Skip to main content

Pashto - The Lightning and the Thunder

Page 1

‫برېښنا او تندر‬ ‫کله چې هغه د باران لپاره فرمان ورکړ‪ ،‬او د تندر د برېښنا لپاره لره‪ :‬بیا هغه دا ولیدل‪ ،‬او االن یې وکړ؛ هغه یې چمتو کړ‪ ،‬هو‪ ،‬او هغه یې‬ ‫وپلټل‪ .‬او انسان ته یې وویل‪ ،‬وګورئ‪ ،‬د څښتن ویره‪ ،‬دا حکمت دی؛ او له بدۍ څخه لرې کیدل پوهه ده‪ .‬ایوب ‪۲۸-۲۶:۲۸‬‬

‫د پینټاټیوچ‬ ‫موسٰ خپله امسا د اسمان په لور وغځوله او څښتن تندر او ږلۍ راولېږله او اور په ځمکه باندې روان شو او څښتن په‬ ‫حضرت‬ ‫ی‬ ‫مصر باندې ږلۍ واوروله‪ .‬څښتن ته داا وکړئ (ځکه چې دا کافي ده) چې نور سخت تندر او ږلۍ ونه اوري؛ او زه به تاسو‬ ‫موسٰ هغه ته وفرمایل‪" :‬څنګه چې زه له ښار څخه ووځم‪ ،‬زه به خپل لسونه څښتن‬ ‫پریږدم او تاسو به نور پاتې نه شئ‪ .‬حضرت‬ ‫ی‬ ‫موسٰ د فراون‬ ‫حضرت‬ ‫ده‪".‬‬ ‫څښتن‬ ‫د‬ ‫ځمکه‬ ‫چې‬ ‫شې‬ ‫پوه‬ ‫ته‬ ‫ترڅو‬ ‫اوري‪،‬‬ ‫ونه‬ ‫نوره‬ ‫به‬ ‫ته پورته کړم‪ ،‬او تندر به ودرېږي او ږلۍ‬ ‫ی‬ ‫څخه د ښار څخه ووت او خپل لسونه یې څښتن ته پورته کړل‪ .‬او تندر او ږلۍ ودرېدل او باران په ځمکه ونه اورېده‪ .‬کله چې‬ ‫‪.‬فراون ولیدل چې باران‪ ،‬ږلۍ او تندر ودرېدل‪ ،‬هغه نور هم ګناه وکړه او خپل زړونه یې سخت کړل‪ ،‬هغه او د هغه درباریان‬ ‫خروج ‪۳۴-۳۳ ،۲۹-۲۸ ، ۲۳:۹‬‬ ‫او د دریمې ورځې په سهار داسې وشول چې تندر او برېښنا وشوه‪ ،‬د غره په سر یوه غټه ورېځ راغله‪ ،‬او د بیګل غږ ډېر لوړ‬ ‫شو‪ ،‬نو ټول خلک چې په کمپ کې وو ولړزېدل‪ .‬هجرت ‪۱۶:۱۹‬‬ ‫ټولو خلکو د تندر‪ ،‬برېښنا‪ ،‬د بیګل غږ او د غره لوګٰ ولید‪ :‬او کله چې خلکو دا ولیدل‪ ،‬نو وېرېدل او لرې ودرېدل‪ .‬هجرت‬ ‫‪۱۸:۲۰‬‬

‫تاریخ‬ ‫د څښتن دښمنان به ټوټې ټوټې شي؛ هغه به له آسمان څخه په هغوی باندې تندر ووهي‪ :‬څښتن به د ځمکې تر پایه قضاوت وکړي؛‬ ‫سموئیل ‪ ۱۰:۲‬او هغه به خپل پاچا ته قوت ورکړي‪ ،‬او د خپل غوره شوي سړي سینګ به لوړ کړي‪۱ .‬‬ ‫کله چې سموئیل سوزېدونکې نذرانه وړاندې کوله‪ ،‬فلسطینیان د اسراییلو سره د جګړې لپاره نږدې شول‪ ،‬مګر څښتن په هغه ورځ‬ ‫سموئیل په فلسطینیانو باندې د یوې لویې تندر سره تندر وواهه او هغوی یې وارخطا کړل‪ ،‬او اسراییلیان یې له لسه ورکړل‪۱ .‬‬ ‫‪۱۰:۷‬‬ ‫آیا نن د غنمو حاصل نه دی؟ زه به څښتن ته زنګ ووهم‪ ،‬هغه به تندر او باران راولیږي‪ ،‬ترڅو تاسو پوه شئ او وګورئ چې‬ ‫ستاسو بدکاري لویه ده چې تاسو د پاچا په غوښتلو سره د څښتن په وړاندې کړې ده‪ .‬نو سموئیل څښتن ته غږ وکړ‪ ،‬او څښتن په‬ ‫سموئیل ‪ ۱۸-۱۷ :۱۲‬هغه ورځ تندر او باران راولېږه‪ :‬او ټول خلک د څښتن او سموئیل څخه ډېر ووېرېدل‪۱ .‬‬ ‫څښتن له اسمان څخه تندر وخوړ‪ ،‬او ترټولو لوړ خدای خپل غږ وکړ‪ .‬او هغه غشي وویشتل او هغوی یې خپاره کړل؛ برېښنا یې‬ ‫سموئیل ‪ ۱۵ -۱۴ :۲۲‬وویشتله او هغوی یې وځپل‪۲ .‬‬


‫برېښنا او تندر‬

‫کله چې هغه د باران لپاره فرمان ورکړ‪ ،‬او د تندر د برېښنا لپاره لره‪ :‬بیا هغه دا ولیدل‪ ،‬او االن یې وکړ؛ هغه یې چمتو کړ‪ ،‬هو‪ ،‬او هغه یې وپلټل‪ .‬او انسان ته یې وویل‪ ،‬وګورئ‪ ،‬د څښتن‬ ‫ویره‪ ،‬دا حکمت دی؛ او له بدۍ څخه لرې کیدل پوهه ده‪ .‬ایوب ‪۲۸-۲۶:۲۸‬‬

‫شاعري‬ ‫ګوره‪ ،‬دا د هغه د لرو برخې دي‪ :‬خو د هغه په اړه څومره لږ څه اورېدل کېږي؟ خو د هغه د ځواک تندر څوک درک کولی‬ ‫شي؟ ایوب ‪۱۴:۲۶‬‬ ‫‪،‬کله چې هغه د باران لپاره فرمان ورکړ‪ ،‬او د تندر د برېښنا لپاره لره‪ :‬بیا هغه دا ولیدل‪ ،‬او االن یې وکړ؛ هغه یې چمتو کړ‬ ‫‪:‬هو‪ ،‬او هغه یې وپلټل‪ .‬او انسان ته یې وویل‪ ،‬وګوره‪ ،‬د څښتن ویره‪ ،‬دا حکمت دی؛ او له بدۍ څخه لرې کیدل پوهه ده‪ .‬ایوب ‪۲۸‬‬ ‫‪۲۸-۲۶‬‬ ‫هغه دا د ټول اسمان لندې لرښوونه کوي‪ ،‬او خپل بریښنا د ځمکې تر پایه پورې‪ .‬له هغې وروسته یو غږ غږېږي‪ :‬هغه د خپل‬ ‫اظمت په غږ سره تندر کوي؛ او کله چې د هغه غږ واورېدل شي نو هغه به یې ونه دروي‪ .‬خدای په خپل غږ سره په حیرانونکي‬ ‫ډول تندر کوي؛ هغه لوی کارونه کوي چې موږ یې نه شو درک کولٰ‪ .‬دنده ‪۵-۳ :۳۷‬‬ ‫چا د اوبو د بهېدو لپاره د اوبو ویاله بیله کړې ده‪ ،‬یا د تندر د برېښنا لپاره لره جوړه کړې ده؛ چې په ځمکه باندې باران‬ ‫ووریږي‪ ،‬چیرې چې هیڅ سړی نشته؛ په بیابان کې‪ ،‬چیرې چې هیڅ سړی نشته؛ چې ویجاړه او بې کاره ځمکه ډکه کړي؛ او د‬ ‫نرم بوټو غوټۍ راټوک کړي؟ ایوب ‪۲۷-۲۵ :۳۸‬‬ ‫آیا ته برېښنا لېږلٰ شې چې لړې شي او تاته ووایي‪ ،‬موږ دلته یو؟ ایوب ‪۳۵:۳۸‬‬ ‫آیا تا آس ته قوت ورکړی دی؟ آیا تا د هغه غاړه د تندر سره پوښلې ده؟ هغه د سوریو په منځ کې وایي‪ ،‬ها‪ ،‬ها؛ او هغه له لرې‬ ‫څخه د جګړې بوی‪ ،‬د قوماندانانو تندر او چیغې وهي‪ .‬ایوب ‪۲۵ ، ۱۹:۳۹‬‬ ‫آیا ته د خدای په څېر لس لرې؟ یا ته د هغه په څېر غږ سره تندر نیولٰ شې؟ ئاشکرا ‪40:9‬‬ ‫څښتن هم په اسمان کې تندر وخوړ‪ ،‬او لوړ خدای خپل غږ وکړ؛ د ږلۍ ډبرې او د اور سکرو‪ .‬هو‪ ،‬هغه خپل تیرونه واستول او‬ ‫هغه یې خپاره کړل؛ او هغه برېښنا وویشتله او هغوی یې ګډوډ کړل‪ .‬زبور ‪۱۴-۱۳ :۱۸‬‬ ‫د څښتن غږ په اوبو دی‪ :‬د جلل خدای تندر کوي‪ :‬څښتن په ډېرو اوبو دی‪ .‬زبور ‪۳:۲۹‬‬ ‫ستا د تندر غږ په اسمان کې و‪ :‬برېښنا نړۍ روښانه کړه‪ :‬ځمکه ولړزېده او ولړزېده‪ .‬زبور ‪۱۸:۷۷‬‬ ‫هغه د هغوی څاروي هم ږلۍ ته او د هغوی رمې ګرمو تندرونو ته وسپارلې‪ .‬زبور ‪۴۸:۷۸‬‬ ‫تا په مصیبت کې غږ وکړ‪ ،‬او ما تاته نجات درکړ؛ ما د تندر په پټ ځای کې تاته ځواب درکړ‪ :‬ما ستا امتحان د مریبه په اوبو کې‬ ‫وکړ‪ .‬سیله‪ .‬زبور ‪۷:۸۱‬‬ ‫د هغه برېښنا نړۍ روښانه کړه‪ :‬ځمکه ولیدله او ولړزېده‪ .‬زبور ‪۴:۹۷‬‬ ‫ستا په ملمتۍ سره هغوی وتښتېدل‪ ،‬ستا د تندر په غږ سره هغوی په چټکۍ سره لړل‪ .‬زبور ‪۷:۱۰۴‬‬ ‫هغه د ځمکې له پای څخه بخارات پورته کوي؛ هغه د باران لپاره برېښنا جوړوي؛ هغه د خپلو خزانو څخه باد راوباسي‪ .‬زبور‬ ‫‪۷:۱۳۵‬‬ ‫برېښنا ولټوه او هغوی خپاره کړه‪ :‬خپل غشي ووهه او هغوی له منځه یوسه‪ .‬زبور ‪۶:۱۴۴‬‬

‫نبوت‬ ‫رب الفواج به تاسو ته د تندر‪ ،‬زلزلې‪ ،‬لوی شور‪ ،‬طوفان‪ ،‬او د سوځونکي اور د اور سره سزا درکړي‪ .‬یسعیاه ‪۶:۲۹‬‬

‫‪2‬‬


‫برېښنا او تندر‬

‫کله چې هغه د باران لپاره فرمان ورکړ‪ ،‬او د تندر د برېښنا لپاره لره‪ :‬بیا هغه دا ولیدل‪ ،‬او االن یې وکړ؛ هغه یې چمتو کړ‪ ،‬هو‪ ،‬او هغه یې وپلټل‪ .‬او انسان ته یې وویل‪ ،‬وګورئ‪ ،‬د څښتن‬ ‫ویره‪ ،‬دا حکمت دی؛ او له بدۍ څخه لرې کیدل پوهه ده‪ .‬ایوب ‪۲۸-۲۶:۲۸‬‬

‫کله چې هغه خپل غږ پورته کوي‪ ،‬په اسمانونو کې ډېرې اوبه وي‪ ،‬او هغه د ځمکې له پای څخه بخارات پورته کوي؛ هغه د‬ ‫باران سره برېښنا جوړوي‪ ،‬او له خپلو خزانو څخه باد راوباسي‪ .‬یرمیاه ‪۱۳:۱۰‬‬ ‫کله چې هغه خپل غږ پورته کوي‪ ،‬په اسمانونو کې ډېر اوبه وي؛ او هغه د ځمکې له پای څخه بخارات پورته کوي‪ :‬هغه د باران‬ ‫سره برېښنا جوړوي‪ ،‬او له خپلو خزانو څخه باد راوباسي‪ .‬یرمیاه ‪۱۶:۵۱‬‬ ‫د ژوندیو موجوداتو د شکل په اړه‪ ،‬د هغوی بڼه د اور د سکرو په څیر وه‪ ،‬او د څراغونو په څیر وه‪ :‬دا د ژوندیو موجوداتو په‬ ‫مینځ کې پورته او ښکته ګرځیده؛ او اور روښانه و‪ ،‬او له اور څخه بریښنا راووتله‪ .‬او ژوندي موجودات د برېښنا د چمک په څیر‬ ‫منډې وهلې او بیرته راستانه شول‪ .‬حزقٰ ایل ‪۱۴-۱۳ :۱‬‬ ‫بیا ما سترګې پورته کړې او وکتل‪ ،‬نو یو سړے مې ولید چې د کتان جامې یې اغوستې وې او د اوفاز د سرو زرو کمربند یې‬ ‫تړلٰ و‪ .‬د هغه بدن هم د بیرل په څیر و‪ ،‬او د هغه مخ د بریښنا په څیر و‪ ،‬او د هغه سترګې د اور د څراغونو په څیر وې‪ ،‬او د‬ ‫هغه لسونه او پښې د پالش شوي پیتل په څیر رنګ شوي وو‪ ،‬او د هغه د خبرو غږ د ګڼې ګوڼې د غږ په څیر و‪ .‬ډینیل ‪۶ -۵ :۱۰‬‬ ‫ګاډۍ به په کوڅو کې په غوسه شي‪ ،‬دوی به په لویو لرو کې یو بل سره سیالي وکړي‪ :‬دوی به د مشعلونو په څیر ښکاري‪ ،‬دوی‬ ‫به د بریښنا په څیر منډه وهي‪ .‬نحوم ‪2:4‬‬ ‫او څښتن به د هغوی په سر ښکاره شي‪ ،‬او د هغه غشٰ به د برېښنا په څیر راووځي‪ :‬او څښتن خدای به بیګل ووهي‪ ،‬او د جنوب‬ ‫د طوفانونو سره به لړ شي‪ .‬زکریا ‪۱۴:۹‬‬

‫انجیلونه‬ ‫ځکه لکه څنګه چې برېښنا له ختیځ څخه راوځي او تر لوېدیځ پورې ځلېږي‪ ،‬نو د انسان د زوی راتګ به هم همداسې وي‪ .‬متا‬ ‫‪۲۷:۲۴‬‬ ‫او‪ ،‬ګورئ‪ ،‬یوه لویه زلزله وشوه‪ :‬ځکه چې د څښتن فرښته له اسمانه راښکته شوه‪ ،‬راغله او ډبره یې د دروازې څخه راغړوله او‬ ‫په هغې کښېناسته‪ .‬د هغه مخ د برېښنا په څېر و‪ ،‬او د هغه جامې د واورې په څېر سپینې وې‪ :‬او د هغه له وېرې ساتونکي‬ ‫ولړزېدل او د مړو په څېر شول‪ .‬متٰ ‪۴-۲ :۲۸‬‬ ‫‪.‬او د زبدي زوی یعقوب او د یعقوب ورور یوحنا؛ او هغه هغوی ته بوانرګس‪ ،‬چې معنٰ یې د تندر زامن دي‪ ،‬نومونه ورکړل‬ ‫مارک ‪۱۷:۳‬‬ ‫او هغه هغوی ته وویل‪ :‬ما شیطان ولید چې د برېښنا په څېر له اسمانه راښکته شو‪ .‬لوقا ‪۱۸:۱۰‬‬ ‫‪،‬ځکه لکه څنګه چې برېښنا د اسمان لندې له یوې برخې څخه روښانه کیږي او د اسمان لندې تر بلې برخې پورې ځلیږي‬ ‫همداسې به د انسان زوی هم په خپل وخت کې وي‪ .‬لوقا ‪۲۴:۱۷‬‬ ‫نو هغه خلک چې هلته ولړ وو او دا یې واورېدل‪ ،‬ویل یې چې تندر شو‪ ،‬خو نورو وویل‪ :‬یوې فرښتې ورسره خبرې وکړې‪ .‬جان‬ ‫‪۲۹:۱۲‬‬

‫وحی‬ ‫‪.‬او د تخت څخه برېښنا‪ ،‬تندر او غږونه راووتل‪ :‬او د تخت په وړاندې د اور اووه څراغونه بلېدل‪ ،‬چې د خدای اووه روحونه دي‬ ‫مکاشفات ‪4:5‬‬ ‫‪،‬او ما ولیدل چې کله وری د مهرونو څخه یو خلص کړ‪ ،‬او ما واورېدل‪ ،‬لکه د تندر غږ‪ ،‬د څلورو ځناورو څخه یو یې وویل‬ ‫راشه او وګوره‪ .‬مکاشفات ‪۱:۶‬‬

‫‪3‬‬


‫برېښنا او تندر‬

‫کله چې هغه د باران لپاره فرمان ورکړ‪ ،‬او د تندر د برېښنا لپاره لره‪ :‬بیا هغه دا ولیدل‪ ،‬او االن یې وکړ؛ هغه یې چمتو کړ‪ ،‬هو‪ ،‬او هغه یې وپلټل‪ .‬او انسان ته یې وویل‪ ،‬وګورئ‪ ،‬د څښتن‬ ‫ویره‪ ،‬دا حکمت دی؛ او له بدۍ څخه لرې کیدل پوهه ده‪ .‬ایوب ‪۲۸-۲۶:۲۸‬‬

‫‪،‬بیا فرښتې د اور سوزونکٰ لوښٰ راواخیست او د قربانګاه د اور څخه یې ډک کړ او په ځمکه یې وغورزاوه‪ .‬نو غږونه‬ ‫تندرونه‪ ،‬برېښناګانې او زلزله وشوه‪ .‬مکاشفات ‪۵:۸‬‬ ‫او په لوړ غږ یې چیغه کړه‪ ،‬لکه زمری چې غړمبیږي‪ :‬او کله چې هغه چیغه کړه‪ ،‬اوو تندرونو خپل غږونه وویل‪ .‬مکاشفات‬ ‫‪۳:۱۰‬‬ ‫او کله چې اوو تندرونو خپل غږونه وویل‪ ،‬زه د لیکلو په حال کې وم‪ :‬او ما د آسمان څخه یو غږ واورېد چې ما ته یې وویل‪ :‬هغه‬ ‫خبرې مهر کړه چې اوو تندرونو ویلي دي او هغه مه لیکه‪ .‬مکاشفات ‪۴:۱۰‬‬ ‫‪،‬او د خدای کور په آسمان کې پرانستل شو‪ ،‬او د هغه په کور کې د هغه د اهد صندوق ښکاره شو‪ :‬او برېښنا‪ ،‬غږونه‪ ،‬تندرونه‬ ‫زلزله او لوی ږلۍ وه‪ .‬مکاشفات ‪۱۹:۱۱‬‬ ‫او ما د آسمان څخه یو غږ واورېد‪ ،‬لکه د ډیرو اوبو غږ‪ ،‬او د لوی تندر غږ‪ :‬او ما د بربط غږونکو غږ واورېد چې د دوی د‬ ‫بربطونو سره یې سندرې ویلې‪ :‬مکاشفات ‪۲:۱۴‬‬ ‫او غږونه‪ ،‬تندرونه او برېښناګانې وشوې؛ او یوه لویه زلزله راغله‪ ،‬داسې زلزله چې د انسانانو د ځمکې پر مخ د پیدایښت‬ ‫راهیسې نه وه شوې‪ ،‬دومره لویه او سخته زلزله وه‪ .‬مکاشفات ‪۱۸:۱۶‬‬ ‫او ما د یوې لویې ګڼې ګوڼې غږ واورېد‪ ،‬لکه د ډېرو اوبو غږ‪ ،‬او لکه د قوي تندر غږ چې ویل یې‪" :‬الهلویا! ځکه چې څښتن‬ ‫خدای قادر مطلق پاچاهي کوي‪ ".‬مکاشفات ‪۶:۱۹‬‬

‫اپوکریفا‬ ‫ازر ‪-۲:۶‬مخکې لدې چې تالنده او رڼا شي‪ ،‬یا د جنت بنسټونه کیښودل شي‪۲ ،‬‬ ‫ادالت ‪-۱۰:۱۶‬هغه به برېښنا وغورځوي‪ ،‬او څوک به ونه وېرېږي؟ هغه به تندر ووهي‪ ،‬او څوک به ونه وېرېږي؟ ‪۲‬‬ ‫اضافه کول په ځمکه کې د شور او غوغا‪ ،‬تندر‪ ،‬زلزلې او شور غږ وګورئ‪ :‬د ایستر ‪۵:۱۱‬‬ ‫بیا به ښي لوري ته تندرونه بهر ته لړ شي؛ او له ورېځو څخه‪ ،‬لکه د ښه ایستل شوي کمان څخه‪ ،‬دوی به د نښه په لور الوتنه‬ ‫وکړي‪ .‬د سلیمان حکمت ‪۲۱:۵‬‬ ‫او ګناهګارانو ته د تندرونو د ځواک له لرې د پخوانیو نښو پرته سزاګانې راغلې‪ :‬ځکه چې دوی د خپل بدکارۍ سره سم په‬ ‫اادلنه توګه رنځ وړی‪ ،‬ځکه چې دوی د پردیو سره ډیر سخت او کرکه لرونکٰ چلند کاوه‪ .‬د سلیمان حکمت ‪۱۳:۱۹‬‬ ‫مخکې له دې چې برېښنا راشي‪ ،‬او د شرمېدلي سړي په وړاندې به فضل لړ شي‪ .‬کلیساګانې ‪۱۰:۳۲‬‬ ‫د ظالمانو مالونه به د سیند په څیر وچ شي‪ ،‬او د باران په څیر به د شور سره ورک شي‪ .‬دەرچوون ‪40:13‬‬ ‫‪،‬هغه د خپل حکم په واسطه واوره په خپل ځای وروي‪ ،‬او په چټکۍ سره د خپل قضاوت برېښنا لیږي‪ .‬د تندر غږ ځمکه لړزوي‬ ‫شمالي طوفان او طوفان هم همداسې کوي‪ :‬لکه څنګه چې مرغۍ الوتنه کوي‪ ،‬هغه واوره خپروي‪ ،‬او د هغې غورځیدل د ملخانو د‬ ‫رڼا په څیر دي‪ :‬کلیساګانې ‪۱۷ ،۱۳ :۴۳‬‬ ‫او څښتن له اسمان څخه د تندر غږ وکړ‪ ،‬او په لوړ غږ سره یې خپل غږ واورېد‪ .‬د مهرچهن ‪46:17‬‬ ‫ځکه چې لمر‪ ،‬سپوږمۍ او ستوري‪ ،‬چې روښانه دي او د خپلو دندو ترسره کولو لپاره لیږل شوي دي‪ ،‬اطاات کوونکي دي‪ .‬په‬ ‫همدې ډول کله چې برېښنا راښکاره شي نو په اسانۍ سره لیدل کېږي؛ او په همدې ډول باد په هر هیواد کې ګرځي‪ .‬د یرمیاه لیک‬ ‫‪۶۱-۰ ۶:۱‬‬

‫‪4‬‬


‫برېښنا او تندر‬

‫کله چې هغه د باران لپاره فرمان ورکړ‪ ،‬او د تندر د برېښنا لپاره لره‪ :‬بیا هغه دا ولیدل‪ ،‬او االن یې وکړ؛ هغه یې چمتو کړ‪ ،‬هو‪ ،‬او هغه یې وپلټل‪ .‬او انسان ته یې وویل‪ ،‬وګورئ‪ ،‬د څښتن‬ ‫ویره‪ ،‬دا حکمت دی؛ او له بدۍ څخه لرې کیدل پوهه ده‪ .‬ایوب ‪۲۸-۲۶:۲۸‬‬

‫اې برېښنا او وریځو‪ ،‬د څښتن ستاینه وکړئ‪ :‬د تل لپاره یې ستاینه او لوړ کړئ‪ .‬د ازریا داا ‪۵۱:۱‬‬ ‫او د چت یوه تشه دروازه یې پرانیسته‪ ،‬دوی د تندر په څیر ډبرې وغورځولې‪ ،‬او کپتان یې وواهه‪ ،‬ټوټې ټوټې یې کړل‪ ،‬سرونه‬ ‫مکابیانو ‪ ۱۶:۱‬یې پرې کړل او بهر یې هغو کسانو ته وغورځول چې وو‪۲ .‬‬ ‫خو کله چې جګړه سخته شوه‪ ،‬نو له اسمانه دښمنانو ته پنځه ښکلي سړي راښکاره شول چې په اسونو سپاره وو‪ ،‬د سرو زرو په‬ ‫لګونو یې لس درلود‪ ،‬او له دوی څخه دوه یې یهودیان رهبري کول‪ ،‬او مکابیس یې د دوی په منځ کې ونیول‪ ،‬او په هر اړخ کې‬ ‫یې وسلې پوښلې‪ ،‬او هغه یې خوندي وساته‪ ،‬مګر د دښمنانو په وړاندې یې تیرونه او بریښنا وویشتله‪ :‬نو د ړانده کیدو او له‬ ‫ستونزو ډک کیدو سره‪ ،‬دوی ووژل شول‪ 2 .‬مکابیس ‪30-10:29‬‬

‫حنوک‪ ،‬یاشر او جوبلیز‬ ‫او دا لید ما ته داسې وښودل شو‪ :‬وګوره‪ ،‬په لید کې ورېځې ما ته بلنه راکړه او یو غبار ما ته بلنه ورکړه‪ ،‬او د ستورو او بریښنا‬ ‫جریان ګړندی او ګړندی کړ‪ ،‬او په لید کې بادونه ما الوتلو ته اړ کړل او ما پورته پورته کړ‪ ،‬او ما اسمان ته بوتلم‪ .‬او زه دننه لړم‬ ‫تر هغه چې زه یو دیوال ته نږدې شوم چې د کرسټالونو څخه جوړ شوی او د اور ژبې لخوا محاصره شوی و‪ :‬او دا ما ویره کول‬ ‫پیل کړل‪ .‬او زه د اور ژبې ته لړم او یو لوی کور ته نږدې شوم چې د کرسټالونو څخه جوړ شوی و‪ :‬او د کور دیوالونه د‬ ‫کرسټالونو څخه جوړ شوي فرش په څیر وو‪ ،‬او د هغې بنسټ د کرسټال څخه جوړ شوی و‪ .‬د هغې چت د ستورو او بریښنا د‬ ‫‪: 8-11‬لرې په څیر و‪ ،‬او د دوی ترمنځ اور لرونکي کروبیان وو‪ ،‬او د دوی اسمان د اوبو په څیر روښانه و‪ .‬حنوک ‪14‬‬ ‫او ما یو رویا ولیده‪ ،‬او وګوره! یو دوهم کور وو‪ ،‬د پخواني څخه لوی‪ ،‬او ټوله دروازه زما په وړاندې خلصه وه‪ ،‬او دا د اور د‬ ‫لمبو څخه جوړه شوې وه‪ .‬او په هر لحاظ دا په شان او شوکت او اظمت او حد کې دومره غوره وه چې زه تاسو ته د هغې شان او‬ ‫شوکت او حد بیان نشم کولٰ‪ .‬او د هغې فرش د اور څخه و‪ ،‬او پورته یې بریښنا او د ستورو لره وه‪ ،‬او د هغې چت هم د اور‬ ‫لمبه وه‪ .‬حنوک ‪۱۷-۱۵ :۱۴‬‬ ‫او ما د رڼاګانو ځایونه او د ستورو او تندرونو خزانې او په ژورو ژورو کې ولیدل‪ ،‬چیرې چې یو اور کمان او تیرونه او د هغوی‬ ‫ترکش‪ ،‬او یو اور توره او ټول بریښناګانې وې‪ .‬حنوک ‪۳:۱۷‬‬ ‫او هلته زما سترګو د برېښنا او تندر رازونه او د بادونو رازونه ولیدل‪ ،‬چې څنګه دوی په ځمکه باندې د وهلو لپاره ویشل شوي‬ ‫دي‪ ،‬او د ورېځو او شبنم رازونه‪ ،‬او هلته ما ولیدل چې له کوم ځای څخه دوی په هغه ځای کې راځي او له کوم ځای څخه دوی‬ ‫دوړې ځمکه ډکوي‪ .‬حنوک ‪۳:۴۱‬‬ ‫او ما نور برېښناګانې او د اسمان ستوري ولیدل‪ ،‬او ما ولیدل چې څنګه هغه ټول د دوی په نومونو وبلل او دوی د هغه خبرې‬ ‫واورېدې‪ .‬او ما ولیدل چې څنګه دوی د رڼا د تناسب سره سم په یوه اادلنه توازن کې وزن شوي دي‪ :‬ما د دوی د ځایونو ارض‬ ‫او د دوی د څرګندیدو ورځ ولیدله‪ ،‬او څنګه د دوی انقلب بریښنا تولیدوي‪ :‬او ما د دوی انقلب د فرښتو د شمیر سره سم ولید‪ ،‬او‬ ‫‪: 1-2‬څنګه دوی یو بل سره باور ساتي‪ .‬حنوک ‪43‬‬ ‫همدارنګه یوه بله پدیده چې ما د برېښنا په اړه ولیده‪ :‬څنګه ځینې ستوري راپورته کیږي او برېښنا کیږي او نشي کولٰ د خپل نوي‬ ‫شکل سره جل شي‪ .‬حنوک ‪۱:۴۴‬‬ ‫په هغو ورځو کې زما سترګو د برېښنا رازونه‪ ،‬او د رڼاګانو رازونه ولیدل‪ ،‬او هغه قضاوتونه چې دوی یې اجرا کوي او دوی د‬ ‫برکت یا لعنت لپاره روښانه کوي لکه څنګه چې د روحونو څښتن غواړي‪ .‬او هلته ما د تندر رازونه ولیدل‪ ،‬او څنګه چې دا په‬ ‫‪،‬اسمان کې پورته غږیږي‪ ،‬د هغې غږ اوریدل کیږي‪ ،‬او هغه ما ته اجازه راکړه چې په ځمکه کې اادام شوي قضاوتونه وګورم‬ ‫که دوی د هوساینې او برکت لپاره وي‪ ،‬یا د روحونو څښتن د کلم سره سم د لعنت لپاره وي‪ .‬او له هغې وروسته د رڼاګانو او‬ ‫‪: 1-3‬برېښنا ټول رازونه ما ته وښودل شول‪ ،‬او دوی د برکت او اطمینان لپاره روښانه کوي‪ .‬حنوک ‪59‬‬ ‫او د هغو ځایونو سره سم چې دوی پرې راپرېوځي‪ ،‬او ټول هغه برخې چې د برېښنا په منځ کې جوړې شوې دي چې رڼا یې‬ ‫وکړي‪ ،‬او د دوی کوربه چې دوی سمدلسه اطاات وکړي‪ .‬ځکه چې د برېښنا د آرام ځایونه لري چې ورته ټاکل شوي دي پداسې‬ ‫حال کې چې دا د خپل پیل انتظار کوي؛ او تندر او برېښنا نه جل کیدونکي دي‪ ،‬او که څه هم یو او نه ویشل شوي‪ ،‬دوی دواړه د‬ ‫روح له لرې سره یوځای ځي او نه جل کیږي‪ .‬ځکه چې کله برېښنا روښانه شي‪ ،‬تندر خپل غږ پورته کوي‪ ،‬او روح د پیل په‬

‫‪5‬‬


‫برېښنا او تندر‬

‫کله چې هغه د باران لپاره فرمان ورکړ‪ ،‬او د تندر د برېښنا لپاره لره‪ :‬بیا هغه دا ولیدل‪ ،‬او االن یې وکړ؛ هغه یې چمتو کړ‪ ،‬هو‪ ،‬او هغه یې وپلټل‪ .‬او انسان ته یې وویل‪ ،‬وګورئ‪ ،‬د څښتن‬ ‫ویره‪ ،‬دا حکمت دی؛ او له بدۍ څخه لرې کیدل پوهه ده‪ .‬ایوب ‪۲۸-۲۶:۲۸‬‬

‫جریان کې وقفه وضع کوي‪ ،‬او د دوی ترمنځ په مساوي ډول ویشي؛ ځکه چې د دوی د پیل خزانه د شګو په څیر ده‪ ،‬او هر یو یې‬ ‫لکه څنګه چې یې پیل کوي د یو ولګ سره نیول کیږي‪ ،‬او د روح د ځواک لخوا بیرته ګرځول کیږي‪ ،‬او د ځمکې د ډیری برخو‬ ‫سره سم مخ په وړاندې ځي‪ .‬حنوک ‪15-60:13‬‬ ‫او هلته د تندر او برېښنا رڼا خوندي دي‪ :‬او هلته د ږلۍ خونې او د یخ وهلو خونې‪ ،‬د ورېځې خونې‪ ،‬او د باران او شبنم خونې‬ ‫خوندي دي‪ .‬حنوک ‪۲۳:۶۹‬‬ ‫‪،‬او په هغه ورځ‪ ،‬څښتن ټوله ځمکه ولړزوله‪ ،‬او لمر تیاره شو‪ ،‬او د نړۍ بنسټونه په غوسه شول‪ ،‬او ټوله ځمکه په زوره ولړزوله‬ ‫او برېښنا وځلېده‪ ،‬او تندر وغږېد‪ ،‬او په ځمکه کې ټولې چینې ماتې شوې‪ ،‬لکه څنګه چې مخکې د اوسیدونکو لپاره نه وې پیژندل‬ ‫شوې؛ او خدای دا لوی امل وکړ‪ ،‬ترڅو د انسانانو زامن وویروي‪ ،‬ترڅو په ځمکه کې نور بدی نه وي‪ .‬یاشر ‪6:11‬‬ ‫او څښتن د یوسف مصیبت ولید‪ ،‬او څښتن بیا دا سړي ووهل‪ ،‬او هغوی ته یې سزا ورکړه‪ ،‬او څښتن په ځمکه باندې تیاره‬ ‫راوستله‪ ،‬او بریښنا روښانه شوه او تندر وخوځاوه‪ ،‬او ځمکه د تندر او قوي باد په غږ ولړزوله‪ ،‬او سړي ویریدل او نه پوهیدل‬ ‫چې چیرته لړ شي‪ .‬یاشر ‪۴۴:۴۲‬‬ ‫ځکه چې په لومړۍ ورځ هغه اسمانونه چې پورته دي‪ ،‬ځمکه‪ ،‬اوبه او ټول هغه روحونه چې د هغه په وړاندې خدمت کوي‪ ،‬د‬ ‫حضور فرښتې‪ ،‬د تقدس فرښتې‪ ،‬د اور د روح فرښتې‪ ،‬د بادونو د روح فرښتې‪ ،‬د ورېځو‪ ،‬تیارو‪ ،‬د واورې‪ ،‬ږلۍ او د یخنۍ د‬ ‫روح فرښتې‪ ،‬د غږونو‪ ،‬تندر او برېښنا فرښتې‪ ،‬د سړې او تودوخې‪ ،‬د ژمي‪ ،‬پسرلي‪ ،‬مني او دوبي د روحونو فرښتې او د هغه د‬ ‫مخلوقاتو ټول روحونه چې په اسمانونو او ځمکه کې دي‪ ،‬هغه د ژورو او تیارو‪ ،‬ماښام او شپې‪ ،‬او رڼا‪ ،‬سهار او ورځ‪ ،‬چې هغه د‬ ‫خپل زړه په پوهه کې چمتو کړي دي‪ ،‬پیدا کړل‪ .‬جوبلیز ‪۲:۲‬‬

‫د انجیل ورک شوي کتابونه‬ ‫کله چې هغوی د ایسٰ الیه السلم د قبر ساتنه کوله‪ ،‬زلزله وشوه؛ او موږ ولیدل چې د خدای یوه فرښته د قبر ډبره لرې کړه او‬ ‫په هغې باندې ناسته وه؛ او د هغه مخ د بریښنا په څیر او د هغه جامې د واورې په څیر وې؛ او موږ د ویرې له امله د مړو خلکو‬ ‫په څیر شو‪ .‬د نیکودیموس انجیل ‪۴-۳:۱۰‬‬ ‫او کله چې شیطان او د دوزخ شهزاده یو بل سره دا ډول خبرې کولې‪ ،‬ناڅاپه د تندر او بادونو د چټکوالي په څیر غږ راغٰ‪ ،‬چې‬ ‫ویل یې‪ :‬ای شهزادګانو‪ ،‬خپلې دروازې پورته کړئ؛ او ای تلپاتې دروازې‪ ،‬پورته شئ‪ ،‬او د جلل پاچا به راشي‪ .‬بیا د تندر د غږ‬ ‫په څیر یو لوړ غږ راغٰ چې ویل یې‪ :‬ای شهزادګانو‪ ،‬خپلې دروازې پورته کړئ؛ او د دوزخ دروازې‪ ،‬تاسو پورته شئ‪ ،‬او د‬ ‫جلل پاچا به دننه شي‪ .‬د نیکودیموس انجیل ‪۱۳،۱:۱۶‬‬ ‫‪،‬او کله چې زه په لره روان وم نو ما دا شاهدي ورکړه‪ .‬چې هیرود دا کارونه زما په واسطه وکړل‪ ،‬هغه زما سره مشوره وکړه‬ ‫او ما مجبور کړ چې خپل لسونه د هغه په وړاندې وساتم‪ ،‬او هغه څوک چې د ټولو قضاوت کوي قضاوت وکړم‪ ،‬او هغه اادل‬ ‫‪،‬چې د اادلنو مالک دی‪ ،‬په وهلو ووهلم‪ .‬او کله چې موږ هغه ته نږدې شو‪ ،‬ای هیرود‪ ،‬له اسمان څخه یو لوړ غږ واورېدل شو‬ ‫او ویرونکٰ تندر‪ ،‬او ځمکه ولړزېده‪ ،‬او یو خوندور بوی یې ورکړ‪ ،‬لکه څنګه چې هیڅکله د بیت المقدس په معبد کې هم نه لیدل‬ ‫‪.‬کیده‪ .‬اوس کله چې زه په لره کې ولړ وم‪ ،‬زموږ رب ما ولید کله چې هغه ولړ و او د خپلو شاګردانو سره یې خبرې کولې‬ ‫مګر ما په خپل زړه کې داا وکړه‪ ،‬ځکه چې زه پوهیدم چې دا هغه څوک دی چې تاسو ما ته سپارلٰ و‪ ،‬چې هغه د پیدا شویو‬ ‫شیانو رب او د ټولو خالق و‪ .‬مګر موږ‪ ،‬کله چې موږ هغه ولید‪ ،‬موږ ټول د هغه د پښو په وړاندې په خپلو مخونو ولوېدو‪ .‬او ما په‬ ‫لوړ غږ وویل‪ ،‬ای ربه‪ ،‬ما ګناه کړې ده چې زه ناست وم او تاسو قضاوت کوم‪ ،‬څوک چې په ریښتیا سره د ټولو بدله اخلي‪ .‬او‬ ‫ګوره‪ ،‬زه پوهېږم چې ته خدای یې‪ ،‬د خدای زوی یې‪ ،‬او ما ستا انسانیت ولید‪ ،‬نه ستا الهیتوب‪ .‬خو هیرود‪ ،‬د اسراییلو د ماشومانو‬ ‫سره‪ ،‬ما مجبور کړ چې ستا سره بد وکړم‪ .‬له همدې امله‪ ،‬ای د اسراییلو خدایه‪ ،‬په ما رحم وکړه! د پیلطوس او هیرود لیکونه‬ ‫اوس کله چې هغه صلیب شو‪ ،‬په ټوله نړۍ کې تیاره وه‪ ،‬او لمر د نیمې ورځې لپاره پټ شو‪ ،‬او ستوري ښکاره شول‪ ،‬مګر په‬ ‫هغوی کې هیڅ رڼا نه لیدل کیده؛ او سپوږمۍ خپل چمک له لسه ورکړ‪ ،‬لکه څنګه چې په وینو رنګ شوی وي؛ او د مړو نړۍ‬ ‫‪،‬تیر شوه؛ نو د معبد مقدس ځای‪ ،‬لکه څنګه چې دوی ورته وایٰ‪ ،‬پخپله یهودیانو ته د دوی د سقوط په وخت کې څرګند نه شو‬ ‫مګر دوی په ځمکه کې یو کنده او د پرله پسې تندرونو راوتل ولیدل‪ .‬او د دې وحشت په مینځ کې مړي بیا راپورته شول‪ ،‬لکه‬ ‫‪،‬څنګه چې یهودیانو پخپله شاهدي ورکړه‪ ،‬او ویې ویل چې دا ابراهیم‪ ،‬اسحاق‪ ،‬یعقوب‪ ،‬او دولس مشران‪ ،‬او موسٰ او ایوب وو‬ ‫چې مخکې مړه شوي وو‪ ،‬لکه څنګه چې دوی وایي‪ ،‬شاوخوا درې زره پنځه سوه کاله‪ .‬او ډیری یې وو چې ما پخپله په بدن کې‬

‫‪6‬‬


‫برېښنا او تندر‬

‫کله چې هغه د باران لپاره فرمان ورکړ‪ ،‬او د تندر د برېښنا لپاره لره‪ :‬بیا هغه دا ولیدل‪ ،‬او االن یې وکړ؛ هغه یې چمتو کړ‪ ،‬هو‪ ،‬او هغه یې وپلټل‪ .‬او انسان ته یې وویل‪ ،‬وګورئ‪ ،‬د څښتن‬ ‫ویره‪ ،‬دا حکمت دی؛ او له بدۍ څخه لرې کیدل پوهه ده‪ .‬ایوب ‪۲۸-۲۶:۲۸‬‬

‫څرګندیدل ولیدل‪ ،‬او دوی د یهودیانو لپاره غمجن شول‪ ،‬د هغه سرغړونې له امله چې د دوی لخوا ترسره شوې وه‪ ،‬او د یهودیانو‬ ‫د ویجاړولو او د دوی د قانون له امله‪ .‬د پیلطوس او هیرود لیکونه‬ ‫او د زلزلې ویره د تیاری له شپږم ساات څخه تر نهم ساات پورې دوام وکړ؛ او کله چې د اونۍ لومړۍ ورځ ماښام شوه‪ ،‬له‬ ‫اسمان څخه یو غږ راغٰ‪ ،‬او اسمان د نورو ټولو ورځو په پرتله اوه ځله ډیر روښانه شو‪ .‬او د شپې په دریم ساات کې لمر د هغه‬ ‫څه څخه ډیر روښانه شو چې هیڅکله یې نه و ځلیدلٰ‪ ،‬او ټوله نیمه کره یې روښانه کړه‪ .‬او لکه څنګه چې د بریښنا چمکونه‬ ‫ناڅاپه په طوفان کې راووتل‪ ،‬نو هلته سړي ولیدل شول‪ ،‬په قد کې لوړ‪ ،‬او په جلل کې لوړ‪ ،‬بې شمیره لښکر‪ ،‬چیغې وهلې‪ ،‬او د‬ ‫دوی غږ د ډیر لوړ تندر په څیر واوریدل شو‪ ،‬ایسٰ چې په صلیب شوی و بیا راپورته شو‪ :‬له هدی څخه پورته شئ تاسو چې د‬ ‫هدی په ځمکه کې غلمان وئ‪ .‬او په ځمکه کې کندې داسې وې لکه هیڅ پای نه درلود؛ مګر دا داسې وه چې د ځمکې بنسټونه‬ ‫‪.‬څرګند شول‪ ،‬د هغو کسانو سره چې په اسمان کې چیغې وهلې‪ ،‬او په بدن کې د مړو په مینځ کې ګرځیدل چې راپورته شوي وو‬ ‫او هغه چا چې ټول مړي راژوندي کړل او هدیس یې وتړل‪ ،‬وویل‪ :‬زما شاګردانو ته ووایه چې هغه ستاسو څخه مخکې ګلیل ته‬ ‫ځي‪ ،‬تاسو به یې هلته ووینئ‪ .‬د پیلطوس او هیرود لیکونه‬ ‫او د اونۍ په لومړۍ ورځ‪ ،‬د شپې شاوخوا دریم ساات‪ ،‬لمر داسې راڅرګند شو لکه څنګه چې مخکې هیڅکله نه و ځلیدلٰ‪ ،‬او‬ ‫ټول اسمان روښانه شو‪ .‬او لکه څنګه چې په طوفان کې بریښنا راځي‪ ،‬نو ځینې لوړ قد لرونکي سړي‪ ،‬په ښکلي ترتیب کې‪ ،‬او د‬ ‫نه بیان کیدونکي جلل سره‪ ،‬په هوا کې راڅرګند شول‪ ،‬او د فرښتو بې شمیره ډله‪ ،‬چیغې وهلې او ویل یې‪ ،‬په لوړ کې د خدای‬ ‫‪.‬جلل‪ ،‬او په ځمکه کې سوله‪ ،‬د انسانانو ترمنځ ښه اراده‪ :‬له هدی څخه پورته شئ‪ ،‬تاسو چې د هدی په ژورو کې غلمان یاست‬ ‫او د دوی په غږ سره ټول غرونه او غونډۍ ولړزول شوې‪ ،‬او ډبرې ماتې شوې‪ ،‬او په ځمکه کې لوی کندې جوړې شوې‪ ،‬ترڅو‬ ‫د ارتفاع ځایونه څرګند شي‪ .‬د پیلطوس او هیرود لیکونه‬ ‫کله چې د پیلطوس مړینه څرګنده شوه‪ ،‬قیصر وویل‪ ،‬په ریښتیا سره هغه یو ډیر سپک مرګ مړ شوی دی‪ ،‬چې خپل لس یې هغه‬ ‫نه دی معاف کړی‪ .‬له همدې امله هغه د ډبرې په یوه لویه ټوټه پورې وتړل شو او د تیبر په سیند کې ډوب شو‪ .‬خو بد او ناپاک‬ ‫روحونه‪ ،‬چې د هغه په بد او ناپاک بدن کې خوشحاله وو‪ ،‬ټول په اوبو کې ګرځېدل‪ ،‬او په هوا کې یې ویرهناک بریښنا او‬ ‫‪،‬طوفانونه‪ ،‬تندر او ږلۍ رامینځته کړې‪ ،‬چې ټول یې په ویره کې ونیول‪ .‬له همدې امله رومیانو هغه د تیبر سیند څخه راښکته کړ‬ ‫‪،‬په طنز کې یې ویانا ته بوتلو‪ ،‬او د رون په سیند کې یې ډوب کړ‪ .‬ځکه چې ویانا معنٰ لري‪ ،‬لکه څنګه چې وه‪ ،‬د دوزخ لره‬ ‫ځکه چې دا هغه وخت د لعنت ځای و‪ .‬او بد روحونه هلته وو او ورته کارونه یې کول‪ .‬د پیلطوس او هیرود لیکونه‬

‫د عدن هېر شوي کتابونه‬ ‫بیا خدای د هابیل په مرګ باندې په غوسه او ډېر ناراضه شو؛ او هغه له اسمان څخه تندر وکړ‪ ،‬او برېښنا د هغه په مخکې روانه‬ ‫شوه‪ ،‬او د څښتن خدای کلم له اسمان څخه قابیل ته راغٰ او هغه ته یې وویل‪" :‬ستا ورور هابیل چیرته دی؟" د آدم او حوا کتاب‬ ‫‪79:16‬‬ ‫او هغه ماته د اسمان‪ ،‬ځمکې او سمندر ټول کارونه‪ ،‬او ټول اناصر‪ ،‬د هغوی لرې او تګ‪ ،‬او د تندرونو غږونه‪ ،‬لمر او‬ ‫سپوږمۍ‪ ،‬د ستورو تګ او بدلون‪ ،‬فصلونه‪ ،‬کلونه‪ ،‬ورځې او سااتونه‪ ،‬د باد راپورته کیدل‪ ،‬د فرښتو شمیر‪ ،‬او د دوی د سندرو‬ ‫جوړښت‪ ،‬او ټول انساني شیان‪ ،‬د هر انساني سندرې او ژوند ژبه‪ ،‬احکام‪ ،‬لرښوونې‪ ،‬او په خوږ غږ سندرې‪ ،‬او ټول هغه شیان‬ ‫چې زده کول یې مناسب دي بیانول‪ .‬د حنوک رازونه ‪23:1‬‬ ‫او د ټولو آسماني لښکرو لپاره ما د اور انځور او جوهر تصور کړ‪ ،‬او زما سترګې خورا سخت‪ ،‬ټینګ ډبرې ته وکتل‪ ،‬او زما د‬ ‫سترګو له چمک څخه بریښنا خپل ښکلٰ طبیعت ترلسه کړ‪ ،‬کوم چې په اوبو کې اور او په اور کې اوبه دي‪ ،‬او یو بل نه مړ‬ ‫کوي‪ ،‬او نه هم یو بل وچوي‪ ،‬له همدې امله بریښنا د لمر څخه روښانه ده‪ ،‬د اوبو څخه نرمه او د سخت ډبرې څخه قوي ده‪ .‬د‬ ‫حنوک رازونه ‪29:1‬‬ ‫لمر چې باید د هر څاروي (د رقم نښې) سره سم لړ شي‪ ،‬دولس‪ ،‬او ما د میاشتو تسلسل او د هغوی نومونه او ژوند‪ ،‬د هغوی‬ ‫تندرونه‪ ،‬او د هغوی سااتونه‪ ،‬چې څنګه باید بریالي شي‪ ،‬وټاکه‪ .‬د حنوک رازونه ‪30:6‬‬ ‫ته زما د شونډو خبرې اورې‪ ،‬لکه څنګه چې ما د څښتن خبرې اورېدلې‪ ،‬لکه د ورېځو د چټک اورېدو سره د لوی تندر په څېر‪ .‬د‬ ‫حنوک رازونه ‪۷:۳۹‬‬

‫‪7‬‬


‫برېښنا او تندر‬

‫کله چې هغه د باران لپاره فرمان ورکړ‪ ،‬او د تندر د برېښنا لپاره لره‪ :‬بیا هغه دا ولیدل‪ ،‬او االن یې وکړ؛ هغه یې چمتو کړ‪ ،‬هو‪ ،‬او هغه یې وپلټل‪ .‬او انسان ته یې وویل‪ ،‬وګورئ‪ ،‬د څښتن‬ ‫ویره‪ ،‬دا حکمت دی؛ او له بدۍ څخه لرې کیدل پوهه ده‪ .‬ایوب ‪۲۸-۲۶:۲۸‬‬

‫او ما ټول شیان وپلټل‪ ،‬او د تندر او برېښنا لره مې ولیکله‪ ،‬او دوی ماته کیلي او د هغوی ساتونکي‪ ،‬د هغوی پورته کېدل‪ ،‬هغه‬ ‫لره چې دوی ځي وښودله؛ دا په اندازه سره (په نرمۍ سره) د زنځیر په واسطه پریښودل کیږي‪ ،‬نه دا چې د یوې درنې زنځیر او‬ ‫تاوتریخوالي په واسطه دا غوسه ورېځې وغورځوي او په ځمکه کې ټول شیان له منځه یوسي‪ .‬د حنوک رازونه ‪40:6‬‬ ‫لوی سیندونه د څښتن قدرت دی‪ :‬او دوی هغه کسان چې د هغه سپکاوی کوي په سر سره وړي‪ :‬او د دوی لرې بندوي‪ :‬او دوی د‬ ‫دوی لرې له مینځه وړي‪ ،‬او د دوی بدنونه نیسي او د دوی ژوند له منځه وړي‪ .‬ځکه چې دوی د بریښنا څخه ډیر ګړندي او ډیر‬ ‫ګړندي دي‪ ،‬او هغه څوک چې په ایمان سره له دوی څخه تیریږي حرکت نه کوي؛ او هغه څوک چې بې ایب پرې ګرځي نه‬ ‫‪: 1-5‬ویریږي‪ .‬د سلیمان اوډس ‪39‬‬ ‫بیا په معبد کې کاهنانو او ښځو او ماشومانو له خدایه وغوښتل چې د هغه د مقدس ځای د ژغورنې لپاره راشي چې سرغړونه یې‬ ‫کېده؛ او کله چې اپولونیوس د خپل وسله وال لښکر سره د پیسو د نیولو لپاره روان شو‪ ،‬نو له اسمان څخه فرښتې راڅرګندې‬ ‫مکابیس شوې‪ ،‬په اسونو سپاره وو‪ ،‬د دوی له لسونو څخه د برېښنا ځلېدل‪ ،‬او په هغوی یې لویه ویره او لړزېدل وغورځول‪۴ .‬‬ ‫‪۲۳:۲‬‬ ‫او حیقار ورته وویل‪ :‬زما رب د اسمان خدای دی‪ ،‬او د هغه مشران برېښنا او تندر دي‪ ،‬او کله چې هغه وغواړي بادونه الوزي او‬ ‫باران وریږي‪ .‬او هغه د تندر امر کوي‪ ،‬او دا رڼا کوي او باران وریږي‪ ،‬او هغه لمر ساتي‪ ،‬او رڼا نه ورکوي‪ ،‬او سپوږمۍ او‬ ‫ستوري‪ ،‬او دوی نه ګرځي‪ .‬د احیکار کیسه ‪51-5:50‬‬

‫‪8‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Pashto - The Lightning and the Thunder by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu