خخدايه ،هغه سړے چې تا رالېږلے وو مونږ ته بيا راشى او “.مونږ ته وښائى چې د هغه ماشوم سره څۀ وکړو چې پېدا کيږى ۹خدای پاک د مانوح غږ واورېد او د خدای پاک فرښته بيا هغې ښځې ته راغله کله چې هغه په پټي کې ناسته وه ،مګر د هغې .ميړه مانوح د هغې سره نه و ۱۰هغه ښځه ژر منډه کړه او خپل مېړه ته يې خبر ورکړ او ورته يې وويل” :وګوره ،هغه سړی چې تېره ورځ ماته راغٰ ،ماته “.راڅرګند شو نو مانوح پاڅېد او د خپلې ښځې پسې لړ او هغه سړي ته ورغٰ او پوښتنه يې ترې وکړه” :ايا ته هغه سړی يې چې له ښځې ۱۱ “.سره يې خبرې کړې وې؟“ هغه ځواب ورکړ” :زه يم “نو مانوح وويل” :اوس دې ستا خبرې رښتيا شي .موږ هلک ته څنګه امر وکړو او څنګه ورسره وکړو؟ ۱۲ “.د څښتن فرښتې مانوح ته وويل” :د هغه ټولو شيانو څخه چې ما ښځې ته وويل ،هغه دې خبر وي ۱۳ هغه دې د انګورو د بوټي څخه هيڅ شٰ ونه خوري ،شراب دې نه څښي يا دې کوم سخت څښاک نه څښي او نه دې کوم ۱۴ .ناپاک شٰ خوري .هغه ټول هغه څه چې ما هغې ته امر کړی دی هغه دې مراعات کړي ۱۵نو مانوح د ما للک خخدائ فرښتې ته ووئيل” ،مهرباني وکړه ،مونږ ته ااازه راکړه چې تا تر هغه وخته پورې انتظار وکړو چې “.مونږ ستا دپاره يو چېلے تيار کړو ۱۶د ما للک خخدائ فرښتې منوح ته ووئيل” ،که تۀ ما ايسار کړې ،خو زۀ به ستا ډوډۍ ونۀ خورم .او کۀ تۀ سوزېدونکې نذرانه .پېش کوې ،نو هغه ما للک خخدائ ته پېش کړه “.ځکه چې منوح نه پوهېده چې هغه د ما للک خخدائ فرښته ده “۱۷نو مانوح د څښتن فرښتې ته وويل” :ستا نوم څه دی؟ کله چې ستا خبرې رښتيا شي ،نو موږ به ستا عزت وکړو؟ د څښتن فرښتې هغه ته وويل” :ولې زما نوم داسې پوښتې؟ ۱۸ ۱۹نو مانوح يو چيلٰ د غلې دانې د نذرانې سره يوړ او په يوه ډبره يې څښتن ته وړاندې کړ :او فرښتې حيرانونکې کار وکړ؛ او .مانوح او د هغه ښځې وليدل ۲۰کله چې اور د قربانګاه څخه اسمان ته پورته شو ،نو د څښتن فرښته د قربانګاه په اور کې پورته شوه او مانوح او د هغه ښځې .هغه ته وکتل او په ځمکه باندې په مخونو پرېوتل .مګر د څښتن فرښته بيا مانوح او د هغه ښځې ته ښکاره نه شوه ،بيا مانوح پوه شو چې هغه د څښتن فرښته وه ۲۱ “.او مانوح خپلې ښځې ته وويل” :مونږ به خامخا مړه شو ،ځکه چې مونږ خدای پاک ليدلٰ دی ۲۲ خو د هغه ښځې ورته وويل” :که چېرې څښتن زموږ د وژلو اراده لرلٰ ،نو هغه به زموږ له خوا سوزېدونکې نذرانه او د ۲۳ “.غلې نذرانه نه وای قبوله کړې ،نه به يې موږ ته دا ټول شيان ښودلي وای ،او نه به يې موږ ته د دې په څېر خبرې کړې وای .ښځې زوی وزېږاوه او د هغه نوم يې سمسون کېښود .ماشوم لوی شو او څښتن هغه ته برکت ورکړ ۲۴ ُرعا او اشتاول ترمنځ وو ،هغه ته حرکت ورکول پيل کړل ۲۵ .او د څښتن روح کله ناکله د دان په کمپ کې چې د خ
2
د ناصري نذر
قاضيان ۱۴ ۱.سمسون تمنت ته لړ او هلته يې د فلسطينيانو د لورګانو څخه يوه ښځه وليده ۲نو هغه راغٰ او خپل پلر او مور ته يې خبر ورکړ او ويې ويل” :ما په تمنت کې د فلسطينيانو د لورګانو څخه يوه ښځه ليدلې “.ده .نو اوس هغه زما لپاره واده کړه ۳نو د هغه پلر او مور ورته وويل” :آيا ستا د وروڼو په لورګانو کې يا زما په ټولو خلکو کې هيڅکله داسې ښځه نشته چې ته د “.ناسنته شويو فلستيانو څخه ښځه وکړې؟“ سمسون خپل پلر ته وويل” :هغه زما لپاره راوړه ،ځکه چې هغه زما ډېره خوښه ده ۴خو د هغۀ پلر او مور ته پته نه وه چې دا د ما للک خخدائ له طرفه وه ،چې هغه د فلستيانو په خلف موقع لټوه ،ځکه چې په هغه .وخت کښې فلستيانو په بنى السرائيلو حکومت کولو ۵بيا سمسون د خپل پلر او مور سره تمنت ته لړو او د تمنت د انګورو باغونو ته ورسېدو ،او يو ځوان زمری د هغه په وړاندې .وغړېد ،د څښتن روح په هغه باندې په ډېر زور سره نازل شو او هغه يې داسې ټوټه ټوټه کړ لکه چې غواړې يو سېرلٰ څېرې کړي ۶ .او د هغه په لس کې هيڅ نه وو :خو هغه خپل پلر او مور ته څه ونه ويل چې هغه کړي دي ۷.نو هغه لړو او د هغې ښځې سره يې خبرې وکړې ،او هغه سمسون ته ډېره خوښه شوه څه موده وروسته هغه د هغې د واده کولو لپاره راستون شو ،او د زمري د مړي د ليدلو لپاره يوې خوا ته وګرځېد :او هلته يې د ۸ .زمري په مړي کې د مچيو او شاتو يوه ډله وليدله هغه دا په خپلو لسونو کې واخيست او خوړل يې روان شول ،او خپل مور او پلر ته راغلل ،او هغوی ته يې ورکړل ،او ۹ .هغوی هم وخوړل ،خو هغه هغوی ته ونه ويل چې هغه د زمري له اسد څخه شات راوويست ۱۰.نو د هغه پلر هغې ښځې ته لړ او سمسون هلته مېلمستيا وکړه ،ځکه چې د ځوانانو عادت دا وو .کله چې هغوی هغه وليد ،نو دېرش ملګري يې راوستل چې ورسره وي ۱۱ ۱۲شمشون هغوی ته وويل” :زه به تاسو ته يوه معما ووايم :که تاسو وکولٰ شئ چې د ميلمستيا په اوو ورځو کې يې راته ووايئ .او ومومئ ،نو زه به تاسو ته دېرش څادرونه او دېرش اوړې اامې درکړم خو که تاسو دا راته ونه نشئ ويلٰ ،نو تاسو به ماته دېرش څادرونه او دېرش اوړې اامې راکړئ “.هغوی ورته ۱۳ “.وويل” :خپله معما ووايه چې موږ يې واورو هغه هغوی ته وويل :د خوړلي څخه غوښه راووتله او د قوي څخه خوږه راووتله .او دوی په دريو ورځو کې دا معما حل نه ۱۴ .شوه کړای ۱۵په اوومه ورځ هغوی د سمسون ښځې ته وويل" :خپل ميړه وغولوه چې موږ ته معما ووايي ،که نه نو موږ به تا او ستا د پلر "کور په اور کې وسوځوو .ايا تاسو موږ د دې لپاره راوبلل چې هغه څه واخلو چې موږ يې لرو؟ ايا داسې نه ده؟ ۱۶د سمسون ښځې د هغه په وړاندې وژړل او ويې ويل” :ته له ما څخه کرکه کوې او زما سره مينه نه کوې .تا زما د قوم اولدونو ته يوه معما وويله او ماته يې نه ده ويلي “.هغه هغې ته وويل” :ګوره ،ما دا خپل پلر او مور ته نه ده ويلي ،او زه به يې “تاته ووايم؟ او هغه اوه ورځې د هغه په وړاندې ژړل ،تر څو چې د دوی ميلمستيا روانه وه .او په اوومه ورځ هغه هغې ته وويل ،ځکه ۱۷ .چې هغه په هغه باندې ډيره سخته وه :او هغې د خپلو خلکو ماشومانو ته معما وويله او د ښار خلکو په اوومه ورځ د لمر لوېدو څخه مخکې هغه ته وويل" :د شاتو څخه خوږ څه شٰ دی؟ او د زمري څخه قوي ۱۸ ".څه شٰ دی؟" هغه هغوی ته وويل" :که تاسو زما غوا سره نه وای قلبه کړې ،نو تاسو زما معما نه وه موندلې ۱۹نو د ما للک خخدائ روح په هغۀ نازل شو ،او هغه د اشقلون ښار ته لړو او د هغوئ دېرش سړى يې ووژل ،د هغوئ مال يې ترې واخيست او هغه کسانو ته يې اامې ورکړې چې معما يې حل کړې وه .نو د هغۀ غصه ډېره شوه او هغه د خپل پلر کور ته .لړو ۲۰.خو د سمسون ښځه د هغه ملګري ته ورکړل شوه ،چې هغه د خپل ملګري په توګه کارولٰ و قاضيان ۱۵ ۱خو لږ وخت پس ،د غنمو د للو په وخت ،سمسون د خپلې ښځې سره د يو چېلے سره لملو شو او وې وئيل” ،زه به خپلې ښځې .ته کوټې ته لړ شم “.خو د هغې پلر هغه ته د دننه تلو ااازه ورنه کړه ۲د هغې پلر وويل" :ما په رښتيا سره فکر کاوه چې ته له هغې څخه ډېره کرکه کوې ،نو ځکه مې هغه ستا ملګرې ته ورکړه .آيا ".د هغې کشره خور د هغې څخه ښکلې نه ده؟ زه تاته دعا کوم چې د هغې پر ځای هغه واخله “۳.شمشون د هغوی په اړه وويل” :اوس به زه د فلسطينيانو څخه ډېر بې ګناه شم ،که څه هم زه هغوی ته سپکاوی کوم ۴نو سمسون لړو او درې سوه ګيدړې يې ونيولې ،د اور لرونکې لرګې يې واخيستې او لکۍ يې په لکۍ واړولې او د دواړو لکيو .په منځ کې يې يو اور لرونکې لرګٰ کېښود ۵کله چې هغه څراغونه وسوځول ،نو هغه يې پرېښودل چې د فلسطينيانو د فصلونو په ونو کې لړ شي او د ونو ونې او ولړ .فصلونه ،د انګورو باغونه او زيتونونه يې وسوزول
3
د ناصري نذر
۶نو فلستيانو تپوس وکړو” ،دا چا کړى دى؟“ هغوئ اواب ورکړو” ،سمسون ،د تيمنت زوم ،ځکه چې هغه د هغۀ ښځه نيولې وه .او خپل ملګرى ته يې ورکړې وه “.نو فلستيانو هغه او د هغې پلر په اور وسوزول “۷.شمشون هغوی ته وويل” :که څه هم تاسو دا کار کړی دی ،خو زه به ستاسو څخه بدل واخلم او له هغې وروسته به ودريږم .هغه هغوی په ډېره لويه وژنه سره ووهل .هغه ښکته لړ او د ايتام د ګټ په سر کې اوسېد ۸ ۹.بيا فلستيان لړل ،په يهوداه کښې يې خېمې ولګولې او په لحي کښې يې خپاره شول ،د يهوداه سړو وويل” :تاسو ولې زمونږ په خلف راغلي يئ؟“ هغوی ځواب ورکړ” :مونږ د سمسون د تړلو لپاره راغلي يو ۱۰ “.چې د هغه سره هغه څه وکړو لکه څنګه چې هغه زموږ سره کړي دي بيا د يهودا درې زره سړي د ايتام د ګټ سر ته لړل او سمسون ته يې وويل" :آيا ته نه پوهېږې چې فلسطينيان په موږ ۱۱ واکمنان دي؟ دا څه دي چې تا زموږ سره کړي دي؟" هغه ورته وويل" :لکه څنګه چې دوی زما سره وکړل ،ما هم د دوی سره ".وکړل ۱۲هغوی ورته وويل” :مونږ راغلي يو چې تا وتړو او تا فلسطينيانو ته وسپارو “.سمسون هغوی ته وويل” :زما سره قسم وخوره “.چې تاسو به پخپله ما ونه وهئ ۱۳هغوی ورته وويل" :نه ،خو موږ به تا کلک وتړو او د هغوی لسونو ته به يې وسپارو ،خو يقينا به تا ونه وژنو ".هغوی هغه .په دوو نويو رسيو وتړلو او له ګټ څخه يې پورته کړ ۱۴،کله چې هغه لحي ته ورسېد ،نو فلستيانو د هغه په وړاندې چيغه وکړه :او د څښتن روح په هغه باندې په زور سره نازل شو او هغه رسۍ چې د هغه په لسونو کې وې د هغه په څېر شوې لکه د اور په وسيله سوځېدلې وي ،او د هغه له لسونو څخه يې .بندونه خلص شول ۱۵.هغۀ د خر د ژامې هډوکٰ وموند ،خپل لس يې راوويست او هغه يې ونيو او زر سړى يې پرې ووژل “۱۶.شمشون وويل” :د خر د ژامې په هډوکي ډېر ډېر ډېر شوي دي ،د خر د ژامې په زور مې زر سړي وژلي دي ۱۷کله چې هغه خپلې خبرې ختمې کړې ،نو د ژامې هډوکٰ يې له لس څخه وغورځاوه او هغه ځای يې د راماتلحي په نوم ياد .کړ هغه ډېر تږی شو او څښتن ته يې دعا وکړه او ويې ويل” :تا خپل بنده ته دا لويه نجات ورکړه .اوس به د تندې له امله مړ شم ۱۸ “او د ناسنتو لسونو ته به ولوېږم؟ ۱۹خو خخدائ پاک د ژامې په مينځ کښې يو تش ځائ وويشتلو او له هغې نه اوبه راووتلې ،او کله چې هغۀ څښل ،نو د هغۀ روح .بيا راغلو او هغه بيا ژوندے شو ،نو ځکه يې د هغې نوم اينهکور کېښودو ،کوم چې تر نن ورځې پورې په لحي کښې دے ۲۰.او هغه د فلستيانو په وخت کې شل کاله د بنى السرائيلو قاضى وو قاضيان ۱۶ ۱.بيا سمسون غزه ته لړو او هلته يې يوه کنجره وليده او د هغې سره يوځای شو ۲او د غزې خلکو ته خبر ورکړل شو چې سمسون دلته راغلٰ دی .هغوی هغه محاُره کړ او ټوله شپه يې د ښار په دروازه کې .د هغه په لټه کې ودراوه او ټوله شپه يې غلي وو او ويل يې :سهار چې کله ورځ شي ،موږ به يې ووژنو ۳سمسون تر نيمې شپې پورې پروت و ،خو د نيمې شپې راپاڅېد ،د ښار د دروازې دروازې او دوه چوکاټونه يې واخيستل او د .سيخونو او نورو ټولو شيانو سره لړ او هغه يې په خپلو اوږو کې واچول او د حبرون په وړاندې د يوې غونډۍ سر ته يې يوړل ۴.او وروسته داسې وشول چې هغه د سورق په دره کې د يوې ښځې سره مينه وکړه ،چې نوم يې دليله وو ۵د فلستيانو مشران هغې ته راغلل او ورته يې وويل" :هغه وغولوه او وګوره چې د هغه لويه طاقت په کوم ځای کې دی ،او څنګه موږ کولٰ شو په هغه باندې غالب شو ،ترڅو هغه وتړو او هغه ته سزا ورکړو :او موږ به هر يو ته يوولس سوه سپين زر ".درکړو ۶بيا دليلې سمسون ته وويل” :مهرباني وکړه ،ما ته ووايه چې ستا لويه طاقت په کوم ځای کې دی او څنګه کولٰ شې چې تا “وځړوې؟ ۷شمشون هغې ته وويل” :که چېرې هغوی ما په اوو شنو تارونو سره وتړي چې هيڅکله وچ شوي نه وي ،نو زه به کمزوری شم “.او د بل سړي په څېر به شم ۸.بيا د فلستيانو مشرانو هغې ته اووه شنې ونې راوړې چې وچې شوې نه وې ،او هغې هغه ورسره وتړلو ۹نو هلته سړي د هغې سره په کوټه کې په کمين کې ناست وو .هغې ورته وويل" :سمسون ،فلسطينيان ستا په سر دي ".هغه .تارونه داسې مات کړل لکه څنګه چې د تار تار د اور سره د لګېدو سره مات شي .نو د هغه ځواک معلوم نه شو او دليله سمسون ته وويل" :ګوره ،تا ما سره ټوکې وکړې او دروغ دې راته وويل .اوس ماته ووايه چې ته څنګه تړل کېدای ۱۰ ".شې هغه هغې ته وويل" :که چېرې دوی ما په نويو رسيو سره وتړي چې هيڅکله بوخت نه وو ،نو زه به کمزوری شم او د بل ۱۱ ".سړي په څير به شم ۱۲نو دليله نوي رسۍ راواخيستلې او هغه يې ورسره وتړله او ورته يې وويل" :سمسون ،فلسطينيان ستا د نيولو لپاره دي ".او په .کوټه کې په کمين کې ناست کسان وو .او هغه يې د خپلو لسونو څخه د تار په څير پرې کړل
4
د ناصري نذر
دليله سمسون ته وويل" :تر اوسه پورې تا ما سره ټوکې کړې او دروغ دې راته ويلي دي .ما ته ووايه چې ته څنګه تړلٰ ۱۳ ".شې؟" هغه ورته وويل" :که ته زما د سر اووه قلفونه په اال سره اوبدې ۱۴هغې هغه په مېخ سره وتړله او ورته يې وويل” :سمسون ،فلستيان ستا په سر دي “.هغه له خوبه راويښ شو او د مېخ او اال .سره لړ ۱۵هغې ورته وويل" :ته څنګه ويلٰ شې چې زه ستا سره مينه لرم ،کله چې ستا زړه زما سره نه وي؟ تا دا درې ځله زما سره ".ملنډې وهلې دي ،او ماته دې نه دي ويلي چې ستا لوی ځواک چيرته دی او داسې وشول چې کله هغې هره ورځ په خپلو خبرو سره هغه ته زور ورکاوه او دومره يې وهڅوله چې د هغه روح د مرګ ۱۶ .تر حده پورې خفه شو ۱۷هغه هغې ته د خپل زړه خبره وکړه او ورته يې وويل :زما په سر باندې ږيره نه ده لګېدلې ،ځکه چې زه د خپلې مور له زيږون راهيسې د خدای لپاره نذير وم .که زه وخرايم ،نو زما ځواک به له منځه لړ شي ،او زه به کمزوری شم او د نورو سړيو .په څير شم ۱۸کله چې دليله وليدل چې هغه خپل ټول زړه ورته بيان کړ ،نو هغې د فلسطينيانو مشران راوغوښتل او ورته يې وويل" :دا ځل راشئ ،ځکه چې هغه ماته خپل ټول زړه ښودلٰ دی ".بيا د فلسطينيانو مشران هغې ته راغلل او په خپلو لسونو کې يې پيسې .راوړې ۱۹هغې هغه په خپلو زنګنو وېده کړ ،او يو سړی يې راوغوښت او د هغه څخه يې د سر اووه غوټۍ وخرېلې ،او هغې هغه ته .ځورول پيل کړل او د هغه زور ورک شو هغې وويل” :سمسون ،فلستيان ستا د نيولو لپاره راغلي دي “.هغه له خوبه راويښ شو او ويې ويل” :زه به د نورو وختونو په ۲۰ .څېر بهر لړ شم او ځان به وخورم “.خو هغه نه پوهېده چې څښتن له هغه څخه تللٰ دی ۲۱خو فلستيانو هغه ونيو ،سترګې يې ترې وويستلې او غزه ته يې راوست او د برنجو په زنځيرونو يې وتړلو او په زندان کې يې .ميده کړ .خو د هغه د سر ويښتان د خريلولو څخه وروسته بيا وده کول پيل شول ۲۲ ۲۳نو د فلستيانو مشران راغونډ شول چې خپل معبود داون ته يوه لويه قرباني وړاندې کړي او خوشحالي وکړي ،ځکه چې “.هغوی ويل” :زمونږ خدای زموږ دښمن سمسون زموږ په لس کې ورکړی دی ۲۴کله چې خلکو هغه وليد ،نو د خپل خدای ستاينه يې وکړه :ځکه چې دوی وويل :زموږ خدای زموږ دښمن او زموږ د هيواد .ويجاړونکٰ چې زموږ ډېر خلک يې ووژل ،زموږ په لس کې ورکړی دی ۲۵کله چې د هغوی زړونه خوشحاله شول ،نو هغوی وويل" :سمسون راوغواړئ چې موږ سره لوبې وکړي ".هغوی سمسون د .زندان څخه راوغوښت او هغه يې وخنداوه او هغوی هغه د ستنو په منځ کې ودراوه سمسون هغه هلک ته چې لس يې نيولٰ و وويل" :ما ته ااازه راکړه چې هغه ستنې چې کور پرې ولړ دی لمس کړم ،ترڅو ۲۶ ".زه پرې تکيه وکړم ۲۷هغه کور د سړيو او ښځو څخه ډک وو ،او د فلستيانو ټول مشران هم هلته وو ،او په بام باندې شاوخوا درې زره سړي او .ښځې وې ،چې د سمسون د لوبې ننداره يې کوله ،سمسون څښتن ته غږ وکړ او ويې ويل” :ای څښتن تعالٰ ،زه تاته دعا کوم ،ما په ياد ولره او يوازې يو ځل ما ته قوت راکړه ۲۸ “.ای خدايه ،ترڅو زه په يو ځل د خپلو دواړو سترګو بدل له فلسطينيانو څخه واخلم او سمسون هغه دوه منځنۍ ستنې ونيولې چې کور پرې ولړ و او پورته شوی و ،يو يې په ښي لس او بل يې په چپ لس ۲۹ .سره ۳۰سمسون وويل" :پرېږده چې زه د فلستيانو سره مړ شم ".هغه په خپل ټول قوت سره ځان ټيټ کړ؛ او کور په مشرانو او په هغه کې په ټولو خلکو باندې راپرېوت .نو هغه مړي چې هغه د خپل مرګ په وخت کې ووژل د هغو کسانو څخه ډېر وو چې هغه په .خپل ژوند کې ووژل ُرعا او اشتاول ترمنځ يې د د او يوړ يې پورته او واخيست يې هغه راغله، کورنۍ ټوله پلر د هغه د او ۳۱نو د هغه وروڼه خ .هغه د پلر مانوح په هديره کې ښخ کړ .هغه شل کاله د اسراييلو قاضٰ شو
سموئیل سموئيل ۱ ۱ ۱،د افرايم د غرنۍ سيمې د راماتايمصوفيم څخه يو سړی وو ،چې نوم يې القانه وو ،هغه د يروهم زوی وو ،هغه د اليهو زوی وو .هغه د توحو زوی وو ،هغه د ُوف زوی وو ،چې يو افرايمي وو ۲.هغه دوه ښځې درلودې ،د يوې نوم حنا او د بلې نوم فننه وو ،فننه اولدونه درلودل ،خو حنا اولد نه درلود ۳دا سړی هر کال د خپل ښار څخه د سيل په ښار کې د څښتن رب الفواج عبادت او قربانۍ کولو لپاره تللو ،او د عيلي دوه .زامن ،حفني او فينحاس ،د څښتن کاهنان هلته وو ۴.کله چې القانه د نذرانې ورکولو وخت راغٰ ،نو هغه خپلې ښځې فننه او د هغې ټولو زامنو او لورګانو ته برخه ورکړه 5
د ناصري نذر
۵.خو حنا ته يې مناسبه برخه ورکوله ،ځکه چې هغه حنا سره مينه کوله ،خو څښتن د هغې رحم بند کړی وو .د هغې مخالفې هم هغه ډېره په قهر کړه ،ځکه چې څښتن د هغې رحم بند کړی و ۶ ۷څنګه چې هغه کال په کال داسې کول ،کله چې هغه د څښتن کور ته تلله ،نو هغې به هغه غصه کوله ،نو ځکه هغې ژړل او .خوراک به يې نه کاوه ۸نو د هغې مېړه القانه هغې ته وويل” :حنه ،ولې ژاړې؟ او ولې نه خورې؟ او ستا زړه ولې غمجن دی؟ آيا زه ستا لپاره د لسو “زامنو څخه غوره نه يم؟ ۹نو کله چې هغوی په شيلوه کې خوراک او څښاک وکړ ،حنا پاڅېده ،او عيلٰ کاهن د څښتن د کور د دروازې په څنګ کې په يوه .څوکۍ ناست و .د هغې زړه ډېر خفه شو ،هغې څښتن ته دعا وکړه او ډېر ژړل ۱۰ ۱۱هغې نذر ومانه او ويې ويل” :ای رب الفواج ،که ته په رښتيا سره د خپلې وينځې په مصيبت باندې نظر وکړې او ما ياد کړې او خپله وينځه هېره نه کړې ،خو خپلې وينځې ته يو هلک ورکړې ،نو زه به هغه د هغه د ژوند تر پايه څښتن ته ورکړم او د هغه “.په سر به هيڅ ږيره ونه لګېږي ۱۲.او کله چې هغې د څښتن په حضور کې دعا کوله ،نو عيلې د هغې خولې ته پام وکړ ۱۳.نو حنا په زړه کې خبرې کولې ،يوازې شونډې يې خوځېدلې ،خو غږ يې نه اورېدل کېده :نو عيلي فکر کاوه چې هغه نشه ده “۱۴.عيلى ورته ووئيل” ،تر څو پورې به نشه يې؟ خپل شراب دې پريږده حنا ځواب ورکړ” :نه ،زما باداره ،زه يوه غمجنه ښځه يم .ما شراب يا شراب نه دي څښلي ،بلکې خپل زړه مې د څښتن په ۱۵ .وړاندې توی کړی دی ۱۶.خپله وينځه د بدمعاشې لور مه ګڼه ،ځکه چې ما تر اوسه پورې د خپل شکايت او غم د ډېروالي له امله خبرې کړې دي ۱۷بيا عيلي ځواب ورکړ او ويې ويل :په سلمتۍ سره لړ شه ،او د اسرائيلو خدای دې ستا هغه غوښتنه پوره کړي چې تا ترې .کړې ده هغې وويل" :ستا وينځه دې ستا په نظر کې مهرباني وکړي ".نو هغه ښځه لړه ،او ډوډۍ يې وخوړله ،او د هغې مخ نور خفه ۱۸ .نه شو ۱۹هغوی سهار وختي پاڅېدل ،د څښتن په حضور کې يې عبادت وکړ او بيرته راما ته خپل کور ته راغلل .القانه د خپلې ښځې .حنا سره واده وکړ او څښتن هغه په ياد وساتله ۲۰نو کله چې د حنا د اميدوارۍ وخت راغٰ ،نو هغې زوی وزېږاوه او د هغه نوم يې سموئيل کېښود ،ځکه چې هغې ويل" :ځکه ".چې ما هغه د څښتن څخه غوښتٰ دی ۲۱.نو القانه سړی او د هغه ټول کورنۍ لړل چې څښتن ته کلنۍ قرباني او خپله نذر وړاندې کړي ۲۲خو حنا لړه نه ،ځکه چې هغې خپل مېړه ته وويل ،زه به تر هغه وخته پورې لړ نه شم چې ماشوم يې له تي څخه بېل شي ،بيا .به يې راولم ،ترڅو هغه د څښتن په حضور کې حاضر شي او د تل لپاره هلته پاتې شي د هغې مېړه القانه هغې ته وويل" :څه چې ستا خوښه وي هغه وکړه .تر هغه وخته پورې ُبر وکړه چې هغه دې له تي څخه ۲۳ بېل نه کړې .يوازې څښتن دې خپله خبره پوره کړي ".نو هغه ښځه پاتې شوه او خپل زوی ته يې تر هغه وخته پورې شيدې .ورکړې چې هغه يې له تي څخه بېل نه کړ ۲۴کله چې هغې د هغه د تي څخه بېل کړ ،نو هغه يې د ځان سره بوتلو ،درې غوايان ،يوه ايفه اوړه او د شرابو يوه بوتل يې .ورسره بوتلو او هغه يې په شيلوه کې د څښتن کور ته راوړ .هغه ماشوم ل ځوان و ۲۵.نو هغوی يو غويٰ حلل کړ او ماشوم يې عيلي ته راوړ هغې وويل” :ای زما باداره ،ستا د ژوند په قسم ،زما باداره ،زه هغه ښځه يم چې دلته ستا په څنګ کې ولړه وه او څښتن ته ۲۶ “.يې دعا کوله ۲۷:ما د دې ماشوم لپاره دعا وکړه او څښتن زما غوښتنه ماته راکړه چې ما ترې وغوښتله نو ځکه ما هغه هم څښتن ته ورکړ ،ترڅو پورې چې هغه ژوندی وي هغه به څښتن ته ورکړل شي “.او هغه هلته د څښتن ۲۸ .عبادت وکړ
جان بپتسمه ورکوونکی لوقا ۱ ۱،ځکه چې ډېرو خلکو د هغو شيانو د بيانولو لپاره لس په کار شوي دي چې زموږ په منځ کې په يقين سره باور شوي دي .لکه څنګه چې هغوی دا شيان موږ ته راکړل ،چې له پيله يې عيني شاهدان او د کلم خدمتګاران وو ۲ !ما هم دا ښه وګڼله چې د پيل څخه د ټولو شيانو په اړه بشپړ پوهه لرم ،نو تاسو ته يې په ترتيب سره وليکم ،ګرانه تيوفيلس ۳ ۴.د دې لپاره چې ته د هغو شيانو په رښتيا پوه شې چې تاته يې لرښوونه شوې ده ۵د يهوديه د بادشاه هيروديس په زمانه کښې د ابياه د ډلې نه زکرياه نومې يو المام وو ،او د هغۀ ښځه د هارون د لوڼو نه وه او نوم .يې اليشبع وو 6
د ناصري نذر
۶.او هغوی دواړه د خدای په نظر کې ُادق وو او د څښتن په ټولو حکمونو او احکامو کې بې ګناه روان وو ۷.او د هغوی اولد نه وو ،ځکه چې اليشبت شنډه وه ،او دواړه اوس ډېر عمر لرونکي وو ۸،او داسې وشول چې کله هغه د خدای په حضور کې د خپل ګروپ په ترتيب سره د کاهن دنده ترسره کوله ۹.د کاهنانو د دود له مخې ،د هغه پچه وټاکل شوه چې کله هغه د څښتن کور ته ننوځي نو خوشبويي وسوځوي ۱۰.او د خوشبويۍ د سوزولو په وخت کې د خلکو ټوله ډله بهر دعا کوله .او هلته د څښتن يوه فرښته هغه ته ښکاره شوه چې د خوشبويۍ د قربانګاه په ښي اړخ کې ولړه وه ۱۱ ۱۲.کله چې زکريا هغه وليد ،نو وارخطا شو او وېره پرې راغله ۱۳خو فرښتې ورته وويل :زکرياه ،مه وېرېږه ،ځکه چې ستا دعا واورېدل شوه .او ستا ښځه اليشاب به ستا لپاره زوی وزېږوي .او ته به د هغه نوم يحيٰ کېږدې ۱۴.او ستا خوشحالي او خوشحالي به وي ،او ډېر به د هغه په زېږېدو خوشحاله شي ۱۵ځکه چې هغه به د څښتن په نظر کې لوی وي ،او نه به شراب څښي او نه به شراب څښي ،او هغه به د خپلې مور له رحم .څخه د روح القدس څخه ډک شي خ خ ۱۶.او هغه به د بنى السرائيلو ډېر خلق د ما للک خدائ د هغوئ خدائ پاک ته راوګرځوى ۱۷او هغه به د الياس په روح او قدرت سره د هغه په وړاندې روان وي ،ترڅو د پلرونو زړونه د زامنو په لور او نافرمانه د ُ.ادقانو حکمت ته واړوي او د څښتن لپاره يو تيار شوی قوم چمتو کړي ».زکريا فرښتې ته وويل« :زه به دا څنګه پوه شم؟ ځکه چې زه بوډا سړی يم او زما ښځه هم ډېره عمر خوړلې ده ۱۸ ۱۹فرښتې په ځواب کې ورته وويل :زه ابرائيل يم چې د خدای په حضور کې ولړ يم او راليږل شوی يم چې له تا سره خبرې .وکړم او تاته دا خوشحالۍ درکړم ۲۰او ګوره ،ته به ګونګ يې او خبرې به نشې کولٰ ،تر هغه ورځې پورې چې دا شيان پوره شي ،ځکه چې ته زما په خبرو باور .نه کوې ،کوم چې به په خپل وخت کې پوره شي ۲۱.خلک د زکريا په تمه وو او حيران وو چې هغه دومره وخت په خدای په کور کې تېر کړ ۲۲کله چې هغه راووت ،نو د هغوی سره يې خبرې نشوې کولٰ :او هغوی پوه شول چې هغه په معبد کې رويا ليدلې ده :ځکه .چې هغه هغوی ته اشاره وکړه او بې خبره پاتې شو ۲۳.او داسې وشول چې د هغه د خدمت ورځې پوره شوې ،نو هغه خپل کور ته لړ ۲۴:او د هغو ورځو وروسته د هغه ښځه اليشبت اميندواره شوه او پنځه مياشتې يې ځان پټ کړ او ويې ويل ۲۵.څښتن زما سره په هغو ورځو کې داسې چلند وکړ چې هغه پر ما نظر کاوه ،ترڅو زما سپکاوی د خلکو په منځ کې لرې کړي ۲۶.او په شپږمه مياشت کې ابرائيل فرښته د خدای له خوا د ګليل ښار ته چې ناُرت نومېده ،ولېږل شوه .هغه پېغلې ته چې د داؤد د کورنۍ د يوسف نومي سړي سره کوژدن شوې وه ،او د هغې پېغلې نوم مريم وو ۲۷ فرښته هغې ته دننه راغله او ويې ويل :سلم ،ته چې ډېره مهربانه شوې يې ،څښتن ستا سره دی :ته د ښځو په منځ کې برکت ۲۸ .لرې .کله چې هغې هغه وليد ،نو د هغه په خبرو يې وارخطا شوه ،او په ذهن کې يې فکر وکړ چې دا بايد څه ډول سلم وي ۲۹ .فرښتې هغې ته وويل :مريمه ،مه وېرېږه ،ځکه چې ته د خدای فضل موندلٰ دی ۳۰ .او ګوره ،ته به په خپل رحم کې اميدواره شې او زوی به وزېږېږې او د هغه نوم به عيسٰ کېږدې ۳۱ :هغه به لوی وي او د خدای تعالٰ زوی به وبلل شي :او څښتن خدای به هغه ته د هغه د پلر داؤد تخت ورکړي ۳۲ .او هغه به د تل لپاره د يعقوب په کورنۍ حکومت وکړي او د هغه د سلطنت پای به نه وي ۳۳ ۳۴بيا مريم فرښتې ته وويل :دا به څنګه وي ،ځکه چې زه سړی نه پېژنم؟ فرښتې ځواب ورکړ او هغې ته يې وويل :روح القدس به په تا راشي ،او د لوړ خدای قدرت به په تا سيوری وکړي ،له همدې ۳۵ .امله هغه مقدس شٰ چې له تا څخه پيدا کيږي د خدای زوی به وبلل شي ۳۶او ګوره ،ستا د تره لور اليشبع هم په خپل زوړ عمر کې زوی راوړی دی :او دا د هغې شپږمه مياشت ده ،چې شنډه بلل شوې .وه .ځکه چې د خدای سره هيڅ شٰ ناممکن نه دی ۳۷ .مريم وويل« :زه د څښتن وينځه يم ،ستا د قول سره سم دې زما سره وي ».او فرښته له هغې څخه لړه ۳۸ ۳۹.په دې ورځو کې مريم راپورته شوه او په چټکۍ سره د يهودا په غرنۍ سيمه کې يو ښار ته لړه .او د زکريا کور ته ننوت او اليشبت ته يې سلم وکړ ۴۰ او داسې پېښ شول چې کله اليشبت د مريم سلم واورېد ،نو ماشوم يې په رحم کې ټوپ وواهه او اليشبت د روح القدس څخه ۴۱ :ډکه شوه .هغې په لوړ غږ وويل :ته د ښځو په منځ کې برکت يې او ستا د رحم ميوه برکت ده ۴۲ ۴۳او دا زما لپاره له کومه راغله چې زما د څښتن مور ماته راشي؟ .ځکه چې ګوره ،هرڅومره ژر چې ستا د سلم غږ زما غوږونو ته ورسېد ،ماشوم زما په رحم کې د خوښۍ څخه ټوپ وواهه ۴۴ ۴۵.او بختوره ده هغه چې ايمان يې راوړ :ځکه چې هغه خبرې به پوره شي چې د څښتن له خوا ورته ويل شوي دي
7
د ناصري نذر
،او مريم وويل ،زما روح د څښتن ستاينه کوي ۴۶ .او زما روح په خپل خلُوونکي خدای کې خوشحاله شو ۴۷ .ځکه چې هغه د خپلې وينځې د کمزورتيا خيال ساتلٰ دی :ځکه چې ګوره ،له دې وروسته به ټول نسلونه ما ته برکت راکړي ۴۸ .ځکه چې هغه چې زورور دی زما سره يې لوی کارونه کړي دي او د هغه نوم مقدس دی ۴۹ .او د هغه رحمت په هغو کسانو باندې دی چې له هغه څخه نسل په نسل ويره لري ۵۰ .هغه په خپل لس سره قوت ښودلٰ دی ،هغه مغروران د خپلو زړونو په تصور کې خپاره کړي دي ۵۱ .هغه زورور له خپلو څوکيو څخه راښکته کړي دي ،او کمزوري يې لوړ کړي دي ۵۲ .هغه وږي په ښو شيانو ډک کړي دي ،او شتمن يې تش لس ليږلي دي ۵۳ .هغه د خپل رحمت په يادولو سره خپل بنده اسراييل ته مرسته کړې ده ۵۴ .لکه څنګه چې هغه زمونږ د نيکونو سره ،ابراهيم او د هغه د اولد سره د تل لپاره خبرې کړې وې ۵۵ .مريم د هغې سره شاوخوا درې مياشتې پاتې شوه او بيا خپل کور ته راستنه شوه ۵۶ .اوس د اليشبت د زيږون وخت راورسېد او هغې زوی پيدا کړ ۵۷ ۵۸.د هغې ګاونډيانو او د هغې د تره زامنو واورېدل چې څښتن په هغې باندې ډېره رحم وکړ ،او هغوی ورسره خوشحاله شول ۵۹او داسې وشول چې په اتمه ورځ هغوی د ماشوم سنت کولو ته راغلل او د هغه نوم يې زکريا کېښود ،چې د هغه د پلر نوم .وو .مور يې ځواب ورکړ :نه ،بلکې هغه به يحيٰ نومېږي ۶۰ .هغوی هغې ته وويل :ستا له خپلوانو څخه هيڅوک په دې نوم نه دی ياد شوی ۶۱ ۶۲.او هغوی د هغه پلر ته اشاره وکړه چې هغه څنګه نوم غواړي .او هغه د ليکلو ميز وغوښت او وليکل يې :د هغه نوم يوحنا دی .او ټول حيران شول ۶۳ ۶۴.او د هغه خوله سمدلسه خلُه شوه ،او ژبه يې خلُه شوه ،او هغه خبرې وکړې او د خدای ستاينه يې وکړه ۶۵.او په ټولو هغو کسانو چې شاوخوا اوسېدل وېره راغله :او دا ټولې خبرې د يهوديه په ټوله غرنۍ سيمه کې خپرې شوې ۶۶او ټولو هغو کسانو چې دا خبرې اورېدلې وې ،په خپلو زړونو کې يې ياد کړل او ويې ويل :دا به څنګه ماشوم وي! او د څښتن .لس د هغه سره و ۶۷:او د هغه پلر زکريا د روح القدس څخه ډک شو ،او نبوت يې وکړ او ويې ويل .د اسراييلو څښتن خدای دې برکتي وي ،ځکه چې هغه د خپلو خلکو ليدنه کړې او خلُون يې ورکړی دی ۶۸ .او د خپل بنده داؤد په کور کې يې زمونږ لپاره د خلُون سينګ پورته کړی دی ۶۹ :لکه څنګه چې هغه د خپلو سپېڅلو پيغمبرانو په خوله وويل ،کوم چې د نړۍ له پيل راهيسې دي ۷۰ چې موږ د خپلو دښمنانو او د هغو ټولو کسانو له لس څخه وژغورل شو چې زموږ څخه کرکه کوي؛ ۷۱ ترڅو زموږ د نيکونو سره ژمنه شوې رحمت ترسره کړي او خپل مقدس تړون ياد کړي؛ ۷۲ ،هغه قسم چې هغه زمونږ د پلر ابراهيم سره کړی و ۷۳ ،چې هغه موږ ته دا ااازه راکړي چې د خپلو دښمنانو له لس څخه خلص شو او پرته له وېرې د هغه خدمت وکړو ۷۴ .د هغه په وړاندې په تقدس او ُداقت کې ،زموږ د ژوند ټولې ورځې ۷۵ او ته ،زويه ،د لوړ خدای پيغمبر به وبلل شې :ځکه چې ته به د څښتن د لرې د چمتو کولو لپاره د هغه د مخ څخه مخکې لړ ۷۶ .شې ،ترڅو خپلو خلکو ته د هغوی د ګناهونو د معافۍ له لرې د نجات پوهه ورکړي ۷۷ ،زمونږ د خدای د مهربان رحمت له لرې؛ چې له مخې يې له پورته څخه سهار راختلٰ دی ۷۸ ترڅو هغو کسانو ته رڼا ورکړي چې په تياره او د مرګ په سيوري کې ناست دي ،او زموږ پښې د سولې لرې ته لرښوونه ۷۹ .وکړي .او ماشوم لوی شو ،او په روح کې قوي شو ،او تر هغه ورځې پورې چې اسراييلو ته يې ښکاره شو ،په ُحرا کې و ۸۰
8