Skip to main content

Pashto - The Mercy of God and Man

Page 1

‫د خدای او انسان رحمت‬

‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫د پینټاټیوچ‬ ‫او کله چې هغه ځنډ وکړ‪ ،‬نو هغو سړیو د هغه‪ ،‬د هغه د ښځې او د هغه د دوو لوڼو لسونه ونیول‪ ،‬ځکه چې څښتن په هغه‬ ‫مهربانه وو‪ :‬او هغه یې راوویست او د ښار څخه بهر یې واستاوه‪ .‬پیدایښت ‪۱۶:۱۹‬‬ ‫‪،‬اوس ګوره‪ ،‬ستا بنده ستا په نظر کې فضل وموند‪ ،‬او تا خپله هغه مهرباني چې زما د ژوند د ژغورلو لپاره دې ما ته ښودلې ده‬ ‫زیاته کړه؛ او زه غره ته تښتېدلی نشم‪ ،‬که نه نو کومه بده پېښه به ما ونیسي او مړ به شم‪ .‬پیدایښت ‪۱۹:۱۹‬‬ ‫‪.‬او هغه وویل‪ :‬زما د بادار ابراهیم څښتن خدای دې برکت وي‪ ،‬چې زما بادار یې له خپلې مینې او صداقت څخه بې برخې نه کړ‬ ‫زه په لره کې وم‪ ،‬څښتن ما د خپل بادار د وروڼو کور ته بوتلم‪ .‬پیدایښت ‪۲۷:۲۴‬‬ ‫زه د هغو ټولو رحمتونو او ټولو صداقتونو څخه چې تا خپل بنده ته ښودلي دي د یو څه وړ هم نه یم‪ ،‬ځکه چې زه په خپله امسا‬ ‫سره د اردن له دې سیند څخه تېر شوم او اوس زه دوه ډلې شوی یم‪ .‬پیدایښت ‪۱۰:۳۲‬‬ ‫‪.‬خو څښتن د یوسف سره مل وو‪ ،‬او هغه یې په هغه رحم وکړ او د زندان د ساتونکي په نظر کې یې هغه ته مهرباني ورکړه‬ ‫پیدایښت ‪۲۱:۳۹‬‬ ‫او قادر مطلق خدای دې د هغه سړي په وړاندې پر تاسو رحم وکړي چې ستاسو بل ورور او بنیامین له ځان سره ولېږي‪ .‬که زه له‬ ‫خپلو ماشومانو بې برخې شم‪ ،‬نو زه بې برخې یم‪ .‬پیدایښت ‪43:14‬‬ ‫تا په خپل رحمت سره هغه خلک راوویستل چې تا خلص کړي دي‪ :‬تا په خپل ځواک سره هغوی خپل مقدس ځای ته رهبري‬ ‫کړي دي‪ .‬خروج ‪۱۳:۱۵‬‬ ‫او په زرګونو هغو کسانو باندې رحم کوم چې زما سره مینه لري او زما حکمونه مني‪ .‬هجرت ‪۶:۲۰‬‬ ‫د سوچه سرو زرو څخه د کفارې سرپوښ جوړ کړه‪ ،‬چې دوه نیم سانتي اوږد او یو نیم سانتي پلن وي‪ .‬او دوه کروبیان د سرو‬ ‫زرو څخه جوړ کړه‪ ،‬چې د ټکول شوي کار څخه جوړ کړه‪ ،‬د سرپوښ په دواړو سرونو کې‪ .‬یو کروب په یو سر او بل کروب په‬ ‫بل سر جوړ کړه‪ .‬د سرپوښ څخه د دواړو سرونو لپاره کروبیان جوړ کړه‪ .‬او کروبیان به خپلې وزرونه پورته خوځوي‪ ،‬د خپلو‬ ‫وزرونو سره به د سرپوښ پوښ کړي‪ ،‬او د هغوی مخونه به یو بل ته ګوري‪ ،‬د سرپوش په لور به د کروبیانو مخونه وي‪ .‬د‬ ‫کفارې سرپوښ د صندوق دپاسه کېږده او هغه شهادتنامه چې زه به یې درکړم په صندوق کې کېږده‪ .‬هلته به زه تاسره ووینم او د‬ ‫سرپوښ له پاسه به ستا سره خبرې وکړم‪ ،‬د دوو کروبیانو له منځ څخه چې د لوظ د صندوق د پاسه دي‪ ،‬د هغو ټولو شیانو په اړه‬ ‫چې زه به تاته د اسراییلو د قوم لپاره درکړم‪ .‬خروج ‪۲۲-۱۷ :۲۵‬‬ ‫او د سرپوښ د لوظ صندوق باندې چې په ډېر مقدس ځای کې دی کېږده‪ .‬خروج ‪۳۴:۲۶‬‬ ‫او دا د هغه پردې مخې ته کېږده چې د لوظ صندوق سره نږدې ده‪ ،‬د هغه سرپوښ مخې ته چې د لوظ صندوق باندې دی‪ ،‬هلته به‬ ‫زه ستا سره ملقات وکړم‪ .‬هجرت ‪30:6‬‬ ‫د مقدسې خېمې‪ ،‬د لوظ صندوق‪ ،‬د سرپوښ چې په هغې باندې دی او د خېمې ټول سامان‪ ،‬هجرت ‪۷:۳۱‬‬ ‫او هغه وویل‪ :‬زه به خپله ټوله ښېګڼه ستا په مخ کې تېره کړم‪ ،‬او ستا په مخکې به د څښتن نوم االن کړم‪ ،‬او په چا چې مهربان‬ ‫شم‪ ،‬زه به پرې مهربان شم‪ ،‬او په چا چې رحم وکړم‪ ،‬زه به پرې رحم وکړم‪ .‬هجرت ‪۱۹:۳۳‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫او څښتن د هغه په مخکې تېر شو او االن یې وکړ‪ ،‬څښتن‪ ،‬څښتن خدای‪ ،‬مهربان او مهربان‪ ،‬صبر کوونکی او په نیکۍ او‬ ‫صداقت کې ډېر دی‪ .‬د زرګونو خلکو لپاره رحم ساته‪ ،‬ګناه‪ ،‬سرغړونې او ګناه بخښه‪ ،‬او دا به هیڅکله مجرمین پاک نه کړي؛ د‬ ‫پلرونو د ګناه سزا په زامنو او د هغوی د اولدونو په اولدونو‪ ،‬تر دریم او څلورم نسل پورې ورکوي‪ .‬خروج ‪۷-۶ :۳۴‬‬ ‫صندوق‪ ،‬د هغې میلې‪ ،‬د سرپوش او د پوښ سره‪ ،‬خروج ‪۱۲:۳۵‬‬ ‫او د سرپوښ یې د سوچه سرو زرو څخه جوړ کړ‪ :‬دوه نیم سانتي اوږد او یو نیم سانتي پلن وو‪ .‬او دوه کروبیان یې د سرو زرو‬ ‫څخه جوړ کړل او د یوې ټوټې څخه یې د سرپوښ په دواړو سرونو کې جوړ کړل‪ .‬یو کروب په دې سر کې او بل کروب په بل‬ ‫سر کې په دې سر کې‪ :‬هغه د سرپوش څخه کروبیان د هغې په دواړو سرونو کې جوړ کړل‪ .‬او کروبیانو خپل وزرونه پورته‬ ‫‪:‬خپاره کړل او د سرپوښ د پاسه یې خپل وزرونه پوښلي وو‪ ،‬د هغوی مخونه یو بل ته وو‪ ،‬حتی د سرپوش په لور وو‪ .‬خروج ‪۳۷‬‬ ‫‪۹-۶‬‬ ‫د لوظ صندوق‪ ،‬د هغې میلې او د سرپوښ‪ ،‬هجرت ‪۳۵:۳۹‬‬ ‫بیا هغه د لوظنامه واخیسته او په صندوق کې یې کېښوده‪ ،‬میلې یې په صندوق باندې کېښودې او د کفارې سرپوښ یې د صندوق‬ ‫په سر کېښود‪ .‬هجرت ‪۲۰:۴۰‬‬ ‫موسی ته وفرمایل‪” :‬خپل ورور هارون ته ووایه چې هغه هیڅکله د پردې دننه مقدس ځای ته د هغه سرپوش‬ ‫بیا څښتن حضرت‬ ‫ی‬ ‫مخې ته چې د صندوق په سر دی نه ننوځي‪ ،‬ترڅو مړ نشي‪ ،‬ځکه چې زه به په ورېځ کې د سرپوش په سر راښکاره شم‪ “.‬لویان‬ ‫‪۲:۱۶‬‬ ‫هغه به د څښتن په حضور کې خوشبویي په اور باندې واچوي‪ ،‬ترڅو د خوشبویي ورېځ د لوظ په سرپوښ باندې چې د لوظ په‬ ‫صندوق باندې دی پوښ کړي‪ ،‬ترڅو هغه مړ نشي‪ .‬هغه به د غویي وینه واخلي او په خپله ګوته به یې د سرپوښ په ختیځ لوري‬ ‫باندې وشیندي او د سرپوښ په مخ کې به یې د خپلې ګوتې سره اووه ځله وشیندي‪ .‬بیا به هغه وزه د ګناه د نذرانې لپاره حلل‬ ‫کړي‪ ،‬کوم چې د خلکو لپاره دی‪ ،‬او د هغه وینه به د پردې دننه راوړي‪ ،‬او د دې وینې سره به هغه څه وکړي لکه څنګه چې هغه‬ ‫د غویي د وینې سره کړي وو‪ ،‬او د سرپوښ په سر او د سرپوش په مخ کې به یې وشیندي‪ .‬لویان ‪۱۵-۱۳ :۱۶‬‬ ‫موسی سره د خبرو کولو لپاره خېمې ته ننوت‪ ،‬نو هغه د هغه چا غږ واورېد چې د هغه‬ ‫موسی د حضرت‬ ‫کله چې حضرت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫سرپوښ څخه چې د لوظ د صندوق د سرپوښ په سر و‪ ،‬د دوو کروبیانو له منځ څخه یې ورسره خبرې کولې‪ .‬هغه د هغه سره‬ ‫خبرې کولې‪ .‬شمېرې ‪۸۹:۷‬‬ ‫څښتن صبر کوونکی او ډېر رحم کوونکی دی‪ ،‬ګناه او سرغړونې بخښي‪ ،‬او په هیڅ ډول مجرم ته سزا نه ورکوي‪ ،‬د پلرونو د‬ ‫ګناه سزا اولدونو ته تر دریم او څلورم نسله پورې ورکوي‪ .‬زه تاته زارۍ کوم‪ ،‬د دې قوم ګناهونه د خپلې لویې مینې په مطابق‬ ‫وبخښه‪ ،‬لکه څنګه چې تا دا قوم د مصر څخه تر اوسه پورې بخښلی دی‪ .‬شمېرې ‪۱۹-۱۸ :۱۴‬‬ ‫(ځکه چې ستاسو څښتن خدای مهربان خدای دی‪ ).‬هغه به تاسو پرې نه ږدي‪ ،‬نه به مو له منځه یوسي او نه به ستاسو د نیکونو‬ ‫سره هغه لوظ هېر کړي چې هغه ورسره کړی و‪ .‬استثناء ‪4:31‬‬ ‫او په زرګونو هغو کسانو ته چې زما سره مینه لري او زما حکمونه ساتي‪ ،‬رحم کوم‪ .‬استثنا ‪5:10‬‬ ‫او کله چې ستاسو څښتن خدای هغوی ستاسو په لس کې درکړي‪ ،‬نو تاسو به هغوی ووژنئ او په بشپړه توګه به یې له منځه‬ ‫یوسئ‪ ،‬د هغوی سره هیڅ تړون مه کوئ او نه به پرې رحم کوئ‪ .‬نو پوه شئ چې ستاسو څښتن خدای‪ ،‬هغه خدای دی‪ ،‬وفادار‬ ‫خدای‪ ،‬چې د هغو کسانو سره تړون او رحمت ساتي چې ورسره مینه لري او د هغه حکمونه تر زرو نسلونو پورې ساتي‪ .‬نو که‬ ‫تاسو دغو احکامو ته غوږ ونیسئ او په هغو امل وکړئ‪ ،‬نو ستاسو څښتن خدای به ستاسو سره هغه لوظ او رحمت پوره کړي‬ ‫چې ستاسو د نیکونو سره یې کړی دی‪ .‬استثنا ‪۱۲،۹،۲ :۷‬‬ ‫او د لعنت شوي شي څخه به هیڅ شی ستاسو لس ته نه ورځي‪ .‬ترڅو څښتن د خپل سخت قهر څخه راوګرځي او په تاسو رحم‬ ‫وکړي‪ ،‬رحم وکړي او ستاسو شمېر زیات کړي‪ ،‬لکه څنګه چې هغه ستاسو د نیکونو سره قسم خوړلی دی‪ .‬استثناء ‪۱۷:۱۳‬‬

‫‪2‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫اے ما الکه خخدایه‪ ،‬په خپلو خلقو بنى ااسرائیلو رحم وکړه‪ ،‬چا ته چې تا خلصون ورکړے دے‪ ،‬او د بې ګناه کسانو وینه د خپلو بنى‬ ‫ااسرائیلو په غاړه مۀ اچوه‪ ،‬نو وینه به هغوئ ته معاف شى‪ .‬استثناء ‪۸:۲۱‬‬ ‫اې قومونو‪ ،‬د هغه د خلکو سره خوشحاله اوسئ‪ :‬ځکه چې هغه به د خپلو بندګانو د وینې بدله واخلي‪ ،‬او د خپلو دښمنانو څخه به‬ ‫انتقام واخلي‪ ،‬او په خپل هیواد او خپلو خلکو به رحم وکړي‪ .‬استثناء ‪32:43‬‬

‫تاریخ‬ ‫او جاسوسانو یو سړی ولید چې له ښار څخه راووت‪ ،‬او هغه ته یې وویل‪" :‬ښار ته د ننوتلو لره راته وښایه‪ ،‬موږ به په تا رحم‬ ‫وکړو‪ ".‬قاضیان ‪۲۴:۱‬‬ ‫سموئیل خو زما رحمت به د هغه څخه نه ځي‪ ،‬لکه څنګه چې ما د ساول څخه اخیستی و‪ ،‬چې ما ستا په مخکې لرې کړی و‪۲ .‬‬ ‫‪۱۵:۷‬‬ ‫‪،‬په داسې حال کې چې ته یوازې پرون راغلی یې‪ ،‬ایا نن باید تا له موږ سره پورته او ښکته لړ شم؟ ځکه چې زه هر ځای ته ځم‬ ‫سموئیل ‪ ۲۰:۱۵‬ته بیرته راشه او خپل وروڼه بیرته راوله‪ :‬رحمت او صداقت دې ستا سره وي‪۲ .‬‬ ‫سموئیل ‪ ۲۶:۲۲‬د رحم کوونکي سره به ته ځان مهربان ښکاره کړې‪ ،‬او د صادق سړي سره به ځان صادق ښکاره کړې‪۲ .‬‬ ‫سموئیل هغه د خپل پاچا لپاره د نجات برج دی‪ :‬او د خپل غوره شوي پاچا‪ ،‬داود او د هغه د اولدې سره د تل لپاره رحم کوي‪۲ .‬‬ ‫‪۵۱:۲۲‬‬ ‫‪.‬داود جاد ته وویل‪" :‬زه په لویه ستونزه کې یم‪ .‬راځئ چې اوس د څښتن په لس کې ولوېږو‪ ،‬ځکه چې د هغه رحمت ډېر لوی دی‬ ‫سموئیل ‪ ۱۴:۲۴‬او اجازه مه ورکوئ چې زه د انسانانو په لس کې ولوېږم‪۲ ".‬‬ ‫سلیمان وویل‪" :‬تا خپل خدمتګار زما پلر داؤد ته ډېره مینه ښودلې ده‪ ،‬ځکه چې هغه ستا په مخکې په رښتیا‪ ،‬صداقت او په‬ ‫صداقت سره ستا سره روان و‪ .‬او تا د هغه لپاره دا لویه مهرباني ساتلې ده چې تا هغه ته یو زوی ورکړ چې په خپل تخت ناست‬ ‫پاچاهان ‪ ۶:۳‬وي‪ ،‬لکه څنګه چې نن ورځ ده‪۱ ".‬‬ ‫او هغه وویل‪" :‬ای د اسراییلو څښتن خدایه‪ ،‬ستا په څېر خدای نشته‪ ،‬په پورته اسمان کې یا په ځمکه کې‪ ،‬چې د خپلو هغو بندګانو‬ ‫پاچاهان ‪ ۲۳:۸‬سره چې په ټول زړه سره ستا په وړاندې ګرځي‪ ،‬تړون او رحمت ساتې‪۱ ":‬‬ ‫د هغه خدمتګارانو هغه ته وویل‪" :‬ګوره‪ ،‬موږ اوریدلي دي چې د اسراییلو د کورنۍ پاچاهان مهربانه پاچاهان دي‪ .‬راځئ چې په‬ ‫"‪.‬خپلو کمرونو کې ټاټ واغوندو او په سرونو کې رسۍ وتړو او د اسراییلو پاچا ته لړ شو‪ ،‬شاید هغه به ستاسو ژوند وژغوري‬ ‫پاچاهان ‪۱ ۳۱:۲۰‬‬ ‫تاریخ ‪ ۳۴:۱۶‬د څښتن شکر ادا کړئ‪ ،‬ځکه چې هغه ښه دی‪ ،‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی‪۱ .‬‬ ‫او د هغوی سره هیمان‪ ،‬یدوتون او نور هغه کسان چې غوره شوي وو‪ ،‬چې نومونه یې په نښه شوي وو‪ ،‬ترڅو د څښتن شکر ادا‬ ‫تاریخ ‪ ۴۱:۱۶‬کړي ځکه چې د هغه رحمت تلپاتې دی‪۱ .‬‬ ‫زه به د هغه پلر شم او هغه به زما زوی وي‪ :‬او زه به خپله رحمت له هغه څخه ونه لرې کړم‪ ،‬لکه څنګه چې ما له هغه چا څخه‬ ‫تاریخ ‪ ۱۳:۱۷‬چې ستا څخه مخکې و‪ ،‬لرې کړ‪۱ .‬‬ ‫داود جاد ته وویل‪" :‬زه په یوه لویه ستونزه کې یم‪ .‬اجازه راکړئ چې اوس د څښتن په لس کې ولوېږم‪ ،‬ځکه چې د هغه رحمت‬ ‫تاریخ ‪ ۱۳:۲۱‬ډېر لوی دی‪ .‬مګر اجازه مه ورکوئ چې د انسانانو په لس کې ولوېږم‪۱ ".‬‬ ‫بیا داود خپل زوی سلیمان ته د برنډې‪ ،‬د هغې د کورونو‪ ،‬د هغې د خزانو‪ ،‬د هغې د پورتنیو خونو‪ ،‬د هغې د داخلي خونو او د‬ ‫تاریخ ‪ ۱۱:۲۸‬سرپوش د ځای نمونه ورکړه‪۱ .‬‬

‫‪3‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫تاریخ ‪ ۸:۱‬سلیمان خدای ته وویل‪" :‬تا زما پلر داود ته ډیره مینه ښودلې ده او زه دې د هغه په ځای پاچا کړم‪۲ ".‬‬ ‫داسې هم وشوه‪ ،‬کله چې سرنی غږوونکي او سندرغاړي یو وو‪ ،‬ترڅو د څښتن په ستاینه او شکرګزارۍ کې یو غږ وکړي؛ او‬ ‫کله چې دوی خپل غږ د سرنو‪ ،‬چمبلونو او د موسیقۍ د وسایلو سره پورته کړ او د څښتن ستاینه یې وکړه او ویې ویل‪" :‬ځکه چې‬ ‫تاریخ ‪ ۱۳:۵‬هغه ښه دی؛ ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی‪ ".‬نو بیا کور د ورېځې څخه ډک شو‪ ،‬حتی د څښتن کور؛ ‪۲‬‬ ‫او ویې ویل‪" :‬ای د اسراییلو څښتن خدایه‪ ،‬ستا په څېر خدای په اسمان او ځمکه کې نشته‪ ،‬ته په خپلو هغو بندګانو چې ستا په‬ ‫وړاندې په ټول زړونو سره ګرځي‪ ،‬خپل لوظ او رحمت ساتې‪ ":‬اے ما الکه خخدایه‪ ،‬د خپل غوره شوي کس مخ مه واړوه‪ ،‬د خپل‬ ‫تاریخ ‪ ۴۲ ، ۱۴:۶‬بنده داود رحمتونه یاد کړه‪۲ .‬‬ ‫او کله چې ټولو بنى ااسرائیلو ولیدل چې اور څنګه رانازل شو او د ما الک خخدائ جلل په کور باندې راغلو‪ ،‬نو هغوئ په فرش‬ ‫باندې په زمکه باندې سرونه ټیټ کړل‪ ،‬سجده یې وکړه او د ما الک خخدائ ثناء یې ووئیل‪” ،‬ځکه چې هغه ښۀ دے‪ ،‬ځکه چې د هغۀ‬ ‫رحم د تل دپاره دے‪ “.‬او کاهنان په خپلو کارونو ولړ وو‪ ،‬لیویان هم د څښتن د موسیقۍ د هغو التو سره وو چې داؤد پاچا د‬ ‫څښتن د ستاینې لپاره جوړ کړي وو‪ ،‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی‪ ،‬کله چې داؤد د خپل خدمت له لرې ستاینه کوله؛ او‬ ‫تاریخ ‪ ۶ ، ۳:۷‬کاهنانو د هغوی په مخ کې سرني وغږولې‪ ،‬او ټول اسرائیلیان ولړ وو‪۲ .‬‬ ‫او کله چې هغه د خلکو سره مشوره وکړه‪ ،‬نو هغه د څښتن لپاره سندرغاړي وټاکل‪ ،‬او د لښکر په وړاندې د وتلو په وخت کې یې‬ ‫تاریخ ‪ ۲۱:۲۰‬د تقدس د ښکل ستاینه وکړه او ووایه‪ ،‬د څښتن ستاینه وکړه‪ ،‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی‪۲ .‬‬ ‫ځکه چې که تاسو بېرته څښتن ته راوګرځئ‪ ،‬نو ستاسو وروڼه او ستاسو اولدونه به د هغو کسانو په وړاندې رحم ومومي چې‬ ‫دوی یې بندیان کړي دي‪ ،‬ترڅو دوی بیرته دې خاورې ته راشي‪ .‬ځکه چې ستاسو څښتن خدای مهربان او مهربان دی‪ ،‬او که‬ ‫تاریخ ‪ ۹:۳۰‬تاسو بېرته هغه ته راوګرځئ نو هغه به خپل مخ له تاسو څخه ونه اړوي‪۲ .‬‬ ‫او هغوی په ګډه سندرې وویلې چې د څښتن ستاینه او شکر ادا کوي‪ ،‬ځکه چې هغه ښه دی‪ ،‬ځکه چې د هغه رحمت د اسراییلو‬ ‫سره د تل لپاره دی‪ .‬او ټولو خلکو په لوړ غږ چیغې وهلې‪ ،‬کله چې دوی د څښتن ستاینه کوله‪ ،‬ځکه چې د څښتن د کور بنسټ‬ ‫کېښودل شو‪ .‬ازرا ‪۱۱:۳‬‬ ‫او د پاچا‪ ،‬د هغه د سلکارانو او د پاچا د ټولو قوي شهزادګانو په حضور کې یې زما سره مینه وکړه‪ .‬او زه قوي شوم ځکه چې‬ ‫زما د څښتن خدای لس زما په لس وو‪ ،‬او ما د اسراییلو څخه مشران راټول کړل چې زما سره لړ شي‪ .‬ازرا ‪۲۸:۷‬‬ ‫ځکه چې موږ غلمان وو؛ خو زموږ خدای موږ په خپل غلمۍ کې نه دي پرېښي‪ ،‬بلکې د فارس پاچاهانو په نظر کې یې پر موږ‬ ‫رحم کړی دی‪ ،‬چې موږ ته بیا ژوند راکړي‪ ،‬د خپل خدای کور جوړ کړو‪ ،‬د هغه ویجاړ شوي ځایونه ترمیم کړو‪ ،‬او په یهودا او‬ ‫بیت المقدس کې موږ ته دیوال راکړي‪ .‬ازرا ‪9:9‬‬ ‫او ویې ویل‪" :‬ای د اسمان څښتنه خدایه‪ ،‬لوی او وحشتناک خدایه‪ ،‬چې د هغو کسانو لپاره چې له هغه سره مینه لري او د هغه‬ ‫حکمونه مراااتوي‪ ،‬لوظ او رحمت ساته‪ ،‬زه تاته زارۍ کوم‪ ".‬ای څښتنه‪ ،‬زه تاته زارۍ کوم‪ ،‬اوس ستا غوږ د خپل بنده داا ته او‬ ‫د خپلو بندګانو داا ته چې ستا له نوم څخه وېرېدل غواړي‪ ،‬متوجه شه‪ :‬او نن ورځ خپل بنده ته کامیابي ورکړه او د دې سړي په‬ ‫حضور کې هغه ته رحمت ورکړه‪ .‬ځکه چې زه د پاچا ساقي وم‪ .‬نحمیاه ‪۱۱ ، ۵:۱‬‬ ‫او د اطاات کولو څخه یې انکار وکړ‪ ،‬او ستا هغه معجزې یې یاد نه کړې چې تا د دوی په منځ کې کړې وې؛ بلکې خپلې غاړې‬ ‫‪،‬یې سختې کړې‪ ،‬او په خپل بغاوت کې یې یو مشر وټاکه چې بیرته خپل غلمۍ ته لړ شي‪ :‬مګر ته یو خدای یې چې بخښونکی‬ ‫مهربان او مهربان یې‪ ،‬په غوسه کې سست او لوی مهربان یې‪ ،‬او هغوی یې نه دي پریښي‪ .‬خو تا د خپلې بې شمېره رحمتونو له‬ ‫‪،‬امله هغوی په صحرا کې پرېنښودل‪ :‬د ورېځې ستنه د ورځې له خوا د هغوی څخه لړه نه شوه چې په لره کې یې رهبري کړي‬ ‫او نه د شپې له خوا د اور ستنه چې هغوی ته رڼا او هغه لره وښیي چې هغوی باید لړ شي‪ .‬نو تا هغوی د هغوی د دښمنانو په‬ ‫لس کې ورکړل‪ ،‬چې هغوی یې ځورول‪ :‬او د خپلې سختۍ په وخت کې‪ ،‬کله چې هغوی تا ته فریاد وکړ‪ ،‬تا د اسمان څخه د‬ ‫هغوی فریاد واورېد‪ ،‬او د خپلې بې شمېره رحمتونو په اساس تا هغوی ته نجات ورکوونکي ورکړل‪ ،‬چې هغوی یې د خپلو‬ ‫دښمنانو له لس څخه وژغورل‪ .‬خو کله چې هغوی ارام شول‪ ،‬نو هغوی ستا په وړاندې بیا بد کارونه وکړل‪ :‬نو تا هغوی د هغوی‬ ‫د دښمنانو په لس کې پرېښودل‪ ،‬ترڅو هغوی په هغوی باندې واکمني وکړي‪ .‬خو کله چې هغوی بیرته راغلل او تا ته یې فریاد‬ ‫وکړ‪ ،‬نو تا د اسمان څخه د هغوی غږ واورېد او ډېر ځله دې د خپلې رحمت په مطابق هغوی وژغورل‪ .‬خو د خپلې لویې رحمت‬ ‫په خاطر تا هغوی په بشپړه توګه له منځه نه دي وړي او نه یې پرېښي دي‪ ،‬ځکه چې ته مهربان او رحم کوونکی خدای یې‪ .‬نو‬

‫‪4‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫اوس‪ ،‬زمونږ خدایه‪ ،‬لوی‪ ،‬قادر او وحشتناک خدایه‪ ،‬ته چې لوظ او رحمت ساتې‪ ،‬هغه ټول مصیبتونه چې په مونږ‪ ،‬زمونږ په‬ ‫پاچاهانو‪ ،‬زمونږ په مشرانو‪ ،‬زمونږ په کاهنانو‪ ،‬زمونږ په پیغمبرانو‪ ،‬زمونږ په پلرونو او ستا په ټولو خلکو باندې راغلي دي‪ ،‬د‬ ‫اسور د پاچاهانو د وخت څخه تر نن ورځې پورې ستا په وړاندې کوچني مه ګڼه‪ .‬نحمیاه ‪۳۲-۳۱،۲۸-۲۷،۱۹،۱۷: ۹‬‬ ‫او ما لویانو ته امر وکړ چې ځانونه پاک کړي‪ ،‬او د سبت د ورځې د مقدسولو لپاره دې راشي او دروازې دې وساتي‪ .‬ای زما‬ ‫خدایه‪ ،‬په دې اړه هم ما یاد کړه او د خپلې لویې مینې له مخې ما وبخښه‪ .‬نحمیاه ‪۲۲:۱۳‬‬

‫شاعري‬ ‫هغه دا راپاروي‪ ،‬که د اصلح لپاره وي‪ ،‬یا د خپلې خاورې لپاره وي‪ ،‬یا د رحم لپاره وي‪ .‬ایوب ‪37:13‬‬ ‫(د نګینوت په اړه د مشر موسیقار لپاره‪ ،‬د داود زبور‪ ).‬زما غږ واوره کله چې زه غږ کوم‪ ،‬ای زما د صداقت خدایه‪ :‬کله چې زه‬ ‫په مصیبت کې وم‪ ،‬تا ما پراخه کړې ده؛ په ما رحم وکړه‪ ،‬او زما داا واوره‪ .‬زبور ‪۱ :۴‬‬ ‫خو زما په اړه‪ ،‬زه به ستا د رحمت په ګڼه ګوڼه کې ستا کور ته راشم‪ :‬او ستا په ویره کې به ستا مقدس معبد ته سجده وکړم‪ .‬زبور‬ ‫‪۷:۵‬‬ ‫ای څښتنه‪ ،‬په ما رحم وکړه‪ ،‬ځکه چې زه کمزوری یم‪ :‬ای څښتنه‪ ،‬ما روغ کړه‪ ،‬ځکه چې زما هډوکي ځورېدلي دي‪ .‬ربه‪ ،‬بېرته‬ ‫راشه‪ ،‬زما روح وژغوره‪ :‬او د خپلې رحمت په خاطر ما وژغوره‪ .‬زبور ‪۴ ، ۲:۶‬‬ ‫اے ما الکه خخدایه‪ ،‬په ما رحم وکړه‪ ،‬زما هغه مصیبت ته پام وکړه چې زه یې د هغو کسانو له لسه زغمم چې زما څخه کرکه‬ ‫کوي‪ ،‬ته چې ما د مرګ له دروازو څخه راوباسي‪ .‬زبور ‪۱۳:۹‬‬ ‫خو ما ستا په رحمت باور کړی دی‪ ،‬زما زړه به ستا په خلصون خوشحاله شي‪ .‬زبور ‪۵:۱۳‬‬ ‫د رحمن سره به ته ځان مهربان ښکاره کړې‪ ،‬د صادق سړي سره به ته ځان صادق ښکاره کړې‪ .‬هغه خپل پاچا ته لویه نجات‬ ‫ورکوي؛ او خپل غوره شوي پاچا‪ ،‬داود او د هغه اولد ته د تل لپاره رحمت کوي‪ .‬زبور ‪۳۰ ، ۲۵:۱۸‬‬ ‫ځکه چې پاچا په څښتن باور لري‪ ،‬او د لوی خدای د رحمت له امله به هغه ونه خوځېږي‪ .‬زبور ‪۷:۲۱‬‬ ‫یقینا نیکمرغي او رحمت به زما د ژوند په ټولو ورځو کې زما سره وي‪ :‬او زه به د تل لپاره د څښتن په کور کې اوسېږم‪ .‬زبور‬ ‫‪۶:۲۳‬‬ ‫اے ما الکه خخدایه‪ ،‬خپل رحم او مهرباني په یاد ساته‪ ،‬ځکه چې دا د پخوا زمانې نه دي‪ .‬زما د ځوانۍ ګناهونه او زما سرغړونې مه‬ ‫یادوه‪ ،‬د خپلې مینې له مخې‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬د خپلې ښېګڼې په خاطر ما یاد کړه‪ .‬د څښتن ټولې لرې د هغو کسانو لپاره رحمت او‬ ‫‪.‬صداقت دي چې د هغه تړون او د هغه شهادتونه ساتي‪ .‬ماته راوګرځه او په ما رحم وکړه‪ ،‬ځکه چې زه بې وزله او ځورېدلی یم‬ ‫زبور ‪۱۶،۱۰،۷- ۶:۲۵‬‬ ‫خو زما خبره دا ده چې زه به په خپله صداقت سره روان شم‪ :‬ما خلص کړه او په ما رحم وکړه‪ .‬زبور ‪۱۱:۲۶‬‬ ‫اے ما الکه خخدایه‪ ،‬کله چې زه په خپل غږ ژاړم‪ ،‬واوره‪ :‬په ما رحم وکړه او ځواب راکړه‪ .‬زبور ‪۷:۲۷‬‬ ‫اے ما الکه خخدایه‪ ،‬واوره او په ما رحم وکړه‪ :‬اے ما الکه خخدایه‪ ،‬زما مددګار شه‪ .‬زبور ‪۱۰:۳۰‬‬ ‫زه به ستا په رحمت خوشحاله او خوشحاله شم‪ ،‬ځکه چې تا زما مصیبت لیدلی دی‪ ،‬تا زما روح په مصیبتونو کې پیژندلی دی‪ .‬اے‬ ‫‪.‬ما الکه خخدایه‪ ،‬په ما رحم وکړه‪ ،‬ځکه چې زه په مصیبت کښې یم‪ :‬زما سترګې د غم نه مړې شوې دي‪ ،‬هو‪ ،‬زما روح او زما ګېډه‬ ‫خپل مخ په خپل بنده وځلوه‪ :‬د خپلې رحمت په خاطر ما وژغوره‪ .‬زبور ‪۱۶،۹،۷ :۳۱‬‬ ‫بدکاران به ډېر غمونه وزغمي‪ ،‬خو څوک چې په څښتن باور لري‪ ،‬رحمت به یې شاوخوا چاپېره کړي‪ .‬زبور ‪۱۰:۳۲‬‬

‫‪5‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫وګوره‪ ،‬د څښتن سترګې په هغو کسانو دي چې له هغه څخه وېرېږي‪ ،‬په هغو کسانو چې د هغه په رحمت کې امید لري‪ .‬اے ما الکه‬ ‫خخدایه‪ ،‬ستا رحمت دې په مونږ وي‪ ،‬لکه څنګه چې مونږ ستا په امید یو‪ .‬زبور ‪۲۲ ، ۱۸:۳۳‬‬ ‫ستا رحمت‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬په اسمانونو کې دی‪ ،‬او ستا وفاداري تر ورېځو پورې رسېږي‪ .‬زبور ‪۵:۳۶‬‬ ‫بدکاران پور اخلي او بېرته نه ورکوي‪ ،‬خو صادقان رحم کوي او ورکوي‪ .‬هغه تل مهربان دی‪ ،‬او پور ورکوي؛ او د هغه اولد‬ ‫برکت لري‪ .‬زبور ‪۲۶ ، ۲۱:۳۷‬‬ ‫اے ما الکه خخدایه‪ ،‬خپل رحم له ما نه مه پټوه‪ ،‬ستا مینه او حقیقت دې په دوامداره توګه زما ساتنه وکړي‪ .‬زبور ‪40:11‬‬ ‫ما وویل‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬په ما رحم وکړه‪ :‬زما روح ته شفا ورکړه‪ ،‬ځکه چې ما ستا په وړاندې ګناه کړې ده‪ .‬خو ته‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬په ما‬ ‫رحم وکړه او ما راپورته کړه‪ ،‬ترڅو زه هغوی ته بدله ورکړم‪ .‬زبور ‪۱۰ ، ۴:۴۱‬‬ ‫زمونږ د مرستې لپاره راپورته شه‪ ،‬او د خپلې رحمت په خاطر مونږ خلص کړه‪ .‬زبور ‪۲۶:۴۴‬‬ ‫(د مشر موسیقار لپاره‪ ،‬د داود یو زبور‪ ،‬کله چې ناتان پیغمبر د بتشبع ته له تلو وروسته هغه ته راغی‪ ).‬ای خدایه‪ ،‬د خپلې مینې له‬ ‫مخې په ما رحم وکړه‪ :‬د خپلو مهربانیو د ګڼې ګوڼې له مخې زما ګناهونه لرې کړه‪ .‬زبور ‪۱ :۵۱‬‬ ‫خو زه د خدای په کور کې د زیتون د شنه ونې په څیر یم‪ :‬زه د تل لپاره د خدای په رحمت باور لرم‪ .‬زبور ‪۸:۵۲‬‬ ‫(د یوناتلیمریکوکیم په اړه د مشر موسیقار لپاره‪ ،‬د داود مکتام‪ ،‬کله چې فلسطینیانو هغه په جات کې ونیولو‪ ).‬ای خدایه‪ ،‬په ما رحم‬ ‫وکړه‪ :‬ځکه چې انسان به ما تیر کړي؛ هغه هره ورځ جګړه کوي او ما ځوروي‪ .‬زبور ‪۱ :۵۶‬‬ ‫(د مشر موسیقار‪ ،‬التاشیث‪ ،‬د داود مکتم ته‪ ،‬کله چې هغه په غار کې د ساؤل څخه وتښتید‪ ).‬زما سره رحم وکړه‪ ،‬ای خدایه‪ ،‬زما‬ ‫سره رحم وکړه‪ :‬ځکه چې زما روح په تا باور لري‪ :‬هو‪ ،‬زه به ستا د وزرونو په سیوري کې خپل پناه ځای جوړ کړم‪ ،‬تر هغه‬ ‫‪.‬چې دا افتونه تیر نشي‪ .‬هغه به له اسمانه راوباسي او ما به د هغه چا له ملمتۍ څخه وژغوري چې غواړي ما تیر کړي‪ .‬سحال‬ ‫خدای به خپله رحمت او خپل صداقت راولیږي‪ .‬ځکه چې ستا رحمت تر اسمانونو پورې لوی دی‪ ،‬او ستا حقیقت تر وریځو‬ ‫پورې‪ .‬زبور ‪۱۰،۳،۱ :۵۷‬‬ ‫نو‪ ،‬ای د لښکرو څښتن خدایه‪ ،‬د اسراییلو خدایه‪ ،‬د ټولو قومونو د نیولو لپاره راویښ شه‪ :‬په هیڅ بدکار سرغړوونکي رحم مه‬ ‫کوه‪ .‬سلم‪ .‬زما د رحمت خدای به زما مخه ونیسي‪ :‬خدای به ما ته اجازه راکړي چې زما دښمنان زما هیله وویني‪ .‬خو زه به ستا د‬ ‫قدرت سندرې ووایم؛ هو‪ ،‬زه به سهار ستا د رحمت په لوړ غږ سندرې ووایم‪ :‬ځکه چې ته زما د مصیبت په ورځ زما دفاع او پناه‬ ‫ځای یې‪ .‬ستا لپاره به سندرې ووایم‪ ،‬زما ځواک‪ ،‬ځکه چې خدای زما دفاع او زما د رحمت خدای دی‪ .‬زبور ‪۱۶ ، ۱۰ ،۵:۵۹‬‬‫‪۱۷‬‬ ‫هغه به د تل لپاره د خدای په حضور کې پاتې شي‪ :‬ای رحمت او حقیقت چمتو کړه‪ ،‬چې هغه خوندي وساتي‪ .‬زبور ‪۷:۶۱‬‬ ‫او ستا رحمت هم ستا دی‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬ځکه چې ته هر چا ته د هغه د کار سره سم اجر ورکوې‪ .‬زبور ‪۱۲:۶۲‬‬ ‫د خدای برکت دی چې زما داا او رحمت یې له ما څخه نه دی اړولی‪ .‬زبور ‪۲۰:۶۶‬‬ ‫(د نګینوت د مشر موسیقار لپاره‪ ،‬یو زبور یا سندره‪ ).‬خدای دې پر موږ رحم وکړي‪ ،‬او موږ ته برکت راکړي؛ او خپل مخ دې پر‬ ‫موږ روښانه کړي؛ سیله‪ .‬زبور ‪۱ :۶۷‬‬ ‫خو زما په اړه‪ ،‬زما داا ستا په وړاندې ده‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬په هغه وخت کې چې قبول شي‪ :‬ای خدایه‪ ،‬د خپلې مینې په ګڼه ګوڼه کې‪ ،‬د‬ ‫خپلې نجات په حقیقت کې‪ ،‬زما داا واوره‪ .‬اے ما الکه خخدایه‪ ،‬زما خبره واوره‪ ،‬ځکه چې ستا مینه ښه ده‪ :‬د خپلو ډېرو مهربانۍ‬ ‫سره سم ما ته راوګرځه‪ .‬زبور ‪۱۶ ، ۱۳:۶۹‬‬ ‫ایا د هغه رحمت د تل لپاره له منځه تللی دی؟ ایا د هغه ژمنه د تل لپاره ناکامه کیږي؟ ایا خدای هېر کړی دی چې مهربان وي؟ ایا‬ ‫هغه په غوسه کې خپل رحم بند کړی دی؟ زبور ‪۹-۸ :۷۷‬‬

‫‪6‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫زمونږ په وړاندې پخواني ګناهونه مه یادوه‪ :‬ستا رحم ژر تر ژره زموږ مخه ونیسي‪ ،‬ځکه چې موږ ډېر کمزوري شوي یو‪ .‬زبور‬ ‫‪۸:۷۹‬‬ ‫اے ما الکه خخدایه‪ ،‬مونږ ته خپله رحمت وښایه او مونږ ته خپله نجات راکړه‪ .‬رحمت او حقیقت یو بل سره یوځای شوي دي؛‬ ‫صداقت او سوله یو بل ښکل کړي دي‪ .‬زبور ‪۱۰ ، ۷:۸۵‬‬ ‫ای ربه‪ ،‬په ما رحم وکړه‪ ،‬ځکه چې زه هره ورځ تاته ژاړم‪ .‬ځکه چې ته‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬ښه یې او بخښنې ته چمتو یې؛ او د هغو‬ ‫ټولو کسانو لپاره چې تاته داا کوي‪ ،‬په رحمت کې ډېر لوی یې‪ .‬ځکه چې ستا رحمت زما لپاره ډېر لوی دی‪ :‬او تا زما روح د‬ ‫دوزخ له ښکته برخې څخه وژغوره‪ .‬خو ته‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬د رحم او مهربانۍ څخه ډک خدای یې‪ ،‬صبر کوونکی یې‪ ،‬او په رحمت‬ ‫‪:‬او حقیقت کې ډېر یې‪ .‬ما ته راوګرځه او په ما رحم وکړه‪ ،‬خپل بنده ته قوت ورکړه او د خپلې وینځې زوی وژغوره‪ .‬زبور ‪۸۶‬‬ ‫‪۱۶-۱۵،۱۳،۵،۳‬‬ ‫‪(.‬د ازراه د ایتان مشیل‪ ).‬زه به د تل لپاره د څښتن د رحمت سندرې ووایم‪ :‬په خپله خوله به ستا وفاداري ټولو نسلونو ته څرګندوم‬ ‫ځکه چې ما ویلي دي‪ ،‬رحمت به د تل لپاره جوړ شي‪ :‬ستا وفاداري به په اسمانونو کې تاسیس شي‪ .‬ادالت او ادالت ستا د تخت‬ ‫ځای دی‪ :‬رحمت او حقیقت به ستا په مخ کې روان وي‪ .‬خو زما وفاداري او زما رحمت به ورسره وي‪ :‬او زما په نوم به د هغه‬ ‫ سینګ لوړ شي‪ .‬زه به د هغه لپاره د تل لپاره خپله رحمت وساتم‪ ،‬او زما تړون به د هغه سره ټینګ پاتې شي‪ .‬زبور ‪۱ :۸۹‬‬‫‪۲۸،۲۴،۱۴،۲‬‬ ‫مونږ سهار وختي په خپل رحمت سره مطمئن کړه‪ ،‬ترڅو مونږ په خپلو ټولو ورځو کې خوشحاله او خوشحاله شو‪ .‬زبور ‪۱۴:۹۰‬‬ ‫کله چې ما وویل‪ ،‬زما پښه ښویېږي‪ ،‬ستا رحمت‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬ما وساته‪ .‬زبور ‪94:18‬‬ ‫هغه د اسراییلو د کور په وړاندې خپله رحمت او صداقت یاد کړی دی‪ :‬د ځمکې ټولو پایونو زموږ د خدای نجات لیدلی دی‪ .‬زبور‬ ‫‪۳:۹۸‬‬ ‫ځکه چې څښتن ښه دی‪ ،‬د هغه رحمت تلپاتې دی‪ ،‬او د هغه صداقت تر ټولو نسلونو پورې دوام لري‪ .‬زبور ‪۵:۱۰۰‬‬ ‫(د داؤد زبور‪ ).‬زه به د رحمت او ادالت سندرې ووایم‪ :‬ای څښتنه‪ ،‬زه به ستا لپاره سندرې ووایم‪ .‬زبور ‪۱ :۱۰۱‬‬ ‫ته به راپورته شې او په صهیون به رحم وکړې‪ :‬ځکه چې د هغې د مهربانۍ وخت‪ ،‬هو‪ ،‬ټاکل شوی وخت راغلی دی‪ .‬زبور‬ ‫‪۱۳:۱۰۲‬‬ ‫څوک چې ستا ژوند له تباهۍ څخه ژغوري؛ څوک چې تاته د مینې او مهربانۍ تاج درکوي؛ څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په‬ ‫غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬ځکه چې لکه څنګه چې اسمان له ځمکې څخه لوړ دی‪ ،‬نو د هغه رحمت د هغو کسانو‬ ‫لپاره لوی دی چې له هغه څخه ویره لري‪ .‬خو د څښتن رحمت له ابدي څخه تر ابدي پورې په هغو کسانو باندې دی چې له هغه‬ ‫څخه وېرېږي‪ ،‬او د هغه صداقت د زامنو او ماشومانو لپاره دی‪ .‬زبور ‪۱۷ ،۱۱ ، ۸ ،۴:۱۰۳‬‬ ‫د څښتن ستاینه وکړئ‪ ،‬د هغه شکر ادا کړئ‪ ،‬ځکه چې هغه ښه دی‪ ،‬ځکه چې د هغه رحمت تلپاتې دی‪ .‬زمونږ پلرونو په مصر‬ ‫کې ستا معجزې درک نه کړې‪ ،‬ستا د رحمتونو ګڼ شمېر یې یاد نه کړ‪ ،‬بلکې په سمندر کې‪ ،‬حتی په سره سمندر کې یې هغه په‬ ‫‪،‬غوسه کړ‪ .‬او هغه د هغوی لپاره خپل تړون یاد کړ‪ ،‬او د خپلو رحمتونو د ګڼې ګوڼې په مطابق یې توبه وکړه‪ .‬زبور ‪۷ ، ۱ :۱۰۶‬‬ ‫‪۴۵‬‬ ‫د څښتن شکر ادا کړئ‪ ،‬ځکه چې هغه ښه دی‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی‪ .‬زبور ‪۱ :۱۰۷‬‬ ‫ځکه چې ستا رحمت له اسمانونو پورته دی‪ :‬او ستا حقیقت تر ورېځو پورې رسېږي‪ .‬زبور ‪۴:۱۰۸‬‬ ‫څوک دې نه وي چې پرې رحم وکړي‪ ،‬او څوک دې نه وي چې د هغه په بې یتیمو ماشومانو رحم وکړي‪ .‬ځکه چې هغه د رحم‬ ‫کولو یادونه نه کوله‪ ،‬بلکې غریب او محتاج یې ځوراوه‪ ،‬ترڅو هغه مات زړونه هم ووژني‪ .‬خو اے ما الکه خخدایه‪ ،‬زما د پاره د‬

‫‪7‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫خپل نوم د خاطره وکړه‪ ،‬ځکه چې ستا رحمت ښۀ دے‪ ،‬ما بچ کړه‪ .‬اے ما الکه زما خخدایه‪ ،‬زما مدد وکړه‪ :‬د خپلې رحمت په مطابق‬ ‫ما وژغوره‪ :‬زبور ‪۲۶ ،۲۱ ، ۱۶ ،۱۲:۱۰۹‬‬ ‫مونږ ته نه‪ ،‬اے ما الکه خخدایه‪ ،‬مونږ ته نه‪ ،‬بلکې ستا نوم ته جلل ورکړه‪ ،‬د خپلې رحمت او د خپلې رښتینې خاطر‪ .‬زبور ‪۱ :۱۱۵‬‬ ‫څښتن مهربان او اادل دی؛ هو‪ ،‬زموږ خدای مهربان دی‪ .‬زبور ‪۵:۱۱۶‬‬ ‫ځکه چې د هغه رحمت زمونږ لپاره ډېر لوی دی‪ :‬او د څښتن حقیقت د تل لپاره پاتې کیږي‪ .‬د څښتن ستاینه وکړئ‪ .‬زبور ‪۲:۱۱۷‬‬ ‫د څښتن شکر ادا کړئ‪ ،‬ځکه چې هغه ښه دی‪ ،‬ځکه چې د هغه رحمت تلپاتې دی‪ .‬اوس دې اسراییل ووایي چې د هغه رحمت تل‬ ‫پاتې دی‪ .‬د هارون کورنۍ اوس ووایه چې د هغه رحمت تل پاتې دی‪ .‬اوس چې څوک د څښتن څخه وېرېږي‪ ،‬ووایه چې د هغه‬ ‫رحمت تل پاتې دی‪ .‬د څښتن شکر ادا کړئ‪ ،‬ځکه چې هغه ښه دی‪ ،‬ځکه چې د هغه رحمت تلپاتې دی‪ .‬زبور ‪۲۹،۴ - ۱ :۱۱۸‬‬ ‫ستا رحمتونه هم ما ته راشې‪ ،‬اے ما الکه خخدایه‪ ،‬ستا نجات هم ستا د کلم په مطابق‪ .‬ما ستا د فضل لپاره په ټول زړه سره داا‬ ‫وکړه‪ :‬د خپل کلم په مطابق په ما رحم وکړه‪ .‬اے ما الکه خخدایه‪ ،‬زمکه ستا د رحمت نه ډکه ده‪ :‬خپل قانون ما ته وښایه‪ .‬ستا‬ ‫‪،‬مهرباني دې زما د تسلیت لپاره وي‪ ،‬لکه څنګه چې تا خپل بنده ته واده ورکړې ده‪ .‬ستا رحم ماته راشئ چې زه ژوندی پاتې شم‬ ‫ځکه چې ستا قانون زما خوښي ده‪ .‬د خپل بنده سره د خپلې مینې په مطابق چلند وکړه‪ ،‬او خپل قوانین راته وښایه‪ .‬ما ته وګوره او‬ ‫په ما رحم وکړه‪ ،‬لکه څنګه چې ته د هغو کسانو سره کوې چې ستا نوم سره مینه لري‪ .‬ستا رحمتونه ډېر دي‪ ،‬ای څښتنه! د خپلو‬ ‫قضاوتونو سره سم ما ژوندی کړه‪ .‬زبور ‪۱۵۶،۱۳۲،۱۲۴،۷۷-۷۶،۶۴،۵۸ ، ۴۱:۱۱۹‬‬ ‫ګوره‪ ،‬لکه څنګه چې د نوکرانو سترګې د خپلو بادارانو لس ته ګوري‪ ،‬او لکه څنګه چې د یوې نجلۍ سترګې د خپلې بادارې‬ ‫لس ته ګوري‪ ،‬نو زموږ سترګې زموږ د څښتن خدای په تمه دي‪ ،‬تر هغه چې هغه په موږ رحم وکړي‪ .‬په مونږ رحم وکړه‪ ،‬ای‬ ‫څښتنه‪ ،‬په مونږ رحم وکړه‪ :‬ځکه چې مونږ ډېر سپک شوي یو‪ .‬زبور ‪۳-۲ :۱۲۳‬‬ ‫اسراییل باید په څښتن باندې امید ولري‪ :‬ځکه چې څښتن سره رحمت شته‪ ،‬او د هغه سره ډېر خلصون شته‪ .‬زبور ‪۷:۱۳۰‬‬ ‫زبور ‪۱۳۶‬‬ ‫‪.‬د څښتن شکر ادا کړئ‪ ،‬ځکه چې هغه ښه دی‪ ،‬ځکه چې د هغه رحمت تلپاتې دی ‪۱‬‬ ‫‪.‬د خدایانو د خدای شکر ادا کړئ‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۲‬‬ ‫‪.‬د څښتنانو د څښتن شکر ادا کړئ‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۳‬‬ ‫‪.‬د هغه چا لپاره چې یوازې لویې معجزې کوي‪ :‬ځکه چې د هغه مینه تل پاتې ده ‪۴‬‬ ‫‪.‬هغه چا ته چې په حکمت سره یې اسمانونه جوړ کړل‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۵‬‬ ‫‪.‬هغه چا ته چې ځمکه یې د اوبو څخه پورته غځولې ده‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۶‬‬ ‫‪:‬هغه چا ته چې لوی څراغونه یې جوړ کړل‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۷‬‬ ‫‪:‬لمر چې په ورځ حکومت وکړي‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۸‬‬ ‫‪.‬سپوږمۍ او ستوري د شپې حکومت کولو لپاره‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۹‬‬ ‫‪:‬هغه چا ته چې مصر یې د دوی په لومړیو ماشومانو وواهه‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۱۰‬‬ ‫‪:‬او اسراییل یې د هغوی له منځ څخه راوویستل‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۱۱‬‬ ‫‪.‬په قوي لس او غځېدلي لس سره‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت د تل لپاره دوام لري ‪۱۲‬‬ ‫‪:‬د هغه چا لپاره چې سره سمندر یې په برخو وویشل‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۱۳‬‬ ‫‪:‬او اسراییل یې د هغې له مینځه تېر کړل‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۱۴‬‬ ‫‪.‬خو فراون او د هغه لښکر یې په سره سمندر کې وغورځول‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۱۵‬‬ ‫‪.‬د هغه چا لپاره چې خپل خلک یې د صحرا له لرې رهبري کړل‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۱۶‬‬ ‫‪:‬هغه چا ته چې لوی پاچاهان یې ووهل‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۱۷‬‬ ‫‪:‬او مشهور پاچاهان یې ووژل‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۱۸‬‬ ‫‪:‬د اموریانو پاچا سیحون‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۱۹‬‬ ‫‪:‬او د باشان پاچا اوج‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۲۰‬‬ ‫‪:‬او د هغوی ځمکه یې د میراث لپاره ورکړه‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۲۱‬‬ ‫‪.‬حتی د هغه د بنده اسراییلو لپاره میراث‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۲۲‬‬ ‫‪:‬چا چې موږ په خپل ټیټ حالت کې یاد کړل‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۲۳‬‬

‫‪8‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫‪.‬او موږ یې له خپلو دښمنانو څخه خلص کړل‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت د تل لپاره دوام لري ‪۲۴‬‬ ‫‪.‬څوک چې ټولو انسانانو ته خواړه ورکوي‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۲۵‬‬ ‫‪.‬د اسمان د خدای شکر ادا کړئ‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی ‪۲۶‬‬ ‫‪.‬څښتن به هغه څه بشپړ کړي چې زما په اړه دي‪ :‬ستا رحمت‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬د تل لپاره پاتې کیږي‪ :‬د خپلو لسونو کارونه مه پریږده‬ ‫زبور ‪۸:۱۳۸‬‬ ‫او په خپله رحمت سره زما دښمنان له منځه یوسه‪ ،‬او ټول هغه کسان له منځه یوسه چې زما روح ته زیان رسوي‪ ،‬ځکه چې زه‬ ‫ستا بنده یم‪ .‬زبور ‪۱۲:۱۴۳‬‬ ‫څښتن مهربان او له رحم څخه ډک دی‪ ،‬په غوسه کې سست او ډېر رحم کوونکی دی‪ .‬څښتن د ټولو سره ښه دی‪ :‬او د هغه رحم د‬ ‫هغه په ټولو کارونو دی‪ .‬زبور ‪۹-۸ :۱۴۵‬‬ ‫څښتن له هغو کسانو څخه خوښ دی چې له هغه څخه وېرېږي‪ ،‬او په هغو کسانو چې د هغه په رحمت کې امید لري‪ .‬زبور‬ ‫‪۱۱:۱۴۷‬‬ ‫رحم او حقیقت دې له تا څخه مه لرې کوه‪ :‬هغه په خپل غاړه کې وتړه؛ د خپل زړه په میز یې ولیکه‪ :‬متلونه ‪۳:۳‬‬ ‫رحمدله انسان د خپل ځان لپاره خیر کوي‪ ،‬خو ظالم انسان خپل ځان ته مصیبت ورکوي‪ .‬متلونه ‪۱۷:۱۱‬‬ ‫صادق انسان د خپلو څارویو د ژوند خیال ساتي‪ ،‬خو د بدکارانو رحم هم ظالمانه وي‪ .‬متلونه ‪۱۰:۱۲‬‬ ‫هغه څوک چې خپل ګاونډی سپک ګڼي ګناه کوي‪ ،‬خو هغه څوک چې په غریبانو رحم کوي بختور دی‪ .‬ایا هغه کسان چې بد‬ ‫پلنونه جوړوي‪ ،‬غلط نه کیږي؟ خو رحمت او صداقت به د هغو کسانو لپاره وي چې ښه پلنونه جوړوي‪ .‬هغه څوک چې په‬ ‫غریبانو ظلم کوي هغه د خپل خالق سپکاوی کوي‪ ،‬خو هغه څوک چې د هغه ازت کوي هغه په غریبانو رحم کوي‪ .‬متلونه‬ ‫‪۳۱،۲۲- ۲۱:۱۴‬‬ ‫په رحمت او صداقت سره ګناه پاکېږي‪ :‬او د څښتن په وېره سره انسانان له بدۍ څخه لس اخلي‪ .‬متلونه ‪۶:۱۶‬‬ ‫رحم او صداقت پاچا ساتي‪ :‬او د هغه تخت په رحمت سره ټینګ پاتې کیږي‪ .‬متلونه ‪۲۸:۲۰‬‬ ‫څوک چې د صداقت او رحمت پسې ګرځي‪ ،‬هغه ژوند‪ ،‬صداقت او ازت پیدا کوي‪ .‬متلونه ‪۲۱:۲۱‬‬ ‫‪.‬هغه څوک چې خپلې ګناهونه پټوي نو کامیاب به نه شي‪ ،‬خو هغه څوک چې هغه اقرار وکړي او پرېږدي نو رحم به پرې وشي‬ ‫متلونه ‪۱۳:۲۸‬‬

‫نبوت‬ ‫له همدې امله څښتن به د هغوی په ځوانانو خوشحاله نه وي‪ ،‬او نه به د هغوی په یتیمانو او کونډو رحم وکړي‪ :‬ځکه چې هر یو‬ ‫منافق او بدکار دی‪ ،‬او هره خوله حماقت وایي‪ .‬د دې ټولو سره سره د هغه غوسه نه ده ختمه شوې‪ ،‬مګر د هغه لس ل هم غځول‬ ‫شوی دی‪ .‬اشعیا ‪۱۷:۹‬‬ ‫ځکه چې څښتن به په یعقوب رحم وکړي‪ ،‬او بیا به اسراییل غوره کړي‪ ،‬او دوی به په خپل هیواد کې ځای په ځای کړي‪ :‬او‬ ‫پردیان به ورسره یوځای شي‪ ،‬او دوی به د یعقوب له کورنۍ سره ونښلي‪ .‬اشعیا ‪۱ :۱۴‬‬ ‫او په رحمت سره به تخت ټینګ شي‪ :‬او هغه به په ریښتیا سره د داود په خیمه کې په هغې باندې ناست وي‪ ،‬قضاوت به کوي‪ ،‬او‬ ‫د ادالت غوښتنه به کوي‪ ،‬او په صداقت به ګړندي وي‪ .‬اشعیا ‪۵:۱۶‬‬

‫‪9‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫کله چې د هغې څانګې وچې شي‪ ،‬نو هغه به پرې شي‪ :‬ښځې راشي او اور ورته واچوي‪ :‬ځکه چې دا بې اقله خلک دي‪ :‬نو هغه‬ ‫‪.‬څوک چې دوی یې جوړ کړي دي په دوی به رحم ونکړي‪ ،‬او هغه څوک چې دوی یې جوړ کړي دي به پرې هیڅ رحم ونه کړي‬ ‫اشعیا ‪۱۱:۲۷‬‬ ‫‪:‬او له همدې امله به څښتن انتظار وکړي‪ ،‬چې پر تاسو رحم وکړي‪ ،‬او له همدې امله به هغه لوړ شي‪ ،‬چې پر تاسو رحم وکړي‬ ‫ځکه چې څښتن د ادالت خدای دی‪ :‬ټول هغه کسان بختور دي چې د هغه انتظار کوي‪ .‬اشعیا ‪۱۸:۳۰‬‬ ‫زه د خپلو خلکو سره په غوسه وم‪ ،‬ما خپل میراث ناپاک کړ او ستا په لس کې مې ورکړ‪ :‬تا پر هغوی رحم ونه کړ‪ .‬تا خپل جغ‬ ‫په لرغونو خلکو ډېر دروند کړ‪ .‬اشعیا ‪۶:۴۷‬‬ ‫هغوی به نه وږي وي او نه تږي؛ نه به تودوخه او نه لمر هغوی ووژني؛ ځکه چې هغه څوک چې پر هغوی رحم کوي‪ ،‬هغوی به‬ ‫رهبري کړي‪ ،‬حتی د اوبو د چینو په غاړه به هغوی رهبري کړي‪ .‬اې اسمانونو‪ ،‬سندرې ووایه؛ او خوشحاله شه‪ ،‬اې ځمکې؛ او‬ ‫په سندرو ووایه‪ ،‬اې غرونو‪ ،‬ځکه چې څښتن خپلو خلکو ته تسلیت ورکړی دی‪ ،‬او په خپلو مصیبت ځپلو رحم به وکړي‪ .‬اشعیا‬ ‫‪۱۳،۱۰:۴۹‬‬ ‫د یوې لنډې شیبې لپاره ما تا پریښوده؛ خو په لویو رحمتونو سره به تا راټول کړم‪ .‬په یوه لنډه غضب کې ما خپل مخ د یوې شیبې‬ ‫لپاره له تا څخه پټ کړ؛ خو په تلپاتې رحمت سره به زه په تا رحم وکړم‪ ،‬دا ستا نجات ورکوونکی څښتن فرمایي‪ .‬ځکه چې‬ ‫غرونه به لړ شي او غونډۍ به لرې شي؛ خو زما رحمت به له تا څخه لړ نه شي‪ ،‬او نه به زما د سولې تړون لرې شي‪ ،‬دا‬ ‫څښتن فرمایي چې پر تا رحم کوي‪ .‬اشعیا ‪۱۰،۸-۷:۵۴‬‬ ‫‪.‬غوږ ونیسه او ماته راشه‪ :‬واوره‪ ،‬ستا روح به ژوندی وي؛ او زه به ستا سره یو تلپاتې تړون وکړم‪ ،‬حتی د داود ډاډمن رحمتونه‬ ‫بدکاران دې خپله لره پریږدي‪ ،‬او ظالمان دې خپل فکرونه پریږدي‪ :‬او هغه دې څښتن ته بیرته راشي‪ ،‬او هغه به پرې رحم‬ ‫وکړي؛ او زموږ خدای ته‪ ،‬ځکه چې هغه به په پراخه کچه بخښنه وکړي‪ .‬اشعیا ‪۷،۳:۵۵‬‬ ‫صادقان هلک کېږي‪ ،‬او هیڅوک یې په زړه کې نه نیسي‪ :‬او مهربانه خلک وړل کېږي‪ ،‬هیڅوک دا نه ګڼي چې صادقان د‬ ‫راتلونکي بدۍ څخه اخیستل کېږي‪ .‬اشعیا ‪۱:۵۷‬‬ ‫‪،‬او د پردیو زامن به ستا دیوالونه جوړ کړي‪ ،‬او د هغوی پاچاهان به ستا خدمت وکړي‪ :‬ځکه چې ما په خپل غضب کې تا وهلی و‬ ‫مګر په خپل احسان کې ما په تا رحم کړی دی‪ .‬اشعیا ‪60:10‬‬ ‫زه به د څښتن د مینې او ستاینې یادونه وکړم‪ ،‬د هغه ټولو شیانو سره سم چې څښتن موږ ته راکړي دي‪ ،‬او د اسراییلو د کور لپاره‬ ‫لویه نیکي‪ ،‬چې هغه د هغه د رحمتونو او د هغه د ډیری مینې له مخې دوی ته ورکړې ده‪ .‬له اسمان څخه ښکته وګورئ‪ ،‬او د خپل‬ ‫مقدس او جلل له ځای څخه وګورئ‪ :‬ستا جوش او ځواک چیرته دی‪ ،‬ستا د کولمو غږ او ستا د رحمت غږ زما په وړاندې؟ ایا‬ ‫‪: 7,15‬دوی محدود دي؟ اشعیا ‪63‬‬ ‫لړ شه او د شمال په لور دا خبرې االن کړه‪ ،‬او ووایه‪ ،‬ای بې لرې شوې اسراییله‪ ،‬بیرته راشئ‪ ،‬څښتن فرمایي‪ :‬او زه به خپل‬ ‫غضب په تاسو باندې ونه غورځوم‪ :‬ځکه چې زه مهربان یم‪ ،‬څښتن فرمایي‪ ،‬او زه به د تل لپاره غضب ونه ساتم‪ .‬یرمیاه ‪۱۲:۳‬‬ ‫هغوی به کمان او نېزه ونیسي؛ هغوی ظالمان دي او رحم نه لري؛ د هغوی غږ د سمندر په څیر شور کوي؛ او هغوی په اسونو‬ ‫سپاره دي‪ ،‬ستا په وړاندې د جګړې لپاره د سړیو په څیر قطار شوي دي‪ ،‬ای د صهیون لور‪ .‬یرمیاه ‪۲۳:۶‬‬ ‫او زه به هغوی یو د بل په وړاندې وځړوم‪ ،‬حتی پلرونه او زامن به سره یوځای‪ ،‬څښتن فرمایي‪ :‬زه به رحم ونه کړم‪ ،‬نه به رحم‬ ‫وکړم‪ ،‬نه به رحم وکړم‪ ،‬بلکې هغوی به له منځه یوسم‪ .‬یرمیاه ‪۱۴:۱۳‬‬ ‫‪،‬ځکه چې څښتن فرمایي‪ ،‬د غمجن کور ته مه ننوځئ‪ ،‬نه د غم او ماتم لپاره لړ شئ‪ ،‬ځکه چې ما د دې خلکو څخه خپله سوله‬ ‫حتی مینه او رحم لرې کړی دی‪ ،‬څښتن فرمایي‪ .‬یرمیاه ‪۵:۱۶‬‬ ‫او وروسته‪ ،‬څښتن فرمایي‪ ،‬زه به د یهودا پاچا صدقیا‪ ،‬د هغه خدمتګاران‪ ،‬خلک او هغه کسان چې په دې ښار کې د وبا‪ ،‬تورې او‬ ‫‪.‬قحط څخه پاتې دي‪ ،‬د بابل پاچا نبوکدرضر ته او د هغوی د دښمنانو او هغو کسانو ته چې د دوی د ژوند په لټه کې دي‪ ،‬وسپارم‬ ‫او هغه به هغوی د تورې په څنډه ووژني‪ .‬هغه به هغوی ونه بښي‪ ،‬نه به رحم وکړي او نه به رحم وکړي‪ .‬یرمیاه ‪۷:۲۱‬‬

‫‪10‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫څښتن داسې فرمایي‪ :‬ګوره‪ ،‬زه به د یعقوب د خېمو بندیان بېرته راولم‪ ،‬او د هغه په استوګنځایونو رحم وکړم؛ او ښار به په خپل‬ ‫ډېرۍ باندې جوړ شي‪ ،‬او ماڼۍ به د هغې په طریقه پاتې شي‪ .‬یرمیاه ‪30:18‬‬ ‫ایا افرایم زما ګران زوی دی؟ ایا هغه یو ښکلی ماشوم دی؟ ځکه چې ما د هغه په وړاندې خبرې کړې دي‪ ،‬زه هغه اوس هم په‬ ‫کلکه یادوم‪ :‬له همدې امله زما زړه د هغه لپاره اندیښمن دی‪ .‬زه به خامخا په هغه رحم وکړم‪ ،‬څښتن فرمایي‪ .‬یرمیاه ‪۲۰:۳۱‬‬ ‫د خوښۍ غږ‪ ،‬د خوښۍ غږ‪ ،‬د ناوې او د ناوې غږ‪ ،‬د هغو کسانو غږ چې وایي‪ :‬د لښکرو څښتن ته ستاینه وکړئ‪ :‬ځکه چې څښتن‬ ‫ښه دی؛ ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی‪ :‬او د هغو کسانو غږ چې د څښتن کور ته د ستاینې قرباني راوړي‪ .‬ځکه چې زه به د‬ ‫ځمکې د اسیرۍ بیرته راګرځوم‪ ،‬لکه څنګه چې په لومړي ځل‪ ،‬څښتن فرمایي‪ .‬بیا به زه د یعقوب او د خپل بنده داؤد نسل رد‬ ‫کړم‪ ،‬ترڅو زه د هغه له اولد څخه هیڅوک د ابراهیم‪ ،‬اسحاق او یعقوب د اولدې د واکمنانو په توګه ونه نیسم‪ .‬ځکه چې زه به د‬ ‫دوی اسیرۍ بیرته راګرځوم او په هغوی رحم وکړم‪ .‬یرمیاه ‪33:11,26‬‬ ‫او زه به تاسو ته رحم وکړم‪ ،‬ترڅو هغه په تاسو رحم وکړي او تاسو بیرته خپل هیواد ته راولي‪ .‬یرمیاه ‪42:12‬‬ ‫هغوی به کمان او نیزه ونیسي‪ :‬هغوی ظالمان دي‪ ،‬او رحم به ونه کړي‪ :‬د هغوی غږ به د سمندر په څیر وغږیږي‪ ،‬او هغوی به‬ ‫په اسونو سپاره شي‪ ،‬هر یو به د جګړې لپاره د سړي په څیر صف بندي شي‪ ،‬ستا په وړاندې‪ ،‬ای د بابل لور‪ .‬یرمیاه ‪۴۲:۵۰‬‬ ‫‪،‬دا د څښتن د رحمتونو څخه ده چې موږ له منځه نه یو تللي‪ ،‬ځکه چې د هغه رحم نه ختمیږي‪ .‬مګر که څه هم هغه غمجن کوي‬ ‫هغه به د خپلو رحمتونو د ګڼې ګوڼې سره سم رحم وکړي‪ .‬ماتمونه ‪۳۲،۲۲:۳‬‬ ‫نو ځکه ما الک خخدائ داسې فرمائى‪ ،‬اوس به زۀ د یعقوب جلوطنى واپس راولم‪ ،‬او د بنى ااسرائیلو په ټول کور رحم وکړم‪ ،‬او د‬ ‫خپل مقدس نوم لپاره به حسد وکړم‪ ،‬حزقیل ‪39:25‬‬ ‫چې دوی به د دې راز په اړه د اسمان د خدای رحمت وغواړي؛ ترڅو دانیال او د هغه ملګري د بابل د نورو هوښیارو خلکو سره‬ ‫له منځه لړ نشي‪ .‬دانیال ‪۱۸:۲‬‬ ‫له همدې امله‪ ،‬ای پاچا‪ ،‬زما مشوره ستا د منلو وړ ده‪ ،‬او خپل ګناهونه د صداقت په واسطه او خپل ګناهونه د غریبانو سره د رحم‬ ‫په ښودلو سره مات کړه؛ که دا ممکن ستا د سکون اوږدیدل وي‪ .‬ډینیل ‪۲۷:۴‬‬ ‫او ما خپل څښتن خدای ته داا وکړه‪ ،‬او خپل اقرار مې وکړ‪ ،‬او ومې ویل‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬لوی او ویریدونکی خدایه‪ ،‬د هغو کسانو‬ ‫سره چې له هغه سره مینه لري او د هغه حکمونه ساتي‪ ،‬د هغه سره د تړون او رحمت ساتنه کوه‪ .‬زموږ څښتن خدای ته رحمتونه‬ ‫او بخښنې دي‪ ،‬که څه هم موږ د هغه په وړاندې سرکشي کړې ده‪ .‬ای زما خدایه‪ ،‬خپل غوږونه واوره‪ ،‬خپلې سترګې خلصې‬ ‫کړه‪ ،‬او زموږ ویجاړتیاوې او هغه ښار وګوره چې ستا په نوم یادیږي‪ :‬ځکه چې موږ ستا په وړاندې خپلې دااګانې د خپلو‬ ‫صداقتونو لپاره نه‪ ،‬بلکې ستا د لوی رحمتونو لپاره وړاندې کوو‪ .‬ډینیل ‪۱۸،۹،۴:۹‬‬ ‫هغه بیا حامله شوه او لور یې وزېږېدله‪ .‬خدای پاک ورته وویل‪" :‬د هغې نوم لورحماه کېږده‪ :‬ځکه چې زه به نور د اسراییلو په‬ ‫کور رحم ونه کړم‪ .‬مګر زه به یې په بشپړه توګه له منځه یوسم‪ .‬مګر زه به د یهودا په کور رحم وکړم‪ ،‬او د دوی د خدای څښتن‬ ‫"‪.‬په واسطه به یې وژغورم‪ ،‬او نه به یې د کمان‪ ،‬نه د تورې‪ ،‬نه د جګړې‪ ،‬نه د اسونو او نه د اس سوارانو په واسطه وژغورم‬ ‫هوسیع ‪۷-۶:۱‬‬ ‫او زه به د هغې په ماشومانو رحم ونکړم‪ ،‬ځکه چې هغوی د زناکارۍ اولدونه دي‪ .‬هوسیع ‪۴:۲‬‬ ‫او زه به تا د تل لپاره زما سره کوژدن کړم؛ هو‪ ،‬زه به تا په صداقت‪ ،‬ادالت‪ ،‬مینې او رحم سره زما سره کوژدن کړم‪ .‬او زه به‬ ‫هغه په ځمکه کې زما لپاره وکرم؛ او زه به په هغې رحم وکړم چې رحم یې نه دی ترلسه کړی‪ .‬او زه به هغو کسانو ته ووایم‬ ‫چې زما قوم نه وو‪ ،‬ته زما قوم یې؛ او دوی به ووایی‪ ،‬ته زما خدای یې‪ .‬هوسیا ‪۲۳،۱۹:۲‬‬ ‫د اسراییلو اولده‪ ،‬د څښتن کلم واورئ‪ ،‬ځکه چې څښتن د دې ځمکې د اوسیدونکو سره شخړه لري‪ ،‬ځکه چې په دې ځمکه کې‬ ‫نه صداقت شته‪ ،‬نه رحمت شته‪ ،‬او نه د خدای پوهه شته‪ .‬هوسیع ‪۱:۴‬‬

‫‪11‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫ځکه چې ما رحم غوښتل‪ ،‬نه قرباني؛ او د خدای پوهه د سوزېدونکې نذرانې څخه ډېره وه‪ .‬هوسا ‪۶:۶‬‬ ‫په خپلو ځانونو کې په صداقت کې کرنه وکړئ‪ ،‬په رحمت کې ریبئ؛ خپله نه کرل شوې ځمکه وکرئ‪ :‬ځکه چې دا د څښتن د‬ ‫لټولو وخت دی‪ ،‬تر هغه چې هغه راشي او په تاسو باندې صداقت باران وکړي‪ .‬هوسیا ‪۱۲:۱۰‬‬ ‫نو خپل خدای ته رجوع وکړه‪ :‬رحم او قضاوت وساته او په دوامداره توګه په خپل خدای انتظار وکړه‪ .‬هوسیع ‪۶:۱۲‬‬ ‫اسور به موږ ونه ژغوري؛ موږ به په اسونو سپاره نه شو‪ :‬او نه به موږ د خپلو لسونو کار ته نور ووایو‪ ،‬تاسو زموږ معبودان‬ ‫یاست‪ ،‬ځکه چې په تاسو کې یتیم رحم موندلی شي‪ .‬هوسیا ‪۳:۱۴‬‬ ‫او خپل زړونه وشلوئ‪ ،‬نه خپل جامې‪ ،‬او خپل څښتن خدای ته راوګرځئ‪ :‬ځکه چې هغه مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې‬ ‫سست او ډېر مهربان دی‪ ،‬او له بدۍ څخه توبه کوي‪ .‬جویل ‪۱۳:۲‬‬ ‫هغه کسان چې د دروغو بې معنی شیانو پیروي کوي خپل رحم پریږدي‪ .‬یونس ‪۸:۲‬‬ ‫او هغه څښتن ته داا وکړه او ویې ویل‪" :‬ای څښتنه‪ ،‬کله چې زه ل په خپل هیواد کې وم‪ ،‬ایا دا زما خبره نه وه؟ له همدې امله زه‬ ‫مخکې له مخکې ترشیش ته وتښتیدم‪ :‬ځکه چې زه پوهیدم چې ته مهربان خدای یې‪ ،‬مهربان یې‪ ،‬په غوسه کې سست او لوی‬ ‫مهربان یې‪ ،‬او له بدۍ څخه توبه کوې‪ ".‬یونس ‪۲:۴‬‬ ‫هغه تاته وښودله‪ ،‬اې انسانه‪ ،‬څه ښه دي؛ او څښتن له تا څخه څه غواړي‪ ،‬مګر دا چې انصاف وکړه‪ ،‬رحم وکړه او له خپل خدای‬ ‫سره په ااجزۍ سره لړ شه؟ میکا ‪۸:۶‬‬ ‫ستا په څېر خدای څوک دی چې ګناه بخښي‪ ،‬او د خپل میراث د پاتې شونو له ګناه څخه تېرېږي؟ هغه خپل قهر د تل لپاره نه‬ ‫ساتي‪ ،‬ځکه چې هغه په رحمت خوښېږي‪ .‬ته به د یعقوب سره هغه رښتیا او د ابراهیم سره هغه رحمت ترسره کړې‪ ،‬چې تا زموږ‬ ‫د نیکونو سره د پخوانیو وختونو راهیسې قسم خوړلی دی‪ .‬میکاه ‪۲۰،۱۸:۷‬‬ ‫ای څښتنه‪ ،‬ما ستا خبرې واورېدې او وېرېدم‪ :‬ای څښتنه‪ ،‬د کلونو په منځ کې خپل کار راژوندی کړه‪ ،‬د کلونو په منځ کې خپل کار‬ ‫څرګند کړه؛ په غضب کې رحم یاد کړه‪ .‬حبقوق ‪۲:۳‬‬ ‫بیا د څښتن فرښتې ځواب ورکړ او ویې ویل‪ :‬ای رب العالمینه‪ ،‬تر څو پورې به ته په بیت المقدس او د یهودا په ښارونو رحم نه‬ ‫کوې‪ ،‬چې په دې اویا کلونو کې دې پرې قهر کړی دی؟ له همدې امله څښتن داسې فرمایي‪ :‬زه په رحمت سره بیت المقدس ته‬ ‫راستون شوی یم‪ :‬زما کور به په کې جوړ شي‪ ،‬رب الفواج وایي‪ ،‬او په بیت المقدس باندې به یوه کرښه وغځول شي‪ .‬زکریا‬ ‫‪۱۶،۱۲:۱‬‬ ‫"دا د لښکر څښتن فرمایي‪" :‬په سمه توګه قضاوت وکړئ‪ ،‬او هر سړی خپل ورور ته رحم او شفقت وښایاست‪ :‬زکریا ‪۹:۷‬‬ ‫او زه به د یهودا کور پیاوړی کړم‪ ،‬او زه به د یوسف کور وژغورم‪ ،‬او زه به هغوی بیرته راولم چې هلته ځای پر ځای شي‪ .‬ځکه‬ ‫‪،‬چې زه په هغوی رحم کوم‪ :‬او هغوی به داسې وي لکه څنګه چې ما هغوی نه دي رد کړي‪ .‬ځکه چې زه د هغوی څښتن خدای یم‬ ‫او هغوی به واورم‪ .‬زکریا ‪۶:۱۰‬‬

‫انجیلونه او اعمال‬ ‫بختور دي هغه رحم کوونکي‪ :‬ځکه چې هغوی به رحم وکړي‪ .‬متی ‪۷:۵‬‬ ‫خو لړ شئ او زده کړئ چې دا څه معنی لري‪ ،‬زه رحم غواړم‪ ،‬نه قرباني‪ :‬ځکه چې زه د صادقانو د بللو لپاره نه یم راغلی‪ ،‬مګر‬ ‫ګناهکاران توبه وباسم‪ .‬او کله چې ایسی له هغه ځایه لړ‪ ،‬دوه ړانده سړي د هغه پسې راغلل او چیغې یې وهلې‪" ،‬ای د داود‬ ‫زویه‪ ،‬په موږ رحم وکړه‪ ".‬متی ‪9:13,27‬‬ ‫خو که تاسو د دې معنی پوهیدلی وای‪ ،‬زه به رحم وکړم‪ ،‬نه قرباني‪ ،‬نو تاسو به بې ګناه خلک نه محکومول‪ .‬متی ‪۷:۱۲‬‬

‫‪12‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫او ګورئ‪ ،‬د کنعان یوه ښځه د هغه ځای څخه راغله او چیغه یې کړه‪" :‬ای څښتنه‪ ،‬د داود زویه‪ ،‬په ما رحم وکړه؛ زما لور د‬ ‫شیطان لخوا سخته ځورول شوې ده‪ ".‬متی ‪۲۲:۱۵‬‬ ‫زما په زوی رحم وکړه‪ :‬ځکه چې هغه لېونتوب لري او ډېر ځورېږي‪ :‬ځکه چې هغه ډېر ځله په اور کې لوېږي او ډېر ځله په‬ ‫اوبو کې‪ .‬متی ‪۱۵:۱۷‬‬ ‫او ګورئ‪ ،‬دوه ړانده سړي چې د لرې په غاړه ناست وو‪ ،‬کله چې هغوی واورېدل چې ایسی له دې لرې تېرېږي‪ ،‬نو چیغې یې‬ ‫وهلې‪" :‬ای څښتنه‪ ،‬د داود زویه‪ ،‬په موږ رحم وکړه‪ ".‬خلکو هغوی ملمت کړل‪ ،‬ځکه چې هغوی باید چوپ پاتې شي‪ ،‬خو هغوی‬ ‫نور هم چیغې وهلې‪" :‬ای څښتنه‪ ،‬د داود زویه‪ ،‬په موږ رحم وکړه‪ ".‬متی ‪۳۱-۳۰:۲۰‬‬ ‫افسوس دې وي په تاسو‪ ،‬د شریعت االمانو او فریسیانو‪ ،‬منافقانو! ځکه چې تاسو د نعنا‪ ،‬سونف او زیرې لسمه برخه ورکوئ‪ ،‬او‬ ‫د شریعت د درنو مسلو‪ ،‬لکه ادالت‪ ،‬رحم او ایمان‪ ،‬پریښودل‪ .‬دا باید تاسو ترسره کړي وای‪ ،‬او نور یې نه پریښودل‪ .‬متی‬ ‫‪۲۳:۲۳‬‬ ‫او کله چې هغه واورېدل چې دا د ناصرت ایسی دی‪ ،‬نو هغه چیغې وهلې او ویل یې‪" :‬ای ایسی‪ ،‬د داود زویه‪ ،‬په ما رحم‬ ‫وکړه‪ ".‬او ډیری یې هغه ته امر وکړ چې غلی پاتې شي‪ :‬مګر هغه ډیر چیغه کړه‪" ،‬ای د داود زویه‪ ،‬په ما رحم وکړه‪ ".‬مرقس‬ ‫‪۴۸-۴۷:۱۰‬‬ ‫او د هغه رحمت په هغو کسانو دی چې له نسل څخه تر نسل پورې له هغه څخه ویره لري‪ .‬هغه د خپل بنده اسراییل سره مرسته‬ ‫کړې ده‪ ،‬د هغه د رحمت په یادولو سره‪ .‬او د هغې ګاونډیانو او د هغې د تره زامنو واورېدل چې څنګه څښتن په هغې باندې لویه‬ ‫رحم وکړ؛ او دوی د هغې سره خوشحاله شول‪ .‬د هغه رحمت ترسره کولو لپاره چې زموږ د پلرونو سره یې ژمنه کړې وه‪ ،‬او د‬ ‫‪،‬هغه مقدس تړون یاد وساتئ؛ زموږ د خدای د نرم رحمت له لرې؛ په کوم کې چې له پورته څخه سهار زموږ سره لیدنه وکړه‬ ‫لوقا ‪1:50،54،58،72،78‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬ ‫‪.‬خو یو سامری چې په لره روان و‪ ،‬هلته راغی او هغه ځای ته چې وو‪ ،‬راغی‪ .‬کله چې هغه هغه ولید‪ ،‬نو په هغه یې رحم وکړ‬ ‫او هغه ته ورغی‪ ،‬د هغه ټپونه یې وتړل‪ ،‬په تیلو او شرابو یې واچول‪ ،‬او هغه یې په خپل څاروي باندې ودراوه‪ ،‬او هغه یې یوه‬ ‫سرائے ته راوړ او د هغه پالنه یې وکړه‪ .‬او په سبا ورځ کله چې هغه لړ‪ ،‬هغه دوه سینې راوویستلې او کوربه ته یې ورکړې‪ ،‬او‬ ‫‪.‬ورته یې وویل‪ :‬د هغه پاملرنه وکړه‪ .‬او هر هغه څه چې ته یې نور مصرفوې‪ ،‬کله چې زه بیرته راشم‪ ،‬زه به یې بیرته درکړم‬ ‫اوس ته فکر کوې چې د دې دریو څخه څوک د هغه چا ګاونډی و چې د غلو په مینځ کې راښکته شو؟ هغه وویل‪ ،‬هغه څوک چې‬ ‫په هغه رحم وکړ‪ .‬بیا ایسی ورته وویل‪ :‬لړ شه او ته هم همداسې وکړه‪ .‬لوقا ‪۳۷:۱۰‬‬ ‫او هغه چیغه کړه او ویې ویل‪ :‬پلره ابراهیمه‪ ،‬په ما رحم وکړه او لعزر راولیږه چې د خپلې ګوتې څوکه په اوبو کې ډوبه کړي‬ ‫او زما ژبه یخه کړي؛ ځکه چې زه په دې اور کې ځورېږم‪ .‬لوقا ‪۲۴:۱۶‬‬ ‫او هغوی خپل غږونه پورته کړل او ویې ویل‪" :‬ایسی‪ ،‬مالکه‪ ،‬په موږ رحم وکړه‪ ".‬لوقا ‪۱۳:۱۷‬‬ ‫او محصول اخیستونکی چې لرې ولړ و‪ ،‬ونه غوښتل چې خپلې سترګې اسمان ته پورته کړي‪ ،‬بلکې په خپله سینه یې وهله او‬ ‫ویې ویل‪ :‬خدایه‪ ،‬په ما ګناهګار رحم وکړه‪ .‬هغه چیغه کړه‪" ،‬ای ایسی‪ ،‬د داود زویه‪ ،‬په ما رحم وکړه‪ ".‬او هغه کسان چې مخکې‬ ‫‪،‬روان وو‪ ،‬هغه یې ملمت کړ چې غلی پاتې شي‪ ،‬مګر هغه نور هم چیغه کړه‪" ،‬ای د داود زویه‪ ،‬په ما رحم وکړه‪ ".‬لوقا ‪۱۳:۱۸‬‬ ‫‪۳۹-۳۸‬‬ ‫او د دې په اړه چې هغه هغه له مړو څخه راپورته کړ‪ ،‬اوس به نور د خرابیدو ته نه راستنیږي‪ ،‬هغه په دې ډول وویل‪ :‬زه به‬ ‫تاسو ته د داود ډاډمن رحمتونه درکړم‪ .‬اامال ‪۳۴:۱۳‬‬

‫خطونه‬ ‫‪.‬ځکه چې هغه موسی ته وایي‪ :‬زه به په هغه چا رحم وکړم چې زه یې غواړم‪ ،‬او زه به په هغه چا رحم وکړم چې زه یې غواړم‬ ‫نو دا د هغه چا نه دی چې غواړي‪ ،‬او نه د هغه چا چې منډه وهي‪ ،‬بلکې د خدای څخه دی چې رحم کوي‪ .‬له همدې امله هغه په‬ ‫‪13‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫هغه چا رحم کوي چې غواړي رحم وکړي‪ ،‬او په هغه چا چې وغواړي سختوي‪ .‬او د دې لپاره چې هغه د خپل جلل شتمني د‬ ‫رحم په لوښو کې ښکاره کړي‪ ،‬کوم چې هغه مخکې د جلل لپاره چمتو کړي وو‪ ،‬رومیانو ‪16،18،23-9:15‬‬ ‫ځکه لکه څنګه چې تاسو په تیرو وختونو کې په خدای باور نه درلود‪ ،‬مګر اوس د دوی د بې باورۍ له امله رحمت ترلسه شوی‬ ‫دی‪ :‬همداسې اوس دوی هم باور نه لري‪ ،‬ترڅو ستاسو د رحمت له لرې دوی هم رحم ترلسه کړي‪ .‬ځکه چې خدای دوی ټول په‬ ‫‪: 30-32‬بې باورۍ کې اچولي دي‪ ،‬ترڅو هغه په ټولو رحم وکړي‪ .‬رومیانو ‪11‬‬ ‫له همدې امله‪ ،‬وروڼو‪ ،‬زه تاسو ته د خدای د رحمت په واسطه غوښتنه کوم چې خپل بدنونه د ژوندۍ قربانۍ په توګه وړاندې‬ ‫کړئ‪ ،‬مقدس‪ ،‬خدای ته د منلو وړ‪ ،‬کوم چې ستاسو معقول خدمت دی‪ .‬یا هغه څوک چې نصیحت کوي‪ ،‬په نصیحت سره‪ :‬هغه‬ ‫‪،‬څوک چې ورکوي‪ ،‬هغه باید دا په سادگي سره وکړي؛ هغه څوک چې حکومت کوي‪ ،‬په لیوالتیا سره؛ هغه څوک چې رحم کوي‬ ‫‪: 1,8‬په خوښۍ سره‪ .‬رومیانو ‪12‬‬ ‫او د دې لپاره چې غیر یهودیان د خدای د رحمت لپاره ستاینلیک ورکړي؛ لکه څنګه چې لیکل شوي دي‪ :‬له همدې امله زه به د‬ ‫غیر یهودیانو په منځ کې ستا اقرار وکړم او ستا نوم ته سندرې ووایم‪ .‬د رومیانو په نوم خط ‪۹:۱۵‬‬ ‫اوس د کنوارو نجونو په اړه زه د څښتن له خوا کوم حکم نه لرم‪ ،‬خو زه خپله پرېکړه کوم‪ ،‬لکه څنګه چې د څښتن له خوا رحمت‬ ‫کورنتیانو ‪ ۲۵:۷‬شوی او وفادار دی‪۱ .‬‬ ‫‪: 3‬زمونږ د مالک ایسی مسیح د خدای‪ ،‬حتی د پلر‪ ،‬د رحمتونو پلر‪ ،‬او د هر ډول تسلیت خدای‪ ،‬برکت دې وي؛ ‪ 2‬کورنتیانو ‪1‬‬ ‫‪: 1‬نو ځکه چې موږ دا خدمت لرو‪ ،‬لکه څنګه چې موږ رحم وکړ‪ ،‬موږ نه ستړي کیږو؛ ‪ 2‬کورنتیانو ‪4‬‬ ‫او هر څوک چې د دې قانون سره سم ژوند کوي‪ ،‬په هغوی باندې او د خدای په اسراییلو باندې دې سلم او رحمت وي‪ .‬ګلتیانو‬ ‫‪۱۶:۶‬‬ ‫خو خدای چې په رحمت کې شتمن دی‪ ،‬د خپلې لویې مینې له امله چې هغه له موږ سره مینه درلوده‪ ،‬د افسیانو په نوم خط ‪۴:۲‬‬ ‫نو که په مسیح کې کومه تسلیت وي‪ ،‬که د مینې کومه تسلیت وي‪ ،‬که د روح القدس کومه ملګرتیا وي‪ ،‬که کومه زړه سوانده ګي‬ ‫او رحم وي‪ ،‬نو د فیلیپیانو په نوم خط ‪۱ :۲‬‬ ‫ځکه چې په رښتیا سره هغه د مرګ په نزد ناروغه وو‪ :‬خو خدای په هغه رحم وکړ؛ او نه یوازې په هغه‪ ،‬بلکې په ما هم‪ ،‬ترڅو‬ ‫چې زه په غم باندې غم ونه کړم‪ .‬د فیلیپیانو په نوم خط ‪2:27‬‬ ‫نو د خدای د غوره شویو خلکو په توګه‪ ،‬چې مقدس او محبوب دي‪ ،‬د رحم‪ ،‬مهربانۍ‪ ،‬ااجزۍ‪ ،‬نرمۍ او زغم جامې واغوندئ؛‬ ‫کولسیانو ‪۱۲:۳‬‬ ‫تیموتیوس زما د ایمان زوی تیموتیوس ته‪ :‬فضل‪ ،‬رحمت او سوله‪ ،‬زموږ د پلر خدای او زموږ د څښتن ایسی مسیح له خوا‪۱ .‬‬ ‫‪۲ :۱‬‬ ‫هغه مخکې له دې چې کفر ووایی‪ ،‬ځورونکی او ځورونکی وو‪ ،‬خو پر ما رحم وشو‪ ،‬ځکه چې ما دا په ناپوهۍ سره په بې باورۍ‬ ‫کې وکړل‪ .‬او زموږ د رب فضل د ایمان او مینې سره خورا زیات و چې په مسیح ایسی کې دی‪ .‬دا یو باوري قول دی‪ ،‬او د هر‬ ‫ډول منلو وړ دی‪ ،‬چې مسیح ایسی د ګناهکارانو د ژغورلو لپاره نړۍ ته راغی‪ .‬د دوی څخه زه مشر یم‪ .‬خو د دې لپاره ما رحم‬ ‫وکړ‪ ،‬ترڅو په ما کې لومړی ایسی مسیح ټول زغم ښکاره کړي‪ ،‬د هغو کسانو لپاره چې باید په هغه باندې د تلپاتې ژوند لپاره‬ ‫تیموتیس ‪ ۱۶-۱۳:۱‬باور ولري‪ ،‬یوه نمونه وي‪۱ .‬‬ ‫زما ګران زوی تیموتیس ته‪ :‬فضل‪ ،‬رحمت او سوله‪ ،‬د خدای پلر او زموږ د څښتن مسیح ایسی څخه‪ .‬څښتن دې د اونیسیفورس‬ ‫په کورنۍ رحم وکړي؛ ځکه چې هغه ډیری ځله ما تازه کړ‪ ،‬او زما د بند څخه شرم نه و‪ .‬څښتن دې هغه ته دا توفیق ورکړي چې‬ ‫تیموتیس ‪ ۱۸،۱۶،۲:۱‬په هغه ورځ د څښتن رحم ومومي‪ :‬او ته ښه پوهېږې چې په افسس کې یې زما څومره خدمت وکړ‪۲ .‬‬

‫‪14‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫د تیطوس په نوم‪ ،‬چې زما زوی دی او په ایمان کې زما ګډ زوی دی‪ :‬فضل‪ ،‬رحمت او سوله‪ ،‬د خدای پلر او زموږ د نجات‬ ‫ورکوونکي څښتن ایسی مسیح له خوا‪ .‬د تیطوس په نوم خط ‪۴:۱‬‬ ‫نه د صداقت د هغو کارونو په واسطه چې موږ کړي دي‪ ،‬بلکې د خپل رحمت په اساس یې موږ وژغورلو‪ ،‬د بیا زیږون د غسل‬ ‫او د روح القدس د نوي کولو په واسطه؛ تیطوس ‪۵:۳‬‬ ‫له همدې امله په ټولو شیانو کې هغه ته د خپلو وروڼو په څیر کیدل اړین وو‪ ،‬ترڅو هغه د خدای سره په تړاو کې یو مهربان او‬ ‫وفادار مشر کاهن شي‪ ،‬ترڅو د خلکو د ګناهونو کفاره وکړي‪ .‬ابرانیانو ‪2:17‬‬ ‫نو راځئ چې په زړورتیا سره د فضل تخت ته ورسیږو‪ ،‬ترڅو رحم ترلسه کړو او د اړتیا په وخت کې د مرستې لپاره فضل‬ ‫ومومو‪ .‬د ابرانیانو په نوم خط ‪4:16‬‬ ‫ځکه چې زه به د دوی په ظلم رحم وکړم‪ ،‬او د دوی ګناهونه او د دوی بدکارۍ به نور هیڅکله یاد نه کړم‪ .‬د ابرانیانو په نوم خط‬ ‫‪8:12‬‬ ‫او د هغې دپاسه د جلل کروبیان د رحمت د تخت سیوری کوي؛ چې موږ اوس په ځانګړي ډول نه شو ویلی‪ .‬د ابرانیانو په نوم‬ ‫‪ ۹:٥‬خط‬ ‫هغه څوک چې د موسی شریعت ته سپکاوی وکړ‪ ،‬د دوو یا دریو شاهدانو په وړاندې بې رحمه مړ شو‪ :‬ابرانیان ‪۲۸:۱۰‬‬ ‫ځکه چې هغه به بې رحمه قضاوت وکړي‪ ،‬چا چې رحم نه دی کړی؛ او رحم د قضاوت په وړاندې خوشحاله کیږي‪ .‬یعقوب‬ ‫‪۱۳:۲‬‬ ‫خو هغه حکمت چې له پورته څخه راځي لومړی پاک دی‪ ،‬بیا سوله ایز‪ ،‬نرم‪ ،‬او په اسانۍ سره منل کیدونکی‪ ،‬د رحم او ښو میوو‬ ‫څخه ډک‪ ،‬بې طرفه او بې منافقت دی‪ .‬یعقوب ‪۱۷:۳‬‬ ‫وګورئ‪ ،‬موږ هغوی خوشحاله ګڼو چې زغم لري‪ .‬تاسو د ایوب د صبر په اړه اوریدلي دي‪ ،‬او د څښتن پایله مو لیدلې ده؛ چې‬ ‫څښتن ډېر رحم کوونکی او مهربان دی‪ .‬یعقوب ‪۱۱:۵‬‬ ‫زمونږ د مالک ایسی مسیح خدای او پلر دې برکت وي‪ ،‬چا چې د خپلې لویې رحمت په مطابق موږ د ایسی مسیح د مړو څخه‬ ‫پطروس ‪ ۳:۱‬د بیا ژوندي کیدو په واسطه د ژوندي امید لپاره بیا زیږولي یو‪۱ ،‬‬ ‫پطروس کوم چې په تیرو وختونو کې قوم نه وو‪ ،‬خو اوس د خدای قوم دي‪ :‬چا چې رحم نه وو کړی‪ ،‬خو اوس رحم شوی دی‪۱ .‬‬ ‫‪۱۰:۲‬‬ ‫فضل‪ ،‬رحمت او سوله دې ستاسو سره وي‪ ،‬د خدای پلر او د څښتن ایسی مسیح چې د پلر زوی دی‪ ،‬په حقیقت او مینه کې‪۲ .‬‬ ‫یوحنا ‪۳:۱‬‬ ‫رحم‪ ،‬سوله او مینه دې زیات شي‪ .‬یهودا ‪۲:۱‬‬ ‫ځانونه د خدای په مینه کې وساتئ‪ ،‬او د تلپاتې ژوند لپاره زموږ د مالک ایسی مسیح د رحمت په تمه اوسئ‪ .‬یهودا ‪۲۱:۱‬‬

‫اپوکریفا‬ ‫او هغوی په لوړ غږ سره د څښتن د ستاینې لپاره سندرې وویلې‪ ،‬ځکه چې د هغه رحمت او جلل د تل لپاره په ټول اسراییل کې‬ ‫اسدراس ‪ ۶۱:۵‬دی‪۱ .‬‬ ‫او اوس ستا له خوا پر موږ رحم شوی دی‪ ،‬ای ربه‪ ،‬چې ستا د مقدس ځای په ځای کې زموږ لپاره یو ریښه او نوم پاتې شي؛ ‪۱‬‬ ‫اسدراس ‪۷۸:۸‬‬

‫‪15‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫څرنګه چې تاسو ما پریښود‪ ،‬زه به هم تاسو پریږدم؛ کله چې تاسو وغواړئ چې زه ستاسو سره مهربان شم‪ ،‬زه به ستاسو په‬ ‫وړاندې هیڅ رحم ونه کړم‪ 2 .‬اسدراس ‪1:25‬‬ ‫‪.‬خو اوس زه ستا سره څه وکړم؟ زه کونډه او پرېښودل شوې یم‪ :‬زما بچو‪ ،‬خپلې لرې ته لړ شئ او د څښتن څخه رحم وغواړئ‬ ‫اسدراس ‪۲ ۴:۲‬‬ ‫‪:‬خپل ماشومان چې ویده دي په یاد ولرئ‪ ،‬ځکه چې زه به دوی د ځمکې له ګوټ ګوټ څخه راوباسم‪ ،‬او پر هغوی به رحم وکړم‬ ‫ځکه چې زه رحم کوونکی یم‪ ،‬رب العالمین فرمایي‪ .‬خپل ماشومان په غېږ کې ونیسئ تر هغه چې زه راشم او پر هغوی رحم‬ ‫اسدراس ‪ ۳۲-۳۱:۲‬وکړم‪ :‬ځکه چې زما څاه ګانې بهېږي‪ ،‬او زما فضل به کم نشي‪۲ .‬‬ ‫او موږ د ملخانو په څیر له نړۍ څخه ورکېږو‪ ،‬او زموږ ژوند حیرانتیا او ویره ده‪ ،‬او موږ د رحم وړ نه یو‪ 2 .‬اسدراس ‪4:24‬‬ ‫ما بیا ځواب ورکړ او ویې ویل‪" ،‬ای ربه‪ ،‬زه پوهیږم چې لوی خدای رحم کوونکی بلل کیږي‪ ،‬ځکه چې هغه په هغو کسانو رحم‬ ‫کوي چې ل تر اوسه نړۍ ته نه دي راغلي‪ ،‬او هغه ډېر رحم کوونکی دی‪ ،‬ځکه چې هغه په هغو کسانو چې حاضر دي‪ ،‬او تېر‬ ‫شوي دي‪ ،‬او هغو کسانو ته چې راتلونکي دي‪ ،‬ډېر او ډېر رحم کوي‪ .‬ځکه چې که هغه خپل رحمونه زیات نه کړي‪ ،‬نو نړۍ به د‬ ‫اسدراس ‪ ۶۷-۶۶،۶۲:۷‬هغو کسانو سره دوام ونکړي چې په هغه کې میراث لري‪۲ ".‬‬ ‫د دې لپاره چې هغه څه چې جوړ شوي دي د یو څه وخت لپاره تغذیه شي‪ ،‬تر هغه چې تاسو یې په خپل رحم سره وسپارئ‪ .‬ځکه‬ ‫چې موږ او زموږ پلرونه د داسې ناروغیو له امله ستړي یو‪ :‬مګر زموږ ګناهګارانو له امله به تاسو رحم کوونکی وبلل شئ‪ .‬ځکه‬ ‫چې که تاسو په موږ رحم کول غواړئ‪ ،‬نو تاسو به رحم کوونکی وبلل شئ‪ ،‬موږ ته‪ ،‬چې د صداقت هیڅ کار نه لري‪ .‬ځکه چې‬ ‫پدې کې‪ ،‬ای ربه‪ ،‬ستاسو صداقت او ستاسو نیکمرغي به االن شي‪ ،‬که تاسو په هغو کسانو رحم وکړئ چې د ښو کارونو باور‬ ‫نلري‪ .‬زموږ سره غوسه مه کوه مګر په خپلو خلکو رحم وکړه‪ ،‬او په خپل میراث رحم وکړه‪ :‬ځکه چې تاسو د خپل مخلوق سره‬ ‫رحم کوونکی یاست‪ 2 .‬اسدراس ‪32,36,45-8:11,31‬‬ ‫او له همدې امله خپل لوی دروند بار لرې کړه‪ ،‬او د غمونو ګڼه ګوڼه لرې کړه‪ ،‬ترڅو قادر مطلق بیا په تا رحم وکړي‪ ،‬او لوړ‬ ‫اسدراس ‪ ۲۴:۱۰‬ذات به تاته ستا له کار څخه ارام او راحت درکړي‪۲ .‬‬ ‫چې ټوله ځمکه تازه شي‪ ،‬او بیرته راشي‪ ،‬ستا له تاوتریخوالي څخه خلص شي‪ ،‬او هغه د هغه چا د قضاوت او رحمت هیله ولري‬ ‫اسدراس ‪ ۴۶:۱۱‬چې هغه یې جوړ کړی دی‪۲ .‬‬ ‫زما د پاتې خلکو لپاره به هغه په رحمت سره وژغوري‪ ،‬هغه کسان چې زما په سرحدونو کې فشار راوړل شوي دي‪ ،‬او هغه به‬ ‫دوی د هغه قضاوت تر راتلو پورې خوشحاله کړي‪ ،‬چې ما له پیل څخه تاسو سره خبرې کړې دي‪ .‬زما په اړه‪ ،‬ما تاسو نه دي‬ ‫پریښي‪ ،‬او نه هم زه له تاسو څخه تللی یم‪ :‬مګر زه دې ځای ته راغلی یم‪ ،‬د صیون د ویجاړیدو لپاره داا وکړم‪ ،‬او زه ستاسو د‬ ‫مقدس ځای د ټیټ ځای لپاره رحم وغواړم‪ 2 .‬اسدراس ‪12:34,48‬‬ ‫نو که داسې وي چې تاسو خپل اقل کنټرول کړئ او خپل زړونه اصلح کړئ‪ ،‬نو تاسو به ژوندي وساتل شئ او له مرګ وروسته‬ ‫اسدراس ‪ ۳۴:۱۴‬به رحم ترلسه کړئ‪۲ .‬‬ ‫اې ربه‪ ،‬ته اادل یې‪ ،‬او ستا ټول کارونه او ستا ټولې لرې رحمت او رښتیا دي‪ ،‬او ته د تل لپاره په ریښتیا او اادلنه توګه‬ ‫قضاوت کوې‪ .‬توبیت ‪۲:۳‬‬ ‫او شیطان به یې بوی کړي او وتښتي‪ ،‬او بیا به هیڅکله بیرته نه راځي‪ :‬مګر کله چې تاسو هغې ته ورشئ‪ ،‬نو تاسو دواړه پورته‬ ‫شئ او د خدای څخه داا وکړئ چې مهربان دی‪ ،‬څوک چې په تاسو رحم وکړي او تاسو وژغوري‪ :‬مه ویره مه کوئ‪ ،‬ځکه چې‬ ‫هغه له پیل څخه ستاسو لپاره ټاکل شوې ده‪ .‬او تاسو به هغه وساتئ‪ ،‬او هغه به ستاسو سره لړ شي‪ .‬سربیره پردې زه فکر کوم‬ ‫چې هغه به ستاسو لپاره ماشومان وزیږوي‪ .‬اوس کله چې توبیاس دا خبرې واورېدې‪ ،‬هغه له هغې سره مینه درلوده‪ ،‬او د هغه‬ ‫زړه په مؤثره توګه د هغې سره یوځای شو‪ .‬توبیټ ‪6:17‬‬ ‫راګویل وویل‪ ،‬نو له دې وروسته یې د طریقې سره سم واخله‪ ،‬ځکه چې ته د هغې د تره زوی یې‪ ،‬او هغه ستا ده‪ ،‬او مهربان‬ ‫خدای دې تاته په ټولو شیانو کې ښه بریالیتوب درکړي‪ .‬توبیت ‪۱۲:۷‬‬

‫‪16‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫ستا ستاینه دې وشي‪ ،‬ځکه چې تا ما خوشحاله کړې ده؛ او دا هغه څه نه دي چې ما یې تمه درلوده؛ مګر تا زموږ سره د خپلې‬ ‫لویې رحمت سره سم چلند کړی دی‪ .‬ستا ستاینه دې وشي ځکه چې تا د دوو هغو ماشومانو په څیر رحم کړی دی چې د دوی د‬ ‫پلرونو یوازیني زیږیدلي ماشومان وو‪ :‬ای ربه‪ ،‬هغوی ته رحم وکړه او د دوی ژوند په خوښۍ او رحمت سره په روغتیا کې پای‬ ‫ته ورسوه‪ .‬توبیت ‪۱۷-۱۶ :۸‬‬ ‫خو توبیاس د هغوی په مخکې شکر وکړ‪ ،‬ځکه چې خدای پاک پرې رحم وکړ‪ .‬او کله چې هغه خپلې نږور ساره ته نږدې شو‪ ،‬نو‬ ‫هغې ته یې برکت ورکړ او ویې ویل‪" :‬ښه راغلست‪ ،‬لور! خدای دې برکت درکړي چې ته یې موږ ته راوړې ده‪ ،‬او ستا پلر او‬ ‫مور دې برکت وي‪ ".‬او د هغه د ټولو وروڼو په منځ کې چې په نینوا کې وو‪ ،‬خوشحالي وه‪ .‬توبیت ‪۱۷:۱۱‬‬ ‫ځکه چې هغه کوړې وهي‪ ،‬او رحم کوي‪ :‬هغه دوزخ ته ښکته کوي‪ ،‬او بیا پورته کوي‪ :‬هیڅوک نشته چې د هغه لس څخه ځان‬ ‫خلص کړي‪ .‬او هغه به زموږ د ګناهونو لپاره موږ په کوړو وهي‪ ،‬او بیا به رحم وکړي‪ ،‬او موږ به د ټولو قومونو څخه راټول‬ ‫کړي‪ ،‬چې په منځ کې یې موږ خپاره کړي دي‪ .‬که تاسو په خپل ټول زړه او ټول ذهن سره هغه ته مخ واړوئ‪ ،‬او د هغه په‬ ‫وړاندې په سمه توګه چلند وکړئ‪ ،‬نو هغه به تاسو ته مخ واړوي‪ ،‬او خپل مخ به ستاسو څخه پټ نه کړي‪ .‬نو وګورئ چې هغه به‬ ‫ستاسو سره څه وکړي‪ ،‬او په خپله ټوله خوله سره یې ااتراف وکړئ‪ ،‬او د ځواک څښتن ستاینه وکړئ‪ ،‬او د تلپاتې پاچا ستاینه‬ ‫‪،‬وکړئ‪ .‬زما د بند په ځمکه کې زه د هغه ستاینه کوم‪ ،‬او د هغه ځواک او اظمت ګناهګار ملت ته االنوم‪ .‬ای ګناهګارانو‬ ‫وګرځئ او د هغه په وړاندې انصاف وکړئ‪ :‬څوک کولی شي ووایی چې ایا هغه به تاسو ومني‪ ،‬او په تاسو رحم وکړي؟ ای‬ ‫‪.‬یروشلم‪ ،‬مقدس ښار‪ ،‬هغه به ستاسو د ماشومانو د کارونو لپاره تاسو ته په کوړو ووهي‪ ،‬او بیا به د صالحانو په زامنو رحم وکړي‬ ‫توبیت ‪۹،۶-۵،۲:۱۳‬‬ ‫او دا چې خدای به بیا په دوی رحم وکړي‪ ،‬او دوی به بیرته هغه ځمکې ته راولي‪ ،‬چیرې چې دوی به یو معبد جوړ کړي‪ ،‬مګر د‬ ‫لومړي په څیر نه‪ ،‬تر هغه چې د هغه وخت وخت بشپړ شي؛ او وروسته به دوی د خپلو ټولو بندیانو ځایونو څخه راستانه شي‪ ،‬او‬ ‫بیت المقدس به په شانداره توګه جوړ کړي‪ ،‬او د خدای کور به په هغه کې د تل لپاره د یوې شاندارې ودانۍ سره جوړ شي‪ ،‬لکه‬ ‫څنګه چې پیغمبرانو ویلي دي‪ .‬نو ټول قومونه به د څښتن ستاینه وکړي‪ ،‬او د هغه خلک به د خدای ااتراف وکړي‪ ،‬او څښتن به‬ ‫خپل خلک لوړ کړي؛ او ټول هغه کسان چې د څښتن خدای سره په حقیقت او ادالت سره مینه لري‪ ،‬خوشحاله به شي‪ ،‬زموږ‬ ‫‪.‬وروڼو ته رحم وکړي‪ .‬مګر تاسو قانون او حکمونه وساتئ‪ ،‬او ځان مهربان او اادل ښکاره کړئ‪ ،‬ترڅو ستاسو سره ښه شي‬ ‫توبیت ‪۹،۷،۵:۱۴‬‬ ‫بیا اوزیاس هغوی ته وویل‪ :‬وروڼو‪ ،‬زړور اوسئ‪ ،‬راځئ چې پنځه ورځې نور هم صبر وکړو‪ ،‬په هغه وخت کې چې زموږ څښتن‬ ‫خدای زموږ په لور خپله رحمت بدل کړي؛ ځکه چې هغه به موږ په بشپړه توګه نه پریږدي‪ .‬جودیت ‪۳۰:۷‬‬ ‫بیا هغې په لوړ غږ سره هغوی ته وویل‪" :‬د خدای ستاینه وکړئ‪ ،‬د خدای ستاینه وکړئ‪ ،‬زه وایم‪ ،‬ځکه چې هغه د اسراییلو له کور‬ ‫څخه خپله رحمت نه دی اخیستی‪ ،‬مګر نن شپه یې زما په لسونو زموږ دښمنان له منځه وړي دي‪ ".‬جودیت ‪۱۴:۱۳‬‬ ‫ځکه چې غرونه به د اوبو سره له خپلو بنسټونو څخه وخوځېږي‪ ،‬ډبرې به ستا په حضور کې د موم په څیر ویلې شي‪ :‬خو ته د‬ ‫هغو کسانو لپاره مهربان یې چې له تا څخه ویره لري‪ .‬جودیت ‪۱۵:۱۶‬‬ ‫له همدې امله موږ امر کړی دی چې ټول هغه کسان چې تاسو ته د امان لخوا په لیکلو کې اشاره شوې ده‪ ،‬څوک چې د چارو په‬ ‫سر ټاکل شوی او زموږ تر څنګ دی‪ ،‬ټول به د خپلو میرمنو او ماشومانو سره‪ ،‬د خپلو دښمنانو د تورې په واسطه په بشپړه توګه‬ ‫له منځه یوړل شي‪ ،‬پرته له کوم رحم او رحم څخه‪ ،‬د دې اوسني کال د دولسمې میاشتې ادار په څوارلسمه ورځ‪ :‬د ایستر ‪13:6‬‬ ‫اضافه کول‬ ‫زما داا واوره‪ ،‬او په خپل میراث رحم وکړه‪ :‬زموږ غم په خوښۍ بدل کړه‪ ،‬ترڅو موږ ژوندي پاتې شو‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬او ستا د نوم‬ ‫اضافه کول ستاینه وکړو‪ :‬او د هغو کسانو خولې مه خرابوه چې ستا ستاینه کوي‪ ،‬ای څښتنه‪ .‬د ایستر ‪۱۷:۱۳‬‬ ‫له همدې امله هر ښار او هیواد چې د دې شیانو سره سم امل نه کوي‪ ،‬د اور او تورې سره به له رحم پرته ویجاړ شي‪ ،‬او نه‬ ‫یوازې د انسانانو لپاره به د تګ راتګ وړ نه وي‪ ،‬بلکې د تل لپاره به د وحشي ځناورو او مرغیو لپاره هم خورا کرکه وي‪ .‬د‬ ‫ایستر ‪ 16:24‬اضافه کول‬ ‫هغه څوک چې په هغه باور لري هغه به حقیقت درک کړي‪ :‬او هغه څوک چې په مینه کې وفادار دي هغه به د هغه سره پاتې‬ ‫شي‪ :‬ځکه چې فضل او رحمت د هغه د مقدسینو لپاره دی‪ ،‬او هغه د خپلو غوره شویو پاملرنه کوي‪ .‬د سلیمان حکمت ‪3:9‬‬

‫‪17‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫دا خلکو ولیدل‪ ،‬خو پوه نه شول‪ ،‬او نه یې دا په خپلو ذهنونو کې ځای پر ځای کړل‪ ،‬چې د هغه فضل او رحمت د هغه د مقدسینو‬ ‫سره دی‪ ،‬او هغه د خپلو غوره شویو درناوی کوي‪ .‬د سلیمان حکمت ‪4:15‬‬ ‫ځکه چې رحم به ډېر ژر بې وزله خلکو ته بخښنه وکړي‪ :‬خو زورور سړي به په ډېر سخت اذاب سره وځپل شي‪ .‬د سلیمان‬ ‫حکمت ‪۶:۶‬‬ ‫ای زما د پلرونو خدایه‪ ،‬او د رحمت څښتنه‪ ،‬چې تا ټول شیان په خپل کلم سره جوړ کړي دي‪ ،‬د سلیمان حکمت ‪۱:۹‬‬ ‫ځکه چې کله دوی په رحمت سره محاکمه شول‪ ،‬نو دوی پوهېدل چې څنګه بې دینه خلک په قهر او اذاب کې محاکمه کیږي‪ ،‬او‬ ‫د اادلنو په پرتله په بل ډول تږي دي‪ .‬د سلیمان حکمت ‪۹:۱۱‬‬ ‫خو ته په ټولو رحم کوې؛ ځکه چې ته هر څه کولی شې‪ ،‬او د انسانانو ګناهونو ته سترګې پټوې‪ ،‬ځکه چې هغوی باید اصلح‬ ‫شي‪ .‬د سلیمان حکمت ‪۲۳:۱۱‬‬ ‫خو د داسې کارونو په واسطه تا خپلو خلکو ته دا ښوولې ده چې صادق سړی باید رحم وکړي‪ ،‬او خپلو ماشومانو ته مو ښه امید‬ ‫ورکړی دی چې ته د ګناهونو لپاره توبه وباسې‪ .‬له همدې امله‪ ،‬پداسې حال کې چې ته موږ ته سزا ورکوې‪ ،‬ته زموږ دښمنان زر‬ ‫ځله نور هم وهې‪ ،‬د دې لپاره چې کله موږ قضاوت کوو‪ ،‬موږ باید ستاسو د نیکۍ په اړه په دقت سره فکر وکړو‪ ،‬او کله چې موږ‬ ‫پخپله قضاوت کوو‪ ،‬موږ باید د رحم په لټه کې شو‪ .‬د سلیمان حکمت ‪۲۲،۱۹:۱۲‬‬ ‫خو ته‪ ،‬ای خدایه‪ ،‬مهربان او رښتینی یې‪ ،‬صبر کوونکی یې‪ ،‬او په رحمت سره ټول شیان تنظیموې‪ ،‬د سلیمان حکمت ‪۱ :۱۵‬‬ ‫خو ستا زامنو د زهرجنو اژدهاوو غاښونه هم ونه کړل‪ :‬ځکه چې ستا رحمت تل د هغوی سره و او هغوی یې روغ کړل‪ .‬د‬ ‫سلیمان حکمت ‪۱۰:۱۶‬‬ ‫د بې دینه خلکو په اړه‪ ،‬غضب په دوی باندې تر پایه بې رحمه راغی‪ :‬ځکه چې هغه مخکې له مخکې پوهیده چې دوی به څه‬ ‫وکړي؛ د سلیمان حکمت ‪۱ :۱۹‬‬ ‫تاسو چې له څښتن څخه وېرېږئ‪ ،‬د هغه د رحمت انتظار وکړئ؛ او له یوې خوا مه ځئ‪ ،‬که نه نو سقوط به وکړئ‪ .‬تاسو چې له‬ ‫څښتن څخه وېرېږئ‪ ،‬د ښېګڼې او تلپاتې خوښۍ او رحمت هیله لرئ‪ .‬ځکه چې څښتن له رحم او رحمت څخه ډک دی‪ ،‬صبر‬ ‫کوونکی او ډېر رحم کوونکی دی‪ ،‬او ګناهونه بخښي‪ ،‬او د مصیبت په وخت کې ژغوري‪ .‬ایکلیسیاستکس ‪۱۱،۹،۷:۲‬‬ ‫او وایي‪" :‬موږ به د څښتن په لسونو کې ولوېږو‪ ،‬نه د انسانانو په لسونو کې‪ :‬ځکه چې لکه څنګه چې د هغه اظمت دی‪ ،‬د هغه‬ ‫رحمت هم دی‪ ".‬کلیسا ‪2:18‬‬ ‫او دا مه وایه چې د هغه رحمت ډېر لوی دی؛ هغه به زما د ګناهونو د ګڼې ګوڼې لپاره ارام شي‪ :‬ځکه چې رحمت او غضب له‬ ‫هغه څخه راځي‪ ،‬او د هغه غضب په ګناهګارانو ولړ دی‪ .‬ایکلیسیاستیکس ‪۶:۵‬‬ ‫او که چیرې په خلکو کې یو څوک سخت زړی وي‪ ،‬نو دا د حیرانتیا خبره ده چې هغه بې سزا وتښتي‪ :‬ځکه چې رحمت او غضب‬ ‫‪:‬ورسره دی؛ هغه د بخښنې او غضب د خپرولو لپاره قوي دی‪ .‬لکه څنګه چې د هغه رحمت لوی دی‪ ،‬نو د هغه اصلح هم ده‬ ‫هغه د یو سړي د کارونو سره سم قضاوت کوي د رحمت د هر کار لپاره لره هواروي‪ :‬ځکه چې هر سړی به د هغه د کارونو‬ ‫سره سم ومومي‪ .‬د هغه رحمت هر مخلوق ته څرګند دی؛ او هغه خپل رڼا د تیاره څخه جل کړې ده‪ .‬ایکلیسیستیکوس ‪16:11‬‬‫‪12,14,16‬‬ ‫څوک به د هغه د اظمت ځواک حساب کړي؟ او څوک به د هغه رحمتونه هم بیان کړي؟ له همدې امله خدای د دوی سره صبر‬ ‫کوي‪ ،‬او په دوی باندې خپله رحمت نازلوي‪ .‬د انسان رحم د هغه ګاونډي ته دی؛ مګر د څښتن رحم په ټولو انسانانو دی‪ :‬هغه‬ ‫ملمتوي‪ ،‬پالنه کوي‪ ،‬او تعلیم ورکوي او بیرته راوړي‪ ،‬لکه څنګه چې د هغه رمه څاري‪ .‬هغه په هغو کسانو رحم کوي چې نظم‬ ‫ترلسه کوي‪ ،‬او په لیوالتیا سره د هغه قضاوتونه لټوي‪ .‬د قضاوت څخه مخکې ځان وڅیړئ‪ ،‬او د لیدنې په ورځ به تاسو رحم‬ ‫ومومئ‪ .‬ایکلیسیستیکوس ‪۲۰،۱۴-۱۳،۱۱،۵:۱۸‬‬

‫‪18‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫داسې نه چې زما ناپوهي زیاته شي‪ ،‬او زما ګناهونه زما د تباهۍ لپاره ډیر شي‪ ،‬او زه د خپلو مخالفینو په وړاندې وغورځوم‪ ،‬او‬ ‫زما دښمن زما په اړه خوشحاله شي‪ ،‬چې امید یې ستا له رحمت څخه لرې دی‪ .‬کلیسیاستکس ‪۳:۲۳‬‬ ‫هغه په هغه سړي رحم نه کوي چې د ځان په څېر وي‪ :‬او ایا هغه د خپلو ګناهونو بخښنه غواړي؟ ایکلیسیستیکوس ‪۴:۲۸‬‬ ‫‪.‬هغه څوک چې مهربان وي هغه به خپل ګاونډي ته پور ورکړي؛ او هغه څوک چې خپل لس پیاوړی کوي هغه حکمونه ساتي‬ ‫خو ته د غریب سړي سره صبر کوه‪ ،‬او د هغه سره د رحم کولو لپاره ځنډ مه کوه‪ .‬ایکلیسیستیکوس ‪۸،۱:۲۹‬‬ ‫تر څو چې هغه هر چا ته د هغه د املونو او د انسانانو د کارونو د هغوی د ارادو سره سم اجر ورکړي؛ تر هغه چې هغه د خپلو‬ ‫خلکو د حق قضاوت وکړي‪ ،‬او هغوی په خپل رحمت کې خوشحاله کړي‪ .‬رحمت د مصیبت په وخت کې د موسم وړ دی‪ ،‬لکه د‬ ‫وچکالۍ په وخت کې د باران ورېځې‪ .‬ایکلیسیاستوس ‪20-35:19‬‬ ‫پر موږ رحم وکړه‪ ،‬ای د ټولو څښتن خدایه‪ ،‬او موږ ته وګوره‪ :‬ای څښتنه‪ ،‬په هغو خلکو رحم وکړه چې ستا په نوم یادیږي‪ ،‬او په‬ ‫اسراییلو‪ ،‬چې تا خپل مشر زوی نومولی دی‪ .‬پر بیت المقدس‪ ،‬ستا مقدس ښار‪ ،‬ستا د ارام ځای رحم وکړه‪ .‬ایکلیسیاستکس‬ ‫‪۱۳-۱۲،۱:۳۶‬‬ ‫خو دا مهربانه سړي وو‪ ،‬چې صداقت یې هېر شوی نه دی‪ .‬ایکلیسیستیکوس ‪۱۰:۴۴‬‬ ‫او هغه له هغه څخه یو مهربان سړی راوویست‪ ،‬چې د ټولو انسانانو په نظر کې خوښ شو‪ ،‬حتی موسی‪ ،‬د خدای او انسانانو‬ ‫محبوب‪ ،‬چې یاد یې برکتناک دی‪ .‬ایکلیسیستیکوس ‪۱:۴۵‬‬ ‫د موسی په وخت کې هم هغه د رحمت کار وکړ‪ ،‬هغه او د یفون زوی کالب‪ ،‬په دې کې چې دوی د جماات سره مقاومت وکړ‪ ،‬او‬ ‫خلک یې له ګناه څخه منع کړل‪ ،‬او د بدکارانو ګنګوسې یې ارامې کړې‪ .‬ایکلیسیستیکوس ‪۷:۴۶‬‬ ‫خو څښتن به هیڅکله خپله رحمت پرېنږدي‪ ،‬نه به د هغه هیڅ کار له منځه لړ شي‪ ،‬نه به د خپلو غوره شویو نسلونو نسل له منځه‬ ‫یوسي‪ ،‬او د هغه چا نسل چې ورسره مینه لري هغه به له منځه یوسي‪ :‬له همدې امله هغه یعقوب ته پاتې شو‪ ،‬او له هغه څخه یې‬ ‫داؤد ته ریښه ورکړه‪ .‬ایکلیسیاستیکس ‪۲۲:۴۷‬‬ ‫خو هغوی د مهربان څښتن څخه داا وکړه او خپل لسونه یې د هغه په لور وغځول‪ :‬او سمدلسه یې له اسمان څخه د هغوی غږ‬ ‫واورېد او د ایسي د خدمت په واسطه یې وژغورل‪ .‬ایکلیسیاستیکس ‪۲۰:۴۸‬‬ ‫او خلکو د هغه چا په وړاندې د داا په واسطه چې مهربان دی‪ ،‬د څښتن‪ ،‬لوی خدای څخه زارۍ وکړې‪ ،‬تر هغه چې د څښتن‬ ‫تقدیر پای ته ورسېد او دوی د هغه خدمت پای ته ورساوه‪ .‬اوس نو تاسو د ټولو خدای ته برکت ورکړئ‪ ،‬چې یوازې په هر ځای‬ ‫کې حیرانونکي کارونه کوي‪ ،‬چې زموږ ورځې له رحم څخه لوړوي‪ ،‬او زموږ سره د خپل رحمت سره سم چلند کوي‪ .‬چې هغه‬ ‫به زموږ سره خپله رحمت تایید کړي‪ ،‬او موږ به په خپل وخت کې وژغوري! ایکلیسیستیکوس ‪۲۴،۲۲،۱۹:۵۰‬‬ ‫او تا ما د خپل نوم د رحمت او اظمت د ګڼ شمېر له مخې وژغوره‪ ،‬د هغو کسانو له غاښونو څخه چې ما خوړلو ته چمتو وو‪ ،‬او‬ ‫د هغو کسانو له لسونو څخه چې زما د ژوند په لټه کې وو‪ ،‬او د هغو ګڼ شمېر مصیبتونو څخه چې ما درلودل؛ بیا ما ستا په‬ ‫رحمت او ستا د پخوانیو کړنو په اړه فکر وکړ‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬ته څنګه هغه کسان چې ستا په تمه دي وژغورې‪ ،‬او هغوی د دښمنانو‬ ‫له لسونو څخه وژغورې‪ .‬خپل روح د هغه په رحمت کې خوشحاله کړه‪ ،‬او د هغه د ستاینې څخه مه شرمېږه‪ .‬ایکلیسیستیکوس‬ ‫‪۲۹،۸،۳:۵۱‬‬ ‫اې زموږ څښتنه خدایه‪ ،‬تا زموږ سره د خپلې ټولې ښېګڼې او ستا د ټولې لویې رحمت له مخې چلند کړی دی‪ ،‬باروک ‪۲۷:۲‬‬ ‫‪.‬اے ربه‪ ،‬واوره او رحم وکړه؛ ځکه چې ته رحم کوونکی یې‪ :‬او په موږ رحم وکړه‪ ،‬ځکه چې موږ ستا په وړاندې ګناه کړې ده‬ ‫باروک ‪۲:۳‬‬ ‫ځکه چې زما هیله په ابدي ذات کې ده‪ ،‬چې هغه به تاسو وژغوري؛ او د مقدس ذات له خوا ماته خوشحالي راغلې ده‪ ،‬د هغه‬ ‫رحمت له امله چې ډېر ژر به زموږ د ابدي نجات ورکوونکي له خوا تاسو ته راشي‪ .‬باروک ‪۲۲:۴‬‬

‫‪19‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫ځکه چې خدای به اسراییل د خوښۍ سره د خپل جلل په رڼا کې د هغه رحمت او صداقت سره رهبري کړي چې له هغه څخه‬ ‫راځي‪ .‬باروک ‪۹:۵‬‬ ‫هغوی د کونډو سره رحم نشي کولی او نه هم د یتیمانو سره ښه کولی شي‪ .‬د یرمیاه لیک ‪۳۸:۱‬‬ ‫او د خپل محبوب ابراهیم په خاطر‪ ،‬د خپل بنده اسحاق په خاطر‪ ،‬او د خپل مقدس اسراییل په خاطر‪ ،‬له موږ څخه خپل رحمت مه‬ ‫لرې کوه‪ .‬په دې وخت کې نه شهزاده‪ ،‬نه پیغمبر‪ ،‬نه مشر‪ ،‬نه سوزېدونکې نذرانه‪ ،‬نه قرباني‪ ،‬نه نذرانه‪ ،‬نه خوشبویي‪ ،‬نه ستا په‬ ‫وړاندې د قربانۍ کولو او د رحم موندلو ځای شته‪ .‬موږ مه شرموه‪ :‬مګر د خپلې مینې او د خپلو رحمتونو د ګڼې ګوڼې سره سم‬ ‫زموږ سره چلند وکړه‪ .‬ای د څښتن شکر ادا کړه‪ ،‬ځکه چې هغه مهربان دی‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی‪ .‬ای ټولو هغو‬ ‫کسانو چې د څښتن ابادت کوئ‪ ،‬د خدایانو خدای ته برکت ورکړئ‪ ،‬د هغه ستاینه وکړئ او د هغه شکر ادا کړئ‪ :‬ځکه چې د هغه‬ ‫رحمت تل پاتې دی‪ .‬د ازریا داا ‪۶۸-۶۷ ،۱۹ ،۱۵ ،۱۲:۱‬‬ ‫د منسي داا ‪۱:۱‬‬ ‫اې ربه‪ ،‬زموږ د پلرونو‪ ،‬ابراهیم‪ ،‬اسحاق او یعقوب او د هغوی د صالح اولد‪ ،‬قادر خدایه؛ تا اسمان او ځمکه د هغې د ټولو‬ ‫ښکلوو سره جوړه کړې ده؛ تا د خپل حکم په کلم سره سمندر تړلی دی؛ تا ژور سمندر بند کړی دی او ستا د وحشتناک او‬ ‫شاندار نوم سره دې مهر کړی دی؛ له هغه څخه ټول خلک ویره لري او ستا د قدرت په وړاندې لړزېږي؛ ځکه چې ستا د جلل‬ ‫اظمت نشي زغملی‪ ،‬او ستا د ګناهکارانو په وړاندې د قهر ګواښ د پام وړ دی‪ :‬مګر ستا د مهربانۍ ژمنه بې اندازه او نه موندل‬ ‫‪،‬کېدونکی ده؛ ځکه چې ته تر ټولو لوړ څښتن یې‪ ،‬د لوی رحم‪ ،‬زغم‪ ،‬ډېر مهربان او د انسانانو د بدیو څخه توبه کوونکی یې‪ .‬تا‬ ‫اې ربه‪ ،‬د خپل لوی نیکمرغۍ سره سم هغو کسانو ته د توبې او بخښنې ژمنه کړې ده چې ستا په وړاندې یې ګناه کړې ده؛ او ستا‬ ‫د بې پایه رحمتونو څخه مو ګناهګارانو ته توبه ټاکلې ده‪ ،‬ترڅو دوی وژغورل شي‪ .‬له همدې امله‪ ،‬اې ربه‪ ،‬چې د صادقانو خدای‬ ‫یې‪ ،‬د ابراهیم‪ ،‬اسحاق او یعقوب په څیر صادقانو ته توبه نه ده ټاکلې‪ ،‬چې ستا په وړاندې یې ګناه نه ده کړې؛ خو تا زما ګناهګار‬ ‫ته توبه ټاکلې ده‪ ،‬ځکه چې ما د سمندر د شګو له شمېر څخه زیاته ګناه کړې ده‪ .‬زما ګناهونه‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬ډېر شوي دي‪ :‬زما‬ ‫ګناهونه ډېر شوي دي‪ ،‬او زه د خپلو ګناهونو د ګڼوالي له امله د اسمان لوړوالی لیدلو او لیدلو وړ نه یم‪ .‬زه د ډیرو اوسپنې بندونو‬ ‫سره ټیټ شوی یم‪ ،‬چې زه نشم کولی خپل سر پورته کړم‪ ،‬او نه هم هیڅ خلصون لرم‪ .‬ځکه چې ما ستا غوسه راپارولې ده‪ ،‬او‬ ‫‪،‬ستا په وړاندې مې بد کار کړی دی‪ :‬ما ستا اراده نه ده کړې‪ ،‬او نه مې ستا حکمونه ساتلي دي‪ .‬ما ناوړه کارونه تنظیم کړي دي‬ ‫‪،‬او ډیر جرمونه مې کړي دي‪ .‬اوس له همدې امله زه د خپل زړه زنګون ټیټوم‪ ،‬له تا څخه د فضل غوښتنه کوم‪ .‬ما ګناه کړې ده‬ ‫ای څښتنه‪ ،‬ما ګناه کړې ده‪ ،‬او زه خپل ګناهونه منم‪ .‬له همدې امله‪ ،‬زه په ااجزۍ سره له تا څخه غوښتنه کوم‪ ،‬ما وبخښه‪ ،‬ای‬ ‫څښتنه‪ ،‬ما وبخښه‪ ،‬او زما د ګناهونو سره ما مه تباه کوه‪ .‬زما لپاره د بدۍ په ساتلو سره د تل لپاره له ما څخه غوسه مه کوه؛ او نه‬ ‫ما د ځمکې لندې برخو ته مه ملمتوه‪ .‬ځکه چې ته خدای یې‪ ،‬حتی د هغو کسانو خدای یې چې توبه کوي‪ .‬او په ما کې به ته خپله‬ ‫ټوله ښېګڼه ښکاره کړې‪ :‬ځکه چې ته به ما وژغورې‪ ،‬هغه بې ارزښته‪ ،‬د خپلې لویې رحمت له مخې‪ .‬له همدې امله زه به د خپل‬ ‫ژوند په ټولو ورځو کې د تل لپاره ستا ستاینه وکړم‪ :‬ځکه چې د اسمانونو ټول قوتونه ستا ستاینه کوي‪ ،‬او ستا جلل د تل لپاره‬ ‫‪.‬دی‪ .‬امین‬ ‫مکابیس ‪ ۵۷:۲‬داؤد د مهربانۍ له امله د تلپاتې سلطنت تخت درلود‪۱ .‬‬ ‫مکابیس ‪ ۴۴:۳‬بیا ټول خلک سره راټول شول‪ ،‬ترڅو د جګړې لپاره چمتو شي‪ ،‬او داا وکړي‪ ،‬او رحم او شفقت وغواړي‪۱ .‬‬ ‫نو اوس راځئ چې اسمان ته فریاد وکړو‪ ،‬که چیرې څښتن په موږ رحم وکړي‪ ،‬او زموږ د پلرونو تړون په یاد ولري‪ ،‬او نن ورځ‬ ‫زموږ په وړاندې دا لښکر له منځه یوسي‪ :‬له دې وروسته دوی کور ته لړل‪ ،‬او د شکر ګذارۍ سندره یې وویله او په اسمان کې‬ ‫یې د څښتن ستاینه وکړه‪ :‬ځکه چې دا ښه ده‪ ،‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی‪ 1 .‬مکابیس ‪4:10,24‬‬ ‫مکابیس ‪ ۴۶:۱۳‬او هغوی وویل‪ :‬زموږ سره زموږ د بدۍ په مطابق چلند مه کوه‪ ،‬بلکې د خپلې رحمت په مطابق‪۱ .‬‬ ‫خو اوس زه بوډا شوی یم‪ ،‬او تاسو‪ ،‬د خدای په رحمت سره‪ ،‬کافي امر لرئ‪ :‬زما او زما د ورور پر ځای اوسئ‪ ،‬او لړ شئ او‬ ‫مکابیس ‪ ۳:۱۶‬زموږ د ملت لپاره وجنګیږئ‪ ،‬او د اسمان څخه مرسته ستاسو سره وي‪۱ .‬‬ ‫او داا په دې ډول وه؛ اې ربه‪ ،‬ربه خدایه‪ ،‬د ټولو شیانو خالق‪ ،‬چې وېرېدونکی او قوي‪ ،‬او صادق‪ ،‬او مهربان‪ ،‬او یوازینی او‬ ‫مکابیس ‪ ۲۴:۱‬مهربان پاچا یې‪۲ ،‬‬

‫‪20‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫کله چې جیریمي پوه شو‪ ،‬نو هغه هغوی ملمت کړل او ویې ویل‪" :‬د هغه ځای په اړه‪ ،‬دا به تر هغه وخته پورې نامعلوم وي چې‬ ‫خدای خپل خلک بیا راټول کړي او رحم ته یې وسپاري‪ .‬لکه څنګه چې هغه په قانون کې ژمنه کړې وه‪ ،‬ډیر ژر به په موږ رحم‬ ‫وکړي‪ ،‬او موږ به د اسمان لندې له هرې ځمکې څخه مقدس ځای ته راټول کړي‪ :‬ځکه چې هغه موږ له لویو مصیبتونو څخه‬ ‫خلص کړي دي‪ ،‬او ځای یې پاک کړی دی‪ 2 ".‬مکابیس ‪2:7,18‬‬ ‫خو جیسن خپل اتباع بې رحمه ووژل‪ ،‬دا یې نه ګڼله چې د خپل قوم د ورځې ترلسه کول به د هغه لپاره یوه ډېره بده ورځ وي؛‬ ‫مکابیز ‪ ۶:۵‬بلکې فکر یې کاوه چې دوی د هغه دښمنان وو‪ ،‬نه د هغه هېوادوال‪ ،‬چې هغه یې فتح کړي وو‪۲ .‬‬ ‫او له همدې امله هغه هیڅکله له موږ څخه خپله رحمت نه اخلي‪ :‬او که څه هم هغه په مصیبت سره سزا ورکوي‪ ،‬خو هغه هیڅکله‬ ‫خپل خلک نه پریږدي‪ .‬مګر بې له شکه د نړۍ خالق‪ ،‬چې د انسان نسل یې جوړ کړ‪ ،‬او د ټولو شیانو پیل یې وموند‪ ،‬به هم په خپله‬ ‫رحمت سره تاسو ته ساه او ژوند درکړي‪ ،‬ځکه چې تاسو اوس د هغه د قوانینو لپاره خپل ځانونه نه ګڼئ‪ .‬له دې اذاب ورکوونکي‬ ‫څخه مه وېرېږئ‪ ،‬مګر‪ ،‬د خپلو وروڼو وړ یاست‪ ،‬خپل مرګ واخلئ ترڅو زه تاسو بیا ستاسو د وروڼو سره په رحمت کې ترلسه‬ ‫کړم‪ .‬مګر زه‪ ،‬د خپلو وروڼو په توګه‪ ،‬خپل بدن او ژوند د خپلو پلرونو د قوانینو لپاره وړاندې کوم‪ ،‬له خدای څخه غوښتنه کوم‬ ‫چې هغه ژر تر ژره زموږ ملت ته رحم وکړي؛ او تاسو د اذابونو او افتونو له لرې ااتراف وکړئ چې هغه یوازې خدای دی؛‬ ‫مکابیس ‪2 6:16,23,29,37‬‬ ‫اوس کله چې مکابیس د هغه شاوخوا ملګری و‪ ،‬نو هغه د غیر قومونو لخوا مقاومت نشو کولی‪ :‬ځکه چې د څښتن غضب په‬ ‫رحمت بدل شو‪ .‬نو کله چې دوی خپلې وسلې راټولې کړې‪ ،‬او خپل دښمنان یې لوټ کړل‪ ،‬نو دوی د سبت په اړه ځانونه بوخت‬ ‫کړل‪ ،‬د څښتن څخه یې ډیره ستاینه او مننه وکړه‪ ،‬چا چې دوی تر هغه ورځې پورې ساتلي وو‪ ،‬کوم چې د دوی په اړه د رحمت‬ ‫پیل و‪ .‬کله چې دا ترسره شو‪ ،‬او دوی یوه اامه داا وکړه‪ ،‬دوی د مهربان څښتن څخه وغوښتل چې د تل لپاره د خپلو بندګانو سره‬ ‫پخل شي‪ 2 .‬مکابیس ‪8:5،27،29‬‬ ‫او کله چې هغه پخپله د خپل بوی برداشت نشو کولی‪ ،‬نو هغه دا خبرې وکړې‪" ،‬دا مناسبه ده چې خدای ته تابع شي‪ ،‬او دا چې یو‬ ‫فاني سړی باید د ځان په اړه فخر ونه کړي که هغه خدای وي‪ ".‬دې بدکار سړي څښتن ته هم قسم وخوړ‪ ،‬چې اوس به نور په هغه‬ ‫رحم ونه کړي‪ ،‬او داسې یې وویل‪" :‬هغه مقدس ښار (چې هغه یې په چټکۍ سره روان و چې دا د ځمکې سره یو ځای کړي او دا‬ ‫"یو اام قبر جوړ کړي) به ازاد کړي‪ 2 :‬مکابیس ‪14-9:12‬‬ ‫کله چې دا کار وشو‪ ،‬نو دوی په ځمکه وغورځېدل‪ ،‬او له څښتن څخه یې زارۍ وکړې چې نور دې په داسې ستونزو کې نه‬ ‫راځي؛ خو که دوی نور د هغه په وړاندې ګناه وکړي‪ ،‬نو هغه به پخپله هغوی ته په رحم سره سزا ورکړي‪ ،‬او هغوی به د کفر او‬ ‫وحشي قومونو ته ونه سپارل شي‪ .‬او د قربانګاه په پښو کې یې زارۍ وکړې او له هغه څخه یې زارۍ وکړې چې پر هغوی رحم‬ ‫مکابیز ‪ ۲۶،۴:۱۰‬وکړي‪ ،‬او د هغوی د دښمنانو دښمن شي‪ ،‬او لکه څنګه چې قانون االنوي‪۲ .‬‬ ‫بیا دوی په ګډه د مهربان خدای ستاینه وکړه‪ ،‬او زړورتیا یې ترلسه کړه‪ ،‬دومره چې دوی نه یوازې د انسانانو سره د جګړې‬ ‫لپاره چمتو وو‪ ،‬بلکې د ډیرو ظالمو حیواناتو سره هم‪ ،‬او د اوسپنې دیوالونو له لرې د سوري کولو لپاره‪ .‬په دې توګه دوی په‬ ‫خپلو زغرو کې مخ په وړاندې روان وو‪ ،‬د اسمان څخه یو مرستندوی یې درلود‪ :‬ځکه چې څښتن په دوی رحم وکړ‪ 2 .‬مکابیس‬ ‫‪11:9-10‬‬ ‫نو کله چې هغوی ټولو دا کار په ګډه وکړ‪ ،‬او د ژړا او روژې په نیولو سره یې د مهربان څښتن څخه بخښنه وغوښته‪ ،‬او درې‬ ‫مکابیس ‪ ۱۲:۱۳‬ورځې په ځمکه پروت وو‪ ،‬نو یهودا هغوی ته نصیحت وکړ او امر یې وکړ چې چمتو اوسئ‪۲ .‬‬

‫حنوک‬ ‫خو هغه به د صالحانو سره سوله وکړي‪ .‬او د غوره شویو ساتنه به وکړي‪ ،‬او رحمت به پرې وي‪ .‬او دوی ټول به د خدای ملکیت‬ ‫وي‪ ،‬او دوی به بریالي شي‪ ،‬او دوی ټول به برکت ولري‪ .‬او هغه به د دوی ټولو سره مرسته وکړي‪ ،‬او رڼا به دوی ته ښکاره‬ ‫شي‪ ،‬او هغه به د دوی سره سوله وکړي‪ .‬حنوک ‪۱۸:۱‬‬ ‫خو تاسو ثابت قدم نه یاست او د څښتن حکمونه مو نه دي املي کړي‪ ،‬بلکې تاسو مخ اړولی دی او د هغه د اظمت په وړاندې مو‬ ‫په خپلو ناپاکو خولو سره مغروره او سختې خبرې کړې دي‪ .‬اوه‪ ،‬تاسو سخت زړونه‪ ،‬تاسو به هیڅ سوله ونه مومئ‪ .‬له همدې امله‬ ‫به تاسو خپلې ورځې ګناهونه وکړئ‪ ،‬او ستاسو د ژوند کلونه به له منځه لړ شي‪ ،‬او ستاسو د تباهۍ کلونه به په ابدي ګناهونو کې‬ ‫زیات شي‪ ،‬او تاسو به هیڅ رحم ونه مومئ‪ .‬په هغو ورځو کې به تاسو خپل نومونه د ټولو صادقانو لپاره د ابدي ګناهونو په توګه‬ ‫‪21‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫جوړ کړئ‪ ،‬او ستاسو په واسطه به ټول لعنت کوونکي لعنت ووایی‪ ،‬او ټول ګناهکاران او بې خدایه به ستاسو په واسطه ملمت‬ ‫شي‪ ،‬او ستاسو لپاره به بې خدایه لعنت وي‪ .‬او ټول ‪ ...‬به خوشحاله شي‪ ،‬او د ګناهونو بخښنه به وي‪ ،‬او هر ډول رحم‪ ،‬سوله او‬ ‫زغم‪ :‬د دوی لپاره به نجات وي‪ ،‬یو ښه رڼا‪ .‬او ستاسو ټولو ګناهکارانو لپاره به هیڅ نجات نه وي‪ ،‬مګر په تاسو ټولو باندې به‬ ‫‪: 4-6‬لعنت پاتې شي‪ .‬حنوک ‪5‬‬ ‫د خپلو ازیزانو وژنه به وویني‪ ،‬او د خپلو ماشومانو د ویجاړولو په اړه به غمجن شي‪ ،‬او تر ابده به داا وکړي‪ ،‬مګر تاسو به‬ ‫رحم او سوله ترلسه نه کړئ‪ .‬حنوک ‪۶:۱۲‬‬ ‫په وروستیو ورځو کې به د تل لپاره د صادقانو په حضور کې د هغوی په وړاندې د اادلنه قضاوت ننداره وي‪ :‬دلته به رحم‬ ‫کوونکي د جلل څښتن‪ ،‬ابدي پاچا ته برکت ورکړي‪ .‬د پخوانیو په اړه د قضاوت په ورځو کې‪ ،‬دوی به هغه ته د هغه رحمت‬ ‫لپاره برکت ورکړي چې هغه ورته د دوی برخه ټاکلې ده‪ .‬حنوک ‪۴-۳:۲۷‬‬ ‫‪.‬او له دې وروسته به هیڅوک د روحونو د څښتن څخه د ځان لپاره رحمت ونه غواړي ځکه چې د دوی ژوند پای ته رسیدلی دی‬ ‫حنوک ‪۶:۳۸‬‬ ‫او په هغو ورځو کې حنوک ته د جوش او غضب کتابونه او د اضطراب او اخراج کتابونه ورکړل شول‪ .‬او رحم به پرې ونه‬ ‫شي‪ ،‬د روحونو څښتن وایي‪ .‬حنوک ‪۲:۳۹‬‬ ‫دلته زما سترګو د هغه د صالحو فرښتو سره د دوی استوګنځایونه او د مقدسینو سره د دوی د ارام ځایونه ولیدل‪ .‬او دوی د‬ ‫انسانانو لپاره داا او شفاات وکړ او داا یې وکړه‪ ،‬او صداقت د دوی په وړاندې د اوبو په څیر بهیده‪ ،‬او رحمت د ځمکې په څیر‬ ‫د شبنم په څیر‪ :‬نو دا د تل لپاره د دوی په مینځ کې دی‪ .‬حنوک ‪39:5‬‬ ‫او هغه ماته وویل‪' :‬دا لومړی میکائیل دی‪ ،‬چې مهربان او زغمونکی دی‪ :‬او دوهم‪ ،‬چې د انسانانو د ټولو ناروغیو او ټولو ټپونو‬ ‫باندې مقرر شوی دی‪ ،‬رافیل دی‪ :‬او دریم‪ ،‬چې د ټولو قدرتونو باندې مقرر شوی دی‪ ،‬جبریل دی‪ :‬او څلورم‪ ،‬چې د هغو کسانو د‬ ‫امید لپاره چې د ابدي ژوند میراث کوي‪ ،‬توبه باندې مقرر شوی دی‪ ،‬فانویل نومیږي‪ '.‬او دا د روحونو د څښتن څلور فرښتې او‬ ‫هغه څلور غږونه دي چې ما په هغو ورځو کې واورېدل‪ .‬حنوک ‪۹:۴۰‬‬ ‫او هغه په خپل قضاوت کې هم صادق دی‪ ،‬او د هغه د جلل په حضور کې به بدکاري هم ځان نه ساتي‪ :‬د هغه په قضاوت کې به‬ ‫بې توبه ګار د هغه په وړاندې له منځه لړ شي‪ .‬او له دې وروسته به زه په هغوی رحم ونه کړم‪ ،‬د روحونو څښتن وایي‪ .‬حنوک‬ ‫‪۵-۴:۵۰‬‬ ‫او میکائیل د مقدسینو له ډلې څخه یوه بله فرښته راولیږله او هغه زه راپورته کړم‪ ،‬او کله چې هغه ما پورته کړ زما روح بیرته‬ ‫راغی؛ ځکه چې زه د دې لښکر لید‪ ،‬شور او د اسمان ټکان زغملی نه وم‪ .‬او میکائیل ماته وویل‪' :‬ولې ته د داسې لید سره اندیښمن‬ ‫یې؟ تر دې چې دا ورځ د هغه د رحمت ورځ وه؛ او هغه د هغو کسانو لپاره چې په ځمکه کې اوسیږي رحم او زغم درلود‪ .‬او کله‬ ‫چې هغه ورځ‪ ،‬او ځواک‪ ،‬او سزا‪ ،‬او قضاوت راشي‪ ،‬کوم چې د روحونو څښتن د هغو کسانو لپاره چمتو کړی دی چې د صادق‬ ‫قانون ابادت نه کوي‪ ،‬او د هغو کسانو لپاره چې د صادق قضاوت څخه انکار کوي‪ ،‬او د هغو کسانو لپاره چې د هغه نوم بې ځایه‬ ‫اخلي ‪ -‬هغه ورځ چمتو شوې ده‪ ،‬د غوره شویو لپاره یو تړون‪ ،‬مګر د ګناهکارانو لپاره یوه پلټنه‪ .‬کله چې د روحونو د څښتن سزا‬ ‫په دوی باندې راشي‪ ،‬نو دا به ارام شي ترڅو د روحونو د څښتن سزا بې ګټې نه راشي‪ ،‬او دا به ماشومان د دوی د میندو سره او‬ ‫‪: 4-6‬ماشومان د دوی د پلرونو سره ووژني‪ .‬وروسته به قضاوت د هغه د رحمت او صبر سره سم ترسره شي‪ .‬حنوک ‪60‬‬ ‫په هغه ورځ به یو غږ پورته شي‪ ،‬او د ایمان په روح‪ ،‬د حکمت په روح‪ ،‬د صبر په روح‪ ،‬د رحمت په روح‪ ،‬د قضاوت او سولې‬ ‫په روح‪ ،‬او د نیکمرغۍ په روح کې به برکت‪ ،‬اظمت او لوړوالی راولي‪ ،‬او ټول به په یوه غږ ووایی‪" :‬هغه برکتناک دی‪ ،‬او د‬ ‫روحونو د څښتن نوم دې د تل لپاره برکتناک وي‪ ".‬ټول هغه څوک چې په اسمان کې نه ویده کیږي هغه ته به برکت ورکړي‪ :‬ټول‬ ‫مقدسین چې په اسمان کې دي هغه ته برکت ورکړي‪ ،‬او ټول هغه غوره شوي کسان چې د ژوند په باغ کې اوسیږي‪ :‬او د رڼا هر‬ ‫روح چې د برکت‪ ،‬او تسبیح‪ ،‬او ستا د مبارک نوم د پاکولو توان لري‪ ،‬او ټول غوښه به د تل او تل لپاره ستا نوم ته له اندازې‬ ‫څخه ډیر تسبیح او برکت ورکړي‪ .‬ځکه چې د روحونو د څښتن رحمت لوی دی‪ ،‬او هغه زغمونکی دی‪ ،‬او د هغه ټول کارونه او‬ ‫هغه څه چې هغه یې رامینځته کړي دي هغه صادقانو او غوره شویو ته د روحونو د څښتن په نوم ښکاره کړي دي‪ .‬حنوک‬ ‫‪61:11-13‬‬

‫‪22‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫او ټول پاچاهان‪ ،‬زورور او لوړ پوړي او هغه کسان چې په ځمکه واکمني کوي‪ ،‬د هغه په وړاندې به په خپلو مخونو پرېوځي‪ ،‬او‬ ‫ابادت به وکړي او په هغه ابن ادم به خپلې امیدونه ولګوي‪ ،‬او هغه ته به داا وکړي او د هغه په لسونو به د رحم غوښتنه‬ ‫وکړي‪ .‬حنوک ‪۹:۶۲‬‬ ‫افسوس په تاسو چې د بدۍ کارونو سره مینه لرئ‪ :‬ولې تاسو د ځان لپاره د ښېګڼې هیله لرئ؟ پوهیږئ چې تاسو به د صادقانو‬ ‫لسونو ته وسپارل شئ‪ ،‬او دوی به ستاسو غاړې پرې کړي او تاسو به ووژني‪ ،‬او په تاسو به رحم ونه کړي‪ .‬حنوک ‪98:12‬‬

‫جاشر‬ ‫او موږ دې خاورې ته د قحطۍ څخه د ځان ساتلو لپاره راغلو‪ ،‬او دا بده پېښه پر ما راغلې ده؛ نو اوس‪ ،‬ای څښتنه خدایه‪ ،‬موږ‬ ‫وژغوره او د دې ظالم له لس څخه مو وژغوره‪ ،‬او د خپلې رحمت په خاطر زما سره ښه وکړه‪ .‬یاشر ‪۱۸:۱۵‬‬ ‫ای په هغه وخت کې د رحمت فرښتې د څښتن په حضور کې راغلې او د اسحاق په اړه یې ورسره خبرې وکړې‪ ،‬ویې ویل‪۶۷ :‬‬ ‫څښتنه‪ ،‬ته په ټولو هغو شیانو چې تا په اسمان او ځمکه کې پیدا کړي دي‪ ،‬یو مهربان او مهربان پاچا یې‪ ،‬او ته د هغوی ټولو‬ ‫ملتړ کوې؛ نو د خپل بنده اسحاق په ځای تاوان او خلصون راکړه‪ ،‬او په ابراهیم او د هغه زوی اسحاق باندې رحم او رحم‬ ‫وکړه‪ ،‬چې نن ورځ ستا حکمونه ترسره کوي‪ .‬یاشر ‪۶۷-۶۶:۲۳‬‬ ‫ربکا اسحاق ته وویل‪" :‬زما مالکه‪ ،‬ما رښتیا اوریدلي دي چې ستا مور ساره په خپلو ورځو کې شنډه وه تر هغه چې زما رب‬ ‫ابراهیم‪ ،‬ستا پلر‪ ،‬د هغې لپاره داا وکړه او هغه د هغه څخه امیندواره شوه‪ .‬نو اوس ولړ شه‪ ،‬خدای ته هم داا وکړه او هغه به‬ ‫ستا داا واوري او موږ به د خپلو رحمتونو له لرې یاد کړي‪ ".‬اسحاق وویل‪" :‬ای د اسمان او ځمکې خدایه‪ ،‬چې د هغه نیکمرغي‬ ‫او رحمت ځمکه ډکه کړې‪ ،‬ته چې زما پلر یې د خپل پلر له کور او د هغه د زیږون ځای څخه واخیست او هغه دې ځمکې ته‬ ‫راوړ‪ ،‬او هغه ته یې وویل‪ :‬زه به ستا اولد ته ځمکه ورکړم‪ ،‬او تا هغه سره ژمنه وکړه او هغه ته یې االن وکړ‪ ،‬زه به ستا اولد‬ ‫‪:‬د اسمان د ستورو او د سمندر د شګو په څیر زیات کړم‪ ،‬اوس ستا هغه خبرې چې تا زما پلر ته ویلي دي تایید شي‪ ".‬یاشر ‪26‬‬ ‫‪2-3,6‬‬ ‫او وروسته ما د خدای د لوی رحمت او مهربانۍ له امله غوایان‪ ،‬خره او غوایان‪ ،‬او نارینه غلمان او وینځې ترلسه کړې‪ .‬یاشر‬ ‫‪۵:۳۲‬‬ ‫ځکه چې زه پوهېږم چې ما د مهربانۍ او رحمت له لرې دا شتمني ترلسه کړې ده؛ نو اوس زه له تاسو څخه غوښتنه کوم چې‬ ‫نن ورځ ما په خپل مهربانۍ سره وژغورئ او ځواب راکړئ‪ .‬یاشر ‪۲۳:۳۲‬‬ ‫ته هغه څوک یې چې جنګونه راپاروي او بندوي یې‪ ،‬ستا په لس کې ځواک او ځواک دی چې لوړ او ښکته کړي؛ اې زما داا‬ ‫ستا په وړاندې قبوله شي چې ته په خپل رحمت سره ماته راشې‪ ،‬د دې پاچاهانو او د هغوی د خلکو زړونه زما د زامنو په ویره‬ ‫سره متاثره کړې‪ ،‬او هغوی او د هغوی کمپونه ویره کړې‪ ،‬او په خپل لوی مهربانۍ سره ټول هغه کسان وژغوره چې په تا باور‬ ‫لري‪ ،‬ځکه چې ته یې چې خلک زموږ لندې کولی شې او قومونه زموږ تر واک لندې راکولی شې‪ .‬یاشر ‪۷۰:۳۴‬‬ ‫‪،‬او یعقوب د خپلو زامنو لپاره څښتن ته داا وکړه‪ ،‬او خپل لسونه یې څښتن ته وغځول‪ ،‬او ویې ویل‪ :‬ای خدایه‪ ،‬ته قادر خدای یې‬ ‫ته زموږ پلر یې‪ ،‬ته موږ جوړ کړي یو او موږ ستا د لسونو کار یو‪ .‬زه داا کوم چې زما زامن د خپل رحمت له لرې د دوی د‬ ‫دښمنانو له لس څخه وژغوره‪ ،‬چې نن ورځ د دوی سره د جګړې لپاره راځي او د دوی له لس څخه یې وژغوري‪ ،‬ځکه چې‬ ‫ستا په لس کې ځواک او ځواک دی‪ ،‬چې لږ خلک له ډیری څخه وژغوري‪ .‬او زما زامنو‪ ،‬خپلو بندګانو ته‪ ،‬د زړه ځواک او‬ ‫ځواک راکړه چې د دوی د دښمنانو سره جګړه وکړي‪ ،‬دوی مات کړي‪ ،‬او د دوی دښمنان د دوی په وړاندې وغورځوي‪ ،‬او زما‬ ‫زامن او د دوی بندګان د کنعان د اولدونو له لرې مړه نشي‪ .‬مګر که دا ستا په نظر کې ښه ښکاري چې زما د زامنو او د دوی‬ ‫بندګانو ژوند واخلي‪ ،‬نو دوی د خپلو وزیرانو په لسونو کې په خپل لوی رحمت کې واخلئ‪ ،‬ترڅو دوی نن ورځ د اموریانو د‬ ‫پاچاهانو له لسونو له منځه لړ نشي‪ .‬یاشر ‪16-37:14‬‬ ‫یعقوب خپلو زامنو ته وویل‪" :‬زه په څښتن خدای باور لرم چې هغه به تاسو وژغوري او د مصر د پاچا او د هغه د ټولو خلکو په‬ ‫نظر کې به تاسو ته برکت درکړي‪ .‬نو اوس پورته شه او هغه سړي ته لړ شه او د هغه لپاره په خپلو لسونو کې د هغه څه څخه‬ ‫ډالۍ واخلئ چې په ځمکه کې ترلسه کیدی شي او هغه ته یې راوړه‪ ،‬او قادر مطلق خدای دې تاسو ته د هغه په وړاندې رحمت‬ ‫درکړي ترڅو هغه ستاسو وروڼه بنیامین او شمعون ستاسو سره ولیږي‪ ".‬ټول سړي پورته شول‪ ،‬او دوی خپل ورور بنیامین‬ ‫واخیست‪ ،‬او دوی په خپلو لسونو کې د ځمکې د غوره شیانو څخه یوه لویه ډالۍ واخیسته‪ ،‬او دوی د سپینو زرو دوه چنده برخه‬ ‫‪23‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫هم واخیسته‪ .‬او یعقوب خپلو زامنو ته د بنیامین په اړه په کلکه امر وکړ‪ ،‬ویې ویل‪" :‬په هغه لره کې چې تاسو ځئ د هغه څخه‬ ‫خبر اوسئ‪ ،‬او په لره کې او نه په مصر کې له هغه څخه جل مه کوئ‪ ".‬او یعقوب د خپلو زامنو څخه پورته شو او خپل لسونه‬ ‫یې پورته کړل او د خپلو زامنو لپاره یې څښتن ته داا وکړه‪ ،‬ویې ویل‪ :‬ای د اسمان او ځمکې څښتنه‪ ،‬خپل تړون چې زموږ د‬ ‫پلر ابراهیم سره یې کړی و‪ ،‬یاد کړه‪ ،‬زما د پلر اسحاق سره یې یاد کړه او زما د زامنو سره مهربانه چلند وکړه او هغوی د‬ ‫مصر د پاچا په لس کې مه ورکوه‪ .‬ای خدایه‪ ،‬زه ستا د رحمت په خاطر دا داا کوم او زما ټول اولدونه خلص کړه او هغوی د‬ ‫مصر له واک څخه وژغوره‪ ،‬او د هغوی دوه وروڼه هغوی ته واستوه‪ .‬یاشر ‪۲۶-۲۲:۵۲‬‬

‫د جشنونو جشنونه‬ ‫ای څښتنه‪ ،‬ستا رحمت په خپلو خلکو باندې پورته شه‪ ،‬او په هغوی کې یو صادق روح پیدا کړه‪ ،‬او د بلیار روح پرې حکومت مه‬ ‫کوه چې ستا په وړاندې هغوی ملمت کړي‪ ،‬او هغوی د صداقت له ټولو لرو څخه راوباسي‪ ،‬ترڅو هغوی ستا له مخ څخه ورک‬ ‫شي‪ .‬د جوبلیز ‪۱۹:۱‬‬ ‫دا لیکل شوي او مقرر شوي دي چې هغه به په ټولو هغو کسانو رحم وکړي چې هر کال یو ځل له خپلو ټولو ګناهونو څخه توبه‬ ‫وباسي‪ .‬د جوبلي ‪۱۸:۵‬‬ ‫او هغه د خپل خدای څښتن په حضور کې داا وکړه او ویې ویل‪ :‬د ټولو انسانانو د روحونو خدایه‪ ،‬چې تا پر ما رحم کړی دی‪ .‬او‬ ‫‪.‬تا ما او زما زامن د سیلب له اوبو څخه ژغورلي دي‪ ،‬او ما دې له منځه نه دي وړي لکه څنګه چې تا د هلکت زامن کړي دي‬ ‫‪،‬ځکه چې ستا فضل زما په وړاندې لوی دی‪ ،‬او ستا رحمت زما په روح باندې لوی دی‪ .‬ستا فضل زما په زامنو باندې پورته شي‬ ‫او بد روحونه پرې حکومت مه کوئ‪ .‬داسې نه چې دوی له ځمکې څخه له منځه یوسي‪ .‬د جوبلیز ‪۳:۱۰‬‬ ‫او د هغه پلر تارح هغه ته وویل‪ :‬په امن سره لړ شه‪ :‬ابدي خدای دې ستا لره سمه کړي‪ .‬او څښتن دې ستا سره وي‪ ،‬او تا دې‬ ‫له ټولو بدیو څخه وساتي‪ ،‬او تا ته دې فضل‪ ،‬رحمت او فضل درکړي د هغو کسانو په وړاندې چې تا ویني‪ ،‬او د انسانانو له‬ ‫اولدې څخه دې هیڅوک په تا باندې واک ونلري چې تا ته زیان ورسوي‪ .‬په امن سره لړ شه‪ .‬جوبلیز ‪۲۹:۱۲‬‬ ‫د هغوی ابادت مه کوئ‪ ،‬او نه یې ابادت کوئ‪ ،‬بلکې د لوی خدای ابادت وکړئ‪ ،‬او په دوامداره توګه د هغه ابادت وکړئ‪ :‬او‬ ‫تل د هغه د مخ په تمه اوسئ‪ ،‬او د هغه په وړاندې صداقت او صداقت کار وکړئ‪ ،‬ترڅو هغه له تاسو څخه خوشحاله شي او تاسو‬ ‫ته خپله رحمت درکړي‪ ،‬او سهار او ماښام په تاسو باران واستوي‪ ،‬او ستاسو په ټولو کارونو کې برکت واچوئ چې تاسو په ځمکه‬ ‫کې کړي دي‪ ،‬او ستاسو ډوډۍ او اوبه برکت کړئ‪ ،‬او ستاسو د رحم میوه او ستاسو د ځمکې میوه‪ ،‬او ستاسو د غواګانو رمې او‬ ‫ستاسو د پسونو رمې برکت کړئ‪ .‬جوبلیز ‪20:9‬‬ ‫زما خدایه‪ ،‬ستا رحمت او سلمتي دې ستا په بنده او د هغه د زامنو په اولده وي‪ ،‬ترڅو هغوی ستا لپاره د ځمکې د ټولو قومونو‬ ‫څخه یو غوره شوی قوم او میراث شي‪ ،‬له دې وروسته د ځمکې د ټولو نسلونو تر ټولو ورځو پورې‪ ،‬تر ټولو امرونو پورې‪ .‬د‬ ‫جوبلیز ‪۹:۲۲‬‬ ‫او هغه یعقوب ته برکت ورکړ او ویې ویل‪ :‬زما زویه‪ ،‬د هغه په اړه چې زه په خپل ټول زړه او مینه سره خوشحاله یم‪ ،‬ستا فضل‬ ‫او رحمت دې تل په هغه او د هغه په اولد باندې پورته شي‪ .‬د جوبلیز ‪22:28‬‬ ‫او هغه به د هغوی په وړاندې د غیر قومونو ګناهګاران راویښ کړي‪ ،‬چې نه رحم لري او نه رحم‪ ،‬او نه د چا درناوی کوي‪ ،‬نه‬ ‫زاړه‪ ،‬نه ځوان‪ ،‬او نه د بل چا‪ ،‬ځکه چې دوی د ټولو انسانانو په پرتله د بدۍ کولو لپاره ډیر بد او قوي دي‪ .‬او دوی به د اسراییلو‬ ‫په وړاندې تاوتریخوالی او د یعقوب په وړاندې سرغړونه وکاروي‪ ،‬او په ځمکه کې به ډیره وینه توی شي‪ ،‬او هیڅوک به راټول‬ ‫نشي او هیڅوک به دفن نشي‪ .‬جوبلیز ‪23:23‬‬ ‫او د هغوی هډوکي به په ځمکه کې ځای پر ځای شي‪ ،‬او د هغوی روحونه به ډېر خوشحاله شي‪ ،‬او هغوی به پوه شي چې دا‬ ‫څښتن دی چې قضاوت کوي‪ ،‬او په سلګونو او زرګونو او ټولو هغو کسانو ته چې له هغه سره مینه لري رحم کوي‪ .‬د جوبلیز‬ ‫‪۳۱:۲۳‬‬ ‫او یعقوب د شپې په اوږدو کې خپل پلر ته هر څه وویل‪ ،‬چې څنګه څښتن پر هغه باندې لویه رحمت کړی و‪ ،‬او څنګه یې په‬ ‫‪،‬ټولو لرو کې هغه بریالی کړی و‪ ،‬او هغه یې له ټولو بدیو څخه ساتلی و‪ .‬او اسحاق د خپل پلر ابراهیم خدای ته برکت ورکړ‬ ‫چې د خپل بنده اسحاق د زامنو څخه یې خپله رحمت او صداقت نه و اخیستی‪ .‬د جوبلیز ‪25-31:24‬‬ ‫‪24‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫مورې‪ ،‬راته ووایه چې تا په ما کې کومه بدګماني لیدلې ده او زه به ترې مخ واړوم‪ ،‬او رحم به پر ما وي‪ .‬د جوبلیز ‪۵:۳۵‬‬ ‫او هغې ورته وویل‪ :‬زه له تا څخه غوښتنه کوم چې په هغه ورځ چې زه مړ شم‪ ،‬ته به ما دننه بوځې او د خپل پلر د مور ساره‬ ‫سره نږدې به مې ښخ کړې‪ ،‬او ته او یعقوب به یو بل سره مینه کوې او نه به د یو بل په وړاندې بدي وغواړې‪ ،‬مګر یوازې دوه‬ ‫اړخیزه مینه‪ ،‬او په دې توګه به تاسو بریالي شئ‪ ،‬زما زامنو‪ ،‬او د ځمکې په مینځ کې ازتمن شئ‪ ،‬او هیڅ دښمن به ستاسو په اړه‬ ‫خوشحاله نشي‪ ،‬او تاسو به د ټولو هغو کسانو په سترګو کې برکت او رحمت اوسئ چې تاسو سره مینه لري‪ .‬جوبلیز ‪35:20‬‬ ‫او د حبرون خلکو هغه ته دا پیغام ولېږه چې "ګوره ستا ورور ستا په وړاندې راغلی دی‪ ،‬ستا سره د جګړې لپاره‪ ،‬د څلورو زرو‬ ‫تورو سره‪ ،‬او دوی ډالونه او وسلې لري؛ ځکه چې دوی د ایسو څخه یعقوب سره ډیره مینه درلوده‪ ".‬نو دوی ورته وویل؛ ځکه‬ ‫چې یعقوب د ایسو څخه ډیر سخاوتمند او مهربان سړی و‪ .‬جوبلیز ‪37:15‬‬ ‫او څښتن د فراون په نظر کې یوسف ته فضل او رحمت ورکړ‪ ،‬او فراون خپلو نوکرانو ته وویل‪ :‬موږ به د دې سړي په څیر‬ ‫هوښیار او هوښیار سړی ونه مومو‪ ،‬ځکه چې د څښتن روح د هغه سره دی‪ .‬او د مصر ځمکه د یوسف له امله د فراون په‬ ‫وړاندې په امن کې وه‪ ،‬ځکه چې څښتن د هغه سره و‪ ،‬او هغه ته یې د هغه د ټولو نسلونو لپاره د هغه د ټولو هغو کسانو په‬ ‫وړاندې چې هغه یې پیژندل او هغه چا چې د هغه په اړه یې اوریدلي وو‪ ،‬فضل او رحمت ورکړ‪ ،‬او د فراون سلطنت ښه تنظیم‬ ‫شوی و‪ ،‬او هلته هیڅ شیطان او هیڅ بد سړی نه و‪ .‬جوبلیز ‪40:5,9‬‬ ‫حضرت یعقوب یوسف ته وویل‪ :‬اوس اجازه راکړه چې مړ شم ځکه چې ما تا ولید‪ ،‬او اوس دې د اسرائیلو څښتن خدای د ابراهیم‬ ‫او اسحاق خدای برکت وي چې د خپل بنده یعقوب څخه یې خپله رحمت او فضل نه دی پرېښی‪ .‬جوبلیز ‪45:3‬‬

‫د انجیل ورک شوي کتابونه‬ ‫او کله چې دوی ټول په داا کې بوخت وو‪ ،‬نو مشر کاهن د معمول له مخې د خدای سره د مشورې لپاره لړ‪ .‬او سمدلسه د‬ ‫صندوق او د رحمت د څوکۍ څخه یو غږ راغی‪ ،‬چې ټولو حاضرینو واورېدل‪ ،‬چې دا باید د اشعیا د نبوت له لرې وپوښتل شي‬ ‫یا یې وپلټل شي چې ورجن باید ورکړل شي او واده شي؛ ځکه چې اشعیا وایي‪ ،‬د یسي له ډډ څخه به یوه امسا راووځي‪ ،‬او یو ګل‬ ‫به د هغې له ریښې څخه راووځي‪ ،‬او د څښتن روح به په هغه باندې ارام وکړي‪ ،‬د حکمت او پوهې روح‪ ،‬د مشورې او ځواک‬ ‫روح‪ ،‬د پوهې او تقوا روح‪ ،‬او د څښتن د ویرې روح به هغه ډک کړي‪ .‬د مریم د زیږون انجیل ‪15-5:12‬‬ ‫د اسراییلو د دولسو قبیلو په تاریخ کې موږ لوستلو چې یواخیم نومیده یو سړی و‪ ،‬چې ډېر شتمن و‪ ،‬د دې هوډ په کولو سره یې‬ ‫څښتن خدای ته دوه چنده نذرانې ورکړې‪ :‬زما شتمني به د ټولو خلکو د ګټې لپاره وي‪ ،‬او زه به د خپلو ګناهونو د بخښنې لپاره د‬ ‫څښتن خدای څخه رحمت ومومم‪ .‬پروټوانجیلیون ‪۱:۱‬‬ ‫بیا شمعون د مریم سره نږدې شو او خپل لسونه یې د هغې په لور وغځول‪ ،‬او څښتن مسیح ته یې وویل‪" :‬اوس‪ ،‬زما ربه‪ ،‬ستا‬ ‫بنده به ستا د قول سره سم په سوله کې لړ شي‪ .‬ځکه چې زما سترګو ستا رحمت لیدلی دی‪ ،‬کوم چې تا د ټولو قومونو د نجات‬ ‫‪: 2-8‬لپاره چمتو کړی دی؛ د ټولو خلکو لپاره رڼا‪ ،‬او ستا د قوم اسراییلو جلل‪ ".‬د ماشومتوب انجیل ‪1‬‬ ‫بیا هغې وویل‪ ،‬ای ربه‪ ،‬ته مهربانه‪ ،‬مهربانه او مهربان یې؛ تا ماته دوه زامن راکړي دي؛ یو له هغو څخه تا ځان ته نیولی دی‪ ،‬دا‬ ‫انجیل ‪ ۴:۱۱‬بل مې وساته‪ .‬د ماشومتوب ‪۱‬‬ ‫بیا سینټ مریم وویل‪ ،‬د څښتن ایسی مسیح رحمت په تاسو باندې وي؛ او هغوی ته د هغه اوبو لږ څه ورکړل چې هغې د ایسی‬ ‫مسیح بدن پرې مینځلی و‪ ،‬هغې هغوی ته امر وکړ چې ناروغ کس پرې مینځي؛ کله چې دوی دا کار وکړ‪ ،‬هغه سمدلسه روغه‬ ‫شوه؛ نو هغوی او ټول حاضر کسان د خدای ستاینه وکړه؛ او له خوښۍ ډک شول‪ ،‬دوی بیرته خپل ښار ته لړل‪ ،‬او د دې له امله‬ ‫یې خدای ته ستاینه وکړه‪ .‬د ماشومتوب لومړۍ انجیل ‪۲۱-۱۹:۱۲‬‬ ‫بیا هغوی سمدلسه د څښتن ایسی ابادت وکړ او ورته یې زارۍ وکړې او ویې ویل‪ :‬ای زموږ څښتن ایسی‪ ،‬د مریم زویه‪ ،‬ته په‬ ‫‪،‬ریښتیا سره د اسراییلو ښه شپون یې! په خپلو هغو غلمانو رحم وکړه چې ستا په وړاندې ولړې دي‪ ،‬چې شک نه کوي‪ ،‬مګر ته‬ ‫ای څښتنه‪ ،‬د ژغورنې لپاره راغلې یې‪ ،‬نه د ویجاړولو لپاره‪ .‬له هغې وروسته‪ ،‬کله چې څښتن ایسی وویل‪ ،‬د اسراییلو ماشومان د‬ ‫خلکو په منځ کې د ایتوپیایانو په څیر دي‪ ،‬ښځو وویل‪ ،‬ته‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬په ټولو شیانو پوهېږې‪ ،‬او نه هم له تا څخه هیڅ شی پټ‬

‫‪25‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫دی‪ .‬مګر اوس موږ له تا څخه غوښتنه کوو‪ ،‬او ستا د رحمت غوښتنه کوو چې ته دا هلکان بیرته خپل پخواني حالت ته راولې‪ .‬د‬ ‫ماشومتوب لومړۍ انجیل ‪۹-۸:۱۷‬‬ ‫دا هغه څوک دی چې موږ یې په پوره درناوي سره ابادت کوو‪ ،‬ځکه چې هغه موږ ته زموږ ژوند او وجود راکړ‪ ،‬او موږ یې د‬ ‫خپلې مور له رحم څخه راوویستلو‪ .‬چا چې زموږ لپاره انساني بدن واخیست‪ ،‬او موږ یې خلص کړل‪ ،‬ترڅو هغه موږ په تلپاتې‬ ‫رحمت سره غېږ کې ونیسي‪ ،‬او خپل ازاد‪ ،‬لوی‪ ،‬سخاوتمندانه فضل او نیکمرغي موږ ته وښیي‪ .‬د هغه جلل‪ ،‬ستاینه‪ ،‬قدرت او‬ ‫واکمني‪ ،‬له دې وروسته او د تل لپاره وي‪ ،‬امین‪ .‬د ماشومتوب لومړۍ انجیل ‪۷-۵:۲۲‬‬ ‫بیا یو بل یهودي راووت او ویې ویل‪ :‬زه ړوند وم‪ ،‬غږونه اوریدم‪ ،‬خو هیڅوک یې نه شو لیدلی؛ او کله چې ایسی روان و‪ ،‬ما د‬ ‫‪،‬خلکو ګڼه ګوڼه واورېده‪ ،‬او ما وپوښتل چې هلته څه دي؟ هغوی راته وویل چې ایسی له لرې تېرېږي‪ :‬بیا ما چیغه کړه‪ ،‬ایسی‬ ‫د داود زویه‪ ،‬په ما رحم وکړه‪ .‬هغه ولړ و‪ ،‬او امر یې وکړ چې زه هغه ته راوستل شم‪ ،‬او راته یې وویل‪ :‬ته څه غواړې؟ ما‬ ‫وویل‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬ترڅو چې زه خپل لید ترلسه کړم‪ .‬هغه ماته وویل‪" :‬خپل لید ترلسه کړه‪ ".‬او سمدلسه ما ولیدل‪ ،‬او د هغه‬ ‫‪: 20-23‬تعقیب شوم‪ ،‬په خوښۍ او شکر کولو سره‪ .‬د نیکودیموس انجیل ‪5‬‬ ‫د نیکودیموس انجیل ‪۱۴‬‬ ‫‪۱‬خو کله چې زمونږ د پلر لومړي سړي ادم دا خبرې واورېدې چې ایسی الیه السلم په اردن کې بپتسمه اخیستې وه‪ ،‬نو هغه‬ ‫‪:‬خپل زوی سیت ته غږ وکړ او ویې ویل‬ ‫خپلو زامنو‪ ،‬مشرانو او پیغمبرانو ته هغه ټولې خبرې بیان کړه چې تا د فرښتې میکائیل څخه اوریدلي دي‪ ،‬کله چې ما ته د جنت ‪۲‬‬ ‫‪.‬دروازو ته لیږلې وې ترڅو له خدای څخه وغواړې چې زما په سر مسح وکړي کله چې زه ناروغه وم‬ ‫بیا سیت‪ ،‬د مشرانو او پیغمبرانو سره نږدې شو او ویې ویل‪ :‬زه سیت‪ ،‬کله چې زه د جنت په دروازو کې خدای ته داا کوله‪ ،‬د ‪۳‬‬ ‫څښتن فرښته‪ ،‬میکائیل‪ ،‬ماته راڅرګنده شوه او ویې ویل‪ :‬زه د څښتن له خوا ستا لپاره رالیږل شوی یم؛ زه د انسانانو د بدنونو د‬ ‫‪.‬مشري لپاره ټاکل شوی یم‬ ‫زه تاته وایم چې سیت‪ ،‬په اوښکو سره خدای ته داا مه کوه‪ ،‬او د رحمت د ونې د تیلو غوښتنه مه کوه چې ستا پلر ادم د هغه د ‪۴‬‬ ‫سر درد لپاره مسح کړي؛‬ ‫ځکه چې تاسو په هیڅ ډول دا تر وروستۍ ورځې او وختونو پورې نشئ ترلسه کولی‪ ،‬یعنې تر هغه چې پنځه زره او پنځه ‪۵‬‬ ‫‪.‬سوه کاله تیر شي‬ ‫بیا به مسیح‪ ،‬د خدای تر ټولو مهربان زوی‪ ،‬ځمکې ته راشي ترڅو د ادم د انسان بدن بیا راژوندی کړي‪ ،‬او په ورته وخت کې ‪۶‬‬ ‫‪:‬به د مړو جسدونه هم راژوندی کړي‪ ،‬او کله چې هغه راشي نو په اردن کې به بپتسمه واخلي‬ ‫‪۷‬بیا به هغه د خپل رحمت په تیلو سره هغه ټول هغه کسان مسح کړي چې په هغه ایمان لري؛ او د هغه د رحمت تیل به راتلونکو‬ ‫‪.‬نسلونو ته دوام ورکړي‪ ،‬د هغو کسانو لپاره چې د اوبو او روح القدس څخه زیږیدلي دي او د تل لپاره ژوند ته‬ ‫او کله چې په هغه وخت کې د خدای تر ټولو مهربان زوی‪ ،‬مسیح ایسی‪ ،‬ځمکې ته راښکته شي‪ ،‬هغه به زموږ پلر ادم جنت ‪۸‬‬ ‫‪.‬ته‪ ،‬د رحمت ونې ته معرفي کړي‬ ‫‪۹.‬کله چې ټولو مشرانو او پیغمبرانو د سیث څخه دا ټولې خبرې واورېدې‪ ،‬نو هغوی نور هم خوشحاله شول‬ ‫بیا څښتن ادم د لس په واسطه ونیو‪ ،‬هغه یې د فرښتې میکائیل ته وسپاره؛ او هغه دوی جنت ته بوتلل‪ ،‬د رحمت او جلل څخه‬ ‫ډک؛ د نیکودیموس انجیل ‪۱:۲۰‬‬ ‫کله چې دوی د غله څخه دا ټول کیسه واورېده‪ ،‬نو ټولو مشرانو په یوه غږ وویل‪" :‬ته برکت یې‪ ،‬ای قادر مطلق خدایه‪ ،‬د تلپاتې‬ ‫نیکمرغۍ پلر‪ ،‬او د رحمتونو پلر‪ ،‬چې تا په هغو کسانو باندې داسې احسان کړی چې د هغه په وړاندې ګناهګار وو‪ ،‬او دوی‬ ‫دې د جنت رحمت ته راوستل‪ ،‬او دوی دې د خپل لوی او روحاني رزق په مینځ کې ځای پر ځای کړي دي‪ ،‬په روحاني او مقدس‬ ‫ژوند کې‪ ".‬امین‪ .‬د نیکودیموس انجیل ‪۱۴:۲۰‬‬ ‫دا هغه څه دي چې خدای موږ ته اجازه راکړه چې تاسو سره اړیکه ونیسو؛ نو تاسو هغه ته ستاینه او ازت ورکړئ‪ ،‬او توبه‬ ‫‪.‬وکړئ‪ ،‬او هغه به په تاسو رحم وکړي‪ .‬د څښتن خدای ایسی مسیح او زموږ د ټولو د نجات ورکوونکي له خوا تاسو ته سلم وي‬ ‫امین‪ ،‬امین‪ ،‬امین‪ .‬د نیکودیموس انجیل ‪21:6‬‬ ‫که زه ژوند وکړم یا مړ شم؛ ځکه چې زما لپاره ژوند کول به د مسیح لپاره ژوند وي‪ ،‬مړ کیدل به خوښي وي‪ .‬او زموږ رب به‬ ‫‪: 8-9‬موږ ته خپل رحمت راکړي‪ ،‬ترڅو تاسو هم ورته مینه ولرئ‪ ،‬او یو شان فکر ولرئ‪ .‬د لودیکیانو ته د پولوس خط ‪1‬‬

‫‪26‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫او تاسو د ښو پلنونو څخه ډک وئ‪ ،‬تاسو د ذهن په ډیره لیوالتیا سره دا کار وکړ‪ ،‬او په مذهبي باور سره خپل لسونه د خدای‬ ‫‪.‬تعالی په لور اوږد کړئ؛ هغه ته د رحم غوښتنه وکړئ‪ ،‬که تاسو په کوم څه کې په ناخوښه توګه د هغه په وړاندې ګناه کړې وي‬ ‫‪.‬د کورنتیانو لپاره ‪ 1:11‬رحم‬ ‫له همدې امله راځئ چې د هغه د االي او شاندارې ارادې اطاات وکړو؛ او د هغه د رحمت او نیکۍ غوښتنه کوو‪ ،‬راځئ چې د‬ ‫‪،‬هغه په وړاندې په خپلو مخونو پرېوځو‪ ،‬او ځانونه د هغه رحمت ته وسپارو؛ ټول غرور‪ ،‬جنجال او حسد چې د مرګ لمل کیږي‬ ‫د کورنتیانو لپاره نرمښت ‪ ۱:۵‬یو طرف ته کړو‪۱ .‬‬ ‫رحم وکړئ نو پر تاسو به رحم وشي؛ بخښنه وکړئ نو تاسو به وبخښل شئ‪ :‬لکه څنګه چې تاسو کوئ‪ ،‬نو دا به ستاسو سره وشي؛‬ ‫لکه څنګه چې تاسو ورکوئ‪ ،‬نو دا به تاسو سره ورکړل شي؛ لکه څنګه چې تاسو قضاوت کوئ‪ ،‬نو ستاسو سره به هم قضاوت‬ ‫وشي؛ لکه څنګه چې تاسو نورو سره مهربان یاست‪ ،‬نو خدای به ستاسو سره مهربان وي‪ :‬په کوم اندازه چې تاسو اندازه کوئ‪ ،‬په‬ ‫د کورنتیانو لپاره د صبر ‪ ۴:۷‬هغه اندازه به ستاسو سره بیا اندازه شي‪۱ .‬‬ ‫‪،‬خو راځئ چې د هغه چا د رحم او خوږوالي له مخې چې موږ یې پیدا کړي یو بل سره مهربانه واوسو‪ .‬ځکه چې لیکل شوي دي‬ ‫رحم کوونکي به ځمکه میراث کړي‪ .‬او هغه کسان چې بې ګناه دي په هغې کې به پاتې شي‪ :‬مګر سرغړونکي به د هغې له مخ‬ ‫‪: 9-10‬د کورنتیانو لپاره د رحم ‪ 7‬څخه له منځه لړ شي‪۱ .‬‬ ‫خو بیا هم هغه پخپله خدای ته وایي‪ :‬ای خدایه‪ ،‬د خپلې مینې له مخې په ما رحم وکړه‪ ،‬د خپلو ډېرو مهربانیو له مخې زما ګناهونه‬ ‫د کورنتیانو لپاره نرمښت ‪ ۲۵:۸‬پاک کړه‪۱ .‬‬ ‫د دې ټولو لوی خالق او د ټولو رب‪ ،‬امر کړی دی چې سوله او اتفاق وساتي؛ د ټولو سره ښه وي‪ .‬مګر په ځانګړي توګه موږ ته‬ ‫چې د خپل مالک ایسی مسیح له لرې د هغه رحمت ته تښتي‪ .‬هغه ته جلل او اظمت د تل لپاره وي‪ .‬امین‪ .‬د کورنتیانو لپاره ‪1‬‬ ‫‪: 17-18‬پاکوالی ‪9‬‬ ‫د بدکارانو مصیبتونه ډېر دي؛ خو هغه کسان چې په څښتن باور لري‪ ،‬رحمت به یې شاوخوا محاصره کړي‪ .‬زموږ مهربان او‬ ‫مهربان پلر د هغو کسانو لپاره د رحم زړه لري چې له هغه څخه ویره لري؛ او په مهربانۍ او مینه سره خپل فضل په ټولو هغو‬ ‫د کورنتیانو لپاره رحم ‪ ۹-۸ :۱۱‬کسانو باندې کوي چې د ساده ذهن سره ورته راځي‪۱ .‬‬ ‫نو خدای ټول شیان لیدلي او اوریدلي دي؛ راځئ چې له هغه څخه ووېرېږو‪ ،‬او خپل بد کارونه چې د بدو خواهشاتو څخه سرچینه‬ ‫اخلي‪ ،‬پریږدو؛ ترڅو د هغه د رحمت له لرې موږ د راتلونکي سزا څخه خلص شو‪ .‬نو راځئ چې د زړه له پاکوالي سره هغه ته‬ ‫ورشو‪ ،‬پاک او بې ګناه لسونه هغه ته پورته کړو؛ زموږ د مهربان او مهربان پلر سره مینه وکړو‪ ،‬چا چې موږ د هغه د انتخاب‬ ‫د کورنتیانو لپاره د رحم په نوم خط ‪ ۶،۱:۱۳‬برخه اخیستې ده‪۱ .‬‬ ‫‪،‬له همدې امله راځئ چې د هغو کسانو لپاره هم داا وکړو چې په ګناه کې لویدلي دي‪ .‬د دې لپاره چې په ااجزۍ او ااتدال سره‬ ‫دوی ممکن زموږ نه‪ ،‬بلکې د خدای رضا ته تسلیم شي‪ .‬ځکه چې پدې توګه به دوی د خدای ته زموږ په دااګانو کې او د هغه د‬ ‫مقدسینو په وړاندې د دوی په یادولو کې د رحم سره ګټور او بشپړ یادونه ترلسه کړي‪ .‬هغه وایي‪ ،‬صادق به ما ته په رحمت کې‬ ‫‪: 1‬لرښوونه وکړي او ما ته به سزا ورکړي؛ مګر د ګناهګارانو غوړ زما سر غوړ نه کړي‪ .‬د کورنتیانو لپاره ‪ 1‬نرمښت ‪23‬‬‫‪2,7‬‬ ‫نو ځکه هغه زموږ په وړاندې دومره لویه رحم ښودلی دی؛ او په ځانګړي توګه د دې لپاره‪ ،‬موږ چې ژوندي یو‪ ،‬اوس نور مړو‬ ‫‪،‬خدایانو ته قرباني نه کوو‪ ،‬او نه هم د هغوی ابادت کوو‪ ،‬بلکې د هغه له لرې د حق پلر پیژندنه ترلسه شوې ده‪ .‬له همدې امله‬ ‫وروڼو‪ ،‬راځئ چې د خپلو کارونو له لرې هغه ومومو؛ د یو بل سره مینه کولو سره؛ د زنا نه کولو له لرې‪ ،‬د یو بل په وړاندې‬ ‫بد نه ویلو له لرې‪ ،‬د یو بل سره حسد نه کولو له لرې؛ مګر د نرم‪ ،‬مهربان‪ ،‬او ښه کیدو له لرې‪ .‬د کورنتیانو لپاره ‪2:8,13‬‬ ‫‪.‬صبر‬ ‫ځکه چې موږ بې اقله نه یو‪ ،‬موږ باید د خپل مهربان پلر طرحه درک کړو‪ .‬ځکه چې هغه موږ سره خبرې کوي‪ ،‬او لیواله دی‬ ‫چې موږ چې د قربانیو په اړه په ورته غلطۍ کې یو‪ ،‬باید د هغه سره د نږدې کیدو څرنګوالی ولټوو او ومومو‪ .‬د برناباس امومي‬ ‫خط ‪2:11‬‬

‫‪27‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫سربېره پردې‪ ،‬د سبت په اړه لیکل شوي دي‪ ،‬په لسو حکمونو کې‪ ،‬چې خدای پاک د سینا په غره کې موسی ته مخامخ وویل؛ د‬ ‫څښتن سبت په پاکو لسونو او پاک زړه سره مقدس کړئ‪ .‬او په بل ځای کې هغه وایي‪ :‬که ستاسو اولدونه زما سبتونه وساتي‪ ،‬نو‬ ‫زه به په هغوی باندې خپله رحمت واچوم‪ .‬او حتی د تخلیق په پیل کې هغه د سبت یادونه کوي‪ .‬او خدای په شپږو ورځو کې د‬ ‫خپلو لسونو کارونه جوړ کړل؛ او هغه یې په اوومه ورځ پای ته ورساوه‪ ،‬او هغه یې په اوومه ورځ ارام وکړ‪ ،‬او هغه یې مقدس‬ ‫کړ‪ .‬زما بچو‪ ،‬په پام کې ونیسئ‪ ،‬دا څه معنی لري‪ ،‬هغه یې په شپږو ورځو کې پای ته ورساوه‪ .‬د دې معنی دا ده؛ چې په شپږو‬ ‫‪: 1-4‬زرو کلونو کې به څښتن خدای ټول شیان پای ته ورسوي‪ .‬د برناباس امومي خط ‪13‬‬ ‫زه پوهېږم چې زه څوک یم او چا ته چې لیکم؛ زه‪ ،‬یو مجرم کس یم‪ :‬تاسو‪ ،‬هغه څوک چې رحم پرې شوی دی‪ :‬زه‪ ،‬د خطر سره‬ ‫مخ شوی یم؛ تاسو‪ ،‬د خطر په وړاندې تایید شوي یاست‪ .‬د افسیانو په نوم خط ‪3:9‬‬ ‫زما لپاره هم داا وکړئ؛ څوک چې د خدای د رحمت له لرې ستاسو دااګانو ته اړتیا لري‪ ،‬ترڅو زه د هغه برخې مستحق شم‬ ‫چې زه یې ترلسه کوم ترڅو زه د رد شوي کس په توګه ونه موندل شم‪ .‬د اګناتیوس خط ترالیانو ته ‪3:5‬‬ ‫اګناتیوس‪ ،‬چې تیوفورس هم ورته ویل کیږي‪ ،‬هغه کلیسا ته چې د لوی پلر او د هغه د یوازیني زوی ایسی مسیح د اظمت څخه‬ ‫یې رحمت ترلسه کړی دی؛ محبوب‪ ،‬او د هغه د ارادې له لرې روښانه شوی چې ټول هغه څه چې زموږ د خدای ایسی مسیح‬ ‫د مینې سره سم دي چې د رومیانو د سیمې په ځای کې هم مشري کوي؛ او زه د ایسی مسیح په نوم سلم کوم ځکه چې په بدن او‬ ‫روح کې د هغه ټولو امرونو سره متحد دی‪ ،‬او د خدای د فضل څخه ډک دی؛ زموږ په خدای ایسی مسیح کې ټوله خوښۍ‪ .‬د‬ ‫رومیانو ته د اګناتیوس خط ‪1:1‬‬ ‫‪،‬خو زه حتی شرمېږم چې د هغوی له ډلې څخه یو شم‪ :‬ځکه چې زه د هغوی په منځ کې تر ټولو کوچنی او بې وخته زیږیدلی یم‬ ‫او د خپل وخت څخه مخکې زیږیدلی یم‪ ،‬خو د رحمت له لرې ما یو څوک ترلسه کړی دی‪ ،‬که زه خدای ته ورسیږم‪ .‬د رومیانو‬ ‫په نوم د اګناتیوس خط ‪3:10‬‬ ‫اګناتیوس‪ ،‬چې تیوفورس هم ورته ویل کیږي‪ ،‬د خدای پلر او زموږ د مالک ایسی مسیح کلیسا ته‪ ،‬چې په اسیا کې په فلدلفیا کې‬ ‫ده؛ چا چې رحم ترلسه کړی‪ ،‬د خدای په اتفاق کې ټینګ شوی‪ ،‬او زموږ د مالک په جذبه کې تل خوشحاله دی‪ ،‬او د هغه د بیا‬ ‫راژوندي کیدو له لرې په ټول رحمت کې بشپړ شوی‪ :‬کوم چې زه د ایسی مسیح په وینه کې سلم کوم‪ ،‬کوم چې زموږ ابدي او‬ ‫پاکه خوښۍ ده؛ په ځانګړي توګه که دوی د بشپ‪ ،‬او د هغه سره د مشرانو‪ ،‬او د ایسی مسیح د ذهن سره سم ټاکل شوي ډیکن‬ ‫‪:‬سره په یووالي کې وي؛ کوم چې هغه د خپل روح القدس لخوا په ټول ټینګښت کې د خپلې ارادې سره سم ځای په ځای کړی دی‬ ‫‪: 1‬د اګناتیوس خط د فلدلفیایانو ته ‪1‬‬ ‫خو ستا داا به خدای ته ما کامل کړي‪ ،‬ترڅو زه هغه برخه ترلسه کړم چې د خدای د رحمت له مخې ماته ورکړل شوې ده‪ :‬د‬ ‫انجیل لپاره تښتیدل لکه څنګه چې د مسیح بدن ته؛ او د رسولنو لپاره لکه څنګه چې د کلیسا د مشر په توګه‪ .‬د فلدلفیا خلکو ته د‬ ‫اګناتیوس خط ‪2:2‬‬ ‫ایګناتیوس‪ ،‬چې تیوفورس هم ورته ویل کیږي‪ ،‬د خدای پلر او د ګران ایسی مسیح کلیسا ته‪ ،‬چې خدای په مهربانۍ سره د هر‬ ‫ښه ډالۍ سره برکت ورکړی دی؛ د ایمان او مینې څخه ډک‪ ،‬نو دا په هیڅ ډالۍ کې کم نه دی؛ د خدای ډیر وړ‪ ،‬او په مقدسینو کې‬ ‫ګټور‪ :‬هغه کلیسا چې په اسیا کې په سمیرنا کې ده؛ ټوله خوښۍ‪ ،‬د هغه د پاک روح له لرې‪ ،‬او د خدای کلم‪ .‬د ایګناتیوس خط‬ ‫سمیرنا ته ‪1:1‬‬ ‫فضل‪ ،‬رحمت‪ ،‬سوله او صبر دې تل ستاسو سره وي‪ .‬د سمرنیانو په نوم د اګناتیوس خط ‪۲۳:۳‬‬ ‫پولی کارپ‪ ،‬او د هغه سره د مشرانو‪ ،‬د خدای کلیسا ته چې په فیلیپی کې ده‪ :‬رحمت او د قادر مطلق خدای له خوا سوله؛ او زموږ‬ ‫نجات ورکوونکی‪ ،‬مالک ایسی مسیح‪ ،‬زیات شي‪ .‬د پولی کارپ خط د فیلیپیانو لپاره ‪۱ :۱‬‬ ‫خو هغه څه په یاد ولرئ چې څښتن موږ ته ښوولي دي چې وایي‪ ،‬قضاوت مه کوئ‪ ،‬او تاسو به قضاوت ونکړل شي؛ بخښنه‬ ‫وکړئ او تاسو به بخښل شئ؛ رحم وکړئ‪ ،‬او تاسو به رحم ترلسه کړئ؛ ځکه چې په هماغه اندازه چې تاسو یې اندازه کوئ‪ ،‬دا‬ ‫به تاسو ته بیا اندازه شي‪ .‬د فیلیپیانو لپاره د پولی کارپ خط ‪1:10‬‬

‫‪28‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫او مشران دې د ټولو سره رحم او شفقت وکړي؛ هغوی له خپلو غلطیو څخه وګرځوي؛ د هغو کسانو په لټه کې شي چې کمزوري‬ ‫دي؛ کونډې‪ ،‬یتیم او بې وزله مه هېروئ؛ بلکې تل هغه څه چمتو کړي چې د خدای او انسان دواړو په نظر کې ښه وي‪ .‬د فیلیپیانو‬ ‫لپاره د پولی کارپ خط ‪2:15‬‬ ‫یا زه به څنګه وکولی شم چې د خپلو ډیرو او لویو ګناهونو لپاره له څښتن څخه زارۍ وکړم؟ زه به په کومو الفاظو سره له هغه‬ ‫کتاب (ویژنز) ‪ ۱۵:۱‬څخه غوښتنه وکړم چې زما لپاره رحم وکړي؟ د هرماس د شپون ‪۱‬‬ ‫خو اوس د خدای رحمت په تا او ستا په کور رحم کړی دی او تاته یې ډېر تسلیت درکړی دی‪ .‬یوازې ستا په اړه‪ ،‬مه ګرځه‪ ،‬بلکې‬ ‫کتاب (ویژنز) ‪ ۲۳:۱‬هوښیار اوسه او خپل کور ته تسلیت ورکړه‪ .‬د هرماس د شپون ‪۱‬‬ ‫کتاب (ویدونه) ‪ ۱۱:۲‬او کله چې هغه دا خبرې واوري‪ ،‬نو ځان به وساتي‪ ،‬او رحم به ترلسه کړي‪ .‬د هرماس د شپون ‪۱‬‬ ‫خو هغه کسان چې هیڅکله به یې رد نه کړي‪ ،‬هغه به د خپلې بې ساري لویې رحمت له مخې د هغوی سره احسان وکړي‪ .‬د‬ ‫کتاب (ویژنز) ‪ ۲۰:۲‬هرماس د شپون ‪۱‬‬ ‫‪،‬هغه مربع او سپینې ډبرې چې په خپلو بندونو کې په سمه توګه سره یوځای کیږي‪ ،‬هغه رسولن‪ ،‬بشپان‪ ،‬ډاکټران او وزیران دي‬ ‫چې د خدای د رحمت له لرې راغلي‪ ،‬حکومت کوي‪ ،‬او د خدای غوره شویو خلکو ته په پاکۍ او ااجزۍ سره تعلیم ورکوي او‬ ‫خدمت کوي‪ ،‬دواړه هغه کسان چې ویده شوي دي‪ ،‬او کوم چې لهم پاتې دي؛ او تل یې ورسره موافقه کړې ده‪ ،‬او په ځان کې یې‬ ‫کتاب (ویژنز) ‪ ۵۲:۳‬سوله درلوده‪ ،‬او یو بل یې اوریدلي دي‪ .‬د هرماس د شپون ‪۱‬‬ ‫او دوی په حقیقت کې خپل زهر په بکسونو کې لیږدوي‪ ،‬مګر تاسو خپل زهر او انتان په خپلو زړونو کې ساتئ‪ ،‬او دوی به پاک‬ ‫نه کړئ‪ ،‬او خپل اقل د پاک زړه سره ګډ کړئ‪ ،‬ترڅو تاسو د لوی پاچا سره رحم ومومئ‪ .‬د هرماس د شپون ‪ 1‬کتاب (ویژنز)‬ ‫‪3:103‬‬ ‫‪،‬هغې په ځواب کې راته وویل‪ ،‬ایا تا سره هیڅ نه دي شوي‪ ،‬ای سړیه؟ ما ځواب ورکړ‪ ،‬میرمن‪ ،‬داسې یو ځناور زما سره مخ شو‬ ‫چې داسې ښکاریده چې د ټول خلکو د خوړلو توان لري؛ مګر د خدای په قدرت او د هغه د واحد رحمت له لرې‪ ،‬زه له دې څخه‬ ‫کتاب (ویژنز) ‪ ۱۶:۴‬بچ شوم‪ .‬د هرماس د شپون ‪۱‬‬ ‫له همدې امله زموږ مهربان رب د خپل مخلوق سره رحم وکړ‪ ،‬او هغه توبه یې وټاکه‪ ،‬او ما ته یې د هغې ځواک راکړ‪ .‬او له‬ ‫‪.‬همدې امله زه تاسو ته وایم‪ ،‬که څوک د دې لوی او مقدس بلنې وروسته د شیطان او ګناه لخوا ازمول شي‪ ،‬نو هغه یو توبه لري‬ ‫مګر که هغه ډیری وختونه ګناه وکړي او توبه وکړي نو دا به داسې کس ته ګټه ونه رسوي؛ ځکه چې هغه به په سختۍ سره د‬ ‫‪ 2:4‬خدای لپاره ژوند وکړي‪ .‬د هرماس د شپون کتاب (حکمونه)‬ ‫داسې فکر مه کوه‪ ،‬بلکې په ټول زړه سره څښتن ته مخ واړوه‪ ،‬او له شک پرته له هغه څخه وغواړه‪ ،‬او ته به د څښتن رحمت پوه‬ ‫کتاب (حکمونه) ‪ ۲:۹‬شې؛ څنګه چې هغه به تا نه پریږدي‪ ،‬بلکې ستا د روح غوښتنه به پوره کړي‪ .‬د هرماس د شپون ‪۲‬‬ ‫خو غمجن سړی تل بد کارونه کوي‪ .‬لومړی‪ ،‬هغه بد کارونه کوي‪ ،‬ځکه چې هغه روح القدس غمجن کوي‪ ،‬کوم چې انسان ته‬ ‫ورکول کیږي‪ ،‬ځکه چې هغه د خوشحاله طبیعت لري‪ .‬او بیا هغه بد کارونه کوي‪ ،‬ځکه چې هغه د غم سره څښتن ته داا کوي‪ ،‬او‬ ‫د پخوانیو رحمتونو څخه د هغه لپاره لومړی شکر نه مني‪ ،‬او له خدای څخه هغه څه نه ترلسه کوي چې هغه یې غواړي‪ .‬د‬ ‫هرماس د شپون دوهم کتاب (حکمونه) ‪۲۰:۱۰‬‬ ‫‪.‬له همدې امله‪ ،‬کله چې د څښتن رحمت روښانه شي‪ ،‬نو هغه کسان چې د خدای خدمت کوي‪ ،‬ټولو ته به څرګند او څرګند شي‬ ‫ځکه چې لکه څنګه چې په دوبي کې د هرې ونې میوه ښودل کیږي او څرګندیږي‪ ،‬نو د صالحانو کارونه به هم االن شي او‬ ‫‪ 4:3‬څرګند شي‪ ،‬او دوی به په هغه نړۍ کې خوشحاله او خوشحاله شي‪ 3 .‬د هرماس د شپون کتاب (سیمیلیټیوډز)‬ ‫‪،‬خو اوس ځان وساتئ؛ او ځکه چې خدای قادر او مهربان دی‪ ،‬هغه به د هغه څه لپاره چې تاسو یې پخوا کړي دي‪ ،‬درملنه وکړي‬ ‫‪ 5:62‬که چیرې د راتلونکي وخت لپاره تاسو خپل بدن او روح ناپاک نه کړئ؛ ‪ 3‬د هرماس د شپون کتاب (سیمیلیټیوډز)‬ ‫هغه وایي‪ ،‬چې تاسو پوه شئ چې د څښتن مهرباني او رحمت ډېر لوی دی‪ ،‬او د درناوي وړ دی؛ چا چې خپل روح هغو کسانو ته‬ ‫د هرماس د شپون کتاب (سیمیلیټیوډز) ‪ ۴۶:۸‬ورکړ چې د توبې وړ وموندل شول‪۳ .‬‬

‫‪29‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫د دې ټولو شیانو لپاره ما د څښتن څخه مننه وکړه‪ ،‬چې د ټولو هغو کسانو په وړاندې چې د هغه نوم پرې یادیږي‪ ،‬رحم سره یې‬ ‫موږ ته د توبې فرښته راولیږله چې زموږ مشري وکړي چا چې د هغه په وړاندې ګناه کړې ده؛ او دا چې هغه زموږ روحونه تازه‬ ‫کړي دي چې تقریبا ورک شوي وو‪ ،‬او چا چې د نجات هیڅ امید نه درلود‪ ،‬مګر اوس د ژوند د نوي کولو لپاره تازه شوي دي‪3 .‬‬ ‫‪ 9:135‬د هرماس د شپون کتاب (سیمیلیټیوډز)‬ ‫دوی داسې دي چې ایمان یې راوړی و‪ ،‬او تل ښه او صادق وو؛ او په خپل منځ کې یې هیڅ توپیر نه درلود‪ ،‬مګر بیا هم د خدای‬ ‫په بندګانو خوشحاله وو‪ ،‬د دې پیغلو روح یې اغوستی و؛ او تل د ټولو انسانانو سره د رحم کولو لپاره چمتو وو‪ ،‬په اسانۍ سره د‬ ‫‪ 9:211‬دوی د کار څخه ټولو نارینه وو ته پرته له ملمتۍ او پرته له غور څخه ورکول‪ 3 .‬د هرماس د شپون کتاب (سیمیلیټیوډز)‬ ‫نو هغه وویل‪ ،‬د هغه رحمت‪ ،‬د هغه د پښو لندې مه ځه؛ بلکې د هغه درناوی وکړه‪ ،‬ځکه چې هغه ستاسو د جرمونو په اړه ډېر‬ ‫د هرماس د شپون کتاب صبرناک دی‪ ،‬او ستاسو د یو په څېر نه دی؛ خو توبه وباسه‪ ،‬ځکه چې دا به ستاسو لپاره ګټور وي‪۳ .‬‬ ‫(سیمیلیټیوډز) ‪۲۷۴:۹‬‬

‫د عدن هېر شوي کتابونه‬ ‫بیا هم‪ ،‬ځکه چې خدای مهربان او ډیر رحم کوونکی دی‪ ،‬او ټول شیان په داسې ډول اداره کوي چې یوازې هغه پوهیږي‪ ،‬هغه‬ ‫زموږ پلر ادم د باغ په لویدیځ سرحد کې استوګن کړ‪ ،‬ځکه چې په هغه اړخ کې ځمکه ډیره پراخه ده‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب‬ ‫‪۸:۱‬‬ ‫د ادم او حوا کتاب ‪۱ ۳‬‬ ‫بیا خدای په خپل رحمت سره ادم ته چې د هغه په خپل شکل او مثال سره جوړ شوی و‪ ،‬تشریح کړه چې دا پنځه زره او پنځه ‪۶‬‬ ‫‪.‬سوه کاله دي؛ او بیا به څنګه یو څوک راشي او هغه او د هغه نسل به وژغوري‬ ‫‪۷‬خو خدای دا تړون زموږ د پلر ادم سره په ورته شرایطو کې کړی و‪ ،‬مخکې له دې چې هغه له باغ څخه راووځي‪ ،‬کله چې‬ ‫‪.‬هغه د هغې ونې سره و چې حوا یې میوه واخیسته او هغه ته یې د خوړلو لپاره ورکړه‬ ‫لکه څنګه چې زموږ پلر ادم د باغ څخه راووت‪ ،‬هغه د هغې ونې له پاسه تېر شو‪ ،‬او ویې لیدل چې څنګه خدای د هغې بڼه په ‪۸‬‬ ‫‪.‬بل شکل بدله کړې وه‪ ،‬او څنګه وچه شوه‬ ‫او کله چې ادم هغه ته لړ‪ ،‬هغه ووېرېد‪ ،‬لړزېده او ولوېد؛ خو خدای په خپل رحمت سره هغه پورته کړ‪ ،‬او بیا یې دا تړون ‪۹‬‬ ‫‪.‬ورسره وکړ‬ ‫او بیا‪ ،‬کله چې ادم د باغ دروازې ته نږدې وو‪ ،‬او هغه کروب یې ولید چې په لس کې یې د اور ځلېدونکې توره وه‪ ،‬او ‪۱۰‬‬ ‫کروب په غوسه شو او په هغه یې سترګې ولګېدې‪ ،‬ادم او حوا دواړه له هغه څخه ووېرېدل‪ ،‬او فکر یې وکړ چې هغه غواړي‬ ‫‪.‬دوی ووژني‪ .‬نو دوی په خپلو مخونو ولوېدل‪ ،‬او له وېرې لړزېدل‬ ‫‪۱۱‬خو هغه په هغوی رحم وکړ او رحم یې پرې وکړ؛ او له هغوی څخه اسمان ته پورته شو‪ ،‬او څښتن ته یې داا وکړه او ویې‬ ‫‪:‬ویل‬ ‫خ‬ ‫‪۱۲.‬ما الکه خدایه‪ ،‬تا ما د اور په توره سره د باغ په دروازه کې د څارنې لپاره راولېږلم‬ ‫خو کله چې ستا بندګانو‪ ،‬ادم او حوا‪ ،‬ما ولید‪ ،‬نو په خپلو مخونو پرېوتل او د مړو په څېر شول‪ .‬ای زما ربه‪ ،‬موږ به ستا ‪۱۳‬‬ ‫بندګانو سره څه وکړو؟‬ ‫‪۱۴.‬نو خدای پاک په هغوی رحم وکړ او رحم یې پرې وکړ او خپله فرښته یې د باغ د ساتنې لپاره واستوله‬ ‫د څښتن د رحمت سره چې پر موږ یې سیوری کړی و‪ ،‬د دې پټې ډبرې دا ځوړند څنډه څه ده؟ د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۶:۴‬‬ ‫بیا هغه پورته شوه‪ ،‬خپل لسونه یې خدای ته وغځول‪ ،‬د هغه څخه یې د رحم او رحم غوښتنه وکړه‪ ،‬او ویې ویل‪ ،‬ای خدایه‪ ،‬زما‬ ‫کتاب ‪ ۴:۵‬ګناه وبخښه‪ ،‬هغه ګناه چې ما کړې ده‪ ،‬او زما په وړاندې یې مه یادوه‪ .‬د ادم او حوا ‪۱‬‬ ‫او تا زه‪ ،‬هډوکی‪ ،‬او یوه ښځه مې جوړه کړه‪ ،‬د هغه په څېر روښانه‪ ،‬د زړه‪ ،‬اقل او خبرو سره؛ او په بدن کې‪ ،‬د هغه د خپل په‬ ‫کتاب ‪ ۱۰:۵‬څېر؛ او تا ما د هغه د مخ په څېر‪ ،‬د خپل رحمت او قدرت په واسطه جوړه کړه‪ .‬د ادم او حوا ‪۱‬‬ ‫‪،‬کله چې ادم او حوا د خدای دا خبرې واورېدې‪ ،‬نو دوی نور هم وژړل او ژړل؛ خو دوی خپل زړونه په خدای کې پیاوړي کړل‬ ‫ځکه چې دوی اوس احساس وکړ چې څښتن د دوی لپاره د پلر او مور په څیر دی؛ او د همدې دلیل لپاره‪ ،‬دوی د هغه په وړاندې‬ ‫ژړل‪ ،‬او د هغه څخه یې د رحمت غوښتنه وکړه‪ .‬د ادم او حوا کتاب ‪7:1‬‬ ‫‪30‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫بیا خدای‪ ،‬مهربان او مهربان‪ ،‬دوی ته په اوبو کې داسې پروت او مرګ ته نږدې ولیدل‪ ،‬او یوه فرښته یې واستوله‪ ،‬چې دوی یې‬ ‫کتاب ‪ ۱:۱۰‬له اوبو څخه راوویستل‪ ،‬او د سمندر په غاړه یې د مړو په توګه کېښودل‪ .‬د ادم او حوا ‪۱‬‬ ‫خو مهربان څښتن د ادم مرګ او د تیارې له ویرې د حوا چوپتیا ته وکتل‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۵:۱۲‬‬ ‫بیا کله چې خدای‪ ،‬چې مهربان او له رحم څخه ډک دی‪ ،‬د ادم غږ واورېد‪ ،‬هغه ورته وویل‪ :‬مګر کله چې ما ستا د سرغړونې په‬ ‫اړه واورېدل‪ ،‬ما تا له هغه روښانه رڼا څخه محروم کړ‪ .‬بیا هم‪ ،‬زما د رحمت څخه‪ ،‬ما ته تیاره نه کړه‪ ،‬مګر ما ستا د غوښې بدن‬ ‫جوړ کړ‪ ،‬چې ما دا پوستکی خپور کړ‪ ،‬ترڅو دا سړه او تودوخه برداشت کړي‪ .‬مګر زما په رحمت کې‪ ،‬ما ته داسې جوړ کړ لکه‬ ‫څنګه چې ته یې؛ کله چې تا زما له امر څخه سرغړونه وکړه‪ ،‬ای ادم‪ ،‬ما ته له باغ څخه وشړل‪ ،‬او ته دې ځمکې ته راوویست؛ او‬ ‫ته یې امر وکړ چې په دې غار کې اوسېږې؛ او تیاره په تا راغله‪ ،‬لکه څنګه چې په هغه چا راغله چې زما له امر څخه سرغړونه‬ ‫وکړه‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۹،۷،۱:۱۳‬‬ ‫خو مهربان خدای‪ ،‬چې خپلو مخلوقاتو ته ګوري‪ ،‬ادم او حوا ته یې په داسې حال کې وکتل چې دوی مړه پراته وو‪ ،‬او هغه خپل‬ ‫کلم هغوی ته واستاوه او هغوی یې راژوندي کړل‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۸:۲۱‬‬ ‫بیا ادم نور هم وژړل او ویې ویل‪ ،‬ای خدایه‪ ،‬په ما رحم وکړه‪ ،‬تر هغه چې زه یې وکړم‪ ،‬هغه څه چې زه یې کوم‪ .‬بیا ادم او حوا د‬ ‫قربانګاه لندې ودرېدل او ژړل‪ ،‬په دې توګه یې خدای ته زارۍ کولې‪ ،‬زموږ ګناه او ګناه وبخښه‪ ،‬او موږ ته د خپلې رحمت‬ ‫سترګې سره وګوره‪ .‬ځکه چې کله موږ په باغ کې وو‪ ،‬زموږ ستاینې او سندرې بې له ځنډه ستا په وړاندې پورته کېدلې‪ .‬د ادم او‬ ‫حوا لومړی کتاب ‪۶،۱:۲۳‬‬ ‫بیا مهربان خدای‪ ،‬چې د انسانانو سره ښه او مینه وال و‪ ،‬ادم او حوا او د هغوی وینې ته وکتل‪ ،‬چې دوی د هغه لپاره د نذرانې په‬ ‫توګه ساتلې وې؛ پرته له دې چې د هغه له امر څخه یې دا کار وکړ‪ .‬خو هغه په هغوی باندې حیران شو؛ او د هغوی نذرانې یې‬ ‫قبولې کړې‪ .‬او خدای له خپل حضور څخه یو روښانه اور واستاوه‪ ،‬چې د هغوی نذرانې یې وخوړلې‪ .‬هغه د هغوی د نذرانې خوږ‬ ‫بوی بوی کړ‪ ،‬او هغوی ته یې رحم وښود‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۳-۱ :۲۴‬‬ ‫او په دې توګه به دا څرګنده شي چې ته یو مهربان خدای یې‪ ،‬چې نه غواړي چې یو څوک له منځه لړ شي؛ چې نه خوښوي چې‬ ‫یو څوک راولویږي؛ او څوک په ظالمانه‪ ،‬بد او بشپړې ویجاړۍ سره هیڅوک نه غندي‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۵:۲۵‬‬ ‫او کله چې زه ټول هغه ښه شیان وګورم چې تاسو پکې ژوند کاوه‪ ،‬او ولې تاسو له دوی څخه راوتلي یاست‪ ،‬نو زه به په خپله‬ ‫خوښه تاسو ته رحم وکړم‪ .‬مګر زه نشم کولی هغه تړون بدل کړم چې زما له خولې څخه راوتلی دی؛ که نه نو زه به تاسو بیرته‬ ‫باغ ته راوړم‪ .‬په هرصورت‪ ،‬کله چې تړون بشپړ شي‪ ،‬نو زه به تاسو او ستاسو د اولد رحمت وښیم‪ ،‬او تاسو به د خوښۍ ځمکې‬ ‫ته راوړم‪ ،‬چیرې چې نه غم او نه رنځ شتون لري؛ مګر تلپاتې خوښۍ او خوښۍ‪ ،‬او رڼا چې هیڅکله ناکامه نه کیږي‪ ،‬او ستاینه‬ ‫چې هیڅکله پای ته نه رسیږي؛ او یو ښکلی باغ چې هیڅکله به له منځه لړ نشي‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۱۵-۱۳ :۲۶‬‬ ‫خو کله چې مهربان خدای ولیدل چې شیطان غواړي ادم د خپلو ګڼو دسیسو سره ووژني‪ ،‬او ولیدل چې ادم ااجز او بې درغلی‬ ‫کتاب ‪ ۱:۲۹‬دی‪ ،‬خدای په لوړ غږ شیطان سره خبرې وکړې او هغه یې لعنت کړ‪ .‬د ادم او حوا ‪۱‬‬ ‫کله چې ادم د خدای دا خبرې واورېدې‪ ،‬نو د هغه په وړاندې یې سجده وکړه‪ .‬هغه او حوا د هغه ابادت وکړ او د هغه شکر یې ادا‬ ‫کړ‪ ،‬ځکه چې هغه د دوی سره په مهربانۍ سره چلند کړی و‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۴:۳۱‬‬ ‫اې خدایه‪ ،‬ستا د رحمت په برکت ما له دې افتونو او ازموینو څخه وژغوره او که ته ما په خپل باغ کې نه پرېږدې نو ما دې بلې‬ ‫ځمکې ته بوځه‪ .‬د ادم او حوا لومړۍ کتاب ‪۱۳:۴۱‬‬ ‫بیا به زه په رحمت سره ستا روح او د صالحانو روحونه وژغورم‪ ،‬ترڅو هغوی ته زما په باغ کې ارام ورکړم‪ .‬او دا به هغه‬ ‫وخت وي کله چې د نړۍ پای راشي‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۶:۴۲‬‬ ‫خو د خدای په رحمت سره هغه غار ونه سوځاوه‪ ،‬ځکه چې خدای خپله فرښته د غار شاوخوا واستوله ترڅو د داسې اور څخه‬ ‫ساتنه وکړي‪ ،‬تر هغه چې هغه مړ نه شو‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۱۶:۴۳‬‬

‫‪31‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫که زما رحمت نه وای نو ما به ته او ستا لښکرې له ځمکې څخه له منځه وړې وای‪ .‬خو ما ستا سره د نړۍ تر پایه صبر کړی‬ ‫دی‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۵:۴۴‬‬ ‫ګوره‪ ،‬اور په دې نړۍ کې زموږ غوښه سوځولې ده؛ خو څنګه به وي کله چې موږ مړه شو‪ ،‬او شیطان به زموږ روحونو ته سزا‬ ‫ورکړي؟ ایا زموږ خلصون اوږد او لرې نه دی‪ ،‬پرته لدې چې خدای راشي او زموږ سره په رحمت سره خپله ژمنه پوره کړي؟‬ ‫د ادم او حوا کتاب ‪1:47‬‬ ‫خو‪ ،‬ستا لپاره په رحم کې‪ ،‬لکه څنګه چې هغه ډبره په تا راپرېوته‪ ،‬ما ورته امر وکړ چې ستا په سر یو پوښ جوړ کړي؛ او ستا‬ ‫لندې ډبره‪ ،‬ځان ښکته کړي‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۷:۴۹‬‬ ‫خو ادم او حوا بیا پاڅېدل او ټوله شپه یې په غار کې خدای ته داا وکړه او له هغه څخه یې د رحمت غوښتنه وکړه‪ .‬د ادم او حوا‬ ‫لومړی کتاب ‪۳:۵۰‬‬ ‫بیا کله چې د ادم او حوا بدنونه پوښل شوي وو‪ ،‬دوی ولړ شول او داا یې وکړه‪ ،‬او د څښتن رحمت او بخښنه یې وغوښته‪ ،‬او د‬ ‫هغه لپاره یې شکر ادا کړ چې هغه پر دوی رحم کړی و‪ ،‬او د دوی بربنډتوب یې پټ کړی و‪ .‬او دوی ټوله شپه له داا څخه لس‬ ‫وانه خیست‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۱۱:۵۲‬‬ ‫خو خدای په خپل رحمت سره‪ ،‬هغه زموږ له منځ څخه دې تیاره ځمکې ته وشړلو؛ ځکه چې هغه پخپله تیاره او د ظلم کار‬ ‫ګرځیدلی و‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۱۴:۵۵‬‬ ‫نو زما احسان ستا په لور او زما رحمت ستا په لور ومنه‪ ،‬زما مخلوقه؛ چې ما ستا د سرغړونې بدله ستا په وړاندې نه ده‬ ‫ورکړې‪ ،‬خو ستا په خاطر مې تا سره ژمنه کړې ده چې د پنځو نیمو لویو ورځو په پای کې به زه راشم او تا به وژغورم‪ .‬د ادم او‬ ‫حوا لومړی کتاب ‪۷:۵۶‬‬ ‫ځکه چې هغه په ځان کې وویل‪ ،‬اوس چې کله دوی څلوېښت ورځې روژه او داا بشپړه کړه‪ ،‬خدای به دوی بیرته خپل پخواني‬ ‫حالت ته راولي؛ مګر که هغه دا کار ونه کړ‪ ،‬نو بیا به هم د دوی سره مهربان وي؛ او حتی که هغه په دوی رحم ونه کړ‪ ،‬نو بیا به‬ ‫هم دوی ته د جنت څخه یو څه ورکړي چې دوی ته تسلیت ورکړي؛ لکه څنګه چې دمخه دوه ځله مخکې‪ .‬د ادم او حوا کتاب‬ ‫‪60:4‬‬ ‫خو ما په رحم او هغه احسان سره چې ما درسره درلود‪ ،‬هغه ته اجازه ورنه کړه چې تاسو له منځه یوسي؛ بلکې ما هغه له تاسو‬ ‫څخه وشړلو‪ .‬د ادم او حوا لومړۍ کتاب ‪۱۰:۶۱‬‬ ‫خو د خدای په رحمت سره‪ ،‬کله چې هغه دوه انځرونه په ځمکه کې وو‪ ،‬خدای د دوی په اړه د شیطان مشوره ماته کړه؛ او دوی‬ ‫یې د دوو میوو ونو په بڼه جوړ کړل‪ ،‬چې د غار سیوری یې کاوه‪ .‬ځکه چې شیطان دوی د هغې په ختیځ اړخ کې ښخ کړي وو‪ .‬د‬ ‫ادم او حوا لومړی کتاب ‪۳:۶۲‬‬ ‫نو دا ونې یوازې د هغه لپاره نه دي لویې شوې؛ بلکې ما پر تا رحم وکړ او ما هغوی ته امر وکړ چې وده وکړي‪ .‬او هغوی دوه‬ ‫لویې ونې شوې‪ ،‬چې تاسو د هغوی د څانګو تر سیوري لندې اوسئ او ارام ومومئ؛ او زه تاسو ته زما ځواک او زما حیرانونکي‬ ‫کارونه وښیم‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۹:۶۳‬‬ ‫بیا ادم د خدای څخه زارۍ وکړې او ویې ویل‪ :‬ای خدایه‪ ،‬موږ د هغه خواړو له امله چې موږ خوړلي دي له منځه نه یوسو‪ .‬ای‬ ‫خدایه‪ ،‬موږ مه وهه؛ خو د خپلې لویې رحمت سره سم زموږ سره چلند وکړه او د هغه ژمنې تر ورځې پورې مو مه پریږده چې تا‬ ‫موږ سره کړې ده‪ .‬د ادم او حوا لومړۍ کتاب ‪۵:۶۵‬‬ ‫بیا دوی خدای ته داا وکړه چې هغه پر دوی رحم وکړي؛ له هغې وروسته‪ ،‬د دوی ذهن ارام شو‪ ،‬زړونه یې مات شول‪ ،‬او د دوی‬ ‫لیوالتیا سړه شوه؛ او دوی په ځمکه کې د پردیو په څیر وو‪ .‬هغه شپه ادم او حوا په غار کې تیره کړه‪ ،‬چیرې چې دوی د هغه‬ ‫خواړو له امله چې دوی خوړلي وو‪ ،‬سخت خوب وکړ‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۱۰:۶۵‬‬ ‫‪،‬او هغوی دا نذرانه بیا په هغه قربانګاه کې وړاندې کړه چې دوی په لومړي ځل جوړه کړې وه‪ .‬او دوی ودرېدل او داا یې وکړه‬ ‫او څښتن ته یې داا وکړه او ویې ویل‪" :‬ای خدایه‪ ،‬کله چې موږ په باغ کې وو‪ ،‬زموږ ستاینې د دې نذرانې په څیر تا ته پورته‬

‫‪32‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫شوې؛ او زموږ بې ګناهۍ د خوشبویۍ په څیر تا ته پورته شوه‪ .‬مګر اوس‪ ،‬ای خدایه‪ ،‬دا نذرانه زموږ څخه قبوله کړه‪ ،‬او موږ‬ ‫بیرته مه ګرځوه‪ ،‬د خپل رحمت څخه بې برخې شه‪ ".‬بیا خدای ادم او حوا ته وویل‪" ،‬څرنګه چې تاسو دا نذرانه کړې او ما ته یې‬ ‫وړاندې کړې‪ ،‬زه به دا زما غوښه کړم‪ ،‬کله چې زه ستاسو د ژغورلو لپاره ځمکې ته راځم؛ او زه به یې په دوامداره توګه په‬ ‫قربانګاه کې وړاندې کړم‪ ،‬د بخښنې او رحمت لپاره‪ ،‬د هغو کسانو لپاره چې په سمه توګه یې برخه اخلي‪ ".‬د ادم او حوا کتاب ‪1‬‬ ‫‪68:11-12‬‬ ‫او خدای ادم ته وویل‪" ،‬دا به ستا لپاره یو دود وي‪ ،‬کله چې مصیبت او غم په تا راشي‪ .‬مګر ستا خلصون او باغ ته ننوتل به تر‬ ‫هغه وخته پورې نه وي تر څو چې هغه ورځې پوره نشي‪ ،‬لکه څنګه چې ستا او زما ترمنځ موافقه شوې وه؛ که داسې نه وای‪ ،‬نو‬ ‫زه به ستا لپاره د خپلې رحمت او رحم له مخې‪ ،‬تا بیرته خپل باغ او خپل احسان ته راوړم د هغه نذرانې په خاطر چې تا زما نوم‬ ‫ته وړاندې کړې ده‪ ".‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۱۶:۶۸‬‬ ‫خو کله چې ادم هغه سخت حالت ولید چې حوا په کې وه‪ ،‬هغه پورته شو او خدای ته یې داا وکړه او ویې ویل‪" :‬ای خدایه‪ ،‬د‬ ‫خپلې رحمت په سترګو ما ته وګوره‪ ،‬او هغه د هغې له کړاو څخه راوباسه‪ ".‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۴:۷۴‬‬ ‫بیا خدای قائن ته وویل‪" ،‬هر څوک چې تا ومومي هغه به تا ونه وژني؛" ځکه چې له دې دمخه‪ ،‬خدای قائن ته ویلي وو‪" ،‬زه به د‬ ‫"هغه چا څخه اوه سزاګانې معاف کړم چې قائن ووژني‪ ".‬ځکه چې د خدای د کلم په اړه چې قائن ته وو‪" ،‬ستا ورور چیرته دی؟‬ ‫خدای دا د هغه لپاره په رحم کې وویل‪ ،‬ترڅو هڅه وکړي او هغه توبه وباسي‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۲۰:۷۹‬‬ ‫او لکه څنګه چې خدای قائن ته وویل‪" ،‬لعنت دې وي هغه ځمکه چې ستا د ورور وینه یې څښلې ده" دا هم د خدای رحمت و چې‬ ‫قائن ته یې ورکړ‪ .‬ځکه چې خدای هغه لعنت نه کړ‪ ،‬مګر هغه ځمکه لعنت کړه؛ که څه هم دا هغه ځمکه نه وه چې هابیل یې وژلی‬ ‫و‪ ،‬او ګناه یې کړې وه‪ .‬ځکه چې دا مناسبه وه چې لعنت په قاتل باندې راشي؛ خو په رحمت سره خدای خپل فکرونه داسې تنظیم‬ ‫کړل چې هیڅوک یې ونه پیژني او له قائن څخه مخ واړوي‪ .‬د ادم او حوا لومړی کتاب ‪۲۳-۲۲:۷۹‬‬ ‫نو اوس‪ ،‬اې ادمه‪ ،‬ستا زړه درک کړه‪ ،‬ما تا څو ځله د هغه له لسونو څخه خلص کړی دی؛ ترڅو تاته وښیم چې زه یو مهربان‬ ‫خدای یم؛ او زه ستا خیر غواړم‪ ،‬او ستا تباهي نه غواړم‪ .‬د ادم او حوا دوهم کتاب ‪۱۶:۳‬‬ ‫د سیټ په اړه‪ ،‬کله چې هغه اوه کلن و‪ ،‬هغه ښه او بد پیژندل‪ ،‬او په روژه نیولو او داا کولو کې یې دوامداره و‪ ،‬او خپلې ټولې‬ ‫شپې یې د خدای څخه د رحمت او بخښنې په غوښتلو کې تیرې کړې‪ .‬د ادم او حوا دوهم کتاب ‪۱:۵‬‬ ‫له هغې وروسته‪ ،‬کله چې هغه د قربانګاه څخه ښکته کېده‪ ،‬خپل نذرانه یې پای ته ورسوله‪ ،‬شیطان ورته د یوې ښکلې فرښتې په‬ ‫بڼه راڅرګند شو‪ ،‬چې په رڼا کې ځلیده؛ په لس کې یې د رڼا یوه اصا وه‪ ،‬چې ځان یې د رڼا کمربند سره تړلی و‪ .‬هغه سیټ ته په‬ ‫ښکلې موسکا سره ښه راغلست ووایه‪ ،‬او په ښو الفاظو یې هغه ته دوکه ورکړه‪ ،‬ورته یې وویل‪ :‬ای سیټ‪ ،‬ته ولې په دې غره‬ ‫کې پاتې کیږې؟ ځکه چې دا ناهموار دی‪ ،‬له ډبرو او شګو ډک دی‪ ،‬او د ونو څخه ډک دی چې ښه میوه یې نه لري؛ بې‬ ‫استوګنځایونو او ښارونو پرته یو بیابان؛ د اوسیدو لپاره ښه ځای نشته‪ .‬مګر ټول تودوخه‪ ،‬ستړیا او ستونزه ده‪ .‬ته به زموږ په‬ ‫نړۍ کې پاتې شې‪ .‬او له دې نړۍ او د هغې له بدبختۍ څخه به ارام وکړې؛ ته به بیا هیڅکله ستړی او ستړی نه شې؛ ته به‬ ‫هیڅکله نذرانه راوړې نه‪ ،‬او نه به د رحم غوښتنه کوې؛ ځکه چې ته به نور ګناه ونه کړې‪ ،‬او نه به د احساساتو له امله ډوب‬ ‫شې‪ .‬د ادم او حوا دوهم کتاب ‪۹،۵-۴:۵‬‬ ‫بیا سیت د خپل پلر ادم او د خپلې مور حوا د جسد په وړاندې ودرېد‪ ،‬او شپه او ورځ یې داا وکړه‪ ،‬او د ځان او خپلو ماشومانو‬ ‫لپاره یې د رحم غوښتنه وکړه؛ او کله چې هغه د ماشوم سره کومه ستونزه درلوده‪ ،‬هغه به هغه ته مشوره ورکړي‪ .‬د ادم او حوا‬ ‫دوهم کتاب ‪۵:۱۱‬‬ ‫بیا کله چې د چت جوړول بشپړ شول‪ ،‬نو هغه هغوی ته امر وکړ چې نذرانې وړاندې کړي‪ .‬دوی په دې کار کې په کلکه کار‬ ‫وکړ‪ ،‬او هغه یې خپل پلر سیت ته راوړل چې هغه یې واخیستل او په قربانګاه یې وړاندې کړل؛ او له خدای څخه یې داا وکړه‬ ‫چې د دوی نذرانې قبولې کړي‪ ،‬د هغه د ماشومانو په روحونو رحم وکړي‪ ،‬او دوی د شیطان له لس څخه وساتي‪ .‬د ادم او حوا‬ ‫دوهم کتاب ‪۵:۱۲‬‬ ‫بیا مهللیل د خپلو خلکو په سر ودرېد‪ ،‬او په صداقت او بې ګناهۍ سره یې خواړه ورکړل‪ ،‬او دوی یې ولیدل چې دوی د قابیل له‬ ‫اولدونو سره هیڅ اړیکه نه لري‪ .‬هغه د خزانې په غار کې هم زموږ د پلر ادم د جسد په وړاندې داا او خدمت ته دوام ورکړ‪ ،‬له‬

‫‪33‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫خدای څخه یې په ځان او د هغه په خلکو رحم وغوښت؛ تر هغه چې هغه اته سوه اویا کلن و‪ ،‬کله چې هغه ناروغ شو‪ .‬د ادم او‬ ‫حوا دوهم کتاب ‪۲-۱ :۱۶‬‬ ‫بیا یارد یوه نذرانه وړاندې کړه او په قربانګاه یې وړاندې کړه‪ ،‬لکه څنګه چې ادم ورته امر کړی و‪ .‬او لکه څنګه چې هغه‬ ‫قربانګاه ته پورته شو‪ ،‬هغه د خدای څخه د رحمت او د هغه د ګناه د بخښنې لپاره داا وکړه‪ ،‬د څراغ د مړ کیدو په اړه‪ .‬د ادم او‬ ‫حوا دوهم کتاب ‪۱۳:۱۸‬‬ ‫هغه بیا هغوی ته قسم ورکړ او ویې ویل‪" :‬زه د خپل پلر ادم د مرګ او د هابیل‪ ،‬سیت‪ ،‬انوس‪ ،‬قینان او مهللیل د وینې په قسم‬ ‫سره قسم خورم چې زما خبره واورئ او له دې مقدس غره څخه ښکته نه شئ؛ هغه شیبه چې تاسو یې پریږدئ‪ ،‬تاسو به د ژوند او‬ ‫رحمت څخه محروم شئ؛ او تاسو به نور د خدای اولد نه بلل کیږئ‪ ،‬بلکې د شیطان اولد یاست‪ ".‬د ادم او حوا دوهم کتاب‬ ‫‪۲۷:۲۰‬‬ ‫بیا یارد د څښتن په وړاندې وژړل‪ ،‬او له هغه څخه یې رحم او بخښنه وغوښته‪ .‬خو هغه غوښتل چې د هغه روح د هغه له بدن‬ ‫څخه ووځي‪ ،‬د دې پرځای چې د خدای څخه د هغه د ماشومانو د مقدس غره څخه د ښکته کیدو په اړه دا خبرې واوري‪ .‬د ادم او‬ ‫حوا دوهم کتاب ‪۳۶:۲۰‬‬ ‫‪،‬بیا له دې وروسته‪ ،‬د سیت اولدونه بې لرې شول او وغورځېدل‪ ،‬دوی‪ ،‬د دوی ماشومان او د دوی میرمنې‪ .‬او کله چې حنوک‬ ‫متوسله‪ ،‬لمک او نوح دوی ولیدل‪ ،‬د دوی زړونه د بې باورۍ څخه ډک شک کې د ډوبیدو له امله رنځیدل؛ او دوی ژړل او د‬ ‫خدای رحمت یې وغوښت‪ ،‬ترڅو دوی وساتي‪ ،‬او دوی د هغه بد نسل څخه وباسي‪ .‬د ادم او حوا دوهم کتاب ‪۳:۲۲‬‬ ‫‪:‬او هغه دوه سړي ما شمالي لوري ته بوتلم‪ ،‬او هلته یې راته یو ډېر وحشتناک ځای وښود‪ ،‬او په هغه ځای کې هر ډول شکنجه وه‬ ‫ظالمانه تیاره او بې رڼا تیاره‪ ،‬او هلته هیڅ رڼا نشته‪ ،‬مګر تیاره اور په دوامداره توګه پورته لمبه کوي‪ ،‬او یو اور لرونکی سیند‬ ‫راوځي‪ ،‬او هغه ټول ځای په هر ځای کې اور دی‪ ،‬او هر ځای کې یخ او یخ دی‪ ،‬تنده او لړزه ده‪ ،‬پداسې حال کې چې بندونه‬ ‫خورا ظالمانه دي‪ ،‬او فرښتې ویره لري او بې رحمه دي‪ ،‬د غوسې وسلې لري‪ ،‬بې رحمه شکنجه‪ ،‬او ما وویل‪ :‬د حنوک رازونه‬ ‫‪10:1‬‬ ‫ځکه چې د څښتن رحمت به په هغو کسانو وي چې له هغه څخه وېرېږي ‪ ...‬او په صادقانو رحم وکړئ‪ ،‬هغه د ګناهګار له‬ ‫مصیبت څخه وژغورئ‪ ،‬د هغه د رحمت سره سم امل وکړئ چې د هغه پرهیزګارانو سره کیږي‪ ،‬د سلیمان زبور ‪3‬‬ ‫ستا رحمت دې په هغو ټولو باندې وي چې ستا سره مینه لري‪ .‬د سلیمان زبور ‪۴‬‬ ‫ځکه چې ته ښه او مهربان یې‪ ،‬د غریبانو پناه ځای یې؛ د خپل لس په رحمت سره د ااجزانو روح خوشحاله کوې‪ .‬ستا رحمت په‬ ‫ټوله ځمکه کې دی‪ ،‬ای ربه‪ ،‬په نیکۍ سره‪ .‬د سلیمان زبور ‪۵‬‬ ‫برکت دی هغه څښتن چې په هغو کسانو رحم کوي چې په اخلص سره ورسره مینه لري‪ .‬د سلیمان زبور ‪۶‬‬ ‫ځکه چې ته مهربان یې‪ ،‬او دومره به غوسه نه یې چې موږ له منځه یوسي‪ .‬تر هغه چې ستا نوم زموږ په مینځ کې اوسیږي‪ ،‬موږ‬ ‫به رحم ومومو؛ او قومونه به زموږ په وړاندې غالب نشي‪ .‬ته به موږ په هغه وخت کې تاسیس کړې چې ته زموږ سره مرسته‬ ‫کوې‪ ،‬د یعقوب کورنۍ ته به په هغه ورځ رحم کوې چې تا د دوی سره د مرستې ژمنه کړې وه‪ .‬د سلیمان زبور ‪۷‬‬ ‫ای خدایه‪ ،‬خپل رحم په موږ راوګرځوه او په موږ رحم وکړه؛ د اسراییلو خواره واره شوي خلک په رحمت او نیکۍ سره راټول‬ ‫کړه؛ د سلیمان زبور ‪۸‬‬ ‫وګوره او رحم وکړه‪ ،‬ای د اسراییلو خدایه‪ ،‬ځکه چې موږ ستا یو؛ او خپل رحمت له موږ څخه مه لرې کوه‪ ،‬که نه نو دوی به پر‬ ‫موږ برید وکړي‪ .‬د څښتن رحمت د تل لپاره د اسراییلو په کور باندې وي‪ .‬د سلیمان زبور ‪۹‬‬ ‫او د څښتن رحمت په هغو کسانو دی چې په ریښتیا سره ورسره مینه لري‪ ،‬او څښتن خپل بندګان په رحم سره یادوي‪ .‬او خدای به‬ ‫د اسراییلو په خوښۍ کې په غریبانو رحم وکړي‪ .‬ځکه چې خدای ښه او مهربان دی‪ ،‬او د اسراییلو جمااتونه به د څښتن نوم ته‬ ‫تسبیح ووایی‪ .‬د سلیمان زبور ‪۱۰‬‬

‫‪34‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫د څښتن رحمت دې د تل لپاره په اسراییلو وي‪ .‬د سلیمان زبور ‪۱۱‬‬ ‫خو د څښتن رحمت په پرهېزګارانو دی‪ ،‬او د هغه رحمت په هغو کسانو دی چې له هغه څخه وېرېږي‪ .‬د سلیمان زبور ‪۱۳‬‬ ‫او په هغه ورځ به ونه موندل شي کله چې صادقان رحم وکړي؛ مګر د څښتن متقیان به په خوښۍ سره ژوند میراث کړي‪ .‬د‬ ‫سلیمان زبور ‪۱۴‬‬ ‫خو هغه څوک چې د څښتن څخه وېرېږي‪ ،‬په هغه کې به رحم ومومي‪ ،‬او د خپل خدای په رحم سره به ژوند وکړي؛ خو‬ ‫ګناهګاران به د تل لپاره له منځه لړ شي‪ .‬د سلیمان زبور ‪۱۵‬‬ ‫زه د ګناهګار سره د قبر دروازو ته نږدې وم‪ ،‬کله چې زما روح د اسراییلو د څښتن خدای څخه لړ‪ ،‬که څښتن زما سره د هغه د‬ ‫تلپاتې رحمت سره مرسته نه وای کړې‪ .‬ای خدایه‪ ،‬خپل رحمت له ما څخه مه لرې کوه‪ ،‬او نه هم خپل یاد زما له زړه څخه تر هغه‬ ‫‪.‬وخته پورې لرې کوه چې زه مړ شم‪ .‬که صادق په دې ټولو ازموینو کې صبر وکړي‪ ،‬هغه به د څښتن څخه رحمت ترلسه کړي‬ ‫د سلیمان زبور ‪۱۶‬‬ ‫ځکه چې زموږ د خدای قدرت د تل لپاره د رحمت سره دی‪ ،‬او زموږ د خدای سلطنت د تل لپاره د قومونو په قضاوت کې دی‪ .‬د‬ ‫دوی په مینځ کې یو هم نه و چې د بیت المقدس په مینځ کې رحمت او صداقت کار کړی وي‪ .‬څښتن دې په اسراییلو باندې خپله‬ ‫رحمت ګړندی کړي! د سلیمان زبور ‪۱۷‬‬ ‫ربه‪ ،‬ستا رحمت ستا د لسونو په کارونو باندې د تل لپاره دی؛ ستا نیکمرغي په اسراییلو باندې د یوې بډایه ډالۍ سره ده‪ .‬ستا‬ ‫قضاوتونه په ټوله ځمکه کې په رحمت سره اجرا کیږي؛ او ستا مینه د ابراهیم د اولدې‪ ،‬د اسراییلو د اولدې په لور ده‪ .‬خدای دې‬ ‫‪.‬اسراییل د رحمت او برکت د ورځې په وړاندې پاک کړي‪ ،‬یو ښه نسل چې د رحمت په ورځو کې د خدای په ویره کې ژوند کوي‬ ‫سیله‪ .‬د سلیمان زبور ‪۱۸‬‬ ‫او زه به هیڅ نا اشنا نه یم‪ ،‬ځکه چې د لوی او مهربان څښتن سره هیڅ ډول کرکه نشته‪ .‬د سلیمان اوډس ‪۷:۳‬‬ ‫اې ربه‪ ،‬خپل رحم له ما څخه مه لرې کوه‪ :‬او له ما څخه خپله مهرباني مه لرې کوه‪ .‬او د خپلې مهربانۍ د ګڼې ګوڼې سره سم‪ ،‬ته‬ ‫به ماته راکړې؛ او زموږ د غوښتنو د پوره کولو لپاره ژر شه؛ او ته زموږ د ټولو اړتیاوو پوره کولو توان لرې‪ .‬هللویاه‪ .‬د سلیمان‬ ‫اوډس ‪۹،۳:۱۴‬‬ ‫زه به خپله خوله پرانیزم او د هغه روح به زما په وجود کې د څښتن جلل او د هغه ښکل بیان کړي؛ د هغه د لسونو کار او د‬ ‫هغه د ګوتو کار‪ :‬د هغه د رحمتونو ګڼوالی او د هغه د کلم ځواک‪ .‬د سلیمان اوډس ‪۷-۶:۱۶‬‬ ‫روح د پېغلې رحم خلص کړ او هغې حامله شوه او زیږون یې وکړ؛ او پېغله د ډیرو رحمتونو سره مور شوه؛ د سلیمان اشعار‬ ‫‪۶:۱۹‬‬ ‫او د خپلو رحمتونو له مخې هغه ما لوړ کړ‪ :‬او د خپل غوره ښکل له مخې هغه ما لوړ کړ‪ :‬د سلیمان اشعار ‪29:3‬‬ ‫ته‪ ،‬ای خدایه‪ ،‬پوهېږې چې که څه هم زه کولی شم ځان وژغورم‪ ،‬زه ستا د قانون لپاره د اور په اذابونو مړ کېږم‪ .‬په خپلو خلکو‬ ‫رحم وکړه‪ ،‬او زموږ سزا د دوی لپاره د رضایت سبب شي‪ .‬زما وینه د دوی پاکوالی کړه‪ ،‬او زما روح د دوی د روحونو د‬ ‫مکابیز ‪ ۱۷:۳‬خلصون لپاره واخله‪۴ .‬‬ ‫او حتی الهي ادالت به پر موږ رحم وکړي‪ ،‬که چیرې د اړتیا له امله مجبور شو چې موږ په ویره کې پاچا ته تسلیم شو‪ .‬ولې موږ‬ ‫مکابیس ‪ ۳۵:۴‬باید دا ګران ژوند له ځانه لرې کړو او له دې خوږې نړۍ څخه ځانونه بې برخې کړو؟ ‪۴‬‬ ‫ځکه چې موږ ستا رحمت ته درناوی کوو‪ ،‬چې موږ ته یې د قانون د سرغړونې په بدل کې زموږ ژوند راکړ‪ ،‬یو داسې شی چې‬ ‫مکابیز ‪ ۵:۵‬زغمل یې د مرګ څخه هم سخت دي‪۴ .‬‬ ‫د صداقت لپاره یوه مقدسه او باازته جګړه وکړئ‪ ،‬چې له لرې یې هغه اادلنه خدای چې زموږ د پلرونو ساتنه یې کوله‪ ،‬د خپلو‬ ‫مکابیز ‪ ۲۰:۵‬خلکو لپاره رحم وکړي او د لعنت شوي ظالم څخه غچ واخلي‪۴ .‬‬

‫‪35‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫مکابیس ‪ ۱۲:۶‬او زه د خپلو پلرونو خدای ته داا کوم چې زما په قوم رحم وکړي‪۴ .‬‬ ‫خو هایکار په پټ ځای کې پرې شوی و‪ ،‬او هغه د خپلو غلمانو او ګاونډیانو ژړا واورېده‪ ،‬او هغه د لوی خدای‪ ،‬مهربان‪ ،‬ستاینه‬ ‫وکړه‪ ،‬او شکر یې ادا کړ‪ ،‬او تل یې داا وکړه او له لوی خدای څخه یې زارۍ کولې‪ .‬د احیکار کیسه ‪۶۱:۳‬‬ ‫‪:‬خو‪ ،‬اې زما ربه! له هغه وخته چې زه ستا په وړاندې حاضر شوی یم‪ ،‬نو پروا مه کوه چې تاته ظلم وکړي! پاچا ورته وویل‬ ‫خدای دې برکتناک وي‪ ،‬چې په تا رحم وکړ او پوه شو چې پر تا ظلم شوی دی‪ ،‬او ته یې وژغوره او له وژل کېدو یې وژغوره‪ .‬د‬ ‫احیکار کیسه ‪۳۰:۴‬‬ ‫او تاته او ستا ټولو اولدونو ته به برکت ورکړل شي تر هغه چې څښتن د تل لپاره په خپلو مهربانۍ سره ټولو غیر قومونو ته‬ ‫مراجعه وکړي‪ .‬د لیویانو اهد ‪2:6‬‬ ‫او که چېرې تاسو زمونږ د نیکونو ابراهیم‪ ،‬اسحاق او یعقوب له لرې رحم ونه کړئ‪ ،‬نو زمونږ له اولد څخه به یو هم په ځمکه‬ ‫پاتې نشي‪ .‬د لوی اهد ‪4:23‬‬ ‫د پیسو لپاره ما خپل ماشومان له لسه ورکړل‪ ،‬او که زما توبه‪ ،‬زما ذلت او زما د پلر دااګانې نه وای منل شوې‪ ،‬نو زه باید بې‬ ‫اولده مړ شوی وای‪ .‬خو زما د پلرونو خدای پر ما رحم وکړ‪ ،‬ځکه چې ما دا په ناپوهۍ کې وکړل‪ .‬د یهودا اهد ‪۴۴-۴۳:۳‬‬ ‫او له همدې امله تاسو خپلو ماشومانو ته دا حکمونه ورکوئ‪ ،‬که چیرې دوی ګناه وکړي‪ ،‬نو دوی به ژر تر ژره څښتن ته‬ ‫راوګرځي؛ ځکه چې هغه مهربان دی‪ ،‬او دوی به وژغوري‪ ،‬حتی چې دوی به بیرته خپل هیواد ته راولي‪ .‬د اشکار اهد ‪2:4‬‬ ‫خو کله چې هغوی غوښتل چې هغه ووژني‪ ،‬ما هغوی ته په اوښکو سره قسم ورکړ چې د دې ګناه ګناهګار نه دي‪ .‬ځکه چې‬ ‫شمعون او جاد د یوسف د وژلو لپاره راغلل‪ ،‬او هغه هغوی ته په اوښکو سره وویل‪ :‬زما وروڼو‪ ،‬زما په ما رحم وکړئ‪ ،‬زموږ د‬ ‫پلر یعقوب په رګونو رحم وکړئ‪ :‬خپل لسونه په ما مه اچوئ چې بې ګناه وینه توی کړم‪ ،‬ځکه چې ما ستاسو په وړاندې ګناه نه‬ ‫ده کړې‪ .‬د زبولون اهد ‪9-1:8‬‬ ‫او اوس بچو‪ ،‬زه تاسو ته وایم چې د څښتن حکمونه ومنئ‪ ،‬او خپلو ګاونډیانو ته رحم وکړئ‪ ،‬او د ټولو سره رحم وکړئ‪ ،‬نه‬ ‫یوازې د انسانانو سره‪ ،‬بلکې د څارویو سره هم‪ .‬د دې ټولو شیانو لپاره څښتن ماته برکت راکړ‪ ،‬او کله چې زما ټول وروڼه‬ ‫ناروغه وو‪ ،‬زه د ناروغۍ پرته وتښتیدم‪ ،‬ځکه چې څښتن د هر یو په اهدافو پوهیږي‪ .‬له همدې امله‪ ،‬زما بچو‪ ،‬په خپلو زړونو کې‬ ‫رحم وکړئ‪ ،‬ځکه چې لکه څنګه چې یو سړی د خپل ګاونډي سره کوي‪ ،‬همداسې به څښتن هم ورسره وکړي‪ .‬ځکه چې زما د‬ ‫وروڼو زامن د یوسف له امله ناروغه شول او مړه شول‪ ،‬ځکه چې دوی په زړونو کې رحم نه و ښودلی‪ .‬مګر زما زامن د‬ ‫‪: 1-4‬ناروغۍ پرته خوندي شول‪ ،‬لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ‪ .‬د زبولون اهد ‪2‬‬ ‫نو‪ ،‬زما بچو‪ ،‬له هغه څه څخه چې خدای تاسو ته درکړي دي‪ ،‬د ټولو انسانانو سره بې له ځنډه رحم او رحم وکړئ‪ ،‬او هر سړي‬ ‫‪.‬ته په ښه زړه سره ورکړئ‪ .‬او که تاسو هغه چا ته د ورکولو لپاره چې اړتیا لري‪ ،‬د هغه لپاره د رحم په زړونو کې رحم وکړئ‬ ‫زه پوهیږم چې زما لس هغه څه ونه موندل چې اړتیا ورته ولري‪ ،‬او زه د هغه سره د اوو فرلنګونو لپاره ژړل‪ ،‬او زما زړونه د‬ ‫هغه په لور په رحم کې تږي وو‪ .‬له همدې امله‪ ،‬زما بچو‪ ،‬تاسو هم د هر سړي سره په رحم سره رحم وکړئ‪ ،‬ترڅو څښتن هم‬ ‫ستاسو سره رحم او رحم وکړي‪ .‬ځکه چې په وروستیو ورځو کې به خدای په ځمکه کې خپله رحم ولیږي‪ ،‬او هرچیرې چې هغه د‬ ‫رحم زړه ومومي هغه په هغه کې اوسیږي‪ .‬د زبولون اهد ‪20-2:16‬‬ ‫او د دې شیانو وروسته به تاسو څښتن یاد کړئ او توبه به وباسئ‪ ،‬او هغه به په تاسو رحم وکړي‪ ،‬ځکه چې هغه مهربان او رحم‬ ‫کوونکی دی‪ .‬د زبولون اهد ‪2:30‬‬ ‫او نو کله چې تاسو څښتن ته راستانه شئ نو تاسو به رحم وکړئ‪ ،‬او هغه به تاسو خپل مقدس ځای ته راولي‪ ،‬او هغه به تاسو ته‬ ‫سوله درکړي‪ .‬د دان ‪ 2:9‬اهد نامه‬ ‫او وروسته له هغه چې تاسو کم او لږ شئ‪ ،‬تاسو بیرته راشئ او خپل څښتن خدای ومنئ؛ او هغه به تاسو بیرته ستاسو خاورې ته‬ ‫راولي‪ ،‬د هغه د پراخ رحمت سره سم‪ .‬او دا به وي‪ ،‬چې وروسته له هغه چې دوی د خپلو پلرونو خاورې ته راشي‪ ،‬دوی به بیا‬

‫‪36‬‬


‫د خدای او انسان رحمت‬ ‫څښتن مهربان او مهربان دی‪ ،‬په غوسه کې سست او په رحم کې ډېر دی‪ .‬زبور ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫نو تاسو هم رحم وکړئ‪ ،‬لکه څنګه چې ستاسو پلر هم رحم کوونکی دی‪ .‬لوقا ‪۳۶:۶‬‬

‫څښتن هیر کړي او بې دینه شي‪ .‬او څښتن به دوی د ټولې ځمکې په مخ خپاره کړي‪ ،‬تر هغه چې د څښتن رحم راشي‪ ،‬یو سړی‬ ‫چې صداقت او رحم وکړي د ټولو هغو کسانو سره چې لرې دي او هغو کسانو سره چې نږدې دي‪ .‬د نفتالي اهد ‪32-1:30‬‬ ‫له همدې امله‪ ،‬زما ځیګر په بې رحمانه ډول د یوسف په وړاندې وځپل شو‪ ،‬زما په ځیګر کې هم ما په بې رحمانه ډول کړاو‬ ‫وزغمل‪ ،‬او د یوولسو میاشتو لپاره قضاوت وشو‪ ،‬د دومره اوږدې مودې لپاره چې زه د یوسف په وړاندې غوسه وم‪ .‬د جاد‬ ‫وصیت ‪۳۶:۱‬‬ ‫یو سړی له مهربان او ظالم سړي څخه کرکه کوي‪ ،‬او هغه سړی چې زنا کوي او روژه نیسي‪ :‬دا هم دوه اړخیزه اړخ لري‪ ،‬مګر‬ ‫ټول کار ښه دی‪ ،‬ځکه چې هغه د څښتن مثال تعقیبوي‪ ،‬په دې کې چې هغه ظاهري ښه د ریښتینې ښه په توګه نه مني‪ .‬د اشیر اهد‬ ‫‪1:24‬‬ ‫خو څښتن به تاسو د خپلې مهربانۍ له لرې او د ابراهیم‪ ،‬اسحاق او یعقوب په خاطر په ایمان سره راټول کړي‪ .‬د اشیر اهد‬ ‫‪۴۵:۱‬‬ ‫زه زندان ته واچول شوم‪ ،‬وهل مې وشول‪ ،‬ملنډې مې ووهل شوې؛ خو څښتن ماته د زندان د ساتونکي په نظر کې د رحمت‬ ‫موندلو اجازه راکړه‪ .‬د یوسف وصیت ‪۲۰:۱‬‬ ‫له همدې امله‪ ،‬د ښه ذهن سره د هغه د رحم پیروي وکړئ‪ ،‬ترڅو تاسو هم د جلل تاجونه واغوندئ‪ .‬ځکه چې ښه سړی تور‬ ‫سترګې نه لري؛ ځکه چې هغه ټولو انسانانو ته رحم کوي‪ ،‬که څه هم دوی ګناهکاران وي‪ .‬او که څه هم دوی د هغه په اړه د بد‬ ‫نیت سره پلنونه جوړوي‪ ،‬د ښه کولو سره هغه بدۍ ته ماتې ورکوي‪ ،‬د خدای لخوا ساتل کیږي؛ او هغه صادقانو سره د خپل ځان‬ ‫په څیر مینه لري‪ .‬که څوک ستاینه کیږي‪ ،‬هغه ورسره حسد نه کوي؛ که څوک شتمن شي‪ ،‬هغه حسد نه کوي؛ که څوک زړور‬ ‫وي‪ ،‬هغه د هغه ستاینه کوي؛ هغه د نیک سړي ستاینه کوي؛ هغه په غریب سړي رحم کوي؛ هغه په کمزورو رحم کوي؛ هغه د‬ ‫خدای ستاینه کوي‪ .‬د بنیامین اهد ‪26-1:23‬‬ ‫ځکه چې که څوک د یو مقدس سړي سره ظلم وکړي‪ ،‬هغه توبه کوي؛ ځکه چې مقدس سړی د هغه سپکاوي کوونکي سره‬ ‫مهربان دی‪ ،‬او خپله خوله ساتي‪ .‬د بنیامین اهد ‪۳۱:۱‬‬

‫‪37‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Pashto - The Mercy of God and Man by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu