Skip to main content

Pashto - The Epistle to the Galatians

Page 1

‫االتیان‬ ‫څپرکی ‪1‬‬ ‫‪1‬پولوس‪ ،‬یو رسول‪( ،‬نه د انسان په واسطه‪ ،‬نه د انسان په واسطه‪ ،‬مګر د عیسی مسیح او د خدای پلر په واسطه چې هغه یې له مړو څخه‬ ‫راژوندي کړ؛)‬ ‫‪۲‬او ټول هغه وروڼه چې زما سره دي‪ ،‬د ګلتیه کلیساګانو ته‪:‬‬ ‫عیسى مسیح نه په تاسو باندې فضل او سلمتى وى‪.‬‬ ‫‪۳‬د خخدائ پلر او زمونږ د ما للک‬ ‫ى‬ ‫‪۴‬څوک چې خپل ځان زمونږ د ګناهونو په خاطر ورکړو چې د خدای او زمونږ د پلر د ارادې په مطابق مونږ د دې اوسنۍ بدې دنیا نه‬ ‫خلص کړو‪:‬‬ ‫‪ ٥‬د هغه شان د تل او تل دپاره الل وى ‪.‬آمین‪.‬‬ ‫‪۶‬زد ۀ حیران یم چه تاسو دومره ژر دد هغۀ نه لیرې شوى یئ چا چه تاسو دد مسیح په فضل کښے بل انجیل ته راوبلئ‪.‬‬ ‫‪7‬کوم چې بل نه وي؛ مګر داسې څوک شته چې تاسو ته زیان رسوي او د مسیح انجیل خرابوي‪.‬‬ ‫‪ ٨‬خو که چرے مونږ یا د آسمان نه یوه فرښته تاسو ته دد هغه نه بغیر دد کوم بل زیرے زیرے درکړى چه خمونږ تاسو ته وئیلى خوو نو هغه به‬ ‫لعنت وى‪.‬‬ ‫‪۹‬لکه څنګه چې مونږ مخکې وئیلى خوو‪ ،‬نو اوس زۀ یو ځل بیا وایم‪ ،‬که څوک تاسو ته د هغې نه علوه کوم بل زیرے وائى چې تاسو یې‬ ‫ترلسه کړى دى‪ ،‬نو هغه دې لعنت وى‪.‬‬ ‫‪۱۰‬ځکه چې زه اوس انسانان قانع کړم که خدای؟ یا زه د نارینه خوښولو هڅه کوم؟ ځکه چې که ما ل تر اوسه خلک خوښ کړي‪ ،‬زه باید د‬ ‫مسیح خادم نه شم‪.‬‬ ‫‪۱۱‬خو وروڼو‪ ،‬زۀ تاسو ته دا خبره درکوم چې هغه انجیل چې زما په باره کښې وئیلے شوے دے هغه د انسان نه پس دے‪.‬‬ ‫‪۱۲‬ځکه چې ما دا نه د انسان نه ترلسه کړې ده او نه ما ته دا ښوول شوی دی بلکه د عیسی مسیح په نزول‪.‬‬ ‫‪۱۳‬ځکه چې تاسو د یهودانو په دین کښې زما خبرې اورېدلې وې چې ما د خخدائ پاک په کلیسا باندې څومره ظلم وکړ او تباه یې کړے دے‪.‬‬ ‫‪۱۴‬ادؤ دد ی خهودیانو په ددین کښے زما دد خپل قوم نه دد ډیرو برابرو نه زیات فائده اخلى ادؤ دد خپل پلر نیکۀ دد روایاتو نه ډیر زیات کښے یم‪.‬‬ ‫‪۱۵‬خو کله چې د خخدائ پاک خوښ خوو چا چې زۀ د خپلې مور د ګېډې نه ادا کړم او د خپل فضل په وسیله یې راوبللم‪.‬‬ ‫‪16‬د دې لپاره چې خپل زوی په ما کې ښکاره کړي‪ ،‬ترڅو زه د هغه قومونو ته تبلیغ وکړم ‪.‬سمدلسه ما د غوښې او وینې سره مشوره نه‬ ‫ده کړې‪:‬‬ ‫‪ ۱٧‬نه زۀ بیتخ ال خمقدس ته هغوئ ته لړم کوم چې زما نه مخکښې رسولن وو ‪.‬خو زه عربستان ته لړم او بېرته دمشق ته راستون شوم‪.‬‬ ‫‪ ۱٨‬بیا دد دریو کالو نه پس زد ۀ بیتخ ال خمقدس ته لړم چه پطروس ووینم ادؤ دد هغۀ سره پنځلس ورځے پاتے شوم‪.‬‬ ‫‪۱۹‬خو دد خخدائے دد ورور یعقخوب نه بغیر ما بل هیڅوک نۀ لیدل‪.‬‬ ‫‪20‬اوس هغه څه چې زه تاسو ته لیکم ‪ ،‬ګورئ د خدای په وړاندې ‪ ،‬زه دروغ نه وایم‪.‬‬ ‫‪۲۱‬وروسته زه د شام او کلیسیا سیمو ته راغلم‪.‬‬ ‫‪ ۲۲‬ادؤ دد یهوداه کلیساګانو ته چه په مسیح کښے خوو دد مخ نه پیژندلے شو‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬خو هغوئ صرف دا اوریدلى خوو چه هغه چا چه په تیرو وختونو کښے خمونږ ځورولے خوو اوس دد هغه ایمان زیرے ورکوى چه یو‬ ‫وخت ئے تباه کړى خوو‪.‬‬ ‫‪۲۴‬او هغوئ په ما کښې د خخدائ پاک لوئى وکړه‪.‬‬ ‫فصل ‪2‬‬ ‫‪۱‬څلور کاله پس زه د برناباس سره یو ځل بیا یروشلم ته لړم او طیطوس هم له ځانه سره بوتلم‪.‬‬ ‫غېریهودیانو په مینځ کښے بیانوم خو په پټه توګه هغوئ ته چه‬ ‫‪۲‬ادؤ زد ۀ دد وحي په ذریعه لړم ادؤ زد ۀ دد هغوئ سره هغه زیرے بیانوم چه زد ۀ دد ل‬ ‫دد شهرت خاوندان خوو‪ ،‬دد دے نه چه زد ۀ په هیڅ واه وتښتم او یا منډه کړم‪.‬‬ ‫سنت کولو ته مجبور نۀ شو‪.‬‬ ‫‪۳‬خو طیطس چې زما سره وو او یونانى وو نو د خ‬ ‫عیسى‬ ‫مسیح‬ ‫په‬ ‫مونږ‬ ‫چې‬ ‫راغلل‬ ‫دپاره‬ ‫ااسوسۍ‬ ‫د‬ ‫آزادۍ‬ ‫د‬ ‫زمونږ‬ ‫توګه‬ ‫پټه‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫راووتل‬ ‫‪۴‬او دا چې د دروغجنو وروڼو په واه بې خبره‬ ‫ى‬ ‫کښې لرو‪ ،‬د دې دپاره چې مونږ په غلمۍ کښې راولو‪.‬‬ ‫‪ ٥‬چا ته چې مونږ په تابعدارۍ ځائ ورکړو‪ ،‬نه‪ ،‬نه د یو ساعت دپاره ‪.‬ترڅو د انجیل حقیقت ستاسو سره دوام وکړي‪.‬‬ ‫‪6‬خو د دې کسانو څخه چې یو څه ښکاري‪( ،‬هر څه چې دوی وو‪ ،‬دا زما لپاره هیڅ اهمیت نلري ‪:‬خدای د هیچا سړی نه مني )‪:‬ځکه چې‬ ‫هغه څوک چې په کنفرانس کې لږ څه ښکاري‪ ،‬ما ته هیڅ شی نه و ویل‪:‬‬ ‫سنتیانو زیرے ورکړے‬ ‫‪ ٧‬خو برعکس کله چه هغوئ ولیدل چه دد غیر سنتخونخونو زیرے ما ته ورکړے شو لکه څنګه چه پطروس ته دد خ‬ ‫شوے وو‪.‬‬ ‫سول په شان کار کړے وو‪ ،‬هغه په ما کښے دد غیر ی خهودیانو په وړاندے زورور وو)‪.‬‬ ‫سنت دد ر خ‬ ‫‪( ٨‬ځکه چه چا چه په پطروس کښے دد خ‬ ‫‪۹‬کله چې اېمز‪ ،‬کیفاس او یوحنا د ستنو په شان ښکاریده‪ ،‬هغه فضل چې ما ته ورکړل شوی و‪ ،‬پوه شو‪ ،‬نو هغوی ماته او برناباس ته د‬ ‫ملګرتیا حق ورکړ ‪.‬چې موږ باید غیر قومونو ته لړ شو او دوی سنت ته‪.‬‬ ‫‪10‬یوازې دوی دا غواړي چې موږ غریبان یاد کړو ‪.‬هغه څه چې زه یې هم کولو ته وړاندې وم‪.‬‬


‫ګالتیان‬

‫‪۱۱‬خو کله چې پطروس انطاکیہ ته راغلو نو ما د هغه سره مخامخ شوم ځکه چې هغه ملمت و‪.‬‬ ‫‪۱۲‬ځکه چې مخکې له دې چې د یعقوب څخه ځینې کسان راغلل‪ ،‬هغه د غیریهودیانو سره ډوډۍ خوړله‪ ،‬مګر کله چې هغوی راغلل‪ ،‬هغه‬ ‫د هغوی څخه چې سنت شوي وو له ډاره ځان ګوښه کړ او ځان یې ال کړ‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬نور ی خهودیان هم دد هغۀ سره راغونډ شول ‪.‬تر دې حده چې برناباس هم د دوی د تحریف سره مخ شو‪.‬‬ ‫‪ ۱٤‬خو کله چه ما ولیدل چه هغوئ دد خخدائے دد زیرے دد رښتینے مطابق نۀ وى‪ ،‬نو ما دد ټولو نه مخکښے پطروس ته ووئیل چه”که تۀ‬ ‫ی خهودى یئ نو دد ی خهودیانو په شان ژوند کوى ادؤ دد ی خهودیانو په شان نۀ وى‪ ،‬نو ته ولي مجبور یې؟ غیر یهودیان به د یهودیانو په څیر ژوند‬ ‫وکړي؟‬ ‫‪۱۵‬مونږ چه په فطرت کښے ی خهودیان یخو ادؤ دد غیر ی خهودیانو ګناهګار نۀ یو‪،‬‬ ‫عیسى مسیح‬ ‫په‬ ‫هم‬ ‫ونږ‬ ‫م‬ ‫نو‬ ‫کیږى‪،‬‬ ‫لق‬ ‫د‬ ‫صا‬ ‫وسیله‬ ‫په‬ ‫ایمان‬ ‫مسیح‬ ‫د‬ ‫عیسى‬ ‫د‬ ‫کارونو نه بلکه دد‬ ‫‪۱۶‬ادؤ په دے پوهیدل چه یو سړے دد شریعت په خ‬ ‫خ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ایمان راوړے دے‪ ،‬دد دے دد پاره چه خمونږ دد مسیح دد ایمان په وسیله صادلق کیږى‪ ،‬نۀ دد شریعت په عمل ‪. :‬ځکه چې د قانون په کارونو کې‬ ‫به هیڅ غوښه توایه نشي‪.‬‬ ‫‪ ۱٧‬خو که چرے مونږ د مسیح په وسیله صادلق کیدو نو مونږ په خپله هم ګناهګار شو‪ ،‬نو آیا مسیح د ګناه وزیر دے؟ خدای مه کړه‪.‬‬ ‫‪۱٨‬ځکه چې کۀ زۀ هغه خ‬ ‫څیزونه بیا اوړ کړم کوم چې ما تباه کړل‪ ،‬نو زۀ به خپل ځان خطا کړم‪.‬‬ ‫‪۱۹‬ځکه چه زد ۀ دد شریعت په وسیله دد شریعت دد پاره مړ یم چه دد خخدائے دد پاره ژوندے شم‪.‬‬ ‫‪20‬زه د مسیح سره صلیب شوی یم ‪:‬سره له دې چې زه ژوندی یم ‪.‬بیا هم زه نه‪ ،‬مګر مسیح په ما کې ژوند کوي ‪:‬او هغه ژوند چې زه اوس‬ ‫په بدن کې ژوند کوم زه د خدای د زوی په ایمان سره ژوند کوم‪ ،‬چا چې ما سره مینه درلوده او خپل ځان یې زما لپاره ورکړ‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬زد ۀ دد خخدائے دد فضل نه خفه نۀ یم ځکه چه کۀ صداقت دد شریعت په وسیله راځى نو مسیح بے فائده مړ دے‪.‬‬ ‫دریم څپرکی‬ ‫عیسى مسیح ستاسو په مینځ کښې‬ ‫‪۱‬ادئے ناپوه ګلتیانو‪ ،‬چا په تاسو اادو کړے دے چې تاسو د حق خبره نۀ منئ‪ ،‬د چا د سترګو په مخکښې‬ ‫ى‬ ‫صلب کړے شوى دى؟‬ ‫په خ‬ ‫‪ ۲‬زد ۀ به ستاسو نه یواځے دا زده کړم چه تاسو ته دد شریعت دد عمل په وسیله خرو خُ القخدس لملو شوے دے ادؤ دد ایمان په اوریدو؟‬ ‫‪3‬آیا تاسو دومره کم عقل یاست؟ د روُ په واسطه پیل شوی‪ ،‬ایا تاسو اوس د بدن په واسطه بشپړ شوي یاست؟‬ ‫‪۴‬آیا تاسو دومره بې ځایه تکلیفونه ګاللي دي؟ که دا لهم بې ګټې وي‪.‬‬ ‫‪۵‬نو هغه څوک چې تاسو ته د روُ خدمت کوي او ستاسو په مینځ کې معجزې کوي‪ ،‬هغه د شریعت په عمل سره کوي که د ایمان په‬ ‫اوریدو سره؟‬ ‫‪۶‬لکه څنګه چې ابراهیم په خخدائ پاک ایمان راوړو او دا د هغۀ د پاره صداقت وګڼل شو‪.‬‬ ‫‪٧‬نو تاسو ته پته ده چې هغه څوک چې د ایمان خاوندان دي‪ ،‬هماغه د ابراهیم اولد دى‪.‬‬ ‫‪٨‬ادؤ دد صحیفے دد وړاندے دا چه خخدائے به دد ایمان په وسیله دد قو خمونو ته انصاف ورکوى‪ ،‬البراهیم ته دد زیرے نه مخکښے ئے ووئیل چه په‬ ‫تا کښے به ټول قو خمونه برکت وى‪.‬‬ ‫‪ ۹‬نو بیا هغه څوک چه ایمان لرى هغوئ ته د ایماندار البراهیم برکت ورکړے شى‪.‬‬ ‫‪۱۰‬ځکه چې څومره چې د شریعت په کتابونو کښې لیکلے شوى دى هغوئ د لعنت لندې دى‪ ،‬ځکه چې لیکلى شوى دى‪ ،‬هر هغه څوک‬ ‫چې د شریعت په کتاب کښې په ټولو څیزونو باندې عمل نۀ کوى‪ ،‬لعنت دې وى‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬خو دا چه دد خخدائے په نزد هیڅوک دد شریعت په وسیله صادق نۀ شى‪ ،‬دا ښکاره ده ‪:‬ځکه چه صادلق به دد ایمان په وسیله ژوند کوى‪.‬‬ ‫‪۱۲‬ادؤ شریعت دد ایمان نه دے‪،‬بلکه هغه سړے چه په هغوئ عمل کوى هغه به په هغوئ کښے ژوند کوى‪.‬‬ ‫‪۱۳‬مسیح مونږ د شریعت د لعنت نه خلص کړو او زمونږ دپاره لعنت اوړ شو‪ ،‬ځکه چې لیکلى شوى دى‪ ،‬هر هغه څوک چې په ونې‬ ‫ځوړند وي لعنت دې وي‪.‬‬ ‫‪۱۴‬چې د ابراهیم برکت د عیسی مسیح په وسیله په غیر یهودیانو باندې نازل شي ‪.‬ترڅو موږ د ایمان له لرې د روُ وعده ترلسه کړو‪.‬‬ ‫‪۱۵‬ادئے وروڼو‪ ،‬زد ۀ دد سړو په شان خبره کوم ‪.‬که څه هم دا یوازې د یو سړي تړون وي ‪ ،‬مګر که چیرې دا تایید شي ‪ ،‬هیڅ څوک یې نه‬ ‫لغوه کوي او نه یې اضافه کوي‪.‬‬ ‫‪۱۶‬ادؤ دد ابراهیم ادؤ دد هغۀ دد نسل سره هغه وعدے خوو ‪.‬هغه وویل نه‪ ،‬او تخمونو ته‪ ،‬لکه څنګه چې ډیری دي ‪.‬مګر د یو په څیر‪ ،‬او ستاسو‬ ‫نسل ته‪ ،‬کوم چې مسیح دی‪.‬‬ ‫‪۱٧‬ادؤ دا زد ۀ دا وایم چه هغه لوظ چه دد خخدائے نه مخکښے په مسیح کښے ثابت شوى خوو‪ ،‬هغه شریعت چه څلور سوه دیرش کاله پس خوو‪،‬‬ ‫هغه نۀ شى رد کولے چه دا وعده به هیڅ اثر نۀ کوى‪.‬‬ ‫‪۱٨‬ځکه چې کۀ میراث د شریعت له مخې وى‪ ،‬نو دا نور د وعدې نه دے‪ ،‬خو خخدائ پاک دا ابراهیم ته په وعده ورکړو‪.‬‬ ‫‪19‬نو بیا د شریعت خدمت کوى؟ دا د سرغړونو له امله اضافه شوي‪ ،‬تر هغه پورې چې هغه تخم راشي چې د چا سره ژمنه شوې وه ‪.‬او دا‬ ‫د فرښتو لخوا د منځګړیتوب په لس کې ټاکل شوی و‪.‬‬ ‫‪۲۰‬اوس یو منځګړى د یو بل منځګړى نه دى‪ ،‬بلکې خداى یو دى‪.‬‬ ‫‪۲۱‬آیا شریعت د خدای د وعدو خلف دی؟ خدای مه کړه ‪:‬ځکه چې که چیرې داسې قانون ورکړل شوی وای چې ژوند یې ورکړی وای ‪،‬‬ ‫نو واقعیا صداقت باید د قانون په واسطه شوی وای‪.‬‬ ‫عیسى مسیح دد ایمان په وسیله وعده هغوئ ته ورکړے شى چه‬ ‫‪ ۲۲‬خو صحیفے دا ټول د خګناه په ذریعه ختم کړى دى‪ ،‬دد دے دد پاره چه دد‬ ‫ى‬ ‫ایمان لرى‪.‬‬ ‫‪۲۳‬خو د ایمان د راتلو نه مخکښې مونږ د شریعت لندې ساتل شوي خوو‪ ،‬د هغه ایمان پورې تړلے خوو کوم چې باید وروسته ښکاره شى‪.‬‬


‫ګالتیان‬

‫‪ ۲٤‬نو ځکه شریعت ز خمونږ دد معلم خوو چه خمونږ مسیح ته راوستو‪ ،‬دد دے دد پاره چه خمونږ دد ایمان په وسیله صادلق کیخو‪.‬‬ ‫‪ ۲٥‬خو دد ایمان دد راتلو نه پس خمونږ نور دد سکول دد خمست ددر لندې نۀ یو‪.‬‬ ‫عیسى‪.‬‬ ‫‪ ۲٦‬ځکه چه تاسو ټول دد خخدائے بچى یئ دد ایمان په وسیله په مسیح‬ ‫ى‬ ‫‪۲٧‬ځکه چې په تاسو کښې څومره چې په مسیح بپتسمه اخیستې ده په مسیح اغوستې ده‪.‬‬ ‫‪۲٨‬نه یهود شته او نه یونانی‪ ،‬نه بنده شته او نه آزاد‪ ،‬نه نارینه شته او نه ښځه‪ ،‬ځکه چې تاسو ټول په مسیح عیسی کې یو یاست‪.‬‬ ‫‪ ۲۹‬ادؤ که تاسو د مسیح یئ‪ ،‬نو تاسو د البراهیم اولد یئ او د وعدې مطابق وارثان یئ‪.‬‬ ‫څپرکی ‪4‬‬ ‫‪1‬اوس زه وایم چې وارث تر هغه پورې چې هغه ماشوم وي‪ ،‬د یو خدمتګار څخه هیڅ توپیر نلري‪ ،‬که څه هم هغه د ټولو مالک وي‪.‬‬ ‫‪ ۲‬خو تر هغه وخته پورې چې د پلر د ټاکلو وخت نه وي د استادانو او والیانو لندې وي‪.‬‬ ‫‪۳‬همدارنګه مونږ چې کله ماشومان وو نو د دخنیا د عناصرو په غلمۍ کښې خوو‪:‬‬ ‫‪۴‬خو کله چې د وخت پوره شو نو خخدائ پاک خپل زوئ راولېږلو چې د ښځې نه اوړ شوے دے او د شریعت لندې اوړ شو‪.‬‬ ‫‪۵‬د هغوئ د خلصون دپاره چې د شریعت لندې خوو‪ ،‬د دې دپاره چې مونږ د خپلو اولدونو پېداوار حاصل کړو‪.‬‬ ‫‪۶‬ادؤ ځکه چه تاسو زامن یئ‪ ،‬نو خخدائے دد خپل زوئے روُ ستاسو زړونو ته رالیږلے دے ادؤ دد ابا‪ ،‬پلره په ژړا‪.‬‬ ‫‪٧‬نو ته نور نوکر نه یې بلکه زوی یې ‪.‬او که زوی وي‪ ،‬نو د مسیح له لرې د خدای وارث‪.‬‬ ‫‪٨‬خو کله چې تاسو خخدائ پاک نۀ پېژنئ‪ ،‬نو تاسو د هغوئ لخدمت کوى کوم چې په فطرت کښې معبود نۀ دى‪.‬‬ ‫‪۹‬خو اوس چې تاسو خخدائ پاک پېژنئ‪ ،‬یا خو د خخدائ پاک پېژنئ نو بیا څنګه د هغو کمزورو او بې وزلو عناصرو طرف ته راشئ‪ ،‬چې بیا‬ ‫د هغوئ د غلمۍ اراده لرئ؟‬ ‫‪۱۰‬تاسو ورځې‪ ،‬میاشتې‪ ،‬وختونه او کلونه ګورئ‪.‬‬ ‫‪۱۱‬زۀ ستا نه وېرېږم‪ ،‬چې ما ستا محنت بې فائدې کړى وى‪.‬‬ ‫‪12‬وروڼو‪ ،‬زه تاسو ته منندوی یم چې لکه څنګه چې زه یم ‪.‬ځکه چې زه ستاسو په څیر یم ‪:‬تاسو ما هیڅ زیان نه دی رسولی‪.‬‬ ‫‪۱۳‬تاسو ته پته ده چې څنګه د بدن د کمزورۍ په واه ما تاسو ته په اول سر کښې انجیل واؤرولو‪.‬‬ ‫‪۱۴‬ادؤ زما آزمیښت چه زما په بدن کښې خوو تاسو نۀ تویره کړے وو او نۀ مو رد کړے وو ‪.‬مګر ما د خدای د فرښتې په توګه قبول کړ‪،‬‬ ‫حتی د مسیح عیسی په څیر‪.‬‬ ‫‪۱۵‬نو بیا هغه برکت چرته دے چې تاسو یې خبرې کولې؟ ځکه چې زه تاسو ته دا خبر ورکوم چې که دا ممکنه وه نو تاسو به خپلې سترګې‬ ‫راوباسلې او ماته به یې راکړې‪.‬‬ ‫‪۱۶‬آیا زۀ ستاسو دښمن یم ځکه چې زۀ تاسو ته رښتیا وایم؟‬ ‫‪17‬دوی په اوش سره تاسو اغیزه کوي‪ ،‬مګر ښه نه ‪.‬هو‪ ،‬دوی به تاسو خارج کړي‪ ،‬ترڅو تاسو په دوی اغیزه وکړئ‪.‬‬ ‫‪ ۱٨‬خو دا ښه ده چې په اوش سره تل په یو ښه څیز باندې اغېزمن اوسئ‪ ،‬نه یوازې هغه وخت چې زه ستاسو سره حاضر یم‪.‬‬ ‫‪۱۹‬زما واړه بچو‪ ،‬چې زۀ د یو ځل بیا د پېدا کېدو تکلیف لرم‪ ،‬تر څو چې مسیح په تاسو کښې اوړ نۀ شى‪،‬‬ ‫‪20‬زه غواړم چې اوس تاسو سره حاضر شم او خپل غږ بدل کړم ‪.‬ځکه چې زه ستا په اړه په شک کې یم‪.‬‬ ‫‪۲۱‬ما ته ووایه چې تاسو د شریعت لندې پاتې کېدل غواړئ‪ ،‬آیا تاسو شریعت نه اورئ؟‬ ‫‪ ۲۲‬ځکه چه لیکلے شوى دى چه البراهیم دوه زامن درلودل چه یو دد غلمى نه ادؤ بل دد آزادى ښځى‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬خو هغه څوک چه دد غلمى نه خوو نو دد بدن نه پس پیدا شوے وو ‪.‬خو هغه د آزادې ښځې وعده وه‪.‬‬ ‫‪24‬کوم شیان یو تمثیل دی ‪:‬ځکه چې دا دوه تړونونه دي ‪.‬د سینا د غره څخه یو‪ ،‬کوم چې غلمۍ ته انسیت ورکوي‪ ،‬چې اګر دی‪.‬‬ ‫‪۲۵‬ځکه چې دا اګر په عربو کښې د سینا غر دے او یروشلم ته اواب ورکوى کوم چې اوس دى او د خپلو بچو سره په غلمۍ کښې دے‪.‬‬ ‫‪۲۶‬خو یروشلم چې پورته دے هغه ازاد دے او زمونږ د ټولو مور ده‪.‬‬ ‫‪ ۲٧‬ځکه چه لیکلے شوى دى چه خوشحالى کوه‪ ،‬ته بانډه یى چه زیږیدلى نۀ یې ‪.‬ژاړئ او ژاړئ‪ ،‬ته چې درد نه کوې‪ ،‬ځکه چې بې کوره د‬ ‫هغې په پرتله چې میړه لري ډیر ماشومان لري‪.‬‬ ‫‪۲٨‬ادؤ مونږ وروڼو لکه السحاق دد وعدے اولد یو‪.‬‬ ‫‪ ۲۹‬خو لکه څنګه چه هغه څوک چه دد بدن نه پس پیدا شوى خوو دد روُ نه پس پیدا شوے وو‪ ،‬هماغسي اوس هم دى‪.‬‬ ‫‪۳۰‬خو بیا هم صحیفه څه وایی؟ غلمه او د هغې زوی یې وباسئ ‪:‬ځکه چې د غلمۍ زوی به د آزادې میرمنې زوی سره وارث نشي‪.‬‬ ‫‪۳۱‬نو نو وروڼو‪ ،‬مونږ د غلمان نه بلکه د آزادو اولد یخو‪.‬‬ ‫څپرکی ‪5‬‬ ‫‪۱‬نو په هغه آزادۍ کښې ودرېږئ چې مسیح مونږ آزاد کړي یو او بیا د غلمۍ په خاوا کښې کښېنئ‪.‬‬ ‫سنت شى نو مسیح تاسو ته هیڅ فائده نۀ لرى‪.‬‬ ‫‪ ۲‬ګورئ‪ ،‬زد ۀ پولوس تاسو ته دا وایم چه کۀ تاسو خ‬ ‫سنت شوى وى ګواهى ورکوم چه هغه دد ټول شریعت دد عمل کولو قرضدار دے‪.‬‬ ‫‪۳‬ځکه چه زد ۀ یو ځل بیا هر سړے چه خ‬ ‫‪۴‬مسیح په تاسو باندې هیڅ اثر نه کوي‪ ،‬څوک چې په تاسو کې د شریعت له مخې صادق وي ‪.‬تاسو د فضل څخه ورک شوي یاست‪.‬‬ ‫کوو‪.‬‬ ‫‪۵‬ځکه چې مونږ د روُ په وسیله د ایمان په وسیله د صداقت اخمید ته انتظار خ‬ ‫سنت ‪.‬مګر ایمان چې په مینه کار کوي‪.‬‬ ‫‪۶‬ځکه چه په‬ ‫سنت کول هیڅ فائده نۀ لرى او نه خ‬ ‫عیسى مسیح کښے نه خ‬ ‫ى‬ ‫‪ ٧‬تاسو ښه منډه وکړه چا تاسو منع کړل چې د حق اطاعت مه کوئ؟‬


‫ګالتیان‬

‫‪٨‬دا قانع د هغه چا نه راځي څوک چې تاسو ته بللي‪.‬‬ ‫‪۹‬یو لږ خمیره ټوله ټوخه خمیره کوي‪.‬‬ ‫‪۱۰‬زۀ د ما للک خخدائ په وسیله په تاسو باور لرم چې تاسو به د بل چا خیال نۀ لرى‪ ،‬خو څوک چې تاسو ته تکلیف ورکوى نو هغه به د هغۀ‬ ‫قضاوت کوى‪.‬‬ ‫زد‬ ‫سنت خبرے کوم‪ ،‬نو بیا هم زد ۀ دد ظلم سره مخامخ کیږم؟ بیا د صلیب ارم بند شوی دی‪.‬‬ ‫د‬ ‫اوسه‬ ‫تر‬ ‫ل‬ ‫ۀ‬ ‫که‬ ‫وروڼو‪،‬‬ ‫‪ ۱۱‬ادؤ زما‬ ‫خ‬ ‫‪۱۲‬زۀ غواړم چې هغوئ هم له مینځه لړ شى کوم چې تاسو ته تکلیف ورکوى‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬ځکه چې وروڼو‪ ،‬تاسو آزادۍ ته رابلل شوي یاست ‪.‬یوازې د غوښې لپاره د فرصت لپاره آزادي مه کاروئ‪ ،‬مګر د مینې په واسطه یو‬ ‫بل ته خدمت وکړئ‪.‬‬ ‫‪۱۴‬ځکه چې ټول شریعت په یوه کلمه پوره کېږي‪ ،‬په دې کښې هم ‪.‬د خپل ګاونډي سره د خپل ځان په څیر مینه وکړئ‪.‬‬ ‫‪۱۵‬خو کۀ تاسو یو بل وخورئ او وخوري‪ ،‬نو پام کوئ چې یو بل له منځه لړ نه شئ‪.‬‬ ‫‪ ۱٦‬نو زد ۀ دا وایم چه په خرو خُ القخدس کښے لړ شه ادؤ تاسو به دد بدن خواهشات نۀ پوره کوئ‪.‬‬ ‫‪17‬ځکه چې بدن د روُ په خلف او روُ د بدن په مقابل کې لیوالتیا لري‪ ،‬او دا د یو بل سره مخالف دي‪ ،‬نو تاسو نشي کولی هغه شیان‬ ‫ترسره کړئ چې تاسو یې غواړئ‪.‬‬ ‫‪۱٨‬خو کۀ تاسو د رو خُ القخدس په مشرۍ یئ نو تاسو د شریعت لندې نۀ یئ‪.‬‬ ‫‪19‬اوس د بدن کارونه ښکاره دي چې دا دي ‪.‬زنا‪ ،‬زنا‪ ،‬ناپاکۍ‪ ،‬فحشاء‪،‬‬ ‫‪ ۲۰‬بت پرستی‪ ،‬اادوګری‪ ،‬نفرت‪ ،‬اختلف‪ ،‬تقلید‪ ،‬غضب‪ ،‬شخړه‪ ،‬فتنې‪ ،‬بدعت‪،‬‬ ‫‪ ۲۱‬حسد‪ ،‬قتل‪ ،‬شرابي‪ ،‬ښکنځل او داسې نور ‪:‬هغه څه چې زه تاسو ته مخکې وایم لکه څنګه چې ما تاسو ته په تیرو وختونو کې هم ویلي‬ ‫وو چې څوک چې دا ډول کارونه کوي هغه به د خدای پادشاهي په میراث ونلري‪.‬‬ ‫‪ ۲۲‬خو د روُ میوه مینه‪ ،‬خوشحالي‪ ،‬سلمتي‪ ،‬صبر‪ ،‬نرمي‪ ،‬نیکمرغي‪ ،‬ایمان‪،‬‬ ‫‪23‬نرمي‪ ،‬نرمي ‪:‬د دې په وړاندې هیڅ قانون نشته‪.‬‬ ‫‪And 24‬هغوی چې مسیح وي د مینواناتو او لسانس سره غوښه لوړه کړې ده‪.‬‬ ‫کوو نو راځى چه هم په خروُ کښے روان شو‪.‬‬ ‫‪ ۲٥‬کۀ مونږ په روُ کښے ژوند خ‬ ‫‪۲۶‬راځئ چې د بې ځایه عزت خواهشمند نۀ شو‪ ،‬یو د بل په غصه کولو او د یو بل سره حسد وکړو‪.‬‬ ‫شپږم څپرکی‬ ‫‪۱‬ادئے ادئے وروڼو‪ ،‬کۀ چرے یو سړے په خطا کښے راښکاره شى نو تاسو چه خروحانى یئ‪ ،‬نو هغه ته د عاازى په روحیه کښے بیا‬ ‫خمبارکى ورکړئ ‪.‬د خپل ځان په اړه فکر وکړئ‪ ،‬داسې نه چې تاسو هم ازمویل شئ‪.‬‬ ‫‪ ۲‬د یو بل بارونه په غاړه اخلئ او د مسیح شریعت پوره کوئ‪.‬‬ ‫‪۳‬ځکه که یو سړے خپل ځان یو څیز ګڼى‪ ،‬کله چې هیڅ نۀ وى نو خپل ځان غولوى‪.‬‬ ‫‪ ٤‬خو هر سړے خپل کار ثابت کړى نو هغه به په یواځى کښے خوشحالى کوى‪ ،‬نه په بل کښے‪.‬‬ ‫‪۵‬ځکه هر سړے به خپل بار په خپله اوچتوى‪.‬‬ ‫‪ ٦‬هغه څوک چه په کلم کښے تعلیم ورکولے شى هغه دد هغۀ سره خبرے کوى څوک چه په ټولو ښۀ خ‬ ‫څیزونو کښے تعلیم ورکوى‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ـــ دوکه مه کوئ؛ په خدای ملنډې نه کیږي‪ ،‬ځکه چې هر څه چې یو سړی کري‪ ،‬هغه به یې هم ریب کړي‪.‬‬ ‫‪٨‬ځکه څوک چې خپل غوښه کري هغه به د غوښې نه فساد راباسي ‪.‬مګر هغه څوک چې د روُ لپاره کرل کیږي هغه به د روُ څخه د‬ ‫ابدي ژوند ریب کړي‪.‬‬ ‫‪ ۹‬ادؤ په ښۀ کار کولو کښې مه ستړي کیږو‪ ،‬ځکه چې په مناسب وخت کښې به راشى‪ ،‬کۀ بې هوشه نۀ شو‪.‬‬ ‫‪۱۰‬لکه څنګه چې مونږ ته موقع ده نو راځئ چې د ټولو خلقو سره ښه وکړو‪ ،‬په تېره بیا د هغوئ سره چې د ایمان د کورنۍ څخه دي‪.‬‬ ‫‪11‬تاسو ګورئ چې ما تاسو ته په خپل لس څومره لوی لیک لیکلی دی‪.‬‬ ‫سنت کولو دپاره مجبوروي ‪.‬یوازې د دې لپاره چې دوی د مسیح‬ ‫‪۱۲‬څوک چې په بدن کښې د ښۀ ښائسته کولو خواهش لرى‪ ،‬هغوئ تاسو د خ‬ ‫د صلیب لپاره تعقیب شي‪.‬‬ ‫‪۱۳‬ځکه چې نه هم هغه څوک چې سنت شوي دي هغه پخپله قانون نه مني ‪.‬خو دا غواړې چې تاسو سنت شي‪ ،‬ترڅو دوی ستاسو په بدن کې‬ ‫ویاړ وکړي‪.‬‬ ‫عیسى مسیح په صلیب چه دد چا په وسیله دخنیا زما دپاره او زد ۀ دخنیا دد پاره په‬ ‫‪ ۱٤‬خو خخدائے نه دے چه زد ۀ فخر وکړم بغیر دد ز خمونږ دد ما للک‬ ‫ى‬ ‫صلیب کښے شوم‪.‬‬ ‫سنت کول‪ ،‬بلکه دد یو نوي خلقو په وسیله‪.‬‬ ‫‪۱۵‬ځکه چه په‬ ‫سنت هیڅ فائده نۀ لرى ادؤ نۀ خ‬ ‫عیسى مسیح کښے نه خ‬ ‫ى‬ ‫‪۱۶‬ادؤ هر څومره چه دد دے خحکم په خمطابق روان وى‪ ،‬سلمتى ادؤ رحم وى ادؤ دد خخدائے په بنى السرائیلو‪.‬‬ ‫عیسى نښې لرم‪.‬‬ ‫‪۱٧‬له دې وروسته به هیڅوک ما ته تکلیف ورنکړي‪ ،‬ځکه چې زه په خپل بدن د ما للک‬ ‫ى‬ ‫عیسى مسیح فضل ستاسو دد خروُ سره وى ‪.‬آمین( ‪.‬د روم څخه ګالتیانو ته لیکل شوی)‪.‬‬ ‫‪۱٨‬ادئے وروڼو‪ ،‬زمونږ دد ما للک‬ ‫ى‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook