Skip to main content

Pashto - The Book of Prophet Micah

Page 1

‫ميکا‬ ‫لومړی فصل‬ ‫‪۱‬د ما لِک خخدائ کلم چې د يهوداه د بادشاهانو يوتام‪ ،‬احاز او حزقياه په وخت کښې مورشتي ميکا ته راغلو‪ ،‬کوم چې هغۀ د سامريه او‬ ‫يروشلم په حقله وِيدِو‪.‬‬ ‫‪ ۲‬اے ټوِو خلقو‪ ،‬واورئ‪ ،‬اے زمکې او په هغې کښې هر څۀ چې دى‪ ،‬غوږ ونيسئ ‪:‬او ما لِک خخدائ دې ستاسو په خلف ګواه وي‪ ،‬ما لِک‬ ‫خخدائ د خپل مقدس کور څخه‪.‬‬ ‫‪۳‬ځکه چې وګورئ‪ ،‬څښتن د خپل ځای څخه راوځي‪ ،‬او راښکته کېږي او د ځمکې په ِوړو ځايونو کې به وخېژي‪.‬‬ ‫‪۴‬او غرونه به د هغه لندې ويلي شي‪ ،‬او درې به ټوټې شي‪ِ ،‬که څنګه چې د اور په وړاندې موم وي‪ ،‬او ِکه اوبه چې ِه ِوړو ځايونو‬ ‫څخه تويې شي‪.‬‬ ‫‪۵‬ځکه چې دا ټول د يعقوب د ګناه او د بنى السرائيلو د ګناهونو په وجه دى ‪.‬د يعقوب ګناه څه ده؟ آيا دا سامريه نه ده؟ او د يهوداه د ِوړو‬ ‫ځايونو څۀ دي؟ آيا دا يروشلم نه دي؟‬ ‫‪۶‬نو ځکه زۀ به سامريه د پټو د ډېرۍ او د انګورو د کښت په شان کړم ‪.‬او زۀ به د هغې کاڼې په وادۍ کې وغورځوم‪ ،‬او زۀ به يې بنيادونه‬ ‫راښکاره کړم‪.‬‬ ‫‪۷‬د هغې ټوِې کښل شوې مجسمې به ټوټې ټوټې شي‪ ،‬او د هغې ټوِې مزدورۍ به په اور کې وسوزول شي‪ ،‬او زه به د هغې ټول بتونه‬ ‫وران کړم ‪:‬ځکه چې هغې دا د يوې فاحشې د مزدورۍ څخه راټول کړي وو‪ ،‬او دوی به د يوې فاحشې د مزدورۍ ته بيرته راشي‪.‬‬ ‫‪۸‬نو ِه دې امله به زه ژړا او فرياد وکړم‪ ،‬زه به بربنډ او بربنډ لړ شم ‪:‬زه به د اژدهاګانو په څير ژړا وکړم‪ ،‬او د مرغانو په څير به ماتم‬ ‫وکړم‪.‬‬ ‫‪۹‬ځکه چې د هغې زخم لالج دے‪ ،‬ځکه چې دا يهوداه ته راغلے دے‪ ،‬هغه زما د خلقو دروازې ته‪ ،‬يروشلم ته راغلے دے‪.‬‬ ‫‪۱۰‬په جات کې دا االن مه کوئ‪ ،‬هيڅکله مه ژړئ‪ ،‬د افره په کور کې ځان په خاورو کې وغورځوئ‪.‬‬ ‫‪۱۱‬اے د صفير اوسېدونکې‪ ،‬لړ شه‪ ،‬او په خپل شرم سره بربنډ شه ‪:‬د ضعنان اوسېدونکې د بيتعزل په غم کې راووتله‪ ،‬هغه به ستا څخه‬ ‫خپل مقام ترلسه کړي‪.‬‬ ‫‪۱۲‬ځکه چې د ماروت اوسېدونکي د ښېګڼې انتظار کاوه‪ ،‬خو بدي د څښتن ِه خوا د يروشلم تر دروازې پورې راښکته شوه‪.‬‬ ‫‪۱۳‬اے د ِکيش اوسېدونکې‪ ،‬ګاډۍ د تېز څاروي سره وتړه ‪:‬هغه د صهيون ِور د ګناه پيل دی‪ ،‬ځکه چې د بنى السرائيلو ګناهونه په تا کښې‬ ‫وموندل شول‪.‬‬ ‫‪۱۴‬نو ځکه مورشت جات ته تحفې ورکړئ ‪:‬د اکزيب کورونه به د اسرائيلو د پاچاهانو ِپاره دروغ وي‪.