د جشنونو جشنونه لومړی فصل ۱د بني اسرائيلو د مصر څخه د وتلو په لومړي کال کې ،د دريمې مياشتې په شپاړسمه ورځ ، [۲۴۵۰ Anno Mundi]،خدای پاک موسٰ ته وفرمايل" :زما سره غره ته راشه ،او زه به تاته د تيږو دوه لوحې درکړم چې په هغې کې شريعت او حکم ليکل شوي حضرت ی دي ،ترڅو ته هغوی ته زده کړې ورکړې". موسٰ د خدای پاک غره ته وخوت او د څښتن جلل د سينا په غره کې راښکته شو او ورېځې شپږ ورځې په هغه باندې سيوری ۲حضرت ی وکړ. موسٰ ته غږ وکړ ،او د څښتن جلل د غره په سر باندې د اور په څېر ښکاره شو. ۳او په اوومه ورځ هغه د ورېځې له منځ څخه ی ۴او موسٰ څلوېښت ورځې او څلوېښت شپې په غره کې و ،او خدای هغه ته د شريعت او شهادت د ټولو ورځو د ويش لومړی او وروستٰ تاريخ ورزده کړ. ۵او هغه وفرمايل” :خپل زړه د هرې خبرې په لور واړوه چې زه به يې په دې غره باندې تاته ووايم او په يوه کتاب کې يې وليکه ترڅو د دوی نسلونه پوه شي چې ما څنګه دوی د هغو ټولو بدو کارونو په خاطر نه دي پرېښي چې دوی کړي دي او هغه تړون يې مات کړی دی چې ما نن د سينا په غره کې د دوی نسلونو لپاره زما او ستا ترمنځ ټينګ کړی دی. ۶او په دې ډول به داسې وشي کله چې دا ټولې پېښې په هغوی راشي ،نو هغوی به پوه شي چې زه د هغوی په ټولو قضاوتونو او په خپلو ټولو اعمالو کې د هغوی په پرتله ډېر صادق يم ،او هغوی به پوه شي چې زه په ريښتيا سره د هغوی سره وم. ۷او دا ټولې خبرې چې زه نن تاته بيانوم ،د ځان لپاره وليکه ،ځکه چې زه د هغوی سرکشي او د هغوی سخت زړيتوب پېژنم ،مخکې له دې چې زه هغوی هغه هېواد ته بوځم چې ما د هغوی د نيکونو ،ابراهيم ،اسحاق او يعقوب سره قسم خوړلٰ و او ويلي وو :زه به ستا اولد ته داسې ځمکه ورکړم چې شيدې او شات بهېږي. ۸هغوی به وخوري او مطمئن به شي ،او هغوی به پرديو خدايانو ته مخه کړي ،هغو خدايانو ته چې هغوی نشي کولٰ د هغوی له مصيبت څخه وژغوري :او دا شاهدي به د هغوی په وړاندې د شاهد په توګه واوريدل شي .ځکه چې هغوی به زما ټول حکمونه هېر کړي( ،حتٰ ) هغه ټول چې زه يې ورته امر کوم ،او هغوی به د غير يهوديانو پسې ،د هغوی د ناپاکۍ او د هغوی د شرم وروسته روان شي ،او د هغوی د خدايانو عبادت به وکړي ،او دا به د هغوی لپاره يو جرم ،يو مصيبت ،يو مصيبت او يو دام ثابت شي. ۹ډېر به مړه شي او بنديان به شي او د دښمن لسونو ته به ولوېږي ،ځکه چې هغوی زما احکام او حکمونه ،زما د تړون اخترونه ،زما د سبت ورځې او زما مقدس ځای چې ما د هغوی په منځ کې د ځان لپاره مقدس کړی دی ،او زما خېمه او زما مقدس ځای چې ما د ځمکې په منځ کې د ځان لپاره مقدس کړی دی ،پريښي دي ،ترڅو زه خپل نوم په هغې کې وساتم او هلته واوسېږم. ۱۰هغوی به د ځانونو لپاره لوړ ځايونه ،اشيرې او مجسمې جوړې کړي او هر يو به د خپل ځان عبادت وکړي ترڅو بې لرې شي ،او خپل ماشومان به شيطانانو او د خپلو زړونو د ټولو غلطو کارونو ته قرباني کړي. ۱۱او زه به هغوی ته شاهدان ولېږم چې زه د هغوی پر ضد شاهدي ورکړم ،خو هغوی به غوږ ونه نيسي ،او شاهدان به هم ووژني ،او هغوی به هغه کسان ځوروي چې قانون غواړي ،او هغوی به هرڅه لغوه او بدل کړي ترڅو زما د سترګو په وړاندې بد کار وکړي. ۱۲زه به خپل مخ له هغوی څخه پټ کړم او هغوی به د نورو قومونو په لس کې ورکړم ترڅو هغوی په اسارت ،لوټ او خوړلو کې برخه واخلي .زه به هغوی د ځمکې له منځ څخه وباسم او په نورو قومونو کې به يې خپاره کړم. ۱۳هغوی به زما ټول قانون ،زما ټول حکمونه او زما ټول احکام هېر کړي او د نويو مياشتو ،سبت ورځو ،اخترونو ،د خلصون اخترونو او احکامو په اړه به بې لرې شي. ۱۴او له دې وروسته به هغوی د غيريهوديانو له منځ څخه په خپل ټول زړه ،خپل ټول روح او خپل ټول قوت سره ماته راوګرځي ،او زه به هغوی د ټولو غيريهوديانو له منځ څخه راټول کړم ،او هغوی به زما په لټه کې شي ،ترڅو زه هغوی ته ومومم ،کله چې هغوی زما په ټول زړه او خپل ټول روح سره لټوي. ۱۵او زه به هغوی ته د صداقت سره د ډېرې سولې اعلن وکړم ،او زه به د خپل ټول زړه او خپل ټول روح سره د صداقت بوټٰ له منځه يوسم ،او هغوی به د برکت لپاره وي او لعنت لپاره نه ،او هغوی به سر وي او لکۍ نه. ۱۶زه به خپل مقدس ځای د هغوی په منځ کې جوړ کړم ،او زه به د هغوی سره اوسېږم ،او زه به د هغوی خدای يم او هغوی به په رښتيا او صداقت سره زما قوم وي. ۱۷زه به هغوی نه پرېږدم او نه به يې پرېږدم ،ځکه چې زه څښتن د هغوی خدای يم. موسٰ په خپل مخ باندې وغورزېد او دعا يې وکړه او ويې ويل :ای زما څښتنه خدايه ،خپل قوم او خپل ميراث مه پريږده ، ۱۸حضرت ی ترڅو هغوی د خپلو زړونو په غلطۍ کې سرګردانه شي او هغوی د خپلو دښمنانو ،غير قومونو په لس کې مه سپاره ،ترڅو هغوی په هغوی باندې حکومت ونه کړي او ستا په وړاندې ګناه وکړي. ۱۹اے ما للکه خخدايه ،ستا رحمت په خپلو خلقو باندې اوچت شه ،او په هغوئ کښې يو صادق روح پېدا کړه ،او د بليار روح پرې حکومت ونکړي چې ستا په وړاندې هغوئ ملمت کړي ،او د صداقت د ټولو لرو څخه يې راګير کړي ،ترڅو هغوئ ستا د مخ نه تباه شي. ۲۰خو هغوی ستا قوم او ستا ميراث دي ،چې تا په خپل لوی قدرت سره د مصريانو له لس څخه خلص کړل .په هغوی کې پاک زړه او سپېڅلٰ روح پيدا کړه ،او پرېږده چې له دې وروسته تر ابده پورې په خپلو ګناهونو کې راګېر نشي. موسٰ ته وفرمايل” :زه د هغوی مخالفت ،د هغوی فکرونه او د هغوی سختۍ پېژنم ،او هغوی به تر هغه وخته پورې ۲۱څښتن حضرت ی اطاعت ونه کړي تر څو چې دوی د خپلې ګناه او د خپلو پلرونو د ګناه اقرار ونه کړي.
د جشنونو جشنونه
۲۲او له دې وروسته به هغوی په ټوله صداقت او په ټول زړه او په ټول روح سره ماته راوګرځي ،او زه به د هغوی د زړونو پوستکٰ او د هغوی د اولد د زړه پوستکٰ سنت کړم ،او زه به په هغوی کې يو مقدس روح پيدا کړم ،او زه به هغوی پاک کړم ترڅو له هغې ورځې څخه تر ابد پورې له ما څخه ونه ګرځېږي. ۲۳او د هغوی روحونه به ما او زما ټولو حکمونو ته وفادار وي ،او دوی به زما حکمونه پوره کړي ،او زه به د هغوی پلر شم او هغوی به زما اولدونه وي. ۲۴او هغوی ټول به د ژوندي خدای اولد وبلل شي ،او هره فرښته او هره روح به پوه شي ،هو ،هغوی به پوه شي چې دا زما اولدونه دي ،او زه په صداقت او صداقت کې د هغوی پلر يم ،او زه هغوی سره مينه لرم. ۲۵او ته د ځان لپاره دا ټولې خبرې وليکه چې زه يې په دې غره کې درته بيانوم ،اول او آخر ،کوم چې به د ورځو په ټولو برخو کې په شريعت ،شهادت ،او اونيو او د جوبليو کې تر ابد پورې پوره شي ،تر هغه چې زه راښکته شم او د تل لپاره د هغوی سره اوسېږم. ۲۶او هغه د حضور فرښتې ته وويل :د موسٰ لپاره د پيدايښت له پيل څخه تر هغه وخته پورې وليکه چې زما مقدس ځای د دوی په مينځ کې د تل لپاره جوړ شوی نه وي. ۲۷او څښتن به د ټولو په سترګو کې راښکاره شي ،او ټول به پوه شي چې زه د اسراييلو خدای او د يعقوب د ټولو اولدونو پلر يم ،او د صهيون په غره کې د تل لپاره پاچا يم .او صهيون او بيت المقدس به مقدس وي. ۲۸او د حضور فرښته چې د اسراييلو د لښکر څخه مخکې روانه وه ،د کلونو د تقسيم جدولونه يې واخيستل -د پيدايښت له وخت څخه -د قانون او د جوبليو د اونيو د شهادت ،د انفرادي کلونو سره سم ،د جوبليو د ټولو شمير سره سم[ د انفرادي کلونو سره سم ]،د[ نوي ]تخليق له ورځې څخه کله چې اسمانونه او ځمکه نوي شي او د دوی ټول مخلوق د اسمان د قدرتونو سره سم ،او د ځمکې د ټولو مخلوقاتو سره سم ،تر هغه چې د څښتن مقدس ځای په بيت المقدس کې د صهيون په غره کې جوړ شي ،او ټول رڼاګانې د اسراييلو د ټولو غوره شويو خلکو لپاره د شفا ،سولې او برکت لپاره نوي شي ،او دا به د هغې ورځې څخه او د ځمکې ټولو ورځو پورې وي. دوهم فصل ۱او د حضور فرښتې د څښتن د کلم په مطابق موسٰ ته وويل :د مخلوقاتو بشپړ تاريخ وليکئ ،څنګه څښتن خدای خپل ټول کارونه او هغه څه چې هغه پيدا کړي وو په شپږو ورځو کې پای ته ورسول ،او په اوومه ورځ يې سبت وکړ او د ټولو عمرونو لپاره يې مقدس کړ ،او دا يې د خپلو ټولو کارونو لپاره د نښې په توګه وټاکه. ۲ځکه چې په لومړۍ ورځ هغه اسمانونه چې پورته دي ،ځمکه ،اوبه او ټول هغه روحونه چې د هغه په وړاندې خدمت کوي پيدا کړل -د حضور فرښتې ،د تقدس فرښتې ،او د بادونو د روح فرښتې ،د ورېځو ،تيارو ،واورې ،ږلۍ او د يخنۍ د روح فرښتې ،د غږونو ،تندر او برېښنا فرښتې ،د يخنۍ او تودوخې ،د ژمي ،پسرلي ،مني او دوبي د روحونو فرښتې او د هغه د مخلوقاتو ټول روحونه چې په اسمانونو او ځمکه کې دي( ،هغه )د ژورو او تيارو ،ماښام او شپې ،او رڼا ،سهار او ورځ ،چې هغه د خپل زړه په پوهه کې چمتو کړي دي. ۳نو بيا موږ د هغه کارونه وليدل ،او د هغه ستاينه مو وکړه ،او د هغه د ټولو کارونو له امله مو د هغه په وړاندې ستاينه وکړه؛ ځکه چې هغه په لومړۍ ورځ اوه لوی کارونه پيدا کړل. ۴او په دوهمه ورځ هغه د اوبو په منځ کې فضا جوړه کړه ،او په هغه ورځ اوبه ووېشل شوې -نيمايي يې پورته پورته شول او نيمايي يې د فضا لندې( چې په منځ کې وه )د ټولې ځمکې په مخ باندې ښکته شول .او دا يوازينٰ کار و چې( خدای )په دوهمه ورځ پيدا کړ. ۵او په دريمه ورځ هغه حکم وکړ چې اوبه د ټولې ځمکې له مخ څخه يو ځای ته لړې شي او وچه ځمکه ښکاره شي. ۶او اوبو هماغسې وکړل لکه څنګه چې هغه ورته امر کړی و ،او دوی د ځمکې له مخ څخه د دې اسمان څخه بهر يو ځای ته لړل ،او وچه ځمکه ښکاره شوه. ۷او په هغه ورځ يې د هغوی لپاره ټول سمندرونه د هغوی د جل جل راټوليدو ځايونو سره سم ،ټولې سيندونه ،په غرونو او ټوله ځمکه کې د اوبو راټوليدل ،ټولې جهيلونه ،د ځمکې ټول شبنم ،هغه تخم چې کرل کيږي ،ټول شنه شوي شيان ،ميوه لرونکي ونې ،د لرګيو ونې ، او د عدن باغ ،په عدن کې او ټول نباتات د دوی د ډول سره سم جوړ کړل. ۸دا څلور لوی کارونه خدای په دريمه ورځ پيدا کړل .او په څلورمه ورځ يې لمر ،سپوږمۍ او ستوري پيدا کړل او د اسمان په فضا کې يې ځای پر ځای کړل ،ترڅو په ټوله ځمکه رڼا واچوي ،او په ورځ او شپه حکومت وکړي ،او رڼا له تيارې څخه جل کړي. ۹او خدای لمر په ځمکه باندې د ورځو ،سبتونو ،مياشتو ،اخترونو ،کلونو ،د سبتونو ،د بيرته ورکولو او د کلونو د ټولو فصلونو لپاره د يوې لويې نښې په توګه وټاکه. ۱۰او دا رڼا له تيارې څخه جل کوي[ او ]د سوکالۍ لپاره ،ترڅو ټول هغه شيان چې په ځمکه کې غوړيږي او وده کوي بريالي شي. ۱۱دا درې ډوله يې په څلورمه ورځ جوړ کړل .او په پنځمه ورځ يې د اوبو په ژورو کې لوی سمندري بلګانې پيدا کړې ،ځکه چې دا د غوښې لومړني شيان وو چې د هغه په لسونو جوړ شوي وو ،کبان او هر هغه څه چې په اوبو کې حرکت کوي ،او هر هغه څه چې الوتنه کوي ،مرغان او د هغوی ټول ډولونه. ۱۲او لمر د هغوی د برياليتوب لپاره راښکته شو ،او د ځمکې پر مخ د هر هغه څه څخه چې له ځمکې څخه راټوکېږي ،او د ټولو ميوه لرونکو ونو او ټولو غوښو څخه. ۱۳دا درې ډوله يې په پنځمه ورځ پيدا کړل .او په شپږمه ورځ يې د ځمکې ټول څاروي ،ټول غوايان او هر هغه څه چې په ځمکه حرکت کوي پيدا کړل. ۱۴او له دې ټولو شيانو وروسته يې انسان پيدا کړ ،يو سړی او يوه ښځه يې پيدا کړل ،او هغه ته يې په ځمکه ،سمندرونو ،الوتونکو ، څارويو او څارويو او په ځمکه او ټوله ځمکه کې په هر هغه څه چې حرکت کوي ،واک ورکړ .او په دې ټولو باندې يې واک ورکړ. ۱۵او دا څلور ډولونه يې په شپږمه ورځ پيدا کړل .او ټول دوه ويشت ډولونه وو. 2
د جشنونو جشنونه
۱۶او هغه په شپږمه ورځ خپل ټول کار پای ته ورساوه -هر هغه څه چې په اسمانونو او ځمکه کې دي ،په سمندرونو او ژورو کې دي ، په رڼا او تياره کې دي ،او په هرڅه کې دي. ۱۷او هغه موږ ته يوه لويه نښه راکړه ،د سبت ورځ ،چې موږ بايد شپږ ورځې کار وکړو ،خو په اوومه ورځ د هر ډول کار څخه ځان وساتو. ۱۸او د حضور ټولې فرښتې ،او د تقدس ټولې فرښتې ،دا دوه لويې طبقې -هغه موږ ته امر کړی دی چې د سبت ورځ په اسمان او ځمکه کې د هغه سره ولمانځو. ۱۹او هغه مونږ ته وويل :ګورئ ،زه به د ټولو قومونو څخه يو قوم ځان ته جدا کړم ،او هغوی به د سبت ورځ ولمانځي ،او زه به هغوی د خپلو خلکو په توګه ځان ته مقدس کړم او هغوی ته به برکت ورکړم؛ لکه څنګه چې ما د سبت ورځ مقدسه کړې ده او ځان ته يې مقدسه کوم ،همداسې به زه هغوی ته برکت ورکړم ،او هغوی به زما قوم وي او زه به د هغوی خدای يم. ۲۰او ما د يعقوب اولد د هغو ټولو شيانو له منځه غوره کړی دی چې ما ليدلي دي ،او هغه مې د خپل مشر زوی په توګه ليکلٰ دی ،او هغه مې د تل لپاره ځان ته وقف کړی دی .او زه به هغوی ته د سبت ورځ وښايم ،ترڅو هغوی په هغه ورځ د هر کار څخه سبت وساتي. ۲۱او په دې توګه هغه په هغه کې يوه نښه پيدا کړه چې له مخې يې دوی بايد په اوومه ورځ زموږ سره سبت وساتي ،وخوري او وڅښي ، او هغه چا ته برکت ورکړي چې ټول شيان يې رامينځته کړي دي لکه څنګه چې هغه د ټولو خلکو څخه يو ځانګړی قوم ته برکت او مقدس کړی دی ،او دوی بايد سبت زموږ سره يوځای وساتي. ۲۲او هغه خپل حکمونه د يوې خوږې خوشبو په توګه پورته کړل چې د هغه په وړاندې د تل لپاره د منلو وړ وي... ۲۳د آدم څخه تر يعقوب پورې د انسانانو دوه ويشت مشران وو ،او تر اوومې ورځې پورې دوه ويشت ډوله کارونه شوي وو؛ دا مبارک او مقدس دی؛ او لومړی هم مبارک او مقدس دی؛ او دا يو د هغه سره د تقدس او برکت لپاره کار کوي. ۲۴او دې( يعقوب او د هغه اولد )ته دا ورکړل شوه چې دوی بايد تل د لومړي شهادت او قانون برکت لرونکي او مقدسين وي ،لکه څنګه چې هغه د سبت ورځ په اوومه ورځ مقدسه او برکت کړې وه. ۲۵هغه آسمان او ځمکه او هر هغه څه چې هغه پيدا کړي وو په شپږو ورځو کې پيدا کړل ،او خدای اوومه ورځ د خپلو ټولو کارونو لپاره مقدسه کړه؛ له همدې امله يې د هغې په استازيتوب امر وکړ چې هرڅوک چې په هغې باندې کار وکړي هغه به مړ شي ،او څوک چې هغه ناپاک کړي هغه به خامخا مړ شي. ۲۶نو ولې بنٰ السرائيلو ته حکم کوې چې دا ورځ دې مقدسه وګڼي او په هغې دې هيڅ کار ونکړي او ناپاکه دې نه کړي ،ځکه چې دا د نورو ټولو ورځو څخه ډېره مقدسه ده. ۲۷او هرڅوک چې دا بې حرمتي وکړي ،خامخا به مړ شي ،او هرڅوک چې په هغې باندې کوم کار وکړي ،خامخا به د تل لپاره مړ شي ، ترڅو بني اسرائيل په خپلو نسلونو کې دا ورځ ولمانځي او له خپلې خاورې څخه ونه ايستل شي ،ځکه چې دا يوه مقدسه او برکتناکه ورځ ده. ۲۸او هر څوک چې دا ورځ ولمانځي او په هغې کې د خپلو ټولو کارونو څخه سبت وساتي ،هغه به زموږ په څير په ټولو ورځو کې مقدس او برکتمن وي. ۲۹بني اسرائيلو ته د دې ورځې قانون بيان کړه او ورته ووايه چې په دې ورځ دې سبت ولمانځي او د خپلو زړونو په غلطۍ سره دې پرې نه ږدي؛( او )دا چې په دې ورځ کوم کار کول روا نه دي چې نامناسب وي ،په خپله خوښه دې وکړي ،او په دې ورځ دې د خوړلو يا څښلو لپاره څه تيار نه کړي ،او( دا چې دا روا نه ده )چې اوبه راوباسي ،يا دې په خپلو دروازو کې کوم بار راوړي يا دې بهر وباسي ،چې په شپږمه ورځ يې په خپلو کورونو کې د ځان لپاره نه وي چمتو کړی. ۳۰او په هغه ورځ به هغوی نه کور ته دننه راوړي او نه به يې بهر وړي؛ ځکه چې دا ورځ د جوبلي د هرې ورځې په پرتله ډېره مقدسه او برکت لرونکې ده .په دې ورځ موږ په اسمان کې سبت ولمانځه ،مخکې له دې چې په ځمکه کې هر انسان ته د سبت ورځ ولمانځل شي. ۳۱او د ټولو شيانو خالق هغه ته برکت ورکړ ،خو هغه ټول قومونه او قومونه د سبت د ورځې د لمانځلو لپاره نه ،بلکې يوازې اسراييلو ته يې وقف کړل :هغه يوازې هغوی ته اجازه ورکړه چې وخوري او وڅښي او په ځمکه کې د سبت ورځ ولمانځي. ۳۲او د ټولو شيانو خالق دا ورځ برکتناکه کړه چې هغه د ټولو ورځو څخه د برکت ،تقدس او جلل لپاره رامينځته کړې وه. ۳۳دا قانون او شهادت د اسرائيلو اولدې ته د تل لپاره د هغوی د نسلونو لپاره ورکړل شو. دریم فصل ۱او د دوهمې اونۍ په شپږو ورځو کې ،د خدای د کلم سره سم ،موږ آدم ته ټول حيوانات ،ټول څاروي ،ټول مرغان ،او هر هغه څه چې په ځمکه کې حرکت کوي ،او هر هغه څه چې په اوبو کې حرکت کوي ،د هغوی د ډولونو او ډولونو سره سم راوړل :په لومړۍ ورځ حيوانات ،په دويمه ورځ غواګانې ،په دريمه ورځ مرغان ،او په څلورمه ورځ په ځمکه کې حرکت کوي ،او په پنځمه ورځ په اوبو کې حرکت کوي. ۲آدم هغوی ټول د هغوی په نومونو ياد کړل ،او څنګه چې هغه هغوی وبلل ،نو د هغوی نومونه هماغسې شول. ۳او په دغو پنځو ورځو کې آدم دا ټول نارينه او ښځينه وليدل ،د هر ډول ډول سره سم چې په ځمکه کې وو ،مګر هغه يوازې و او د ځان لپاره يې هيڅ مرسته کوونکٰ ونه موند. ۴څښتن مونږ ته وفرمايل :دا ښه نه ده چې سړی يوازې وي ،راځئ چې د هغه لپاره د مرستې غونډه جوړه کړو. ۵زمونږ څښتن خدای په هغه باندې ژور خوب راوست او هغه ويده شو ،او هغه د خپلې پوښتۍ څخه يوه پوښتۍ د ښځې په ځای واخيسته ، او دا پوښتۍ د هغه د پوښتۍ څخه د ښځې اصل و ،او هغه د هغې په ځای غوښه جوړه کړه او ښځه يې جوړه کړه. 3
د جشنونو جشنونه
۶او هغه آدم له خوبه راويښ کړ او په شپږمه ورځ چې راويښ شو ،هغه يې ځان ته راوړه ،او هغه يې وپيژانده ،او ورته يې وويل :دا اوس زما د هډوکو هډوکٰ او زما د غوښې غوښه ده .هغه به زما ښځه وبلل شي ،ځکه چې هغه د خپل ميړه څخه اخيستل شوې وه. ۷نو ځکه به سړی او ښځه يو وي او له همدې امله به سړی خپل پلر او مور پريږدي او خپلې ښځې سره به يوځای شي ،او دوی به يو بدن شي. ۸په لومړۍ اونۍ کې آدم پيدا شو ،او د هغه ښځه -پستۍ :په دويمه اونۍ کې هغه هغه ته وښودله :او له همدې امله امر ورکړل شو چې د دوی په ناپاکۍ کې وساتي ،د نارينه لپاره اوه ورځې او د ښځې لپاره دوه ځله اوه ورځې. ۹او وروسته له هغه چې آدم په هغه ځمکه کې څلوېښت ورځې تېرې کړې چې هغه پکې پيدا شوی و ،موږ هغه د عدن باغ ته راوست ترڅو يې وکري او ساتنه يې وکړي ،خو په اتيايمه ورځ يې ښځه راوستله او له هغې وروسته هغه د عدن باغ ته ننوتله. ۱۰او له همدې امله په آسماني تختو باندې د هغې ښځې په اړه چې زيږوي ،حکم ليکل شوی دی' :که هغه هلک وزېږوي ،نو هغه به د لومړۍ اونۍ په څير اوه ورځې په خپله ناپاکۍ کې پاتې شي ،او درې دېرش ورځې به د خپلې پاکوالي په وينه کې پاتې شي ،او هغه به هيڅ مقدس شٰ ته لس ورنکړي او نه به مقدس ځای ته ننوځي ،تر هغه چې هغه ورځې پوره نه کړي چې د نارينه ماشوم په حالت کې( حکم شوي )دي'. ۱۱مګر د نجلۍ په صورت کې به هغه په خپله ناپاکۍ کې د لومړيو دوو اونيو په څير دوه اونۍ پاتې شي ،او شپږشپيته ورځې به د خپلې پاکوالي په وينه کې وي ،او دا به ټولې اتيا ورځې وي. ۱۲او کله چې هغې دا اتيا ورځې پوره کړې ،موږ هغه د عدن باغ ته راوستله ،ځکه چې هغه د ټولې ځمکې څخه پاک دی او هر هغه ونې چې په کې کرل شوي وي مقدس دي. ۱۳له همدې امله ،د هغو ورځو لپاره چې کومه ښځه هلک يا نجلۍ وزېږوي ،د هغې لپاره دا مقرر شوی و چې هغه بايد هيڅ مقدس شٰ ته لس ورنه کړي او نه به مقدس ځای ته ننوځي تر هغه چې د هلک يا نجلۍ د زيږون ورځې پوره نشي. ۱۴دا هغه قانون او شهادت دی چې د اسراييلو لپاره ليکل شوی و ،ترڅو دوی په ټولو ورځو کې دا ومني. ۱۵او د لومړۍ جوبلي په لومړۍ اونۍ کې ، [۱-۷سهار ]آدم او د هغه ښځه د عدن په باغ کې اووه کاله وو چې کرنه يې کوله او ساتنه يې کوله ،او موږ هغه ته کار ورکړ او لرښوونه مو وکړه چې هر هغه څه وکړي چې د کرنې لپاره مناسب وي. ۱۶او هغه( باغ )وکرل ،او بربنډ و او نه پوهيده ،او شرمنده نه شو ،او هغه باغ د مرغيو ،ځناورو او غواګانو څخه وساته ،او د هغې ميوه يې راټوله کړه ،وخوړله ،او پاتې شوني يې د ځان او خپلې ميرمنې لپاره يو طرف ته کړل[ او هغه څه چې ساتل کېدل ]يې يو طرف ته کړل. ۱۷او د هغو اوو کلونو له بشپړېدو وروسته چې هغه هلته بشپړ کړي وو ،پوره اووه کاله[ ،سهار اته بجې ]او د دوهمې مياشتې په اوولسمه ورځ ،مار راغٰ او ښځې ته نږدې شو ،او مار ښځې ته وويل' :آيا خدای تاسو ته امر کړی دی چې د باغ د هرې ونې مېوه ونه خورئ؟' ۱۸هغې هغې ته وويل" :خدای پاک موږ ته د باغ د ونو د ټولو ميوو څخه ويلي دي چې وخورئ ،مګر د هغه ونې د ميوو څخه چې د باغ په منځ کې دي ،خدای پاک موږ ته ويلي دي چې تاسو به هغه ونه خورئ او مه به يې لس ور وړئ ،که نه نو مړه به شئ". ۱۹مار ښځې ته وويل" :تاسو به خامخا نه مرئ ،ځکه چې خدای پوهيږي چې په هغه ورځ چې تاسو به يې وخورئ ،ستاسو سترګې به خلصې شي ،او تاسو به د خدايانو په څير شئ ،او تاسو به ښه او بد وپيژنئ". ۲۰ښځې هغه ونه وليده چې په سترګو کې ښکلې او خوندوره وه او د هغې مېوه د خوړو لپاره ښه وه ،نو هغې ترې وخوړله او وخوړله. ۲۱او کله چې هغې په لومړي ځل د انځر پاڼو سره خپل شرمګاه پټه کړه ،نو هغې هغه آدم ته ورکړه او هغه وخوړله ،او د هغه سترګې خلصې شوې ،او هغه وليدل چې هغه بربنډ دی. ۲۲هغۀ د انځر پاڼې واخستې او يو بل سره يې ګنډلې او د ځان لپاره يې يو پېشبند جوړ کړ او خپل شرمګاه يې پټه کړه. ۲۳او خدای په مار لعنت ووايه او د تل لپاره پرې غوسه شو... ۲۴او هغه په ښځې باندې په قهر شو ،ځکه چې هغې د مار غږ واورېد او وخوړ .او هغه هغې ته وويل" :زه به ستا غم او دردونه ډېر زيات کړم :ته به په غم کې ماشومان وزېږوې ،او ستا بېرته به خپل ميړه ته راستنه شي ،او هغه به په تا حکومت وکړي". ۲۵او آدم ته يې هم وويل ،ځکه چې ته د خپلې ښځې خبره اورېدلې ده او د هغې ونې مېوه دې خوړلې ده چې ما درته امر کړی و چې هغه ونه خورې ،نو ستا له امله دې ځمکه لعنتي وي :اغزي او اوښکې به تاته راوباسي ،او ته به خپله ډوډۍ د خپل مخ په خوله کې وخورې ،تر هغه چې ته بيرته هغې خاورې ته نه يې راستون شوې چې له هغه ځايه را ايستل شوی يې؛ ځکه چې ته خاوره يې او بيرته به خاورې ته راشې. ۲۶او د هغوی لپاره يې د څرمنې جامې جوړې کړې ،جامې يې پرې واغوستې او د عدن له باغ څخه يې ولېږل. ۲۷او په هغه ورځ چې آدم له باغ څخه راووت ،هغه سهار د لمر له راختلو سره سم چې کله هغه خپل شرمګاه پټه کړه ،د خوشبويۍ په توګه د نذرانې په توګه ،لوبان ،ګلبانم ،سټيکټ او مصالحې وړاندې کړې. ۲۸او په هغه ورځ د ټولو څارويو ،غواګانو ،مرغانو ،ګرځېدونکو او حرکت کوونکو خولې بندې شوې ،ترڅو نور خبرې ونه شي کولٰ : ځکه چې هغوی ټولو په يوه شونډه او يوه ژبه سره يو بل سره خبرې کولې. ۲۹او هغه ټول هغه غوښه چې په عدن باغ کې وو د عدن له باغ څخه واستوله ،او ټول غوښه د خپلو ډولونو او ډولونو سره سم هغه ځايونو ته وخوړل شوه چې د دوی لپاره پيدا شوي وو. ۳۰او يوازې آدم ته يې د ټولو څارويو او څارويو څخه د هغه د شرم پټولو لپاره( څيز )ورکړ. ۳۱له همدې امله ،په آسماني تختو باندې د هغو ټولو کسانو په اړه چې د شريعت په قضاوت پوهيږي ،ليکل شوي دي چې دوی بايد خپل شرم پټ کړي ،او ځانونه بايد د غير يهوديانو په څير ښکاره نه کړي. ۳۲او د څلورمې مياشتې د نوي مياشتې په ورځ ،آدم او د هغه ښځه د عدن باغ څخه ووتل ،او دوی د ايلدا په ځمکه کې چې د دوی د پيدايښت ځمکه وه اوسېدل. 4
د جشنونو جشنونه
۳۳آدم د خپلې ښځې نوم حوا کېښود. ۳۴او د هغوی زوی تر لومړۍ جوبلي پورې[ سهار اته بجې ]نه و او له دې وروسته هغه د هغې سره واده وکړ. ۳۵اوس هغه ځمکه کرله لکه څنګه چې هغه ته د عدن په باغ کې لرښوونه شوې وه. څلورم فصل ۱او په دريمه اونۍ کې د دوهمې جوبلي په [۶۴-۷۰سهار ]کې هغې قائن وزېږاوه ،او په څلورمه [۷۱-۷۷سهار ]کې هغې هابيل وزېږاوه ،او په پنځمه [۷۸-۸۴سهار ]کې هغې خپله لور اوان وزېږاوه. ۲او د دريم جوبلي په لومړي( کال )کې [۹۹-۱۰۵سهار ]،قابيل هابيل وواژه ځکه چې( خدای )د هابيل قرباني قبوله کړه ،او د قابيل نذرانه يې قبوله نه کړه. ۳او هغه يې په پټي کې ووژلو :او د هغه وينه له ځمکې څخه تر اسمانه پورې چيغې وهلې او شکايت يې کاوه ځکه چې هغه يې وژلٰ دی. ۴ما للک خخدائ قائلن د هابيل په وجه ملمت کړو ،ځکه چې هغۀ هغه وژلے وو ،او د خپل ورور د وينې په وجه يې په زمکه باندې خمفرار کړ ،او په زمکه يې لعنت ووايه. ۵او په دې خاطر په آسماني تختو ليکل شوي دي :لعنتي دی هغه څوک چې خپل ګاونډی په خيانت سره وهي ،او ټول هغه کسان چې ليدلي او اوريدلي دي ووايٰ ،همداسې وي؛ او هغه څوک چې ليدلي او اعلن يې نه دی کړی ،هغه دې د بل په څير لعنتي وي. ۶او له همدې امله موږ کله چې د خپل څښتن خدای په حضور کې راځو ،هغه ټولې ګناهونه چې په اسمان او ځمکه ،رڼا او تياره کې او هر ځای کې شوي دي اعلن کوو. ۷آدم او د هغه ښځې د هابيل لپاره څلور اونۍ غم وکړ ، [۹۹-۱۲۷سهار ]او د پنځمې اونۍ په څلورم کال [۱۳۰سهار ]دوی خوشحاله شول ،او آدم بيا د خپلې ميرمنې سره وليدل ،او هغې ورته زوی وزېږاوه ،او هغه يې سيت نوم کېښود ،ځکه چې هغه وويل :خدای زموږ لپاره د هابيل په ځای په ځمکه کې دوهم نسل راپيدا کړی دی؛ ځکه چې قابيل هغه وواژه. ۸او په شپږمه اونۍ کې [۱۳۴-۴۰سهار ]هغه خپله لور عزورا وزېږوله. ۹قائن خپله خور اوان د خپلې ښځې په توګه ونيوه او د څلورمې جوبلي په پای کې يې د هغه لپاره حنوک وزېږاوه . [۱۹۰-۱۹۶سهار ]او د پنځمې جوبلي د لومړۍ اونۍ په لومړي کال کې ، [۱۹۷سهار ]په ځمکه کې کورونه جوړ شول ،او قائن يو ښار جوړ کړ او د خپل زوی حنوک په نوم يې نوم کېښود. ۱۰آدم د خپلې ښځې حوا سره يوځای شو او هغې نهه نور زامن وزېږول. ۱۱او د پنځمې جوبلي په پنځمه اونۍ کې [۲۲۵-۳۱سهار ]سيت خپله خور عزورا د خپلې ميرمنې په توګه ونيوه ،او په څلورم کال( د شپږمې اونۍ )کې [۲۳۵سهار ]هغې د هغه لپاره انوس وزېږاوه. ۱۲هغه په ځمکه باندې د څښتن په نوم دعا کول پيل کړل. ۱۳او د اوومې جوبلي په دريمه اونۍ کې [۳۰۹-۱۵سهار ]انوس خپله خور نعوم د خپلې ميرمنې په توګه ونيوه ،او د پنځمې اونۍ په دريم کال کې هغې د هغه لپاره زوی وزېږاوه ،او هغه يې قينان نوم کړ. ۱۴او د اتمې کليزې په پای کې [۳۲۵، ۳۸۶-۳۹۹۲سهار ]قينان خپله خور موليلت د خپلې ميرمنې په توګه ونيوه ،او هغې د نهمې کليزې په ورځ ،د دريم کال په لومړۍ اونۍ کې ، [۳۹۵سهار ]زوی وزېږاوه او هغه يې مهلليل نوم کېښود. ۱۵او د لسمې جوبلي په دويمه اونۍ کې [۴۴۹-۵۵سهار ]مهلليل د خپل پلر د ورور د براقيل لور دينا سره واده وکړ ،او د شپږم کال په دريمه اونۍ کې ، [۴۶۱سهار ]هغې د هغه لپاره يو زوی وزېږاوه او هغه يې يارد نوم کېښود ،ځکه چې د هغه په ورځو کې د څښتن فرښتې په ځمکه راښکته شوې ،هغه کسان چې د څارونکو په نوم ياديږي ،ترڅو د انسانانو اولدونو ته لرښوونه وکړي ،او دوی بايد په ځمکه کې عدالت او صداقت وکړي. ۱۶او په يوولسمه جوبلي [۵۱۲-۱۸سهار ]يارد يوه ښځه وکړه ،او د هغې نوم برکه وو ،چې د رسول لور وه ،چې د هغه د پلر د ورور لور وه ،د دې جوبلي په څلورمه اونۍ کې ، [۵۲۲سهار ]او هغې د جوبلي په څلورم کال ،په پنځمه اونۍ کې هغه ته زوی وزېږاوه ،او هغه د هغه نوم حنوک کېښود. ۱۷او هغه د هغو انسانانو په منځ کې لومړنٰ کس وو چې په ځمکه کې زيږيدلي وو چې ليکل ،پوهه او حکمت يې زده کړ او د اسمان نښې يې د هغوی د مياشتو د ترتيب سره سم په يوه کتاب کې وليکلې ،ترڅو خلک د کلونو فصلونه د خپلو جل مياشتو د ترتيب سره سم وپيژني. ۱۸او هغه لومړنٰ کس وو چې شهادت يې وليکه او د ځمکې د نسلونو په منځ کې يې د انسانانو زامنو ته شاهدي ورکړه ،او د جوبليو اونۍ يې ياد کړې ،او د کلونو ورځې يې ورته وښودلې ،او مياشتې يې ترتيب کړې او د کلونو سبتونه يې ياد کړل لکه څنګه چې موږ هغه ته پيژندلي وو. ۱۹او هغه څه چې وو او څه به وي ،هغه د خوب په رويا کې وليدل ،لکه څنګه چې د انسانانو په اولدونو باندې به د دوی په نسلونو کې د قيامت تر ورځې پورې پيښ شي؛ هغه هرڅه وليدل او پوه شو ،او خپله شهادت يې وليکه ،او شهادت يې په ځمکه کې د ټولو انسانانو او د دوی د نسلونو لپاره کېښود. ۲۰او د دولسمې جوبلي په اوومه اونۍ کې ، [۵۸۲-۸۸]،هغه ځان ته يوه ښځه وکړه ،او د هغې نوم ايډنا وو ،د دانيل لور ،د هغه د پلر د ورور لور ،او په شپږم کال کې په دې اونۍ کې [۵۸۷سهار ]هغې هغه ته زوی وزېږاوه او هغه يې متوسله نوم کړ. ۲۱او هغه د شپږو کالو د خوښۍ په ورځو کې د خدای د فرښتو سره و ،او هغوی هغه ته هر څه چې په ځمکه او اسمان کې دي ،د لمر واکمني وښودله ،او هغه هرڅه وليکل. ۲۲او هغه هغو ساتونکو ته چې د انسانانو د لوڼو سره يې ګناه کړې وه ،ګواهي ورکړه؛ ځکه چې هغوی ځانونه د انسانانو د لوڼو سره د ناپاکۍ لپاره يوځای کول پيل کړي وو ،او حنوک د هغوی ټولو پر ضد ګواهي ورکړه. 5
د جشنونو جشنونه
۲۳او هغه د انسانانو له منځ څخه واخيستل شو ،او موږ هغه په عظمت او عزت سره د عدن باغ ته بوتلو ،او هلته هغه د نړۍ د غندنې او قضاوت ،او د انسانانو د اولدونو ټول بدکارۍ ليکي. ۲۴او د دې له امله( خدای )د عدن په ټوله ځمکه د سيلب اوبه راوستې؛ ځکه چې هلته هغه د يوې نښې په توګه ټاکل شوی و او د ټولو انسانانو په وړاندې شاهدي ورکړي ،ترڅو د نسلونو ټول کارونه د جزا تر ورځې پورې بيان کړي. ۲۵او هغه د مقدس ځای خوشبويي وسوزوله( ،حتٰ )هغه خوشبويي چې د غره په سر د څښتن په حضور کې د منلو وړ وې. ۲۶ځکه چې څښتن په ځمکه کې څلور ځايونه لري ،د عدن باغ ،او د ختيځ غر ،او دا غر چې نن ورځ تاسو پرې ياست ،د سينا غر ،او د صيون غر( چې )به په نوي تخليق کې د ځمکې د پاکوالي لپاره مقدس شي؛ د دې له لرې به ځمکه د نړۍ د ټولو نسلونو لپاره د ټولو ګناهونو او ناپاکۍ څخه پاکه شي. ۲۷او د څوارلسمې جوبلي په کال[ سهار ] ۶۵۲کې متوسله د عدناء په نوم يوه ښځه وکړه ،چې د عزرئيل لور وه ،چې د هغه د پلر د ورور لور وه ،د دې اونۍ په لومړۍ کال[ سهار ۷۰۱-سهار ] ۷کې او هغه يو زوی وزېږاوه او د هغه نوم يې لمک کېښود. ۲۸او د پنځلسمې جوبلي په دريمه اونۍ کې لمک د ځان لپاره يوه ښځه وکړه ،د هغې نوم بتنوس وو ،چې د برقي ايل لور وه ،چې د هغه د پلر د ورور لور وه .په دې اونۍ کې هغې د هغه لپاره زوی وزېږاوه او هغه يې د نوح نوم کېښود ،ويې ويل' :دا به زما د ستونزو او زما د ټولو کارونو او د هغې ځمکې لپاره چې څښتن لعنت کړی دی تسلٰ ورکړي'. ۲۹او د نولسمې جوبلي په پای کې ،د شپږم کال په اوومه اونۍ کې[ سهار ۹۳۰بجې ]،آدم مړ شو ،او د هغه ټولو زامنو هغه د هغه د پيدايښت په ځمکه کې ښخ کړ ،او هغه لومړی کس و چې په ځمکه کې ښخ شو. ۳۰او هغه د زرو کلونو څخه اويا کاله کم وو؛ ځکه چې زر کاله د اسمان په شهادت کې د يوې ورځې په څير دي او له همدې امله د پوهې ونې په اړه ليکل شوي وو' :په هغه ورځ چې تاسو يې وخورئ تاسو به مړه شئ '.له همدې امله هغه د دې ورځې کلونه بشپړ نه کړل؛ ځکه چې هغه د دې په جريان کې مړ شو. ۳۱د دې جوبلي کال په پای کې ،په هماغه کال کې قابيل د هغه وروسته ووژل شو؛ ځکه چې د هغه کور په هغه باندې راغٰ او هغه د خپل کور په مينځ کې مړ شو ،او هغه د تيږو په واسطه ووژل شو؛ ځکه چې هغه هابيل په يوه تيږه وژلٰ و ،او هغه په يوه تيږه په صداقت سره ووژل شو. ۳۲له همدې امله په آسماني تختو باندې ليکل شوي وو :په هغه وسيله چې يو سړی خپل ګاونډی په هغه سره وژني ،هغه به ووژل شي .په هغه ډول چې هغه يې ټپي کړی وي ،دوی به ورسره هماغسې چلند وکړي. ۳۳او د پنځه ويشتم جوبلي کال په لومړی کال کې ،نوح يوه ښځه وکړه ،چې نوم يې" امصرا "وو ،د راقيل لور وه ،چې د هغه د پلر د ورور لور وه ،د لومړي کال په پنځمه اونۍ کې ،او په دريم کال کې هغې د هغه لپاره سام وزېږاوه ،په پنځم کال کې يې حام وزېږاوه ،او په لومړي کال کې په شپږمه اونۍ کې يې يافث وزېږاوه. پنځم فصل ۱او کله چې د انسانانو اولدونه د ځمکې په مخ ډېرېدل پيل شول او د هغوی لورګانې پيدا شوې ،نو د خدای فرښتو هغوی د دې جوبلي په يوه ځانګړي کال کې وليدل ،چې هغوی په ليدلو کې ښکلې وې؛ او هغوی د هغو ټولو څخه چې هغوی غوره کړي وو ،ښځې وکړې او هغوی ته زامن پيدا شول او هغوی لويان وو. ۲او په ځمکه کې بې عدالتي زياته شوه او ټولو انسانانو خپله لره خرابه کړه ،لکه انسانان ،غوايان ،حيوانات ،مرغان او هر هغه څه چې په ځمکه ګرځي -ټولو خپلې لرې او خپل حکمونه خراب کړل ،او يو بل يې خوړل پيل کړل ،او په ځمکه کې بې عدالتي زياته شوه او د ټولو انسانانو د فکرونو هر تصور په دوامداره توګه بد وو. ۳خدای پاک ځمکې ته وکتل او ويې ليدل چې فاسده وه ،ټولو انسانانو خپل حکمونه خراب کړي وو ،او ټولو هغو کسانو چې په ځمکه کې وو د هغه په مخکې هر ډول بدکارۍ کړې وې. ۴او هغه وويل چې هغه به انسانان او د ځمکې په مخ ټول ژوندي موجودات چې هغه پيدا کړي دي له منځه يوسي. ۵خو نوح د څښتن په نظر کې فضل وموند. ۶او هغه د هغو فرښتو په وړاندې چې هغه په ځمکه ليږلي وو ،ډير په قهر شو ،او هغه امر وکړ چې دوی د دوی له ټول سلطنت څخه وباسو ،او هغه موږ ته امر وکړ چې دوی د ځمکې په ژورو کې وتړو ،او وګورئ چې دوی د دوی په مينځ کې تړل شوي دي ،او جل ساتل شوي دي. ۷او د هغوی د زامنو په وړاندې د هغه له حضور څخه دا حکم راغٰ چې هغوی بايد په توره ووهل شي او د اسمان لندې له منځه يوړل شي. ۸او هغه وويل' :زما روح به تل په انسانانو کې نه وي؛ ځکه چې هغوی هم غوښه دي او د هغوی عمرونه به يو سل او شل کاله وي'. ۹او هغه خپله توره د هغوی په منځ کې واستوله چې هر يو خپل ګاونډی ووژني ،او هغوی يو بل په وژلو پيل وکړ تر هغه چې ټول په توره ووژل شول او له ځمکې څخه ورک شول. ۱۰او د هغوی پلرونه( د هغوی د تباهۍ شاهدان وو )،او له دې وروسته هغوی د تل لپاره د ځمکې په ژورو کې تړل شوي وو ،تر هغه چې د لويې سزا ورځ وي ،کله چې د هغو ټولو کسانو په اړه قضاوت وشي چې د څښتن په وړاندې يې خپلې لرې او کارونه خراب کړي دي. ۱۱او هغه ټول له خپلو ځايونو څخه وغورځول ،او يو هم پاتې نه شو چې هغه د دوی د ټولو بدکارۍ په مطابق قضاوت ونه کړ. ۱۲او هغه د خپلو ټولو کارونو لپاره يو نوی او صادق طبيعت جوړ کړ ،ترڅو دوی د تل لپاره په خپل ټول طبيعت کې ګناه ونه کړي ،بلکې هر يو په خپل ډول کې تل صادق وي. 6
د جشنونو جشنونه
۱۳او د ټولو قضاوت په آسماني تختو باندې په صداقت سره ټاکل شوی او ليکل شوی دی -حتٰ د ټولو هغو کسانو قضاوت چې له هغه لرې څخه وځي چې د دوی لپاره ټاکل شوې ده چې په کې حرکت وکړي؛ او که دوی په هغې کې نه ګرځي ،نو د هر مخلوق او هر ډول لپاره قضاوت ليکل شوی دی. ۱۴او په اسمان کې يا په ځمکه کې ،يا په رڼا کې يا په تياره کې ،يا په قبر کې يا په ژور ځای کې ،يا په تياره کې هيڅ شٰ نشته( چې قضاوت نه کيږي)؛ او د دوی ټولې قضاوتونه ټاکل شوي ،ليکل شوي او کښل شوي دي. ۱۵هغه به د ټولو سره انصاف وکړي ،لوی به د هغه د عظمت په مطابق ،او کوچنٰ به د هغه د کوچنيوالي په مطابق ،او هر يو به د هغه د طريقې په مطابق. ۱۶او هغه داسې نه دی چې د چا( د چا )درناوی وکړي ،او نه هم هغه څوک دی چې ډالۍ ترلسه کړي ،که هغه ووايٰ چې هغه به په هر يو قضاوت وکړي :که يو چا هرڅه چې په ځمکه کې دي ورکړل ،نو هغه به ډالۍ يا شخص ته پام ونه کړي ،او نه به د هغه په لس هيڅ شٰ ومني ،ځکه چې هغه يو صادق قاضي دی. ۱۷او د بني اسرائيلو په اړه دا ليکل شوي او مقرر شوي دي :که دوی په صداقت سره هغه ته راوګرځي ،هغه به د دوی ټول سرغړونې وبخښي او د دوی ټول ګناهونه به وبخښي. ۱۸دا ليکل شوي او مقرر شوي دي چې هغه به په ټولو هغو کسانو رحم وکړي چې هر کال يو ځل له خپلو ټولو ګناهونو څخه توبه وباسي. ۱۹او د هغو ټولو کسانو لپاره چې د سېلب څخه مخکې يې خپلې لرې او فکرونه خراب کړي وو ،د هيڅ چا شخصيت قبول نه شو ، يوازې د نوح څخه؛ ځکه چې د هغه شخصيت د هغه د زامنو په خاطر قبول شو ،چې( خدای )د هغه په خاطر د سېلب له اوبو څخه وژغورل؛ ځکه چې د هغه زړه په خپلو ټولو لرو کې صادق و ،لکه څنګه چې د هغه په اړه امر شوی و ،او هغه د هغه څه څخه نه و وتلٰ چې د هغه لپاره ټاکل شوي وو. ۲۰او څښتن وفرمايل چې هغه به هر هغه څه چې په ځمکه کې دي له منځه يوسي ،انسانان ،غوايان ،حيوانات ،د هوا مرغان او هغه څه چې په ځمکه کې ګرځي .او هغه نوح ته امر وکړ چې د هغه لپاره يوه کشتۍ جوړه کړي ،ترڅو هغه د سيلب له اوبو څخه ځان وژغوري. ۲۱نوح د خپل امر سره سم په ټولو برخو کې کشتۍ جوړه کړه ،د اوه ويشتمې جوبلي کال په جريان کې ،د پنځم کال په پنځمه اونۍ کې( د لومړۍ مياشتې په نوي سپوږمۍ کې ). [۱۳۰۷سهار] ۲۲او هغه د شپږم کال په دوهمه مياشت کې ،د دوهمې مياشتې د نوي سپوږمۍ په ورځ ،تر شپاړسمې پورې ،کشتۍ ته ننوت او هغه ټول هغه څه چې موږ ورته راوړل ،څښتن هغه د اوولسمې ماښام څخه بهر وتړل. ۲۳او څښتن د اسمان اووه دروازې پرانيستې ،او د لويو ژورو چينو خولې ،چې شمېر يې اووه وو. ۲۴او د سېلب دروازې د څلوېښتو ورځو او څلوېښتو شپو لپاره له اسمان څخه اوبه اورېدلې ،او د ژورو چينو هم اوبه راوويستلې ،تر دې چې ټوله نړۍ له اوبو ډکه شوه. ۲۵او اوبه په ځمکه ډېرې شوې :اوبه د ټولو لوړو غرونو څخه پنځلس متره پورته شوې ،او کشتۍ د ځمکې څخه پورته پورته شوه ،او د اوبو په مخ حرکت وکړ. ۲۶او اوبه پنځه مياشتې يعني يو سل او پنځوس ورځې د ځمکې په مخ باندې روانې وې. ۲۷او کشتۍ لړه او د لخبار په سر کې ودرېده ،چې د اراراط غرونو څخه يو دی. ۲۸او( په نوې سپوږمۍ کې )په څلورمه مياشت کې د لويو ژورو چينو دروازې وتړل شوې او د اسمان د سيلب دروازې بندې شوې؛ او د اوومې مياشتې په نوې سپوږمۍ کې د ځمکې د ژورو ټولو خولې خلصې شوې ،او اوبه لندې ژورو ته ښکته کېدل پيل شول. ۲۹او د لسمې مياشتې په نوې سپوږمۍ د غرونو څوکې ښکاره شوې ،او د لومړۍ مياشتې په نوې سپوږمۍ ځمکه ښکاره شوه. ۳۰او د اووم کال په پنځمه اونۍ کې[ سهار ] ۱۳۰۹اوبه د ځمکې له سر څخه ورکې شوې او د دوهمې مياشتې په اوولسمه ورځ ځمکه وچه شوه. ۳۱او په اووه ويشتمه ورځ يې کشتۍ پرانيسته او له هغې څخه يې څاروي ،غوايان ،مرغان او هر ډول حرکت کوونکٰ شٰ واستاوه. شپږم فصل ۱او د دريمې مياشتې په نوې سپوږمۍ هغه له کشتۍ څخه راووت او په هغه غره کې يې يوه قربانګاه جوړه کړه. ۲او هغه د ځمکې لپاره کفاره ورکړه ،او يو چيلٰ يې واخيست او د هغې په وينه يې د ځمکې د ټولو ګناهونو لپاره کفاره ورکړه؛ ځکه چې هرڅه چې په هغې باندې وو له منځه تللي وو ،پرته له هغو کسانو څخه چې د نوح سره په کشتۍ کې وو. ۳هغه د هغې وازګه په قربانګاه کې کېښوده ،او هغه يو غويي ،وزه ،پسه ،وزه ،مالګه ،کوتره او د کوترې بچٰ واخيست او په قربانګاه باندې يې سوزېدونکې قرباني کېښوده ،په هغې باندې يې د تېلو سره ګډ شوی نذرانه واچوله ،شراب يې وشيندله او په هرڅه باندې يې لوبان واچاوه او ښه بوی يې واچاوه چې څښتن ته د منلو وړ و. ۴او څښتن د هغه ښه بوی بوی کړ ،او هغه ورسره تړون وکړ چې نور به د ځمکې د ويجاړولو لپاره سيلب نه راځي؛ چې د ځمکې ټولې ورځې به هيڅکله د تخم او حاصل وخت ودريږي؛ سړه او تودوخه ،اوړی او ژمٰ ،او شپه او ورځ به خپل ترتيب بدل نه کړي ،او نه به د تل لپاره ودريږي. ۵او تاسو په ځمکه کې ډېر شئ او ډېر شئ ،او په هغې باندې برکت شئ .زه به ستاسو وېره او وېره په هر هغه څه کې چې په ځمکه او سمندر کې دي ،واچوم. ۶او وګورئ ،ما تاسو ته ټول حيوانات ،ټول وزر لرونکي مخلوقات ،او هر هغه څه چې په ځمکه حرکت کوي ،او په اوبو کې کبان ،او د خوړو لپاره ټول شيان درکړي دي؛ لکه شنه بوټي ،ما تاسو ته د خوړلو لپاره ټول شيان درکړي دي. 7
د جشنونو جشنونه
۷خو غوښه ،د هغې د ژوند سره ،د وينې سره ،مه خورئ؛ ځکه چې د ټولو حيواناتو ژوند په وينه کې دی ،نو داسې نه چې ستاسو د ژوند وينه ستاسو د ژوند څخه وغوښتل شي .د هر سړي په لس ،د هر( حيوان )په لس به زه د انسان د وينې غوښتنه وکړم. ۸څوک چې د انسان وينه په انسان تويوي ،د هغه وينه به توي شي ،ځکه چې خدای پاک هغه انسان د خپل شکل په مطابق جوړ کړی دی. ۹او تاسو ،په ځمکه کې ډېر شئ او ډېر شئ. ۱۰نو نوح او د هغه زامنو قسم وخوړ چې د هيڅ انسان په بدن کې به وينه نه خوري او په دې مياشت کې يې د څښتن خدای سره د ځمکې د ټولو نسلونو لپاره د تل لپاره تړون وکړ. ۱۱په دې خاطر هغه تاسو ته وفرمايل چې په دې مياشت کې په غره کې د اسرائيليانو سره يو تړون وکړه او د هغه لوظ د ټولو الفاظو له مخې چې څښتن د تل لپاره د هغوی سره کړی دی ،په هغوی باندې وينه وشينده. ۱۲او دا شهادت ستاسو په اړه ليکل شوی دی چې تاسو بايد په دوامداره توګه يې مراعات کړئ ،ترڅو تاسو په هيڅ ورځ د ځمکې په ټولو ورځو کې د څارويو ،مرغيو يا غواګانو وينه ونه خورئ ،او هغه سړی چې د ځمکې په ټولو ورځو کې د څارويو ،غواګانو يا مرغيو وينه وخوري ،هغه او د هغه نسل به له ځمکې څخه وشړل شي. خ خ ۱۳او بنٰ السرائيلو ته خحکم ورکړه چې وينه مه خورئ ،ترڅو د هغوئ نومونه او د هغوئ اولد د ما للک خدائ زمونږ خدائ پاک په وړاندې تل پاتې شٰ. ۱۴او د دې قانون لپاره د ورځو حد نشته ،ځکه چې دا د تل لپاره دی .دوی به دا په خپلو نسلونو کې مراعات کړي ،ترڅو دوی ستاسو لپاره د قربانګاه په مخکې د وينې سره دعا وکړي؛ هره ورځ او سهار او ماښام به دوی ستاسو لپاره د څښتن په وړاندې تل بخښنه وغواړي ترڅو دوی دا وساتي او له مينځه يوړل نشي. ۱۵او هغه حضرت نوح او د هغه زامنو ته يوه نښه ورکړه چې بيا به په ځمکه باندې سېلب نه راځي. ۱۶هغه خپله کمان په ورېځ کې د ابدي تړون نښه کېښوده چې بيا به په ځمکه سيلب نه راځي چې د ځمکې تر ټولو عمرونو پورې يې له منځه يوسي. ۱۷له همدې امله دا په آسماني تختو باندې ليکل شوي او مقرر شوي دي ،چې دوی بايد په دې مياشت کې په کال کې يو ځل د اونيو اختر ولمانځي ،ترڅو هر کال تړون نوی کړي. ۱۸او دا ټوله اختر د پيدايښت له ورځې څخه د نوح تر ورځو پورې په آسمان کې ولمانځل شو -د شپاړس جوبليو او پنځو اونيو کلونو [۱۳۰۹-۱۶۵۹سهار ]:او نوح او د هغه زامنو دا د اوو جوبليو او يوې اونۍ کلونو لپاره ولمانځله ،د نوح د مړينې تر ورځې پورې ،او د نوح د مړينې له ورځې څخه د هغه زامنو د ابراهيم تر ورځو پورې( دا )له منځه يوړل ،او دوی وينه وخوړله. ۱۹خو البراهيم دا ومنۀ ،السحاق ،يعقوب او د هغۀ اولد تر هغه وخته پورې دا ومنۀ ،او ستا په وخت کې بنٰ السرائيلو دا هېر کړ تر هغه چې تاسو په دې غر باندې بيا ونمانځئ. ۲۰او بنٰ السرائيلو ته خحکم ورکړه چې دا اختر دې په خپلو ټولو نسلونو کښې ولمانځٰ ،د دې خحکم په توګه :هغوئ به په کال کښې يوه ورځ په دې مياشت کښې دا اختر لمانځٰ. ۲۱ځکه چې دا د اونيو اختر او د لومړيو ميوو اختر دی :دا اختر دوه چنده او دوه ګونٰ دی :د هغه څه سره سم چې ليکل شوي او په اړه يې نقش شوي دي ،دا ولمانځئ. ۲۲ځکه چې ما د لومړي قانون په کتاب کې ،هغه څه چې ما ستاسو لپاره ليکلي دي ،ليکلي دي چې تاسو بايد دا په خپل وخت کې ،په کال کې يوه ورځ ولمانځئ ،او ما تاسو ته د هغې قربانۍ تشريح کړې چې بنٰ اسرائيل بايد په ياد ولري او په دې مياشت کې د خپلو نسلونو په اوږدو کې ،په هر کال کې يوه ورځ ولمانځي. ۲۳او د لومړۍ مياشتې په نوې سپوږمۍ ،د څلورمې مياشتې په نوې سپوږمۍ ،د اوومې مياشتې په نوې سپوږمۍ او د لسمې مياشتې په نوې سپوږمۍ د يادولو ورځې دي ،او د کال په څلورو برخو کې د فصلونو ورځې دي .دا د تل لپاره د شهادت په توګه ليکل شوي او ټاکل شوي دي. ۲۴نوح دا د تل لپاره د نسلونو لپاره د اخترونو په توګه وټاکل ،نو په دې توګه هغه د هغه د يادګار په توګه پاتې شول. ۲۵او د لومړۍ مياشتې په نوې مياشت کې هغه ته امر وشو چې د ځان لپاره يوه کشتۍ جوړه کړي ،او په هغه ورځ ځمکه وچه شوه او هغه( کشتۍ )پرانيستله او ځمکه يې وليده. ۲۶او د څلورمې مياشتې په نوې سپوږمۍ د ځمکې د ژورو کندو خولې وتړل شوې .او د اوومې مياشتې په نوې سپوږمۍ د ځمکې د ټولو کندو خولې خلصې شوې ،او اوبه په هغوی کې ښکته شوې. ۲۷او د لسمې مياشتې په نوې مياشت کې د غرونو څوکې ښکاره شوې ،او نوح خوشحاله شو. ۲۸او په دې خاطر هغه هغوی د تل لپاره د يادګاري اخترونو په توګه د ځان لپاره مقرر کړل ،او په دې توګه دوی مقرر شوي دي. ۲۹او هغوی يې په آسماني تختو کې ځای پر ځای کړل ،هر يو يې ديارلس اونۍ درلودې؛ له يو څخه بل ته خپل يادګار( تير شو )،له لومړي څخه تر دوهم پورې ،او له دوهم څخه تر دريم پورې ،او له دريم څخه تر څلورم پورې. ۳۰او د حکم ټولې ورځې به دوه پنځوس اونۍ وي ،او( دا به )ټول کال بشپړ کړي .په دې توګه دا په آسماني تختو باندې کښل شوی او ليکل شوی دی. ۳۱او د يو کال يا کال څخه تر بل کال پورې( دا حکم )له پامه غورځول نشته. ۳۲او بني اسرائيلو ته امر وکړه چې د دې حساب سره سم کلونه ولمانځي -درې سوه څلور شپيته ورځې ،او( دا )به يو بشپړ کال وي ،او دوی به د هغې وخت د هغې د ورځو او د هغې د اخترونو څخه ګډوډ نه کړي؛ ځکه چې هرڅه به د دوی د شهادت سره سم په دوی کې راښکته شي ،او دوی به هيڅ ورځ پريږدي نه او هيڅ اخترونه به ګډوډ نه کړي. ۳۳خو که دوی غفلت وکړي او د هغه د حکم سره سم يې ونه نيسي ،نو دوی به خپل ټول فصلونه ګډوډ کړي او کلونه به له دې( حکم ) څخه بې برخې شي[ ،او دوی به فصلونه ګډوډ کړي او کلونه به بې برخې شي ]او دوی به خپل احکام له پامه وغورځوي. 8
د جشنونو جشنونه
۳۴او ټول بنٰ السرائيليان به هېر کړى او د کلونو لره به ونه مومي ،او نوې سپوږمۍ ،فصلونه او سبت به هېر کړى او د کلونو په ټول ترتيب به غلط لړ شٰ. ۳۵ځکه چې زه پوهېږم او له دې وروسته به يې تاسو ته بيان کړم ،او دا زما له خپل پلن څخه نه ده؛ ځکه چې کتاب زما په وړاندې ليکل شوی دی ،او په آسماني تختو باندې د ورځو ويش ټاکل شوی دی ،ترڅو دوی د تړون اخترونه هير نه کړي او د دوی د غلطۍ او د دوی د ناپوهۍ وروسته د غير يهوديانو د اخترونو سره سم حرکت ونه کړي. ۳۶ځکه چې داسې کسان به وي چې خامخا به د سپوږمۍ مشاهده وکړي -دا څنګه موسمونه ګډوډوي او له کال څخه تر کال پورې لس ورځې ډير ژر راځي. ۳۷له همدې امله به په هغوی باندې داسې کلونه راشي چې هغوی به( نظم )ګډوډ کړي او يوه کرکجنه ورځ به د شهادت ورځ او يوه ناپاکه ورځ به د اختر ورځ وګرځوي ،او ټولې ورځې به ګډوډې کړي ،مقدسه د ناپاک سره ،او ناپاکه ورځ د مقدس سره؛ ځکه چې هغوی به د مياشتو ،سبتونو ،اخترونو او د خلصون په اړه غلط کار وکړي. ۳۸له همدې امله زه تاته امر کوم او تاته ګواهي درکوم چې ته هغوی ته ګواهي ورکړې ،ځکه چې ستا له مړينې وروسته به ستا اولدونه (هغوی )ګډوډ کړي ،ترڅو دوی يوازې درې سوه څلور شپيته ورځې کال ونه کړي ،او له همدې امله به دوی د نوي سپوږمۍ ،فصلونو ، سبت او اخترونو په اړه غلط شي ،او دوی به د هر ډول غوښې سره هر ډول وينه وخوري. فصل۷ ۱او د لومړي کال په اوومه اونۍ کې [۱۳۱۷سهار ]،په دې جوبلي کې ،نوح په هغه غره کې چې کشتۍ پرې ولړه وه ،د انګورو ونې وکرل ،چې نوم يې لخبار و ،چې د اراراط غرونو څخه يو و ،او په څلورم کال کې يې ميوه ورکړه ، [۱۳۲۰سهار ]او هغه د هغوی ميوه وساتله او په دې کال کې يې په اوومه مياشت کې راټوله کړه. ۲او هغه له هغه څخه شراب جوړ کړل او په يوه لوښي کې يې واچول او تر پنځم کال پورې يې وساتل ، [۱۳۲۱سهار ]تر لومړۍ ورځې پورې ،د لومړۍ مياشتې د نوي سپوږمۍ پورې. ۳او هغه د دې اختر ورځ په خوښۍ سره ولمانځله ،او څښتن ته يې سوزېدونکې قرباني وړاندې کړه ،يو غويٰ ،يو پسه ،اووه پسونه چې هر يو يې يو کلن و او يو وزه يې ،ترڅو د ځان او خپلو زامنو لپاره کفاره ورکړي. ۴هغه لومړی د وز غوښه تياره کړه او د هغې وينه يې په هغه غوښه باندې واچوله چې په قربانګاه باندې وه چې هغه جوړه کړې وه ،او ټوله وازګه يې په هغه قربانګاه باندې واچوله چېرته چې سوزېدونکې نذرانه يې وړاندې کوله ،غوايي ،پسه او پسه يې هم واچول او د هغوی ټوله غوښه يې په قربانګاه باندې واچوله. ۵هغۀ د هغوئ ټولې نذرانې چې د تېلو سره ګډې وې په هغې باندې واچولې ،او بيا يې په هغه اور باندې شراب وشيندلو چې مخکې يې په قربانګاه باندې بل کړے وو ،او په قربانګاه باندې يې خوشبويي واچوله او د ما للک خخدائ د خخدائ پاک په وړاندې يې د قبول وړ خوشبويي پورته کړه. ۶هغه او د هغه اولدونو په خوشحالۍ سره د دې شرابو څخه خوند واخيست او وڅښل. ۷ماښام شو ،هغه خپلې خېمې ته ننوت ،په نشه کې څملست او ويده شو ،او په خپله خېمه کې بربنډ ويده و. ۸حام خپل پلر نوح بربنډ وليد او بهر لړ او خپلو دوو وروڼو ته يې دا خبر ورکړ. ۹نو سام خپله جامې واخيستې او هغه او يافث پورته شول ،او جامې يې په خپلو اوږو کېښودې او شاته لړل او د خپل پلر شرم يې پټ کړ او مخونه يې شاته وو. ۱۰نوح له خوبه راويښ شو او هغه څه چې د هغه کشر زوی ورسره کړي وو ،پوه شو .هغه خپل زوی ته لعنت ووايه او ويې ويل :لعنت دې وي کنعان !هغه به د خپلو وروڼو غلم وي. ۱۱هغه شيم ته برکت ورکړ او ويې ويل :د شيم څښتن خدای دې برکت وي او کنعان به د هغه غلم وي. ۱۲خدای به د يافت سيمه پراخه کړي ،او خدای به د سام په کور کې واوسيږي ،او کنعان به د هغه غلم وي. ۱۳حام پوه شو چې پلر يې کشر زوی ته لعنت ويلٰ دی او د زوی په لعنت ويلو باندې خفه شو او له خپل پلر څخه جل شو ،هغه او د هغه زامن ،کوش ،مصرايم ،فوط او کنعان. ۱۴او هغه د ځان لپاره يو ښار جوړ کړ او د خپلې ښځې نيلتماوک په نوم يې نوم کېښود. ۱۵يافث دا وليدل او د خپل ورور سره يې حسد وکړ ،او هغه هم د ځان لپاره يو ښار جوړ کړ ،او هغه يې د خپلې ښځې په نوم" اداتاني " کېښود. ۱۶سام د خپل پلر نوح سره اوسېده او په غره کې يې د خپل پلر سره نږدې يو ښار جوړ کړ او هغه يې هم د خپلې ښځې د نوم په نوم د صديقتلباب په نوم ياد کړ. خ ۱۷او وګورئ چې دا درې ښارونه د لبار غره ته نږدې دي :صديقتيلباب د غره په ختيځ کې دی؛ او نعلتماوق په جنوب کې دی؛ او اداتنسيس په لويديځ کې دی. خ ۱۸د سام زامن دا دي :عيلم ،اسور ،ارفکسد -دا( زوی )د سېلب څخه دوه کاله وروسته پيدا شو -او لد او ارام. ۱۹د يافث زامن :خجمر ،ماجوج ،مادي ،ياوان ،توبل ،مسک او تيراس .دا د نوح زامن دي. ۲۰او په اتلسمه جوبلي [۱۳۲۴-۱۳۷۲سهار ]کې نوح د خپلو زامنو زامنو ته هغه احکام او احکام او ټول هغه احکام چې هغه يې پوهېدل ، امر کول پيل کړل ،او خپلو زامنو ته يې لرښوونه وکړه چې صداقت مراعات کړي ،د خپل بدن شرم پټ کړي ،د خپل خالق برکت ورکړي ،د پلر او مور درناوی وکړي ،د خپل ګاونډي سره مينه وکړي ،او د خپل روح څخه د زنا ،ناپاکۍ او هر ډول بدکارۍ څخه ساتنه وکړي. 9
د جشنونو جشنونه
۲۱ځکه چې د دې دريو شيانو له امله په ځمکه سيلب راغٰ ،يعنې د هغه زنا له امله چې په هغه کې ساتونکو د خپلو قوانينو د قانون خلف د انسانانو د لوڼو سره زنا وکړه ،او د هغو ټولو څخه يې ښځې وکړې چې دوی يې غوره کړې وې :او دوی د ناپاکۍ پيل وکړ. ۲۲او هغوی د نفيديانو زامن پيدا کړل ،خو ټول يو بل سره ورته نه وو ،او يو بل يې خوړل :او ديوانو نافيل ووژل ،نافيل ايلجو ،ايلجو انسانان ووژل ،او يو سړی بل. ۲۳او هر يو ځان د ګناه کولو او ډېرې وينې تويولو لپاره خرڅ کړ ،او ځمکه له ګناه ډکه شوه. ۲۴او له دې وروسته هغوی د ځناورو ،مرغانو او هر هغه څه چې په ځمکه کې ګرځي او حرکت کوي ،په وړاندې ګناه وکړه :او په ځمکه کې ډيره وينه توی شوه ،او د انسانانو هر تصور او خواهش په دوامداره توګه د باطل او بدۍ تصور کاوه. ۲۵او څښتن د ځمکې له مخ څخه هرڅه له منځه يوړل؛ د هغوی د بدو اعمالو له امله او د هغه وينې له امله چې دوی په ځمکه کې توی کړې وې ،هغه هرڅه له منځه يوړل. ۲۶او موږ پاتې وو ،زه او ته ،زما زامن ،او هر هغه څوک چې زموږ سره په کشتۍ کې ننوتل ،او ګورئ چې زه ستاسو کارونه زما په وړاندې وينم چې تاسو په صداقت سره نه ځئ :ځکه چې تاسو د تباهۍ په لره کې تګ پيل کړی دی ،او تاسو يو له بل څخه جل شوي ياست ،او يو له بل سره حسد کوئ ،او( داسې راځي )چې تاسو هر يو د خپل ورور سره په همغږۍ کې نه ياست. ۲۷ځکه چې زه ګورم ،او ګورم چې شيطانانو ستا او ستا د ماشومانو په وړاندې خپل غولول پيل کړي دي او اوس زه ستاسو له خوا ويره لرم چې زما له مرګ وروسته به تاسو په ځمکه کې د انسانانو وينه توی کړئ ،او تاسو به هم د ځمکې له مخ څخه له منځه يوړل شئ. ۲۸ځکه چې څوک چې د انسان وينه تويوي او څوک چې د هر چا وينه وخوري ،ټول به له ځمکې څخه له منځه يوړل شي. ۲۹او هيڅ سړی به پاتې نشي چې وينه وخوري يا په ځمکه د انسان وينه توی کړي ،او نه به د هغه لپاره هيڅ تخم يا اولد پاتې شي چې د اسمان لندې ژوند کوي؛ ځکه چې دوی به قبر ته لړ شي ،او د سزا ځای ته به راښکته شي ،او د ژورو تيارو ته به دوی ټول د يو وحشي مرګ په واسطه وغورځول شي. ۳۰تر هغو ورځو پورې چې تاسو کوم څاروی ،غوايان يا هر مچ چې په ځمکه باندې وينه کړې وي ،ستاسو په بدن به هيڅ وينه ونه ليدل شي .او تاسو د خپلو ځانونو لپاره ښه کار وکړئ او هغه څه پټ کړئ چې د ځمکې په مخ توی شوي دي. ۳۱او تاسو به د هغه چا په څېر مه اوسئ چې وينه خوري ،بلکې پام کوئ چې څوک ستاسو په مخکې وينه ونه خوري .وينه پټه کړئ ، ځکه چې ما ته دا امر شوی دی چې تاسو او ستاسو اولدونو او ټولو انسانانو ته شاهدي ورکړم. ۳۲او روح ته د غوښې سره يوځای د خوړلو اجازه مه ورکوئ ،ترڅو ستاسو وينه ،چې ستاسو ژوند دی ،د هغه چا څخه چې په ځمکه باندې تويوي ،د غوښتلو وړ نه وي. ۳۳ځکه چې ځمکه به د هغه وينې څخه پاکه نه وي چې په هغې توی شوې ده ،ځکه چې( يوازې )د هغه چا د وينې له لرې چې دا تويوي ، ځمکه به د خپلو ټولو نسلونو لپاره پاکه شي. ۳۴او اوس ،زما بچو ،واورئ :عدالت او صداقت وکړئ چې تاسو يې په ټوله ځمکه کې په صداقت کې کښت کړی وي ،او ستاسو جلل زما د خدای په وړاندې لوړ شي ،چا چې ما د سيلب له اوبو څخه وژغوره. ۳۵او وګورئ ،تاسو به لړ شئ او د ځان لپاره به ښارونه جوړ کړئ ،او په ځمکه کې به ټول بوټي او همدارنګه ټولې ميوې لرونکې ونې به په کې وکرو. ۳۶د دريو کلونو لپاره به د هر هغه څه ميوه راټوله نشي چې خوړل کيږي :او په څلورم کال کې به يې ميوه مقدس وګڼل شي[ او دوی به لومړۍ ميوه وړاندې کړي ]،د لوی خدای په وړاندې د منلو وړ وي ،چا چې اسمان او ځمکه او ټول شيان پيدا کړي دي .دوی بايد د شرابو او تيلو لومړی برخه د څښتن په قربانګاه باندې د لومړي ميوې په توګه په ډيره اندازه وړاندې کړي ،څوک چې يې ترلسه کوي ،او هغه څه چې پاتې دي د څښتن د کور خدمتګاران دې د هغه قربانګاه په وړاندې وخوري چې( دا ترلسه کوي). ۳۷او په پنځم کال کې تاسو د ګناهونو معافي ورکوئ ترڅو هغه په صداقت او صداقت سره معاف کړئ ،نو تاسو به صادق اوسئ او هر څه چې تاسو کښت کوئ هغه به آباد شي. ۳۸ځکه چې ستا د پلر پلر حنوک خپل زوی متوشله او خپل زوی لمک ته داسې امر کړی وو ،او لمک ماته هغه ټول حکمونه راکړل چې د هغه پلر نيکونو ورته امر کړی وو. ۳۹او زه به هم تاسو ته امر وکړم ،زما زامنو ،لکه څنګه چې حنوک خپل زوی ته د لومړۍ جوبلي په ورځ امر وکړ :تر هغه چې هغه ل ژوندی و ،د خپل نسل په اوومه دوره کې ،هغه د خپل زوی او د هغه د زامنو زامنو ته د خپل مرګ تر ورځې پورې امر وکړ او ګواهي يې ورکړه. فصل۸ ۱د نهه ويشتمې کليزې په لومړۍ اونۍ کې ، [۱۳۷۳سهار ]،د هغې په پيل کې ،ارفکساد يوه ښځه وکړه چې نوم يې راسويا وه ،د سوسن لور ،د ايلم لور ،او په دې اونۍ کې ، [۱۳۷۵سهار ]،هغې هغه ته يو زوی وزېږاوه او هغه يې قينم نوماوه. ۲زوی لوی شو ،او پلر يې ورته ليکل ورزده کړل ،او هغه د ځان لپاره د يو ښار د نيولو لپاره د ځای په لټه کې شو. ۳او هغه يوه ليکنه وموندله چې پخوانيو( نسلونو )په ډبره کې نقش کړې وه ،او هغه څه چې په هغې باندې وو ولول ،او هغه يې وليکل او د هغې له امله يې ګناه وکړه؛ ځکه چې په هغې کې د څارونکو تعليمات وو چې د هغې سره سم دوی د اسمان په ټولو نښو کې د لمر ، سپوږمۍ او ستورو د فالونو څارنه کوله. ۴او هغه دا وليکل او په اړه يې هيڅ ونه ويل؛ ځکه چې هغه د نوح سره د دې په اړه د خبرو کولو څخه ويره درلوده ،هسې نه چې هغه د دې له امله په هغه باندې غوسه شي. 10
د جشنونو جشنونه
۵او د دېرشمې کليزې په دوهمه اونۍ کې ،د لومړي کال په لومړی کال کې ،هغه د ځان لپاره يوه ښځه وکړه ،چې نوم يې ملکه وه ،د مدای لور ،د يافث زوی وه ،او په څلورم کال [۱۴۳۲سهار ]يې زوی پيدا شو ،او د هغه نوم يې شيله کېښود ،ځکه چې هغه وويل' :په ريښتيا سره زه ليږل شوی يم''. [ ۶او په څلورم کال کې ]،او شيله لويه شوه او يوه ښځه يې وکړه ،او د هغې نوم موعاق وو ،د هغه د پلر د ورور ،قصد لور ،د يو دېرشمې جوبلي په پنځمه اونۍ کې ،د لومړي کال [۱۴۹۹سهار]. ۷او په پنځم کال [۱۵۰۳سهار ]هغې هغه ته زوی وزېږاوه ،او هغه د هغه نوم عبر کېښود :او هغه د ځان لپاره يوه ښځه وکړه ،او د هغې نوم عزوراد و ،د نبرود لور ،د دوهم جوبلي په اوومه اونۍ کې ،د دريم کال په اوومه اونۍ کې . [۱۵۶۴سهار] ۸او په شپږم کال [۱۵۶۷سهار ]،هغې زوی وزېږاوه ،او هغه يې فلج نوم کېښود ،ځکه چې د هغه د زيږون په ورځو کې د نوح اولدونو ځمکه په خپل منځ کې ويشله :له همدې امله هغه د هغه نوم فلج کېښود. ۹او هغوی دا په پټه په خپلو کې ووېشل او نوح ته يې وويل. ۱۰او د درې دېرشمې جوبلي کال په پيل کې [۱۵۶۹سهار ]داسې وشول چې دوی ځمکه په دريو برخو ووېشله ،د سام ،حام او يافث لپاره ،د هر يو د ميراث سره سم ،په لومړي کال کې په لومړۍ اونۍ کې ،کله چې زموږ څخه يو څوک چې ليږل شوی و ،د دوی سره و. ۱۱نو هغه خپل زامن راوغوښتل او هغوی او د هغوی زامن هغه ته نږدې شول ،او هغه ځمکه په پچه ووېشله ،چې د هغه درې زامنو ته يې د ملکيت لپاره ورکړل شوه .هغوی خپل لسونه پورته کړل او د خپل پلر نوح له غېږې څخه يې ليکنه راوويستله. ۱۲او د شم په ليکلو کې د ځمکې منځ راووت چې هغه بايد د ځان او د هغه د زامنو لپاره د تل لپاره د ميراث په توګه واخلي ،د رافا د غرونو له مينځ څخه ،د تينا سيند د اوبو له خولې څخه ،او د هغه برخه د دې سيند له مينځ څخه لويديځ ته ځي ،او دا تر هغه وخته پورې غځيږي چې د ژورو اوبو ته ورسيږي ،چې له هغې څخه دا سيند راوځي او خپلې اوبه په ميعت سمندر کې اچوي ،او دا سيند لوی سمندر ته بهيږي .او ټول هغه څه چې شمال ته دي د يافث دي ،او ټول هغه څه چې جنوب ته دي د شيم دي. ۱۳او دا تر هغه پورې غځېږي چې کاراسو ته ورسيږي :دا د ژبې په سينه کې دی چې جنوب ته ګوري. ۱۴او د هغه برخه د لوی سمندر په اوږدو کې غځېدلې ده ،او په مستقيمه کرښه کې غځېدلې ده تر هغه چې د ژبې لويديځ ته ورسيږي چې جنوب ته ګوري :ځکه چې دې سمندر ته د مصر د سمندر ژبه ويل کيږي. ۱۵او له دې ځايه جنوب ته د لوی سمندر خولې ته د اوبو په غاړه ګرځي ،او لويديځ ته تر عفراء پورې غځيږي ،او تر هغه پورې غځيږي چې د جيحون سيند اوبو ته ورسيږي ،او د جيحون د اوبو جنوب ته ،د دې سيند تر غاړو پورې. ۱۶او دا ختيځ ته غځيږي ،تر هغه چې د عدن باغ ته ورسيږي ،د هغې جنوب ته[ ،جنوب ته ]او د عدن د ټولې ځمکې او ټول ختيځ څخه ، دا ختيځ ته وګرځي او تر هغه چې د رافا په نوم غر ختيځ ته ورسيږي ،او د تينا سيند د خولې غاړې ته راښکته کيږي. ۱۷دا برخه د سام او د هغه د زامنو لپاره د پچې په واسطه ورکړل شوه ،ترڅو دوی دا د تل لپاره د هغه تر نسلونو پورې ولري. ۱۸نوح خوشحاله شو چې دا برخه د سام او د هغه د زامنو لپاره راغله ،او هغه ټول هغه څه په ياد راوړل چې هغه په خپله خوله د نبوت په توګه ويلي وو ،ځکه چې هغه ويلي وو :د سام څښتن خدای برکت دی او څښتن دې د سام په کور کې اوسيږي. ۱۹او هغه پوهيده چې د عدن باغ د مقدس ځايونو څخه دی ،او د څښتن استوګنځٰ دی ،او د سينا غر د صحرا مرکز دی ،او د صيون غر د ځمکې د ناف مرکز دی :دا درې واړه د يو بل سره مخامخ د مقدس ځايونو په توګه رامينځته شوي وو.۲۰هغه د خدايانو خدای ته برکت ورکړ ،چا چې د څښتن کلم د هغه په خوله کې اچولٰ و ،او څښتن د تل لپاره. ۲۱او هغه پوه شو چې د سام او د هغه زامنو ته د تل لپاره برکت او برکت راغلٰ دی -د عدن ټوله ځمکه او د سره سمندر ټوله ځمکه ،او د ختيځ ټوله ځمکه او هند ،او د سره سمندر او د هغې غرونه ،او د باشان ټوله ځمکه ،او د لبنان ټوله ځمکه او د کفتور ټاپوګان ،او د سنير او عمان ټول غرونه ،او د اسور غرونه په شمال کې ،او د ايلم ټوله ځمکه ،اسور ،بابل ،سوسن او معيدای ،او د اراراط ټول غرونه ،او د سمندر هاخوا ټوله سيمه ،چې د اسور غرونو هاخوا شمال ته ده ،يوه برکتناکه او پراخه ځمکه ،او هرڅه چې په هغې کې دي ډير ښه دي. ۲۲او د حام لپاره دوهمه برخه راووتله ،د جيحون څخه هاخوا جنوب ته د باغ ښي خوا ته ،او دا جنوب ته غځېدلې ده او د اور ټولو غرونو ته غځېدلې ده ،او دا لويديځ ته د اتيل سمندر ته غځېدلې ده او دا لويديځ ته غځېدلې ده تر هغه چې د معوک سمندر ته ورسيږي -هغه (سمندر )چې پکې هر هغه څه چې له منځه نه وي تللي راښکته کيږي. ۲۳او دا د شمال په لور د جادير سرحدونو ته ځي ،او دا د سمندر د اوبو ساحل ته ځي او د لوی سمندر اوبو ته ځي تر هغه چې د جيحون سيند ته نږدې شي ،او د جيحون سيند په اوږدو کې ځي تر هغه چې د عدن باغ ښي خوا ته ورسيږي. ۲۴او دا هغه ځمکه ده چې د حام لپاره د هغه برخې په توګه راغلې وه چې هغه به د تل لپاره د ځان او د هغه د اولدونو لپاره د هغوی نسلونو ته د تل لپاره ولري. ۲۵او د يافت لپاره دريمه برخه د تينا سيند هاخوا د هغې د اوبو د جريان شمال ته وه ،او دا د شمال ختيځ ته د جوج ټولې سيمې او د هغې ختيځې ټولې خاورې ته غځېدلې وه. ۲۶او دا شمال ته غځېدلٰ دی ،او دا شمال ته د قيلت غرونو او د ماوق سمندر ته غځېدلٰ دی ،او دا د جدير ختيځ ته د سمندر د اوبو سيمې ته غزېدلٰ دی. ۲۷او دا تر هغه پورې غځېږي چې د فارا لويديځ ته نږدې شي او بيرته د افراق په لور وګرځي ،او په ختيځ کې د ميعت سمندر اوبو ته غځېږي. ۲۸او دا د شمال ختيځ لوري ته د تينا سيند سيمې ته غځېږي تر هغه چې د رافع غره په لور د خپلو اوبو پولې ته نږدې شي ،او شمال ته تاو شي. ۲۹دا هغه ځمکه ده چې د يافث او د هغه د زامنو لپاره د هغه د ميراث د برخې په توګه راغلې وه چې هغه بايد د ځان او د هغه د زامنو لپاره د تل لپاره ولري ،پنځه لوی ټاپوګان ،او په شمال کې يوه لويه ځمکه. ۳۰خو سړه ده ،او د حام ځمکه ګرمه ده ،او د سام ځمکه نه توده ده او نه سړه ،بلکې د سړې او تودوخې مخلوط ده. 11
د جشنونو جشنونه
فصل۹ ۱حام په خپلو زامنو ووېشل ،او لومړۍ برخه يې د ختيځ لوري ته د کوش لپاره ،د هغه لويديځ لوري ته د مصر لپاره ،د هغه لويديځ لوري ته د فوط لپاره او د هغه لويديځ لوري ته د سمندر پر غاړه د کنعان لپاره راووته. ۲او سام هم په خپلو زامنو ووېشل ،او لومړۍ برخه يې د حام او د هغه د زامنو لپاره راغله ،د دجلې سيند ختيځ ته تر هغه چې ختيځ ته نږدې شي ،د هند ټوله ځمکه ،او د سره سمندر په غاړه د هغې ساحل ،او د ددان اوبه ،او د ميبري او ايل ټول غرونه ،او د سوسان ټوله ځمکه او هغه څه چې د فارناق په غاړه دي تر سره سمندر او د تينا سيند پورې. ۳او د اسور لپاره دوهمه برخه راووتله ،د اسور ټوله ځمکه ،نينوا او شنار او د هند تر پولې پورې ،او دا د سيند څخه پورته او تيريږي. ۴او د ارفکسد لپاره دريمه برخه وه ،د فرات سيند ختيځ ته د کلديانو د سيمې ټوله ځمکه چې د سره سمندر سره پوله لري ،او د صحرا ټولې اوبه چې د سمندر خولې ته نږدې دي چې مصر ته ګوري ،د لبنان او سنير او عمان ټوله ځمکه چې د فرات سيند پولې پورې ده. ۵او د ارام لپاره څلورمه برخه وه ،د بين النهرين ټوله ځمکه چې د دجلې او فرات سيندونو ترمنځ د کلديانو شمال ته د اسور غرونو او ارارا ځمکې تر پولې پورې وه. ۶او د لود لپاره پنځمه برخه راووتله ،د اسور غرونه او ټول هغه څه چې ورسره تړاو لري تر هغه چې لوی سمندر ته ورسيږي او تر هغه چې د هغه د ورور اسور ختيځ ته ورسيږي. ۷او يافث هم د خپلې ميراث ځمکه په خپلو زامنو ووېشله. ۸او لومړۍ برخه د شمال له خوا څخه د تينا سيند پورې د ختيځ لوري ته د ګومر لپاره وه؛ او په شمال کې د ماجوج لپاره د شمال ټولې داخلي برخې وې تر هغه چې د ميات سمندر ته ورسيږي. ۹او د مادي لپاره د هغه د برخې په توګه راغٰ چې هغه بايد د خپلو دوو وروڼو د لويديځ څخه تر ټاپوګانو او د ټاپوګانو تر ساحلونو پورې ملکيت ولري. ۱۰او د جاوان لپاره د هر ټاپو او هغه ټاپوګانو څلورمه برخه راووتله چې د لود پولې ته نږدې دي. ۱۱او د توبل لپاره پنځمه برخه د ژبې په مينځ کې راووتله چې د لود برخې پولې ته د دويمې ژبې پورې نږدې وه ،د دويمې ژبې هاخوا سيمې ته د دريمې ژبې پورې. ۱۲او د ميشک لپاره شپږمه برخه وه ،ټوله سيمه د دريمې ژبې هاخوا تر هغه پورې چې د جادير ختيځ ته ورسېده. ۱۳او د تيراس لپاره اوومه برخه وه ،د سمندر په مينځ کې څلور لوی ټاپوګان ،چې د حام برخې ته رسيږي[ او د کماتوري ټاپوګان د ارفکساد زامنو ته د هغه د ميراث په توګه د پچې په واسطه وويستل شول]. ۱۴او په دې ډول د نوح زامن د خپل پلر نوح په حضور کې خپلو زامنو ته ووېشل شول ،او هغه ټول په قسم سره وتړل ،په هر هغه چا يې لعنت ووايه چې غوښتل يې هغه برخه ونيسي چې د هغه په لکۍ کې نه وه راغلې. ۱۵او ټولو وويل" :همداسې وي؛ همداسې وي "د دوی او د دوی د زامنو لپاره د تل لپاره د دوی د نسلونو لپاره تر هغه ورځې پورې چې څښتن خدای به د دوی د ټولو ناپاکو ګناهونو لپاره د تورې او اور سره قضاوت وکړي ،چې دوی يې ځمکه د سرغړونې ،ناپاکۍ ،زنا او ګناه څخه ډکه کړې ده". فصل۱۰ ۱او د دې جوبلي په دريمه اونۍ کې ناپاکو شيطانانو د نوح د زامنو اولدونه ګمراه کول پيل کړل ،او هغوی يې ګمراه کول او له منځه وړل. ۲د نوح زامن خپل پلر نوح ته راغلل او هغه ته يې د هغو شيطانانو په اړه وويل چې د هغه د زامنو زامن يې ګمراه کول ،ړانده کول او وژل. ۳او هغه د خپل څښتن خدای په حضور کې دعا وکړه او ويې ويل :د ټولو انسانانو د روحونو خدايه ،چې تا پر ما رحم کړی دی .او تا زه او زما زامن د سېلب له اوبو څخه ژغورلي دي ،او ما دې له منځه نه دي وړي لکه څنګه چې تا د هلکت زامن کړي دي .ځکه چې ستا فضل زما په وړاندې ډېر دی ،او ستا رحم زما په روح باندې ډېر دی .ستا فضل زما په زامنو باندې پورته شي ،او بد روحونه پرې حکومت مه کوئ .داسې نه چې دوی له ځمکې څخه له منځه يوسي. ۴خو ماته او زما زامنو ته برکت راکړه ،چې موږ ډېر شو ،ډېر شو او ځمکه ډکه کړو. ۵او ته پوهېږې چې ستا ساتونکو ،د دې روحونو پلرونو ،زما په وخت کې څنګه عمل وکړ :او دا روحونه چې ژوندي دي ،هغوی بنديان کړه او د سزا په ځای کې يې ټينګ کړه ،او پرېږده چې ستا د بنده ،زما خدای ،په زامنو باندې تباهي ونه راولي؛ ځکه چې دا ناوړه دي ،او د ويجاړولو لپاره پيدا شوي دي. ۶او هغوی دې د ژونديو روحونو باندې حکومت نه کوي ،ځکه چې يوازې ته يې پر هغوی باندې حکومت کولٰ شې .او هغوی دې له دې وروسته او د تل لپاره د صالحانو په اولدونو باندې واک ونه لري. ۷او زمونږ څښتن خدای مونږ ته امر وکړ چې ټول وتړو. ۸او د روحونو مشر ،مستيما ،راغٰ او ويې ويل' :ای څښتنه ،خالقه ،پرېږده چې ځينې يې زما په وړاندې پاتې شي ،او پرېږده چې زما غږ ته غوږ ونيسي ،او هر هغه څه وکړي چې زه يې ورته وايم؛ ځکه چې که ځينې يې ماته پاتې نشي ،زه به د انسانانو په زامنو باندې د خپلې ارادې ځواک پلي نکړم؛ ځکه چې دا زما د قضاوت په وړاندې د فساد او ګمراهۍ لپاره دي ،ځکه چې د انسانانو د زامنو بدکاري لويه ده'. ۹او هغه وويل :پرېږده چې د هغوی لسمه برخه د هغه په وړاندې پاتې شي ،او نهه برخې دې د سزا ځای ته راښکته شي. 12
د جشنونو جشنونه
۱۰او زموږ څخه يو ته يې امر وکړ چې موږ بايد نوح ته د دوی ټولې درمل ورزده کړو؛ ځکه چې هغه پوهيده چې دوی به په سمه لره نه ګرځي او نه به په صداقت کې هڅه کوي. ۱۱او مونږ د هغه د ټولو خبرو سره سم عمل وکړ :ټول بدکاران مو د سزا په ځای کې وتړل او د هغوی لسمه برخه مو پريښوده ترڅو په ځمکه کې د شيطان تابع شي. ۱۲او موږ نوح ته د هغوی د ناروغيو ټولې درملنې ،د هغوی د للچونو سره يوځای ،تشريح کړې چې څنګه هغه کولٰ شي د ځمکې د بوټو سره دوی روغ کړي. ۱۳او نوح ټول شيان په يوه کتاب کې وليکل لکه څنګه چې موږ ورته د هر ډول درملو په اړه لرښوونه کړې وه .په دې توګه بد روحونه د نوح زامنو ته د زيان رسولو څخه منع شول. ۱۴او هغه ټول هغه څه چې ليکلي وو ،خپل مشر زوی سام ته ورکړل ،ځکه چې هغه د خپلو ټولو زامنو څخه ډېر ورسره مينه کوله. ۱۵نو نوح د خپلو نيکونو سره مړ شو او د اراراط په خاوره کې د لخبار په غره کې ښخ شو. ۱۶نهه سوه پنځوس کاله يې په خپل ژوند کې بشپړ کړل ،نولس جوبلي او دوه اونۍ او پنځه کاله . [۱۶۵۹سهار] ۱۷او په خپل ژوند کې په ځمکه کې هغه د انسانانو له اولدې څخه غوره شو ،پرته له حنوک څخه د هغه صداقت له امله چې هغه کامل و . ځکه چې د حنوک دنده د نړۍ د نسلونو لپاره د شاهدۍ لپاره ټاکل شوې وه ،ترڅو هغه د نسلونو نسلونو ته د قضاوت تر ورځې پورې ټول کارونه بيان کړي. خ ۱۸او د درې دېرشمې جوبلي په لومړي کال ،د دوهمې اونۍ په جريان کې ،فلج د ځان لپاره يوه ښځه وکړه ،چې نوم يې لمنه وه چې د سيناعار لور وه .او د دې اونۍ په څلورم کال کې هغې د هغه لپاره زوی وزېږاوه ،او هغه يې د رعو نوم کېښود ،ځکه چې هغه وويل : "وګورئ د انسانانو اولدونه د شنعار په خاوره کې د ځان لپاره د ښار او برج جوړولو د بد نيت له امله بدکاره شوي دي". ۱۹هغوی د اراراط له خاورې څخه د ختيځ لوري ته شنعار ته لړل ،ځکه چې د هغه په وخت کې هغوی ښار او برج جوړ کړ او ويل يې : 'راځئ چې په دې سره اسمان ته پورته شو'. ۲۰نو هغوی په جوړولو پيل وکړ ،او په څلورمه اونۍ کې يې د اور څخه خښتې جوړې کړې ،او خښتې د ډبرو په توګه کارول کېدې ،او هغه خاوره چې دوی يې سره يوځای کړې وه د اسفالټ وه چې د سمندر څخه او د شنار په ځمکه کې د اوبو له چينو څخه راوځي. ۲۱او هغوی دا جوړ کړ :درې څلوېښت کاله [۱۶۴۵-۱۶۸۸سهار ]چې دوی يې جوړاوه؛ د هغې پلنوالٰ ۲۰۳خښتې وې ،او لوړوالٰ( د يوې خښتې )د يوې دريمې برخې وو؛ لوړوالٰ يې ۵۴۳۳سانتي او دوه د خرما ونې وو ،او( د يوې ديوال اوږدوالٰ )ديارلس سټيجونه وو (او د بلې دېرش سټيجونه). ۲۲او زمونږ څښتن خدای مونږ ته وويل :وګورئ ،دوی يو قوم دی ،او( دا )دوی پيل کوي ،او اوس به د دوی څخه هيڅ شٰ ونه ساتل شي .راځئ چې ښکته لړ شو او د دوی ژبه ګډوډ کړو ،ترڅو دوی د يو بل په خبرو پوه نشي ،او دوی ممکن په ښارونو او قومونو کې خپاره شي ،او يو هدف به نور د دوی سره د قيامت تر ورځې پورې پاتې نشي. ۲۳او څښتن راښکته شو ،او موږ د هغه سره ښکته شو ترڅو هغه ښار او برج وګورو چې د انسانانو اولدونو جوړ کړی و. ۲۴او هغه د هغوی ژبه ګډوډه کړه ،او هغوی نور د يو بل په خبرو پوه نه شول ،او بيا يې د ښار او برج جوړولو څخه لس واخيست. ۲۵له همدې امله د شنعار ټوله ځمکه د بابل په نوم ياديږي ،ځکه چې څښتن هلته د انسانانو ټولې ژبې ګډوډې کړې ،او له هغه ځايه دوی خپلو ښارونو ته خپاره شول ،هر يو د خپلې ژبې او خپل قوم سره سم. ۲۶نو څښتن په برج باندې يو زورور باد واستاوه او هغه يې په ځمکه وغورځاوه ،او وګورئ چې دا د شنعار په خاوره کې د اسور او بابل ترمنځ وه ،نو هغوی هغه ته' نابودول 'نوم ورکړ. ۲۷د لومړي کال په څلورمه اونۍ کې [۱۶۸۸سهار ]د هغې په پيل کې د څلور دېرشمې جوبلي په وخت کې ،دوی د شنعار له خاورې څخه وشړل شول. ۲۸حام او د هغه زامن هغه ځمکې ته لړل چې هغه يې نيولې وه ،کوم چې هغه د جنوب په خاوره کې د خپلې برخې په توګه ترلسه کړې وه. ۲۹کنعان د لبنان ځمکه د مصر د سيند پورې وليده ،او هغه د خپلې ميراث ځمکې ته چې لويديځ ته( يعنې سمندر ته )ده لړ نه شو ،او هغه د لبنان په خاوره کې ،ختيځ او لويديځ ته د اردن د پولې او د سمندر د پولې څخه اوسېده. ۳۰د هغه پلر حام ،د هغه وروڼه کوش او د هغه وروڼه مصرع ورته وويل" :ته په داسې ځمکه کې اوسېږې چې ستا نه ده او زموږ لپاره په پچه نه ده اچول شوې ،نو داسې مه کوه؛ ځکه چې که ته داسې وکړې ،نو ته او ستا زامن به په هغه ځمکه کې وغورځېږې او د بغاوت له امله به لعنتي شې .ځکه چې ته په بغاوت کې اوسېږې ،او ستا اولد به په بغاوت کې وغورځېږې او ته به د تل لپاره له منځه لړ شې". ۳۱د سام په کور کې مه اوسېږه ،ځکه چې دا د سام او د هغه د زامنو لپاره د دوی د پچې له مخې راغٰ. ۳۲ته لعنتي يې او د نوح د ټولو زامنو څخه به هم زيات لعنتي يې ،د هغه لعنت له امله چې موږ د مقدس قاضي او زموږ د پلر نوح په وړاندې د قسم په واسطه ځانونه تړلي وو. ۳۳خو هغه او د هغه زامنو د هغوی خبره ونه منله او د لبنان په خاوره کې د حمات څخه تر مصر پورې اوسېدل ،تر نن ورځې پورې. ۳۴او له همدې امله هغه ځمکه د کنعان په نوم يادېږي. ۳۵يافث او د هغه زامن د سمندر په لور لړل او د خپلې برخې په ځمکه کې اوسېدل ،او مادي د سمندر ځمکه وليده مګر هغه يې خوښ نه کړ ،او هغه د حام ،اسور او د خپلې ميرمنې د ورور ارفکساد څخه( حصه )وغوښته ،او هغه د مادی په ځمکه کې اوسېده ،چې د خپلې ميرمنې د ورور سره نږدې ده .تر نن ورځې پورې. ۳۶هغه خپل او د خپلو زامنو د اوسېدو ځای مادي د هغوی د پلر مادي په نوم کېښود. فصل۱۱ 13
د جشنونو جشنونه
۱او د پنځه دېرشمې جوبلي په دريمه اونۍ کې ،د لومړي کال [۱۶۸۱سهار ]،رعو د ځان لپاره يوه ښځه وکړه ،او د هغې نوم اورا وو ،د قيصد زوی د اور لور وه ،او هغې د هغه لپاره يو زوی وزېږاوه ،او هغه د هغه نوم سارو کېښود ،د دې اونۍ په اووم کال کې په دې جوبلي کې . [۱۶۸۷سهار] ۲د نوح زامنو يو بل سره جګړه پيل کړه ،بنديان يې کړل او يو بل يې ووژل ،او په ځمکه کې يې د انسانانو وينه توی کړه ،وينه يې وخوړله ،او قوي ښارونه ،ديوالونه او برجونه يې جوړ کړل ،او اشخاصو ځانونه د قوم څخه لوړ کړل ،او د سلطنتونو پيل يې وکړ ،او خلکو د خلکو په وړاندې ،قوم د قوم په وړاندې ،او ښار د ښار په وړاندې جنګ ته لړل ،او ټول( شرارت پيل کړ )،وسلې يې ترلسه کړې ،او خپلو زامنو ته يې د جګړې درس ورکړ ،او دوی ښارونه ونيول او نارينه او ښځينه غلمان يې وپلورل. ۳او د قصد زوی ،عور ،د کلديانو د" ارا "ښار جوړ کړ ،او د خپل نوم او د خپل پلر په نوم يې نوم کېښود .او دوی د ځان لپاره فلز شوي مجسمې جوړې کړې ،او هر يو يې د بت عبادت وکړ ،هغه فلز شوی مجسمه چې دوی د ځان لپاره جوړه کړې وه ،او دوی د نقاشۍ مجسمې او ناپاکې مجسمې جوړول پيل کړل ،او ناوړه روحونو( دوی )سره مرسته وکړه او د سرغړونې او ناپاکۍ کولو ته يې وهڅول. ۴او شهزاده مستيما د دې ټولو کارونو لپاره ځان ډېر زيار وباسه ،او هغه نور روحونه واستول ،کوم چې د هغه تر لس لندې وو ،ترڅو هر ډول ظلم ،ګناه ،او هر ډول سرغړونې وکړي ،فساد وکړي ،ويجاړ کړي او په ځمکه کې وينه توی کړي. ۵په دې خاطر هغه د سروح نوم سروګ کېښود ،ځکه چې هر يو يې د هر ډول ګناه او سرغړونې څخه مخ اړولٰ و. ۶او هغه لوی شو او د کلديانو په اور کې اوسېده ،د خپلې ښځې د مور پلر ته نږدې ،او هغه د بتانو عبادت کاوه ،او هغه د شپږ دېرشمې جوبلي په پنځمه اونۍ کې ،د هغې په لومړي کال [۱۷۴۴سهار ]کې ځان ته يوه ښځه وکړه او د هغې نوم ملکه وه ،د کبير لور ،د هغه د پلر د ورور لور. ۷د هغې د لور نحور د دې اونۍ په لومړي کال کې پيدا شو .هغه لوی شو او د کلديانو په اور کې اوسېده .د هغه پلر هغه ته د آسمان د نښو په مطابق د کلديانو د فال او فال پېژندنې زده کړه ورکړه. ۸او د اوه دېرشمې جوبلي په شپږمه اونۍ کې ،د لومړي کال په[ سهار ] ۱۸۰۰کې ،هغه د ځان لپاره يوه ښځه وکړه ،او د هغې نوم اياسکا وو ،چې د کلديانو د نستاج لور وه. ۹او د دې اونۍ په اووم کال کې هغې هغه ته تارح وزېږاوه . [۱۸۰۶سهار] ۱۰او شهزاده مستيما کارغان او مرغان واستول ترڅو هغه تخم وخوري چې په ځمکه کې کرل شوي وو ،ترڅو ځمکه ويجاړه کړي او د انسانانو له ماشومانو څخه د دوی د مزدورۍ پيسې واخلي .مخکې له دې چې دوی تخم وکري ،کارغان د ځمکې له سطحې څخه( هغه ) راوويست. ۱۱او په دې خاطر يې د هغه نوم تارح کېښود ځکه چې کارغانو او مرغانو هغوی بې وزله کول او د هغوی تخمونه يې خوړل. ۱۲او د مرغانو له امله کلونه بې خونده شول ،او دوی د ونو ټولې ميوې وخوړلې :دا يوازې د ډيرې هڅې سره وه چې دوی وکولٰ شول په خپلو ورځو کې د ځمکې د ټولو ميوو څخه يو څه وژغوري. ۱۳او په دې نهه دېرشمه کليزه کې ،د لومړي کال په دويمه اونۍ کې ، [۱۸۷۰سهار ]تارح يوه ښځه وکړه ،او د هغې نوم عدناه وو ،چې د ابرام لور وه ،چې د هغه د پلر د خور لور وه .او د دې اونۍ په اووم کال [۱۸۷۶سهار ]هغې هغه ته زوی وزېږاوه ،او هغه د هغه نوم ابرام کېښود ،چې د هغه د مور د پلر په نوم يادېږي. ۱۴ځکه چې هغه د خپلې لور د زوی د زېږېدو څخه مخکې مړ شوی و. ۱۵او ماشوم د ځمکې د هغو غلطيو په پوهيدو پيل وکړ چې ټول د نقاشۍ شويو انځورونو او ناپاکۍ وروسته ګمراه شول ،او پلر يې هغه ته ليکل ورزده کړل ،او هغه دوه اونۍ کلن و ، [۱۸۹۰سهار ]او هغه ځان له خپل پلر څخه جل کړ ،ترڅو هغه ورسره د بتانو عبادت ونه کړي. ۱۶او هغه د ټولو شيانو خالق ته دعا پيل کړه چې هغه د انسانانو د اولدونو له غلطيو څخه وژغوري ،او د هغه برخه د ناپاکۍ او بدکارۍ وروسته په غلطۍ کې ونه لويږي. ۱۷او په ځمکه کې د تخم د کرلو وخت راغٰ ،او ټول سره يوځای لړل ترڅو خپل تخم د کارغانو څخه خوندي کړي ،او حضرت ابرام د هغو سره چې تللي وو ،لړ او ماشوم څوارلس کلن هلک و. ۱۸او د کارغانو ورېځ راغله چې تخم وخوري ،او ابرام د هغوی سره د مخامخ کېدو لپاره منډه کړه مخکې له دې چې هغوی په ځمکه کې کښيني ،او هغوی ته يې چيغه کړه مخکې له دې چې هغوی په ځمکه کې کښيني ترڅو تخم وخوري ،او ويې ويل :ښکته مه ځئ ،هغه ځای ته بيرته لړ شئ چې له کوم ځای څخه راغلي ياست ،او هغوی بيرته لړل. ۱۹او هغه په هغه ورځ اويا ځله د کارغانو ورېځې بېرته وګرځولې ،او د ټولو کارغانو څخه په هغه ټوله ځمکه کې چې حضرت ابرام هلته اوسېده ،يو هم هلته نه و اوسېدلٰ. ۲۰او په ټوله خاوره کې ټولو هغو کسانو چې د هغه سره وو ،هغه وليد چې چيغې يې وهلې ،او ټول کارغان بيرته راوګرځېدل ،او د هغه نوم د کلديانو په ټوله خاوره کې لوی شو. ۲۱او سږ کال ټول هغه کسان راغلل چې غوښتل يې تخم وکري ،او هغه د هغوی سره تر هغه وخته پورې لړ چې د تخم کرلو وخت پای ته ورسېد :او هغوی خپله ځمکه وکرله ،او په هغه کال دوی کافي غله کور ته راوړل او وخوړل او مطمئن شول. ۲۲او د پنځمې اونۍ په لومړي کال [۱۸۹۱سهار ]ابرام هغو کسانو ته چې د غواګانو لپاره وسايل جوړوي ،د لرګيو څخه د هنرمندانو ته زده کړه ورکړه ،او دوی د ځمکې څخه پورته يو لوښٰ جوړ کړ ،د قلبې چوکاټ ته مخامخ ،ترڅو تخم پرې واچوي ،او تخم له هغه څخه د قلبې په برخه کې راښکته شو ،او په ځمکه کې پټ شو ،او دوی نور د کارغانو څخه نه وېرېدل. ۲۳نو په دې ډول هغوی د ځمکې څخه پورته د قلبې په ټولو چوکاټونو باندې( لوښي )جوړ کړل ،او څنګه چې حضرت ابرام امر کړی و ، هغوی په ټوله ځمکه کې کرنه او کرنه وکړه ،او نور د مرغانو څخه ونه وېرېدل. 14
د جشنونو جشنونه
فصل۱۲ ۱او د اووم کال په شپږمه اونۍ کې ، [۱۹۰۴سهار ]حضرت ابرام خپل پلر تارح ته وويل' :پلره'! ۲هغه وويل :ګوره ،زه دلته يم ،زما زويه !هغه وويل: "د هغو بتانو څخه چې تاسو يې عبادت کوئ موږ ته څه مرسته او ګټه راکوي؟" او د چا په وړاندې ځان سجده کوې؟ ۳ځکه چې په هغوی کې روح نشته، ځکه چې دا بې معنٰ شکلونه او د زړه دوکه کوونکي دي. د هغوی عبادت مه کوئ: ۴د آسمان د خدای عبادت وکړئ، څوک چې باران او شبنم په ځمکه راوروي او په ځمکه کې هر څه کوي، او هر څه يې په خپل کلم سره پيدا کړي دي، او ټول ژوند د هغه د مخ څخه دی. ۵ولې تاسو د هغو شيانو عبادت کوئ چې روح نه لري؟ ځکه چې دا د( سړو )لسونو کار دی، او تاسو يې په خپلو اوږو بار کوئ، او تاسو د هغوی څخه هيڅ مرسته نلرئ، خو دا د هغو کسانو لپاره د شرم لوی لمل دی چې دا جوړوي، او د هغو کسانو لپاره چې د دوی عبادت کوي د زړه ګمراه کول: د هغوی عبادت مه کوئ. ۶پلر يې ورته وويل” :زما زويه ،زه هم پوهېږم ،خو د هغو خلکو سره څه وکړم چې ما د هغوی په مخکې خدمت کولو ته اړ کړی دی؟“ ۷او که زه هغوی ته رښتيا ووايم ،نو هغوی به ما ووژني؛ ځکه چې د هغوی روح د هغوی عبادت او د هغوی درناوی لپاره ورسره تړلٰ دی. ۸زما زويه ،غلٰ شه ،که نه نو هغوی به تا ووژني ».دا خبرې هغه خپلو دوو وروڼو ته وکړې ،او هغوی په هغه باندې په غوسه شول او هغه غلٰ پاتې شو. ۹او د څلوېښتمې کليزې په دوهمه اونۍ کې ،د اووم کال په اووم کال کې ، [۱۹۲۵سهار ]ابرام ځان ته يوه ښځه وکړه ،او د هغې نوم سارای وو ،چې د هغه د پلر لور وه ،او هغه د هغه ښځه شوه. ۱۰او د هغه ورور هاران د دريمې اونۍ په دريم کال [۱۹۲۸سهار ]کې ځان ته ښځه وکړه او د دې اونۍ په اووم کال [۱۹۳۲سهار ] هغې هغه ته زوی وزېږاوه او هغه د هغه نوم لوط کېښود. ۱۱د هغه ورور ناحور هم يوه ښځه وکړه. ۱۲او د ابرام د ژوند په شپيتمه کال کې ،يعنې د څلورمې اونۍ په څلورم کال کې ، [۱۹۳۶سهار ]ابرام د شپې پاڅېد ،او د بتانو کور يې وسوځاوه ،او ټول هغه څه يې وسوځول چې په کور کې وو او هيڅوک يې خبر نه شول. ۱۳نو هغوی د شپې پاڅېدل او د خپلو خدايانو د اور څخه د ژغورلو هڅه يې وکړه. ۱۴او حاران د هغوی د ژغورلو لپاره ژر لړ ،خو اور پرې ولګېد او هغه په اور کې وسوځېد ،او هغه د خپل پلر تارح څخه مخکې د کلديانو په اور کې مړ شو ،او هغوی هغه د کلديانو په اور کې ښخ کړ. ۱۵تارح د خپلو زامنو سره د کلديانو د اور څخه د لبنان او کنعان خاورې ته لړ او د حاران په خاوره کې اوسېده او حضرت ابرام د خپل پلر تارح سره په حاران کې دوه اونۍ تېر کړل. ۱۶او په شپږمه اونۍ کې ،د پنځم کال په جريان کې ، [۱۹۵۱سهار ]ابرام د اوومې مياشتې د نوي سپوږمۍ په ورځ ټوله شپه ناست و ترڅو د ماښام څخه تر سهار پورې ستوري وګوري ،ترڅو وګوري چې د بارانونو په اړه د کال ځانګړتيا به څه وي ،او هغه يوازې و کله چې ناست و او مشاهده يې کوله. ۱۷او په زړه کې يې يوه خبره راغله او ويې ويل :د ستورو ټولې نښې ،د سپوږمۍ او لمر ټولې نښې د څښتن په لس کې دي .زه ولې( د هغوی )پلټنه وکړم؟ ۱۸که هغه وغواړي ،سهار او ماښام باران اوروي؛ او که وغواړي ،نو منع يې کوي، او ټول شيان د هغه په لس کې دي. ۱۹او هغه شپه يې دعا وکړه او ويې ويل: 'زما خدايه ،لوی خدايه ،يوازې ته زما خدای يې'، او ته او ستا سلطنت ما غوره کړی دی. او تا ټول شيان پيدا کړي دي، او ټول هغه شيان چې ستا د لسونو کار دی. ۲۰ما د هغو بد روحونو له لسونو څخه وژغوره چې د انسانانو د زړونو په فکرونو واکمن دي، 15
د جشنونو جشنونه
او زما خدايه ،هغوی دې ما له تا څخه بې لرې نه کړي. او ما او زما اولد د تل لپاره ټينګ کړه چې موږ له دې وروسته او د تل لپاره بې لرې نه شو. ۲۱او هغه وويل' :آيا زه د کلديانو اور ته بيرته لړ شم څوک چې زما ليد غواړي ترڅو زه بيرته هغوی ته لړ شم؟ ايا زه دلته په دې ځای کې پاتې شم؟ ستا په وړاندې سمه لره د خپل بنده په لس کې بريالۍ کړه چې هغه يې پوره کړي او زه د خپل زړه په دوکه کې نه ګرځم ، ای زما خدايه'! ۲۲او هغه خبرې او دعا پای ته ورسوله ،او ګورئ چې د څښتن کلم زما له لرې هغه ته راورسېد ،چې ويې ويل' :له خپل وطن ،له خپلوانو او د خپل پلر له کور څخه هغه ځمکې ته لړ شه چې زه به يې درته وښيم ،او زه به تاته يو لوی او ګڼ قوم جوړ کړم'. ۲۳او زه به تاته برکت درکړم او زه به ستا نوم لوی کړم، او ته به په ځمکه کې برکت ومومې، او ستا په وسيله به د ځمکې ټولې کورنۍ برکت ومومي، او زه به هغو کسانو ته برکت ورکړم چې تاته برکت ورکوي، او پر هغو لعنت ووايه چې تاته لعنت وايي. ۲۴زه به ستا ،ستا د زوی ،ستا د لمسي او ستا د ټولو اولدونو خدای يم .مه وېرېږه ،له دې وروسته او د ځمکې تر ټولو نسلونو پورې زه ستا خدای يم. ۲۵او څښتن خدای وفرمايل' :د هغه خوله او غوږونه خلص کړئ ،چې هغه واوري او په خپله خوله خبرې وکړي ،په هغه ژبه چې ښکاره شوې ده'؛ ځکه چې دا د( بابل )د سقوط له ورځې راهيسې د ټولو انسانانو له خولې څخه بنده شوې وه'. ۲۶او ما د هغه خوله ،غوږونه او شونډې خلصې کړې ،او ما ورسره په عبراني ژبه د مخلوق په ژبه خبرې پيل کړې. ۲۷او هغه د خپلو پلرونو کتابونه واخيستل ،او دا په عبراني ژبه ليکل شوي وو ،او هغه يې وليکل ،او له هغه وخته يې د هغوی مطالعه پيل کړه ،او ما هغه ته هغه څه وپيژندل چې هغه يې نه شو پوهيدلٰ ،او هغه يې د شپږو باراني مياشتو په جريان کې مطالعه کړل. ۲۸او د شپږمې اونۍ په اووم کال [۱۹۵۳سهار ]کې هغه له خپل پلر سره خبرې وکړې او هغه ته يې خبر ورکړ چې هغه به له حاران څخه د کنعان خاورې ته لړ شي ترڅو هغه وويني او بيرته هغه ته راشي. ۲۹د هغه پلر تارح هغه ته وويل :په سلمتۍ سره لړ شه. ابدي خدای دې ستا لره سمه کړي. او رب دې ستا سره وي ،او تا دې له ټولو شرونو څخه وساتي، او تاته فضل ،رحمت او احسان درکړم د هغو کسانو په وړاندې چې تا ويني، او د انسانانو څخه دې هيڅوک په تا باندې د زيان رسولو واک ونلري. په امن سره لړ شه. ۳۰که چېرې ته داسې ځمکه ووينې چې ستا د سترګو لپاره ښکلې وي ،نو پاڅه او ما ځان ته بوځه او د خپل ورور حاران زوی لوط د خپل زوی په توګه له ځان سره بوځه .څښتن دې ستا سره وي. ۳۱او ستا ورور ناحور زما سره لړ شه تر هغه چې ته په سلمتۍ سره راستون شې او موږ ټول ستا سره ځو. فصل۱۳ ۱حضرت ابرام له حاران څخه سفر وکړ او خپله ښځه سارای او د خپل ورور حضرت لوط زوی يې د کنعان خاورې ته بوتلل .هغه اسور ته راغٰ او شکيم ته لړ او د يوې لوړې څېړۍ ونې ته نږدې اوسېده. ۲هغه وليدل ،او ويې ليدل چې د حمات د دروازې څخه تر لوړو بلوط ونې پورې ځمکه ډېره ښکلې وه. ۳څښتن هغه ته وفرمايل' :زه به دا ځمکه تاته او ستا اولدې ته ورکړم'. ۴هغۀ هلته يوه قربانګاه جوړه کړه او په هغې باندې يې ما للک خخدائ ته سوزېدونکې نذرانه وړاندې کړه ،کوم چې هغۀ ته ښکاره شوے وو. ۵او هغه له هغه ځای څخه غر ته لړ ...په لوېديځ کې بيت ايل او په ختيځ کې عای ،او هلته يې خپله خېمه ودروله. ۶هغه وليدل چې ځمکه ډېره پراخه او ښه وه ،او په هغې کې هر څه شنه کېدل -انګور ،انځر ،انار ،څېړۍ ،د سرو ونې ،د زيتون ونې ،د زيتون ونې ،د صنوبر ونې ،د خرما ونې او د پټيو ټولې ونې ،او په غرونو کې اوبه وې. ۷او هغه څښتن ته چې هغه يې د کلديانو د اور څخه راوويست او دې خاورې ته يې راوست ،برکت ورکړ. ۸او په لومړي کال ،په اوومه اونۍ کې ،د لومړۍ مياشتې په نوي سپوږمۍ ، ۱۹۵۴سهار ]هغه په دې غره کې يوه قربانګاه جوړه کړه ،او د څښتن په نوم يې دعا وکړه' :ته ،ابدي خدايه ،زما خدای يې'. ۹او هغه په قربانګاه باندې څښتن ته سوزېدونکې قرباني وړاندې کړه چې هغه ورسره وي او د خپل ژوند تر پايه پورې هغه پرې نه ږدي. ۱۰هغه له هغه ځای څخه لړ او جنوب ته لړ ،او حبرون ته راغٰ او په هغه وخت کې حبرون جوړ شوی و ،او هغه هلته دوه کاله پاتې شو ،بيا هغه د جنوب په خاوره کې ،بالوت ته لړ ،او په هغه ځمکه کې قحطي راغله. ۱۱حضرت ابرام د اوونۍ په دريم کال مصر ته لړ او پنځه کاله مخکې له دې چې د هغه ښځه له هغه څخه جل شي ،په مصر کې اوسېده. ۱۲په هغه وخت کې په مصر کې تنايس جوړ شو -د حبرون څخه اووه کاله وروسته. ۱۳کله چې فرعون د حضرت ابرام ښځه سارای ونيوله ،څښتن د حضرت ابرام د ښځې سارای له امله په فرعون او د هغه په کورنۍ باندې په لويو آفتونو باندې اخته کړ. 16
د جشنونو جشنونه
۱۴حضرت ابرام ډېر عزتمن شو ځکه چې هغه د پسونو ،غواګانو ،خرو ،اسونو ،اوښانو ،غلمانو ،وينځو او سپينو زرو او سرو زرو ډېر شتمن و .او د هغه د وراره لوط هم شتمن و. ۱۵فرعون د ابرام ښځه سارای بېرته ورکړه او هغه يې د مصر څخه ولېږه .هغه هغه ځای ته لړ چې په پيل کې يې خپله خېمه ودروله ، يعنې د قربانګاه ځای ته ،چې په ختيځ کې عای او په لويديځ کې بيت ايل وو .هغه د خپل څښتن خدای برکت ورکړ چې هغه يې په سلمتۍ سره بيرته راوستٰ و. ۱۶او داسې وشول چې د لومړۍ اونۍ په دريم کال کې د يو څلوېښتمې جوبلي په ورځ[ ،په ۱۹۶۳سهار ]،هغه بيرته دې ځای ته راغٰ او هلته يې سوزېدونکې قرباني وړاندې کړه ،او د څښتن په نوم يې دعا وکړه او ويې ويل' :ته ،تر ټولو لوړ خدايه ،د تل لپاره زما خدای يې'. ۱۷او د دې اونۍ په څلورم کال [۱۹۶۴سهار ]لوط له هغه څخه جل شو ،او لوط په سدوم کې اوسېده ،او د سدوم خلک ډېر ګناهګار وو. ۱۸او هغه په زړه کې غمجن شو چې د هغه د ورور زوی له هغه څخه جل شو ،ځکه چې هغه اولد نه درلود. ۱۹په هغه کال چې لوط بندي شو ،څښتن حضرت ابرام ته وويل ،وروسته له هغه چې لوط له هغه څخه جل شو ،د دې اونۍ په څلورم کال کې' :خپلې سترګې له هغه ځای څخه پورته کړه چې ته پکې اوسېږې ،شمال او جنوب ،لوېديځ او ختيځ ته'. ۲۰ځکه چې دا ټوله ځمکه چې ته يې ګورې زه به تا او ستا اولد ته د تل لپاره درکړم ،او ستا اولد به د سمندر د شګو په څير جوړ کړم . که څه هم يو سړی د ځمکې دوړې وشمېري ،خو ستا اولد به ونه شمېرل شي. ۲۱پاڅېږه ،د هغې په اوږدوالي او پلنوالي کې وګرځه او دا ټول وګوره ،ځکه چې زه به دا ستا اولدې ته ورکړم ».نو حضرت ابرام حبرون ته لړ او هلته اوسېده. ۲۲او په دې کال کې د عيلم پاچا کدرلعمر ،د شنار پاچا امرافل ،د سلسار پاچا اريوک او د قومونو پاچا ترګل راغلل او د عموره پاچا يې ووژلو ،او د سدوم پاچا وتښتېد ،او ډېر خلک د مالګې سمندر په غاړه د سديم په دره کې د ټپي کېدو له امله ووژل شول. ۲۳هغوی سدوم ،آدم او ضبوئيم او د حضرت ابرام د ورور لوط سره د هغه ټول مال او شتمني ونيول او د دان ښار ته لړل. ۲۴او يو کس چې تښتېدلٰ و ،حضرت ابرام ته خبر ورکړ چې د هغه د ورور زوی نيول شوی دی او( ابرام )د خپلو کورنيو نوکرانو ته وسله ورکړه... ۲۵. . . .د ابرام او د هغه د اولدې لپاره ،د لومړيو ميوو لسمه برخه څښتن ته ورکړه ،او څښتن دا د تل لپاره د يو قانون په توګه وټاکه چې دوی بايد دا هغو کاهنانو ته ورکړي چې د هغه په وړاندې يې خدمت کاوه ،ترڅو دوی يې د تل لپاره ولري. ۲۶او د دې قانون لپاره د ورځو حد نشته ،ځکه چې هغه دا د تل لپاره نسلونو لپاره ټاکلٰ دی چې دوی بايد د هر څه لسمه برخه ،د تخم ، شراب ،غوړ ،غواګانو او پسونو څخه څښتن ته ورکړي. ۲۷او هغه خپلو کاهنانو ته ورکړ چې د هغه په حضور کې په خوښۍ سره وخوري او وڅښي. ۲۸د سدوم بادشاه هغه ته راغلو او د هغه په وړاندې يې سجده وکړه او ويې ويل” :زموږ څښتنه ابرام ،هغه روحونه چې تا ژغورلي دي مونږ ته راکړه ،خو مال غنيمت دې ستا وي“. ۲۹حضرت ابرام ورته وويل" :زه خپل لسونه د خدای تعالٰ په حضور کې پورته کوم چې له تار څخه تر بوټانو پورې هيڅ شٰ به ستا نه واخلم ،ترڅو ته ونه وايې چې ما ابرام شتمن کړی دی .يوازې هغه څه چې ځوانانو خوړلي دي او د هغو کسانو برخه چې زما سره تللي دي عانير ،عسکول او ممري .دا به خپله برخه واخلي".څپرکی۱۴ ۱د دې شيانو وروسته ،د دې اونۍ په څلورم کال کې ،د دريمې مياشتې د نوي سپوږمۍ په ورځ ،د څښتن کلم په خوب کې حضرت ابرام ته راغٰ او ويې ويل' :ای ابرامه ،مه وېرېږه ،زه ستا ساتونکٰ يم ،او ستا اجر به ډېر لوی وي'. ۲هغه وويل' :مالکه ،مالکه ،ته ماته څه راکوې؟ ځکه چې زه له دې ځايه بې اولده ځم ،او د مسق زوی ،زما د وينځې زوی ،دماسق اليعزر دی .هغه به زما وارث وي ،او تا ماته هيڅ اولد نه دی راکړی'. ۳او هغه ورته وويل :دا( سړی )به ستا وارث نه وي ،بلکې هغه به وي چې ستا له خپلې ګېډې څخه راوځي .هغه به ستا وارث وي. ۴او هغه يې بهر راوويست او ورته يې وويل" :آسمان ته وګوره او که ته يې شمېرلٰ شې نو ستوري وشمېره". ۵هغه آسمان ته وکتل او ستوري يې وليدل .او هغه ته يې وويل :ستا اولد به هم همداسې وي. ۶او هغه په څښتن ايمان راوړ ،او دا د هغه لپاره د صداقت په توګه حساب شو. ۷او هغه ورته وفرمايل” :زه هغه څښتن يم چې ته مې د کلديانو د اور څخه راوويستې ،ترڅو د کنعانيانو ځمکه تاته درکړم چې د تل لپاره يې ونيسئ .زه به ستا او ستا څخه وروسته ستا د اولدې خدای يم“. ۸او هغه وويل' :مالکه ،مالکه ،زه څنګه پوه شم چې زه به يې وارث شم؟' ۹او هغه ورته وويل :زما لپاره د درې کلنې غوا ،د درې کلنې وزې ،د درې کلنې پسه ،د کوترې او د کوترې يوسه. ۱۰هغه دا ټول د مياشتې په نيمايي کې واخيستل او د ممري د څېړۍ په ونې کې چې حبرون ته نږدې ده ،اوسېده. ۱۱هغۀ هلته يوه قربانګاه جوړه کړه او دا ټول يې قرباني کړل ،وينه يې په قربانګاه باندې تويه کړه ،هغه يې په مينځ کې ووېشل او يو بل ته يې مخامخ کېښودل ،خو مرغان يې سره بېل نه کړل. ۱۲مرغان په هغو ټوټو باندې راښکته شول او حضرت ابرام هغه وشړل او مرغانو ته يې اجازه ورنه کړه چې هغه ته لس ورکړي. ۱۳کله چې لمر پرېوت ،نو په ابرام باندې خوشحالي راغله ،او په هغه باندې د سختې تيارې وحشت راغٰ ،او ابرام ته وويل شول" :په دې پوه شه چې ستا اولد به په هغه ځمکه کې بېګانه وي چې د دوی نه ده ،او هغوی به هغوی غلمان کړي او څلور سوه کاله به يې ځوروي". 17
د جشنونو جشنونه
۱۴او زه به هغه قوم ته هم سزا ورکړم چې دوی به يې غلمان وي ،او له هغې وروسته به دوی له ډېر مال سره له هغه ځای څخه راووځي. ۱۵او ته به په سلمتۍ سره خپلو نيکونو ته لړ شې او په ښه عمر کې به ښخ شې. ۱۶خو په څلورم نسل کې به هغوی دلته راستانه شي ،ځکه چې د اموريانو ګناه ل بشپړه شوې نه ده. ۱۷هغه له خوبه راويښ شو او ويښ شو ،لمر پرېوت؛ اور ولګېد ،او وګوره چې د تنور څخه لوګٰ پورته کېده او د اور لمبه د ټوټو ترمنځ تېره شوه. ۱۸په هغه ورځ څښتن د حضرت ابرام سره تړون وکړ او ويې ويل” :زه به ستا اولدې ته دا ځمکه ورکړم ،د مصر د سيند څخه نيولې تر لوی سيند پورې ،د فرات سيند پورې ،قينيان ،قنزيان ،قدمونيان ،فرزيان ،رفائيان ،فکوريان ،حويان ،اموريان ،کنعانيان ،جرجاشيان او يبوسيان“. ۱۹او ورځ تېره شوه ،او حضرت ابرام هغه ټوټې ،مرغان ،د هغوی د مېوو نذرانې او د هغوی د څښلو نذرانې وړاندې کړې ،او اور هغه وسوزول. ۲۰په هغه ورځ موږ د حضرت ابرام سره تړون وکړ ،لکه څنګه چې موږ په دې مياشت کې د حضرت نوح سره تړون کړی و؛ او حضرت ابرام د تل لپاره د خپل ځان لپاره اختر او مقررات نوي کړل. ۲۱حضرت ابرام خوشحاله شو او دا ټولې خبرې يې خپلې ښځې سارای ته بيان کړې او هغه باور درلود چې اولد به ولري ،خو هغې اولد ونه بخښه. ۲۲نو سارای خپل ميړه ابرام ته مشوره ورکړه او ورته يې وويل” :زما د مصرۍ وينځې هاجرې سره واده وکړه ،کېدای شي چې زه به د هغې په وسيله ستا لپاره اولدونه پيدا کړم“. ۲۳حضرت ابرام د خپلې ښځې سارای خبره ومنله او هغې ته يې وويل” :همداسې وکړه “.نو سارای خپله وينځه هاجره ،چې مصرۍ وه ، واخيسته او خپل مېړه حضرت ابرام ته يې ورکړه چې د هغه ښځه شي. ۲۴او هغه د هغې سره يوځای شو ،هغه اميدواره شوه او زوی يې وزېږاوه ،او هغه د دې اونۍ په پنځم کال [۱۹۶۵سهار ]د هغه نوم اسماعيل کېښود؛ او دا د حضرت ابرام د ژوند شپږ اتيام کال و. پنځلسم فصل ۱او د پنځم کال د دې جوبلي د څلورمې اونۍ په دريمه مياشت کې ، [۱۹۷۹سهار ]،د مياشتې په نيمايي کې ،ابرام د غلې دانې د حاصلتو د لومړيو ميوو اختر ولمانځه. ۲او هغه په قربانګاه باندې نوې نذرانې ،د حاصلتو لومړۍ مېوې ،څښتن ته وړاندې کړې ،يوه غوا ،يوه وزه او يو پسه په قربانګاه باندې د څښتن ته د سوزېدونکې نذرانې په توګه وړاندې کړل ،د هغوی د مېوو نذرانې او د هغوی د څښلو نذرانې يې په قربانګاه باندې د لوبان سره وړاندې کړې. ۳څښتن حضرت ابرام ته ښکاره شو او ورته يې وويل :زه قادر مطلق خدای يم ،زما په وړاندې ځان منظور کړه او کامل اوسه. ۴زه به ستا او زما ترمنځ تړون وکړم او ستا اولدونه به ډېر کړم. ۵حضرت ابرام په خپل مخ ولوېد ،او خدای پاک ورسره خبرې وکړې او ويې فرمايل: ۶ګوره ،زما حکم ستا سره دی، او ته به د ډېرو قومونو پلر شې. ۷او ستا نوم به نور ابرام نه وي. خو ستا نوم به له دې وروسته ،حتٰ د تل لپاره ،ابراهيم وي. ځکه چې ما ته د ډېرو قومونو پلر کړې يې. ۸او زه به تا ډېر لوی کړم، او زه به تا قومونه جوړ کړم، او ستا څخه به بادشاهان راووځي. ۹زه به ستا او ستا د اولدې ترمنځ او ستا څخه وروسته د هغوی د نسلونو لپاره خپل تړون ودروم ،دا به تلپاتې وي ،ترڅو زه ستا او ستا څخه وروسته ستا د اولدې خدای شم. ۱۰زه به تاته او ستا څخه وروسته ستا اولدې ته هغه ځمکه درکړم چې ته په کې مسافر وې ،يعنې د کنعان ځمکه ،ترڅو هغه د تل لپاره ستا وي او زه به د هغوی خدای يم. ۱۱څښتن حضرت ابراهيم ته وفرمايل” :او ستا خبره دا ده چې ته او ستا وروسته ستا اولده زما تړون مراعات کړه :ستاسو هر نارينه او د خپلې تندي پوستکٰ سنت کړه ،دا به زما او ستا ترمنځ د تلپاتې تړون نښه وي. ۱۲او په اتمه ورځ به تاسو ټول نارينه سنت کړئ ،هغه چې ستاسو په کور کې زېږېدلٰ وي يا هغه چې تاسو د کوم بل پردي کس څخه په پيسو اخيستٰ وي او ستاسو له اولد څخه نه وي. ۱۳هر هغه څوک چې ستا په کورنۍ کې زېږېدلٰ وي ،هغه به خامخا سنت شي او هغه کسان چې تا په پيسو اخيستي دي ،هغوی به هم سنت شي .زما لوظ به ستاسو په بدن کې د تل لپاره وي. ۱۴او هغه ناسنته نارينه چې په اتمه ورځ سنت شوی نه وي ،هغه به د خپلو خلکو څخه وشړل شي ،ځکه چې هغه زما لوظ مات کړی دی. ۱۵خدای پاک حضرت ابراهيم ته وفرمايل” :ستا د ښځې سارای نوم دې نور سارای نه وي ،بلکې د هغې نوم به ساره وي“. 18
د جشنونو جشنونه
۱۶زه به هغې ته برکت ورکړم او تاته به د هغې څخه زوی درکړم .زه به هغه ته برکت ورکړم او هغه به يو قوم شي او د قومونو پاچاهان به د هغه څخه پيدا شي. ۱۷حضرت ابراهيم په خپل مخ پرېوت او خوشحاله شو او په زړه کې يې وويل :آيا د سل کلن سړي څخه به زوی پيدا شي او ساره به چې نوي کلنه ده ،وزېږوي؟ ۱۸حضرت ابراهيم خدای پاک ته وويل :کاش چې اسماعيل ستا په حضور کې ژوندی پاتې شي! ۱۹خدای پاک وفرمايل :هو ،ساره به هم ستا لپاره زوی وزېږوي او ته به د هغه نوم اسحاق کېږدې .زه به د هغه سره او د هغه څخه وروسته د هغه د اولدې سره خپل لوظ ټينګ کړم ،يو تلپاتې لوظ. ۲۰او د اسماعيل په اړه هم ما ستا خبرې واورېدې ،او ګوره ،زه به هغه ته برکت ورکړم ،هغه به لوی کړم ،او ډېر به يې زيات کړم ،او هغه به دولس مشران پيدا کړي ،او زه به هغه ته يو لوی قوم جوړ کړم. ۲۱مګر زه به خپل لوظ د اسحاق سره وکړم ،چې ساره به يې په دې ورځو کې ،په راتلونکي کال کې ستا لپاره وزېږوي. ۲۲او خدای پاک د حضرت ابراهيم سره خبرې کول پرېښودل او د هغه څخه پورته لړ. ۲۳حضرت ابراهيم هغه څه وکړل چې خدای پاک ورته ويلي وو .هغه خپل زوی اسماعيل او ټول هغه نارينه چې په خپل کور کې زېږېدلي وو او په خپلو پيسو يې اخيستي وو ،د خپل کور ټول نارينه يې سنت کړل. ۲۴په هماغه ورځ حضرت ابراهيم سنت شو او د هغه د کورنۍ ټول سړي ،هغه کسان چې په کور کې زېږېدلي وو او ټول هغه کسان چې هغه د پرديو د اولدونو څخه په پيسو اخيستي وو ،د هغه سره سنت شول. ۲۵دا قانون د ټولو نسلونو لپاره د تل لپاره دی ،او د ورځو سنت کول نشته او د اتو ورځو څخه يوه ورځ هم نه پريښودل کيږي ،ځکه چې دا يو تلپاتې قانون دی چې په آسماني تختو باندې ليکل شوی او ټاکل شوی دی. ۲۶او هر هغه ماشوم چې زيږيدلٰ وي ،او د هغه د تندي پوستکٰ په اتمه ورځ سنت شوی نه وي ،د هغه تړون د اولدونو پورې اړه نلري چې څښتن د ابراهيم سره کړی و ،بلکې د هلکت د اولدونو پورې اړه لري؛ او نه هم په هغه باندې کومه نښه شته چې هغه د څښتن دی ، بلکې( هغه ټاکل شوی دی )چې له منځه يوړل شي او له ځمکې څخه ووژل شي او له ځمکې څخه وايستل شي ،ځکه چې هغه زموږ د څښتن خدای تړون مات کړی دی. ۲۷ځکه چې د حضور ټولې فرښتې او د تقدس ټولې فرښتې د خپل پيدايښت له ورځې راهيسې داسې پيدا شوي دي ،او د حضور د فرښتو او د تقدس د فرښتو په وړاندې هغه اسراييل پاک کړي دي ،چې دوی د هغه او د هغه د مقدسو فرښتو سره وي. ۲۸بنٰ السرائيلو ته خحکم ورکړه چې د دې لوظ نښه د خپلو نسلونو دپاره د يو ابدي قانون په توګه ومنٰ ،او هغوئ به د دې خملک نه وشړلے شٰ. ۲۹ځکه چې دا حکم د يو تړون په توګه ټاکل شوی دی چې دوی به د تل لپاره د ټولو اسرائيليانو ترمنځ دا ومني. ۳۰څښتن د اسماعيل ،د هغه د زامنو ،د هغه د وروڼو او عيسو لپاره ځان ته نږدې نه کړ ،او هغه هغوی غوره نه کړل ځکه چې دوی د ابراهيم اولدونه دي ،ځکه چې هغه هغوی پيژندل ،مګر هغه اسراييل د خپل قوم په توګه غوره کړل. ۳۱او هغه يې مقدس کړ ،او د ټولو انسانانو څخه يې راټول کړ؛ ځکه چې ډېر قومونه او ډېر قومونه دي ،او ټول د هغه دي ،او په ټولو باندې يې روحونه ځای پر ځای کړي دي ترڅو دوی له هغه څخه بې لرې کړي. ۳۲خو هغه په اسراييلو باندې هيڅ فرښته يا روح نه دی ټاکلٰ ،ځکه چې يوازې هغه د دوی واکمن دی ،او هغه به د خپلو فرښتو او روحونو او د خپلو ټولو قدرتونو په لس کې د دوی ساتنه وکړي او د هغوی غوښتنه به وکړي ترڅو هغه دوی وساتي او برکت ورکړي ،او دوی د هغه وي او هغه به له دې وروسته د تل لپاره د دوی وي. ۳۳او اوس زه تاسو ته اعلن کوم چې بني اسرائيل به دې حکم ته وفادار پاتې نشي او د دې ټول قانون سره سم به خپل زامن سنت نه کړي؛ ځکه چې د خپل سنت په بدن کې به د خپلو زامنو دا سنت له پامه وغورځوي ،او ټول به ،د بليار زامن ،خپل زامن د زيږون په څير بې سنته پريږدي. ۳۴او د اسراييلو په وړاندې به د څښتن لوی غضب نازل شي .ځکه چې هغوی د هغه تړون پريښود او د هغه له کلم څخه يې مخ اړولٰ دی ،او د دې قانون د حکمونو د نه مراعاتولو له امله يې غوسه او سپکاوی کړی دی .ځکه چې هغوی د خپلو غړو سره د غير يهوديانو په څير چلند کړی دی ،ترڅو هغوی له ځمکې څخه وباسي او له ريښې وباسي .او د دې ابدي غلطۍ د ټولو ګناهونو لپاره به نور بخښنه يا بخښنه نه وي[ ترڅو بخښنه او بخښنه وي]. څپرکی۱۶ ۱او د څلورمې مياشتې په نوې مياشت کې موږ د ممري د بلوط ونې ته ابراهيم ته ښکاره شو ،او موږ ورسره خبرې وکړې او هغه ته مو اعلن وکړ چې د هغه د ميرمنې ساره څخه به هغه ته زوی ورکړل شي. ۲ساره وخندل ،ځکه چې هغې واورېدل چې موږ دا خبرې د حضرت ابراهيم سره کړې دي ،او موږ هغې ته نصيحت وکړ ،نو هغه وېرېده او انکار يې وکړ چې هغې د دې خبرو له امله خندلې ده. ۳او موږ هغې ته د هغې د زوی نوم وويل ،لکه څنګه چې د هغه نوم په آسماني تختو( يعنې اسحاق )کې ليکل شوی او ټاکل شوی دی. ۴او( دا چې )کله چې موږ په ټاکلي وخت هغې ته راستانه شو ،نو هغې به زوی درلود. ۵او په دې مياشت کې څښتن په سدوم ،عموره ،ضبويم او د اردن په ټوله سيمه کې خپل قضاوتونه وکړل ،او هغه يې په اور او ګندک سره وسوځول او تر نن ورځې پورې يې له منځه يوړل ،لکه څنګه چې ما تاسو ته د دوی ټول کارونه بيان کړي دي ،چې دوی بدکاران او ګناهګاران دي ،او دوی ځانونه ناپاک کوي او په خپل بدن کې زنا کوي او په ځمکه کې ناپاکي کوي. 19
د جشنونو جشنونه
۶او ،په همدې ډول ،خدای به په هغو ځايونو باندې چې دوی د سدوميانو د ناپاکۍ سره سم عمل کړی دی ،د سدوم د قضاوت په څير قضاوت وکړي. ۷خو مونږ لوط وژغوره ،ځکه چې خدای پاک حضرت ابراهيم راياد کړ او هغه يې د سقوط له منځ څخه راوويست. ۸او هغه او د هغه لوڼو په ځمکه کې داسې ګناه وکړه چې د آدم د وخت څخه تر هغه وخته پورې په ځمکه کې نه وه شوې ،ځکه چې سړی د خپلو لوڼو سره زنا وکړه. ۹او ،ګورئ ،دا امر وشو او د هغه د ټولو اولدونو په اړه ،په آسماني تختو باندې وليکل شو ،چې هغوی لرې کړي او له منځه يې يوسي ، او د سدوم د قضاوت په څير په هغوی باندې قضاوت وکړي ،او د سزا په ورځ د انسان هيڅ اولد په ځمکه کې پاتې نشي. ۱۰په همدې مياشت کې حضرت ابراهيم له حبرون څخه لړ او د قادش او شور ترمنځ د جرار په غرونو کې اوسېده. ۱۱او د پنځمې مياشتې په نيمايي کې هغه له هغه ځای څخه لړ او د قسم خوړلو په کوهي کې اوسېد. ۱۲او د شپږمې مياشتې په نيمايي کې څښتن د ساره ليدلو ته راغٰ او لکه څنګه چې يې ويلي وو ،هغه يې ورسره وکړه او هغه اميدواره شوه. ۱۳او په دريمه مياشت کې هغې زوی وزېږاوه او د مياشتې په نيمايي کې ،په هغه وخت کې چې څښتن د حاصلتو د لومړيو ميوو په اختر کې د ابراهيم سره خبرې کړې وې ،اسحاق وزږيد. ۱۴او ابراهيم په اتمه ورځ خپل زوی سنت کړ :هغه لومړنٰ زوی و چې د هغه تړون په مطابق چې د تل لپاره ټاکل شوی دی سنت شوی و. ۱۵او د څلورمې اونۍ په شپږم کال کې موږ د حضرت ابراهيم سره د قسم خوړلو کوهي ته راغلو ،او موږ هغه ته ښکاره شو[ لکه څنګه چې موږ ساره ته ويلي وو چې موږ بايد هغې ته بېرته لړ شو ،او هغه به زوی ولري]. ۱۶او موږ په اوومه مياشت کې بيرته راستانه شوو ،او ساره زموږ په مخکې اميندواره وموندله ]او موږ هغه ته برکت ورکړ ،او موږ هغه ته ټول هغه څه اعلن کړل چې د هغه په اړه ټاکل شوي وو ،چې هغه به تر هغه پورې مړ نشي تر څو چې شپږ نور زامن ونه زيږوي او د مرګ څخه مخکې به يې وويني؛ مګر( چې په اسحاق کې د هغه نوم او نسل ونومول شي): ۱۷او( چې )د هغه د زامنو ټول نسل دې غير يهوديان وي ،او د غير يهوديانو سره حساب شي؛ خو د اسحاق د زامنو څخه دې يو مقدس نسل شي ،او د غير يهوديانو په مينځ کې دې ونه شميرل شي. ۱۸ځکه چې هغه بايد د لوی خدای برخه شي ،او د هغه ټول اولد د خدای په ملکيت کې راښکته شي ،ترڅو دا د څښتن لپاره د ټولو قومونو څخه د هغه د ملکيت لپاره يو قوم شي او دا بايد يو سلطنت ،کاهنان او يو مقدس ملت شي. ۱۹نو مونږ لړو او ساره ته مو هغه ټول شيان بيان کړل چې مونږ ورته ويلي وو ،او هغوی دواړه په ډېره خوشحالۍ سره خوشحاله شول. ۲۰او هلته هغه د څښتن لپاره چې هغه يې ژغورلٰ و او هغه يې د خپل استوګنځي په خاوره کې خوشحاله کړ ،يوه قربانګاه جوړه کړه .او په دې مياشت کې يې اوه ورځې د خوښۍ جشن د هغه قربانګاه سره نږدې ولمانځه چې هغه د قسم خوړلو په کوهي کې جوړه کړې وه. ۲۱او په دې اختر کې هغه د ځان او خپلو نوکرانو لپاره جونګړې جوړې کړې ،او هغه لومړی کس و چې په ځمکه کې يې د جونګړو اختر ولمانځه. ۲۲او په دې اوو ورځو کې هغه هره ورځ د قربانۍ ځای ته د څښتن لپاره سوزېدونکې نذرانه راوړله ،دوه غوايان ،دوه پسونه ،اووه پسونه او يو وزه ،د ګناه د نذرانې په توګه ،ترڅو په دې سره د ځان او د خپلو اولدونو لپاره کفاره ورکړي. ۲۳او د شکرانې د نذرانې په توګه يې اوه پسونه ،اووه وزان ،اووه پسونه او اووه وزان ،د هغو د مېوو نذرانې او د هغو د څښلو نذرانې وړاندې کړې ،او د هغې ټوله وازګه يې په قربانګاه باندې وسوزوله ،دا د څښتن لپاره د خوشبويي لپاره غوره شوې نذرانه وه. ۲۴او سهار او ماښام يې خوشبويي ،لوبان ،ګلبانم ،سټک ،جټاماسي ،مرر ،مصالحې او کوسټم وسوزول؛ دا ټول اووه يې پېش کړل ،ټوټې ټوټې ،په مساوي برخو کې سره ګډ شوي( او خالص). ۲۵هغه دا اختر اوه ورځې ولمانځه ،هغه او د هغه په کور کې ټول خلک په ټول زړه او روح سره خوشحاله وو ،او د هغه سره هيڅ پردی او ناسنته کس نه وو. ۲۶او هغه خپل خالق ته برکت ورکړ چې هغه يې په خپل نسل کې پيدا کړی و ،ځکه چې هغه هغه د خپلې ښې ارادې سره سم پيدا کړی و؛ ځکه چې هغه پوهيده او پوهيده چې له هغه څخه به د ابدي نسلونو لپاره د صداقت بوټٰ راپورته شي ،او له هغه څخه به يو مقدس تخم راڅرګند شي ،ترڅو د هغه چا په څير شي چې ټول شيان يې جوړ کړي دي. ۲۷هغه برکت ورکړ او خوشحاله شو ،او د دې اختر نوم يې د څښتن اختر کېښود ،دا خوشحالي چې خدای تعالٰ ته قبوله شي. ۲۸او مونږ هغه ته او د هغه ټولو اولدونو ته د تل لپاره برکت ورکړو ،او د هغه څخه وروسته د ځمکې په ټولو نسلونو کې ،ځکه چې هغه دا اختر په خپل وخت کې ولمانځه ،د آسماني تختو د شهادت سره سم. ۲۹له همدې امله په آسماني لوحو باندې د اسراييلو په اړه دا ليکل شوي دي چې دوی به په اوومه مياشت کې اوه ورځې په خوښۍ سره د خېمو اختر ولمانځي ،کوم چې د څښتن په وړاندې د منلو وړ دی -دا قانون د دوی د نسلونو لپاره هر کال د تل لپاره دی. ۳۰او د دې لپاره د ورځو حد نشته ،ځکه چې دا د تل لپاره د اسراييلو لپاره مقرر شوی دی چې دوی دا ولمانځي او په شپو کې واوسيږي ، په خپلو سرونو باندې ګلونه واچوي او د ويالې څخه پاڼې لرونکې څانګې او ولو واخلي. ۳۱حضرت ابراهيم د خرما د ونو څانګې او د ښو ونو مېوې واخيستې او هره ورځ سهار اووه ځله د څانګو سره د قربانګاه شاوخوا ګرځېده ،په خوښۍ سره به يې د خپل خدای ستاينه او د هر څه لپاره شکر ادا کاوه. فصل۱۷
20
د جشنونو جشنونه
۱او د پنځمې اونۍ په لومړي کال کې ،په دې جوبلي کې ، [۱۹۸۲سهار ]،حضرت ابراهيم د خپل زوی حضرت اسحاق د تي څخه د تي څخه د جل کېدو په ورځ ،يوه لويه مېلمستيا وکړه. ۲او د مصرۍ هاجرې زوی اسماعيل د خپل پلر ابراهيم په مخکې د هغه په ځای و ،او ابراهيم خوشحاله شو او خدای ته يې برکت ورکړ ځکه چې هغه خپل زامن ليدلي وو او بې اولده مړ شوی نه و. ۳او هغه خبرې چې هغه ورته کړې وې په هغه ورځ چې لوط له هغه څخه جل شو ،هغه رايادې شوې ،او هغه خوشحاله شو ځکه چې څښتن هغه ته په ځمکه کې تخم ورکړ چې ځمکه ميراث کړي ،او هغه په خپله ټوله خوله د ټولو شيانو خالق ته برکت ورکړ. ۴ساره د اسماعيل سره لوبېدل او نڅېدل وليدل ،او ابراهيم ډېر خوشحاله وو .هغې د اسماعيل سره حسد وکړ او ابراهيم ته يې وويل' :دا وينځه او د هغې زوی وشړئ ،ځکه چې د دې وينځې زوی به زما د زوی اسحاق سره ميراث ونلري'. ۵دا خبره حضرت ابراهيم ته ډېره بده ښکارېده ،د خپلې وينځې او زوی په خاطر ،چې هغه هغوی له ځانه وشړي. ۶خدای پاک حضرت ابراهيم ته وفرمايل” :د ماشوم او وينځې په خاطر دې ستا په نظر کې غمجن نه شي ،هر هغه څه چې ساره تاته ويلي دي ،د هغې خبرو ته غوږ ونيسه او عمل پرې وکړه ،ځکه چې ستا نوم او اولد به په اسحاق کې ياد شي. ۷خو د دې وينځې د زوی په اړه به زه هغه ته يو لوی قوم جوړ کړم ،ځکه چې هغه ستا د اولدې څخه دی. ۸حضرت ابراهيم سهار وختي پاڅېد ،ډوډۍ او د اوبو يو قوطي يې واخيستل او د هاجرې او ماشوم په اوږو يې کېښودل او هغه يې رخصت کړه. ۹هغه لړه او د بئرشبع په دښته کې ګرځېده ،او د بوتل اوبه ختمې شوې ،او ماشوم تږی شو او د تګ توان يې نه درلود او ولوېد. ۱۰مور يې هغه واخيست او د زيتون د ونې لندې يې وغورزاوه ،لړه او د هغه په مقابل کې يې کېنوله ،د کمان د ډزو په واټن کې ،ځکه چې هغې وويل' :ما ته اجازه مه ورکوئ چې زما د زوی مرګ ووينم '،او کله چې هغه ناسته وه نو ژړل. ۱۱د خدای يوې فرښتې ،چې د مقدسينو څخه وه ،هغې ته وويل" :هاجرې ،ولې ژاړې؟ پورته شه ماشوم واخله او په خپل لس کې يې ونيسه ،ځکه چې خدای ستا غږ اوريدلٰ دی او ماشوم يې ليدلٰ دی". ۱۲هغې سترګې پرانيستې او د اوبو يو کوهٰ يې وليد .هغه لړه او خپل ژی يې د اوبو څخه ډک کړ او خپل ماشوم ته يې د څښلو لپاره ورکړ .هغه پورته شوه او د فاران دښتې ته لړه. ۱۳ماشوم لوی شو او غشي ويشتونکٰ شو ،او خدای پاک ورسره مل وو ،او مور يې د مصر د لوڼو څخه د هغه لپاره يوه ښځه وکړه. ۱۴هغې يو زوی وزېږاوه او هغه يې نبايوت نوم کېښود ،ځکه چې هغې وويل :کله چې ما څښتن ته غږ وکړ ،نو هغه زما سره نږدې و. ۱۵او داسې وشول چې په اوومه اونۍ کې ،د لومړي کال په [۲۰۰۳سهار ]کې ،د دې جوبلي په لومړۍ مياشت کې ،د دې مياشتې په دولسمه نيټه ،په اسمان کې د ابراهيم په اړه غږونه وشول ،چې هغه په ټولو هغو شيانو کې وفادار و چې هغه ورته ويلي وو ،او هغه له څښتن سره مينه درلوده ،او په هر مصيبت کې وفادار و. ۱۶او شهزاده مستيما راغٰ او خدای ته يې وويل :ګوره ،ابراهيم د خپل زوی اسحاق سره مينه لري ،او هغه د هرڅه څخه ډير په هغه خوښ دی؛ هغه ته ووايه چې هغه په قربانګاه باندې د سوزېدونکې نذرانې په توګه وړاندې کړي ،او ته به وګورې چې ايا هغه به دا امر وکړي ،او ته به پوه شې چې ايا هغه په هر هغه څه کې وفادار دی چې ته يې وازمايې. ۱۷او څښتن پوهيده چې ابراهيم په خپلو ټولو مصيبتونو کې وفادار و؛ ځکه چې هغه د هغه په ټول هيواد کې او د قحط سره ازمايلٰ و ،او هغه يې د پاچاهانو په شتمنۍ سره ازمايلٰ و ،او هغه يې بيا د هغه د ميرمنې په واسطه ،کله چې هغه له هغه څخه جل شوې وه ،او د سنتولو سره يې ازمايلٰ و؛ او هغه يې د اسماعيل او د هغه د وينځې هاجرې په واسطه ،کله چې هغه دوی وشړل ،ازمايلٰ و. ۱۸او په هر هغه څه کې چې هغه هغه وازمايه ،هغه وفادار وموندل شو ،او د هغه روح بې صبره نه شو ،او هغه په عمل کولو کې سست نه شو؛ ځکه چې هغه وفادار او د څښتن سره مينه لرونکٰ و. څپرکی۱۸ ۱خدای پاک هغه ته وفرمايل :ابراهيمه ،ابراهيمه !او هغه وويل :ګوره ،زه دلته يم. ۲او هغه وفرمايل :خپل ګران زوی چې ته ورسره مينه لرې ،اسحاق ،واخله او لوړو سيمو ته لړ شه او په هغه غرونو کې يې قرباني کړه چې زه به يې درته وښيم. ۳سهار وختي پاڅېد او په خپل خر يې زين واچاوه ،خپل دوه ځوانان او خپل زوی اسحاق يې له ځان سره يوړل او د سوزېدونکې نذرانې لرګي يې مات کړل ،او په دريمه ورځ هغه ځای ته لړ او هغه ځای يې له لرې څخه وليد. ۴هغه د اوبو يوې کوهي ته راغٰ او خپلو ځوانانو ته يې وويل” :دلته د خر سره پاتې شئ ،زه او هلک به لړ شو او کله چې عبادت وکړو نو بيا به تاسو ته راشو“. ۵هغه د سوزېدونکې نذرانې لرګي واخيستل او په خپل زوی اسحاق يې کېښودل ،او اور او چاقو يې په لس کې واخيستل او دواړه يوځای هغه ځای ته لړل. ۶اسحاق خپل پلر ته وويل" :پلره "!او هغه وويل" :زه دلته يم ،زما زويه ".هغه ورته وويل" :اور ،چاقو او لرګي وګورئ ،خو پلره ،د سوزېدونکې نذرانې لپاره پسه چېرته ده؟" ۷هغه وويل' :خدای به د ځان لپاره د سوزېدونکې نذرانې لپاره پسه چمتو کړي ،زما زويه '!او هغه د خدای غره ته نږدې شو. ۸هغه د قربانګاه جوړولو لپاره يو ځای جوړ کړ او لرګي يې په قربانګاه کې کېښودل ،خپل زوی اسحاق يې وتړلو او هغه يې د هغو لرګيو په سر کېښود چې په قربانګاه کې وې او خپل لس يې د چاقو د اخيستلو لپاره پورته کړ چې خپل زوی اسحاق ووژني. ۹او زه د هغه او د شهزاده مستيما په وړاندې ودريدم ،او څښتن وفرمايل' ،هغه ته امر وکړه چې هلک ته لس ورنه کړي او نه ورسره څه وکړي ،ځکه چې ما ښودلې ده چې هغه د څښتن څخه ويره لري'. 21
د جشنونو جشنونه
۱۰او ما هغه ته له آسمان څخه غږ وکړ او ورته مې وويل' :ابراهيم ،ابراهيم '!او هغه ووېرېد او ويې ويل' :وګوره( ،دلته يم'). ۱۱ما ورته وويل :هلک ته لس مه ورکوه او نه هم ورسره څه کوه .ځکه چې اوس ما دا څرګنده کړه چې ته د څښتن څخه وېرېږې او خپل زوی ،خپل مشر زوی ،زما څخه نه دی پټ کړی. ۱۲شهزاده مستيمه شرمنده شو؛ او ابراهيم خپلې سترګې پورته کړې او ويې ليدل چې يو ګډ د خپلو ښکرونو څخه نيولٰ دی ،او ابراهيم لړ او ګډ يې واخيست او د خپل زوی په ځای يې د سوزېدونکې نذرانې په توګه وړاندې کړ. ۱۳او ابراهيم هغه ځای ته" څښتن ليدلٰ دی "نوم ورکړ ،نو ځکه ويل کيږي چې په هغه غره کې چې څښتن ليدلٰ دی :دا د صيون غر دی. ۱۴او څښتن د دوهم ځل لپاره له آسمان څخه ابراهيم ته د هغه نوم ورکړ ،ځکه چې هغه موږ ته داسې ښکاره کړه چې د څښتن په نوم ورسره خبرې وکړو. خ ۱۵او هغه وويل" :ما للک خدائ فرمائٰ ،ما په خپل ځان قسم خوړلے دے ،ځکه چې تا دا کار کړے دے ،او تا خپل زوئ ،خپل ګران زوئ ، زما نه منع نۀ کړو ،نو زۀ به تا ته په برکت سره برکت درکړم ،او ستا اولد به ډېر کړم .لکه د آسمان ستوري ،او لکه د سمندر په غاړه شګه .او ستا اولد به د خپلو دشمنانو ښارونه وارث کړى، ۱۶ستا د اولدې په وسيله به د ځمکې ټول قومونه برکت ومومي ،ځکه چې تا زما خبره منلې ده او ما ټولو ته څرګنده کړې ده چې ته زما وفادار يې او په هغه ټولو خبرو کې چې ما درته ويلي دي :په سلمتۍ سره لړ شه. ۱۷حضرت ابراهيم خپلو ځوانانو ته لړ او هغوی سره يوځای بيرسبع ته لړل او حضرت ابراهيم [۲۰۱۰سهار ]د قسم خوړلو د څاه په غاړه کې اوسېده. ۱۸او هغه هر کال دا اختر اوه ورځې په خوشحالۍ سره ولمانځه ،او هغه يې د هغو اوو ورځو په څېر د څښتن اختر نوم ورکړ چې په کومو کې هغه لړ او په سلمتۍ سره راستون شو. ۱۹او په همدې اساس دا د اسراييلو او د هغه د نسل په اړه په آسماني تختو باندې ليکل شوي او حکم شوي دي چې دوی بايد دا جشن اوه ورځې د جشن په خوښۍ سره ولمانځي. فصل۱۹ ۱او د دوهم څلوېښتم جوبلي کال د لومړۍ اونۍ په لومړي کال کې ،ابراهيم بيرته راستون شو او د حبرون په مقابل کې ،چې قريت اربع دی ،دوه اونۍ د کلونو لپاره اوسېد. ۲د دې جوبلي کال د دريمې اونۍ په لومړي کال کې د ساره د ژوند ورځې پوره شوې او هغه په حبرون کې مړه شوه. ۳او ابراهيم د هغې لپاره د غم کولو او ښخولو لپاره لړ ،او موږ هغه وازمايه چې وګورو چې د هغه روح صبرناک دی او هغه د خپلې خولې په خبرو غصه نه دی؛ او هغه په دې کې صبرناک وموندل شو او خفه نه شو. ۴ځکه چې هغه په صبر سره د حيتيانو سره خبرې وکړې ،ترڅو هغوی هغه ته د هغه د مړو د ښخولو لپاره ځای ورکړي. ۵څښتن هغه ته د هغو ټولو خلکو په مخکې فضل ورکړ چې هغه يې ليدلٰ و ،او هغه په نرمۍ سره د حيتيانو څخه غوښتنه وکړه ،او هغوی هغه ته د ممري په وړاندې د دوه ګوني غار ځمکه ،چې حبرون ده ،د څلورو سوو سپينو زرو په بدل کې ورکړه. ۶او هغوی ورته وويل« :موږ به يې تاته وړيا درکړو ».خو هغه ونه غوښتل چې د هغوی له لسونو څخه وړيا واخلي ،ځکه چې هغه د ځای قيمت ،ټولې پيسې ورکړې ،او دوه ځله د هغوی په وړاندې سجده وکړه ،او له دې وروسته يې خپل مړی په دوه ګوني غار کې ښخ کړ. ۷د ساره د ژوند ټولې ورځې يو سل او اوه ويشت کاله وې ،يعنې دوه د جوبلۍ او څلور اونۍ او يو کال :دا د ساره د ژوند د کلونو ورځې دي. ۸دا لسمه آزمېښت ده چې په هغې سره ابراهيم وازمايل شو ،او هغه وفادار او په روح کې صبرناک وموندل شو. ۹او هغه په ځمکه کې د هغه اوازې په اړه يوه خبره هم ونه کړه چې خدای پاک ويلي وو چې دا به هغه ته او د هغه وروسته د هغه اولد ته ورکړي ،او هغه هلته د خپلو مړو د ښخولو لپاره د ځای غوښتنه وکړه؛ ځکه چې هغه وفادار وموندل شو ،او په آسماني تختو کې د خدای د دوست په توګه ثبت شو. ۱۰او په څلورم کال کې ،هغه د خپل زوی اسحاق لپاره ښځه وکړه او د هغې نوم ربکا وو[ د ۲۰۲۰کال د سهار په ۲۰مه[ ]د بتوئيل لور ، د ناحور زوی ،د ابراهيم ورور ]،د لبان خور او د بتوئيل لور وه؛ او بتوئيل د ملکه زوی و ،چې د ابراهيم د ورور ناحور ښځه وه. ۱۱حضرت ابراهيم درېيمه ښځه وکړه او د هغې نوم قطوره وو ،چې د هغه د کور د وينځو له لوڼو څخه وه ،ځکه چې هاجره د ساره څخه مخکې مړه شوې وه .او د دوو اونيو په موده کې هغې ته شپږ زامن پيدا شول :زمرام ،يخقشان ،مدان ،مديان ،اشباق او شوع. ۱۲او د دوهم کال په شپږمه اوونۍ کې ،ربکا د اسحاق لپاره دوه زامن ،يعقوب او عيسو وزېږېدل. ۱۳او [۲۰۴۶سهار ]يعقوب يو نرم او صادق سړی وو ،او عيسو يو ظالم ،د صحرا سړی او ويښتان يې ډير وو ،او يعقوب په خيمو کې اوسېده. ۱۴ځوانان لوی شول او يعقوب ليکل زده کړل ،خو عيسو ليکل زده نه کړل ،ځکه چې هغه يو صحرايٰ او ښکاری سړی و ،او هغه جګړه زده کړه ،او د هغه ټول کارونه سخت وو. ۱۵ابراهيم د يعقوب سره مينه کوله ،خو اسحاق د عيسو سره مينه کوله. ۱۶ابراهيم د عيساؤ کارونه وليدل ،او هغه پوه شو چې د هغه نوم او نسل بايد د يعقوب څخه وي؛ نو هغه ربکا راوغوښته او د يعقوب په اړه يې امر ورکړ ،ځکه چې هغه پوه شو چې هغه( هم )د عيساؤ په پرتله د يعقوب سره ډېره مينه لري. 22
د جشنونو جشنونه
۱۷هغه ورته وويل :زما لور ،زما د زوی يعقوب خيال ساته ،ځکه چې هغه به زما په ځای په ځمکه کې وي ،او د انسانانو په منځ کې به برکت وي ،او د سام د ټولې نسل لپاره به جلل وي. ۱۸ځکه چې زه پوهېږم چې څښتن به هغه د ځمکې په مخ د ټولو خلکو څخه د خپل ملکيت لپاره غوره کړي. ۱۹او ګوره ،زما زوی اسحاق د يعقوب څخه د عيسو سره ډيره مينه لري ،مګر زه ګورم چې ته په ريښتيا سره د يعقوب سره مينه لرې. ۲۰په هغه باندې خپله مهرباني نوره هم زياته کړه ،او ستا سترګې په مينه سره په هغه باندې وي ،ځکه چې هغه به له دې وروسته په ځمکه کې زموږ لپاره د ټولو نسلونو لپاره برکت وي. ۲۱ستا لسونه دې قوي وي ،او ستا زړه دې په خپل زوی يعقوب خوشحاله شي ،ځکه چې ما هغه د خپلو ټولو زامنو څخه ډېر خوښ کړی دی .هغه به د تل لپاره برکتمن وي ،او د هغه اولد به ټوله ځمکه ډکه کړي. ۲۲که چېرې يو سړی د ځمکې شګې شمېرلٰ شي ،نو د هغه اولد به هم شمېرل شي. ۲۳او هغه ټول برکتونه چې څښتن ما او زما اولد ته راکړي دي ،تل به د يعقوب او د هغه اولدې ته وي. ۲۴او د هغه په اولده کې به زما نوم او زما د پلرونو نومونه ،سام ،نوآب ،حنوک ،مهللئيل ،انوس ،شيث او آدم برکت ولري. ۲۵او دا به د اسمان د بنسټونو د اېښودلو او د ځمکې د قوي کولو او د ټولو هغو رڼاګانو د نوي کولو لپاره کار وکړي چې په فضا کې دي. ۲۶او هغه د خپلې مور ربکا د سترګو په وړاندې يعقوب راوغوښت ،ښکل يې کړ او برکت يې ورکړ او ويې ويل: ۲۷ای زما ګران زويه ،يعقوب ،زما زړه چې تاته ګران دی ،خدای دې تاته له اسمان څخه برکت درکړي ،او هغه ټول برکتونه چې هغه آدم ،حنوک ،نوح او سام ته ورکړي دي ،او هغه ټول شيان چې هغه ماته ويلي وو ،او هغه ټول شيان چې هغه يې ماته د ورکولو ژمنه کړې وه ،هغه دې تا او ستا اولد ته د تل لپاره ونښلوي ،لکه څنګه چې د ځمکې پورته اسمان دی. ۲۸او د مستيما روحونه به په تاسو او ستاسو په اولد باندې حکومت ونکړي چې تاسو د څښتن څخه چې ستاسو خدای دی ،د تل لپاره واړوي. ۲۹او څښتن خدای دې ستا او ستا د مشر زوی او د خلکو د تل لپاره پلر وي. ۳۰زما زويه ،په سلمتۍ سره لړ شه “.او دواړه يوځای د ابراهيم څخه لړل. ۳۱ربکا د يعقوب سره د خپل ټول زړه او ټول روح سره د عيساؤ نه ډېره مينه کوله ،خو اسحاق د يعقوب نه د عيساؤ سره ډېره مينه کوله. څپرکی۲۰ ۱او د دوه څلوېښتمې جوبلي په ورځ ،د اوومې اونۍ په لومړي کال کې ،ابراهيم اسماعيل، [2052 (2045؟ ]) AMاو د هغه دولس زامن ، او اسحاق او د هغه دوه زامن ،او د قطورا شپږ زامن او د دوی زامن راوغوښتل. ۲او هغه هغوی ته امر وکړ چې د څښتن لره تعقيب کړي؛ چې دوی بايد صداقت وکړي ،او د خپل ګاونډي سره مينه وکړي ،او د ټولو انسانانو په منځ کې په دې ډول عمل وکړي؛ چې دوی هر يو بايد د دوی سره داسې چلند وکړي لکه څنګه چې په ځمکه کې عدالت او صداقت وکړي. ۳چې دوی بايد خپل زامن سنت کړي ،د هغه تړون سره سم چې هغه ورسره کړی و ،او د هغو ټولو لرو څخه ښي يا چپ لس ته ونه وځي چې څښتن موږ ته امر کړی و؛ او دا چې موږ بايد ځانونه د هر ډول زنا او ناپاکۍ څخه وساتو[ ،او زموږ له منځ څخه ټول زنا او ناپاکۍ پريږدو]. ۴که چېرې ستاسو څخه کومه ښځه يا وينځه زنا وکړي ،هغه په اور کې وسوزوئ او هغوی دې د هغوی سره د خپلو سترګو او زړه په څېر زنا ونه کړي ،او هغوی دې د کنعان د لوڼو څخه ښځې ونه کړي ،ځکه چې د کنعان نسل به له ځمکې څخه وايستل شي. ۵او هغه هغوی ته د جناتو او د سدوميانو د قضاوت په اړه وويل ،چې څنګه د دوی د بدکارۍ له امله قضاوت شوی و ،او د دوی د زناکارۍ ،ناپاکۍ او د زناکارۍ له لرې د متقابل فساد له امله مړه شوي وو. ۶او د هر ډول زناکارۍ او ناپاکۍ او د ګناه د هر ډول ککړتيا څخه ځان وساتئ ،داسې نه چې تاسو زموږ نوم لعنت او ستاسو ټول ژوند د غېږې په توګه جوړ کړئ ،او ستاسو ټول زامن د تورې په واسطه له منځه يوړل شي ،او تاسو د سدوم په څير لعنتي شئ ،او ستاسو ټول پاتې شوي خلک د عموره د زامنو په څير. ۷زما زامنو ،زه تاسو ته زارۍ کوم چې د آسمان د خدای سره مينه وکړئ ،او د هغه ټولو حکمونو ته غاړه کيږدئ .او د هغوی د بتانو او د هغوی د ناپاکۍ پيروي مه کوئ. ۸او د ځانونو لپاره فلزي يا نقش شوي بتان مه جوړوئ ،ځکه چې هغه بې معنٰ دي ،او په هغوی کې هيڅ روح نشته ،ځکه چې هغه د انسانانو د لسونو کار دی ،او ټول هغه څوک چې په هغوی باور لري ،په هيڅ شٰ باور مه کوئ. ۹د هغوی عبادت مه کوئ او نه يې عبادت کوئ ،بلکې د لوی خدای عبادت وکړئ او تل يې عبادت وکړئ :او تل د هغه د مخ په تمه اوسئ ،او د هغه په وړاندې صداقت او صداقت کار وکړئ ،ترڅو هغه له تاسو څخه خوشحاله شي او تاسو ته خپله رحمت درکړي ،او سهار او ماښام په تاسو باران واستوي ،او ستاسو په ټولو کارونو کې برکت واچوئ چې تاسو په ځمکه کې کړي دي ،او ستاسو ډوډۍ او اوبه برکت کړئ ،او ستاسو د رحم ميوه او ستاسو د ځمکې ميوه ،ستاسو د غواګانو رمې او ستاسو د پسونو رمې برکت کړئ. ۱۰او تاسو به په ځمکه کې برکت شئ ،او د ځمکې ټول قومونه به ستاسو خواهش وکړي ،او ستاسو زامنو ته به زما په نوم برکت ورکړئ ،ترڅو دوی زما په څير برکت ومومي. ۱۱او هغه حضرت اسماعيل او د هغه زامنو او د قطورې زامنو ته سوغاتونه ورکړل او هغوی يې د خپل زوی اسحاق څخه ولېږل او هرڅه يې خپل زوی اسحاق ته ورکړل. ۱۲حضرت اسماعيل او د هغه زامن او د قطوره زامن او د هغوی زامن يو ځای لړل او د فاران څخه د بابل تر دروازې پورې په هغه ټوله خاوره کې چې د ختيځ په لور د صحرا په لور ده اوسېدل. 23
د جشنونو جشنونه
۱۳دا يو بل سره ګډ شول ،او د هغوی نومونه عربان او اسماعيليان شول. ۲۱فصل ۱او د دې جوبلي کال د اوومې اونۍ په شپږم کال کې ،ابراهيم خپل زوی اسحاق راوغوښت او [۲۰۵۷ (۲۰۵۰؟ )سهار ]يې هغه ته امر وکړ' :زه زوړ شوی يم ،او د خپل مرګ ورځ نه پوهيږم ،او له خپلو ورځو څخه ډک يم'. ۲او ګوره ،زه يو سل او پنځه اويا کلن يم ،او د خپل ژوند په ټولو ورځو کې ما څښتن ياد کړی دی ،او په ټول زړه سره مې هڅه کړې ده چې د هغه رضا ترسره کړم او د هغه په ټولو لرو کې په سمه توګه لړ شم. ۳زما روح د بتانو څخه کرکه کړې ده < ،او ما هغه کسان چې د هغوی خدمت يې کاوه کرکه کړې ده ،او ما خپل زړه او روح ورکړی دی >ترڅو د هغه چا د ارادې اطاعت وکړم چې ما يې پيدا کړی دی. ۴ځکه چې هغه ژوندی خدای دی ،او هغه مقدس او وفادار دی ،او هغه له هر څه څخه زيات صادق دی ،او د هغه سره د انسانانو منل او د ډالۍ منل نشته؛ ځکه چې خدای عادل دی ،او په ټولو هغو کسانو باندې قضاوت کوي چې د هغه له حکمونو څخه سرغړونه کوي او د هغه تړون ته سپکاوی کوي. ۵او زما زويه ،د هغه د حکمونو ،احکامو او احکامو اطاعت کوه ،او د کرکجنو بتانو او د جوړو شويو بتانو په پيروۍ مه ګرځه. ۶او د هيڅ حيوان ،غوا او يا په هوا کې د الوتونکيو مرغانو وينه مه خورئ. ۷که چېرې تاسو د سلمتۍ د نذرانې په توګه يو قرباني حللوئ ،هغه حلل کړئ او وينه يې په قربانګاه باندې توی کړئ ،د نذرانې ټوله وازګه د ښو اوړو سره او د غلې دانې نذرانه چې د تېلو سره ګډه وي او د څښلو نذرانه سره يوځای د سوزېدونکې نذرانې په قربانګاه باندې وړاندې کړئ .دا د څښتن په وړاندې يوه ښه بوی دی. ۸د شکرانې د نذرانې وازګه په هغه اور باندې وړاندې کړه چې په قربانګاه باندې دی ،هغه وازګه چې په ګېډه باندې ده ،ټوله وازګه چې په دننه برخو او دواړو پښتورګو باندې ده ،ټوله وازګه چې په هغو باندې ده ،د مل او ينه څخه ،سره د پښتورګو څخه لرې کړه. ۹او دا ټول د غلې دانې او څښلو نذرانې سره د خوشبودارې ډوډۍ په توګه وړاندې کړئ چې څښتن ته د خوښۍ بوی ولري. ۱۰او په هغه ورځ او په دوهمه ورځ يې غوښه وخورئ ،او په دوهمه ورځ لمر پرې مه لوېږئ تر څو چې وخوړل شي ،او د دريمې ورځې لپاره هيڅ شٰ پرې مه پرېږدئ؛ ځکه چې دا د منلو وړ نه دی[ ځکه چې دا منظور نه دی ]او نور بايد ونه خوړل شي ،او ټول هغه کسان چې دا خوري ،ګناه به پرې وکړي؛ ځکه چې ما دا زما د نيکونو په کتابونو کې ،د حنوک په ويناوو او د نوح په ويناوو کې ليکل شوی موندلٰ دی. ۱۱په خپلو ټولو نذرانو باندې مالګه وشيندئ او په خپلو ټولو نذرانو کې چې څښتن ته وړاندې کوئ ،د لوظ مالګه بايد کمه نه شي. ۱۲او د قربانۍ د لرګيو په اړه ،پام وکړئ چې د قربانګاه لپاره د دې لرګيو سربيره نور لرګي مه راوړئ :صنوبر ،خليج ،بادام ،صنوبر ، صنوبر ،ساوين ،انځر ،زيتون ،مرر ،لوريل ،اسپالتس. ۱۳او د دې ډول لرګيو څخه په قربانګاه باندې د قربانۍ لندې کېږدئ ،هغه لرګي چې د هغوی د ظاهري بڼې له مخې ازمول شوي وي ،او هيڅ ټوټه يا تياره لرګٰ مه اچوئ( ،مګر )سخت او پاک ،بې عيب ،ښه او نوی وده شوی؛ او( په هغې باندې )زاړه لرګي مه اچوئ[ ،ځکه چې د هغې بوی ورک شوی دی ]ځکه چې نور په کې د پخوا په څير بوی نشته. ۱۴د دې ډول لرګيو پرته بل هيڅ شٰ نشته چې ته يې په قربانګاه کې کيږدې ،ځکه چې خوشبو خپره ده او د هغې خوشبو آسمان ته نه رسيږي. ۱۵زما زويه ،دا حکم ومنئ او عمل پرې وکړئ ،ترڅو ته په خپلو ټولو کارونو کې صادق اوسې. ۱۶او په خپل بدن کې تل پاک اوسه ،او د قربانګاه ته د نذرانې وړاندې کولو څخه مخکې ځان په اوبو سره ومينځه ،او د قربانګاه ته د نږدې کېدو څخه مخکې خپل لسونه او پښې ومينځه ،او کله چې قرباني وکړې ،نو خپل لسونه او پښې بيا ومينځه. ۱۷او په تا او ستا په جامو کې دې وينه نه ښکاري .زما زويه ،د وينې په وړاندې ځان ساته ،ډېر ځان ساته ،په خاورو يې پټ کړه. ۱۸او وينه مه خورئ ځکه چې دا روح دی؛ هيڅ وينه مه خورئ. ۱۹او د انسان د وينې په بدل کې ډالۍ مه اخلئ ،که نه نو دا به بې له سزا توی شي؛ ځکه چې دا هغه وينه ده چې توييږي او ځمکه ګناه ته اړ باسي ،او ځمکه د انسان د وينې څخه پاکه کيدی نشي پرته له هغه چا چې تويوي. ۲۰او د انسان د وينې په بدل کې هيڅ ډول سوغات يا نذرانه مه اخلئ ،د وينې په بدل کې وينه ،ترڅو تاسو د څښتن ،لوی خدای په حضور کې قبول شئ؛ ځکه چې هغه د نيکۍ دفاع ده :او تاسو د هر ډول بدۍ څخه خوندي شئ ،او هغه به تاسو د هر ډول مرګ څخه وژغوري. ۲۱زما زويه ،زه وينم چې د انسانانو ټول کارونه ګناه او شرارت دی ،او د هغوی ټول کارونه ناپاکي ،کرکه او ککړتيا ده ،او په هغوی کې هيڅ صداقت نشته. ۲۲پام کوه چې د هغوی په لرو لړ نه شې او د هغوی په لرو قدم ږدې او د خدای تعالٰ په حضور کې داسې ګناه ونه کړې چې مرګ پرې راشي .که نه نو هغه به ستا څخه خپل مخ پټ کړي او تا به ستا د ګناهونو په لسونو کې بيرته راولي ،تا او ستا اولد به له ځمکې څخه وباسي او ستا نوم او ستا اولد به د ټولې ځمکې څخه ورک شي. ۲۳د هغوی د ټولو کارونو او ټولو ناپاکيو څخه لس واخلئ ،او د خدای تعالٰ د حکمونو اطاعت وکړئ ،او د هغه رضا پوره کړئ او په ټولو کارونو کې صادق اوسئ. ۲۴هغه به ستا په ټولو کارونو کې برکت درکړي ،او ستا څخه به په ټوله ځمکه کې او د ځمکې په ټولو نسلونو کې د صداقت بوټٰ راژوندی کړي .زما او ستا نوم به د اسمان لندې د تل لپاره هېر نشي. ۲۵زما زويه ،په امن سره لړ شه .خدای تعالٰ ،زما خدای او ستا خدای ،تا ته قوت درکړي چې د هغه رضا پوره کړئ ،او هغه دې ستا ټولو اولدونو او ستا پاتې اولدونو ته د تل لپاره د ټولو عادلنه برکتونو سره برکت ورکړي ،ترڅو ته په ټوله ځمکه کې برکت شې. 24
د جشنونو جشنونه
۲۶او هغه په خوشحالۍ سره له هغه څخه ووت. څپرکی۲۲ ۱او داسې وشول چې د څلور څلوېښتمې جوبلي په لومړۍ اونۍ کې ،د دوهم کال په جريان کې ،يعنې هغه کال چې ابراهيم په کې مړ شو ، اسحاق او اسماعيل د قسم خوړلو له څاه څخه راغلل ترڅو د اونيو اختر ولمانځي -يعنې د حاصلتو د لومړيو ميوو اختر -د دوی پلر ابراهيم ته ،او ابراهيم خوشحاله شو ځکه چې د هغه دوه زامن راغلي وو. ۲ځکه چې په بئرشبع کې اسحاق ډېر جايداد درلود ،او اسحاق به تللو او خپل جايداد به يې ليدلو او خپل پلر ته به يې بېرته راوستلو. ۳په هغو ورځو کې حضرت اسماعيل د خپل پلر ليدلو ته راغٰ او دواړه سره راټول شول او حضرت اسحاق د سوزېدونکې نذرانې په توګه قرباني وړاندې کړه او هغه يې د خپل پلر په قربانګاه باندې چې په حبرون کې يې جوړه کړې وه ،وړاندې کړه. ۴او هغه د شکرانې نذرانه وړاندې کړه او د خپل ورور اسماعيل په مخکې يې د خوښۍ ميلمستيا وکړه :او ربکا د تازه غلې دانې څخه نوي کيکونه جوړ کړل او خپل زوی يعقوب ته يې ورکړل ،ترڅو هغه د ځمکې د لومړيو ميوو څخه خپل پلر ابراهيم ته يوسي ،ترڅو هغه وخوري او د مړينې دمخه د ټولو شيانو خالق ته برکت ورکړي. ۵حضرت اسحاق هم د حضرت يعقوب په لس حضرت ابراهيم ته د شکرانې غوره نذرانه ولېږله چې وخوري او وڅښي. ۶هغۀ وخوړل او وڅښل ،او د لوئ خدائ پاک ثنا يې واوروله ،چا چې آسمان او زمکه پيدا کړې ده ،چا چې د زمکې ټول غوړ څيزونه جوړ کړي دي ،او د انسانانو اولدونو ته يې ورکړل ،ترڅو وخوري او وڅښي او د خپل خالق ثنا ووايي. ۷او اوس زه ستا شکر ادا کوم ،زما خدايه ،ځکه چې تا ما ته دا ورځ وښودله :وګوره ،زه يو سل او پنځلس کلن يم ،بوډا او له عمر ډک يم ، او زما ټولې ورځې زما لپاره سوله وه. ۸د دښمن توره په ما باندې په هغه ټولو شيانو کې چې تا ما او زما اولدونو ته راکړي دي تر نن ورځې پورې نه ده غالبه شوې. ۹زما خدايه ،ستا رحمت او سلمتي دې ستا په بنده او د هغه د زامنو په اولده وي ،ترڅو هغوی ستا لپاره د ځمکې د ټولو قومونو څخه يو غوره شوی قوم او ميراث شي ،له دې وروسته د ځمکې د ټولو نسلونو تر ټولو ورځو پورې ،تر ټولو عمرونو پورې. ۱۰هغه حضرت يعقوب راوغوښت او ويې ويل :زما زويه يعقوب ،د ټولو خدای دې تاته برکت درکړي او تاته دې قوت درکړي چې د هغه په مخکې صداقت او د هغه رضا ترسره کړې ،او هغه دې تا او ستا اولد غوره کړي چې تاسو د هغه د ارادې سره سم د هغه د ميراث قوم شئ. ۱۱او ته ،زما زويه ،يعقوب ،نږدې شه او ما ښکل کړه ».هغه نږدې شو او هغه يې ښکل کړ ،او ويې ويل« :زما زوی يعقوب او د خدای تعالٰ ټول زامن دې د تل لپاره برکتمن وي :خدای دې تاته د صداقت اولد درکړي .او ستا ځينې زامن دې د ټولې ځمکې په مينځ کې مقدس کړي .قومونه دې ستا خدمت وکړي ،او ټول قومونه دې ستا د اولدې په وړاندې سر ټيټ کړي». ۱۲د خلکو په وړاندې قوي اوسه ،او د سيت په ټول اولد باندې واک چلوه ،نو ستا لرې او ستا د زامنو لرې به عادلنه وي ،ترڅو هغوی يو مقدس قوم شي. ۱۳خدای تعالٰ دې تاته ټول هغه برکتونه درکړي چې ماته يې راکړي دي ،او لکه څنګه چې يې نوح او آدم ته برکت ورکړی دی؛ هغوی دې ستا د اولدې په مقدس سر باندې نسل په نسل د تل لپاره پاتې شي. ۱۴او هغه دې تا د ټولو بديو او ناپاکيو څخه پاک کړي ،ترڅو تا ته ټول هغه ګناهونه معاف شي چې تا په ناپوهۍ سره کړي دي .او هغه دې تاته قوت درکړي ،او تاته برکت درکړي .او ته دې ټوله ځمکه وارث کړې، ۱۵او هغه دې ستا سره خپل تړون بيا تازه کړي ،ترڅو ته د تل لپاره د هغه قوم شې او د هغه ميراث شې ،او هغه دې ستا او ستا د اولدې لپاره د ټولې نړۍ په اوږدو کې په رښتيا او صداقت سره خدای وي. ۱۶او زما زويه يعقوب ،زما خبرې په ياد ساته ،او د خپل پلر ابراهيم حکمونه ومنه :د نورو قومونو څخه ځان جل کړه ،او د هغوی سره مه خوره :او د هغوی د کارونو په څير مه کوه ،او د هغوی سره ملګرتيا مه کوه؛ ځکه چې د هغوی کارونه ناپاک دي ،او د هغوی ټولې لرې ککړتيا ،کرکه او ناپاکي ده. ۱۷هغوی خپلې قربانۍ مړو ته وړاندې کوي ،او د بدو روحونو عبادت کوي ،او د قبرونو د پاسه خوراک کوي ،او د هغوی ټول کارونه بې ګټې او بې معنٰ دي. ۱۸د هغوی زړه نشته چې پوه شي ،او د هغوی سترګې نه ويني چې د هغوی کارونه څه دي ،او څنګه دوی د لرګي ټوټې ته په غلطۍ سره وايي' :ته زما خدای يې '،او ډبرې ته' :ته زما رب يې او ته زما نجات ورکوونکٰ يې[ '.او هغوی زړه نلري]. ۱۹او ستا خبره ،زما زويه يعقوب ،خدای تعالٰ دې ستا مرسته وکړي ،او د اسمان خدای دې تاته برکت درکړي ،او تا دې د هغوی د ناپاکۍ او ټولو ګناهونو څخه لرې کړي. ۲۰زما زويه يعقوب ،پام کوه چې د کنعان د کومې لوڼې څخه ښځه ونه کړې ،ځکه چې د هغه ټول اولد به له ځمکې څخه وويستل شي. ۲۱ځکه چې د حام د ګناه له امله ،کنعان غلط شو ،او د هغه ټول نسل به د ځمکې څخه له منځه يوړل شي او د هغه ټول پاتې شوني به له منځه يوړل شي ،او د هغه څخه به هيڅوک د قيامت په ورځ وژغورل نشي. ۲۲او د ټولو بت پرستانو او بې حيايه خلکو په اړه (الف )د ژونديو په ځمکه کې به د هغوی لپاره هيڅ اميد نه وي؛ (ب )او په ځمکه به د هغوی يادونه نه وي. (ج )ځکه چې دوی به قبر ته راښکته شي، (د )او دوی به د سزا ځای ته لړ شي، لکه څنګه چې د سدوم ماشومان له ځمکې څخه وړل شوي وو ،نو ټول هغه کسان به هم واخيستل شي چې د بتانو عبادت کوي. 25
د جشنونو جشنونه
۲۳زما زويه يعقوب ،مه وېرېږه ،او مه وېرېږه ،د ابراهيم زويه :خدای تعالٰ دې تا له هلکت څخه وساتي ،او د ټولو غلطو لرو څخه دې تا وژغوري. ۲۴دا کور ما د ځان لپاره جوړ کړی دی چې په ځمکه کې خپل نوم وليکم[ :دا تا او ستا اولد ته د تل لپاره ورکول کيږي ]،او دا به د ابراهيم کورنۍ نوم شي .دا تا او ستا اولد ته د تل لپاره ورکول کيږي .ځکه چې ته به زما کور جوړ کړې او زما نوم به د خدای په حضور کې د تل لپاره قائم کړې .ستا اولد او ستا نوم به د ځمکې په ټولو نسلونو کې پاتې شي. ۲۵او هغه ورته حکم ورکول او برکت ورکول بس کړل. ۲۶او دواړه په يوه بستره کې سره ويده شول ،او يعقوب د خپل پلر ابراهيم په غېږ کې ويده شو او هغه يې اووه ځله ښکل کړ ،او د هغه مينه او زړه د هغه په اړه خوشحاله شو. ۲۷او هغه په خپل ټول زړه سره هغه ته برکت ورکړ او ويې ويل' :خدای تعالٰ ،د ټولو خدای او د ټولو خالق خدای ،چې ما د کلديانو د اور څخه راوويست ترڅو دا ځمکه ماته راکړي چې دا د تل لپاره ميراث کړم ،او زه يو مقدس تخم جوړ کړم -برکت دې وي د تل لپاره لوی خدای'. ۲۸او هغه حضرت يعقوب ته برکت ورکړ او ويې ويل :زما زويه ،د هغه په اړه چې زه په خپل ټول زړه او مينه خوشحاله يم ،ستا فضل او رحمت دې په هغه او د هغه په اولده باندې تل پورته شي. ۲۹او هغه مه پرېږده او نه يې له دې وروسته تر ابده پورې سپکوه ،او ستا سترګې دې په هغه او د هغه په اولدې خلصې وي ،ترڅو ته هغه وساتې ،برکت ورته ورکړې او هغه د خپل ميراث لپاره د يو قوم په توګه مقدس کړې. ۳۰او له دې وروسته تر ابد پورې په خپلو ټولو برکتونو سره هغه ته برکت ورکړه ،او خپل لوظ او فضل د هغه او د هغه د اولدې سره د خپلې ټولې ښېګڼې سره سم د ځمکې ټولو نسلونو ته تازه کړه. ۲۳فصل ۱او هغۀ د يعقوب دوه ګوتې په خپلو سترګو کېښودې ،او د خدايانو خخدائ پاک ته يې برکت ورکړ ،او خپل مخ يې پټ کړو او خپلې پښې يې وغځولې او د ابد خوب يې وخوړلو او د خپلو نيکونو سره يوځای شو. ۲سره له دې ،يعقوب د هغه په غېږ کې پروت و او نه پوهېده چې د هغه د پلر پلر ابراهيم مړ شوی دی. ۳حضرت يعقوب له خوبه راويښ شو او ويې ليدل چې ابراهيم د يخ په څېر سړه و ،او ويې ويل :پلره ،پلره !خو هيڅوک خبرې نه کولې او پوه شو چې مړ دی. ۴نو هغه له خپلې غېږې څخه راپورته شو او منډه يې کړه او خپلې مور ربکا ته يې خبر ورکړ؛ او ربکا د شپې اسحاق ته لړه او هغه ته يې خبر ورکړ؛ او دوی سره لړل ،او يعقوب هم ورسره وو ،او يو څراغ يې په لس کې و ،او کله چې دوی دننه لړل نو ابراهيم مړ پروت وموند. ۵حضرت اسحاق د خپل پلر په مخ پرېوت او وژړل او ښکل يې کړ. ۶او د حضرت ابراهيم په کور کې غږونه واورېدل شول ،نو د هغه زوی حضرت اسماعيل پورته شو او خپل پلر حضرت ابراهيم ته ورغٰ او د خپل پلر حضرت ابراهيم په خاطر يې وژړل ،هغه او د حضرت ابراهيم ټوله کورنۍ يې په ډېر لوړ غږ سره وژړل. ۷د هغه زامنو اسحاق او اسماعيل هغه په دوه ګونٰ غار کې د هغه د ښځې ساره سره ښخ کړ ،او هغوی څلوېښت ورځې د هغه لپاره ژړا وکړه ،د هغه د کور ټولو خلکو ،اسحاق او اسماعيل او د هغوی ټولو زامن او د قطوره ټول زامن په خپلو ځايونو کې؛ او د ابراهيم لپاره د ژړا ورځې پای ته ورسېدې. ۸او هغه درې د جوبلي کالونه او څلور اونۍ ،يو سل او پنځه اويا کاله ژوند وکړ ،او د خپل عمر ورځې يې پوره کړې ،هغه بوډا او له ورځو ډک و. ۹ځکه چې د نيکونو د ژوند ورځې ،د دوی د ژوند ورځې ،نولس جوبلي وې؛ او د سيلب وروسته دوی د نولس جوبلي څخه کم وده پيل کړه ،او په جوبلي کې کميدل ،او ژر زاړه کيدل ،او د ډيری مصيبتونو او د دوی د بدو لرو له امله د دوی ورځې ډکې شوې ،پرته له ابراهيم څخه. ۱۰ځکه چې ابراهيم په خپلو ټولو کارونو کې د څښتن سره کامل و ،او د خپل ژوند په ټولو ورځو کې په صداقت کې خوښ و؛ او وګورئ ، هغه په خپل ژوند کې څلور جوبلي بشپړې نه کړې ،کله چې هغه د بدکارۍ له امله زوړ شو ،او د هغه ورځې ډکې وې. ۱۱او ټول نسلونه چې له دې وخت څخه د لوی قضاوت تر ورځې پورې راپورته کيږي ،ژر به زاړه شي ،مخکې لدې چې دوی دوه جوبلي بشپړ کړي ،او د دوی پوهه به د دوی د زوړوالي له امله له لسه ورکړي .د دوی ټول پوهه به ورکه شي]. ۱۲او په هغو ورځو کې ،که چېرې يو سړی د جوبلي کال او نيم کاله ژوند وکړي ،نو خلک به د هغه په اړه ووايي' :هغه اوږد عمر درلود ، او د هغه د ژوند ډيره برخه درد ،غم او کړاو دی ،او هيڅ سوله نشته': ۱۳ځکه چې په مصيبت پسې مصيبت راځي ،او په زخم پسې زخم ،او په مصيبت پسې مصيبت ،او په بد خبر پسې بد خبر ،او په ناروغۍ پسې ناروغۍ ،او د دې په څير ټول بد قضاوتونه ،يو له بل سره ،ناروغي او سقوط ،واوره ،يخ ،يخ ،تبه ،سړه هوا ،قحط ،مرګ ،توره ، بنديان ،او هر ډول مصيبتونه او دردونه. ۱۴او دا ټول به په هغه بد نسل باندې راشي چې په ځمکه کې سرکشي کوي :د دوی کارونه ناپاکۍ ،زنا ،ناپاکۍ او کرغيړن کارونه دي. ۱۵بيا به ووايي :د نيکونو ورځې ډېرې وې ،تر زرو کلونو پورې ،او ښې وې؛ خو وګوره ،زموږ د ژوند ورځې ،که يو سړی ډېر ژوندی پاتې شي ،درې نيم کاله او لس کاله دي ،او که هغه قوي وي ،څلور نيم کاله ،او هغه بدې ،او د دې بد نسل په ورځو کې هيڅ سوله نشته.
26
د جشنونو جشنونه
۱۶او په هغه نسل کې به زامن خپل پلرونه او مشران د ګناه ،بې انصافۍ ،د خپلو خولې د خبرو او د هغو لويو بدو کارونو په اړه چې دوی يې کوي ،او د هغه تړون د پريښودو په اړه چې څښتن د دوی او د هغه ترمنځ کړی و ،مجرم وګڼي ،چې دوی بايد د هغه ټول حکمونه ،د هغه احکام او د هغه ټول قوانين ومني او عمل وکړي ،پرته له دې چې ښي لس ته يا چپ لس ته لړ شي. ۱۷ځکه چې ټولو بد کار کړی دی ،او هره خوله ګناه خبرې کوي او د دوی ټول کارونه ناپاکۍ او کرکه ده ،او د دوی ټولې لرې ناپاکۍ ، ناپاکۍ او تباهي ده. ۱۸وګوره ،ځمکه به د دوی د ټولو کارونو له امله له منځه لړه شي ،او د انګورو تخم او غوړ به پاتې نشي؛ ځکه چې د دوی کارونه په بشپړه توګه بې وفا دي ،او دوی ټول به يوځای له منځه لړ شي ،څاروي ،غوايان او مرغان ،او د سمندر ټول کبان ،د انسانانو د اولدونو له امله. ۱۹او هغوی به د قانون او تړون په خاطر يو بل سره جګړه وکړي ،ځوانان د زړو سره ،او زاړه د ځوانانو سره ،غريب د شتمنو سره ، غريب د لويو سره ،او سوالګر د شهزاده سره ،ځکه چې هغوی حکم ،تړون ،اخترونه ،مياشتې ،سبتونه ،د خلصون ورځې او ټول احکام هېر کړي دي. ۲۰او هغوی به د غشو ،تورو او جګړې سره ودرېږي ترڅو هغوی بيرته لرې ته راوګرځوي؛ خو هغوی به تر هغه وخته پورې بيرته نه راځي تر څو چې په ځمکه کې يو په بل پسې ډېرې وينې توی شوې نه وي. ۲۱او هغه کسان چې تښتېدلي دي ،هغوی به د خپلې بدۍ څخه د صداقت لرې ته راستانه نشي ،بلکې ټول به ځانونه د دوکې او شتمنۍ په لور لوړ کړي ،ترڅو هر يو د خپل ګاونډي هر څه واخلي او لوی نوم به واخلي ،خو نه په صداقت او نه په صداقت سره ،او دوی به د خپلې ناپاکۍ او د خپلې ککړتيا په فساد سره مقدس ځای ناپاک کړي. ۲۲او د دې نسل د کارونو لپاره به څښتن لويه سزا ورکړي ،او هغه به هغوی تورې ،قضاوت او اسيرۍ ته وسپاري ،لوټ او وخوړل شي. ۲۳او هغه به د هغوی په وړاندې د غير قومونو ګناهګاران راويښ کړي ،چې نه رحم لري او نه رحم ،او نه د چا درناوی کوي ،نه زاړه ، نه ځوان ،او نه د بل چا ،ځکه چې دوی د ټولو انسانانو په پرتله د بدۍ کولو لپاره ډير بد او قوي دي .او دوی به د اسراييلو په وړاندې تاوتريخوالٰ او د يعقوب په وړاندې سرغړونه وکړي ،او په ځمکه کې به ډيره وينه توی شي ،او هيڅوک به راټول نشي او هيڅوک به ښخ نشي. ۲۴په هغو ورځو کې به هغوی په لوړ غږ سره چيغې وهي او دعا به کوي چې د ګناهګارانو ،غيريهوديانو ،له لس څخه وژغورل شي؛ خو هيڅوک به ونه ژغورل شي. ۲۵د ماشومانو سرونه به سپين وي او سپين ويښتان به يې سپين وي ،او د دريو اونيو ماشوم به د سلو کلونو سړي په څير بوډا ښکاري ،او د دوی قد به د مصيبت او ظلم له امله له منځه لړ شي. ۲۶او په هغو ورځو کې به ماشومان د قوانينو زده کړه پيل کړي ،او د حکمونو په لټه کې شي ،او د صداقت لرې ته راستانه شي. ۲۷او ورځې به د انسانانو په اولدونو کې ډېرې او زياتې شي تر هغه چې د دوی ورځې زر کلونو ته نږدې شي .او د ورځو شمېر د پخوا په پرتله ډېر شي. ۲۸او هيڅ بوډا سړی به نه وي او نه به څوک چې د خپلو ورځو څخه راضي وي ،ځکه چې ټول به د ماشومانو او ځوانانو په څير وي. ۲۹او د هغوی ټولې ورځې به په سوله او خوښۍ سره تېرې شي ،او نه به شيطان وي او نه به کوم بدکاره ،ځکه چې د هغوی ټولې ورځې به د برکت او شفا ورځې وي. ۳۰او په هغه وخت کې به څښتن خپلو بندګانو ته شفا ورکړي ،او دوی به راپورته شي او لويه سوله به وويني ،او خپل دښمنان به وباسي . او صادقان به وويني او شکر به وکړي ،او د تل لپاره به په خوښۍ سره خوشحاله شي ،او خپل ټول قضاوتونه او خپل ټول لعنتونه به په خپلو دښمنانو وويني. ۳۱او د هغوی هډوکي به په ځمکه کې ځای پر ځای شي ،او د هغوی روحونه به ډېر خوشحاله شي ،او هغوی به پوه شي چې دا څښتن دی چې عدالت کوي ،او په سلګونو او زرګونو او ټولو هغو کسانو ته چې له هغه سره مينه لري رحم کوي. موسٰ ،دا خبرې وليکه ،ځکه چې دا داسې ليکل شوي دي ،او دا په آسماني تختو باندې د نسلونو د تل لپاره د شهادت لپاره ليکي. ۳۲او ی څپرکی۲۴ ۱د حضرت ابراهيم د مړينې وروسته ،څښتن د هغه زوی اسحاق ته برکت ورکړ ،او هغه د حبرون څخه راپورته شو او د دې جوبلي کال د دريمې اونۍ په لومړي کال [2073سهار ]،اوه کاله د رويا په کوهي کې اوسېد. ۲او د څلورمې اونۍ په لومړي کال کې په هغه ځمکه کې قحطي پيل شوه ،د هغې لوږې پرته چې د حضرت ابراهيم په وخت کې راغلې وه. ۳حضرت يعقوب د دال غوښه پخوله او عيسو د پټي څخه وږی راغٰ .هغه خپل ورور حضرت يعقوب ته وويل" :له دې سره دال څخه ماته راکړه ".حضرت يعقوب ورته وويل" :خپل د ولدت حق ماته راکړه ،زه به تاته ډوډۍ درکړم او د دې دال څخه به هم يو څه درکړم". ۴عيسو په خپل زړه کې وويل” :زه به مړ شم ،دا د مشرتوب حق ماته څه ګټه لري؟“ ۵هغه حضرت يعقوب ته وويل” :زه دا تاته درکوم “.حضرت يعقوب وويل” :نن زما سره قسم وکړه “.او هغه حضرت ورسره قسم وخوړ. ۶يعقوب خپل ورور عيساؤ ته ډوډۍ او دانه ورکړه ،او هغه تر هغه وخته پورې وخوړله چې هغه مړ شو ،خو عيساؤ خپل د مشرتوب حق ته سپکاوی وکړ ،ځکه چې د عيساؤ نوم ادوم شو ،ځکه چې يعقوب هغه ته د هغه د مشرتوب حق ورکړ. ۷حضرت يعقوب مشر شو او عيسو د خپل عزت څخه ښکته شو. ۸په ټوله خاوره قحطي راغله ،او اسحاق د دې اونۍ په دوهم کال مصر ته لړ او د فلسطينيانو پاچا ته په جرار کې ،ابي ملک ته لړ. 27
د جشنونو جشنونه
۹څښتن هغه ته ښکاره شو او ورته ويې فرمايل” :مصر ته مه ځه ،په هغه خاوره کې اوسېږه چې زه يې درته وايم او په دې خاوره کې اوسېږه ،زه به ستا سره يم او تاته به برکت درکړم. ۱۰ځکه چې زه به دا ټوله ځمکه تاته او ستا اولدې ته ورکړم او په هغه قسم به پوره کړم چې ما ستا پلر ابراهيم ته کړی و .ستا اولده به د اسمان د ستورو په څېر زياته کړم او دا ټوله ځمکه به ستا اولدې ته ورکړم. ۱۱ستا د اولدې په وسيله به د ځمکې ټول قومونه برکت ومومي ،ځکه چې ستا پلر زما خبره ومنله او زما امرونه ،زما قوانين ،احکام او زما لوظ يې مراعات کړ .اوس زما خبره ومنئ او په دې خاوره کې اوسېږئ. ۱۲او هغه په جيلر کې د دريو اونيو لپاره اوسېد. ۱۳او ابٰ ملک د هغه په اړه [۲۰۸۰-۲۱۰۱سهار ]او د هغه ټولو شيانو په اړه چې د هغه وو ،امر وکړ :هر څوک چې هغه ته يا د هغه څه ته لس وروړي ،خامخا به مړ شي. ۱۴حضرت اسحاق د فلسطينيانو په منځ کې ډېر قوي شو او ډېر مالونه يې ترلسه کړل ،غوايان ،پسونه ،اوښان ،خره او ډېر خلک. ۱۵هغه د فلستيانو په خاوره کې کرنه وکړه او سل چنده حاصل يې ورکړ ،او اسحاق ډېر لوی شو ،او فلستيانو ورسره حسد کاوه. ۱۶هغه ټول کوهيان چې د حضرت ابراهيم نوکرانو د حضرت ابراهيم په ژوند کې کيندلي وو ،د حضرت ابراهيم د مرګ څخه وروسته فلسطينيانو هغه بند کړل او په خاورو ډک کړل. ۱۷ابٰ ملک اسحاق ته وويل" :زموږ څخه لړ شه ،ځکه چې ته زموږ څخه ډېر قوي يې "،او اسحاق د اوومې اونۍ په لومړي کال کې له هغه ځای څخه لړ او د جرار په دره کې اوسېده. ۱۸هغوی هغه کوهيان چې د هغه د پلر ابراهيم نوکرانو کيندل او فلسطينيانو د هغه د پلر ابراهيم له مړينې وروسته بند کړي وو ،بيا وکيندل او هغه يې د هغه د پلر ابراهيم په نومونو کېښودل لکه څنګه چې هغه نومولي وو. ۱۹د اسحاق نوکرانو په هغه دره کې يو کوهٰ وکيندل او ژوندۍ اوبه يې وموندلې ،او د جرار شپانو د اسحاق د شپانو سره شخړه وکړه او ويې ويل' :اوبه زموږ دي'؛ او اسحاق د هغه کوهٰ نوم' خرابي 'کېښود ،ځکه چې دوی زموږ سره بد چلند کړی و. ۲۰هغوی دوهم کوهٰ وکندل او د هغې لپاره يې هم جګړه وکړه او هغه يې' دښمني 'نوم کېښود .هغه له هغه ځايه پورته شو او دوی يو بل کوهٰ وکيندل ،خو د هغې لپاره يې جګړه ونه کړه او هغه يې' کوټه 'نوم کېښود .اسحاق وويل' :اوس څښتن زموږ لپاره ځای جوړ کړی دی او موږ په دې ځمکه کې ډېر شوي يو'. ۲۱او هغه د لومړۍ اونۍ په لومړي کال [۲۱۰۸سهار ]د څلور څلوېښتمې جوبلي په ورځ ]له هغه ځای څخه د قسم خوړلو کوهي ته لړ. ۲۲څښتن د اولې مياشتې د نوې مياشتې په شپه هغه ته ښکاره شو او هغه ته يې وفرمايل" :زه ستا د پلر ابراهيم خدای يم .مه وېرېږه ، ځکه چې زه ستا سره يم او تاته به برکت درکړم او ستا اولد به زما د خدمتګار ابراهيم په خاطر د ځمکې د شګو په څير زيات کړم". ۲۳هغه هلته يوه قربانګاه جوړه کړه ،کومه چې د هغه پلر ابراهيم مخکې جوړه کړې وه ،او هغه د څښتن په نوم دعا وکړه او د خپل پلر ابراهيم خدای ته يې قرباني وړاندې کړه. ۲۴او هغوی يو څاه وکيندل او ژوندۍ اوبه يې وموندلې. ۲۵د اسحاق نوکرانو يو بل کوهٰ وکينده او اوبه يې ونه موندلې .هغوی لړل او اسحاق ته يې وويل چې اوبه يې ونه موندلې .اسحاق وويل" :ما نن د فلسطينيانو سره قسم خوړلٰ دی او دا خبره موږ ته اعلن شوې ده". ۲۶هغه د هغه ځای نوم د قسم خوړلو کوهٰ کېښود ،ځکه چې هلته هغه د ابٰ ملک ،خپل ملګري احوزات او د خپل لښکر مشر فيکول سره قسم خوړلٰ و. ۲۷او اسحاق په هغه ورځ پوه شو چې د مجبوريت له مخې يې د هغوی سره قسم خوړلٰ و چې له هغوی سره به سوله کوي. ۲۸په هغه ورځ اسحاق په فلستيانو لعنت ووايه او ويې ويل” :فلستيان دې د ټولو قومونو د غضب او غضب تر ورځې پورې لعنتي وي . خدای دې هغوی د ګناهګارانو ،غير يهوديانو او د قيتيانو په لسونو کې د ټوکې او لعنت او د غضب او غضب نښه کړي“. ۲۹او څوک چې د دښمن او کيتيم له تورې څخه وتښتي ،هغه صادق قوم به په قضاوت سره د اسمان لندې له ريښې وباسي؛ ځکه چې دوی به په ځمکه کې د خپلو نسلونو په اوږدو کې زما د اولدونو دښمنان او دښمنان وي. ۳۰او د هغوی څخه به هيڅوک هم پاتې نه شي ،او نه به د قيامت په ورځ يو څوک هم وژغورل شي؛ ځکه چې د فلستيانو ټوله نسل له منځه وړل ،له ريښې ايستل او له ځمکې څخه ايستل( محفوظ )دي ،او نور به د دې کفتوريانو لپاره په ځمکه کې هيڅ نوم يا تخم پاتې نشي. ۳۱ځکه که هغه آسمان ته پورته شي ،نو هلته به راښکته شي ،او که هغه په ځمکه کې ځان قوي کړي ،نو هلته به راښکته شي ،او که هغه ځان د قومونو په منځ کې پټ کړي ،حتٰ له هغه ځايه به له منځه يوړل شي؛ او که هغه قبر ته راښکته شي ،هلته به د هغه سزا لويه وي ،او هلته به هم هغه ته سوله نه وي. ۳۲او که چېرې هغه بندي شي ،نو د هغو کسانو په لس به يې په لره کې ووژني چې د هغه د ژوند لټون کوي ،او په ټوله ځمکه کې به يې نوم او اولد پاتې نه شي؛ ځکه چې هغه به په ابدي لعنت کې لړ شي. ۳۳او په دې ډول د هغه په اړه په آسماني تختو باندې ليکل شوي او نقش شوي دي ،ترڅو د قيامت په ورځ ورسره وشي ،ترڅو هغه له ځمکې څخه ويستل شي. څپرکی۲۵ ۱او د دې اونۍ په دوهم کال کې ،په دې جوبلي کې ،ربکا خپل زوی يعقوب راوغوښت او هغه ته يې وويل :زما زويه ،د کنعان د لوڼو څخه ښځه مه کوه ،لکه څنګه چې ستا ورور عيسو ،چې د کنعان د لوڼو څخه يې دوه ميرمنې واده کړې وې ،او دوی زما روح د خپلو ټولو ناپاکو کارونو سره خپه کړی دی :ځکه چې د دوی ټول کارونه زنا او شهوت دي ،او په دوی کې هيڅ صداقت نشته ،ځکه چې( د دوی کارونه )بد دي. 28
د جشنونو جشنونه
۲او زه ،زما زويه ،له تا سره ډېره مينه لرم ،او زما زړه او زما مينه د ورځې او شپې په هر ساعت کې تا ته برکت درکوي. ۳او اوس ،زما زويه ،زما خبره واوره او د خپلې مور رضا پوره کړه ،او د دې خاورې د لورګانو څخه ښځه مه کوه ،مګر يوازې زما د پلر د کورنۍ او زما د پلر د کورنۍ څخه .ته به زما د پلر د کورنۍ څخه ښځه وخورې ،او خدای تعالٰ به تاته برکت درکړي ،او ستا اولدونه به د صالح نسل او مقدس نسل وي. ۴بيا يعقوب خپلې مور ربکا ته وويل :ګوره ،مورې ،زه د نهو اونيو يم ،او زه نه پوهېږم او نه مې کومه ښځه لمس کړې ده ،او نه مې ځان له چا سره کوژدن کړی دی ،او نه مې د کنعان د لوڼو څخه د واده کولو فکر کړی دی. ۵ځکه چې ،مورې ،زما د پلر ابراهيم خبرې را په ياد دي ،ځکه چې هغه ماته امر کړی و چې د کنعان د لورګانو څخه ښځه ونه کړم ، بلکې د خپل پلر د کورنۍ او زما د خپلوانو له نسل څخه يوه ښځه واخلم. ۶ما مخکې اورېدلي وو چې ستا د ورور لبان لورګانې پيدا شوې دي ،او ما په هغوی باندې زړه ښه کړی دی چې د هغوی له منځ څخه ښځه وکړم. ۷او له همدې امله ما په خپل روح کې د خپل ژوند په ټولو ورځو کې د ګناه کولو يا په خپلو ټولو لرو کې د فاسد کيدو څخه ځان ساتلٰ دی؛ ځکه چې زما پلر ابراهيم ماته د شهوت او زنا په اړه ډير حکمونه راکړل. ۸او سره له دې چې هغه ماته ټول امر کړی دی ،زما ورور دا دوه ويشت کاله زما سره جګړه کړې ده ،او ډيری وختونه يې ما سره خبرې کړې دي او ويلي يې دي' :زما وروره ،زما د دوو ميرمنو څخه يوه خور واده کړه'؛ مګر زه د هغه په څير د کولو څخه انکار کوم. ۹مورې ،زه ستا په وړاندې قسم خورم چې تر څو چې زه ژوندی يم ،زه به د کنعان د اولدې له لورګانو څخه ښځه ونه کړم او نه به د خپل ورور په څېر بد کار وکړم. ۱۰مورې مه وېرېږه ،ډاډه اوسه چې زه به ستا اراده وکړم او په سمه لره به ځم ،او خپلې لرې به د تل لپاره خرابې نه کړم. ۱۱نو هغې خپل مخ اسمان ته پورته کړ او د لسونو ګوتې يې وغځولې ،خوله يې خلصه کړه او د خدای تعالٰ ستاينه يې وکړه ،چې اسمان او ځمکه يې پيدا کړې وه ،او د هغه شکر او ستاينه يې وکړه. ۱۲هغې وويل :د څښتن خدای برکت دې وي او د هغه پاک نوم دې تل تر تله برکت وي ،چا چې ماته يعقوب د پاک زوی او مقدس نسل په توګه راکړی دی ،ځکه چې هغه ستا دی او د هغه اولد به تل او په ټولو نسلونو کې د تل لپاره ستا وي. ۱۳ای څښتنه ،هغه ته برکت ورکړه ،او زما په خوله کې د صداقت برکت واچوه ،ترڅو زه هغه ته برکت ورکړم. ۱۴او په هغه وخت کې ،کله چې د صداقت روح د هغې په خوله کې راښکته شو ،هغې خپل دواړه لسونه د يعقوب په سر کېښودل او ويې ويل: ۱۵د صداقت څښتن او د تلپاتې خدايه ،ته برکت لرې ،او هغه دې تاته د ټولو نسلونو څخه زيات برکت درکړي .زما زويه ،هغه دې تاته د صداقت لره درکړي ،او ستا اولد ته دې صداقت ښکاره کړي. ۱۶او ستا په ژوند کې دې ستا اولدونه ډېر کړي ،او هغوی دې د کال د مياشتو د شمېر په مطابق ډېر شي .او د هغوی اولدونه دې ډېر شي او د آسمان له ستورو څخه دې ډېر شي ،او د هغوی شمېر دې د سمندر له شګو څخه ډېر شي. ۱۷او هغه دې هغوی ته دا ښکلې ځمکه ورکړي -لکه څنګه چې هغه ويلي وو چې هغه به يې ابراهيم او د هغه وروسته د هغه اولد ته تل ورکړي -او دوی دې دا د تل لپاره د ملکيت په توګه وساتي. ۱۸او زه دې ستا لپاره ،زما زويه ،د خپل ژوند په اوږدو کې برکت لرونکي اولدونه وګورم ،او ستا ټول اولد دې برکتناک او مقدس وي. ۱۹او لکه څنګه چې تا د خپلې مور روح د هغې په ژوند کې تازه کړی دی ،د هغې رحم چې ته يې زيږولې يې تا ته برکت درکوي[ ،زما مينه ]او زما سينې تا ته برکت درکوي او زما خوله او زما ژبه ستا ډېره ستاينه کوي. ۲۰په ځمکه کې وده وکړئ او خپور شئ ،او ستا اولد دې د تل لپاره د اسمان او ځمکې په خوښۍ کې کامل وي؛ او ستا اولد دې خوشحاله شي ،او د سولې په لويه ورځ دې سوله ولري. ۲۱ستا نوم او ستا اولد دې تر تله پورې پاتې شي ،او لوی خدای دې د هغوی خدای وي ،او د صداقت خدای دې د هغوی سره اوسيږي ، او د هغوی په واسطه دې د هغه مقدس ځای د تل لپاره جوړ شي. ۲۲برکت دې وي هغه څوک چې تاته برکت درکوي ،او هر هغه څوک چې تاته په دروغو لعنت وايي هغه دې لعنتي وي. ۲۳هغې هغه ښکل کړ او ورته يې وويل" :د نړۍ څښتن دې تا سره مينه وکړي لکه څنګه چې ستا د مور زړه او د هغې مينه په تا خوشحاله ده او تاته برکت درکوي ".او هغې له برکت ورکولو څخه لس واخيست. څپرکی۲۶ ۱او د دې اونۍ په اووم کال اسحاق خپل مشر زوی عيسو راوغوښت او ورته يې وويل" :زما زويه ،زه بوډا شوی يم ،او زما سترګې په سترګو کې کمزورې دي ،او زه د خپل مرګ ورځ نه پوهيږم". ۲او اوس خپل د ښکار وسله خپل ترکش او کمان واخله ،او ميدان ته لړ شه ،ښکار وکړه او ما( د ښکار غوښه )ونيسه ،زما زويه ،او زما لپاره خوندوره غوښه جوړه کړه ،لکه څنګه چې زما زړه خوښوي ،او ماته يې راوړه چې وخورم ،او زما روح به د مرګ څخه مخکې تاته برکت درکړي. ۳خو ربکا د اسحاق خبرې واورېدې چې د عيسو سره يې کولې. ۴عيسو سهار وختي صحرا ته لړ چې ښکار وکړي او ښکار وکړي او خپل پلر ته يې بوځي. ۵ربکا خپل زوی يعقوب راوغوښت او هغه ته يې وويل” :ګوره ،ما ستا پلر اسحاق واورېدل چې ستا ورور عيسو ته يې ويل :زما لپاره ښکار وکړه او خوندوره ډوډۍ پخه کړه او هغه راوړه چې 29
د جشنونو جشنونه
۶زه به وخورم او د مرګ څخه مخکې به تاته برکت درکړم" .او اوس ،زما زويه ،زما خبره ومنئ او هغه څه چې زه درته امر کوم :خپلې رمې ته لړ شه او دوه ښې وزې راوړه ،زه به ستا د پلر لپاره خوندور خواړه پخ کړم ،لکه څنګه چې هغه خوښوي ،او ته به يې خپل پلر ته راوړې چې هغه وخوري او د مرګ څخه مخکې به تاته د څښتن په حضور کې برکت درکړي ،ترڅو ته برکت شې". ۷حضرت يعقوب خپلې مور ربکا ته وويل” :مورې ،زه به هغه څه ونه خورم چې زما پلر به يې وخوري او هغه څه چې هغه ته خوښ وي ،يوازې زما مورې ،زه وېرېږم چې هغه به زما غږ وپيژني او غواړي چې ما ته لس ورکړي. ۸ته پوهېږې چې زه نرم يم او زما ورور عيسو ويښتان لري .زه به د هغه په سترګو کې د بدکار په توګه ښکاره شم او هغه کار به وکړم چې هغه ماته امر نه و کړی .هغه به زما څخه ناراضه شي او زه به په ځان لعنت راولم ،نه برکت. ۹د هغه مور ربکا ورته وويل" :زما زويه ،ستا لعنت دې زما په غاړه وي ،يوازې زما خبره ومنئ". ۱۰حضرت يعقوب د خپلې مور ربکا خبره ومنله او لړ او د وزو دوه ښه او چاغ بچي يې راوړل او خپلې مور ته يې راوړل او مور يې هغه ته داسې خوندور غوښه جوړه کړه لکه څنګه چې هغه خوښوله. ۱۱ربکا د خپل مشر زوی عيسو ښې باران واخيست ،چې د هغې سره په کور کې و ،او هغې خپل کشر زوی يعقوب ته جامې واغوستې او د هغه د لسونو او د هغه د غاړې په ښکاره برخو يې د چيليانو پوستکي ولګول. ۱۲هغې هغه غوښه او ډوډۍ چې پخه کړې وه د خپل زوی يعقوب په لس کې ورکړه. ۱۳حضرت يعقوب خپل پلر ته ورغٰ او ويې ويل” :زه ستا زوی يم .ما هغه څه کړي دي چې تا راته امر کړی دی .پورته شه ،کښېنه او هغه څه وخوره چې ما نيولي دي ،پلره ،ترڅو ستا روح ماته برکت راکړي“. ۱۴حضرت اسحاق خپل زوی ته وويل” :زما زويه ،دومره ژر دې څنګه پيدا کړ؟ ۱۵يعقخوب ووئيل' ،ځکه چې ستا خخدائ پاک ما وموندلو'. ۱۶حضرت اسحاق ورته وويل” :زما زويه ،نږدې راشه چې زه تاته لس درکړم ،ته زما زوی عيسو يې که نه“. ۱۷حضرت يعقوب خپل پلر اسحاق ته ورنژدې شو او هغه يې لمس کړ او ويې ويل” :آواز دې د حضرت يعقوب غږ دی ،خو لسونه دې د عيساؤ لسونه دي. ۱۸خو هغه هغه ونه پېژندلو ،ځکه چې دا د آسمان څخه يوه مقرره وه چې د هغه د پوهې قوه لرې کړي او اسحاق ونه پېژندل ،ځکه چې د هغه لسونه د هغه د ورور عيسو په څېر ويښتان وو ،نو هغه ته يې برکت ورکړ. ۱۹هغه وويل” :ته زما زوی عيسو يې؟ “هغه وويل” :زه ستا زوی يم “.هغه وويل” :زما زويه ،ماته راوړه چې هغه څه وخورم چې تا نيولي دي ،ترڅو زما روح تاته برکت درکړي“. ۲۰هغه هغه ته شراب راوړل او هغه وخوړل .هغه ورته شراب راوړل او هغه وڅښل. ۲۱د هغه پلر اسحاق هغه ته وويل” :زما زويه ،رانژدې شه او ما ښکل کړه. ۲۲هغه ورنژدې شو او ښکل يې کړ .هغه د هغه د جامو بوی وموند او هغه ته يې برکت ورکړ او ويې ويل” :ګوره ،زما د زوی بوی د هغه پټي د بوی په څېر دی چې څښتن برکت ورکړی دی“. ۲۳څښتن دې تاته د اسمان او ځمکې د شبنم څخه او ډېر غله او تېل درکړي :قومونه دې ستا خدمت وکړي او قومونه دې ستا په وړاندې سر ټيټ کړي. ۲۴د خپلو وروڼو مشر شه ،او ستا د مور زامن دې ستا په وړاندې سر ټيټ کړي .او هغه ټول برکتونه چې څښتن ماته او زما پلر ابراهيم ته ورکړي دي ،تا او ستا اولد ته دې د تل لپاره ورکړل شي .لعنت دې وي هغه څوک چې تاته لعنت ووايٰ ،او برکت دې وي هغه څوک چې تاته برکت درکړي. ۲۵او څنګه چې اسحاق خپل زوی يعقوب ته برکت ورکړ او يعقوب د خپل پلر اسحاق څخه لړ ،نو ځان يې پټ کړ او د هغه ورور عيسو د ښکار څخه راغٰ. ۲۶هغه هم خوندوره ډوډۍ پخه کړه او خپل پلر ته يې راوړه او خپل پلر ته يې وويل :پلره ،اجازه راکړه چې پاڅېږې او زما د ښکار غوښه وخورې ترڅو ستا روح ماته برکت راکړي. ۲۷د هغه پلر اسحاق ورته وويل” :ته څوک يې؟ “هغه ورته وويل” :زه ستا مشر زوی يم ،ستا زوی عيساؤ .ما هغه څه کړي دي چې تا راته امر کړی دی“. ۲۸حضرت اسحاق ډېر حيران شو او ويې ويل” :څوک دی چې ښکار يې کړی او نيولٰ يې دی او ماته يې راوړی دی؟ ستا له راتګ څخه مخکې مې له ټولو څخه خوړلي دي او هغه ته مې برکت ورکړی دی .هغه او د هغه ټول اولد به د تل لپاره برکت ولري“. ۲۹کله چې عيسو د خپل پلر اسحاق خبرې واورېدې ،نو په ډېر لوړ او ترخه غږ يې وژړل او خپل پلر ته يې وويل" :پلره ،ماته هم برکت راکړه". ۳۰هغه ورته وويل" :ستا ورور په دوکه راغٰ او ستا برکت يې واخيست ".هغه وويل" :اوس زه پوهېږم چې ولې يې نوم يعقوب کېښود . وګوره ،هغه دا دوه ځله زما سره دوکه کړې ده :هغه زما د مشرتوب حق واخيست ،او اوس يې زما برکت هم واخيست". ۳۱هغه وويل" :پلره ،تا زما لپاره برکت نه دی ساتلٰ؟ "اسحاق ځواب ورکړ او عيساؤ ته يې وويل" :ګوره ،ما هغه ستا مشر کړی دی ، او د هغه ټول وروڼه مې هغه ته د نوکرانو په توګه ورکړي دي ،او ما هغه ته ډېر غله ،شراب او غوړ ورکړي دي .او زما زويه ،اوس زه ستا لپاره څه وکړم؟" ۳۲عيساؤ خپل پلر اسحاق ته ووئيل” ،پلره ،تا سره صرف يو برکت دے؟ ما ته هم برکت راکړه ،پلره“! ۳۳نو عيسو په لوړ غږ وژړل او ويې ژړل .حضرت اسحاق ځواب ورکړ” :ګوره ،ستا استوګنځٰ به د ځمکې له شبنم څخه لرې وي او د اسمان له شبنم څخه به لرې وي“. ۳۴او ته به په خپله توره ژوندی پاتې شې او د خپل ورور خدمت به وکړې .او کله چې ته لوی شې او د هغه جغ له خپلې غاړې څخه لرې کړې ،نو ته به ګناه وکړې او مرګ ته به ورسېدې .او ستا اولد به د اسمان لندې له منځه يوړل شي. 30
د جشنونو جشنونه
۳۵عيسو د هغه برکت له امله چې د هغه پلر ورته ورکړ ،حضرت يعقوب ته ګواښونه کول .هغه په خپل زړه کې وويل< :اوس دې زما د پلر د غم ورځې راشي چې زه خپل ورور حضرت يعقوب ووژنم>. فصل۲۷ ۱او د عيساؤ د مشر زوئ خبرې په خوب کښې ربکا ته بيان شوې ،نو ربکا خپل کشر زوئ يعقوب راوغوښتو او ورته يې ووئيل، ۲او ورته يې وويل” :ګوره ،ستا ورور عيسو به ستا څخه انتقام واخلي او تا به ووژني. ۳نو اوس ،زما زويه ،زما خبره واوره ،او پورته شه او زما ورور لبن ته ،حاران ته وتښته ،او د هغه سره يو څو ورځې پاتې شه ،ترڅو ستا د ورور غصه سړه شي او هغه ستا څخه خپله غصه لرې کړي او هغه څه هېر کړي چې تا کړي دي .بيا به زه تا له هغه ځای څخه راولېږم او راولېږم. ۴حضرت يعقوب وويل' :زه نه وېرېږم؛ که هغه وغواړي چې ما ووژني ،زه به يې ووژنم'. ۵خو هغې ورته وويل” :ما پرېږده چې دواړه زامن مې په يوه ورځ بې برخې نه شي“. ۶حضرت يعقوب خپلې مور ربکا ته وويل” :ته پوهېږې چې زما پلر بوډا شوی دی او نه شي ليدلٰ ځکه چې سترګې يې کمزورې دي . که زه هغه پرېږدم نو دا به د هغه په نظر کې بده وي ،ځکه چې زه هغه پرېږدم او ستا څخه ځم ،او زما پلر به په غوسه شي او ماته به لعنت ووايي .زه به نه ځم .کله چې هغه ما راولېږي ،نو يوازې به لړ شم“. ۷ربکا يعقوب ته وويل” :زه به دننه لړ شم او ورسره به خبرې وکړم او هغه به تا رخصت کړي“. ۸ربکا اسحاق ته لړه او ويې ويل” :زه د حيت د دوو لوڼو له امله چې عيسو ورسره واده کړی دی ،کرکه کوم .که چېرې يعقوب د دې خاورې د داسې لوڼو څخه ښځه وکړي ،نو زه به نور ژوندی پاتې شم ،ځکه چې د کنعان لوڼې ډېرې بدې دي“. ۹حضرت اسحاق حضرت يعقوب راوغوښت او برکت يې ورته ورکړ او نصيحت يې ورته وکړ او ويې ويل :د کنعان د هيڅ يوې لور سره واده مه کوه. ۱۰پاڅه او د خپلې مور د پلر بتوئيل کور ته د بين النهرين ښار ته لړ شه او هلته د خپلې ماما لبان د لورګانو څخه يوه ښځه وکړه. ۱۱قادر مطلق خدای دې تاته برکت درکړي او تاته دې ډېر او زيات کړي ترڅو ته د قومونو ډله شې او تاته او ستا څخه وروسته ستا اولدې ته دې زما د پلر ابراهيم برکت درکړي ،ترڅو ته د خپلې بېګانه ځمکې او هغه ټولې ځمکې وارث شې چې خدای پاک ابراهيم ته ورکړې دي .زما زويه !په سلمتۍ سره لړ شه. ۱۲حضرت اسحاق حضرت يعقوب ولېږه او هغه د بيتوايل د ارامي زوی لبان ته چې د يعقوب د مور ربکا ورور و ،بين النهرين ته لړ. ۱۳کله چې حضرت يعقوب د بين النهرين ته د تګ لپاره راويښ شو ،د ربکا روح د خپل زوی په خاطر غمجن شو او هغه وژړل. ۱۴حضرت اسحاق ربکا ته وويل” :زما خور ،زما د زوی حضرت يعقوب په خاطر مه ژاړه ،ځکه چې هغه په سلمتۍ سره ځي او په سلمتۍ سره به بېرته راشي. ۱۵خدای تعالٰ به هغه د ټولو بديو څخه وساتي ،او د هغه سره به وي؛ ځکه چې هغه به هغه د هغه د ژوند په اوږدو کې نه پريږدي. ۱۶ځکه چې زه پوهېږم چې د هغه لرې به په هر ځای کې چې ځي ،په هر ځای کې بريالۍ وي ،تر هغه چې هغه په سوله کې موږ ته راستون شي او موږ يې په سوله کې ووينو. ۱۷زما خور ،د هغه په اړه مه وېرېږه ،ځکه چې هغه په سمه لره روان دی او يو بشپړ سړی دی :او هغه وفادار دی او له منځه به نه ځي .مه ژاړه. ۱۸حضرت اسحاق د خپل زوی حضرت يعقوب په خاطر ربکا ته تسلي ورکړه او برکت يې ورکړ. ۱۹او حضرت يعقوب د قسم خوړلو له کوهي څخه د حاران په لور روان شو چې د دوهم کال د څلور څلوېښتمې جوبلي په لومړۍ ورځ ، او د دې اونۍ د لومړۍ مياشتې د نوي سپوږمۍ په ورځ[ ،سهار ] ۲۱۱۵هغه د غرونو په لمن کې لوز ته ،چې بيتاېل دی ،ورسېد او ماښام هغه ځای ته ورسېد او په هغه شپه د لرې لوېديځ ته وګرځېد :او هلته ويده شو ،ځکه چې لمر لوېدلٰ و. ۲۰هغه د هغه ځای څخه يو تيږه واخيسته او هغه يې د ونې لندې کېښوده ،او هغه يوازې سفر کاوه او ويده شو. ۲۱هغه شپه هغه خوب وليد چې يوه زينه په ځمکه باندې ولړه وه او سر يې اسمان ته رسېده ،او د څښتن فرښتې په هغې باندې پورته او ښکته شوې :او څښتن په هغې باندې ولړ و. ۲۲هغه حضرت يعقوب ته وويل” :زه ستا د پلر ابراهيم څښتن خدای يم او د اسحاق خدای يم .هغه ځمکه چې ته پرې ويده يې ،هغه به تاته او ستا څخه وروسته ستا اولدې ته درکړم. ۲۳ستا اولد به د ځمکې د خاورو په څېر ډېر شي او ته به لوېديځ او ختيځ ،شمال او جنوب ته زيات شې .ستا او ستا د اولدې په وسيله به د قومونو ټولې کورنۍ برکت ومومي. ۲۴او ګوره ،زه به ستا سره يم او هر چېرته چې ځې زه به ستا ساتنه وکړم او تا به په امن سره دې خاورې ته بېرته راولم .ځکه چې زه به تا تر هغه وخته پورې پرېنږدم تر څو چې زه هغه څه چې ما درته ويلي دي ترسره نه کړم. ۲۵حضرت يعقوب له خوبه راويښ شو او ويې ويل" :په رښتيا سره دا ځای د څښتن کور دی ،او ما ته دا نه وه معلومه ".هغه ووېرېد او ويې ويل" :دا ځای ډېر وحشتناک دی چې د خدای کور دی او دا د جنت دروازه ده". ۲۶حضرت يعقوب سهار وختي پاڅېد او هغه تيږه يې چې د خپل سر لندې ايښې وه ،د يوې نښې په توګه يې ودروله او د هغې په سر يې تېل واچول او هغه ځای يې بيتايل کېښود ،خو په لومړي سر کې د هغه ځای نوم لوز وو. ۲۷او يعقوب د څښتن سره نذر ومانه او ويې ويل' :که چېرې څښتن زما سره وي ،او په دې لره کې چې زه ځم ،زما ساتنه وکړي او ماته د خوړلو لپاره ډوډۍ او د اغوستلو لپاره جامې راکړي ،ترڅو زه په سوله کې د خپل پلر کور ته راستون شم ،نو څښتن به زما خدای وي ، 31
د جشنونو جشنونه
او دا ډبره چې ما په دې ځای کې د نښې په توګه د ستنې په توګه جوړه کړې ده ،د څښتن کور به وي ،او د هر هغه څه څخه چې ته ماته راکوې ،زه به ستا لسمه برخه درکړم ،زما خدايه'. ۲۸فصل ۱هغه په خپل سفر روان شو او د مشرق په خاوره کې د ربکا ورور لبان ته راغٰ .هغه د هغه سره و او يوه اونۍ يې د خپلې لور راحيل لپاره د هغه خدمت وکړ. ۲او د دريمې اونۍ په لومړي کال [۲۱۲۲سهار ]هغه ته وويل' :زما ښځه راکړه ،د هغې لپاره چې ما اووه کاله ستا خدمت کړی دی'؛ او لبان يعقوب ته وويل' :زه به ستا ښځه تاته درکړم'. ۳لبان مېلمستيا وکړه او خپله مشره لور ليه يې يعقوب ته ورکړه او خپله وينځه زلفه يې د وينځې په توګه ورکړه ،خو يعقوب نه پوهېده ، ځکه چې هغه فکر کاوه چې هغه راحيل ده. ۴هغه هغې ته ورغٰ او ويې ليدل چې هغه ليه وه .يعقوب لبان ته په غوسه شو او ويې ويل” :تا ولې زما سره داسې چلند وکړ؟ ما ستا خدمت د راحيل لپاره نه دی کړی او د ليه لپاره نه دی کړی؟ ولې دې زما سره ظلم کړی دی؟“ ۵خپله لور واخله او زه به لړ شم ،ځکه چې تا زما سره بد کار کړی دی ».ځکه چې يعقوب د لياه په پرتله راحيل سره ډيره مينه درلوده؛ ځکه چې د لياه سترګې کمزورې وې ،مګر د هغې شکل ډير ښکلٰ و؛ مګر راحيل ښکلې سترګې او ښکلې او ډيره ښکلې بڼه درلوده. ۶لبان يعقوب ته وويل" :زموږ په هيواد کې دا کار نه کيږي چې کشره لور د مشرې لور څخه مخکې ورکړو ".او دا کار سم نه دی؛ ځکه چې په آسماني تختو کې دا حکم شوی او ليکل شوی دی چې هيڅوک بايد خپله کشره لور د مشرې لور څخه مخکې ورنکړي .مګر مشر ، يو لومړی ورکوي او د هغې وروسته کشره -او هغه سړی چې دا کار کوي ،دوی په جنت کې د هغه په وړاندې ګناه ليکي ،او هيڅوک صادق نه دی چې دا کار وکړي ،ځکه چې دا کار د څښتن په نظر کې بد دی. ۷او بنٰ السرائيلو ته خحکم ورکړه چې دا کار مۀ کوئ ،د مشر د ورکولو نه مخکښې دې کشر هم نۀ اخلي او نۀ دې يې هم ورکوي ،ځکه چې دا ډېر بد کار دے. ۸لبان حضرت يعقوب ته وويل” :د دې اختر اووه ورځې تېرې کړئ ،بيا به زه تاته راحيل درکړم ،ترڅو ته اووه کاله نور زما خدمت وکړې او زما رمې وڅرې لکه څنګه چې تا په تېره اوونۍ کې څرې کړې“. ۹په هغه ورځ چې د ليه د اختر اووه ورځې تېرې شوې ،لبان راحيل يعقوب ته ورکړه چې اووه کاله نور خدمت وکړي او بلهه د زلفې خور راحيل ته د وينځې په توګه ورکړه. ۱۰او هغه اووه کاله نور د راحيل لپاره خدمت وکړ ،ځکه چې لياه هغه ته وړيا ورکړل شوې وه. ۱۱او څښتن د ليه رحم خلص کړ ،هغه اميدواره شوه او د يعقوب زوی يې وزېږاوه ،او هغه د هغه نوم روبين کېښود ،د نهمې مياشتې په څوارلسمه ورځ ،د دريمې اونۍ د لومړي کال په [2122سهار]. ۱۲مګر د راحيل رحم بند وو ،ځکه چې څښتن وليدل چې لياه کرکه کيده او راحيل مينه کوله. ۱۳حضرت يعقوب بيا ليه ته لړ او هغه اميدواره شوه او د حضرت يعقوب څخه يې دوهم زوی پيدا شو او حضرت يعقوب د هغه نوم شمعون کېښود ،دا د لسمې مياشتې په يوويشتمه نېټه او د همدې اونۍ په دريم کال کې وه . [۲۱۲۴سهار] ۱۴حضرت يعقوب بيا ليه ته لړ او هغه اميدواره شوه او د هغه لپاره يې درېيم زوی پيدا شو او هغه د دې اونۍ د شپږم کال د لومړۍ مياشتې په نوې مياشت کې د هغه نوم لوي کېښود . [۲۱۲۷سهار] ۱۵حضرت يعقوب بيا هغې ته لړ او هغه اميدواره شوه او څلورم زوی يې وزېږاوه او د هغه نوم يې يهودا کېښود ،د څلورم کال د لومړۍ اونۍ د دريمې مياشتې په پنځلسمه نېټه . [۲۱۲۹سهار] ۱۶د دې ټولو په وجه راحيل د ليه سره کينه کوله ،ځکه چې هغې اولد نه درلود .هغې حضرت يعقوب ته وويل" :ماته اولد راکړه ". حضرت يعقوب وويل" :آيا ما ستا د اولدونو څخه تاته بې برخې کړې ده؟ آيا ما ته پرېښودلې يې؟" ۱۷کله چې راحيل وليدل چې لياه د يعقوب څخه څلور زامن ،روبين ،شمعون ،لوي او يهودا زيږولي دي ،هغې ورته وويل" :زما د وينځې بلهې سره يو ځای شه ،هغه به اميندواره شي او زما لپاره به زوی وزېږوي( ".او هغې خپله وينځه بلهه هغه ته د ښځې په توګه ورکړه). ۱۸او هغه د هغې سره يوځای شو ،هغه اميدواره شوه او زوی يې وزېږاوه ،او هغه د هغه نوم دان کېښود ،د شپږمې مياشتې په نهمه نېټه ، د شپږم کال د دريمې اونۍ په ورځ]. [2127 AM ۱۹حضرت يعقوب د دوهم ځل لپاره د بلېحې سره يوځای شو او هغه اميدواره شوه او د حضرت يعقوب بل زوی يې وزېږاوه او راحيل د هغه نوم نفتالي کېښود ،د اوومې مياشتې په پنځمه نېټه ،د څلورم کال د دوهمې اونۍ په ورځ . [۲۱۳۰سهار] ۲۰کله چې ليه وليدل چې هغه شنډ شوې ده او اولد يې نه شو ،نو هغې د راحيل سره حسد وکړ ،او هغې خپله وينځه زلفه هم يعقوب ته د ښځې په توګه ورکړه ،هغه اميدواره شوه او زوی يې وزېږاوه ،او ليه د اتمې مياشتې په دولسمه نېټه ،د څلورم کال د دريم کال د څلورمې اونۍ په ورځ د هغه نوم جاد کېښود]. [2131 AM ۲۱هغه بيا هغې ته لړ ،هغه اميدواره شوه او دوهم زوی يې پيدا شو ،او ليه د هغه نوم اشير کېښود ،د څلورمې اونۍ د پنځم کال د يوولسمې مياشتې په دوهمه نېټه . [۲۱۳۳سهار] ۲۲حضرت يعقوب د ليه سره يوځای شو ،هغه اميدواره شوه او زوی يې وزېږاوه ،هغې د پنځمې مياشتې په څلورمه نېټه ،د څلورم کال د څلورمې هفتې په ورځ ،د هغه نوم يساکار کېښود او هغې هغه يوې دايي ته ورکړ. ۲۳حضرت يعقوب بيا هغې ته کور ته لړ او هغه اميدواره شوه او دوه زامن يې پيدا شول ،يو زوی او يوه لور ،هغې د زوی نوم زبولون او د لور نوم دينه کېښود ،د اوومې مياشتې په اوومه نېټه ،د څلورم کال د شپږم هفتې په ورځ . [۲۱۳۴سهار] 32
د جشنونو جشنونه
۲۴څښتن په راحيل باندې مهربان شو ،د هغې رحم يې خلص کړ ،هغه اميدواره شوه او زوی يې وزېږاوه ،او د هغه نوم يې يوسف کېښود ،د څلورمې مياشتې په نوې مياشت کې ،د شپږم کال په څلورمه اونۍ کې . [۲۱۳۴سهار] ۲۵او په هغه ورځو کې چې يوسف پيدا شو ،يعقوب لبان ته وويل :زما ښځې او زامن راکړه او اجازه راکړه چې خپل پلر اسحاق ته لړ شم او کور جوړ کړم .ځکه چې ما هغه کلونه پوره کړي دي چې ما ستا د دوو لوڼو لپاره ستا خدمت کړی دی او زه به د خپل پلر کور ته لړ شم. ۲۶لبان يعقوب ته وويل” :زما سره پاتې شه او زما رمې بېرته زما لپاره وڅره او خپله مزدوري واخله“. ۲۷او هغوی په يو بل سره موافقه وکړه چې هغه بايد هغه ته د هغه د مزدورۍ په توګه د هغو پسونو او غواګانو څخه چې تور ،خټکي او سپين زيږيدلي وي ورکړي( ،دا )بايد د هغه مزدوري وي. ۲۸ټولو پسونو برګ ،ټک وهلي او تور او ډول ډول نښې لرلې .بيا يې هم د خپلو په څېر ګډې پيدا کړې .ټول برګ د يعقوب وو او هغه چې نه وې د لبان وې. ۲۹د حضرت يعقوب شتمني ډېره زياته شوه او هغه غوايان ،پسونه ،خره ،اوښان ،غلمان او وينځې درلودې. ۳۰لبان او د هغه زامنو د حضرت يعقوب سره کينه وکړه ،او لبان خپلې پسونه ترې واخيستل او په بده نيت يې هغه وڅاره. ۲۹فصل ۱کله چې راحيل يوسف وزېږاوه ،لبان د خپلو پسونو د ږيرو د وړلو لپاره لړ ،ځکه چې هغه د هغه څخه درې ورځې لرې وې. ۲حضرت يعقوب وليدل چې لبان د خپلو پسونو د وړۍ وړۍ وړي ،نو حضرت يعقوب ليه او راحيل راوغوښتل او په مهربانۍ سره يې هغوی ته وويل چې د هغه سره د کنعان خاورې ته لړ شي. ۳ځکه چې هغه هغوی ته وويل چې څنګه يې په خوب کې هرڅه ليدلي وو ،حتٰ هغه ټول شيان چې هغه ورته ويلي وو چې د خپل پلر کور ته لړ شي .هغوی وويل :هر هغه ځای ته چې ته ځې ،موږ به ستا سره لړ شو. ۴يعقوب د خپل پلر اسحاق او د خپل پلر ابراهيم خدائ پاک ته برکت ورکړ .هغه پورته شو او خپلې ښځې او ماشومان يې په سورۍ سپور کړل ،خپل ټول مال يې واخيست او د سيند څخه تېر شو او د جلعاد خاورې ته راغٰ .يعقوب خپل اراده د لبان څخه پټه کړه او هغه ته يې ونه ويل. ۵او د څلورمې اونۍ په اوومه کال ،يعقوب د لومړۍ مياشتې په يوويشتمه نيټه ،د جلعاد په لور مخ واړاوه . [۲۱۳۵سهار ]لبان د هغه تعقيب وکړ او د دريمې مياشتې په ديارلسمه نيټه يې د جلعاد په غره کې يعقوب ته ورسيد. ۶خو ما للک خخدائ هغه ته د يعقوب د زخم ورکولو اجازت ورنه کړو ،ځکه چې هغه د شپې په خوب کښې هغۀ ته ښکاره شو .لبن د يعقوب سره خبرې وکړې. ۷د هغو پنځلسو ورځو په ورځ يعقوب د لبان او د هغه ټولو ملګرو لپاره مېلمستيا وکړه او په هغه ورځ يعقوب لبان ته قسم وخوړ او لبان هم يعقوب ته وويل چې د لجلعاد د غره له لرې به د بدې ارادې سره بل ځای ته نه ځې. ۸او هلته يې د شاهدۍ لپاره يوه ډېرۍ جوړه کړه؛ له همدې امله د دې ډېرۍ په نوم د هغه ځای نوم' د شاهدۍ ډېرۍ 'دی. ۹خو مخکې له دې چې دوی د جلعاد خاورې ته د رفائيانو ځمکه وبلله ،ځکه چې دا د رفائيانو ځمکه وه ،او رفائيان( هلته )زيږيدلي وو ،د دوی لوړوالٰ لس ،نهه ،اته او تر اوو سانتي مترو پورې و. ۱۰د هغوی ځای د عمونيانو د خاورې څخه تر حرمون غره پورې وو او د هغوی د پاچاهۍ ځايونه قرنيم ،عشتاروت ،ادرعي ،مسور او بعون وو. ۱۱او څښتن هغوی د خپلو بدو اعمالو له امله له منځه يوړل؛ ځکه چې هغوی ډېر بدکاره وو ،او اموريان د هغوی په ځای کې اوسېدل ، بدکاره او ګناهګار ،او نن ورځ داسې قوم نشته چې خپل ټول ګناهونه يې په بشپړ ډول ترسره کړي وي ،او د دوی نور عمر په ځمکه کې نه وي. ۱۲نو حضرت يعقوب لبان ولېږه او هغه د ختيځې سيمې بين النهرين ته لړ او حضرت يعقوب د جلعاد خاورې ته راستون شو. ۱۳او هغه د نهمې مياشتې په يوولسمه ورځ ،د يبوق نه تېر شو .په هغه ورځ د هغه ورور عيسو هغه ته راغٰ ،او هغه ورسره پخل شو او د هغه څخه د سعير خاورې ته لړ ،مګر يعقوب په خېمو کې اوسېده. ۱۴او د پنځمې اونۍ په لومړي کال کې د همدې جوبلي په مياشت کې [۲۱۳۶سهار ]هغه د اردن سيند څخه تېر شو او د اردن سيند هاخوا اوسېد ،او هغه خپلې رمې د ډېرۍ د سمندر څخه تر بيت شان ،دوتان او د عقربيم ځنګل پورې څرولې. ۱۵هغه خپل پلر اسحاق ته د خپلو ټولو شتمنيو ،جامو ،خوړو ،غوښې ،څښاک ،شيدې ،مکهن ،پنير او د درې څخه يو څه خرماوې واستولې. ۱۶او د هغه مور ربکا ته هم په کال کې څلور ځله ،د مياشتو په منځ کې ،د کښت کولو او ريبلو ترمنځ ،او د مني او باران( موسم )ترمنځ او د ژمي او پسرلي ترمنځ ،د ابراهيم د برج پورې. ۱۷ځکه چې اسحاق د قسم خوړلو له کوهي څخه راستون شوی و او د خپل پلر ابراهيم برج ته پورته تللٰ و او هلته د خپل زوی عيسو سره جل اوسېده. ۱۸په هغه ورځو کې چې يعقوب بين النهرين ته لړ ،عيسو د اسماعيل لور مهلت سره واده وکړ .هغه د خپل پلر او د هغه د ښځو ټولې رمې راټولې کړې او د سعير په غره کې اوسېده او خپل پلر اسحاق يې د لوظ په کوهي کې يوازې پرېښود. ۱۹نو اسحاق د قسم خوړلو له کوهي څخه پورته شو او د خپل پلر ابراهيم په برج کې چې د حبرون په غرونو کې و ،اوسېد. ۲۰او حضرت يعقوب به وخت په وخت خپل مور او پلر ته هر څه لېږل ،هر څه چې ورته اړتيا وه ،او هغوی په خپل ټول زړه او ټول روح سره حضرت يعقوب ته برکت ورکاوه. 33
د جشنونو جشنونه
څپرکی۳۰ ۱او د شپږمې هفتې په لومړي کال [۲۱۴۳سهار ]هغه د شکيم ختيځ ته په څلورمه مياشت کې په امن سره سالم ته لړ. ۲هلته هغوی د يعقوب لور دينا د شکيم کور ته بوتله چې د حوی د حمور زوی وو او د هغه هيواد مشر وو ،او هغه ورسره زنا وکړه او هغه يې ناپاکه کړه ،او هغه يوه کوچنۍ نجلۍ وه او دولس کلنه وه. ۳هغه خپل پلر او د هغې ورونو ته خواست وکړ چې هغه دې د هغه سره واده شي .يعقوب او د هغه زامن د لشکم د خلکو په وجه په قهر شول ،ځکه چې هغوی د خپلې خور دينه بېعزته کړې وه او هغوی ته يې په بده نيت خبرې وکړې او ورسره يې دوکه وکړه او هغوی يې دوکه کړل. ۴شمعون او لوي ناڅاپه شکيم ته راغلل او د شکيم ټولو خلکو ته يې سزا ورکړه او ټول هغه سړي يې ووژل چې په هغه کې يې وموندل او يو هم په کې پاتې نه شو .هغوی ټول په عذاب کې ووژل ځکه چې دوی د خپلې خور دينه بې عزته کړې وه. ۵نو له دې وروسته دې بيا د اسراييلو لور ناپاکه نه شي ،ځکه چې په اسمان کې د دوی په وړاندې قضاوت ټاکل شوی دی چې دوی بايد د شکيميانو ټول سړي په توره سره ووژني ځکه چې دوی په اسراييلو کې شرمناک کار کړی و. ۶او څښتن هغوی د يعقوب زامنو ته وسپارل چې هغوی په توره سره ووژني او سزا ورکړي ،او بيا په اسراييلو کې داسې ونه شي چې د اسراييلو يوه پېغله ناپاکه شي. ۷که چېرې په اسرائيلو کې څوک وغواړي چې خپله لور يا خور د غير يهوديانو له اولدې سره واده وکړي ،نو هغه بايد خامخا ووژل شي او هغوی به هغه په تيږو ووهي ،ځکه چې هغه په اسرائيلو کې شرم کړی دی .هغوی به هغه ښځه په اور کې وسوزوي ،ځکه چې هغې د خپل پلر د کورنۍ نوم سپک کړی دی او هغه به له اسرائيلو څخه وشړل شي. ۸او په اسراييلو کې بايد د ځمکې د ټولو نسلونو په اوږدو کې زناکاره يا ناپاکه ښځه ونه موندل شي ،ځکه چې اسراييل څښتن ته مقدس دی ، او هر سړی چې هغه ناپاک کړي وي ،خامخا به ووژل شي .هغوی به هغه په تيږو سره سنګسار کړي. ۹ځکه چې د اسراييلو د ټولو اولدونو په اړه په آسماني تختو کې دا ليکل شوي او ليکل شوي دي :څوک چې دا ناپاک کړي هغه به خامخا مړ شي او هغه به په تيږو وويشتل شي. ۱۰او په دې قانون کې د ورځو حد نشته ،نه معافي او نه کفاره .مګر هغه سړی چې خپله لور ناپاکه کړې وي ،د ټولو اسراييلو له مينځه به له منځه يوړل شي ،ځکه چې هغه خپل اولد مولک ته ورکړی دی او د هغه د ناپاکولو لپاره يې ګناه کړې ده. موسٰ ،بنٰ السرائيلو ته خحکم ورکړه او هغوئ ته وصيت وکړه چې خپلې لوڼې غېريهوديانو ته مۀ ورکوئ او د غېريهوديانو د لوڼو نه ۱۱او ی دې خپلو زامنو ته نۀ وى ،ځکه چې دا د ما للک خخدائ په نظر کښې کرکجن کار دے. ۱۲له همدې امله ما ستا لپاره د شريعت په الفاظو کې د شکيميانو ټول کارونه چې هغوی د دينه په وړاندې کړي وو او د يعقوب زامنو څنګه وويل :موږ به خپله لور هغه سړي ته نه ورکوو چې سنت شوی وي ،ځکه چې دا زموږ لپاره سپکاوی وو. ۱۳او دا د اسراييلو لپاره ،د هغو خلکو لپاره چې ژوند کوي او د هغو خلکو لپاره سپکاوی دی چې د غير يهوديانو لوڼې سره واده کوي ، ځکه چې دا د اسراييلو لپاره ناپاک او کرکجن دی. ۱۴او اسراييل به د دې ناپاکۍ څخه خلص نه وي که چيرې د غير يهوديانو د لورګانو څخه ښځه ولري ،يا يې خپلې لورګانې داسې سړي ته ورکړې وي چې د غير يهوديانو څخه وي. ۱۵ځکه چې وبا به په وبا راشي او لعنت په لعنت ،او هر ډول قضاوت ،وبا او لعنت به په هغه راشي :که هغه دا کار وکړي ،يا خپلې سترګې د هغو کسانو څخه پټې کړي چې ناپاکي کوي ،يا هغه کسان چې د څښتن مقدس ځای ناپاکوي ،يا هغه کسان چې د هغه مقدس نوم سپکوي( ،نو )ټول قوم به په ګډه د دې سړي د ټولو ناپاکۍ او سپکاوي لپاره قضاوت شي. ۱۶او د خلکو طرفداري به نه کېږي[ او د خلکو په اړه به هيڅ ډول پاملرنه نه کېږي ]او د هغه په لس به د ميوو ،نذرانو ،سوزېدونکې نذرانو ،غوړو او د خوږ بوی څخه ګټه نه اخيستل کېږي چې هغه قبول کړي :او دا کار په اسراييلو کې هر سړی يا ښځه کوي چې مقدس ځای ناپاک کړي. ۱۷له همدې امله ما تاته امر کړی دی چې دا شهادت اسراييلو ته ووايه :وګورئ چې د شکيميانو او د هغوی د زامنو سره څنګه چلند وشو : څنګه دوی د يعقوب د دوو زامنو لسونو ته وسپارل شول ،او دوی يې د عذاب لندې ووژل ،او دا د دوی لپاره د صداقت لپاره حساب شو ، او دا د دوی لپاره د صداقت لپاره ليکل شوی دی. ۱۸او د ليوي نسل د کاهنانو او ليويانو د خدمت لپاره غوره شو ،ترڅو دوی د څښتن په حضور کې خدمت وکړي ،لکه څنګه چې موږ تل کوو ،او ليوي او د هغه زامن د تل لپاره برکت ومومي؛ ځکه چې هغه د صداقت ،عدالت او د هغو ټولو کسانو څخه د انتقام اخيستلو لپاره ليواله و چې د اسراييلو په وړاندې راپورته شول. ۱۹او په دې توګه دوی د ټولو خدای په وړاندې د هغه په حق کې د شهادت په توګه په آسماني تختو باندې برکت او صداقت ليکي: ۲۰او موږ هغه صداقت په ياد لرو چې سړي د خپل ژوند په اوږدو کې ،د کال په ټولو دورو کې ترسره کړ؛ تر زرو نسلونو پورې به دوی دا ثبت کړي ،او دا به هغه او د هغه وروسته د هغه اولدې ته راشي ،او هغه په آسماني تختو کې د يو ملګري او صادق سړي په توګه ثبت شوی دی. ۲۱دا ټول احوال ما ستا لپاره ليکلٰ دی او تاته مې امر کړی دی چې بني اسرائيلو ته ووايه چې ګناه ونه کړي ،له احکامو څخه سرغړونه ونه کړي او هغه تړون مات نه کړي چې د دوی لپاره ټاکل شوی دی ،بلکې دا چې دوی بايد دا پوره کړي او د ملګرو په توګه ثبت شي. ۲۲خو که چېرې هغوی سرغړونه وکړي او په هره لره کې ناپاکي وکړي ،نو هغوی به په آسماني تختو کې د دښمنانو په توګه وليکل شي ، او هغوی به د ژوند له کتاب څخه له منځه يوړل شي ،او هغوی به د هغو کسانو په کتاب کې وليکل شي چې له منځه به يوړل شي او د هغو کسانو سره چې له ځمکې څخه به له منځه يوړل شي. 34
د جشنونو جشنونه
۲۳او په هغه ورځ چې د يعقوب زامنو شکيم ووژلو ،په آسمان کې د دوی په حق کې يو ليک وليکل شو چې دوی صداقت او صداقت او ګناهګارانو څخه انتقام اخيستٰ دی ،او دا د برکت لپاره ليکل شوی و. ۲۴هغوی خپله خور دينه د شکيم له کوره راوويستله او هرڅه چې په شکيم کې وو ،د هغوی پسونه ،غوايان ،خره ،ټول شتمني او ټولې رمې يې ونيولې او ټول يې خپل پلر يعقوب ته راوړل. ۲۵هغه هغوی وغندل ځکه چې هغوی ښار په توره وواژه ځکه چې هغه د هغو خلکو څخه چې په هغه خاوره کې اوسېدل ،يعنې کنعانيان او فرزيان وو وېرېدل. ۲۶د شکيم شاوخوا ټولو ښارونو باندې د څښتن وېره وه ،نو هغوی د يعقوب د زامنو د تعقيبولو لپاره پورته نه شول ،ځکه چې په هغوی باندې وېره راغلې وه. فصل۳۱ ۱د مياشتې د نوې مياشتې په ورځ يعقوب د خپل کور ټولو خلکو ته وويل" :خپل ځانونه پاک کړئ او خپلې جامې بدلې کړئ ،راځئ چې پورته شو او بيتايل ته لړ شو ،چېرته چې ما په هغه ورځ چې زه د خپل ورور عيسو څخه تښتېدلٰ وم ،هغه ته نذر منلٰ و ،ځکه چې هغه زما سره و او ما په سوله کې دې خاورې ته راوست او هغه پردي خدايان چې ستاسو په منځ کې دي لرې کړئ". ۲او هغوی هغه پردي خدايان او هغه څه چې د دوی په غوږونو او غاړو کې وو او هغه بتونه چې راحيل د خپل پلر لبان څخه غل کړي وو او ټول يې يعقوب ته ورکړل ،پريښودل .هغه هغه وسوزول ،ټوټې ټوټې يې کړل او له منځه يې يوړل او د شکيم په خاوره کې يې د څېړۍ د ونې لندې پټ کړل. ۳هغه د اوومې مياشتې د نوې مياشتې په ورځ بيتاېل ته لړ او په هغه ځای کې يې چې خوب کړی و ،يوه قربانګاه جوړه کړه او هلته يې يوه ستنه ودروله او خپل پلر اسحاق ته يې خبر واستاوه چې د قربانۍ لپاره راشي او خپلې مور ربکا ته هم راشي. ۴حضرت اسحاق وويل :زما زوی يعقوب پرېږده چې راشي او د مرګ څخه مخکې يې وګورم. ۵حضرت يعقوب د خپل پلر حضرت اسحاق او خپلې مور ربکا ته د خپل پلر حضرت ابراهيم کور ته لړ او خپل دوه زامن يې ،لوي او يهودا ،د ځان سره واخيستل او خپل پلر حضرت اسحاق او خپلې مور ربکا ته راغٰ. ۶او ربکا د برج څخه د هغه مخې ته راغله چې يعقوب ښکل کړي او هغه په غېږ کې ونيسي ،ځکه چې کله هغې واورېدل چې ستا زوی يعقوب راغلٰ دی ،نو روح يې تازه شو او هغه يې ښکل کړ. ۷هغې د هغه دوه زامن وليدل ،او هغوی يې وپېژندل ،او ورته يې وويل" :ايا دا ستا زامن دي ،زما زويه؟ "هغې هغوی په غېږ کې ونيول ، ښکل يې کړل او برکت يې ورکړ او ويې ويل" :ستاسو په وسيله به د ابراهيم نسل مشهور شي ،او تاسو به په ځمکه کې برکت شئ". ۸نو حضرت يعقوب د خپل پلر حضرت اسحاق سره هغه کوټې ته لړ چې هغه په کې پروت و ،او د هغه دوه زامن هم ورسره وو .هغه د خپل پلر لس ونيو او ښکته شو او ښکل يې کړ .حضرت اسحاق د خپل زوی حضرت يعقوب غاړه ونيوه او په غاړه يې وژړل. ۹او د اسحاق سترګې تياره شوې ،او هغه د يعقوب دوه زامن ،لوي او يهودا وليدل ،او ويې ويل" :ايا دا ستا زامن دي ،زما زويه؟ ځکه چې دوی ستا په څير دي". ۱۰او هغه ورته وويل چې دوی په ريښتيا سره د هغه زامن دي' :او تا په ريښتيا وليدل چې دوی په ريښتيا سره زما زامن دي'. ۱۱او هغوی هغه ته نږدې شول ،هغه مخ واړاوه او ښکل يې کړل او دواړه يې په غېږ کې ونيول. ۱۲او د نبوت روح د هغه په خوله کې راښکته شو ،او هغه لوي د خپل ښي لس او يهوداه د خپل چپ لس څخه ونيو. ۱۳او هغه لومړی لوي ته مخ واړاوه ،او لومړی يې هغه ته برکت ورکړ ،او ورته يې وويل :د ټولو خدای ،د ټولو زمانو څښتن ،تا او ستا اولدونو ته د ټولو زمانو لپاره برکت درکړي. ۱۴او څښتن دې تا او ستا اولد ته عظمت او لوی جلل درکړي ،او ته او ستا اولد دې د ټولو انسانانو څخه د هغه په مقدس ځای کې د حضور د فرښتو او مقدسينو په توګه د خدمت کولو لپاره هغه ته نږدې شي( .همدارنګه )لکه څنګه چې دوی دي ،ستا د زامنو اولد به د جلل ،عظمت او تقدس لپاره وي ،او هغه دې دوی د ټولو عمرونو لپاره لوی کړي. ۱۵او هغوی به قاضيان ،شهزادګان او د يعقوب د اولدې د ټولو اولدونو مشران وي؛ هغوی به د څښتن کلم په صداقت سره ووايٰ ،او هغوی به د هغه ټول قضاوتونه په صداقت سره وکړي .او هغوی به زما لرې يعقوب ته او زما لرې اسراييلو ته بيان کړي .د څښتن برکت به د هغوی په خوله کې ورکړل شي ترڅو د محبوبانو ټولو اولدونو ته برکت ورکړي. ۱۶ستا مور ستا نوم لوي کېښود ،او هغې ستا نوم په سمه توګه کېښود؛ ته به د څښتن سره يوځای شې او د يعقوب د ټولو زامنو ملګری شې؛ د هغه مېز دې ستا وي ،او ته او ستا زامن دې ترې وخورئ؛ او ستا مېز دې د ټولو نسلونو لپاره ډک وي ،او ستا خواړه دې د تل لپاره کم نه شي. ۱۷او ټول هغه کسان چې ستا څخه کرکه کوي ستا په وړاندې دې سقوط وکړي ،او ستا ټول دښمنان دې له منځه يوړل شي .برکت دې وي هغه څوک چې تاته برکت درکوي ،او لعنت دې وي هغه قوم چې تاته لعنت وايي. ۱۸او هغه يهودا ته وويل :څښتن دې تاته قوت او قدرت درکړي چې هغه ټول کسان چې ستا څخه کرکه کوي ،وځپي .ته به او ستا يو زوی به د يعقوب د زامنو څخه يو شهزاده شې .ستا نوم او ستا د زامنو نوم دې په هره ځمکه او سيمه کې خپور شي .بيا به ستا په وړاندې غير قومونه ووېرېږي ،او ټول قومونه به لړزېږي. ۱۹د يعقوب مدد به ستا په لس کې وي ،او د بنٰ السرائيلو نجات به ستا په لس کې وي. ۲۰او کله چې ته د خپل صداقت په عزت تخت کېناستې ،نو د محبوب د زامنو د ټولو اولدونو لپاره به لويه سوله وي .برکت دې وي هغه څوک چې تاته برکت درکړي ،او ټول هغه څوک چې له تا څخه کرکه کوي او تاته ځوروي او لعنت وايي ،له ځمکې څخه به ويستل شي او له منځه يوړل شي او لعنت به شي. 35
د جشنونو جشنونه
۲۱او بيا يې مخ واړاوه او ښکل يې کړ او په غېږ کې يې ونيو او ډېر خوشحاله شو ،ځکه چې هغه د خپل زوی يعقوب زامن په رښتيا ليدلي وو. ۲۲بيا هغه د هغه د پښو له منځ څخه راووت او پرېوت او د هغه په حضور کې يې سجده وکړه ،هغه هغوی ته برکت ورکړ او په هغه شپه هلته د خپل پلر اسحاق سره ارام وکړ ،او هغوی په خوشحالۍ سره وخوړل او وڅښل. ۲۳او د يعقوب دواړه زامن يې ويده کړل ،يو يې په ښي لس او بل يې په چپ لس ،او دا د هغه لپاره د صداقت په توګه حساب شو. ۲۴حضرت يعقوب د شپې په اوږدو کې خپل پلر ته هر څه وويل ،څنګه څښتن پر هغه ډېره مهرباني وکړه او څنګه يې په ټولو لرو کې بريالٰ کړ او هغه يې له ټولو بديو څخه وساته. ۲۵حضرت اسحاق د خپل پلر حضرت ابراهيم خدای ته برکت ورکړ ،چې د خپل غلم حضرت اسحاق د زامنو څخه يې خپله رحمت او صداقت نه و اخيستٰ. ۲۶سهار حضرت يعقوب خپل پلر حضرت اسحاق ته هغه نذر چې هغه د څښتن په وړاندې منلٰ و او هغه رويا چې هغه ليدلې وه بيان کړه ،او دا چې هغه يوه قربانګاه جوړه کړې ده او هر څه د څښتن په حضور کې د قربانۍ لپاره چمتو دي لکه څنګه چې هغه منلې وه ،او هغه راغلٰ دی چې هغه په خره باندې سپور کړي. ۲۷حضرت اسحاق خپل زوی حضرت يعقوب ته وويل” :زه ستا سره نشم تلی ،ځکه چې زه بوډا شوی يم او نور د تګ توان نه لرم .زما زويه ،په سلمتۍ سره لړ شه ،ځکه چې زه نن يو سل پنځه شپېته کلن يم .نور سفر نشم کولی .خپله مور په خره سپور کړه او هغه دې له ځان سره پرېږده. ۲۸او زه پوهېږم ،زما زويه ،چې ته زما د خاطر راغلٰ يې ،او دا ورځ دې برکتناکه وي چې تا زه ژوندی وليدم ،او ما هم تا وليد ،زما زويه. ۲۹ته دې بريالٰ شې او هغه نذر چې تا منلٰ دی پوره کړې ،او خپله نذر مه ځنډوه ،ځکه چې ته به د نذر په اړه حساب ورکول کېږي .نو اوس ژر شه چې دا پوره کړې ،او هغه دې خوشحاله شي چې ټول شيان يې کړي دي ،چا ته چې تا منلٰ دی. ۳۰هغه ربکا ته وويل” :خپل زوی يعقوب سره لړ شه “.نو ربکا د خپل زوی يعقوب سره لړه او دبوره هم ورسره وه او دوی بيتاېل ته راغلل. ۳۱او حضرت يعقوب هغه دعا راياده کړه چې د هغه پلر هغه او د هغه دوو زامنو ،لوي او يهودا ته برکت ورکړی وو ،او هغه خوشحاله شو او د خپلو نيکونو ،ابراهيم او اسحاق خدای ته يې برکت ورکړ. ۳۲او هغه وويل' :اوس زه پوهيږم چې زه او زما زامن هم د ټولو خدای په وړاندې تلپاتې هيله لرو'؛ او دا د دواړو په اړه ټاکل شوی دی؛ او دوی دا د دوی لپاره د تلپاتې شهادت په توګه په آسماني تختو کې ثبتوي چې څنګه اسحاق دوی ته برکت ورکړ. فصل۳۲ ۱هغه شپه په بيت ايل کې پاتې شو ،او لوي خوب وليد چې دوی هغه او د هغه زامنو ته د تل لپاره د خدای تعالٰ کاهن ټاکلٰ او ټاکلٰ دی؛ او هغه له خوب څخه راويښ شو او د څښتن ستاينه يې وکړه. ۲حضرت يعقوب د دې مياشتې د څوارلسمې نېټې په سهار وختي پاڅېد او د هغه ټولو شيانو لسمه برخه يې ورکړه چې ورسره راغلي وو ، د انسانانو او څارويو ،سرو زرو او هر لوښي او جامو څخه ،هو ،هغه د ټولو څخه لسمه برخه ورکړه. ۳په هغو ورځو کې راحيل د خپل زوی بنيامين سره اميندواره شوه .او يعقوب خپل زامن له ځانه پورته وشمېرل او لوی د څښتن په برخه کې شامل شو ،او د هغه پلر هغه ته د کاهنتوب جامې واغوستې او لسونه يې ډک کړل. ۴او د دې مياشتې په پنځلسمه ورځ ،هغه د څارويو څخه څوارلس غوايان ،اته ويشت پسونه ،نهه څلويښت پسونه ،اووه ګډورۍ او يوويشت وزان قربانګاه ته راوړل .دا د سوزېدونکې نذرانې په توګه د قربانګاه په سر وو ،چې د خدای په وړاندې د خوشبويۍ لپاره ښه خوندور وو. ۵دا د هغه نذرانه وه ،د هغه نذر په پايله کې چې هغه منلې وه چې هغه به د هغوی د مېوو او څښلو نذرانو سره لسمه برخه ورکوي. ۶کله چې اور وسوزاوه ،نو هغه د اور په سر باندې خوشبويي وسوزوله او د شکرانې د نذرانې په توګه يې دوه غوايان ،څلور پسونه ،څلور پسونه ،څلور وزان ،دوه يو کلن پسونه او دوه وزان وړاندې کړل؛ او دا کار يې هره ورځ د اوو ورځو لپاره وکړ. ۷نو هغه ،د هغه ټولو زامنو او د هغه سړيو هلته اووه ورځې په خوښۍ سره وخوړلې او د څښتن شکر يې ادا کړ ،چا چې هغه د ټولو تکليفونو څخه خلص کړ او خپله نذر يې پوره کړ. ۸او هغه د ټولو پاکو څارويو لسمه برخه ورکړه او سوزېدونکې قرباني يې ورکړه ،مګر ناپاک څاروي يې خپل زوی لوي ته ورکړل( نه ) او د ټولو انسانانو روحونه يې هغه ته ورکړل. ۹او لوي د خپل پلر يعقوب څخه مخکې په بيت ايل کې د کاهن دنده د خپلو لسو وروڼو په پرتله ترسره کړه ،او هغه هلته کاهن و ،او يعقوب خپله نذر ورکړ :په دې توګه هغه لسمه برخه بيا څښتن ته ورکړه او هغه يې وقف کړه ،او هغه د هغه لپاره مقدس شو. ۱۰او له همدې امله دا په آسماني تختو باندې د لسمې برخې د قانون په توګه ليکل شوی دی چې بيا هر کال د څښتن په حضور کې د خوړلو لپاره لسمه برخه ده ،په هغه ځای کې چې دا غوره شوی چې د هغه نوم بايد پاتې شي ،او د دې قانون لپاره د تل لپاره د ورځو هيڅ حد نشته. ۱۱دا قاعده د دې لپاره ليکل شوې ده چې هر کال د څښتن په حضور کې د دوهمې لسمې برخې په خوړلو سره په هغه ځای کې چې غوره شوی وي ،پوره شي ،او له دې کال څخه تر راتلونکي کال پورې به له هغې څخه هيڅ شٰ پاتې نشي. ۱۲ځکه چې تخم به په خپل کال کې د تخم د راټولولو تر ورځو پورې خوړل کېږي ،شراب به د انګورو د راټولولو تر ورځو پورې او غوړ به د خپل موسم تر ورځو پورې خوړل کېږي. ۱۳او هر هغه څه چې پاتې شي او زوړ شي ،هغه بايد ناپاک وګڼل شي .دا بايد په اور کې وسوزول شي ،ځکه چې دا ناپاکه ده. 36
د جشنونو جشنونه
۱۴او په دې ډول دې هغوی په مقدس ځای کې سره يوځای وخوري او هغوی دې دا زوړ نه کړي. ۱۵او د غواګانو او پسونو ټول لسمه برخه به څښتن ته مقدسه وي ،او د هغه کاهنانو ته به وي ،چې دوی به يې کال په کال د هغه په حضور کې خوري؛ ځکه چې دا په آسماني تختو باندې د لسمې برخې په اړه مقرر شوی او کښل شوی دی. ۱۶او په راتلونکې شپه ،د همدې مياشتې په دوه ويشتمه ورځ ،يعقوب پريکړه وکړه چې هغه ځای جوړ کړي ،او د دربار څخه دېوال جوړ کړي ،او دا مقدس کړي او د تل لپاره يې د ځان او د هغه د اولدونو لپاره مقدس کړي. ۱۷څښتن د شپې هغه ته ښکاره شو او برکت يې ورکړ او ورته يې وويل :ستا نوم به يعقوب نه وي ،بلکې ستا نوم به اسرائيل وي. ۱۸او هغه بيا هغه ته وويل :زه هغه څښتن يم چې اسمان او ځمکه يې پيدا کړې ده ،او زه به تا ډير او ډير کړم ،او ستا څخه به پاچاهان راووځي ،او دوی به په هر ځای کې چې د انسانانو پښې تللي وي ،قضاوت وکړي. ۱۹زه به ستا اولدې ته ټوله ځمکه چې د اسمان لندې ده ورکړم او هغوی به د ټولو قومونو سره د هغوی د غوښتنو په مطابق عدالت وکړي .له هغې وروسته به هغوی ټوله ځمکه ترلسه کړي او د تل لپاره به يې وارث شي. ۲۰کله چې هغه خبرې ختمې کړې ،نو هغه له هغه څخه پورته لړ او حضرت يعقوب ورته وکتل تر هغه چې هغه اسمان ته وخېژېده. ۲۱او هغه د شپې په رويا کې وليد ،او يوه فرښته له اسمان څخه راښکته شوه چې اووه تختې يې په لسونو کې وې ،او هغه يې يعقوب ته ورکړې ،او هغه هغه څه ولوستل او هغه ټول پوهېدل چې په هغه کې ليکل شوي وو چې د هغه او د هغه د زامنو سره به د ټولو وختونو لپاره پيښ شي. ۲۲او هغه ورته هغه ټول شيان وښودل چې په تختو ليکل شوي وو ،او ورته يې وويل :دا ځای مه جوړوه ،او دا د تل لپاره مقدس ځای مه جوړوه ،او دلته مه اوسېږه؛ ځکه چې دا ځای نه دی .د خپل پلر ابراهيم کور ته لړ شه او د خپل پلر اسحاق سره د خپل پلر د مړينې تر ورځې پورې اوسېږه. ۲۳ځکه چې ته به په مصر کې په امن سره مړ شې او په دې خاوره کې به د خپل پلر نيکونو په هديره کې ،د ابراهيم او اسحاق سره په عزت سره ښخ شې. ۲۴مه وېرېږه ،ځکه چې څنګه دې ليدلي او لوستلي دي ،همداسې به وي؛ او ته هر څه لکه څنګه چې ليدلي او لوستلي دي وليکئ. ۲۵او يعقوب وويل' :خدايه ،زه څنګه کولٰ شم هغه څه چې ما لوستلي او ليدلي دي په ياد ولرم؟ 'او هغه ورته وويل' :زه به ټول شيان ستا په ياد کې راوړم'. ۲۶هغه له هغه ځايه پورته شو او له خوبه راويښ شو ،او هغه هر څه چې هغه لوستلي او ليدلي وو په ياد يې راوستل ،او هغه ټول الفاظ چې هغه لوستلي او ليدلي وو وليکل. ۲۷او هغه هلته يوه بله ورځ ولمانځله ،او په هغې يې د پخوانيو ورځو د ټولو قربانيو سره سم قرباني وکړه ،او هغه يې' اضافه 'نوم کېښود ، ځکه چې دا ورځ اضافه شوه او پخوانيو ورځو ته يې' اختر 'نوم ورکړ. ۲۸او په دې ډول دا څرګنده شوه چې دا بايد وي ،او دا په آسماني تختو ليکل شوي دي :له همدې امله هغه ته دا څرګنده شوه چې هغه بايد دا ولمانځي ،او دا د اختر په اوو ورځو کې اضافه کړي. ۲۹او د هغې نوم" اضافه "کېښودل شو ،ځکه چې دا د اختر د ورځو په منځ کې ،د کال د ورځو د شمېر سره سم ليکل شوی و. ۳۰او د همدې مياشتې په درويشتمه نيټه د شپې په وخت کې ،د ربکا دايي دبوره مړه شوه ،او هغوی هغه د ښار لندې د سيند په غاړه د بلوط ونې لندې ښخه کړه .هغه د دې ځای نوم د دبوره سيند او د بلوط ونې نوم د دبوره د غم د بلوط ونې کېښود. ۳۱ربکا لړه او خپل کور ته د خپل پلر اسحاق کور ته راستنه شوه .حضرت يعقوب د هغې په لس کې پسونه ،پسونه او وزان ولېږل چې د هغه د پلر لپاره هغه ډول خواړه چمتو کړي چې هغه يې غوښتل. ۳۲او هغه د خپلې مور پسې لړ تر هغه چې د کبراتان خاورې ته ورسېد او هلته اوسېده. ۳۳راحيل په شپه کې زوی وزېږاوه او د هغه نوم يې" زما د غم زوی "کېښود ،ځکه چې هغې د هغه د زېږولو په وخت کې ډېره سخته تجربه وکړه .خو پلر يې د اتمې مياشتې په يوولسمه نېټه د شپږمې اونۍ په لومړۍ ورځ د هغه نوم بنيامين کېښود . [۲۱۴۳سهار] ۳۴راحيل هلته مړه شوه او هغه د افرات په سيمه کې ښخه شوه چې اوس بيت لحم ده .يعقوب د راحيل په قبر باندې د هغې د قبر د پاسه لره باندې يو ستنه جوړه کړه. فصل۳۳ ۱حضرت يعقوب د مجدلدرايف جنوب لوري ته لړ او هلته اوسېده .هغه د لسمې مياشتې د نوې مياشتې په ورځ د خپلې ښځې ليه سره خپل پلر حضرت اسحاق ته لړ. ۲روبين بلهه وليده چې د راحيل وينځه وه او د هغه د پلر وينځه وه ،په پټ ځای کې په اوبو کې غسل کاوه ،او هغه ورسره مينه وکړه. ۳هغه د شپې ځان پټ کړ او د بلېها کور ته ننوت او هغه يې د هغې په کور کې په بستر کې يوازې ويده وموندله. ۴هغه د هغې سره څملست ،او هغه راويښه شوه او ويې ليدل چې روبين د هغې سره په بستر کې پروت دی ،او هغې د خپل چادر څنډه ښکاره کړه او هغه يې ونيوه ،او چيغه يې کړه او معلومه شوه چې دا روبين دی. ۵هغه د هغه څخه شرمنده شوه او خپل لس يې ترې خوشې کړ او هغه وتښتېد. ۶هغې په دې خبره ډېر غمجنه شوه او هيچا ته يې ونه ويل. ۷کله چې يعقوب بېرته راغٰ او هغه يې ولټوله ،هغې ورته وويل” :زه ستا لپاره پاکه نه يم ،ځکه چې زه ستا په وړاندې ناپاکه شوې يم . ځکه چې روبين زه ناپاکه کړی يم او د شپې زما سره څملستم ،او زه ويده وم ،او تر هغه وخته پورې مې ونه ليدل چې هغه زما لمنه راوباښه او زما سره ويده شو“. ۸حضرت يعقوب په روبين باندې ډېر په قهر شو ځکه چې هغه د خپل پلر د لمنې بربنډولو له امله د بلېها سره زنا کړې وه. 37
د جشنونو جشنونه
۹او يعقوب بيا هغې ته ورنژدې نه شو ځکه چې روبين هغه ناپاکه کړې وه .او هر هغه څوک چې د خپل پلر لمن لوڅ کړي ،نو د هغه عمل ډېر بد دی ،ځکه چې هغه د څښتن په نظر کې کرکه لري. ۱۰له همدې امله په آسماني تختو باندې ليکل شوي او مقرر شوي دي چې سړی بايد د خپل پلر د ښځې سره زنا ونه کړي او د خپل پلر لمنه ونه لوڅ کړي ،ځکه چې دا ناپاکه ده :دوی به خامخا يوځای مړه شي ،هغه سړی چې د خپل پلر د ښځې سره زنا کوي او هغه ښځه هم ،ځکه چې دوی په ځمکه کې ناپاکي کړې ده. ۱۱او زمونږ د خدای په حضور کې به په هغه قوم کې چې هغه د خپل ملکيت لپاره غوره کړی دی ،هيڅ شٰ ناپاک نه وي. ۱۲او بيا ،دا په دوهم ځل ليکل شوی دی' :لعنت دې وي هغه څوک چې د خپل پلر د ښځې سره زنا کوي ،ځکه چې هغه د خپل پلر شرم ښکاره کړی دی'؛ او د څښتن ټولو مقدسينو وويل' :همداسې وي ،همداسې وي'. موسٰ ،بني اسرائيلو ته امر وکړه چې دا خبره ومني ،ځکه چې دا د مرګ سزا ده ،او دا ناپاکه ده ،او د هغه چا لپاره چې دا کار کړی ۱۳او ی وي د کفارې لپاره تل لپاره هيڅ کفاره نشته ،مګر هغه بايد ووژل شي ،ووژل شي ،سنګسار شي او زموږ د خدای د خلکو له مينځ څخه وشړل شي. ۱۴ځکه چې په اسراييلو کې هيڅ چا ته چې دا کار کوي اجازه نشته چې په ځمکه باندې يوه ورځ هم ژوندی پاتې شي ،ځکه چې هغه ناپاک او ناپاک دی. ۱۵او هغوی دې دا ونه وايي چې روبين ته د خپل پلر د وينځې سره د زنا کولو وروسته ژوند او بخښنه ورکړل شوه ،او هغې ته هم ،که څه هم هغې ميړه درلود ،او د هغې ميړه ،د هغه پلر ،يعقوب ،ل ژوندی و. ۱۶ځکه چې تر هغه وخته پورې د ټولو لپاره په بشپړ ډول قانون ،قضاوت او قانون نه وو نازل شوی ،مګر ستاسو په وخت کې( دا د فصلونو او ورځو قانون په توګه څرګند شوی ،او د تل پاتې نسلونو لپاره د تل پاتې قانون په توګه. ۱۷او د دې قانون لپاره د ورځو پای نشته او نه د هغې لپاره کفاره شته ،بلکې دوی دواړه بايد د قوم په مينځ کې له مينځه يوړل شي :په هغه ورځ چې دوی دا کار وکړ دوی به يې ووژني. موسٰ ،دا د اسراييلو لپاره وليکه چې هغوی دا ومني او د دې خبرو سره سم عمل وکړي او داسې ګناه ونه کړي چې مرګ يې ۱۸او ی راولي ،ځکه چې زموږ څښتن خدای قاضي دی ،هغه د خلکو درناوی نه کوي او نه ډالۍ مني. ۱۹او د لوظ دا خبرې هغوی ته ووايه ،ترڅو هغوی واوري او عمل پرې وکړي او د هغو څخه ساتنه وکړي او له منځه لړ نشي او له ځمکې څخه ونه ايستل شي ،ځکه چې ناپاکي ،کرکه ،ککړتيا او ناپاکي هغه ټول دي چې زموږ د خدای په وړاندې په ځمکه کې دا کار کوي. ۲۰او د هغه زناکارۍ څخه لويه ګناه نشته چې دوی يې په ځمکه کې کوي؛ ځکه چې اسراييل د خپل خدای څښتن ته يو مقدس قوم دی ،او د ميراث قوم دی ،او د کاهنانو او شاهي قوم دی او د( خپل )ملکيت دی؛ او د مقدس قوم په مينځ کې به داسې ناپاکي ښکاره نشي. ۲۱او د دې شپږمې اونۍ په دريم کال[ سهار ] ۲۱۴۵يعقوب او د هغه ټول زامن لړل او د ابراهيم په کور کې د خپل پلر اسحاق او د هغه د مور ربکا سره اوسېدل. ۲۲د حضرت يعقوب د زامنو نومونه دا دي :د مشر زوی روبين ،شمعون ،لوي ،يهودا ،يساکار ،زبولون ،د ليه زامن ،د راحيل زامن ، يوسف او بنيامين ،د بلهه زامن ،دان او نفتالي ،د زلفه زامن ،جاد او اشر ،او د ليه لور ،د يعقوب يوازينۍ لور ،دينه. ۲۳نو هغوی راغلل او اسحاق او ربکا ته يې سجده وکړه ،او کله چې هغوی وليدل نو يعقوب او د هغه ټولو زامنو ته يې برکت ورکړ . اسحاق ډېر خوشحاله شو ،ځکه چې هغه د خپل کشر زوی يعقوب زامن وليدل او هغوی ته يې برکت ورکړ. څپرکی۳۴ ۱او د دې څلور څلوېښتمې کليزې د دې اونۍ په شپږم کال[ سهار ] ۲۱۴۸يعقوب خپل زامن د خپلو رمو د څړولو لپاره او خپل نوکران يې د هغوی سره د شکيم څړځايونو ته واستول. ۲د اموريانو اووه پاچاهان د هغوی په وړاندې سره راټول شول ترڅو هغوی ووژني ،ځانونه د ونو لندې پټ کړي او د هغوی څاروي د لوټ په توګه واخلي. ۳او يعقوب ،لوي ،يهوداه او يوسف د خپل پلر اسحاق سره په کور کې وو ،ځکه چې د هغه روح غمجن و او دوی نشو کولٰ چې هغه پرېږدي :او بنيامين تر ټولو کشر و ،او په دې خاطر د خپل پلر سره پاتې شو. ۴او د تفو بادشاهان ،د اريسا بادشاهان ،د سرګان بادشاهان ،د سيلو بادشاهان ،د جاعاس بادشاهان ،د بيتورون بادشاه ،د معنيساقير بادشاه او ټول هغه کسان چې په دې غرونو کې اوسېږي( او )چې د کنعان په خاوره کې په ځنګلونو کې اوسېږي راغلل. ۵او هغوی حضرت يعقوب ته دا خبر ورکړ او ويې ويل” :ګوره ،د اموريانو پاچاهانو ستا زامن محاصره کړي دي او د هغوی رمې يې لوټ کړې دي“. ۶نو هغه د خپل کور څخه راووت ،د هغه درې زامن ،د هغه د پلر ټول خدمتګاران او د هغه خپل نوکران ،او د هغه شپږ زره سړي چې تورې يې درلودې ،د هغوی په وړاندې روان شول. ۷هغۀ هغوئ د لشکم په څړځايونو کښې ووژل او په تښتېدلو کسانو پسې يې لړو او د تورې په زور يې ووژل ،او اريسا ،تفو ،سارگان ، سيلو ،عماني ساکر او جاجاس يې ووژل او خپلې رمې يې بېرته ترلسه کړې. ۸هغه په هغوی باندې غالب شو او په هغوی باندې يې جزيه ولګوله چې د دوی د ځمکې پنځه حاصلت يې ورته ورکړل ،او هغه د روبيل او تمناتار ښارونه جوړ کړل. ۹او هغه په سلمتۍ سره راستون شو او د هغوی سره يې سوله وکړه او هغوی تر هغه ورځې پورې د هغه غلمان شول چې هغه او د هغه زامن مصر ته لړل. 38
د جشنونو جشنونه
۱۰او د دې اونۍ په اووم کال[ سهار ] ۲۱۴۹کې ،هغه يوسف د خپل کور څخه د خپلو وروڼو د ښه والي په اړه د پوهېدو لپاره د شکيم سيمې ته واستاوه ،او هغه هغوی د دوتان په سيمه کې وموندل. ۱۱او هغوی د هغه سره خيانت وکړ او د هغه د وژلو لپاره يې دسيسه جوړه کړه ،خو خپل نظر يې بدل کړ ،دوی هغه په اسماعيليانو سوداګرو وپلورلو ،او هغه يې مصر ته راوست ،او هغه يې د فرعون د خصي ،د پخليانو مشر او د اليوا ښار کاهن فوطيفار ته وپلورلو. ۱۲د حضرت يعقوب زامنو يو وز حلل کړ او د حضرت يوسف چپنه يې په وينه کې ډوب کړه او د اوومې مياشتې په لسمه ورځ يې خپل پلر حضرت يعقوب ته واستوله. ۱۳هغه ټوله شپه غمجن شو ،ځکه چې هغوی هغه ماښام هغه ته راوړی وو ،او هغه د خپل مرګ په غم کې ډېر تبه شو او ويې ويل' :يوې بدمرغه ځناور يوسف خوړلٰ دی 'او د هغه د کورنۍ ټول غړي[ په هغه ورځ د هغه سره غمجن شول ،او دوی ]ټوله ورځ د هغه سره غمجن او غمجن وو. ۱۴د هغه زامن او لور د تسليت ورکولو لپاره راپورته شول ،مګر هغه د خپل زوی لپاره تسليت ونه مانه. ۱۵په هغه ورځ بلها واورېدل چې يوسف مړ شو ،او هغه د هغه په غم کې مړه شوه ،او هغه په قفراطيف کې اوسېده ،او د هغه لور دينه هم د يوسف له مرګ څخه وروسته مړه شوه. ۱۶نو په يوه مياشت کې په بنٰ السرائيلو درې ځله غمجن شول .هغوئ بلهه او د هغۀ لور دينه د راحيل د قبر په وړاندې ښخ کړل ،او هلته يې ښخ کړل. ۱۷هغه يو کال د يوسف لپاره غمجن شو او بس يې نه کړ ،ځکه چې هغه وويل' :اجازه راکړئ چې قبر ته لړ شم او د خپل زوی لپاره غم وکړم'. ۱۸له همدې امله د بني اسرائيلو لپاره دا مقرر شوی دی چې دوی بايد د اوومې مياشتې په لسمه ورځ ځانونه وبخښي -په هغه ورځ چې هغه خبر چې هغه يې د يوسف لپاره ژړلٰ و -د هغه پلر يعقوب ته راغٰ -چې دوی بايد د اوومې مياشتې په لسمه ورځ د وزو سره د خپلو ګناهونو لپاره کفاره ورکړي؛ ځکه چې دوی د خپل پلر د هغه د زوی يوسف په اړه د مينې له امله غمجن شوي وو. ۱۹او دا ورځ د دې لپاره ټاکل شوې ده چې دوی بايد په دې ورځ د خپلو ګناهونو ،د خپلو ټولو سرغړونو او د خپلو ټولو غلطيو لپاره غمجن شي ،ترڅو دوی په کال کې يو ځل په دې ورځ ځانونه پاک کړي. ۲۰د يوسف له مړينې وروسته ،د يعقوب زامنو ښځې وکړې :د روبين د ښځې نوم عده وه ،د شمعون د ښځې نوم ادلبا وه چې کنعانٰ وه؛ د ليوي د ښځې نوم ملکه وه چې د ارام د لورګانو څخه وه چې د تارح د زامنو له نسل څخه وه؛ د يهودا د ښځې نوم بتسويل وه چې د کنعانٰ وه؛ د اشکار د ښځې نوم حزاقه وه چې د زبولون د ښځې نوم نعيمان وه چې د دان د ښځې نوم عجله وه چې د نفتالي د ښځې نوم راسو وه چې د بين النهرين وه چې د بين النهرين وه .د جاد د ښځې نوم مکا وه چې د اشير د ښځې نوم يونونا وه چې د يوسف د ښځې نوم اسنات وه چې د مصرۍ وه .د بنيامين د ښځې نوم ياساکه وه. ۲۱شمعون توبه وکړه او د خپلو وروڼو په توګه يې د بين النهرين څخه دوهمه ښځه وکړه. فصل۳۵ ۱او د پنځه څلوېښتمې کليزې د لومړۍ اونۍ په لومړي کال [۲۱۵۷سهار ]ربکا خپل زوی يعقوب راوغوښت او هغه ته يې د خپل پلر او ورور په اړه امر وکړ چې د خپل ژوند تر پايه پورې د هغوی درناوی وکړي. ۲حضرت يعقوب وويل” :زه به هر هغه څه وکړم لکه څنګه چې تا راته امر کړی دی ،ځکه چې دا به زما لپاره عزت او عظمت وي او د څښتن په وړاندې به صداقت وي ،چې زه هغوی ته درناوی وکړم. ۳او ته هم ،مورې ،له هغه وخته چې زه پيدا شوې يم تر نن ورځې پورې ،زما ټول کارونه او هغه څه چې زما په زړه کې دي ،پوهېږې چې زه تل د ټولو په اړه ښه فکر کوم. ۴او زه به څنګه دا کار ونه کړم چې تا راته امر کړی دی ،چې زه د خپل پلر او ورور درناوی وکړم! ۵مورې ،راته ووايه چې تا په ما کې کومه بدګماني ليدلې ده او زه به ترې مخ واړوم ،او رحم به پر ما وي. ۶هغې ورته وويل" :زما زويه ،ما په خپل ټول عمر کې ستا په ژوند کې هيڅ بدکار نه دی ليدلٰ مګر( يوازې )سم عملونه .او بيا هم زه به تاته رښتيا ووايم ،زما زويه :زه به سږ کال مړ شم ،او زه به په خپل ژوند کې سږ کال ژوندی پاتې نشم .ځکه چې ما د خپل مرګ په ورځ په خوب کې ليدلٰ دی چې زه به د يو سل او پنځه پنځوس کلونو څخه ډير ژوندی نه شم :او وګوره ما د خپل ژوند ټولې ورځې بشپړې کړې دي چې زه بايد ژوند وکړم". ۷حضرت يعقوب د خپلې مور په خبرو وخندل ،ځکه چې مور يې ورته ويلي وو چې هغه بايد مړه شي .هغه د خپل ځواک په درلودلو سره د هغه په مقابل کې ناسته وه ،او هغه په خپل ځواک کې کمزورې نه وه .ځکه چې هغې دننه او بهر تلله او ليدل يې ،او غاښونه يې قوي وو ، او د هغې د ژوند په ټولو ورځو کې هيڅ ناروغي هغې ته نه وه رسېدلې. ۸حضرت يعقوب هغې ته وويل" :مورې ،زه به بختوره شم که زما ورځې ستا د ژوند ورځې ته نږدې شي او زما ځواک زما سره ستا د ځواک په څېر پاتې شي .او ته به مړه نه شې ،ځکه چې ته زما سره د خپل مرګ په اړه ټوکې کوې". ۹نو هغه اسحاق ته ورغله او ورته ويې ويل" :زه ستا څخه يوه غوښتنه کوم :عيسو ته قسم ورکړه چې هغه به يعقوب ته زيان ونه رسوي او نه به په دښمنۍ سره هغه تعقيب کړي ،ځکه چې ته د عيسو فکرونه پېژنې چې د هغه د ځوانۍ راهيسې غلط دي ،او په هغه کې هيڅ ښه والٰ نشته؛ ځکه چې هغه ستا له مړينې وروسته غواړي چې هغه ووژني". ۱۰او ته هغه ټول کارونه پېژنې چې د هغه د ورور يعقوب له ورځې راهيسې چې حاران ته لړ تر نن ورځې پورې يې کړي دي :څنګه يې په خپل ټول زړه سره موږ پريښودو او زموږ سره يې بد چلند وکړ؛ هغه ستاسو رمې ځان ته بوتلې او ستاسو ټول ملکيت يې ستا له مخې څخه واخيست. 39
د جشنونو جشنونه
۱۱او کله چې موږ ورته د خپل ځان لپاره زارۍ او زارۍ وکړې ،نو هغه داسې وکړل لکه څنګه چې په موږ رحم کاوه. ۱۲او هغه ستا په وړاندې ډېر خپه دی ځکه چې تا خپل کامل او صادق زوی يعقوب ته برکت ورکړ .ځکه چې په هغه کې هيڅ بدي نشته مګر يوازې ښه والٰ ،او له هغه وخت راهيسې چې هغه له حاران څخه راغلٰ تر نن ورځې پورې يې له موږ څخه هيڅ شٰ نه دی لوټ کړی ،ځکه چې هغه تل موږ ته هرڅه په خپل وخت راوړي ،او کله چې موږ د هغه لسونه ونيسو او هغه موږ ته برکت راکوي نو په ټول زړه خوشحاله کيږي ،او له هغه وخت راهيسې چې هغه له حاران څخه راغلٰ تر نن ورځې پورې له موږ څخه جل شوی نه دی ،او هغه زموږ سره په کور کې تل زموږ د درناوي لپاره پاتې کيږي. ۱۳اسحاق هغې ته وويل" :زه هم د يعقوب کارونه پېژنم او وينم چې زموږ سره دی ،څنګه هغه په خپل ټول زړه سره زموږ درناوی کوي؛ خو ما پخوا د عيسو سره د يعقوب څخه ډېره مينه کوله ،ځکه چې هغه مشر زوی و؛ خو اوس زه د يعقوب سره د عيسو څخه ډېره مينه لرم ، ځکه چې هغه ډېر بد کارونه کړي دي ،او په هغه کې هيڅ صداقت نشته ،ځکه چې د هغه ټولې لرې بې انصافي او تشدد دی[ ،او د هغه شاوخوا هيڅ صداقت نشته]". ۱۴او اوس زما زړه د هغه د ټولو کارونو له امله اندېښمن دی ،او نه هغه او نه د هغه اولد به وژغورل شي ،ځکه چې دوی هغه کسان دي چې له ځمکې څخه به له منځه يوړل شي او د اسمان لندې به له منځه يوړل شي ،ځکه چې هغه د ابراهيم خدای پريښود او د خپلو ميرمنو او د هغوی د ناپاکۍ او د هغوی د غلطۍ وروسته ،هغه او د هغه اولدونه لړل. ۱۵او ته ما ته ووايه چې هغه قسم وخوري چې هغه به خپل ورور يعقوب ونه وژني ،حتٰ که هغه قسم وخوري نو هغه به په خپله قسم ودرېږي او هغه به ښه نه کوي ،يوازې بد به کوي. ۱۶خو که چېرې هغه وغواړي چې خپل ورور يعقوب ووژني ،نو هغه به د يعقوب په لس کې ورکړل شي ،او هغه به د هغه له لسونو څخه ونه تښتي[ ،ځکه چې هغه به د هغه په لس کې ښکته شي]. ۱۷او د يعقوب په خاطر مه وېرېږه ،ځکه چې د يعقوب ساتونکٰ لوی او ځواکمن او عزتمن دی ،او د عيسو د ساتونکي څخه ډېر ستايل شوی دی. ۱۸نو ربکا عيساؤ راوغوښتو او هغه هغې ته راغلو ،او هغې ورته ووئيل” ،زما زويه ،زه ستا نه يوه غوښتنه لرم او تۀ وعده وکړه چې دا به پوره کوې“. ۱۹هغه وويل' :زه به هر هغه څه وکړم چې ته يې راته وايې ،او ستا غوښتنه به رد نه کړم'. ۲۰هغې ورته وويل" :زه له تا څخه غوښتنه کوم چې په هغه ورځ چې زه مړ شم ،ته به ما د خپل پلر د مور ساره سره نږدې ښخ کړې ، او ته او يعقوب به يو بل سره مينه کوئ او د يو بل په وړاندې به بدي نه غواړئ ،مګر يوازې دوه اړخيزه مينه ،او( په دې توګه )تاسو به بريالي شئ ،زما زامنو ،او د ځمکې په مينځ کې عزتمن شئ ،او هيڅ دښمن به ستاسو په اړه خوشحاله نشي ،او تاسو به د ټولو هغو کسانو په سترګو کې برکت او رحمت شئ چې تاسو سره مينه لري". ۲۱هغه وويل" :زه به هغه څه وکړم چې تا راته ويلي دي ،او زه به تا په هغه ورځ ښخ کړم چې ته مړ شې ،زما د پلر د مور ساره سره ، لکه څنګه چې تا غوښتل چې د هغې هډوکي ستا د هډوکو سره نږدې وي". ۲۲او زما ورور يعقوب ،هم ،زه به د ټولو انسانانو څخه پورته مينه وکړم؛ ځکه چې زما په ټوله ځمکه کې بل ورور نشته مګر يوازې هغه :او دا زما لپاره لويه ګټه نه ده که زه ورسره مينه وکړم؛ ځکه چې هغه زما ورور دی ،او موږ ستا په بدن کې سره يوځای کرل شوي وو ،او موږ ستا له رحم څخه يوځای راغلي يو ،او که زه له خپل ورور سره مينه ونه کړم ،نو زه به له چا سره مينه وکړم؟ ۲۳او زه پخپله تاته خواست کوم چې يعقوب ته زما او زما د زامنو په اړه نصيحت وکړه ،ځکه چې زه پوهېږم چې هغه به خامخا زما او زما د زامنو پاچا وي ،ځکه چې په هغه ورځ چې زما پلر هغه ته برکت ورکړ ،هغه هغه لوړ او زه يې ښکته کړ. ۲۴او زه تاته قسم درکوم چې زه به ورسره مينه وکړم ،او د خپل ژوند په اوږدو کې به د هغه په وړاندې بدي ونه غواړم ،يوازې ښه به وغواړم. ۲۵هغه د دې ټولو کارونو په اړه قسم وخوړ .هغې د عيساؤ په مخکې يعقوب راوغوښت او هغه ته يې د هغه خبرو په مطابق حکم ورکړ چې هغې عيساؤ ته کړې وې. ۲۶هغه وويل" :زه به ستا رضا پوره کړم .باور وکړه چې زما او زما د زامنو له خوا به د عيسو په وړاندې هيڅ بدي نه راځي .او زه به په هيڅ شي کې مخکښ نه شم ،پرته له مينې څخه". ۲۷او په هغه شپه هغه او د هغې زامنو وخوړل او وڅښل ،او هغه مړه شوه ،د درې کلنۍ او يوې اونۍ او يو کلنې ،په هغه شپه ،او د هغې دوو زامنو ،عيسو او يعقوب ،هغه د خپلې مور ساره سره نږدې په دوه ګوني غار کې ښخه کړه. فصل۳۶ ۱او د دې اونۍ په شپږم کال [۲۱۶۲سهار ]اسحاق خپل دوه زامن عيسو او يعقوب راوغوښتل ،او دوی هغه ته راغلل ،او هغه ورته وويل' :زما زامنو ،زه د خپلو پلرونو په لره روان يم ،هغه ابدي کور ته چې زما پلرونه دي'. ۲نو ما زما د پلر ابراهيم سره نږدې د حيتي عفرون په پټي کې په دوه ګوني غار کې ښخ کړه ،چيرته چې ابراهيم د ښخولو لپاره قبر اخيستٰ و .په هغه قبر کې چې ما د ځان لپاره کيندلٰ و ،هلته ما ښخ کړه. ۳زما زامنو ،زه تاسو ته دا حکم کوم چې په ځمکه کې صداقت او صداقت وکړئ ،ترڅو څښتن په تاسو باندې هغه څه راولي چې څښتن ويلي وو چې هغه به د ابراهيم او د هغه د اولدې سره وکړي. ۴او زما زامنو ،خپلو وروڼو ،يو بل سره مينه وکړئ لکه څنګه چې يو سړی خپل ځان سره مينه لري ،او هر يو دې د خپل ورور د ګټې په لټه کې وي ،او په ځمکه کې سره يوځای عمل وکړي؛ او دوی دې د خپل ځان په څير يو بل سره مينه وکړي. 40
د جشنونو جشنونه
۵او د بتانو په اړه ،زه تاسو ته امر او نصيحت کوم چې هغوی رد کړئ او له هغوی څخه کرکه وکړئ ،او مينه ورسره مه کوئ ،ځکه چې هغوی د هغو کسانو لپاره چې د هغوی عبادت کوي او د هغوی لپاره چې هغوی ته سجده کوي ،له دوکې ډک دي. ۶زما زامنو ،د خپل پلر ابراهيم څښتن خدای ياد کړئ ،او څنګه ما هم د هغه عبادت وکړ او په صداقت او خوښۍ سره مې د هغه خدمت وکړ ،ترڅو هغه تاسو ډير کړي او ستاسو اولدونه د اسمان د ستورو په څير ډير کړي ،او تاسو په ځمکه کې د صداقت د بوټي په څير تاسيس کړي چې د تل لپاره به نه ويستل کيږي. ۷او اوس زه به تاسو ته يوه لويه قسم درکړم -ځکه چې له دې څخه لويه قسم نشته چې د هغه نوم جللي ،عزتمن ،لوی ،شاندار ، حيرانونکٰ او ځواکمن وي ،چا چې اسمانونه او ځمکه او ټول شيان يوځای پيدا کړي دي -چې تاسو به له هغه څخه ووېرېږئ او د هغه عبادت به وکړئ. ۸او هر يو به د خپل ورور سره په مينه او صداقت سره مينه کوي ،او له دې وروسته به د خپل ژوند په ټولو ورځو کې د خپل ورور په وړاندې د بدۍ غوښتنه نه کوي ،ترڅو تاسو په خپلو ټولو کارونو کې بريالي شئ او له منځه لړ نشئ. ۹او که چېرې ستاسو څخه کوم يو د خپل ورور په وړاندې بد پلن جوړ کړي ،نو پوه شئ چې له دې وروسته به هر هغه څوک چې د خپل ورور په وړاندې بد پلن جوړوي د هغه په لس کې راشي ،او د ژونديو له ځمکې څخه به يې بېخه وويستل شي ،او د هغه اولد به د اسمان لندې له منځه يوړل شي. ۱۰خو د بلوا او سزا ،غضب او غضب په ورځ ،د سوځونکي اور سره لکه څنګه چې هغه سدوم وسوځاوه ،نو همداسې به هغه د هغه ځمکه او ښار او هرڅه چې د هغه دي وسوځوي ،او هغه به د انسانانو د اولدې د سزا له کتاب څخه حذف شي ،او د ژوند په کتاب کې به نه ليکل کيږي ،مګر په هغه کې چې د هلکت لپاره ټاکل شوی دی ،او هغه به د تل لپاره سزا ته لړ شي؛ ترڅو د دوی سزا تل د نفرت ، سزا ،غضب ،عذاب ،غضب ،آفتونو او ناروغيو سره د تل لپاره تازه شي. ۱۱زما زامنو ،زه تاسو ته وايم او تاسو ته ګواهي درکوم چې د هغه سړي په اړه به قضاوت وشي چې غواړي خپل ورور ته زيان ورسوي. ۱۲او په هغه ورځ يې خپل ټول مال د دواړو ترمنځ ووېشل او لويه برخه يې هغه چا ته ورکړه چې مشر زوی و ،برج او هرڅه چې د هغې شاوخوا وو ،او ټول هغه څه چې ابراهيم يې د قسم خوړلو په کوهي کې درلودل. ۱۳او هغه وويل' :دا لويه برخه به مشر زوی ته ورکړم'. ۱۴عيساؤ ووئيل” ،ما په يعقوب خرڅ کړے دے او خپل د مشرتوب حق مې يعقوب ته ورکړے دے ،دا دې هغه ته ورکړے شٰ ،او زۀ د دې په حقله هيڅ خبره نۀ لرم ،ځکه چې دا د هغه دے“. ۱۵حضرت اسحاق وويل” :زما زامنو او ستاسو اولده ،نن دې برکت درکړي ،ځکه چې تاسو ماته آرام راکړی دی ،او زما زړه د مشرتوب حق په اړه غمجن نه دی ،ترڅو تاسو د هغې له امله بد کار ونه کړئ“. ۱۶خدای تعالٰ دې هغه سړي ته چې صداقت کوي او د هغه اولد ته دې د تل لپاره برکت ورکړي. ۱۷او هغه هغوی ته امر او برکت ورکول پای ته ورسول ،او هغوی د هغه په مخکې يوځای خوراک او څښاک وکړ ،او هغه خوشحاله شو ځکه چې د دوی ترمنځ يو زړه وو ،او دوی د هغه څخه ووتل او په هغه ورځ يې آرام وکړ او ويده شول. ۱۸حضرت اسحاق په هغه ورځ په خوشحالۍ سره په خپل بستر کې ويده شو .هغه د تل لپاره خوب وکړ او د يو سل او اتيا کلونو په عمر مړ شو .هغه پنځه ويشت اونۍ او پنځه کاله پوره کړل او د هغه دوه زامنو عيسو او حضرت يعقوب هغه ښخ کړ. ۱۹عيسو د ادوم خاورې ته ،د سعير غرونو ته لړ او هلته اوسېده. ۲۰حضرت يعقوب د حبرون په غرونو کې ،د خپل پلر حضرت ابراهيم د وطن په برج کې اوسېده او د زړه له کومي يې د څښتن عبادت کاوه او د هغه د ښکاره حکمونو سره سم يې لکه څنګه چې هغه د خپلو نسلونو ورځې وېشلې وې. ۲۱او د هغه ښځه ليه د پنځه څلوېښتمې کليزې د دوهمې اونۍ په څلورم کال[ سهار ] ۲۱۶۷مړه شوه او هغه يې د خپلې مور ربکا سره نږدې په دوه ګوني غار کې ښخه کړه چې د هغه د پلر د مور ساره د قبر چپ اړخ ته وه. ۲۲د هغې ټول زامن او د هغه زامن راغلل چې د هغه د ښځې ليه په خاطر غمجن شي او تسلي ورکړي ،ځکه چې هغه د هغې د خور راحيل د مړينې څخه وروسته د هغې سره ډېره مينه کوله. ۲۳ځکه چې هغه په خپلو ټولو لرو کې کامل او صادقه وه او د يعقوب درناوی يې کاوه ،او په ټولو وختونو کې چې هغه د هغه سره ژوند کاوه ،هغه د هغې له خولې څخه يو سخت کلم هم نه دی اوريدلٰ ،ځکه چې هغه نرمه ،سوله خوښونکې ،صادقه او عزتمنه وه. ۲۴او هغه د هغې ټول کارونه چې هغې د خپل ژوند په اوږدو کې کړي وو را په ياد کړل او ډېر يې پرې غمجن شو ،ځکه چې هغه د زړه له کومي او ټول روح سره مينه کوله. فصل۳۷ ۱او په هغه ورځ چې اسحاق د يعقوب او عيسو پلر مړ شو ،د عيسو زامنو واورېدل چې اسحاق د مشرې برخې خپل کشر زوی يعقوب ته ورکړې ده او دوی ډېر په غوسه شول. ۲هغوی د خپل پلر سره شخړه وکړه او ويې ويل" :ستا پلر ولې يعقوب ته د مشرې برخې برخه ورکړه او ستا څخه تېر شو ،سره له دې چې ته مشر يې او کشر يعقوب؟" ۳او هغه هغوی ته وويل :ځکه چې ما خپل د مشرتوب حق په يعقوب باندې د يوې کوچنۍ مسورې په بدل کې پلورلٰ و ،او په هغه ورځ چې زما پلر زه د ښکار کولو او نيولو لپاره وليږلم او هغه ته يو څه راوړم چې هغه يې وخوري او ماته برکت راکړي ،هغه په چل سره راغٰ او زما پلر ته يې خواړه او څښاک راوړل ،او زما پلر هغه ته برکت ورکړ او زه يې د هغه تر لس لندې کړم. ۴او اوس زمونږ پلر مونږ ته قسم راکړی دی چې مونږ به د هغه د ورور په وړاندې بد پلن نه جوړوو ،او موږ به هر يو د خپل ورور سره په مينه او سوله کې پاتې شو او خپلې لرې به خرابې نه کړو. 41
د جشنونو جشنونه
۵هغوئ ورته ووئيل” ،مونږ به ستا خبره نۀ اورو چې د هغۀ سره سوله وکړئ ،ځکه چې زمونږ طاقت د هغۀ د طاقت نه ډېر دے ،او مونږ د هغۀ نه ډېر طاقتور يو .مونږ به د هغۀ په خلف لړ شو او هغه به ووژنو ،او هغه او د هغۀ زامن به تباه کړو .او که تۀ زمونږ سره نۀ ځې ،نو مونږ به تا ته هم نقصان درکړو“. ۶نو اوس زمونږ خبره واورئ :راځئ چې ارام ،فلستيان ،موآب او عمون ته ولېږو ،او راځئ چې د ځان لپاره داسې غوره شوي سړي غوره کړو چې د جګړې لپاره تيار وي ،راځئ چې د هغه په وړاندې لړ شو او ورسره جګړه وکړو ،او راځئ چې هغه د ځمکې څخه له منځه يوسو مخکې له دې چې هغه قوي شي. ۷خو د هغوی پلر هغوی ته وويل" :مه ځئ او د هغه سره جګړه مه کوئ ،که نه نو تاسو به د هغه په وړاندې وځئ". ۸هغوئ ورته ووئيل” ،دا هم ستا د ځوانۍ نه تر نن ورځې پورې ستا د عمل طريقه ده ،او تۀ خپله غاړه د هغۀ د جغ لندې ږدې“. ۹مونږ به دې خبرو ته غوږ ونه نيسو “.نو هغوی ارام او ادورام ته د خپل پلر د دوست ته ولېږل او هغوی د هغوی سره زر جنګي سړي ،غوره شوي جنګي سړي په کار وګمارل. ۱۰د موآب او عمونيانو څخه ،چې په مزدورۍ اخيستل شوي وو ،زر غوره شوي سړي ،د فلسطينيانو څخه ،زر غوره شوي جنګي سړي ، د ادوميانو او حوريانو څخه ،زر غوره شوي جنګي سړي او د کټيميانو څخه ،زر غوره شوي جنګي سړي راغلل. ۱۱او هغوی خپل پلر ته وويل :له هغوی سره لړ شه او هغوی رهبري کړه ،که نه نو موږ به تا ووژنو. ۱۲او هغه په قهر او غصه کې ډوب شو کله چې هغه وليدل چې د هغه زامنو هغه دې ته اړ ايست چې د هغه د ورور يعقوب په وړاندې د هغوی د مشرۍ لپاره مخکې لړ شي. ۱۳خو وروسته هغه ټول هغه بدۍ رايادې کړې چې د هغه په زړه کې د هغه د ورور يعقوب په وړاندې پټې وې ،او هغه قسم يې ياد نه کړ چې هغه د خپل پلر او مور سره کړی و چې تر خپل عمر پورې به د خپل ورور يعقوب په وړاندې هيڅ بد پلن نه جوړوي. ۱۴سره له دې چې يعقوب پوه نه شو چې هغوی د هغه په وړاندې د جګړې لپاره راځي ،او هغه د خپلې ښځې ليه لپاره غمجن و ،تر هغه چې هغوی د څلورو زرو جنګياليو او غوره شويو جنګياليو سره برج ته نږدې شول. ۱۵د حبرون خلکو هغه ته خبر ولېږه چې" :ګوره ،ستا ورور ستا په وړاندې راغلٰ دی چې ستا سره وجنګېږي ،څلور زره توره اغوستې ده او ډالونه او وسلې ورسره دي ".ځکه چې هغوی د عيساؤ په پرتله د يعقوب سره ډېره مينه درلوده .نو هغوی ورته وويل :ځکه چې يعقوب د عيساؤ په پرتله ډېر سخاوتمند او مهربان سړی و. ۱۶خو يعقوب تر هغه وخته پورې باور نه کاوه ترڅو چې دوی برج ته ډېر نږدې نه شول. ۱۷هغه د برج دروازې وتړلې او د برج په څوکو ودرېد او د خپل ورور عيسو سره يې خبرې وکړې او ويې ويل” :هغه تسلي چې ته يې زما د ښځې د مړينې په خاطر ماته د تسلي ورکولو لپاره راوړې ده ډېره ښه ده .آيا دا هغه قسم دی چې تا د خپل پلر او مور سره د هغوی د مړينې څخه مخکې قسم خوړلٰ و؟ تا قسم مات کړ او په هغه وخت کې چې تا خپل پلر ته قسم وخوړ ،ته مجرم وګڼل شوې“. ۱۸نو عيسو ځواب ورکړ او ويې ويل” :نه د انسانانو اولدونه او نه د ځمکې څاروي د صداقت قسم لري چې په قسم خوړلو سره يې تل لپاره قسم خوړلٰ وي؛ بلکې هره ورځ دوی يو د بل په وړاندې بدي طرحه جوړوي ،او څنګه هر يو خپل مخالف او دښمن ووژني. ۱۹او ته به زما او زما د اولدونو څخه د تل لپاره کرکه کوې ،او ستا سره د ورورګلوۍ اړيکه نشته. ۲۰دا خبرې واورئ چې زه يې درته وايم ،که چيرې خنزير خپل پوستکٰ بدل کړي او خپل ويښتان د وړۍ په څير نرم کړي ،يا که چيرې دا وکولٰ شي په خپل سر کې د هوسۍ يا پسه د ښکرونو په څير ښکرونه راوباسي ،نو زه به ستاسو سره د ورورګلوۍ اړيکه وڅارم ،او که چيرې سينې د خپلې مور څخه جل شي ،ځکه چې تاسو زما ورور نه ياست. ۲۱او که ليوان له پسونو سره سوله وکړي ترڅو ونه خوري يا يې تشدد ونه کړي ،او که د دوی زړونه د ښېګڼې لپاره د دوی په لور وي ، نو زما په زړه کې به ستاسو په لور سوله وي. ۲۲او که زمری د غوايي ملګری شي او ورسره سوله وکړي ،او که هغه ورسره د يو جغ لندې وتړل شي او ورسره قلبه وکړي ،نو زه به ستا سره سوله وکړم. ۲۳او کله چې کارغه د لرز په څېر سپين شي ،نو پوه شه چې زه تا سره مينه لرم ،او ستا سره به سوله وکړم ،ته به له منځه يوړل شې ،او ستا زامن به له منځه يوړل شي ،او ستا لپاره به هيڅ سوله نه وي. ۲۴کله چې يعقوب وليدل چې هغه په خپل زړه او ټول روح سره د هغه په وړاندې دومره بد اراده لري چې هغه ووژني ،او هغه د ځنګلي خنزير په څېر راغٰ چې په نېزه باندې راشي او هغه سوری کړي او ووژني او له هغه څخه شاته نه ځي ،نو هغه ورته وويل: ۲۵بيا هغه خپلو او خپلو نوکرانو ته وويل چې په هغه او د هغه ټولو ملګرو بريد وکړي. فصل۳۸ ۱او له دې وروسته يهودا خپل پلر يعقوب ته وويل" :پلره ،خپل کمان ښکته کړه ،خپل غشي واستوه او دښمن وغورځوه او دښمن ووژنه . او ته دې ځواک ولرې ،ځکه چې موږ به ستا ورور ونه وژنو ،ځکه چې هغه ستا په څېر دی ،او هغه ستا په څېر دی ،راځئ چې هغه ته (دا عزت )ورکړو". ۲نو حضرت يعقوب خپله کمان وخوځوله او غشي يې راوويستل او د هغه ورور عيساؤ يې په ښي سينه وواهه او هغه يې وواژه. ۳او بيا يې غشٰ وويشت او د ارامي ادوران په چپه سينه يې وواهه ،هغه يې شاته وغورځاوه او ووژلو. ۴بيا د يعقوب زامن او د هغوی نوکران راووتل او ځانونه يې د برج په څلورو خواوو کې په ډلو ووېشل. ۵يهودا مخکې لړل ،نفتالي او جاد د هغه سره وو او پنځوس نوکران يې د برج په جنوب کې ورسره وو .هغوی ټول هغه کسان ووژل چې د هغوی په مخکې وو ،او يو هم ترې وتښتېد. ۶لوي ،دان او اشير د پنځوسو سړو سره د برج د ختيځ لوري ته لړل او د موآبيانو او عمونيانو جنګيالي يې ووژل. 42
د جشنونو جشنونه
۷روبين ،يساکار او زبولون د پنځوسو سړو سره د برج شمال خوا ته لړل او د فلسطينيانو جنګيالي يې ووژل. ۸شمعون ،بنيامين او د روبين زوی حنوک د برج د لوېديځ لوري ته لړل ،پنځوس تنه ورسره وو او هغوی د ادوم او حوريانو څخه څلور سوه تنه چې ډېر تکړه جنګيالي وو ووژل ،او شپږ سوه تنه وتښتېدل ،د عيسو څلور زامن هم ورسره وتښتېدل او خپل پلر يې په هغه غونډۍ کې چې په ادورام کې ده ،ووژلو. ۹د حضرت يعقوب زامن د سعير غرونو ته د هغوی پسې لړل او حضرت يعقوب خپل ورور په ادورام کې په غونډۍ کې ښخ کړ او هغه خپل کور ته راستون شو. ۱۰د يعقوب زامنو د سعير په غرونو کې د عيساؤ په زامنو ډېر فشار راوړ او خپلې غاړې يې ټيټې کړې ،نو د يعقوب د زامنو غلمان شول. ۱۱او هغوی خپل پلر ته( د پوښتنې لپاره )ولېږل چې ايا له هغوی سره سوله وکړي يا يې ووژني. ۱۲نو يعقوب خپلو زامنو ته خبر ولېږه چې سوله وکړي ،او هغوى د هغوی سره سوله وکړه او د غلمۍ جغ يې په هغوی باندې کېښود ، ترڅو هغوی تل د حضرت يعقوب او د هغه زامنو ته باج ورکړي. ۱۳او هغوی تر هغه ورځې پورې چې حضرت يعقوب مصر ته لړ ،هغه ته خراج ورکول. ۱۴او د ادوم اولد تر نن ورځې پورې د هغه غلمۍ څخه خلص شوي نه دي چې د يعقوب دولسو زامنو پرې اچولې وه. ۱۵دا هغه پادشاهان دي چې په ادوم کې يې حکومت کاوه مخکې له دې چې په اسرائيليانو باندې کوم پاچا د ادوم په خاوره کې حکومت وکړي[ تر نن ورځې پورې]. ۱۶د بعور زوی بلق په ادوم کې پاچا شو او د هغه د ښار نوم داناب وو. ۱۷بلق مړ شو او د بصر د زاراه زوی يوباب د هغه په ځای پاچا شو. ۱۸يوباب مړ شو او د تيمان د خاورې آسام د هغه په ځای پاچا شو. ۱۹عصام مړ شو او د هغه په ځای عدات ،د براد زوی ،چې د موآب په سيمه کې يې مديانيان ووژل ،پاچا شو او د هغه د ښار نوم عويت وو. ۲۰او عادات مړ شو او سلمان چې د عمسيقه څخه و ،د هغه پر ځای پاچا شو. ۲۱سلمان مړ شو او د سيند په غاړه د راعبوت څخه ساؤل د هغه په ځای پاچا شو. ۲۲کله چې ساؤل مړ شو ،د عکبور زوی بعلونان د هغه په ځای پاچا شو. ۲۳د عکبور زوی بعلونان مړ شو او عدات د هغه په ځای پاچا شو او د هغه د ښځې نوم ميتابيت وو ،چې د متارات لور وه او د متبدزآب لور وه. ۲۴دا هغه پاچاهان دي چې د ادوم په خاوره کې يې حکومت وکړ. فصل۳۹ ۱حضرت يعقوب د کنعان په خاوره کې چې د هغه پلر په کې اوسېده ،اوسېده .دا د حضرت يعقوب د نسب سلسله ده. ۲يوسف اوولس کلن وو کله چې هغوی هغه د مصر خاورې ته يوړ او د فرعون يو خسر ،فوطيفار ،چې مشر آشپز و ،هغه يې واخيست. ۳هغه حضرت يوسف د خپل ټول کور مشر وټاکه او د حضرت يوسف په خاطر د هغه مصري په کور باندې د څښتن برکت راغٰ او څښتن هغه ته په هر کار کې برکت ورکړ. ۴او مصري هر څه د يوسف په لس کې ورکړل؛ ځکه چې هغه وليدل چې څښتن د هغه سره دی او څښتن هغه ته په هر کار کې بريالٰ کړی دی. ۵د يوسف څېره ډېره ښکلې وه ،د هغه د بادار ښځې سترګې پورته کړې او يوسف يې وليد ،نو هغه يې مينه وکړه او د هغې څخه يې وغوښتل چې ورسره څملي. ۶خو هغه خپل روح تسليم نه کړ ،او هغه څښتن او هغه خبرې يې ياد کړې چې د هغه پلر يعقوب به د ابراهيم له خبرو څخه لوستلې ،چې هيڅ سړی بايد د يوې ښځې سره زنا ونه کړي چې ميړه ولري؛ د هغه لپاره د مرګ سزا په اسمان کې د لوی خدای په وړاندې ټاکل شوې ده ،او ګناه به د هغه په وړاندې په ابدي کتابونو کې په دوامداره توګه د څښتن په وړاندې ثبت شي. ۷حضرت يوسف دا خبرې رايادې کړې او د هغې سره د څملولو څخه يې انکار وکړ. ۸هغې يو کال پورې ورته زاري وکړه ،خو هغه انکار وکړ او غوږ يې ونه نيوه. ۹خو هغې هغه په غېږ کې ونيوه او په کور کې يې کلک ونيوه ترڅو هغه مجبور کړي چې ورسره څملي ،او د کور دروازې يې وتړلې او هغه يې کلک ونيوه؛ خو هغه خپله جامې د هغې په لسونو کې پرېښوده ،دروازه يې ماته کړه او د هغې له حضور څخه بهر وتښتېد. ۱۰ښځې وليدل چې هغه به ورسره څملي نه ،نو هغې د هغه د بادار په حضور کې هغه ته تور ولګاوه او ويې ويل :ستا هغه عبراني غلم چې ته ورسره مينه لرې ،غوښتل مې چې ما مجبور کړي چې زما سره څملي .کله چې ما خپل غږ پورته کړ ،هغه وتښتېد او خپله جامې يې زما په لسونو کې پرېښوده کله چې ما هغه ونيوه او هغه دروازه ماته کړه. ۱۱او مصري د يوسف جامې او ماتې دروازې وليدلې او د خپلې ښځې خبرې يې واورېدې ،نو يوسف يې په زندان کې هغه ځای ته واچاوه چې هغه بنديان په کې ساتل کېدل چې پاچا بنديان کړي وو. ۱۲او هغه هلته په زندان کې وو؛ او څښتن د يوسف سره د زندان د ساتونکو د مشر په نظر کې مهرباني او د هغه په وړاندې رحم وکړ ، ځکه چې هغه وليدل چې څښتن د هغه سره دی او څښتن په هر کار کې چې هغه يې کاوه بريالٰ کوي. ۱۳او هغه ټول کارونه هغه ته وسپارل ،او د زندان د ساتونکو مشر د هغه سره د هيڅ شٰ په اړه خبر نه و ،ځکه چې يوسف هر کار کاوه ، او څښتن هغه بشپړ کړ. 43
د جشنونو جشنونه
۱۴هغه هلته دوه کاله پاتې شو .په هغو ورځو کې د مصر پاچا فرعون د خپلو دوو خواجه سراؤ ،د مشر ساقيانو او مشر نانوايانو په وړاندې په قهر شو او هغوی يې د مشر پخلي په کور کې په هغه زندان کې واچول چې حضرت يوسف پکې ساتل شوی و. ۱۵د زندان د ساتونکو مشر يوسف د هغوی د خدمت لپاره وټاکه او هغه د هغوی په مخکې خدمت وکړ. ۱۶او دواړو مشر ساقي او مشر نانوايانو خوب وليد او هغه يې يوسف ته بيان کړ. ۱۷او څنګه چې هغه هغوی ته تعبير وکړ ،هماغسې وشول ،او فرعون د ساقيانو مشر او هغه مشر نانوای چې هغه يې وژلٰ و ،بيرته په خپل مقام وټاکه ،لکه څنګه چې يوسف هغوی ته تعبير کړی و. ۱۸خو مشر ساقي يوسف په زندان کې هېر کړ ،که څه هم هغه هغه ته خبر ورکړی و چې په هغه به څه پېښ شي ،او هغه په ياد نه درلود چې فرعون ته خبر ورکړي چې يوسف هغه ته څه ويلي وو ،ځکه چې هغه هېر کړ. څپرکی۴۰ ۱په هغو ورځو کې ،فرعون په يوه شپه کې دوه خوبونه وليدل چې د قحطۍ په اړه وو چې په ټول هېواد کې به راشي .هغه له خوبه راويښ شو او په مصر کې يې ټول خوبونه تعبير کوونکي او جادوګر راوغوښتل او خپل دوه خوبونه يې ورته بيان کړل ،خو هغوی يې تعبير نشوای کړای. ۲او بيا مشر ساقي ته يوسف را په ياد شو او د هغه په اړه يې پاچا ته خبرې وکړې ،او هغه يې له زندان څخه راوويست او خپل دوه خوبونه يې د هغه په وړاندې بيان کړل. ۳هغه فرعون ته وويل چې د هغه دواړه خوبونه يو دي ،او هغه ورته وويل :اووه کاله به راشي چې په ټول مصر کې به پرېماني وي ،او د دې اوو کلونو وروسته به داسې قحطي وي چې په ټول هېواد کې نه وي شوې. ۴اوس بايد فرعون په ټول مصر کې مامورين وټاکي او هغوی ته اجازه ورکړي چې په هر ښار کې د پرېمانۍ د کلونو په اوږدو کې خوراکي توکي ذخيره کړي .د اوو کلونو د قحطۍ لپاره به خوراکي توکي وي او ځمکه به د قحطۍ له امله له منځه لړه نشي ،ځکه چې دا به ډېره سخته وي. ۵څښتن د فرعون په نظر کې يوسف ته فضل او رحمت ورکړ ،او فرعون خپلو نوکرانو ته وويل :موږ به د دې سړي په څېر هوښيار او هوښيار سړی ونه مومو ،ځکه چې د څښتن روح ورسره دی. ۶او هغه يې په خپله ټوله پادشاهۍ کې دوهم مقام ورکړ او په ټول مصر يې واک ورکړ او هغه يې د فرعون په دوهم ګاډۍ کې سپور کړ. ۷هغه ورته د کتان جامې واغوستې ،د سرو زرو زنځير يې په غاړه کې واچاوه ،او( يو پيغام رسوونکي )د هغه په مخکې اعلن وکړ : "ايل ايل وا ابيرير "،او په لس کې يې يوه حلقه واچوله او هغه يې د خپل ټول کور مشر وټاکه ،او هغه يې لوړ کړ او ورته يې وويل : "يوازې په تخت به زه له تا څخه لوی شم". ۸يوسف د مصر په ټول هېواد حکومت کاوه ،د فرعون ټولو مشرانو ،د هغه ټولو درباريانو او د پاچا ټولو کارکونکو د هغه سره مينه درلوده ،ځکه چې هغه په سمه لره روان و ،ځکه چې هغه کبر او غرور نه درلود ،هغه د خلکو طرفداري نه کوله او ډالۍ يې نه منلې ، مګر هغه په سمه توګه د هيواد د ټولو خلکو قضاوت کاوه. ۹او د مصر ځمکه د يوسف له امله د فرعون په وړاندې په امن کې وه ،ځکه چې څښتن د هغه سره و ،او د هغه ټولو نسلونو لپاره يې هغه ته فضل او رحمت ورکړ ،د هغو ټولو خلکو په وړاندې چې هغه يې پيژندلو او د هغه په اړه يې اوريدلي وو ،او د فرعون سلطنت ښه تنظيم شوی و ،او هلته هيڅ شيطان او هيڅ بد سړی نه و( په هغه کې). ۱۰او پاچا د يوسف نوم سفانتيفان کېښود او يوسف يې د فوطيفار لور سره واده وکړ ،چې د هيليوپوليس د کاهن لور وه او د مشر پخلٰ کوونکې وه. ۱۱او په هغه ورځ چې يوسف د فرعون په وړاندې ولړ و ،هغه دېرش کلن و[ کله چې هغه د فرعون په وړاندې ولړ و]. ۱۲او په هغه کال اسحاق مړ شو .او لکه څنګه چې يوسف د خپلو دوو خوبونو په تعبير کې ويلي وو ،لکه څنګه چې هغه ويلي وو ،د مصر په ټول هېواد کې اووه کاله پرېماني وه ،او د مصر ځمکه ډېره حاصلت ورکړل ،يو اندازه اتلس سوه اندازه. ۱۳يوسف په هر ښار کې غله راټوله کړه تر هغه چې ښارونه ډک شول او خلک يې نور د شمېرلو او اندازه کولو توان نه درلود. څپرکی۴۱ ۱او د پنځه څلوېښتمې جوبلي په دوهمه اونۍ کې( ،او )په دوهم کال کې ،يهودا د خپل مشر زوی عير لپاره د ارام د لوڼو څخه يوه ښځه وکړه چې نوم يې تامار وه. ۲خو يهودا کرکه وکړه او د هغې سره يې زنا ونکړه ،ځکه چې د هغه مور د کنعاني لورګانو څخه وه ،او هغه غوښتل چې د هغه د مور د خپلوانو څخه ښځه وکړي ،مګر د هغه پلر يهودا هغه ته اجازه ورنه کړه. ۳او دا عير ،د يهوداه مشر زوئ ،ډېر بدکار وو ،او څښتن هغه ووژلو. ۴يهودا خپل ورور اونان ته وويل" :د خپل ورور د ښځې سره يوځای شه او د هغې سره د خپل ورور دنده ترسره کړه او د خپل ورور لپاره اولدونه پيدا کړه". ۵اونان پوهېده چې دا اولد به د هغه نه وي ،بلکې د هغه د ورور به وي ،نو هغه د خپلې ورورې کور ته لړ او تخم يې په ځمکه وشيند ، او هغه د څښتن په نظر کې بد کار وو ،نو هغه يې وواژه. ۶يهودا خپلې نږور تامار ته وويل” :د خپل پلر په کور کې د کونډې په توګه پاتې شه تر هغه چې زما زوی شيله لوی شي او زه به تا هغه ته د واده کولو لپاره ورکړم“. 44
د جشنونو جشنونه
۷او هغه لوی شو؛ خو د يهودا ښځې ،بدسوئيل ،خپل زوی شيله ته د واده کولو اجازه ورنه کړه .او د يهودا ښځې ،بدسوئيل ،د دې اونۍ په پنځم کال [۲۱۶۸سهار ]مړه شوه. ۸او په شپږم کال کې يهودا د خپلو پسونو د وړۍ کولو لپاره تمنا ته لړ . [۲۱۶۹سهار ]او هغوی تامار ته وويل" :ګوره ستا خسر د خپلو پسونو د وړۍ کولو لپاره تمنا ته ځي". ۹هغې خپلې کونډې جامې وويستلې ،پرده يې واغوستې او ځان يې ښکلٰ کړ او د تمنت په لره کې د دروازې په غاړه کې کښېناسته. ۱۰کله چې يهودا روان وو ،هغه هغه وموندله او فکر يې وکړ چې دا يوه فاحشه ده ،او هغې ته يې وويل' :اجازه راکړه چې تاته دننه شم'؛ هغې ورته وويل' :دننه راشه 'او هغه دننه لړ'. ۱۱هغې ورته وويل' :زما مزدوري راکړه'؛ او هغه ورته وويل' :زما په لس کې بل څه نشته ،پرته له هغې چې زما په ګوته کې ګوتمۍ ده ،زما غاړه او زما امسا چې زما په لس کې ده'. ۱۲هغې ورته وويل" :دا ماته راکړه تر هغه چې ته زما مزدوري رالېږې "،او هغه ورته وويل" :زه به تاته د وزو يو سېرلٰ ولېږم"؛ او هغه هغې ته ورکړ ،او هغه ورسره يوځای شو ،او هغه د هغه څخه اميدواره شوه. ۱۳يهودا خپلو رمو ته لړ او هغه د خپل پلر کور ته لړه. ۱۴يهودا د خپل عدولمي شپون په لس د وزو يو سېرلٰ ورولېږه ،خو هغه يې ونه مونده .نو هغه د هغه ځای له خلکو څخه پوښتنه وکړه” :هغه کنجره چېرته ده چې دلته وه؟ “هغوی ورته وويل” :دلته زموږ سره هيڅ کنجره نشته“. ۱۵هغه بېرته راغٰ او هغه ته يې خبر ورکړ او ورته يې وويل چې هغه يې ونه موندله' :ما د هغه ځای له خلکو څخه پوښتنه وکړه او هغوی راته وويل' :دلته هيڅ فاحشه نشته''. ۱۶هغه وويل" :هغه پرېږده چې( هغه )وساتي ترڅو موږ د سپکاوي لمل نه شو ".او کله چې هغې درې مياشتې پوره کړې ،نو څرګنده شوه چې هغه اميدواره وه ،او دوی يهودا ته وويل" :ګوره ،ستا نږور ،تامار د زنا له امله اميدواره ده". ۱۷نو يهودا د خپل پلر کور ته لړه او خپل پلر او خپلو ورونو ته يې وويل” :هغه بهر راوړئ او وسوزوئ ،ځکه چې هغې په اسرائيلو کې ناپاکه کار کړی دی“. ۱۸او کله چې هغوی هغه د سوزولو لپاره راوويستله ،هغې خپل خسر ته ګوتمۍ ،غاړه او امسا واستوله او ورته يې وويل' :وګوره چې دا د چا دي ،ځکه چې د هغه په وسيله زه اميدواره شوې يم'. ۱۹يهودا اعتراف وکړ او ويې ويل :تامار زما څخه ډېر صادق دی. ۲۰نو هغوی دې هغه ونه سوځوي ».له همدې امله هغه شيل ته ورنه کړل شوه او هغه بيا هغې ته ورنژدې نه شو. ۲۱او له هغې وروسته د دې دوهمې اونۍ په اووم کال کې د هغې دوه زامن ،فارص او زارح ،پيدا شول. ۲۲او په دې ډول د حاصلتو اووه کاله بشپړ شول ،چې حضرت يوسف د هغه په اړه فرعون ته خبرې وکړې. ۲۳يهودا دا ومنله چې دا کار چې هغه کړی دی بد دی ،ځکه چې هغه د خپلې انږور سره زنا کړې وه ،او دا هغه ته د کرکې وړ ښکارېده ، او هغه دا ومنله چې هغه ګناه کړې ده او بې لرې شوی دی ،ځکه چې هغه د خپل زوی لمنه بربنډ کړې وه ،او هغه د خپلې ګناه له امله غمجن شو او څښتن ته دعا يې وکړه. ۲۴او موږ په خوب کې ورته وويل چې هغه بخښل شوی دی ځکه چې هغه په کلکه دعا وکړه ،غمجن شو ،او بيا يې ونه کړ. ۲۵او هغه ته بخښنه وشوه ځکه چې هغه له خپلې ګناه او ناپوهۍ څخه راوګرځېد ،ځکه چې هغه زموږ د خدای په وړاندې ډېر سرکشي وکړه؛ او هر هغه څوک چې دا کار کوي ،هر هغه څوک چې د خپلې خواښې سره زنا کوي ،بايد هغه په اور کې وسوځوي ترڅو هغه په کې وسوځي ،ځکه چې په هغوی باندې ناپاکي او ککړتيا ده ،په اور کې دې هغوی وسوځوي. ۲۶او بنٰ السرائيلو ته خحکم ورکړه چې د هغوئ په مينځ کښې هيڅ ناپاکٰ مۀ کوئ ،ځکه چې هر څوک چې د خپلې النږور يا خپلې خواښې سره زنا کوي نو هغه ناپاکٰ کړې ده .هغه سړے چې ورسره زنا کړې ده او ښځه هم په اور سره وسوزوئ ،او هغه به د بنٰ السرائيلو نه غضب او سزا لرې کړى. ۲۷او مونږ يهودا ته وويل چې د هغه دوه زامن د هغې سره زنا نه ده کړې ،او له همدې امله د هغه نسل د دوهم نسل لپاره پاتې شو ،او له منځه نه ځي. ۲۸ځکه چې هغه په يوازې سترګې سره لړ او د سزا غوښتنه يې وکړه ،يعنې د ابراهيم د هغه حکم سره سم چې هغه خپلو زامنو ته امر کړی و ،يهودا هڅه وکړه چې هغه په اور کې وسوځوي. څپرکی۴۲ ۱او د پنځه څلوېښتمې جوبلي کال د دريمې اونۍ په لومړي کال کې په ځمکه کې قحطي پيل شوه ،او باران ځمکې ته د ورکولو څخه انکار وکړ ،ځکه چې هيڅ شٰ ونه اورېده. ۲ځمکه شنډه شوه ،خو په مصر کې خوراک وو ،ځکه چې يوسف د اوو کلونو پرېمانۍ په وخت کې د ځمکې تخم راټول کړی و او ساتلٰ يې و. ۳مصريان يوسف ته راغلل چې هغوی ته خواړه ورکړي .هغه هغه ګودامونه پرانيستل چې د لومړي کال غله په کې وه او هغه يې د هغه هېواد په خلکو باندې د سرو زرو په بدل کې خرڅ کړل. ۴په کنعان کې قحطي ډېره سخته وه ،نو حضرت يعقوب واورېدل چې په مصر کې خواړه شته ،نو هغه خپل لس زامن مصر ته واستول چې د هغه لپاره خواړه راوړي ،مګر بنيامين يې ونه لېږل او د حضرت يعقوب لس زامن په هغو کسانو کې راغلل چې هلته تللي وو. ۵حضرت يوسف هغوی وپېژندل ،خو هغوی هغه ونه پېژندل .هغه له هغوی سره خبرې وکړې او پوښتنه يې ترې وکړه او ورته يې وويل” :آيا تاسو جاسوسان نه ياست او د دې لپاره نه وئ راغلي چې د ځمکې لرې وڅېړئ؟ “او هغوی يې په زندان کې واچول. 45
د جشنونو جشنونه
۶او له هغې وروسته يې هغوی بيا آزاد کړل ،او يوازې شمعون يې ونيو او خپل نهه وروڼه يې رخصت کړل. ۷هغه د هغوی بوجۍ د غلو څخه ډکې کړې او د هغوی سره زر يې د هغوی په بوجۍ کې واچول ،او هغوی خبر نه وو. ۸او هغه هغوی ته امر وکړ چې خپل کشر ورور راولي ،ځکه چې هغوی ورته ويلي وو چې د دوی پلر ژوندی دی او کشر ورور يې هم ژوندی دی. ۹هغوی د مصر څخه روان شول او د کنعان خاورې ته راغلل او خپل پلر ته يې هغه څه بيان کړل چې په هغوی باندې راغلي وو او څنګه د هغه هېواد مشر د هغوی سره سختې خبرې کړې وې او شمعون يې نيولٰ و ترڅو چې بنيامين يې رانه وړ. ۱۰حضرت يعقوب وويل” :تاسو ما زما د اولدونو څخه بې برخې کړل !يوسف نشته او شمعون هم نشته ،او تاسو به بنيامين هم بوځئ . ستاسو بدکاري زما په غاړه ده. ۱۱هغه وويل :زما زوی به ستاسو سره لړ نشي ،که نه نو هغه به ناروغه شي .ځکه چې د دوی مور دوه زامن زيږولي دي ،او يو يې مړ شوی دی ،او دا به هم تاسو له ما څخه واخلئ .که چيرې هغه په لره کې تبه ولري ،نو تاسو به زما بوډاتوب د غم سره مرګ ته راوړئ. ۱۲ځکه چې هغه وليدل چې د هغوی پيسې هر سړي ته د هغه په بوجۍ کې بېرته ورکړل شوې وې ،نو له دې امله هغه د هغه د لېږلو څخه وېرېده. ۱۳قحطي په کنعان او د مصر په خاوره کې ډېره سخته شوه او په ټولو هېوادونو کې پرته له دې چې مصر وي ،قحطي ډېره شوه .ځکه چې د مصريانو ډېرو اولدونو خپل تخمونه د خوراک لپاره ذخيره کړي وو ،له هغه وخت راهيسې چې هغوی وليدل چې حضرت يوسف تخم راټولوي او په ګودامونو کې يې اچوي او د قحطۍ د کلونو لپاره يې ساتي. ۱۴او د مصر خلکو د خپلې قحطۍ په لومړي کال کې په هغې باندې ځانونه وخوړل. ۱۵خو کله چې اسراييليانو وليدل چې په هغه هېواد کې قحطي ډېره سخته ده او خلصون نه شته ،نو هغه خپلو زامنو ته وويل" :بيا لړ شئ او زمونږ لپاره خواړه راوړئ ترڅو مړه نه شو". ۱۶هغوی وويل' :موږ به نه ځو ،ترڅو چې زموږ کشر ورور زموږ سره لړ نشي ،موږ به نه ځو'. ۱۷او اسراييليانو وليدل چې که هغه هغه د دوی سره ونه ليږي ،نو ټول به د قحطۍ له امله مړه شي. ۱۸روبين وويل” :هغه زما په لس کې راکړه ،که چېرې هغه بېرته تاته رانه وړم ،نو د هغه په ځای زما دوه زامن ووژنه“. ۱۹هغه ورته وويل” :هغه به ستا سره لړ نشي “.نو يهودا نږدې راغٰ او ويې ويل” :هغه زما سره ولېږه ،که زه هغه بېرته تاته رانه وړم ،نو زه به ستا په وړاندې د خپل ټول ژوند ګناهګار يم“. ۲۰او هغه هغه د دوی سره د دې اونۍ په دوهم کال کې د مياشتې په لومړۍ ورځ [۲۱۷۲سهار ]ولېږه ،او دوی د مصر خاورې ته د هغو ټولو سره راغلل چې تللي وو ،او( دوی )په لسونو کې ډالۍ درلودې ،د شاتو ،بادامو ،تېل او خالص شات. ۲۱او هغوی لړل او د يوسف په مخکې ودرېدل ،هغه خپل ورور بنيامين وليد او هغه يې وپيژانده او ويې ويل" :ايا دا ستاسو کشر ورور دی؟ "هغوی ورته وويل" :دا هغه دی ".او هغه وويل" :زما زويه ،څښتن دې ستا سره مهربانه شي"! ۲۲هغه هغه خپل کور ته ولېږه او شمعون يې راوويست او د هغوی لپاره يې مېلمستيا وکړه او هغوی هغه سوغات چې په خپلو لسونو کې يې راوړی و ،هغه ته يې وړاندې کړ. ۲۳هغوی د هغه په مخکې وخوړل او هغه ټولو ته يوه برخه ورکړه ،مګر د بنيامين برخه د دوی د ټولو په پرتله اووه چنده زياته وه. ۲۴نو هغوی وخوړل او وڅښل او پاڅېدل او د خپلو خرو سره پاتې شول. ۲۵نو يوسف يوه منصوبه جوړه کړه چې د هغې له لرې هغه د هغوی د فکرونو په اړه پوه شي چې آيا د هغوی ترمنځ د سولې فکرونه غالب دي او که نه .هغه د خپل کور ناظر ته چې د هغه د کور مشر و ،وويل :د دوی ټولې بوجۍ د خوراکي توکو څخه ډکې کړه او د دوی پيسې بيرته د دوی په لوښو کې واچوه او زما پياله ،د سپينو زرو پياله چې زه يې څښم ،د کشر په بوجۍ کې کېږده او هغوی ولېږه. څپرکی۴۳ ۱هغه د يوسف په وينا عمل وکړ او د هغوی ټولې بوجۍ يې د خوراک څخه ډکې کړې او د هغوی پيسې يې په بوجۍ کې واچولې او پياله يې د بنيامين په بوجۍ کې کېښوده. ۲سهار وختي هغوی لړل او کله چې هغوی له هغه ځای څخه لړل ،نو يوسف د خپل کور د ناظر ته وويل" :دوی تعقيب کړه ،منډه کړه او هغوی ونيسه او ويې ويل" :تاسو د ښه والي په بدل کې ما سره بدي وکړه .تاسو زما څخه د سپينو زرو پياله غل کړې ده چې زما بادار ترې څښي ".او د دوی کشر ورور ماته راوله او ژر يې راوله مخکې له دې چې زه خپل قضاوت ځای ته لړ شم. ۳هغه د هغوی پسې منډه کړه او د دې خبرو سره سم يې ورته وويل. ۴هغوی ورته وويل” :خدای دې نه کړي چې ستا غلمان داسې کار وکړي او ستا د بادار له کور څخه لوښي غل کړي او هغه پيسې چې موږ په لومړي ځل په خپلو بوجيو کې وموندلې ،موږ ستا غلمانو د کنعان له خاورې څخه بېرته راوړې. ۵نو څنګه به موږ کوم لوښي غل کړو؟ ګوره ،دلته موږ او زموږ بوجۍ لټون کوو ،او هر ځای چې زموږ د هر چا په بوجۍ کې پياله ومومئ ،هغه بايد ووژل شي ،او موږ او زموږ خرونه به ستا د بادار خدمت وکړو. ۶هغه ورته وويل" :نه ،هغه سړی چې زه ورسره ومومم ،هغه به يوازې د خپل نوکر په توګه واخلم ،او تاسو به په سوله کې خپل کور ته راستانه شئ". ۷او کله چې هغه د هغوی په لوښو کې لټون کاوه ،د مشر څخه پيل او تر کشر پورې پای ته ورسېد ،نو هغه د بنيامين په بوجۍ کې وموندل شو. ۸نو هغوی خپلې جامې وشلولې ،خپل خرونه يې بار کړل او ښار ته راستانه شول او د يوسف کور ته راغلل او ټول يې د هغه په مخکې په ځمکه باندې سجده وکړه. 46
د جشنونو جشنونه
۹حضرت يوسف هغوی ته وويل” :تاسو بد کار کړی دی “.هغوی وويل” :موږ څه ووايو او څنګه له ځانه دفاع وکړو؟ زموږ بادار د خپلو غلمانو ګناه درک کړې ده .وګورئ ،موږ د خپل بادار غلمان يو او زموږ خرونه هم“. ۱۰يوسف هغوی ته وويل :زه هم د څښتن څخه ويره لرم .ستاسو خبره دا ده چې خپلو کورونو ته لړ شئ او خپل ورور زما غلم کړئ ، ځکه چې تاسو بد کار کړی دی .تاسو نه پوهيږئ چې يو سړی په خپل پياله کې خوښيږي لکه څنګه چې زه په دې پياله کې؟ او بيا هم تاسو دا زما څخه غل کړې ده. ۱۱يهودا وويل” :زما باداره ،اجازه راکړه چې ستا غلم ته په غوږ کې يوه خبره وکړم چې ستا د غلمې مور زمونږ پلر ته دوه وروڼه پيدا کړي دي .يو لړ او ورک شو او پيدا نه شو ،او هغه يوازې د خپلې مور څخه پاتې دی ،او ستا غلم زمونږ پلر ورسره مينه کوي او د هغه ژوند هم د دې هلک د ژوند سره تړلٰ دی. ۱۲او کله چې مونږ ستا غلم خپل پلر ته لړ شو او هلک زمونږ سره نه وي ،نو هغه به مړ شي او مونږ به خپل پلر په غم سره مرګ ته بوځو. ۱۳اوس ما ته اجازه راکړه چې ستا غلم د هلک په ځای د خپل بادار سره غلم شم او هلک پرېږده چې د خپلو وروڼو سره لړ شي ،ځکه چې زه ستا د غلم زموږ د پلر په لس د هغه ضامن شوم .که زه هغه بېرته رانه وړم ،نو ستا غلم به تل د خپل پلر ګناه واورم. ۱۴حضرت يوسف وليدل چې هغوی ټول په يو بل باندې په ښه نيت سره عمل کوي ،نو هغه نشو کولٰ ځان کنټرول کړي او هغوی ته يې وويل چې زه يوسف يم. ۱۵او هغه د هغوی سره په عبراني ژبه خبرې وکړې او د هغوی په غاړه کې پروت و او ژړل يې. ۱۶خو هغوی هغه ونه پېژانده او په ژړا يې پيل وکړ .هغه هغوی ته وويل" :زما په خاطر مه ژاړئ ،بلکې ژر زما پلر ماته راولئ .او تاسو وګورئ چې دا زما خوله ده چې خبرې کوي او زما د ورور بنيامين سترګې ويني". ۱۷ځکه چې دا د قحطۍ دوهم کال دی ،او پنځه کاله نور پاتې دي چې حاصل به نه وي ،نه به د ونو مېوې وي او نه به قلبه وي. ۱۸تاسو او ستاسو کورنۍ ژر راښکته شئ ،ترڅو د قحطۍ له امله مړه نه شئ او د خپلو شتمنيو لپاره غم مه کوئ ،ځکه چې څښتن زه ستاسو څخه مخکې راولېږلم ترڅو ډېر خلک ژوندي پاتې شي. ۱۹او زما پلر ته ووايه چې زه ل ژوندی يم ،او تاسو وينئ چې څښتن زه د فرعون د پلر په توګه او د هغه د کورنۍ او د مصر په ټول هېواد باندې مشر ټاکلٰ يم. ۲۰او زما پلر ته زما د ټولو جلل او هغه ټول دولت او جلل په اړه ووايه چې څښتن ماته راکړی دی. ۲۱او د فرعون د امر سره سم ،هغه هغوی ته ګاډۍ او د لرې لپاره خواړه ورکړل ،او هغوی ټولو ته يې رنګارنګ جامې او سپين زر ورکړل. ۲۲او د هغوی پلر ته يې جامې ،سپين زر او لس خرې چې غلې يې بار کړې وې واستولې او هغه يې ولېږل. ۲۳هغوی لړل او خپل پلر ته يې خبر ورکړ چې يوسف ژوندی دی او د ځمکې ټولو قومونو ته غله اندازه کوي او هغه د ټول مصر واکمن دی. ۲۴د هغوی پلر په دې باور نه کاوه ،ځکه چې هغه ډېر په غوسه و .خو کله چې هغه هغه ګاډۍ وليدې چې يوسف رالېږلې وې ،نو د هغه روح تازه شو او ويې ويل' :که يوسف ژوندی وي نو دا زما لپاره بس دی .زه به لړ شم او د مرګ څخه مخکې به هغه وګورم'. څپرکی۴۴ ۱حضرت يعقوب د دريمې مياشتې د نوي مياشتې په ورځ له خپل کور څخه د حاران څخه سفر وکړ او د قسم خوړلو کوهي په لره لړ او د دې مياشتې په اوومه ورځ يې د خپل پلر حضرت اسحاق خدای ته قرباني وړاندې کړه. ۲حضرت يعقوب ته هغه خوب راياد شو چې په بيت_ئيل کې يې ليدلٰ و او هغه له دې څخه ووېرېد چې مصر ته لړ شي. ۳هغه فکر کاوه چې يوسف ته پيغام واستوي چې راشي او هغه به ښکته نه ځي ،نو هغه اووه ورځې هلته پاتې شو ،شايد هغه کومه رويا وويني چې ايا پاتې شي يا ښکته لړ شي. ۴او هغه د زړو غلو سره د لومړيو حاصلتو د راټولولو اختر ولمانځه ،ځکه چې د کنعان په ټوله خاوره کې يو موټٰ تخم هم نه و ،ځکه چې قحطي په ټولو څارويو ،غواګانو او مرغانو او همدارنګه په انسانانو باندې وه. ۵او په شپاړسمه ورځ څښتن هغه ته ښکاره شو او ورته يې وويل" :يعقوب ،يعقوب "!او هغه وويل" :زه دلته يم ".او هغه ته يې وويل : "زه ستا د نيکونو خدای يم ،د ابراهيم او اسحاق خدای .مصر ته له تلو څخه مه وېرېږه ،ځکه چې زه به هلته ستا څخه يو لوی قوم جوړ کړم ،زه به ستا سره لړ شم ،او زه به تا بېرته راولم ،او په دې خاوره کې به ښخ شې ،او يوسف به ستا په سترګو خپل لسونه کېږدي". ۶مه وېرېږه ،مصر ته لړ شه. ۷د هغه زامن او د هغه د زامنو زامن پورته شول او خپل پلر او خپل مالونه يې په ګاډو کې واچول. ۸حضرت يعقوب د دريمې مياشتې په شپاړسمه نېټه د قسم خوړلو له کوهي څخه پورته شو او د مصر خاورې ته لړ. ۹حضرت يعقوب يهودا د ځان څخه مخکې خپل زوی حضرت يوسف ته ولېږه چې د جوشن سيمه وګوري ،ځکه چې حضرت يوسف خپلو وروڼو ته ويلي وو چې هغوی دې هلته واوسي ترڅو د هغه سره نږدې وي. ۱۰او دا د مصر په خاوره کې تر ټولو ښه( ځمکه )وه ،او د هغه سره نږدې وه ،د ټولو( هغوی )او د څارويو لپاره هم. ۱۱او دا د حضرت يعقوب د زامنو نومونه دي چې د خپل پلر حضرت يعقوب سره مصر ته لړل. ۱۲روبين د اسرائيلو مشر زوی وو او دا د هغه د زامنو نومونه دي :حنوک ،فلو ،حصرون او کرمٰ -پنځه زامن. ۱۳شمعون او د هغه زامن او دا د هغه د زامنو نومونه دي :يموئيل ،يمين ،اوحد ،ياکين ،صوحر او د صفاتي ښځې زوی شائول -اووه تنه. ۱۴لوي او د هغه زامن :د هغه د زامنو نومونه دا دي :جرشون ،قهات او مراري ،څلور زامن. 47
د جشنونو جشنونه
۱۵يهودا او د هغه زامن او دا د هغه د زامنو نومونه دي :شيل ،فارص او زارح ،څلور. ۱۶يساکار او د هغه زامن :د هغه د زامنو نومونه دا دي :تولع ،فوع ،يعوب او شمرون -پنځه. ۱۷زبولون او د هغه زامن :د هغه د زامنو نومونه دا دي :سرد ،ايلون او ياحلئيل ،څلور. ۱۸دا د حضرت يعقوب زامن او د هغوی زامن دي چې د ليه څخه په بين النهرين کې په مسوپتاميه کې پيدا شول ،شپږ ،د هغوی يوه خور دينه او د ليه د زامنو ټول روحونه او د هغوی زامن چې د خپل پلر حضرت يعقوب سره مصر ته لړل ،نهه ويشت تنه وو او د هغوی پلر حضرت يعقوب د هغوی سره و ،هغوی دېرش تنه وو. ۱۹او د يعقوب د ښځې ،ليه د وينځې زلفه زامن ،چې هغې د يعقوب او جاد دواړو اولدونه پيدا کړل. ۲۰او دا د هغوی د زامنو نومونه دي چې د هغه سره مصر ته لړل :د جاد زامن :زيفيون ،هجي ،شوني ،عزبون < ،او عيري ،اريلي او ارودي -اته. ۲۱د اشير زامن :يمنه ،يشوا ،يشوي ،بريع او ساره ،چې د هغوى يوه خور وه -شپږ تنه. ۲۲ټول څوارلس تنه وو او د ليه ټول څلور څلوېښت تنه وو. ۲۳د يعقوب د ښځې راحيل زامن :يوسف او بنيامين. ۲۴د حضرت يوسف پلر د مصر ته له راتلو څخه مخکې په مصر کې زېږېدلي وو ،د هيليوپولس د کاهن فوطيفار لور اسنات د هغه څخه درې زامن وزېږول ،منسي او افرايم. ۲۵د بنيامين زامن :بالع ،بکر ،اشبيل ،جيرا ،نعمان ،ايحي ،روس ،مفيم ،حفيم او ارد يوولس. ۲۶د راحيل ټول شمېر څوارلس وو. ۲۷د يعقوب د ښځې راحيل د وينځې بلهه زامن چې د هغې څخه پيدا شوه ،دان او نفتالي وو. ۲۸او دا د هغوی د زامنو نومونه دي چې د هغوی سره مصر ته لړل .د دان زامن :حوشيم ،شمعون ،اسودي ،يعقاه او سليمان -شپږ زامن. ۲۹او هغوی په هغه کال مړه شول چې په هغه کال کې هغوی مصر ته ننوتل او يوازې د دان حوشيم اولد پاتې شو. ۳۰او دا د نفتالي د زامنو نومونه دي :يحصيئيل ،جوني ،يصر ،سلوم او الف. ۳۱او الف ،چې د قحطۍ د کلونو وروسته زېږېدلٰ و ،په مصر کې مړ شو. ۳۲د راحيل ټول شمېر شپږ ويشت تنه وو. ۳۳د حضرت يعقوب ټول اولدونه چې مصر ته لړل اويا تنه وو .دا د هغه او د هغه د اولدونو اولدونه وو ،ټول اويا تنه وو ،خو پنځه تنه يې د يوسف څخه مخکې په مصر کې مړه شول او اولد يې نه درلود. ۳۴او د کنعان په خاوره کې د يهوداه دوه زامن ،عير او اونان مړه شول ،خو د هغوی اولد نه وو ،او د اسرائيلو اولد هغه کسان ښخ کړل چې مړه شوي وو ،او هغوی د اويا غير قومونو په ډله کې شمېرل کېدل. څپرکی۴۵ ۱او اسراييل د څلورمې مياشتې د نوي سپوږمۍ په ورځ ،د پنځه څلوېښتمې جوبلي کال د دريمې اونۍ په دوهم کال کې ،د مصر خاورې ته ،د جوشن خاورې ته لړل. ۲يوسف د خپل پلر يعقوب سره د لملوېدو لپاره د جوشن علقې ته لړو ،او د خپل پلر غاړه يې وغړوله او ژړل يې. ۳حضرت يعقوب يوسف ته وويل” :اوس اجازه راکړه چې مړ شم ځکه چې ما تا وليد ،او اوس دې د اسرائيلو څښتن خدای د ابراهيم او اسحاق خدای برکت وي چې خپل رحمت او فضل يې د خپل بنده يعقوب څخه نه دی پرېښٰ“. ۴دا زما لپاره کافي ده چې ما ستا مخ په داسې حال کې ليدلٰ دی چې زه ل ژوندی يم .هو ،هغه رويا چې ما په بيت ايل کې وليده ريښتيا ده . زما څښتن خدای دې د تل لپاره برکتي وي ،او د هغه نوم دې برکتي وي. ۵يوسف او د هغه وروڼو د خپل پلر په وړاندې ډوډۍ وخوړه او شراب يې وڅښل ،او يعقوب ډېر خوشحاله شو ځکه چې هغه وليدل چې يوسف د خپلو وروڼو سره خواړه خوري او د هغه په وړاندې يې څښاک کوي ،او هغه د ټولو شيانو خالق ته برکت ورکړ چې هغه يې ساتلٰ و او خپل دولس زامن يې د هغه لپاره ساتلي وو. ۶او يوسف خپل پلر او خپلو وروڼو ته د جوشن په سيمه او په رعمسيس او په ټوله شاوخوا سيمه کې د اوسېدو حق ورکړ ،چې د فرعون په مخکې يې حکومت کاوه .او يعقوب او د هغه زامن د جوشن په سيمه کې اوسېدل ،چې د مصر د خاورې غوره برخه وه او يعقوب يو سل دېرش کاله عمر درلود کله چې هغه مصر ته راغٰ. ۷حضرت يوسف خپل پلر ،وروڼو او د هغوی شتمنۍ ته دومره ډوډۍ ورکړه چې د قحطۍ د اوو کلونو لپاره کافي وې. ۸د مصر ځمکه د قحطۍ له امله سخته شوه .حضرت يوسف د فرعون لپاره د خوراک په بدل کې د مصر ټوله ځمکه واخيسته او د خلکو ، د هغوی د څارويو او هرڅه يې فرعون ته ورکړل. ۹د قحطۍ کلونه تېر شول ،او حضرت يوسف په اتم کال کې د مصر خلکو ته تخم او خواړه ورکړل چې وکري ،ځکه چې سيند د مصر په ټوله خاوره کې ډوب شوی و. ۱۰ځکه چې د قحطۍ په اوو کلونو کې اوبه نه وې زياتې شوې او يوازې د سيند په غاړه يو څو سيمې يې اوبه کړې وې ،خو اوس اوبه ډېرې شوې او مصريانو ځمکه وکرله او په هغه کال کې يې ډېر غله وزېږېدل. ۱۱او دا د[ سهار ] ۲۱۷۸لومړی کال وو ،د پنځه څلوېښتمې جوبلي څلورمې اونۍ. ۱۲او يوسف د فصل د غلې پنځمه برخه د بادشاه لپاره واخيسته او څلور برخې يې د خوراک او تخم لپاره پرېښودې ،او يوسف دا د مصر د خاورې لپاره يو قانون وټاکه چې تر نن ورځې پورې دوام لري. 48
د جشنونو جشنونه
۱۳حضرت يعقوب په مصر کې اوولس کاله ژوند وکړ او د هغه ټولې ورځې درې د جوبلۍ ورځې وې ،يو سل اوه څلوېښت کاله ،او هغه د پنځم څلوېښتم جوبلۍ د پنځمې اونۍ په څلورم کال کې مړ شو. ۱۴حضرت يعقوب د خپل مرګ څخه مخکې خپلو زامنو ته برکت ورکړ او هغوی ته يې هغه څه وويل چې په مصر کې به پرې راشي او هغوی ته يې هغه څه بيان کړل چې په وروستيو ورځو کې به پرې راشي ،او هغوی ته يې برکت ورکړ او يوسف ته يې په هغه ځمکه کې دوه برخې ورکړې. ۱۵او هغه د خپلو نيکونو سره مړ شو او د کنعان په خاوره کې په هغه غار کې ښخ شو چې د هغه پلر ابراهيم ته نږدې و ،په هغه قبر کې چې هغه د حبرون په ځمکه کې په هغه غار کې د ځان لپاره کيندلٰ و. ۱۶او هغۀ خپل ټول کتابونه او د خپلو پلر نيکۀ کتابونه خپل زوئ ليوي ته ورکړل چې هغه يې وساتي او د خپلو اولدونو لپاره يې تر نن ورځې پورې نوي کړي. څپرکی۴۶ ۱او داسې وشول چې د يعقوب له مړينې وروسته د اسراييلو اولدونه د مصر په خاوره کې ډېر شول ،او دوی يو لوی قوم شو ،او دوی په زړه کې يو شان وو ،نو ورور يې له ورور سره مينه کوله او هر سړي د خپل ورور سره مرسته کوله ،او دوی ډېر زيات شول او ډېر شول ،د يوسف د ژوند په ټولو ورځو کې لس اونۍ [۲۲۴۲سهار ]کاله. ۲او د يوسف د ژوند تر ټولو ورځو پورې چې هغه د خپل پلر يعقوب څخه وروسته ژوند کاوه ،هيڅ شيطان يا بدي نه وه ،ځکه چې ټولو مصريانو د يوسف د ژوند تر ټولو ورځو پورې د بني اسرائيلو عزت کاوه. ۳يوسف د يو سل لس کالو په عمر مړ شو ،اوولس کاله يې د کنعان په خاوره کې ژوند وکړ ،لس کاله يې غلم و ،درې کاله يې په زندان کې و ،او اتيا کاله يې د مصر په ټول هېواد حکومت وکړ. ۴او هغه ،د هغه ټول وروڼه او د هغه نسل ټول خلک مړه شول. ۵او هغه د خپل مرګ څخه مخکې بني اسرائيلو ته امر وکړ چې د مصر له خاورې څخه د وتلو پر مهال د هغه هډوکي له ځان سره يوسي. ۶او هغه د خپلو هډوکو په اړه له هغوی څخه قسم وخوړ ،ځکه چې هغه پوهېده چې مصريان به هغه بيا د کنعان په خاوره کې ونه ښخ کړي ،ځکه چې د کنعان پاچا مکمارون ،کله چې هغه د اسور په خاوره کې اوسېده ،د مصر د پاچا سره په دره کې جګړه وکړه او هلته يې ووژلو او د عمونو تر دروازو پورې يې په مصريانو پسې تعقيب کړ. ۷خو هغه ونشو کولٰ چې دننه لړ شي ،ځکه چې بل ،يو نوی پاچا ،د مصر پاچا شو ،او هغه د هغه څخه ډير پياوړی و ،او هغه د کنعان خاورې ته راستون شو ،او د مصر دروازې وتړل شوې ،او هيڅوک بهر نه تلل او هيڅوک مصر ته نه راتلل. ۸يوسف د شپږ څلوېښتمې جوبلي کال په شپږمه اونۍ کې ،د دوهم کال په شپږمه اونۍ کې مړ شو ،او هغوی هغه د مصر په خاوره کې ښخ کړ ،او د هغه وروسته د هغه ټول وروڼه [۲۲۴۲سهار ]مړه شول. ۹د مصر پاچا د کنعان د پاچا سره د دوهم کال په دوهمه اونۍ کې ،د اوه څلوېښتمې جوبلي په ورځ [۲۲۶۳سهار ]د جګړې لپاره ووت ، او بني اسرائيلو د يعقوب د اولدونو ټول هډوکي راوويستل ،پرته له دې چې د يوسف هډوکي وي ،او هغه يې د غره په دوه ګوني غار کې په پټي کې ښخ کړل. ۱۰او ډېری يې مصر ته راستانه شول ،خو يو څو يې د حبرون په غرونو کې پاتې شول او ستا پلر عمرام د هغوی سره پاتې شو. ۱۱او د کنعان پاچا د مصر په پاچا باندې بريالٰ شو او د مصر دروازې يې وتړلې. ۱۲او هغه د بني اسرائيلو په وړاندې د هغوی د ځورولو لپاره يوه بده دسيسه جوړه کړه او د مصر خلکو ته يې وويل” :وګورئ د بني اسرائيلو قوم زمونږ په پرتله ډېر شوی دی. ۱۳راځئ چې د هغوی سره په هوښيارۍ سره چلند وکړو مخکې لدې چې هغوی ډېر شي ،او راځئ چې هغوی په غلمۍ سره اخته کړو مخکې لدې چې جګړه پر موږ راشي او مخکې لدې چې هغوی هم زموږ سره جګړه وکړي .که نه نو هغوی به زموږ د دښمنانو سره يوځای شي او زموږ له خاورې څخه به يې وباسي ،ځکه چې د هغوی زړونه او مخونه د کنعان خاورې ته دي. ۱۴او هغه په هغوی باندې د کار مسؤلين وټاکل چې هغوی په غلمۍ سره ځوروي؛ او هغوی د فرعون ،پتوم او رعمسيس لپاره قوي ښارونه جوړ کړل او هغوی ټول دېوالونه او ټولې هغه کلګانې جوړې کړې چې د مصر په ښارونو کې غورځېدلې وې. ۱۵او هغوی يې په سختۍ سره غلمان کړل ،او هرڅومره چې هغوی ورسره بد چلند کاوه ،هغومره هغوی زياتېدل او زياتېدل. ۱۶او د مصر خلکو د اسراييليانو څخه کرکه کوله. څپرکی۴۷ ۱او په اوومه اونۍ کې ،په اووم کال کې ،په اوه څلوېښتم جوبلي کې ،ستا پلر [۲۳۰۳سهار ]د کنعان له خاورې څخه لړ ،او ته په څلورمه اونۍ کې ،د هغې په شپږم کال کې ،په [۲۳۳۰سهار ]د اته څلوېښتم جوبلي کې زيږيدلٰ وې؛ دا د اسراييلو په اولدونو باندې د مصيبت وخت و. ۲او د مصر پاچا فرعون د هغوی په اړه امر وکړ چې خپل ټول نارينه ماشومان چې زيږيدلي وي په سيند کې وغورځوي. ۳او هغوی يې د اوو مياشتو لپاره په هغه ورځ کې واچول چې ستا زيږيدلې وه
49
د جشنونو جشنونه
۴ستا مور ته درې مياشتې پټه وساتله ،او هغوی ته يې خبر ورکړ .هغې ستا لپاره يوه کشتۍ جوړه کړه ،په خاورو او اسفالټ يې پوښله ،او د سيند په غاړه يې په بيرغونو کې کېښوده ،او اووه ورځې يې په کې کېښوده ،او ستا مور د شپې راغله او تاته يې شيدې ورکړې ،او د ورځې له خوا ستا خور مريم ،تا د مرغيو څخه ساتله. ۵په هغو ورځو کې د فرعون لور ،ترموت ،د سيند ته د غسل کولو لپاره راغله ،او هغې ستا د ژړا غږ واورېد ،او هغې خپلو وينځو ته وويل چې تا بهر راوباسې ،او هغوی ته يې راوستلې. ۶هغې ته له کشتۍ څخه راوويستلې او په تا رحم وکړ. ۷ستا خور هغې ته وويل' :آيا زه لړ شم او د عبراني ښځو څخه يوه تاته راوغواړم چې ستا لپاره دې ماشوم ته شيدې ورکړي او شيدې ورکړي؟' ۸هغې وويل" :لړ شه "!نو هغه لړه او ستا مور يوکبد يې راوغوښته ،هغې خپله مزدوري ورکړه او تاته يې پالنه وکړه. ۹او وروسته ،کله چې ته لوی شوې ،هغوی ته د فرعون لور ته راوستلې ،او ته د هغې زوی شوې ،او ستا پلر عمرام تاته ليکل زده کړل ، او کله چې ته درې اونۍ پوره کړې ،هغوی ته د شاهي دربار ته راوستلې. ۱۰او ته درې اونۍ په دربار کې وې تر هغه وخته پورې ] [۲۳۵۱-چې ته د شاهي دربار څخه راووتلې او يو مصری دې وليد چې ستا ملګری چې د اسراييلو له قبيلې څخه و ،وهي ،او تا هغه وواژه او په شګه کې دې پټ کړ. ۱۱په دوهمه ورځ تا او د اسرائيلو دوه تنه سره په جګړه شول او تا هغه چا ته چې ګناه يې کوله وويل' :ته ولې خپل ورور وهې؟' ۱۲هغه په قهر او غصه شو او ويې ويل« :ته چا پر موږ واکمن او قاضي ټاکلٰ يې؟ آيا ته فکر کوې چې ما هم ووژنې لکه څنګه چې دې پرون مصری وواژه؟ »او ته د دې خبرو له امله وېرېدې او وتښتېدې. څپرکی۴۸ ۱او د نهه څلوېښتمې جوبلي کال د درېمې اونۍ په شپږم کال کې ،پنځه اونۍ او يو کال ،تاسو د مديان په خاوره کې لړل او اوسېدل .او د دوهم کال په دوهمه اونۍ کې د پنځوسمې جوبلي کال په جريان کې مصر ته راستون شوئ. ۲او ته پخپله پوهېږې چې هغه د سينا په غره کې له تا سره څه وويل ،او کله چې ته مصر ته راستنېده ،نو شهزاده مستيما ستا سره څه کول غوښتل کله چې ته په لره کې د هغه سره د استوګنې په ځای کې وليدلې. ۳کله چې هغه وليدل چې تاسو د مصريانو د قضاوت او انتقام اخيستلو لپاره رالېږل شوي يئ ،نو هغه په خپل ټول قدرت سره ستاسو د وژلو او ستاسو د لس څخه د مصريانو د خلصون هڅه نه وه کړې؟ ۴ما تاسو د هغه له لس څخه وژغورل او تاسو هغه نښې او معجزې وکړې چې تاسو يې په مصر کې د فرعون ،د هغه د ټولو کورنيو ،د هغه د درباريانو او د هغه د خلکو په وړاندې ښودلو لپاره ليږلي وئ. ۵نو څښتن د اسراييلو په خاطر له هغوی څخه لوی انتقام واخيست او هغوی يې د وينې ،چنګښو ،سپو او مچانو او د بد بوی لرونکو دانې په واسطه چې په تيږو کې راوتلې وې ،ووژل؛ او د هغوی څاروي يې د مرګ په واسطه او د ږلۍ په واسطه ووژل ،په دې توګه يې هر هغه څه چې د هغوی لپاره کرل شوي وو له منځه يوړل؛ او د ملخانو په واسطه چې د ږلۍ او تيارې له امله پاتې شوي پاتې شوني يې خوړل؛ او د مرګ په واسطه >د انسانانو او څارويو د لومړيو زيږيدلو ماشومانو ،او د هغوی د ټولو بتانو څخه يې انتقام واخيست او په اور يې وسوځول. ۶او هر څه ستا په لس ولېږل شول ،ترڅو ته د دې کارونو د ترسره کېدو څخه مخکې( دا شيان )اعلن کړې ،او تا د مصر د پاچا سره د هغه د ټولو درباريانو او د هغه د خلکو په مخکې خبرې وکړې. ۷او هر څه ستا د وينا په مطابق وشول .د مصر په خاوره لس لويې او وېروونکې سزاګانې راغلې ترڅو ته د اسرائيلو څخه بدله واخلې. ۸او څښتن هر څه د اسراييلو د خاطر لپاره وکړل ،او د هغه تړون سره سم چې هغه د ابراهيم سره کړی و چې هغه به له دوی څخه انتقام واخلي ځکه چې دوی يې په زور غلمۍ ته راوستلي وو. ۹او شهزاده مستيما ستا په وړاندې ودرېد او غوښتل يې چې تا د فرعون په لس کې ورکړي ،او هغه د مصري جادوګرانو سره مرسته وکړه، ۱۰او هغوی ستا په وړاندې ولړ شول او بد کارونه يې وکړل ،په حقيقت کې موږ هغوی ته د کار کولو اجازه ورکړه ،خو هغه علجونه چې موږ يې د هغوی په لسونو ترسره کولو ته اجازه ورنه کړه. ۱۱او څښتن هغوی په خطرناکو زخمونو ووهل ،او هغوی د ودرېدو توان يې نه درلود ،ځکه چې موږ هغوی داسې له منځه يوړل چې يوه نښه هم ونه ښودله. ۱۲سره له دې ټولو نښو او معجزو سره سره ،شهزاده مستيما شرمنده نه شو ځکه چې هغه زړور شو او مصريانو ته يې غږ وکړ چې د مصريانو د ټولو ځواکونو ،خپلو ګاډيو ،اسونو او د مصر د خلکو د ټولو لښکرو سره ستاسو تعقيب وکړي. ۱۳زه د مصريانو او اسرائيليانو په منځ کې ودرېدم ،او موږ اسرائيليان د هغه او د هغه د خلکو له لس څخه وژغورل ،او څښتن هغوی د سمندر په منځ کې داسې تېر کړل لکه څنګه چې وچه ځمکه وي. ۱۴او ټول هغه قومونه چې هغه د اسراييلو د تعقيب لپاره راوستل ،زموږ څښتن خدای هغوی د سمندر په مينځ کې ،د اسراييلو د اولدونو لندې د ژورو کندې ته وغورځول ،لکه څنګه چې مصريانو خپل ماشومان سيند ته وغورځول ،هغه د هغوی څخه د يو مليون څخه انتقام واخيست ،او يو زره قوي او هوښيار سړي د ستا د قوم د ماشومانو د يو شيدې ورکونکي ماشوم په خاطر چې دوی سيند ته وغورځول ،له منځه يوړل. ۱۵او په څوارلسمه ورځ ،پنځلسمه ورځ ،شپاړسمه ورځ ،اوولسمه ورځ او اتلسمه ورځ شهزاده مستيما د اسراييليانو شاته وتړل شو او زنداني شو ترڅو هغه په هغوی تور ونه لګوي. 50
د جشنونو جشنونه
۱۶او په نولسمه نېټه موږ هغوی خوشې کړل ترڅو د مصريانو سره مرسته وکړي او د اسرائيليانو تعقيب وکړي. ۱۷هغه د هغوی زړونه سخت کړل او هغوی يې سخت کړل ،او زموږ څښتن خدای دا منصوبه جوړه کړه چې مصريان ووژني او په سمندر کې يې وغورځوي. ۱۸او په څوارلسمه ورځ موږ هغه وتړلو چې هغه د بني اسرائيلو په هغه ورځ تورن نه کړي کله چې هغوی له مصريانو څخه د لوښو او جامو ،د سپينو زرو او سرو زرو او د برنجو لوښو غوښتنه وکړه ،ترڅو د هغه غلمۍ په بدل کې چې هغوی يې په زور سره په کې خدمت کولو ته اړ کړي وو ،مصريان لوټ کړي. ۱۹او موږ بني اسرائيل له مصر څخه خالي لس نه راوويستل. څپرکی۴۹ ۱هغه امر په ياد ولرئ چې څښتن تاسو ته د فسحې په اړه درکړی دی ،چې تاسو بايد دا د لومړۍ مياشتې په څوارلسمه نېټه په خپل وخت ولمانځئ ،هغه د ماښام څخه مخکې حلل کړئ او د پنځلسمې نېټې په ماښام د لمر لوېدو څخه وروسته يې وخورئ. ۲ځکه چې په دې شپه -د اختر پيل او د خوښۍ پيل -تاسو په مصر کې د فسحې اختر خوړلو ،کله چې د مستيما ټول قدرتونه خوشې شوي وو چې د مصر په خاوره کې ټول اولني زيږيدلي ماشومان ووژني ،د فرعون د مشر زوی څخه نيولې تر هغه پورې چې په ژرندې کې بندي شوې وينځې او څاروي وي. ۳او دا هغه نښه ده چې څښتن هغوی ته ورکړه :په هر هغه کور کې چې د هغه په سرونو باندې يې د يو کلن پسه وينه وليده ،هغه کور ته بايد د وژلو لپاره ورننوځي ،بلکې بايد له هغې څخه تېر شي ،ترڅو ټول هغه کسان چې په هغه کور کې وو وژغورل شي ځکه چې د وينې نښه د هغه په سرونو باندې وه. ۴د څښتن قدرتونو هر څه د څښتن د امر سره سم وکړل ،او هغوی د ټولو اسراييليانو له لرې تېر شول ،او په هغوی باندې داسې وبا نه راغله چې د هغوی له منځ څخه هيڅ يو څاروی ،انسان يا سپٰ له منځه يوسي. ۵په مصر کې وبا ډېره سخته شوه او په مصر کې داسې کور نه و چې يو څوک هم په کې مړ شوی نه وي او ژړا او ماتم يې نه کاوه. ۶او ټولو اسراييليانو د فسحې د وری غوښه خوړله او شراب يې څښل ،او د خپلو نيکونو د څښتن خدای ستاينه ،برکت او شکر يې ادا کاوه ، او د مصر د جغ لندې او د بدې غلمۍ څخه د وتلو لپاره چمتو وو. ۷او دا ورځ د خپل ژوند په ټولو ورځو کې په ياد ولرئ ،او دا د کال په اوږدو کې د خپل ژوند په ټولو ورځو کې ،په کال کې يو ځل ،د هغې په ورځ ،د هغې د ټولو قانون سره سم ،او( دا )د ورځې څخه بلې ته ،يا د مياشتې څخه بلې ته مه ځنډوئ. ۸ځکه چې دا يو ابدي قانون دی او د ټولو بني اسرائيلو لپاره په آسماني تختو باندې کښل شوی دی چې دوی بايد هر کال په خپله ورځ ،د خپلو ټولو نسلونو لپاره ،دا په کال کې يو ځل ولمانځي؛ او د ورځو هيڅ حد نشته ،ځکه چې دا د تل لپاره ټاکل شوی دی. ۹او هغه سړی چې ناپاک وي او د هغې ورځې په مناسبت سره دا لمانځلو ته نه راځي ،ترڅو څښتن ته د منلو وړ نذرانه راوړي او د دې اختر په ورځ د څښتن په حضور کې وخوري او وڅښي ،هغه سړی چې پاک وي او نږدې وي ،بايد وشړل شي :ځکه چې هغه د څښتن نذرانه په ټاکل شوي وخت کې نه ده وړاندې کړې ،نو هغه به ګناه په خپله غاړه واخلي. ۱۰بنٰ السرائيلو ته دې د فسحې اختر د خپل ټاکلي وخت په ورځ ،د اولې مياشتې د څوارلسمې ورځې په ماښام ،د ورځې د درېيمې برخې څخه د شپې تر درېيمې برخې پورې ،د لمانځلو اجازه ورکړل شي .ځکه چې د ورځې دوه برخې رڼا ته ورکول کېږي او درېيمه برخه ماښام ته. ۱۱دا هغه څه دي چې څښتن تاسو ته امر کړی دی چې دا د ماښام په منځ کې ولمانځئ. ۱۲او د رڼا په وخت کې يې حللول روا نه دي ،مګر د ماښام په وخت کې ،او دوی بايد دا د ماښام په وخت کې ،د شپې تر دريمې برخې پورې وخوري ،او هر هغه څه چې د شپې له دريمې برخې څخه او له هغه وروسته د هغې له ټولې غوښې څخه پاتې شي ،بايد په اور کې وسوځوي. ۱۳هغوی دې غوښه په اوبو کې نه پخوي او نه دې خامه خوري ،بلکې په اور کې دې پخه کړي .هغوی دې په ډېر دقت سره وخوري ،سر دې د هغې دننه برخې او پښې دې په اور کې پخې کړي او هډوکي دې نه ماتوي ،ځکه چې د اسرائيليانو هيڅ هډوکٰ به مات نشي. ۱۴له همدې امله څښتن بني اسرائيلو ته امر وکړ چې د فسح اختر په ټاکلي وخت ولمانځي او هډوکي به يې نه ماتوي ،ځکه چې دا د اختر ورځ ده او امر شوې ورځ ده ،او له ورځې څخه بلې ته او مياشتې ته نه تېرېږي ،مګر د اختر په ورځ دې ولمانځل شي. ۱۵او بنٰ السرائيلو ته خحکم ورکړه چې د فسح اختر د خپلو ورځو په اوږدو کې ،هر کال ،په کال کې يو ځل د خپل ټاکلي وخت په ورځ ولمانځي ،او دا به د ما للک خخدائ په وړاندې د يوې يادګار په توګه راشي او په هغه کال کې چې هغوئ د فسح په هر وخت کې د هغه د خحکم سره سم لمانځي ،هيڅ آفت به پرې نه راځي چې ووژني يا يې ووژني. ۱۶او هغوی به دا د څښتن د مقدس ځای څخه بهر ونه خوري ،بلکې د هغه د مقدس ځای مخې ته به يې خوري ،او د اسرائيلو ټول قوم به دا په خپل ټاکل شوي وخت کې ولمانځي. ۱۷هر سړی چې د دې ورځې څخه تېر شي ،هغه به دا د څښتن په حضور کې د شلو کلونو او يا د هغه څخه پورته عمر ولري ،ځکه چې دا ليکل شوي او مقرر شوي دي چې دوی بايد دا د څښتن په مقدس ځای کې وخوري. ۱۸کله چې بنٰ السرائيليان هغه خملک ته ورننوځٰ چې د هغوئ به يې قبضه کول وى ،د کنعان خملک ته ،او د خپلې قبيلې په مينځ کښې د ما للک خخدائ خېمه ودروي ،ترڅو چې په هغه خملک کښې د ما للک خخدائ مقدس ځائ جوړ نۀ شٰ ،نو هغوئ دې راشي او د ما للک خخدائ د خېمې په مينځ کښې دې د فسحې اختر وکړى او هر کال دې د ما للک خخدائ په مخکښې دې حلل کړى. ۱۹او په هغه ورځو کې چې د هغوی د ميراث په ځمکه کې د څښتن په نوم کور جوړ شي ،هغوی به هلته لړ شي او د فسحې قرباني به د ماښام په وخت کې ،د لمر لوېدو په وخت کې ،د ورځې په درېيمه برخه کې حلله کړي. 51
د جشنونو جشنونه
۲۰هغوی به د هغه وينه د قربانګاه په درشل باندې وړاندې کړي او وازګه به يې په هغه اور باندې واچوي چې په قربانګاه باندې دی او غوښه به يې د هغه کور په انګړ کې چې د څښتن په نوم مقدس شوی دی وخوري. ۲۱هغوی بايد د فسح اختر په خپلو ښارونو کې او يا په بل ځای کې ونه لمانځي ،پرته له هغه ځای څخه چې څښتن يې خېمې ته نږدې وي ، يا د هغه کور ته چې هلته د هغه نوم اوسيږي ،او هغوی به د څښتن څخه بې لرې نشي. موسٰ ،بني اسرائيلو ته امر وکړه چې د فسحې د اختر احکام مراعات کړي ،لکه څنګه چې تاته امر شوی و .ته هر کال هغوی ته د ۲۲او ی هغې د ورځو او د بې خميرې ډوډۍ د اختر په اړه ووايه ،چې هغوی بايد اووه ورځې بې خميره ډوډۍ وخوري( ،او )بايد د هغې اختر ولمانځي او هره ورځ د خوښۍ په دې اوو ورځو کې د خپل خدای په قربانګاه باندې د څښتن په حضور کې نذرانې راوړي. ۲۳ځکه چې تاسو دا اختر په بيړه سره ولمانځه کله چې تاسو له مصر څخه راووتلئ تر هغه چې د شور دښتې ته ورننوتل ،ځکه چې تاسو دا د سمندر په غاړه بشپړ کړ. څپرکی۵۰ ۱او د دې قانون څخه وروسته ما تاسو ته د سينا په دښته کې چې د ايليم او سينا ترمنځ ده د سبت ورځې وښودلې. ۲او ما تاسو ته د سينا په غره کې د ځمکې د سبتونو په اړه وويل ،او ما تاسو ته د کلونو د سبتونو په اړه وويل :مګر د هغې کال ما تاسو ته تر هغه وخته پورې نه دی ويلي تر څو چې تاسو هغه ځمکې ته ننوځئ چې تاسو يې ملکيت کوئ. ۳او تر هغه وخته چې دوی په ځمکه کې اوسېږي ،ځمکه به هم خپل سبتونه وساتي ،او دوی به د بيرته ورکولو کال وپيژني. ۴له همدې امله ما ستاسو لپاره د کال اونۍ ،کلونه او د جوبلۍ وختونه ټاکلي دي :د آدم له وخت څخه تر نن ورځې پورې ، [۲۴۱۰سهار ] او يوه اونۍ او دوه کاله دي :او نور څلوېښت کاله( لکه' لرې )'دي چې د څښتن [۲۴۵۰سهار ]حکمونه زده کړئ ،تر هغه چې دوی د کنعان خاورې ته لړ شي او د اردن له سيند څخه لويديځ ته تير شي. ۵او د جوبلي اخترونه به تېر شي ،تر هغه چې اسراييل د زناکارۍ ،ناپاکۍ ،ککړتيا ،ګناه او غلطۍ له ټولو ګناهونو څخه پاک شي او په ټوله ځمکه کې په ډاډ سره ژوند وکړي ،او نور به شيطان يا کوم بدکار نه وي ،او ځمکه به له هغه وخته د تل لپاره پاکه وي. ۶او د سبت په اړه حکم وګورئ -ما ستاسو لپاره( هغه )ليکلي دي -او د هغې ټول قوانين. ۷شپږ ورځې کار وکړئ ،خو اوومه ورځ د څښتن ستاسو خدای د سبت ورځ ده .په دې ورځ به تاسو ،ستاسو زامن ،ستاسو غلمان او وينځې ،ستاسو ټول څاروي او هغه مسافر چې ستاسو سره وي ،هيڅ کار مه کوئ. ۸او هغه سړی چې په هغې باندې کوم کار کوي هغه به مړ شي :هغه څوک چې په هغه ورځ بې حرمتي وکړي ،هغه څوک چې د خپلې ښځې سره زنا وکړي ،يا هغه څوک چې ووايٰ چې هغه به په هغې باندې يو څه وکړي ،هغه به د هر ډول پيرود يا پلور په اړه په هغې باندې سفر وکړي :او هغه څوک چې په شپږمه ورځ په هغې باندې اوبه راوباسي چې هغه د ځان لپاره چمتو نه وې کړې ،او هغه څوک چې د خپلې خېمې يا د خپل کور څخه د بار وړلو لپاره کوم بار پورته کړي هغه به مړ شي. ۹تاسو به د سبت په ورځ هيڅ کار مه کوئ پرته له هغه څه چې تاسو په شپږمه ورځ د ځان لپاره چمتو کړي وي ،ترڅو وخورئ ،وڅښئ او آرام وکړئ ،او په هغه ورځ د هر ډول کار څخه سبت وساتئ ،او د خپل څښتن خدای ستاينه وکړئ ،چې تاسو ته يې د اختر او مقدس ورځې ورځ درکړې ده :او دا ورځ د ټولو اسراييلو لپاره د مقدس سلطنت ورځ ده چې د تل لپاره د دوی د ورځو په منځ کې ده. ۱۰ځکه چې څښتن اسراييلو ته لوی عزت ورکړی دی چې دوی بايد په دې اختر کې وخوري ،وڅښي او مطمئن شي ،او په هغې باندې د ټولو هغو کارونو څخه آرام وکړي چې د انسانانو د کار پورې اړه لري پرته له دې چې د ورځې او د سبت لپاره د څښتن په وړاندې د لوبان سوځولو او نذرانې او قربانۍ راوړي. ۱۱دا کار به يوازې د سبت په ورځ د خپل څښتن خدای په مقدس ځای کې ترسره شي ،ترڅو هغوی هره ورځ په دوامداره توګه د قربانيو سره د اسراييلو لپاره کفاره ورکړي ترڅو د څښتن په وړاندې يو يادګار وي چې ښه خوښيږي او هغه به تل هره ورځ هغه څه قبول کړي لکه څنګه چې تاسو ته امر شوی دی. ۱۲او هر هغه سړی چې په هغې باندې کار کوي ،يا سفر کوي ،يا په خپل فارم کې کرنه کوي ،که هغه په خپل کور کې وي يا بل ځای کې ،او څوک چې اور بلوي ،يا په کوم حيوان سپور وي ،يا په سمندر کې په کښتۍ کې سفر کوي ،او څوک چې يو څه وهي يا وژني ،يا يو څاروی يا مرغۍ حللوي ،يا څوک چې يو څاروی يا مرغۍ يا کب نيسي ،يا څوک چې روژه نيسي يا د سبت په ورځو کې جګړه کوي: ۱۳هر څوک چې د سبت په ورځ دا کارونه وکړي نو هغه به مړ شي ،نو بني اسرائيل به د سبت ورځې د ځمکې د سبت په اړه د حکمونو سره سم مراعات کړي ،لکه څنګه چې په هغه لوحو کې ليکل شوي دي چې هغه ماته راکړې وه چې زه به ستاسو لپاره د فصلونو قوانين او فصلونه د دوی د ورځو د ويش سره سم وليکم .په دې سره د ورځو د ويش حساب بشپړ شوی دی.
52