‬‬ ‫‪۱۵‬خو اے د مريشه اوسېدونکې‪ ،‬زۀ به ستا دپاره يو وارث راوِم‪ ،‬هغه به د بنى السرائيلو جلل ادولم ته راشى‪.‬‬ ‫‪۱۶‬خپل ګنجۍ وکړه‪ ،‬او د خپلو نازکو ماشومانو ِپاره ځان وخوره‪ ،‬خپل ګنجۍ د اقاب په څېر پراخه کړه‪ ،‬ځکه چې هغوی ستا څخه‬ ‫جلوطن شوي دي‪.‬‬ ‫دوهم فصل‬ ‫‪۱‬افسوس په هغو کسانو چې په خپلو بسترو کې بدې منصوبې جوړوي او بد کارونه کوي !کله چې سهار رڼا شي‪ ،‬نو دوی دا کار کوي‪،‬‬ ‫ځکه چې دا د دوی په لس کې دی‪.‬‬ ‫‪۲‬او هغوئ د پټيو خواهش کوى او په ظلم سره يې قبضه کوى‪ ،‬او کورونه يې قبضه کوى او هغه ترې اخلى ‪:‬نو هغوئ په يو سړى او د هغۀ‬ ‫حتٰ چې په يو سړى او د هغۀ په ميراث‪.‬‬ ‫په کور ظلم کوى‪ ،‬ی‬ ‫‪۳‬نو ځکه ما لِک خخدائ داسې فرمائى چې‪ ،‬ګورئ‪ ،‬زۀ د دې خاندان خلف يو داسې بد کار پلن جوړوم چې تاسو به ترې خپلې غاړې نۀ‬ ‫وباسئ‪ ،‬او نۀ به په غرور سره لړ شئ‪ ،‬ځکه چې دا وخت ډېر بد دے‪.‬‬ ‫‪۴‬په هغه ورځ به څوک ستاسو په خلف يوه مثل ووايي‪ ،‬او په غمجنه وير سره به ووايي‪ ،‬او ووايي به ‪:‬موږ په بشپړه توګه برباد شوي يو ‪:‬‬ ‫هغه زما د خلکو برخه بدِه کړې ده ‪:‬هغه څنګه زما څخه واخيسته !هغه زموږ ځمکې ووېشلې‪.‬‬ ‫‪ ۵‬نو ستا سره به داسې څوک نه وي چې د څښتن په جماات کې پچه واچوي‪.‬‬ ‫کوونکو ته وائى چې تاسو نبوت مۀ کوئ‪ ،‬هغوئ به نبوت ونۀ کړى‪ ،‬نو هغوئ به شرمنده نۀ شى‪.‬‬ ‫‪۶‬هغوئ نبوت خ‬ ‫‪۷‬اے تاسو چې د يعقوب کورنۍ نومېږئ‪ ،‬آيا د ما لِک خخدائ روح تنګه شوے دے؟ دا د هغۀ کارونه دي؟ آيا زما خبرې د هغه چا سره ښېګڼه‬ ‫نه کوي څوک چې په سمه لره روان وي؟‬ ‫‪۸‬زما خلق په دې وروستيو کښې د دشمن په شان راپورته شوى دى‪ ،‬تاسو د هغوئ نه جامې او جامې وباسئ څوک چې په امن سره تېرېږي‬ ‫ِکه څنګه چې د جنګ نه کرکه کوونکى سړى وى‪.‬‬ ‫‪۹‬تاسو زما د قوم ښځې د خپلو ښايسته کورونو څخه شړِې دي‪ ،‬او زما جلل مو د هغوی د ماشومانو څخه د تل ِپاره واخيست‪.‬‬ ‫‪۱۰‬پاڅېږئ او لړ شئ‪ ،‬ځکه چې دا ستاسو ِپاره آرام ځای نه دی ‪:‬ځکه چې دا ناپاک دی‪ ،‬دا به تاسو تباه کړي‪ ،‬حتٰ په سختې تباهي سره‪.‬‬ ‫‪۱۱‬که چېرې يو سړی چې په روح او دروغو سره روان وي او وايي چې زه به تاته د شرابو او شرابو په اړه نبوت وکړم‪ ،‬نو هغه به د دې‬ ‫قوم نبي وي‪.‬‬ ‫‪۱۲‬اے يعقوب‪ ،‬زۀ به خامخا تاسو ټول راغونډ کړم‪ ،‬زۀ به خامخا د بنى السرائيلو پاتې شوني راټول کړم‪ ،‬زۀ به هغوئ د بخصره د ګډو په شان‬ ‫راټول کړم‪ِ ،‬که څنګه چې رمه په خپلو شپوِونو کښې وي ‪:‬هغوئ به د خلقو د ګڼې ګوڼې ِه امله ډېر شور جوړ کړي‪.‬‬


‫ميکا‬

‫‪ ۱۳‬د هغوی په مخکې ماتوونکٰ راغلٰ دی ‪:‬هغوی مات شوي دي‪ ،‬او ِه دروازې څخه تېر شوي دي‪ ،‬او ِه هغې څخه بهر تللي دي ‪:‬او د‬ ‫هغوی پاچا به د هغوی په مخکې تېر شي‪ ،‬او څښتن به د هغوی په سر وي‪.‬‬ ‫دریم فصل‬ ‫‪۱‬او ما وويل‪ ،‬اے د يعقوب مشرانو او د بنى السرائيلو د قوم مشرانو‪ ،‬واورئ‪ ،‬آيا دا ستاسو کار نۀ دے چې اداِت وپېژنئ؟‬ ‫‪۲‬څوک چې ِه ښو څخه کرکه کوي او ِه بدو سره مينه ِري‪ ،‬څوک چې د هغوی پوستکٰ او د هغوی غوښه د هغوی ِه هډوکو څخه‬ ‫وباسي‪،‬‬ ‫‪۳‬تاسو زما د خلقو غوښه خورئ‪ ،‬او د هغوئ پوستکې ترې وباسئ‪ ،‬او د هغوئ هډوکي ماتوئ او ټوټې ټوټې کوئ‪ِ ،‬که څنګه چې د ِوښي‬ ‫ِپاره وي او ِکه غوښه چې په دېګ کې وي‪.‬‬ ‫‪۴‬نو بيا به هغوئ ما لِک خخدائ ته فرياد وکړى‪ ،‬خو هغه به يې نۀ اورى ‪.‬هغه به په هغه وخت کښې خپل مخ د هغوئ نه پټ کړى‪ ،‬ځکه چې‬ ‫هغوئ په خپلو بدو املونو کښې ځان بد ګڼلے دے‪.‬‬ ‫‪۵‬ما لِک خخدائ د هغه پېغمبرانو په حقله فرمائى څوک چې زما خلق ګمراه کوى‪ ،‬څوک چې په غاښونو چيچي او چغې وهى چې سلم‪ ،‬او‬ ‫څوک چې د هغوئ په خوِو کښې نه اچوى‪ ،‬نو هغوئ د هغۀ په خلف جنګ تياروى‪.‬‬ ‫‪۶‬نو ځکه به ستاسو ِپاره شپه وي‪ ،‬چې تاسو به رويا ونه وينئ‪ ،‬او ستاسو ِپاره به تياره وي‪ ،‬چې تاسو به فال ونه وينئ؛ او ِمر به په نبيانو‬ ‫باندې ِوېږي‪ ،‬او ورځ به په هغوی باندې تياره وي‪.‬‬ ‫‪۷‬نو بيا به رويابين شرمنده شي‪ ،‬او فاِګران به شرمنده شي ‪:‬هو‪ ،‬ټول به خپلې شونډې پټې کړي‪ ،‬ځکه چې د خخدائ پاک ِه طرفه هيڅ جواب‬ ‫نشته‪.‬‬ ‫‪۸‬خو په رښتيا سره زه د څښتن د روح په وسيله د قدرت‪ ،‬اداِت او قدرت څخه ډک يم‪ ،‬ترڅو يعقوب ته خپل جرم او اسرائيلو ته خپله ګناه‬ ‫بيان کړم‪.‬‬ ‫‪۹‬اے د يعقوب د کورنۍ مشرانو‪ ،‬او د بنى السرائيلو د کورنۍ مشرانو‪ ،‬دا واورئ‪ ،‬څوک چې د النصاف نه کرکه کوئ او ټوِه النصاف‬ ‫خرابوئ‪.‬‬ ‫‪۱۰‬هغوئ صهيون په وينو سره او يروشلم په ګناه سره جوړوی‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬د دې مشران د انعام ِپاره قضاوت کوي‪ ،‬او د دې کاهنان د اجر ِپاره تعليم ورکوي‪ ،‬او د دې پيغمبران د پيسو ِپاره فال ګوري ‪.‬خو بيا‬ ‫هم دوی په څښتن تکيه کوي او وايي‪ ،‬ايا څښتن زموږ په منځ کې نشته؟ هيڅ بدی په موږ نشي راتلٰ‪.‬‬ ‫‪۱۲‬نو ستاسو په خاطر به صيون د پټي په څېر وکرل شي‪ ،‬او يروشلم به د ډېرو ډېريو شي‪ ،‬او د کور غر به د ځنګلونو د ِوړو ځايونو په‬ ‫څېر شي‪.‬‬ ‫څلورم فصل‬ ‫‪۱‬خو په آخرى ورځو کښې به داسې وى چې د ما لِک خخدائ د کور غر به د غرونو په سر کښې قائم شى‪ ،‬او دا به د غرونو نه پورته اوچت‬ ‫شى‪ ،‬او خلق به ورته روان شى‪.‬‬ ‫‪۲‬ډېر قومونه به راشي او ووايي به‪ ،‬راځئ چې د څښتن غره ته او د يعقوب د خدای کور ته پورته شو‪ ،‬او هغه به موږ ته خپلې لرې‬ ‫وښيي‪ ،‬او موږ به د هغه په لرو روان شو‪ ،‬ځکه چې قانون به د صهيون څخه او د څښتن کلم به د يروشلم څخه راووځي‪.‬‬ ‫‪۳‬هغه به د ډېرو خلکو په منځ کې قضاوت وکړي‪ ،‬او ِرې قوي قومونه به وغندي؛ هغوی به خپلې تورې مات کړي او د ِرګيو د وهلو‬ ‫ځايونه به جوړ کړي‪ ،‬او خپلې نېزې به د ونې په چنګکونو بدِې کړي ‪.‬قوم به د قوم په وړاندې توره نه پورته کوي‪ ،‬او نه به نور جګړه زده‬ ‫کړي‪.‬‬ ‫رب الفواج خوِې‬ ‫‪۴‬خو هر يو به د خپلې انګورو د انګورو او د خپلې اينځر د ونې لندې کښېني‪ ،‬او څوک به يې ونه ويروي‪ ،‬ځکه چې د خ‬ ‫دا خبرې کړې دي‪.‬‬ ‫‪۵‬ځکه چې ټول قومونه به د خپل خدای په نوم روان وي‪ ،‬او موږ به د تل ِپاره د خپل څښتن خدای په نوم روان يو‪.‬‬ ‫‪۶‬ما لِک خخدائ فرمائى‪ ،‬په هغه ورځ به زۀ هغه څوک چې په پښو ولړه ده راټول کړم‪ ،‬او هغه څوک چې شړل شوې ده او هغه څوک چې‬ ‫ما ځوروِې ده راټول کړم‪.‬‬ ‫‪۷‬او زۀ به هغه چې بېکاره شوې وه‪ ،‬هغه چې ِرې غورځول شوې وه‪ ،‬يو مضبوط قوم جوړ کړم ‪:‬او ما لِک خخدائ به د صيون په غره کښې‬ ‫د هغوئ په سر بادشاهى کوى‪ِ ،‬ه دې نه پس به د تل دپاره‪.‬‬ ‫‪۸‬او ته‪ ،‬اے د رمې برج‪ ،‬د صهيون ِور قوي کل‪ ،‬هغه به ستا ِپاره راشي‪ ،‬حتٰ چې ِومړۍ واکمني؛ سلطنت به د بيت اِمقدس ِور ته‬ ‫راشي‪.‬‬ ‫‪۹‬نو وِې ته په ِوړ غږ ژاړې؟ آيا په تا کې پاچا نشته؟ آيا ستا سلکار مړ شو؟ ځکه چې ته د ماشوم د زېږوِو په وخت کې د ښځې په څېر‬ ‫دردونو نيوِې يې؟‬ ‫‪۱۰‬اے د صيون ِور‪ ،‬د ماشوم د زېږوِو ِپاره په درد او درد کې اوسه‪ِ ،‬که څنګه چې ښځه د ماشوم د زېږوِو په حال کې وي‪ ،‬ځکه چې‬ ‫اوس به ته ِه ښار څخه ووځې‪ ،‬او په پټيو کې به اوسېږې‪ ،‬او حتٰ بابل ته به لړ شې‪ ،‬هلته به ته خلص شې‪ ،‬هلته به څښتن ستا د دښمنانو‬ ‫ِه لس څخه خلص کړي‪.‬‬ ‫‪۱۱‬اوس ډېر قومونه ستا په خلف راټول شوي دي‪ ،‬او وايي چې پرېږده چې هغه ناپاکه شي‪ ،‬او زموږ سترګې دې صهيون ته وګوري‪.‬‬ ‫‪۱۲‬خو هغوئ د ما لِک خخدائ په خياِونو نۀ پوهيږى‪ ،‬او د هغۀ په مشوره نۀ پوهېږى‪ ،‬ځکه چې هغه به هغوئ د ګېډۍ په شان راټول کړى‬ ‫ِکه چې په فرش کښې اچوِے شى‪.‬‬


‫ميکا‬

‫‪۱۳‬اے د صيون ِور‪ ،‬پاڅېږه او دانه وکړه‪ ،‬ځکه چې زه به ستا سينګ اوسپنه کړم‪ ،‬او ستا سومونه به پيتل کړم‪ ،‬او ته به ډېر خلک ټوټې‬ ‫ټوټې کړې‪ ،‬او زه به د هغوی حاصلت څښتن ته او د هغوی شتمني د ټوِې ځمکې څښتن ته وقف کړم‪.‬‬ ‫پنځم فصل‬ ‫‪۱‬اوس‪ ،‬اے د ِښکر ِور‪ ،‬خپل ِښکرونه راټول کړه ‪:‬هغه زمونږ په وړاندې محاصره کړې ده ‪:‬هغوی به د اسراييلو قاضي په باړخ باندې په‬ ‫امسا ووهي‪.‬‬ ‫‪۲‬خو تۀ‪ ،‬بيتلحم الفراته‪ ،‬که څه هم د يهوداه د زرګونو په مينځ کښې کوچنۍ يې‪ ،‬خو ستا نه به هغه زما دپاره راوځى چې په بنى السرائيلو‬ ‫کښې به حکمران وى‪ ،‬د چا چې پېداوار د پخوا نه دے‪ ،‬د ازل نه دے‪.‬‬ ‫‪ ۳‬نو ځکه به هغه هغوی پرېږدي‪ ،‬تر هغه وخته پورې چې هغه ښځه چې د ماشوم زېږوِو په حال کې ده‪ ،‬بيا به د هغه د وروڼو پاتې شوني‬ ‫د اسرائيلو اولد ته راستانه شي‪.‬‬ ‫خ‬ ‫‪۴‬او هغه به د ما لِک خخدائ په طاقت او د خپل خدائ پاک د نوم په شان وى او څرخى به وى‪ ،‬او هغوئ به پاتې شى‪ ،‬ځکه چې اوس به هغه‬ ‫د زمکې تر آخره پورې ِوئ وى‪.‬‬ ‫‪۵‬او دا سړی به امن وي کله چې اسوريان زمونږ خملک ته راشى او زمونږ په محلونو کښې قدم ږدي‪ ،‬نو مونږ به د هغۀ خلف اووه شپانه‬ ‫او اته مشران راوچت کړو‪.‬‬ ‫‪۶‬هغوی به د اسور خاوره په توره سره ورانه کړي‪ ،‬او د نمرود ځمکه به د هغې په دروازو کې ويجاړه کړي ‪.‬نو هغه به موږ د اسور څخه‬ ‫وژغوري‪ ،‬کله چې هغه زموږ خاورې ته راشي او کله چې هغه زموږ په سرحدونو کې قدم ووهي‪.‬‬ ‫‪۷‬او د يعقوب پاتې شوني به د ډېرو خلقو په مينځ کې د ما لِک خخدائ ِه خوا د شبنم په شان وي‪ِ ،‬که د باران په شان چې په واښو باندې‬ ‫وريږي‪ ،‬چې د انسان ِپاره انتظار نه کوي او نه د انسانانو د اولدونو انتظار کوي‪.‬‬ ‫‪۸‬او د يعقوب پاتې شوي خلک به د ډېرو قومونو په منځ کې د غير قومونو په منځ کې د ځنګل د ځناورو په منځ کې د زمري په څېر وي‪،‬‬ ‫ِکه د پسونو په رمو کې د ځوان زمري په څېر وي ‪:‬که هغه تېر شي‪ ،‬نو دواړه به تر پښو لندې کړي او ټوټې ټوټې کړي‪ ،‬او څوک به يې‬ ‫ونه شي ژغورِٰ‪.‬‬ ‫‪ ۹‬ستا لس به ستا په دشمنانو باندې پورته کړے شى‪ ،‬او ستا ټول دشمنان به ختم کړے شى‪.‬‬ ‫‪۱۰‬ما لِک خخدائ فرمائى چې‪ ،‬په هغه ورځ به زۀ ستاسو آسونه ستاسو د مينځ نه ختم کړم او ستاسو جنګي ګاډۍ به تباه کړم‪.‬‬ ‫‪۱۱‬زۀ به ستا د خملک ښارونه تباه کړم او ستا ټوِې مضبوطې قلعې به ونړوم‪.‬‬ ‫‪۱۲‬زه به ستا ِه لس څخه جادوګري ِه منځه يوسم‪ ،‬او ته به نور فال ويونکي ونه ِرې‪:‬‬ ‫‪۱۳‬زۀ به ستا جوړ شوى بختان او ستا ولړ بختان هم تباه کړم‪ ،‬او تۀ به نور د خپلو لسونو جوړ شوى کار ته سجده ونکړې‪.‬‬ ‫‪ ۱۴‬او ستا د اشيرې بختخانې به ستا ِه مينځه وويستلې شم‪ ،‬او ستا ښارونه به تباه کړم‪.‬‬ ‫‪۱۵‬او زه به په غضب او غضب سره د هغو قومونو څخه انتقام واخلم چې دوی يې نه دي اوريدِي‪.‬‬ ‫شپږم فصل‬ ‫‪۱‬اوس هغه څه واورئ چې څښتن يې وايي ‪:‬پاڅېږه‪ ،‬د غرونو په وړاندې داوه وکړه‪ ،‬او پرېږده چې غرونه ستا غږ واوري‪.‬‬ ‫‪۲‬اے غرونو‪ ،‬د ما لِک خخدائ داوه واورئ‪ ،‬اے د زمکې مضبوطو بنيادونو‪ ،‬ځکه چې ما لِک خخدائ د خپلو خلقو سره داوه ِري‪ ،‬او هغه به‬ ‫د بنى السرائيلو سره داوه وکړي‪.‬‬ ‫‪۳‬اے زما خلقو‪ ،‬ما تاسو سره څه کړى دى؟ او ما تاسو په کوم ځائ کښې ستړى کړى يئ؟ زما په خلف ګواهى ورکړئ‪.‬‬ ‫موسى‪ ،‬هارون او مريم‬ ‫‪۴‬ځکه چې ما تاسو د مصر ِه خاورې څخه راوويستلئ او د غلمانو ِه کوره مې راوويستلئ‪ ،‬او ما ستاسو مخې ته‬ ‫ی‬ ‫وِېږل‪.‬‬ ‫‪۵‬اے زما خلقو‪ ،‬اوس هغه مشوره راياد کړئ چې د موآب بادشاه بالق وکړه او هغه څه چې د بعور زوئ بلعام هغه ته د شطيم نه تر جلجال‬ ‫پورې ځواب ورکړو‪ ،‬ترڅو تاسو د ما لِک خخدائ صداقت وپېژنئ‪.‬‬ ‫‪۶‬زه د څښتن حضور ته څنګه ورشم او د ِوی خدای په حضور کې سجده وکړم؟ آيا زه د سوزېدونکې نذرانې او د يو کلن غوا سره د هغه‬ ‫حضور ته ورشم؟‬ ‫‪۷‬آيا څښتن به د زرګونو پسونو سره‪ ،‬يا د تېلو د ِسو زرو سيندونو سره خوشحاِه شي؟ آيا زه به خپل مشر زوی د خپلې ګناه په بدل کې‪ ،‬او‬ ‫د خپل بدن ميوه د خپل روح د ګناه په بدل کې ورکړم؟‬ ‫‪۸‬ای انسانه‪ ،‬هغه تاته ښودِې ده چې څه ښه دي؛ او څښتن ِه تا څخه څه غواړي‪ ،‬مګر دا چې انصاف وکړې‪ ،‬رحم وکړې او د خپل خدای‬ ‫سره په ااجزۍ سره لړ شې؟‬ ‫‪۹‬د ما لِک خخدائ آواز ښار ته چغې وهى‪ ،‬او د حکمت سړے به ستا نوم وويني ‪:‬د امسا او د هغه چا خبرې ته غوږ ونيسئ چې دا يې ټاکلې‬ ‫ده‪.‬‬ ‫‪۱۰‬آيا د بدکارانو په کور کښې د شرارت خزانې او هغه کم پېمانه چې کرکجنه ده‪ ،‬ل شته؟‬ ‫‪۱۱‬آيا زه هغوی د بدو تلوونو او د دروغجنو وزنونو په کڅوړه سره پاک وګڼم؟‬ ‫‪۱۲‬ځکه چې د هغه شتمن خلک ِه ظلم څخه ډک دي‪ ،‬او د هغه اوسېدونکي دروغ وايي‪ ،‬او د هغوی ژبه په خوِه کې دوکه ده‪.‬‬ ‫‪۱۳‬نو ځکه به زه هم تاسو په وهلو او ستاسو د ګناهونو ِه امله ويجاړوِو سره ناروغه کړم‪.‬‬ ‫‪۱۴‬ته به خوراک کوې‪ ،‬خو مړ به نه شې‪ ،‬او ستا ِوېدنه به ستا په منځ کې وي‪ ،‬او ته به يې ونيسي‪ ،‬خو خلص به نه شې‪ ،‬او هر هغه څه‬ ‫چې ته يې خلصوې‪ ،‬زه به هغه تورې ته ورکړم‪.‬‬


‫ميکا‬

‫‪۱۵‬تاسو به ککرئ‪ ،‬خو رېب به يې نه کړئ‪ ،‬تاسو به زيتونونه مات کړئ‪ ،‬خو په تېلو به مو نه غوړوئ‪ ،‬او خوږ شراب به وڅښئ‪ ،‬خو شراب‬ ‫به ونه څښئ‪.‬‬ ‫‪۱۶‬ځکه چې د امري د احکامو او د اخاب د کورنۍ د ټوِو کارونو اطاات کېږي‪ ،‬او تاسو د هغوی په مشورو روان ياست‪ ،‬نو زه به تاسو‬ ‫ويجاړ کړم او د هغه اوسېدونکي به د خندق په توګه ووژنم ‪.‬نو تاسو به زما د خلکو سپکاوی وزغمئ‪.‬‬ ‫فصل ‪۷‬‬ ‫‪۱‬افسوس زما دې وي !ځکه چې زه د اوړي د مېوو د راټوِوِو په څېر يم‪ِ ،‬که د انګورو د ګلنو په څېر ‪:‬د خوړِو ِپاره کومه خوشه نشته ‪:‬‬ ‫زما زړه د ِومړيو پخو مېوو خواهش کوي‪.‬‬ ‫‪۲‬ښه انسان ِه زمکې نه ورک شو‪ ،‬او په انسانانو کې هيڅوک صادق نشته ‪:‬هغوی ټول د وينې تويوِو په تمه ناست دي‪ ،‬هغوی هر يو په‬ ‫جال کې خپل ورور ِټوي‪.‬‬ ‫‪۳‬چې دوی په دواړو لسونو سره په کلکه بد کار وکړي‪ ،‬شهزاده غواړي‪ ،‬او قاضي د انعام غوښتنه کوي؛ او ِوی سړی‪ ،‬هغه خپله شرارتي‬ ‫هيله څرګندوي ‪:‬نو دوی يې پټوي‪.‬‬ ‫‪۴‬په دوی کې غوره د خښتو په څېر دی ‪:‬تر ټوِو صادق د اغزي د څنډې څخه ډېر تېز دی ‪:‬ستا د ساتونکو او ستا د پاملرنې ورځ راځي؛‬ ‫اوس به د هغوی حيرانتيا وي‪.‬‬ ‫‪۵‬په دوست باور مه کوه‪ ،‬او په لرښود باور مه کوه‪ ،‬د خپلې خوِې دروازې د هغې ښځې نه ِرې ساته چې ستا په غېږ کې څملي‪.‬‬ ‫‪۶‬ځکه چې زوی د پلر سپکاوی کوي‪ِ ،‬ور د خپلې مور په وړاندې راپورته کېږي‪ ،‬او انږور د خپلې خواښې په وړاندې‪ ،‬د سړي دښمنان د‬ ‫هغه د خپل کور خلک دي‪.‬‬ ‫‪۷‬نو ځکه زه به څښتن ته ګورم‪ ،‬زه به د خپل نجات ورکوونکي خدای په انتظار کې وم‪ ،‬زما خدای به زما غږ واوري‪.‬‬ ‫‪۸‬اے زما دښمنه‪ ،‬زما په وړاندې خوشحاِي مه کوه‪ ،‬کله چې زه راپرېوځم‪ ،‬نو زه به راپورته شم‪ ،‬کله چې زه په تياره کې کښېنم‪ ،‬نو څښتن‬ ‫به زما رڼا وي‪.‬‬ ‫‪۹‬زه به د څښتن غضب وزغمم‪ ،‬ځکه چې ما د هغه په وړاندې ګناه کړې ده‪ ،‬تر هغه چې هغه زما د داوی دفاع وکړي او زما ِپاره اداِت‬ ‫وکړي ‪.‬هغه به ما رڼا ته راوويزي‪ ،‬او زه به د هغه صداقت وګورم‪.‬‬ ‫‪۱۰‬نو زما دښمنه به دا وويني او شرم به پرې پټ کړي چا چې ما ته وويل‪ ،‬ستا څښتن خدای چېرته دی؟ زما سترګې به هغه وويني ‪:‬اوس به‬ ‫هغه د کوڅو د خټو په څېر تر پښو لندې شي‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬په هغه ورځ چې ستا دېواِونه جوړ شي‪ ،‬په هغه ورځ به فرمان ِرې شي‪.‬‬ ‫‪۱۲‬په هغه ورځ به هغه ستاسو سره د اسور څخه او د مضبوطو ښارونو څخه‪ ،‬او د کلګانو څخه تر سيند پورې‪ ،‬او د سمندر څخه تر‬ ‫سمندر پورې او د غر څخه تر غره پورې راشي‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬خو بيا هم ځمکه به د هغو خلکو ِه امله چې په هغې کې اوسېږي‪ ،‬د هغوی د املونو د حاصلتو ِه امله ويجاړه شي‪.‬‬ ‫‪۱۴‬خپل قوم ته په خپل امسا سره خواړه ورکړه‪ ،‬ستا د ميراث رمې ته‪ ،‬چې په ځنګلونو کې او د کرمل په منځ کې يوازې اوسېږي ‪.‬هغوی‬ ‫دې په باشان او جلعاد کې ِکه څنګه چې په پخوانيو وختونو کې څرېږي‪.‬‬ ‫‪ ۱۵‬د مصر ِه خاورې څخه ستا د راوتلو په وخت کې به زه هغه ته اجيبه کارونه وښيم‪.‬‬ ‫‪۱۶‬قومونه به دا وويني او په خپل ټول زور به شرمنده شي ‪:‬هغوی به خپل لس په خپله خوِه کېږدي او غوږونه به يې کاڼه شي‪.‬‬ ‫‪۱۷‬هغوی به د مار په څېر خاورې وخوري‪ ،‬هغوی به د ځمکې د چينجيانو په څېر ِه خپلو غارونو څخه راووځي ‪.‬هغوی به زموږ د څښتن‬ ‫خدای څخه ووېرېږي او ستا ِه امله به ووېرېږي‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬ستا په شان خدای څوک دی چې ګناه معاف کړي‪ ،‬او د خپل ميراث د پاتې شويو خلکو ګناهونه هېر کړي؟ هغه خپل قهر د تل ِپاره نه‬ ‫ساتي‪ ،‬ځکه چې هغه په رحم خوښېږي‪.‬‬ ‫‪۱۹‬هغه به بيا راواپس شي‪ ،‬هغه به په مونږ رحم وکړي‪ ،‬هغه به زمونږ ګناهونه ختم کړي‪ ،‬او ته به د هغوی ټول ګناهونه د سمندر په ژورو‬ ‫کې وغورځوې‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬ته به د يعقوب سره هغه رښتيا او د ابراهيم سره هغه رحمت ترسره کړې‪ ،‬چې تا ِه پخوانيو وختونو راهيسې زموږ د نيکونو سره قسم‬ ‫خوړِٰ دی‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Pashto - The Book of Prophet Micah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu