Skip to main content

Pashto - The Book of Joshua

Page 1

‫جوشوا‬ ‫لومړی فصل‬ ‫يشَع سره خبرې وکړې او وې فرمائيل‪،‬‬ ‫مَسٰ د مرګ نه پس‪ ،‬ما دِک خخدائ د‬ ‫‪۱‬د ما دِک خخدائ د دخدمتګار‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫مَسٰ د خاددم د نَن زوئ و‬ ‫مَسٰ مړ شَی دی‪ ،‬نَ اوس پَرته شه‪ ،‬ته او دا ټَل قَم د اردن ِه سيند څخه تېر شه او هغه ځمکې ته لړ شه چې زه يې‬ ‫‪۲‬زما خادم‬ ‫ى‬ ‫هغَی ته‪ ،‬يعنې اسراييليانَ ته ورکَم‪.‬‬ ‫مَسٰ ته ويلي وو‪ ،‬هر هغه ځائ چې ستاسَ پښې پرې وخېژي‪ ،‬هغه مې تاسَ ته درکړے دے‪.‬‬ ‫‪ِ ۳‬که څنګه چې ما‬ ‫ى‬ ‫‪۴‬ستاسَ سرحد به د صحرا او ِبنان څخه تر َِی سيند يعنٰ فرات پَرې‪ ،‬د حيتيانَ ټَِه ځمکه او د ِمر َِېدو په َِر تر َِی سمندر پَرې‬ ‫وي‪.‬‬ ‫مَسٰ سره وم‪ ،‬نَ زه به ستا سره يم ‪.‬زه به‬ ‫د‬ ‫زه‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫‪ِ.‬که‬ ‫نشي‬ ‫ودرېدای‬ ‫وړاندې‬ ‫په‬ ‫ستا‬ ‫هيڅَک‬ ‫به‬ ‫کې‬ ‫ورځَ‬ ‫ټََِ‬ ‫په‬ ‫ژوند‬ ‫د‬ ‫ستا‬ ‫‪۵‬‬ ‫ى‬ ‫تا نه پرېږدم او نه به دې پرېږدم‪.‬‬ ‫‪۶‬قَي او زړور اوسه‪ ،‬ځکه چې ته به دې خلکَ ته هغه ځمکه د ميراث په تَګه ووېشې چې ما د هغَی د نيکَنَ سره قسم خَړِٰ و چې‬ ‫هغَی ته به يې ورکړم‪.‬‬ ‫‪۷‬خَ ته يَازې قَي او ډېر زړور اوسه‪ ،‬ترڅَ د هغه ټََِ قَانينَ سره سم عمل وکړې چې زما خدمتګار مَسٰ درکړي دي ‪ِ.‬ه هغې څخه‬ ‫ښي لس يا چپ لس ته مه ګرځه‪ ،‬ترڅَ ته هر ځای چې ځې برياِي شې‪.‬‬ ‫‪۸‬د شريعت دا کتاب به ستا ِه خَِې نه نه وځي‪ ،‬بلکې ته به شپه او ورځ په هغې غَر کَې‪ ،‬ترڅَ ته په احتياط سره هغه څه چې په کې‬ ‫ِيکل شَي دي‪ ،‬په هغه عمل وکړې‪ ،‬ځکه چې بيا به ته خپله لره بختَره کړې او بيا به ښه کاميابي ِرې‪.‬‬ ‫‪۹‬آيا ما تاته خحکم نه دے درکړے چې مضبَط او زړور اوسه‪ ،‬مه وېرېږه او مه خفه کېږه‪ ،‬ځکه چې ما دِک خخدائ ستا خخدائ پاک ستا سره‬ ‫دے‪ ،‬هر چرته چې ځې‪.‬‬ ‫‪۱۰‬بيا يَشع د خلکَ مشرانَ ته امر وکړ او ويې ويل‪:‬‬ ‫‪ ۱۱‬د ِښکرو ِه لرې تېر شه او خلکَ ته ووايه چې د خَړو چمتَواِٰ ونيسئ‪ ،‬ځکه چې تاسَ به په دريَ ورځَ کې د اردن ِه سيند څخه‬ ‫تېر شئ او هغه ځمکه به ونيسئ چې ستاسَ څښتن خدای يې تاسَ ته درکَي‪.‬‬ ‫يشَع د روبين‪ ،‬جاد او د منسٰ نيمې قبيلې ته ووئيل‪،‬‬ ‫‪۱۲‬بيا و‬ ‫مَسٰ تاسَ ته کړې وه چې ويلي يې وو ‪:‬ستاسَ څښتن خدای تاسَ ته آرام درکړی دی او‬ ‫‪ ۱۳‬هغه خبره په ياد وِرئ چې د څښتن خدمتګار‬ ‫ى‬ ‫دا ځمکه يې درکړې ده‪.‬‬ ‫مَسٰ تاسَ ته د اردن په بله غاړه درکړې ده‪ ،‬مګر تاسَ بايد ټَل‬ ‫‪۱۴‬ستاسَ ښځې‪ ،‬ماشَمان او څاروي به په هغه ځمکه کې پاتې شي چې‬ ‫ى‬ ‫زړور سړي چې په وسلَ سمبال دي‪ ،‬د خپلَ وروڼَ څخه مخکې لړ شئ او د هغَی سره مرسته وکړئ‪.‬‬ ‫‪۱۵‬ترڅَ چې څښتن ستاسَ وروڼَ ته آرام درکړي ِکه څنګه چې هغه تاسَ ته درکړی دی او هغَی هم هغه ځمکه ونيسي چې ستاسَ‬ ‫څښتن خدای ورته ورکَي‪ ،‬بيا به تاسَ خپلې ملکيت ځمکې ته راستانه شئ او هغه به وخَرئ چې د څښتن خدمتګار مَسٰ تاسَ ته د اردن‬ ‫د سيند په غاړه د ِمر خاته خَا کې درکړې ده‪.‬‬ ‫‪۱۶‬هغَی يَشع ته په ځَاب کې وويل” ‪:‬هر څه چې ته مَږ ته امر کَې‪ ،‬مَږ به يې وکړو او هر ځای چې ته مَږ ِېږې‪ ،‬هلته به ځَ“‪.‬‬ ‫مَسٰ خبره واورېده‪ ،‬نَ ستا خبره به هم ومنَ ‪.‬يَازې ستا څښتن خدای دې ستا سره وي ِکه څنګه‬ ‫‪ِ۱۷‬که څنګه چې مَنږ په هر څه کې د‬ ‫ى‬ ‫مَسٰ سره وو‪.‬‬ ‫چې هغه د‬ ‫ى‬ ‫‪۱۸‬هر څَک چې ستا د خحکم نه سرکشي وکړي او ستا خبرو ته غَږ ونه نيسي‪ ،‬نَ هغه به ووژل شي ‪.‬يَازې قَي او زړور اوسه‪.‬‬ ‫دوهم فصل‬ ‫‪۱‬د نَن زوی يَشع د شطيم څخه دوه سړي د جاسَسۍ ِپاره وِېږل او ورته يې وويل" ‪:‬لړ شئ او هغه ځمکه وګَرئ‪ ،‬حتٰ يريحَ "‪.‬او‬ ‫دوی لړل او د يَې فاحشې کَر ته ورغلل چې نَم يې راحاب وو او هلته يې شپې تيرې کړې‪.‬‬ ‫‪ ۲‬د يريحَ بادشاه ته خبر ورکړے شَ چې‪” ،‬ګَره‪ ،‬د شپې د بنٰ ادسرائيلَ نه يَ سړے دِته راغلے دے چې هغه خملک وِټَى“‪.‬‬ ‫‪۳‬نَ د يريحَ بادشاه راحاب ته دا پېغام وِېږه چې‪” ،‬هغه سړى راوباسه کَم چې ستا کَر ته راغلي دي او ستا کَر ته ننَتي دي‪ ،‬ځکه چې‬ ‫هغَئ د ټَل خملک د ِټَن ِپاره راغلي دي“‪.‬‬ ‫‪ ۴‬ښځې هغه دوه سړي ونيَل او پټ يې کړل او داسې يې وويل ‪:‬سړي ماته راغلل‪ ،‬خَ زه نه پَهېدم چې دوی ِه کَمه راغلي دي‪:‬‬ ‫‪۵‬او د دروازې د تړَِ په وخت کې‪ ،‬کله چې تياره شَه‪ ،‬هغه سړي بهر لړل ‪.‬زه نه پَهېږم چې سړي چېرته لړل‪ ،‬ژر يې تعقيب کړئ‪،‬‬ ‫ځکه چې تاسَ به يې ونيسَ‪.‬‬ ‫‪۶‬خَ هغې هغَی د کَر چت ته پَرته کړي وو او د کتان په ډډونَ کې يې پټ کړي وو‪ ،‬کَم چې هغې په چت باندې ترتيب کړي وو‪.‬‬ ‫‪۷‬نَ سړو د اخردن سيند په لره د سيند نه پَرې د سيند پَرې په هغَئ پسې تعقيب وکړو‪ ،‬او څنګه چې هغَئ پسې روان شَل نَ هغَئ‬ ‫دروازه بنده کړه‪.‬‬ ‫‪ ۸‬او مخکې ِه دې چې دوی وخَځېږي‪ ،‬هغه د بام پر سر د هغَی خَا ته راغله‪.‬‬ ‫‪ ۹‬هغې سړو ته وويل” ‪:‬زه پَهېږم چې څښتن دا ځمکه تاسَ ته درکړې ده‪ ،‬او ستاسَ وېره په مَږ باندې راغلې ده او د دې خاورې ټَل‬ ‫اوسېدونکي ستاسَ ِه امله ستړي شَي دي“‪.‬‬


‫جَشَا‬

‫‪۱۰‬ځکه چې مَنږ اورېدِي دي چې څښتن څنګه ستاسَ ِپاره د سره سمندر اوبه وچې کړې کله چې تاسَ ِه مصر څخه راووتل او تاسَ د‬ ‫امَريانَ د دوو پاچاهانَ سره چې د اردن په بله غاړه وو‪ ،‬څه وکړل‪ ،‬چې تاسَ په بشپړه تَګه ِه منځه يَړل‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬څنګه چې مَنږ دا خبرې واورېدې‪ ،‬نَ زمَنږ زړونه ډېر کمزوري شَل‪ ،‬او ستاسَ ِه امله په هيڅ چا کې جرئت پاتې نه شَ‪ ،‬ځکه چې‬ ‫ستاسَ څښتن خدای‪ ،‬هغه په اسمان کې او په ځمکه کې پَرته خدای دی‪.‬‬ ‫‪۱۲‬نَ اوس‪ ،‬زه تاسَ ته سَال کَم چې زما سره د څښتن په نَم قسم وخَړئ‪ ،‬ځکه چې ما تاسَ سره مهرباني کړې ده‪ ،‬تاسَ به هم زما د‬ ‫پلر د کَرنۍ سره مهرباني وکړئ او ماته به يَه رښتينې نښه راکړئ‪.‬‬ ‫‪۱۳‬او تاسَ به زما پلر‪ ،‬مَر‪ ،‬وروڼه‪ ،‬خَيندې او هغه ټَل چې د هغَی دي ژوندي وساتئ او زمَږ ژوند به د مرګ څخه وژغَرئ‪.‬‬ ‫‪۱۴‬هغَی هغې ته په ځَاب کې وويل” ‪:‬که تاسَ دا زمَږ خبره ونه واياست‪ ،‬نَ ستاسَ په بدل کې به زمَږ ژوند وي ‪.‬کله چې څښتن مَږ‬ ‫ته دا ځمکه راکړي‪ ،‬نَ مَږ به ستاسَ سره په مهربانۍ او صداقت چلند وکړو“‪.‬‬ ‫‪۱۵‬بيا هغې هغَئ د کړکۍ ِه لرې د رسۍ په وسيله ښکته کړل‪ ،‬ځکه چې د هغې کَر د ښار په دېَال باندې وو او هغه په دېَال باندې‬ ‫اوسېده‪.‬‬ ‫‪۱۶‬هغې ورته وويل" ‪:‬غرونَ ته لړ شئ‪ ،‬که نه نَ تعقيب کَونکي به تاسَ سره مخامخ شي ‪.‬او هلته درې ورځې پټ شئ‪ ،‬تر څَ تعقيب‬ ‫کَونکي بېرته راشي ‪.‬بيا تاسَ خپله لره لړ شئ"‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬سړيَ هغې ته وويل" ‪:‬مَنږ به ستا د دې قسم څخه چې تا مَږ ته راکړی دی بې ګناه يَ"‪.‬‬ ‫‪۱۸‬ګَره‪ ،‬کله چې مَنږ دې خاورې ته ورسېږو‪ ،‬نَ ته به دا سَر تار په هغې کړکۍ وتړې چې تا مَنږ پرې راښکته کړَِ ‪.‬او خپل پلر‪،‬‬ ‫مَر‪ ،‬وروڼه او د خپل پلر ټَِه کَرنۍ به کَر ته راوِې‪.‬‬ ‫‪۱۹‬او داسې به وشي چې هرڅَک چې ستا د کَر ِه دروازو څخه کَڅې ته راووځي‪ ،‬د هغه خَن به د هغه په سر وي او مَږ به بې ګناه‬ ‫يَ ‪.‬او هرڅَک چې ستا سره په کَر کې وي‪ ،‬که څَک په هغه باندې لس وِري‪ ،‬نَ د هغه خَن به زمَږ په سر وي‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬که چېرې ته دا زمَنږ خبره وکړې‪ ،‬نَ مَنږ به ستا ِه هغه قسم څخه چې تا مَنږ ته راکړی دی‪ ،‬خلص شَ‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬هغې وويل" ‪:‬ستاسَ د وينا سره سم‪ ،‬همداسې وي "‪.‬هغې هغَی رخصت کړل او هغَی لړل ‪:‬او هغې سَر رنګه تار په کړکۍ کې‬ ‫وتړ‪.‬‬ ‫‪۲۲‬نَ هغَئ لړل او غر ته ورسېدل او هلته يې درې ورځې تېرې کړې‪ ،‬تر څَ چې تعقيب کَونکي بېرته راغلل ‪.‬تعقيب کَونکَ په ټَِه‬ ‫لره کې هغَی وِټَل‪ ،‬خَ ونه مَندل‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬نَ هغه دوه سړي بيرته راستانه شَل‪ِ ،‬ه غره څخه راښکته شَل‪ ،‬تېر شَل او د نَن زوی يَشع ته راغلل او هغه ته يې ټَل هغه څه‬ ‫وويل چې په دوی باندې پيښ شَي وو‪:‬‬ ‫يشَع ته ووئيل‪” ،‬په رښتيا سره ما دِک خخدائ ټَِه زمکه زمَنږ په لس کښې ورکړې ده‪ ،‬ځکه چې د دې خملک ټَل اوسېدونکٰ‬ ‫‪۲۴‬هغَئ و‬ ‫زمَنږ نه ستړى کيږى“‪.‬‬ ‫دریم فصل‬ ‫‪۱‬يَشع سهار وختي پاڅېد‪ ،‬او هغَی د شطيم څخه روان شَل او د اردن سيند ته راغلل‪ ،‬مخکې ِه دې چې هغَی ِه سيند څخه تېر شي‪،‬‬ ‫هلته يې شپې تېرې کړې‪.‬‬ ‫‪ ۲‬درې ورځې وروسته‪ ،‬منصبداران د ِښکر ِه لرې تېر شَل‪.‬‬ ‫‪ ۳‬هغَی خلکَ ته امر وکړ” ‪:‬کله چې تاسَ د خپل څښتن خدای د َِظ صندوق او د کاهنانَ او لويانَ د هغه د وړَِ شاهدان شئ‪ ،‬نَ تاسَ‬ ‫بايد ِه خپل ځای څخه راووځئ او ورپسې لړ شئ“‪.‬‬ ‫‪۴‬خَ ستاسَ او د هغې ترمنځ به شاوخَا دوه زره متره فاصله وي‪ ،‬د اندازې ِه مخې ‪.‬هغې ته نږدې مه ځئ‪ ،‬ترڅَ تاسَ پَه شئ چې هغه‬ ‫لره چې تاسَ بايد لړ شئ‪ ،‬ځکه چې تاسَ مخکې ِه دې لرې نه ياست تېر شَي‪.‬‬ ‫يشَع خلقَ ته وفرمائيل‪” ،‬ځانَنه پاک کړئ‪ ،‬ځکه چې سبا به ما دِک خخدائ ستاسَ په مينځ کښې عجيبه کارونه وکړى“‪.‬‬ ‫‪۵‬بيا و‬ ‫يشَع ادمامانَ ته ووئيل‪” ،‬د َِظ صندوق پَرته کړئ او د خلقَ نه مخکښې تېر شئ “‪.‬نَ هغَئ د َِظ صندوق پَرته کړو او د خلقَ نه‬ ‫‪۶‬بيا و‬ ‫مخکښې لړل‪.‬‬ ‫يشَع ته وفرمائيل‪” ،‬نن به زۀ د ټََِ بنٰ ادسرائيلَ په نظر کښې ستا عزت کَل شروع کړم‪ ،‬ترڅَ هغَئ پَه شٰ ِکه څنګه‬ ‫‪۷‬ما دِک خخدائ و‬ ‫مَسٰ مل وم‪ ،‬هماغسې به ستا مل يم“‪.‬‬ ‫چې زۀ د‬ ‫ى‬ ‫‪ ۸‬او هغَ کاهنانَ ته چې د َِظ صندوق وړي‪ ،‬امر وکړه چې کله تاسَ د اردن سيند غاړې ته ورسيږئ‪ ،‬نَ په اردن کې ودريږئ‪.‬‬ ‫يشَع بنٰ ادسرائيلَ ته وفرمائيل‪” ،‬دِته راشئ او د ما دِک خخدائ ستاسَ د خخدائ پاک خبرې واورئ“‪.‬‬ ‫‪۹‬بيا و‬ ‫يشَع ووئيل‪” ،‬په دې به تاسَ ته پته وِګٰ چې ژوندے خخدائ پاک ستاسَ په مينځ کښې دے‪ ،‬او هغه به خامخا ستاسَ د مخې نه‬ ‫‪ ۱۰‬و‬ ‫کنعانيان‪ ،‬دحتيان‪ ،‬دحَيان‪ ،‬فرزيان‪ ،‬جرجاشيان‪ ،‬امَريان او يبَسيان وشړى“‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬وګَرئ‪ ،‬د ټَِې نړۍ د څښتن د َِظ صندوق ستاسَ په مخکې د اردن سيند ته تېرېږي‪.‬‬ ‫‪ ۱۲‬نَ اوس د اسرائيلَ د قبيلَ څخه دوِس تنه‪ ،‬د هرې قبيلې څخه يَ يَ سړی غَره کړئ‪.‬‬ ‫‪۱۳‬او داسې به وشي‪ ،‬کله چې د هغَ کاهنانَ د پښَ تلې چې د ټَِې ځمکې د څښتن د َِظ صندوق وړي‪ ،‬د اردن په اوبَ کې وَِېږي‪ ،‬نَ د‬ ‫اردن اوبه به د هغَ اوبَ څخه چې ِه پَرته څخه راروانې دي‪ ،‬جل شي او هغه به په يَه ډېرۍ ودرېږي‪.‬‬ ‫‪ ۱۴‬او داسې وشَل چې کله خلک ِه خپلَ خېمَ څخه روان شَل او د اردن ِه سيند څخه تېرېدل او کاهنان د َِظ صندوق د خلکَ په مخ‬ ‫کې وړه‪.‬‬ ‫‪۱۵‬کله چې د صندوق ِېږدونکي د اردن سيند ته ورسېدل‪ ،‬او د هغَ کاهنانَ پښې چې د صندوق ِېږدونکي وو د اوبَ په څنډه کې ډوب‬ ‫شَې‪( ،‬ځکه چې د فصل په ټََِ وختَنَ کې اردن خپل ټَل غاړو ته اوبه رسَي‪)،‬‬


‫جَشَا‬

‫‪۱۶‬هغه اوبه چې ِه پَرته څخه راکَزې شَې‪ ،‬د آدم ښار څخه ډېر ِرې چې د زارطان په څنګ کې دی‪ ،‬په يَه ډېرۍ باندې ودرېدِې او‬ ‫پَرته شَې ‪:‬او هغه اوبه چې د ميدان سمندر‪ ،‬يعنې ماِګې سمندر ته بهېدِې‪ ،‬ناکامې شَې او پرې شَې ‪:‬او خلک د اريحا په مقابل کې تېر‬ ‫شَل‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬هغه کاهنان چې د څښتن د َِظ صندوق يې ِېږداوه‪ ،‬د اردن په منځ کې په وچه ځمکه باندې ولړ وو او ټَل اسراييليان په وچه ځمکه‬ ‫باندې تېر شَل‪ ،‬تر هغه چې ټَل خلک په پاکۍ سره د اردن ِه سيند څخه تېر شَل‪.‬‬ ‫څلورم فصل‬ ‫يشَع ته ووئيل‪،‬‬ ‫‪۱‬کله چې ټَل خلق د اخردن نه تېر شَل‪ ،‬نَ ما دِک خخدائ و‬ ‫‪ ۲‬د خلکَ څخه دوِس سړي‪ ،‬د هرې قبيلې څخه يَ سړی غَره کړئ‪،‬‬ ‫‪ ۳‬هغَی ته امر وکړه چې د اردن د سيند ِه منځ څخه‪ِ ،‬ه هغه ځای څخه چې د کاهنانَ پښې په کې ولړې وې‪ ،‬دوِس کاڼي وباسئ او هغه‬ ‫ِه ځانه سره يَسئ او په هغه ځای کې يې پريږدئ چې نن شپه به پکې پاتې شئ‪.‬‬ ‫يشَع هغه دوِس سړى راوغَښتل‪ ،‬کَم چې هغه د بنٰ ادسرائيلَ نه تيار کړى خوو‪ ،‬د هرې قبيلې نه يَ يَ سړے‪:‬‬ ‫‪۴‬بيا و‬ ‫‪۵‬يشَع هغَئ ته ووئيل‪” ،‬د ما دِک خخدائ د خپل خخدائ پاک د صندوق نه مخکښې د اخردن سيند ته لړ شئ او هر يَ کس په خپل اوږه باندې‬ ‫و‬ ‫د بنٰ ادسرائيلَ د قبيلَ د شمېر سره سم يَ يَ کاڼے پَرته کړئ‪.‬‬ ‫‪ ۶‬دا به ستاسَ په منځ کې يَه نښه وي‪ ،‬کله چې ستاسَ اولدونه په راتلَنکي وخت کې ِه خپلَ پلرونَ څخه پَښتنه وکړي چې ستاسَ د دې‬ ‫تيږو معنٰ څه ده؟‬ ‫‪۷‬نَ تاسَ به هغَی ته ځَاب ورکړئ چې د اردن اوبه د څښتن د َِظ صندوق په مخکې پرې شَې وې‪ ،‬کله چې هغه د اردن څخه تېر شَ‪،‬‬ ‫د اردن اوبه پرې شَې وې ‪.‬او دا کاڼي به د تل ِپاره د اسرائيليانَ د يادګار په تَګه وي‪.‬‬ ‫يشَع ته فرمائيلٰ خوو‪ ،‬هغَئ د اخردن سيند نه دوِس کاڼٰ‬ ‫يشَع د خحکم سره سم عمل وکړو ‪ِ.‬که څنګه چې ما دِک خخدائ و‬ ‫‪۸‬نَ بنٰ ادسرائيلَ د و‬ ‫خ‬ ‫يشَع ته فرمائيلٰ خوو‪ ،‬د بنٰ ادسرائيلَ د قبيلَ د شمېر سره سم يې هغه سره هغه ځائ ته يَړل چې‬ ‫راوويستل‪ِ ،‬که څنګه چې ما دِک خدائ و‬ ‫هلته هغَئ اوسېدل او هلته يې کېښَدل‪.‬‬ ‫يشَع د اردن سيند په مينځ کښې دوِس تيږې ودروِې‪ ،‬په هغه ځائ کښې چې د کاهنانَ پښې ولړې وې چې د َِظ صندوق يې وړۀ‬ ‫‪ ۹‬او و‬ ‫او تر نن ورځې پَرې هلته دي‪.‬‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫يشَع ته خحکم ورکړے‬ ‫دائ‬ ‫خ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ما‬ ‫چې‬ ‫څۀ‬ ‫هر‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫پَرې‬ ‫هغه‬ ‫تر‬ ‫وو‪،‬‬ ‫ولړ‬ ‫کښې‬ ‫مينځ‬ ‫په‬ ‫ردن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وړل‬ ‫‪۱۰‬هغه ادمامان چې د صندوق‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫يشَع ته خحکم ورکړے وو‪ ،‬هغه ټَل کارونه سرته ورسېدل او خلق په بيړه د سيند نه تېر‬ ‫وو چې خلقَ ته ووائٰ‪ِ ،‬که څنګه چې‬ ‫ى‬ ‫مَسٰ و‬ ‫شَل‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬کله چې ټَل خلک پاک تېر شَل‪ ،‬نَ د څښتن د صندوق سره کاهنان هم د خلکَ په مخکې تېر شَل‪.‬‬ ‫مَسٰ د خحکم سره سم د بنٰ ادسرائيلَ په مخکښې وسله وال روان شَل‪.‬‬ ‫‪۱۲‬د روبين‪ ،‬جاد او د منسٰ نيمې قبيلې د‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫‪۱۳‬تقريبا ا څلَېښت زره سړى د جنګ دپاره تيار خوو او د ما دِک خدائ په حضَر کښې د يريحَ مېدانَنَ ته د جنګ دپاره لړل‪.‬‬ ‫‪۱۴‬په هغه ورځ څښتن د ټََِ اسراييليانَ په نظر کې يَشع ته َِی واِٰ ورکړ او هغَی د هغه د ژوند تر پايه پَرې د هغه څخه ووېرېدل‬ ‫ِکه څنګه چې هغَی د مَسٰ څخه وېرېدل‪.‬‬ ‫يشَع ته ووئيل‪،‬‬ ‫‪۱۵‬بيا ما دِک خخدائ و‬ ‫‪ ۱۶‬هغَ کاهنانَ ته چې د َِظ صندوق وړي امر وکړه چې د اردن ِه سيند څخه راووځي‪.‬‬ ‫يشَع کاهنانَ ته امر وکړ چې د اردن سيند څخه راووځئ‪.‬‬ ‫‪۱۷‬نَ و‬ ‫‪ ۱۸‬او کله چې هغه کاهنان چې د څښتن د َِظ صندوق يې ِېږداوه‪ ،‬د اردن ِه منځ څخه راووتل او د کاهنانَ د پښَ تلې وچې ځمکې ته‬ ‫پَرته شَې‪ ،‬نَ د اردن اوبه بيرته خپل ځای ته راغلې او د پخَا په څير يې د خپلَ ټََِ غاړو څخه تېرېدې‪.‬‬ ‫‪ ۱۹‬د اوِې مياشتې په ِسمه ورځ خلک د اردن ِه سيند څخه راووتل او په جلجال کې يې خيمې ودروِې‪ ،‬چې د يريحَ ختيځې پَِې ته‬ ‫نږدې وه‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬او هغه دوِس کاڼي چې هغَی د اردن ِه سيند څخه راوويستل‪ ،‬يَشع په جلجال کې ودرول‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬او هغه بنٰ ادسرائيلَ ته وفرمائيل‪” ،‬کله چې ستاسَ اولدونه په راتلَنکٰ وخت کښې د خپلَ پلرونَ نه پَښتنه وکړى چې د دې کاڼَ‬ ‫مطلب څۀ دے؟“‬ ‫‪ ۲۲‬بيا به خپلَ ماشَمانَ ته ووايئ چې اسرائيليان په وچه ځمکه باندې د اردن ِه سيند څخه تېر شَل‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬ځکه چې ستاسَ څښتن خدای د اردن سيند اوبه ستاسَ په مخ کې وچې کړې تر هغه چې تاسَ ترې تېر شئ‪ِ ،‬که څنګه چې ستاسَ‬ ‫څښتن خدای د سره سمندر اوبه وچې کړې‪ ،‬تر هغه چې مَږ ترې تېر شَ‪.‬‬ ‫‪ ۲۴‬د دې ِپاره چې د ځمکې ټَل خلک د څښتن لس وپېژني چې هغه ډېر قَي دی او تاسَ به د تل ِپاره د خپل څښتن خدای څخه‬ ‫ووېرېږئ‪.‬‬ ‫پنځم فصل‬ ‫‪۱‬کله چې د امَريانَ ټََِ بادشاهانَ چې د اردن د سيند َِېديځ َِري ته وو او د کنعانيانَ ټََِ بادشاهانَ چې د سمندر په غاړه وو واورېدل‬ ‫چې څښتن د اردن اوبه د اسرائيليانَ په مخ کې وچې کړې وې‪ ،‬تر هغه چې مَږ د سيند څخه تېر شَ‪ ،‬نَ د هغَی زړونه ويجاړ شَل او د‬ ‫اسرائيليانَ ِه امله نَر په هغَی کې روح پاتې نه شَ‪.‬‬ ‫‪ ۲‬په هغه وخت کې څښتن يَشع ته وفرمايل” ‪:‬تيرې چړې جَړې کړه او د دوهم ځل ِپاره د اسراييلَ اولدونه سنت کړه“‪.‬‬


‫جَشَا‬

‫يشَع د ځان دپاره تيره چاقَګانې جَړې کړې او د بنٰ ادسرائيلَ اولد يې د ارتخش په غره کښې سنت کړو‪.‬‬ ‫‪ ۳‬و‬ ‫‪۴‬او دا هغه دِيل دی چې يَشع وِې سنت کړ ‪:‬ټَل هغه خلک چې ِه مصر څخه راووتل‪ ،‬که څه هم نارينه وو‪ ،‬حتٰ ټَل جنګي سړي‪ ،‬د‬ ‫مصر څخه د راوتلَ وروسته په لره کې په دښته کې مړه شَل‪.‬‬ ‫‪ ۵‬ټَل هغه خلک چې ِه مصر څخه راووتل‪ ،‬سنت شَي وو‪ ،‬مګر هغه ټَل خلک چې د مصر څخه د راوتلَ په لره کې په دښته کې‬ ‫زيږيدِي وو‪ ،‬هغَی سنت شَي نه وو‪.‬‬ ‫‪۶‬بنٰ ادسرائيلَ څلَېښت کاِه په صحرا کښې مزل وکړ‪ ،‬تر دې چې ټَل هغه جنګٰ سړى چې د دمصر نه راووتل‪ ،‬مړۀ شَل‪ ،‬ځکه چې‬ ‫هغَئ د ما دِک خخدائ خبره ونۀ منله ‪.‬ما دِک خخدائ قسم وخَړ چې هغه به هغَئ ته هغه خملک نۀ وښائٰ‪ ،‬کَم چې ما دِک خخدائ د هغَئ د‬ ‫پلر نيکۀ سره قسم خَړِے وو چې هغه به مَنږ ته راکړى‪ ،‬هغه خملک چې شيدې او شات بهيږي‪.‬‬ ‫يشَع هغَئ سنت کړل‪ ،‬ځکه چې هغَئ ناسنته وو‪ ،‬ځکه چې هغَئ په‬ ‫‪۷‬او د هغَئ اولدونه چې هغه د هغَئ په ځائ راپَرته کړل‪ ،‬و‬ ‫لره کښې سنت شَي نه وو‪.‬‬ ‫‪ ۸‬کله چې هغَی د ټََِ خلکَ سنت کَل پای ته ورسَل‪ ،‬نَ هغَی په کمپ کې په خپلَ ځايَنَ کې پاتې شَل‪ ،‬تر هغه چې روغ شَل‪.‬‬ ‫يشَع ته وفرمائيل‪” ،‬نن ما ستاسَ د دمصر سپکاوے ِرې کړو “‪.‬نَ ځکه د هغه ځائ نَم تر نن ورځې پَرې دجلجال دے‪.‬‬ ‫‪۹‬ما دِک خخدائ و‬ ‫‪ ۱۰‬بنٰ ادسرائيلَ په دجلجال کښې خېمې وِګَِې او د مياشتې د څَارِسمې ورځې په ماښام يې د يريحَ په مېدانَنَ کښې د فسحې اختر‬ ‫وکړو‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬د فسح په ورځ وروسته ِه هغه د هغه ځمکې زاړه غلې دانې وخَړل‪ ،‬په هماغه ورځ بې خميره ډوډۍ او وچ شَي غلې دانې وخَړل‪.‬‬ ‫‪ ۱۲‬په سبا ورځ د هغه وخت نه چې هغَی د هغه ځمکې د غلې دانې څخه خَاړه وخَړل‪ ،‬من بند شَ او بني اسرائيلَ نَر من ونه خَړل‪،‬‬ ‫خَ په هغه کال يې د کنعان د ځمکې د حاصلتَ څخه خَاړه وخَړل‪.‬‬ ‫يشَع د يريحَ سره نزدې وو‪ ،‬نَ هغۀ خپلې سترګې پَرته کړې او ويې ِيدل چې يَ سړے د هغۀ په وړاندې ولړ وو چې په‬ ‫‪۱۳‬کله چې و‬ ‫‪.‬يشَع هغه ته ورغے او ورته يې ووئيل‪” ،‬ته زمَنږ طرفدار يې يا زمَنږ د دشمنانَ طرفدار يې؟“‬ ‫لس کښې يې تَره راويستلې وه‬ ‫و‬ ‫"‪.‬يشَع په ځمکه پړمخې پرېَت او سجده يې وکړه او ويې ويل ‪:‬‬ ‫يم‬ ‫راغلٰ‬ ‫تَګه‬ ‫په‬ ‫مشر‬ ‫د‬ ‫ِښکر‬ ‫د‬ ‫څښتن‬ ‫‪۱۴‬هغه وويل" ‪:‬نه‪ ،‬زه اوس د‬ ‫و‬ ‫"زما بادار خپل نَکر ته څه وايي؟"‬ ‫يشَع ته ووئيل‪” ،‬خپل بَټان د خپلې پښې نه ِرې کړه‪ ،‬ځکه چې په کَمه ځائ باندې چې تۀ ولړ يې هغه‬ ‫‪۱۵‬د ما دِک خخدائ د ِښکرو مشر و‬ ‫“‪.‬يشَع هم هغه شان وکړل‪.‬‬ ‫مقدس دے‬ ‫و‬ ‫شپږم فصل‬ ‫‪۱‬په اوس وخت کې د يريحَ ښار د بنٰ ادسرائيلَ ِه امله په کلکه بند وو‪ ،‬نه څَک بهر تلل او نه څَک دننه راتلل‪.‬‬ ‫يشَع ته وفرمائيل‪” ،‬ګَره‪ ،‬ما يريحَ‪ ،‬د هغه بادشاه او طاقتَر سړى ستا په لس کښې درکړل‪.‬‬ ‫‪۲‬ما دِک خخدائ و‬ ‫‪ ۳‬تاسَ ټَل جنګي سړى به ښار ته راګېر شئ او يَ ځل به د ښار نه چاپېره وګرځئ‪ ،‬شپږ ورځې به داسې کَئ‪.‬‬ ‫‪۴‬او اووه ادمامان به د صندوق په مخکښې د ګډانَ د ښکرونَ اوه بيګلَنه پَرته کړي ‪.‬او په اوومه ورځ به تاسَ اووه ځله ښار ګردچاپېره‬ ‫کړئ او ادمامان به بيګلَنه وغږوي‪.‬‬ ‫‪۵‬او داسې به وشي‪ ،‬کله چې دوی د ګډ د بيګل سره اوږده غږ وکړي‪ ،‬او کله چې تاسَ د بيګل غږ واورئ‪ ،‬نَ ټَل خلک به په َِړ غږ سره‬ ‫چيغې ووهي؛ او د ښار دېَال به په ځمکه راوَِيږي‪ ،‬او خلک به هر يَ د خپل ځان په مخکې سم پَرته پَرته شي‪.‬‬ ‫يشَع ادمامان راوغَښتل او ورته يې وفرمائيل‪” ،‬د َِظ صندوق پَرته کړئ او اووه ادمامان دې د ما دِک خخدائ د صندوق‬ ‫‪۶‬بيا د نَن زوئ و‬ ‫په مخکښې د اووۀ بيګلَ سره روان وى“‪.‬‬ ‫‪۷‬بيا هغه خلقَ ته وفرمائيل‪” ،‬لړ شئ او د ښار نه چاپېره ګرځئ او هغه څَک چې وسله وال وي هغه دې د ما دِک خخدائ د صندوق نه‬ ‫مخکښې تېر شي“‪.‬‬ ‫يشَع خلقَ ته خبرې وکړې‪ ،‬نَ اوه ادمامان چې د ګډانَ د سينګَنَ اوه بيګلَنه يې وړل‪ ،‬د ما دِک خخدائ په مخکښې روان شَل او‬ ‫‪۸‬کله چې و‬ ‫بيګلَنه يې وغږول او د ما دِک خخدائ د َِظ صندوق د هغَئ پسې روان وو‪.‬‬ ‫‪۹‬وسله وال سړي د هغَ کاهنانَ په مخ کې چې سرني يې وهلې‪ ،‬روان شَل او وروسته ساتَنکي د صندوق وروسته راغلل‪ ،‬کاهنان روان‬ ‫شَل او سرني يې وهلې‪.‬‬ ‫‪۱۰‬يشَع خلقَ ته خحکم ورکړے وو چې‪” ،‬تر هغه ورځې پَرې چې زۀ تاسَ ته د چيغې وهلَ خحکم درکړم‪ ،‬تاسَ به چيغې مه وهئ او نۀ به‬ ‫و‬ ‫شَر کَئ‪ ،‬او نۀ به ستاسَ د خَِې نه يَ ِفظ راووځٰ‪ ،‬تر هغه ورځې پَرې چې زۀ تاسَ ته د چيغې وهلَ خحکم درکړم‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬نَ د څښتن د َِظ صندوق د ښار څخه شاوخَا وګرځېد‪ ،‬يَ ځل يې شاوخَا وګرځاوه ‪.‬بيا هغَی کمپ ته راغلل او هلته يې شپې تيرې‬ ‫کړې‪.‬‬ ‫يشَع پاڅېد او ادمامانَ د ما دِک خخدائ د َِظ صندوق پَرته کړو‪.‬‬ ‫‪ ۱۲‬سهار وختي و‬ ‫‪۱۳‬او اووه ادمامان چې د ما دِک خخدائ د صندوق په مخکښې د ګډانَ د سرونَ اووۀ بيګلَنه وړل‪ ،‬په پرِه پسې ډول روان وو او بيګلَنه يې‬ ‫وهل او وسله وال سړى د هغَئ نه مخکښې روان وو‪ ،‬خَ وروستٰ ِښکر د ما دِک خخدائ د صندوق پسې روان وو‪ ،‬ادمامان روان وو او‬ ‫بيګلَنه يې وهل‪.‬‬ ‫‪ ۱۴‬او په دوهمه ورځ هغَی يَ ځل د ښار شاوخَا ګرځيدل او کمپ ته راستانه شَل ‪:‬همداسې يې شپږ ورځې وکړل‪.‬‬ ‫‪۱۵‬او په اوومه ورځ داسې وشَل چې هغَی سهار وختي پاڅېدل او په ورته ډول يې اووه ځله ښار تاو کړ ‪:‬يَازې په هغه ورځ دوی اووه‬ ‫ځله ښار تاو کړ‪.‬‬ ‫يشَع خلقَ ته ووئيل‪” ،‬چغې ووهئ‪ ،‬ځکه چې ما دِک خخدائ دا ښار تاسَ ته درکړے دے“‪.‬‬ ‫نَ‬ ‫وغږوِې‪،‬‬ ‫سرني‬ ‫کاهنانَ‬ ‫چې‬ ‫‪۱۶‬په اووم ځل‬ ‫و‬


‫جَشَا‬

‫حتٰ هغه او په هغې کې ټَل شيان‪ ،‬د څښتن ِعنت وي ‪.‬يَازې راحاب فاحشه او ټَل هغه کسان چې د هغې سره په کَر کې‬ ‫‪ ۱۷‬او ښار به‪ ،‬ى‬ ‫دي‪ ،‬ژوندي پاتې شي‪ ،‬ځکه چې هغې هغه استازي پټ کړي وو چې مَږ ِيږِي وو‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬په هر حال‪ ،‬تاسَ د هغه شي څخه ځان وساتئ چې ِعنت پرې شَی وي‪ ،‬هسې نه چې تاسَ د هغه شي څخه يَ واخلئ او د اسرائيلَ‬ ‫ِښکر ِعنتي کړئ او هغَی ته ستَنزې جَړ کړئ‪.‬‬ ‫‪۱۹‬خَ ټَل سپين زر‪ ،‬سره زر‪ ،‬د پيتل او اوسپنې َِښي څښتن ته وقف شَي دي ‪:‬هغه به د څښتن په خزانه کې واچَل شي‪.‬‬ ‫‪۲۰‬نَ کله چې کاهنانَ سرني وغږوِې نَ خلکَ چيغې وهلې ‪:‬او کله چې خلکَ د سرني غږ واورېد او خلکَ په َِړ غږ چيغې ووهلې‪ ،‬نَ‬ ‫ديَال په ځمکه وغَرځېد‪ ،‬نَ خلک ښار ته پَرته شَل‪ ،‬هر سړی د هغه په مخکې ودرېد او ښار يې ونيَ‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬هغَی په ښار کې هر څه چې وو‪ ،‬سړي‪ ،‬ښځې‪ ،‬ځَانان‪ ،‬زاړه‪ ،‬غَايان‪ ،‬پسَنه او خرونه يې په تَره سره په بشپړه تَګه ِه منځه‬ ‫يَړل‪.‬‬ ‫يشَع هغه دوه سړو ته چې د هغه خملک جاسَسي يې کړې وه وفرمائيل‪ ،‬د هغې فاحشې کَر ته لړ شئ او هغه ښځه او د هغې ټَل‬ ‫‪۲۲‬خَ و‬ ‫هغه څۀ چې دي هغه ِه هغه ځائه راوباسئ‪ِ ،‬که څنګه چې تاسَ ورسره قسم خَړِے وو‪.‬‬ ‫‪۲۳‬نَ هغه ځَانان چې جاسَسان وو‪ ،‬دننه لړل او راحاب‪ ،‬د هغې پلر‪ ،‬مَر‪ ،‬وروڼه او د هغې ټَل خپلَان يې راوويستل او د اسرائيلَ د‬ ‫کمپ څخه بهر يې پرېښَدل‪.‬‬ ‫‪۲۴‬نَ هغَئ ښار او هر څۀ چې په کښې خوو اور ورته وسَزول‪ ،‬صرف سپين زر‪ ،‬سره زر‪ ،‬د پيتلَ او اوسپنې َِښي يې د ما دِک خخدائ د‬ ‫کَر په خزانه کښې کېښَدل‪.‬‬ ‫‪۲۵‬يشَع راحاب فاحشه‪ ،‬د هغې د پلر کَرنۍ او د هغې ټَل شيان ژوندي وساتل او هغه تر نن ورځې پَرې په اسراييلَ کې اوسېږي‪،‬‬ ‫و‬ ‫ځکه چې هغې هغه استازي پټ کړل چې يَشع د يريحَ د جاسَسۍ ِپاره ِيږِي وو‪.‬‬ ‫يشَع هغَئ ته قسم ورکړو او وې وئيل‪” ،‬د ما دِک خخدائ په وړاندې ِعنت دې وي په هغه سړى چې دا ښار يريحَ‬ ‫‪ ۲۶‬په هغه وخت کې و‬ ‫جَړوى ‪.‬هغه به د دې بنياد په خپل مشر زوئ کې کېږدي او د خپل کشر زوئ په مرګ به د دې دروازې جَړې کړي“‪.‬‬ ‫يشَع سره مل وو او د هغه شهرت په ټَل خملک کې خپَر شَ‪.‬‬ ‫‪۲۷‬نَ څښتن د و‬ ‫فصل ‪۷‬‬ ‫‪۱‬خَ بنٰ ادسرائيلَ د هغه حرام شَي څيز په باره کښې ګناه وکړه ‪:‬ځکه چې د يهَداه قبيلې د زارح د ِمسي او د زبدى د زوئ‪ ،‬د کرمٰ‬ ‫زوئ عکن د هغه حرام شَي څيز نه يَ څيز وخَړَِ‪ ،‬نَ د ما دِک خخدائ غضب د بنٰ ادسرائيلَ په خلف راوپارېدو‪.‬‬ ‫يشَع د يريحَ څخه عٰ ته سړى وِېږل‪ ،‬چې د بيتاېل په ختيځ کې د بيتآون سره نزدې دے او هغَئ ته يې ووئيل‪” ،‬لړ شئ او هغه‬ ‫‪۲‬نَ و‬ ‫خملک وګَرئ “‪.‬نَ سړى لړل او عٰ يې وکتل‪.‬‬ ‫‪۳‬هغَی بېرته يَشع ته راغلل او ورته يې وويل" ‪:‬ټَل خلک دې پَرته نه ځي‪ ،‬بلکې دوه يا درې زره سړي دې لړ شي او په عای بريد‬ ‫وکړي ‪.‬او ټَل خلک هلته کار مه کَه‪ ،‬ځکه چې هغَی يَازې ِږ دي"‪.‬‬ ‫‪۴‬نَ شاوخَا درې زره سړي د عای د خلکَ څخه هلته لړل او وتښتېدل‪.‬‬ ‫‪ ۵‬د عای خلکَ ِه هغَی څخه شاوخَا شپږ دېرش تنه ووژل ‪:‬ځکه چې هغَی د دروازې ِه مخې څخه تر شباريم پَرې تعقيب کړل او په‬ ‫ښکته لره کې يې ووهل ‪:‬نَ د خلکَ زړونه مات شَل او د اوبَ په څير شَل‪.‬‬ ‫يشَع خپلې جامې وشلَِې او د ما دِک خخدائ د صندوق په مخکښې تر ماښامه پَرې په زمکه پړمخې پرېَتَ‪ ،‬هغه او د بنٰ ادسرائيلَ‬ ‫‪ ۶‬و‬ ‫مشرانَ په خپلَ سرونَ خاورې واچَِې‪.‬‬ ‫‪۷‬يشَع ووئيل‪” ،‬افسَس‪ ،‬اے ما دِکه خخدايه‪ ،‬تا وِې دا خلق د اخردن نه پَرې راوستل‪ ،‬چې مَنږ امَريانَ ته وسپارې او تباه مَ کړې؟‬ ‫و‬ ‫کاشکې چې مَنږ راضي وے او د اخردن بلې غاړې ته اوسېدِے وے“!‬ ‫‪۸‬اے ما دِکه خخدايه‪ ،‬زۀ به څۀ ووايم‪ ،‬کله چې بنٰ ادسرائيل د خپلَ دشمنانَ نه شا وګرځَى!‬ ‫‪ ۹‬ځکه چې کنعانيان او د دې خاورې ټَل اوسېدونکي به دا واوري‪ ،‬او مَږ به شاوخَا چاپېره کړي او زمَږ نَم به ِه ځمکې څخه ِرې‬ ‫کړي ‪.‬نَ ته به د خپل َِی نَم سره څه وکړې؟‬ ‫يشَع ته وفرمائيل‪” ،‬پاڅېږه‪ ،‬وِې داسې پړمخې پروت يې؟“‬ ‫‪۱۰‬ما دِک خخدائ و‬ ‫‪ ۱۱‬اسراييليانَ ګناه کړې ده‪ ،‬او هغَی زما هغه تړون هم مات کړی دی چې ما ورته امر کړی و ‪:‬ځکه چې هغَی د ِعنت شَي شيانَ څخه‬ ‫يَ څه اخيستي دي‪ ،‬غل يې کړې ده‪ ،‬او حتٰ يې د خپلَ شيانَ سره يَځای کړي دي‪.‬‬ ‫‪ ۱۲‬نَ بنٰ ادسرائيليان د خپلَ دشمنانَ په وړاندې نۀ شَل درېدِے‪ ،‬بلکې د خپلَ دشمنانَ په وړاندې يې شا وګرځَِه ځکه چې هغَئ ِعنتٰ‬ ‫خوو ‪.‬زۀ به نَر ستاسَ ملګرے نۀ شم‪ ،‬تر څَ چې تاسَ هغه ِعنتٰ خلق ستاسَ نه ختم نۀ کړئ‪.‬‬ ‫‪۱۳‬پاڅېږه‪ ،‬خلق پاک کړه او ووايه چې د سبا ِپاره ځانَنه پاک کړه‪ ،‬ځکه چې ما دِک خخدائ د بنٰ ادسرائيلَ خخدائ پاک فرمائٰ چې‪ ،‬ستا په‬ ‫مينځ کښې يَ ِعنتٰ څيز شته‪ ،‬اے بنٰ ادسرائيلَ‪ ،‬تۀ د خپلَ دشمنانَ په وړاندې تر هغه وخته پَرې نشې درېدِے تر څَ چې هغه ِعنتٰ څيز‬ ‫د ځان نه ِرې کړې نه يې‪.‬‬ ‫‪۱۴‬نَ سهار به تاسَ د خپلَ قبيلَ په مطابق راوستل شئ ‪.‬او هغه قبيله چې څښتن يې ونيسي هغه به د خپلَ قبيلَ په مطابق راشي ‪.‬او هغه‬ ‫کَرنۍ چې څښتن يې ونيسي هغه به کَرنۍ په کَرنۍ راشي ‪.‬او هغه کَرنۍ چې څښتن يې ونيسي هغه به کَرنۍ په کَرنۍ راشي‪.‬‬ ‫‪۱۵‬او داسې به وشي چې هغه څَک چې د ِعنت شَي شي سره ونيَل شي‪ ،‬هغه به د هغه سره د هر څه سره وسَځَل شي‪ ،‬ځکه چې هغه‬ ‫د څښتن د َِظ سرغړونه کړې ده او په اسرائيلَ کې يې احمقانه کارونه کړي دي‪.‬‬ ‫يشَع سهار وختي پاڅېد او بنٰ ادسرائيليان يې قبيلې په قبيله راوستل او د يهَداه قبيله ونيَل شَه‪.‬‬ ‫‪۱۶‬نَ و‬ ‫‪۱۷‬نَ هغه د يهَداه کَرنۍ راوستله؛ او د زارحيانَ کَرنۍ يې ونيَِه ‪:‬او د زارحيانَ کَرنۍ يې يَ په يَ راوستله؛ او زبدى ونيَل شَ‪:‬‬


‫جَشَا‬

‫‪۱۸‬نَ هغه د خپلې کَرنۍ يَ يَ سړی راوست او عکن د کرم زوی او د زبدۍ زوی او د زارح زوی چې د يهَدا د قبيلې څخه و‪ ،‬ونيَل‬ ‫شَ‪.‬‬ ‫يشَع عکن ته ووئيل‪” ،‬زما زويه‪ ،‬زۀ تا ته د ما دِک خخدائ د بنٰ ادسرائيلَ خخدائ پاک جلل درکَم او د هغۀ په وړاندې ادقرار کَه‪ ،‬او‬ ‫‪۱۹‬بيا‬ ‫و‬ ‫اوس ما ته ووايه چې تا څۀ کړى دى‪ ،‬زما نه يې مه پټَه“‪.‬‬ ‫يشَع ته په ځَاب کې وويل” ‪:‬په رښتيا سره ما د اسرائيلَ د څښتن خدای په وړاندې ګناه کړې ده او داسې او داسې مې کړې ده‪:‬‬ ‫‪۲۰‬عکن و‬ ‫‪۲۱‬کله چې ما د َِټ شَيَ شيانَ په منځ کې يَه ښکلې بابلي جامې‪ ،‬دوه سَه مثقال سپين زر او د پنځَس مثقال سرو زرو يَه ټَټه وِيده‪،‬‬ ‫نَ ما هغه غَښتل او ومې اخيستل؛ او وګَرئ‪ ،‬هغه زما د خېمې په منځ کې په ځمکه کې پټې شَې دي او سپين زر يې لندې دي‪.‬‬ ‫وړونکٰ وِېږل‪ ،‬او هغَئ خېمې ته منډه کړه‪ ،‬او وې ِيدل چې هغه په خېمه کښې پټه وه او سپين زر يې لندې خوو‪.‬‬ ‫يشَع پېغام خ‬ ‫‪۲۲‬نَ و‬ ‫يشَع او ټََِ اسرائيليانَ ته يې راوړل او د څښتن په حضَر کې يې کېښَدل‪.‬‬ ‫او‬ ‫راوويستل‬ ‫څخه‬ ‫منځ‬ ‫ِه‬ ‫خېمې‬ ‫د‬ ‫دا‬ ‫هغَی‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫و‬ ‫يشَع او ټَل بنٰ ادسرائيليان د زارح زوئ عکن‪ ،‬سپين زر‪ ،‬خچَغه‪ ،‬د سرو زرو ټَټه‪ ،‬د هغۀ زامن‪َِ ،‬ڼه‪ ،‬غَايان‪ ،‬خره‪ ،‬پسَنه‪،‬‬ ‫‪۲۴‬نَ و‬ ‫خېمه او هر هغه څۀ چې هغۀ درَِدل‪ ،‬بَتلل او د اخَر درې ته يې يَړل‪.‬‬ ‫يشَع ورته ووئيل‪” ،‬تا مَنږ وِې تکليف راکړو؟ ما دِک خخدائ به نن تا ته تکليف درکړي “‪.‬ټََِ بنٰ ادسرائيلَ هغه په کاڼَ وويشتَ او بيا‬ ‫‪ ۲۵‬و‬ ‫يې په اور وسَزوَِ‪ ،‬وروسته ِه دې چې هغَئ ټَل په کاڼَ وويشتل‪.‬‬ ‫‪ ۲۶‬او هغَی د هغه په سر د تيږو يَه َِيه ډېرۍ جَړه کړه چې تر نن ورځې پَرې دوام ِري ‪.‬نَ څښتن د خپل سخت قهر څخه لس‬ ‫واخيست‪ِ ،‬ه همدې امله د هغه ځای نَم د اخَر درې په نَم ياد شَ‪ ،‬چې تر نن ورځې پَرې دوام ِري‪.‬‬ ‫فصل ‪۸‬‬ ‫يشَع ته وفرمائيل‪” ،‬مه وېرېږه او مه وېرېږه ‪.‬ټَل جنګي سړى ِه ځان سره يَسه او پَرته شه او عٰ ته لړ شه ‪.‬وګَره‪ ،‬ما‬ ‫‪۱‬ما دِک خخدائ و‬ ‫د عٰ بادشاه‪ ،‬د هغه خلق‪ ،‬د هغه ښار او د هغه خملک ستا په لس کښې ورکړے دے‪.‬‬ ‫‪۲‬او د عٰ او د هغې د بادشاه سره به هغه شان کَئ ِکه څنګه چې تاسَ د يريحَ او د هغې د بادشاه سره وکړل ‪.‬يَازې د هغه مال او‬ ‫څاروي به د ځان ِپاره َِټ کړئ ‪.‬د ښار شاته د ځان ِپاره پټ شئ‪.‬‬ ‫يشَع دېرش زره زړور سړى غَره کړل او د شپې يې‬ ‫‪:‬او‬ ‫راووتل‬ ‫ِپاره‬ ‫يشَع او د هغه ټَل جنګياِي د عای په وړاندې د جګړې‬ ‫و‬ ‫‪۳‬نَ و‬ ‫وِېږل‪.‬‬ ‫‪۴‬هغۀ هغَئ ته خحکم ورکړو‪” ،‬وګَرئ‪ ،‬تاسَ به د ښار په وړاندې‪ ،‬د ښار شاته‪ ،‬په پټۍ کښېنئ ‪.‬د ښار څخه ډېر ِرې مه ځئ‪ ،‬خَ تاسَ ټَل‬ ‫تيار اوسئ‪.‬‬ ‫‪۵‬زه او ټَل هغه خلک چې زما سره دي‪ ،‬به ښار ته نږدې شَ ‪.‬کله چې دوی زمَږ په وړاندې راووځي‪ِ ،‬که څنګه چې مخکې وو‪ ،‬مَږ به‬ ‫د دوی څخه وتښتَ‪.‬‬ ‫‪(۶‬ځکه چې هغَی به زمَنږ پسې راووځي )تر هغه چې مَنږ هغَی ِه ښار څخه وباسَ؛ ځکه چې هغَی به ووايي چې هغَی زمَنږ‬ ‫څخه تښتي‪ِ ،‬که څنګه چې مخکې وو ‪.‬نَ مَږ به د هغَی څخه وتښتَ‪.‬‬ ‫‪۷‬بيا به تاسَ د پټنځای څخه راووځئ او ښار به ونيسئ‪ ،‬ځکه چې ستاسَ څښتن خدای به دا ستاسَ په لس کې ورکړي‪.‬‬ ‫‪۸‬کله چې تاسَ ښار ونيسئ‪ ،‬نَ ښار ته اور واچَئ ‪.‬د څښتن د امر سره سم کار وکړئ ‪.‬وګَرئ‪ ،‬ما تاسَ ته امر کړی دی‪.‬‬ ‫يشَع هغه شپه د خلقَ په مينځ‬ ‫يشَع هغَئ وِېږل او هغَئ لړل او د عٰ په َِېديځ کښې د بيتاېل او عٰ په مينځ کښې پټ شَل ‪.‬خَ و‬ ‫‪۹‬نَ و‬ ‫کښې تېره کړه‪.‬‬ ‫يشَع پاڅېدو او خلق يې وشمېرل او هغه او د بنٰ ادسرائيلَ مشران د خلقَ نه مخکښې عٰ ته لړل‪.‬‬ ‫‪۱۰‬سهار وختي و‬ ‫‪۱۱‬نَ ټَل خلق‪ ،‬حتٰ هغه جنګي سړى چې د هغۀ سره وو‪ ،‬لړل‪ ،‬او ښار ته نږدې شَل او د عٰ په شمال کښې يې خېمې وِګَِې ‪:‬اوس د‬ ‫هغَئ او عٰ په مينځ کښې يَه دره وه‪.‬‬ ‫‪ ۱۲‬هغه شاوخَا پنځه زره سړي ونيَل او هغَی يې د ښار په َِېديځ کې د بيت ايل او عای ترمنځ په کمين کې ځای پر ځای کړل‪.‬‬ ‫‪۱۳‬کله چې هغَی خپل ټَل ِښکر د ښار په شمال کې ودراوه او خپل ِښکر يې د ښار په َِېديځ کې په کمين کې ودراوه‪ ،‬نَ يَشع په هغه‬ ‫شپه د درې په منځ کې لړ‪.‬‬ ‫‪۱۴‬کله چې د عای پاچا دا وِيدل‪ ،‬نَ هغَی ژر ژر پاڅېدل او سهار وختي پاڅېدل‪ ،‬او د ښار سړي د اسراييلَ په وړاندې د جګړې ِپاره‬ ‫ووتل‪ ،‬هغه او د هغه ټَل خلک په ټاکل شَي وخت کې د ميدان مخې ته ووتل؛ مګر هغه نه پَهيده چې د ښار شاته د هغه په وړاندې کمين‬ ‫ناست دي‪.‬‬ ‫يشَع او ټََِ بنٰ ادسرائيلَ داسې ښکارېدل ِکه څنګه چې د هغَئ په وړاندې شکست خَړِے وى او د صحرا په لره وتښتېدل‪.‬‬ ‫‪۱۵‬نَ و‬ ‫‪۱۶‬نَ ټَل خلک چې په عای کې وو‪ ،‬د هغَی د تعقيب ِپاره سره راټَل شَل ‪:‬او هغَی په يَشع پسې روان شَل او ِه ښار څخه ِرې‬ ‫شَل‪.‬‬ ‫‪۱۷‬په عای يا بيت ايل کې داسې يَ سړی هم پاتې نه شَ چې د اسراييلَ پسې نه وي تللٰ ‪.‬هغَی ښار خلص پريښَد او اسراييليان تعقيب‬ ‫کړل‪.‬‬ ‫خ‬ ‫يشَع ته وفرمائيل‪” ،‬خپله نېزه چې ستا په لس کې ده د عٰ طرف ته وغځَه‪ ،‬ځکه چې زۀ به هغه ستا په لس کې‬ ‫دائ‬ ‫خ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫‪۱۸‬ما‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫يشَع خپله نېزه چې په لس کې وه د ښار طرف ته وغځَِه‪.‬‬ ‫درکړم “‪.‬نَ و‬ ‫‪۱۹‬نَ څنګه چې هغه لس پَرته کړ‪ ،‬نَ د کمين سړي ژر ِه خپل ځای څخه راووتل او منډه يې ووهله ‪.‬هغَی ښار ته ننَتل او هغه يې‬ ‫ونيَه او ژر يې ښار ته اور واچاوه‪.‬‬ ‫‪۲۰‬کله چې د عای خلکَ شاته وکتل‪ ،‬نَ هغَی وِيدل چې د ښار َِګٰ اسمان ته پَرته کېده‪ ،‬او د هغَی تَان نه درَِد چې دې خَا يا هغې‬ ‫خَا ته وتښتي ‪.‬او هغه خلک چې دښتې ته تښتېدِي وو‪ ،‬په تعقيبَنکَ باندې يې شا واړوِه‪.‬‬


‫جَشَا‬

‫يشَع او ټََِ بنٰ ادسرائيلَ وِيدل چې په کمين کښې ناستَ سړو ښار نيَِے دے او د ښار نه َِګٰ پَرته کيږى‪ ،‬نَ هغَئ بيرته‬ ‫‪۲۱‬کله چې و‬ ‫راوګرځېدل او د عٰ سړى يې ووژل‪.‬‬ ‫‪۲۲‬نَ هغه نَر ِښکر د ښار څخه راووتل او د هغَی په مقابل کې يې جګړه وکړه ‪.‬نَ هغَی د اسراييليانَ په منځ کې وو‪ ،‬ځينې دې خَا ته‬ ‫او ځينې هغې خَا ته ‪:‬او هغَی يې داسې ووژل چې يَ يې هم پاتې نه شَ او نه يې وتښتېد‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬او د عای پاچا يې ژوندی ونيََِ او يَشع ته يې راوست‪.‬‬ ‫‪۲۴‬کله چې اسراييليانَ د عای ټَل اوسيدونکي په هغه صحرا کې ووژل چې په هغه کې يې تعقيب کړې وه‪ ،‬او کله چې دوی ټَل د تَرې‬ ‫په څنډه کې ووژل شَل‪ ،‬تر هغه چې دوی ټَل ِه منځه لړل‪ ،‬نَ ټَل اسراييليان عای ته راستانه شَل او هغه يې د تَرې په څنډه وواهه‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬نَ داسې وشَل چې په هغه ورځ ټَل وژل شَي کسان‪ ،‬نارينه او ښځې دواړه‪ ،‬دوِس زره وو‪ ،‬چې د عای ټَل سړي وو‪.‬‬ ‫يشَع خپل لس چې نېزه يې ورسره وه‪ ،‬تر هغه وخته پَرې شاته نه کړ تر څَ چې د عٰ ټَل اوسېدونکي يې په بشپړه تَګه‬ ‫‪ ۲۶‬ځکه چې و‬ ‫ِه منځه يَړل‪.‬‬ ‫يشَع باندې امر کړی وو‪.‬‬ ‫په‬ ‫څښتن‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫ِکه‬ ‫واخيست‪،‬‬ ‫ِپاره‬ ‫ځان‬ ‫د‬ ‫غنيمت‬ ‫مال‬ ‫او‬ ‫څاروي‬ ‫ښار‬ ‫هغه‬ ‫د‬ ‫اسرائيليانَ‬ ‫‪۲۷‬‬ ‫و‬ ‫يشَع عٰ وسَزوَِ او هغه يې د تل ِپاره يَ ډېرے جَړ کړو‪ ،‬چې تر نن ورځې پَرې ويجاړ دے‪.‬‬ ‫‪ ۲۸‬و‬ ‫‪ ۲۹‬او د عای پاچا يې تر ماښامه پَرې په يَه ونه کې ځَړند کړ ‪:‬او کله چې ِمر َِېده‪ ،‬يَشع امر وکړ چې د هغه مړی ِه ونې څخه‬ ‫راښکته کړي او د ښار د دروازې په دروازه کې يې وغَرزوي او په هغه باندې د تيږو يَه َِيه ډېرۍ جَړه کړي‪ ،‬چې تر نن ورځې‬ ‫پَرې پاتې ده‪.‬‬ ‫‪۳۰‬بيا يَشع د عيبال په غره کې د اسراييلَ د څښتن خدای ته يَه قربانګاه جَړه کړه‪.‬‬ ‫مَسٰ د اسراييلَ قَم ته امر کړی و‪ِ ،‬که څنګه چې د مَسٰ د شريعت په کتاب کې ِيکل شَي دي‪ ،‬د‬ ‫‪ِ ۳۱‬که څنګه چې د څښتن خدمتګار‬ ‫ى‬ ‫بشپړو تيږو څخه د قربانګاه جَړول‪ ،‬چې هيچا پرې اوسپنه نه ده پَرته کړې ‪.‬او هغَی په هغې باندې څښتن ته سَزېدونکې نذرانې‬ ‫وړاندې کړې او د سلمتۍ نذرانې يې وړاندې کړې‪.‬‬ ‫مَسٰ د شريعت يَه کاپي په تيږو وِيکله‪ ،‬کَم چې هغه د بنٰ ادسرائيلَ په مخکښې ِيکلے وو‪.‬‬ ‫‪ ۳۲‬او هلته يې د‬ ‫ى‬ ‫‪ ۳۳‬ټَل اسراييليان‪ ،‬د هغَی مشران‪ ،‬مشران او قاضيان د صندوق دې خَا ته او هغې خَا ته د هغَ کاهنانَ په مخ کې چې د څښتن د َِظ‬ ‫صندوق يې ِېږداوه‪ ،‬ولړ وو‪ ،‬او همدارنګه هغه پردی او هغه څَک چې د هغَی په منځ کې زيږيدِٰ وو‪ ،‬نيم يې د جرزيم غره په وړاندې‬ ‫او نيم يې د عيبال غره په وړاندې ولړ وو‪ِ ،‬که څنګه چې د څښتن خدمتګار مَسٰ مخکې امر کړی وو چې د اسراييلَ خلکَ ته برکت‬ ‫ورکړي‪.‬‬ ‫‪ ۳۴‬او وروسته هغه د شريعت ټَِې خبرې‪ ،‬برکتَنه او ِعنتَنه‪ِ ،‬که څنګه چې د شريعت په کتاب کې ِيکل شَي وو‪ ،‬وَِستل‪.‬‬ ‫مَسٰ د ټََِ حکمَنَ څخه يَ هم داسې نه وو چې يَشع د اسراييلَ د ټَِې غَنډې په وړاندې‪ ،‬ښځَ‪ ،‬کَچنيانَ او هغَ پرديَ خلکَ‬ ‫‪ ۳۵‬د‬ ‫ى‬ ‫ته چې د دوی په منځ کې اوسېدل‪ ،‬نه وي َِستلٰ‪.‬‬ ‫فصل ‪۹‬‬ ‫‪۱‬او داسې وشَل چې کله ټََِ بادشاهانَ چې د اخردن سيند په غاړه وو‪ ،‬په غرونَ‪ ،‬درېَ او د ِبنان په وړاندې د َِئ سمندر په ټََِ غاړو‬ ‫کې وو‪ ،‬دحتيانَ‪ ،‬امَريانَ‪ ،‬کنعانيانَ‪ ،‬فرزيانَ‪ ،‬دحَيانَ او يبَسيانَ دا واورېدل‪.‬‬ ‫يشَع او بنٰ ادسرائيلَ سره د جنګ کََِ ِپاره سره راټَل شَل‪.‬‬ ‫‪۲‬چې هغَئ په يَ اتفاق سره د و‬ ‫يشَع په يريحَ او عٰ باندې څه کړي وو‪،‬‬ ‫چې‬ ‫واورېدل‬ ‫‪۳‬کله چې د جبعَن اوسېدونکَ‬ ‫و‬ ‫‪۴‬هغَی په چل او چل سره کار وکړ‪ ،‬لړل او داسې يې جَړ کړل ِکه څنګه چې دوی سفيران وي‪ ،‬او زړې بَجۍ يې په خپلَ خرو او د‬ ‫شرابَ بَتلَنه‪ ،‬زړې‪ ،‬څيرې او تړِې‪ ،‬پَرته کړل‪.‬‬ ‫‪ ۵‬او په پښَ کې يې زړې او ګنډِې بَټان او زړې جامې اغَستې وې‪ ،‬او د هغَی ټَِې ډوډۍ وچې او چڼاسکې وې‪.‬‬ ‫يشَع سره په دجلجال کښې کېمپ ته لړل او هغۀ او د بنٰ ادسرائيلَ سړو ته يې ووئيل‪” ،‬مَنږ د ِرې خملک نه راغلَ ‪.‬اوس‬ ‫‪۶‬نَ هغَئ د و‬ ‫زمَنږ سره تړون وکړئ“‪.‬‬ ‫‪۷‬نَ د بنٰ ادسرائيلَ سړو دحَيانَ ته ووئيل‪” ،‬کېدے شٰ چې تاسَ زمَنږ سره اوسېږئ‪ ،‬نَ څنګه به مَنږ ستاسَ سره تړون وکړو؟“‬ ‫‪۸‬هغَی يَشع ته وويل” ‪:‬مَنږ ستا خدمتګاران يَ “‪.‬يَشع هغَی ته وويل” ‪:‬تاسَ څَک ياست؟ او ِه کَم ځای څخه راغلي ياست؟“‬ ‫‪ ۹‬هغَی ورته وويل” ‪:‬ستاسَ غلمان د ډېر ِرې هېَاد څخه راغلي دي‪ ،‬ستاسَ د څښتن خدای د نَم په خاطر راغلي دي ‪.‬مَږ د هغه‬ ‫شهرت او هغه څه چې هغه په مصر کې کړي دي اورېدِي دي‪.‬‬ ‫‪۱۰‬او هغه ټَل کارونه چې هغۀ د اخردن سيند په غاړه د امَريانَ د دوو بادشاهانَ سره وکړل‪ ،‬د حشبَن بادشاه سيحَن او د باشان بادشاه‬ ‫عَج سره‪ ،‬چې په عشتاروت کښې وو‪.‬‬ ‫‪۱۱‬نَ زمَنږ مشرانَ او زمَنږ د خملک ټََِ اوسېدونکَ مَنږ ته ووئيل چې د سفر ِپاره خَراک د ځان سره يَسئ او د هغَئ سره‬ ‫دملوېدو ته لړ شئ او ورته ووايئ چې مَنږ ستاسَ غلمان يَ ‪.‬نَ اوس زمَنږ سره تړون وکړئ‪.‬‬ ‫‪۱۲‬دا زمَنږ ډوډۍ وه چې مَنږ ِه خپلَ کَرونَ څخه د خپل خَراک ِپاره ګرمه راوړه کله چې مَنږ ستاسَ سره د راتلَ ِپاره راووتَ‪،‬‬ ‫خَ اوس وګَرئ‪ ،‬دا وچه ده او چڼاسکه شَې ده‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬او د شرابَ دا بَتلَنه چې مَنږ ډک کړل‪ ،‬نَي وو؛ او وګَرئ‪ ،‬دا شلېدِي دي ‪:‬او دا زمَږ جامې او بَټان د ډېر اوږد سفر ِه امله‬ ‫زاړه شَي دي‪.‬‬ ‫‪ ۱۴‬نَ سړو د هغَی د خَړو څخه څه واخيستل او د څښتن څخه يې مشَره وانه غَښته‪.‬‬ ‫صلح وکړه او د هغَئ سره يې تړون وکړو چې هغَئ ژوندى پرېږدي او د قَم مشرانَ د هغَئ سره قسم‬ ‫يشَع د هغَئ سره خ‬ ‫‪۱۵‬نَ و‬ ‫وخَړ‪.‬‬


‫جَشَا‬

‫‪ ۱۶‬د تړون کََِ څخه درې ورځې وروسته‪ ،‬هغَی واورېدل چې دا د هغَی ګاونډيان دي او د هغَی په منځ کې اوسېږي‪.‬‬ ‫‪۱۷‬نَ بنٰ ادسرائيليان روان شَل او په دريمه ورځ خپلَ ښارونَ ته ورسېدل ‪.‬د هغَئ ښارونه جبعَن‪ ،‬کفيره‪ ،‬بيروت او قريت يعريم وو‪.‬‬ ‫‪۱۸‬خَ بنٰ ادسرائيلَ هغَئ ِه شکست ورنه کړو‪ ،‬ځکه چې د قَم مشرانَ د ما دِک خخدائ د بنٰ ادسرائيلَ د خخدائ پاک په نَم ورسره قسم‬ ‫خَړِے وو ‪.‬نَ ټَل قَم د مشرانَ دخلف شکايت وکړو‪.‬‬ ‫‪۱۹‬خَ ټََِ مشرانَ ټَِې غَنډې ته وويل” ‪:‬مَنږ د اسرائيلَ د څښتن خدای په نَم قسم خَړِٰ دی ‪.‬اوس مَږ نشَ کَِٰ چې هغَی ته‬ ‫لس ورکړو“‪.‬‬ ‫حتٰ چې هغَی به ژوندي پرېږدو‪ ،‬هسې نه چې په مَنږ باندې د هغه قسم ِه امله چې مَنږ ورسره‬ ‫وکړو‪،‬‬ ‫کار‬ ‫دا‬ ‫سره‬ ‫هغَی‬ ‫‪۲۰‬مَنږ به د‬ ‫ى‬ ‫کړی دی‪ ،‬غضب راشي‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬مشرانَ ورته وويل" ‪:‬دوی ژوندي پرېږدئ‪ ،‬خَ هغَی دې د ِرګيَ وهَنکي او د ټَِې ډِې ِپاره اوبه راوړونکي وي‪ِ ،‬که څنګه چې‬ ‫مشرانَ ورسره وعده کړې وه"‪.‬‬ ‫يشَع هغَئ راوغَښتل او ورته يې ووئيل‪” ،‬تاسَ وِې مَنږ دوکه کړل او وې وئيل چې مَنږ ستاسَ نه ډېر ِرې يخَ‪ ،‬سره ِه دې‬ ‫‪۲۲‬نَ و‬ ‫چې تاسَ زمَنږ سره اوسېږئ؟‬ ‫‪ ۲۳‬نَ اوس تاسَ ِعنتي يئ‪ ،‬او ستاسَ څخه به هيڅَک د غلمۍ‪ِ ،‬رګي وهلَ او زما د خدای د کَر ِپاره د اوبَ راوړَِ څخه خلص نه‬ ‫شي‪.‬‬ ‫‪۲۴‬هغَی يَشع ته په ځَاب کې وويل” ‪:‬ځکه چې ستاسَ خاددمانَ ته په رښتيا سره ويل شَي وو چې ستاسَ څښتن خدای خپل خدمتګار‬ ‫مَسٰ ته امر کړی دی چې تاسَ ته ټَِه ځمکه درکړي او ستاسَ ِه مخې د دې خاورې ټَل اوسيدونکي ِه منځه يَسي‪ ،‬نَ مَږ ستاسَ ِه‬ ‫امله د خپلَ ژوندونَ څخه ډېر وېرېږو او دا کار مَ وکړ‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬اوس‪ ،‬ګَره‪ ،‬مَنږ ستا په لس کې يَ‪ ،‬څه چې ستا په نظر کې ښه او سم ښکاري‪ ،‬هغه وکړه‪.‬‬ ‫‪ ۲۶‬نَ هغه د هغَی سره همداسې وکړل او هغَی يې د اسراييليانَ ِه لس څخه وژغَرل‪ ،‬ترڅَ هغَی يې ونه وژل‪.‬‬ ‫يشَع په هغه ورځ هغَئ د قَم او د ما دِک خخدائ د قربانګاه دپاره د ِرګَ پرې کَونکي او د اوبَ راويستَنکي وګرځَل‪ ،‬او تر نن‬ ‫‪ ۲۷‬نَ و‬ ‫خ‬ ‫ورځې پَرې په هغه ځائ کښې چې ما دِک خدائ يې غَره کړے دے‪.‬‬ ‫فصل ‪۱۰‬‬ ‫يشَع عٰ نيَِے دے او په بشپړه تَګه يې تباه کړے دے‪ِ ،‬که څنګه چې هغۀ يريحَ‬ ‫‪۱‬کله چې د يروشلم بادشاه ادون صدق واورېدل چې و‬ ‫او د هغې بادشاه سره کړے وو‪ ،‬هم هغه شان يې د عٰ او د هغې بادشاه سره وکړل‪ ،‬او څنګه د جبعَن اوسېدونکَ د بنٰ ادسرائيلَ سره‬ ‫صلح وکړه او د هغَئ په مينځ کښې وو‪.‬‬ ‫‪۲‬هغَی ډېر وېرېدل‪ ،‬ځکه چې جبعَن يَ َِی ښار و‪ِ ،‬که د شاهي ښارونَ څخه يَ‪ ،‬او د عای څخه َِی و‪ ،‬او د هغه ټَل سړي ډېر تکړه‬ ‫وو‪.‬‬ ‫‪۳‬نَ ځکه د يروشلم بادشاه ادون صدق د حبرون بادشاه هَهم‪ ،‬د يرمَت بادشاه پيرام‪ ،‬د ِکيش بادشاه يافيه او د عجلَن بادشاه دبير ته‬ ‫واستَل او وې وئيل‪،‬‬ ‫يشَع او د بنٰ ادسرائيلَ سره سَِه کړې ده‪.‬‬ ‫‪۴‬زما سره راشه او زما سره مرسته وکړه چې جبعَن ووژنَ‪ ،‬ځکه چې هغه د و‬ ‫‪۵‬نَ د امَريانَ پنځه بادشاهان‪ ،‬د يروشلم بادشاه‪ ،‬د حبرون بادشاه‪ ،‬د يرمَت بادشاه‪ ،‬د ِکيش بادشاه او د عجلَن بادشاه‪ ،‬سره راټَل شَل او‬ ‫د خپلَ ټََِ ِښکرو سره لړل او د جبعَن په وړاندې يې خېمې ودروِې او د هغه په وړاندې يې جګړه وکړه‪.‬‬ ‫يشَع ته د دجلجال په کېمپ کې وِېږل او ورته يې وويل” ‪:‬خپل لس د خپلَ بندګانَ څخه مه ِرې کَه ‪.‬ژر راشه او مَږ‬ ‫‪۶‬د جبعَن سړو و‬ ‫وژغَره او مرسته وکړه‪ ،‬ځکه چې د امَريانَ ټَل پاچاهان چې په غرونَ کې اوسېږي زمَږ په وړاندې راټَل شَي دي‪.‬‬ ‫يشَع د دجلجال څخه لړو‪ ،‬هغه‪ ،‬د هغه سره ټَل جنګياِي او ټَل زړور سړى‪.‬‬ ‫‪۷‬نَ و‬ ‫خ‬ ‫يشَع ته وفرمائيل‪” ،‬د هغَئ نه مه وېرېږه‪ ،‬ځکه چې ما هغَئ ستا په لس کښې درکړي دي ‪.‬د هغَئ يَ سړے به هم ستا‬ ‫دائ‬ ‫خ‬ ‫‪۸‬ما دِک‬ ‫و‬ ‫په وړاندې ودرېدِے نۀ شٰ“‪.‬‬ ‫يشَع ناڅاپه هغَئ ته راغلَ او ټَِه شپه يې د دجلجال نه پَرته لړو‪.‬‬ ‫‪۹‬نَ و‬ ‫خ‬ ‫‪۱۰‬ما دِک خدائ د بنٰ ادسرائيلَ په وړاندې هغَئ ته ماتې ورکړه او په جبعَن کښې يې په َِيه وژنه سره ووژَِ‪ ،‬او د بيتحَرون په لره‬ ‫يې پسې واخستل او تر عزيقه او مقيده پَرې يې ووژل‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬او داسې وشَل چې کله هغَی د اسرائيليانَ څخه وتښتېدل او د بيت حَرون په لره کې وو‪ ،‬نَ څښتن ِه اسمان څخه په هغَی باندې‬ ‫َِی کاڼي د عزيقه ښار ته وغَرځَل او هغَی مړه شَل ‪.‬هغَی د هغَ کسانَ په پرتله ډېر وو چې د ږِۍ په واسطه مړه شَل‪.‬‬ ‫يشَع ما دِک خخدائ ته وفرمائيل‪ ،‬او د بنٰ ادسرائيلَ په‬ ‫‪۱۲‬په هغه ورځ چې څښتن امَريانَ ته د بنٰ ادسرائيلَ په لس کې تسليم ورکړ‪ ،‬و‬ ‫مخکښې يې وفرمائيل‪” ،‬اے ِمر‪ ،‬په جبعَن باندې ولړ شه‪ ،‬او اے سپَږمۍ‪ ،‬د اجاَِن په دره کې“‪.‬‬ ‫‪۱۳‬نَ ِمر ولړ و او سپَږمۍ تر هغه وخته پَرې ولړه وه چې خلکَ ِه خپلَ دښمنانَ څخه انتقام واخيست ‪.‬ايا دا د ياشر په کتاب کې نه‬ ‫دي ِيکل شَي؟ نَ ِمر د اسمان په مينځ کې ولړ و او شاوخَا يَه ورځ يې د َِېدو ِپاره بيړه ونه کړه‪.‬‬ ‫‪ ۱۴‬داسې ورځ نه مخکې وه او نه وروسته وه چې څښتن د چا خبره اورېدِې وي‪ ،‬ځکه چې څښتن د اسراييلَ ِپاره جګړه کَِه‪.‬‬ ‫يشَع او ټَل بنٰ ادسرائيليان د دجلجال په کمپ کښې واپس راغلل‪.‬‬ ‫‪۱۵‬بيا و‬ ‫‪۱۶‬خَ دا پنځه بادشاهان وتښتېدل او ځانَنه يې د مقيده په غار کې پټ کړل‪.‬‬ ‫يشَع ته خبر ورکړے شَ چې‪” ،‬هغه پنځه بادشاهان د مقيده په غار کښې پټ مَندل شَي دي“‪.‬‬ ‫‪۱۷‬او و‬ ‫يشَع وويل ‪:‬د غار په خَِه باندې َِيې کاڼې وِګَه او سړي يې د ساتلَ ِپاره وټاکه‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬او و‬


‫جَشَا‬

‫‪۱۹‬او مه ودرېږئ‪ ،‬بلکې په خپلَ دښمنانَ پسې لړ شئ او په هغَی پسې ووهئ‪ ،‬هغَی مه پرېږدئ چې خپلَ ښارونَ ته ننَځي‪ ،‬ځکه چې‬ ‫ستاسَ څښتن خدای هغَی ستاسَ په لس کې ورکړي دي‪.‬‬ ‫يشَع او بنٰ ادسرائيلَ د هغَئ وژل دومره َِيه تباهٰ وکړه چې ټَل يې ختم کړل‪ ،‬نَ پاتې نَر کسان د دېَاَِنَ سره تړَِ‬ ‫‪۲۰‬کله چې و‬ ‫ښارونَ ته ننَتل‪.‬‬ ‫يشَع سره په مقيده کې کمپ ته راستانه شَل ‪.‬هيچا هم د بنٰ ادسرائيلَ په وړاندې خپله ژبه ونه ښَده‪.‬‬ ‫د‬ ‫سره‬ ‫امن‬ ‫په‬ ‫‪ ۲۱‬او ټَل خلک‬ ‫و‬ ‫يشَع ووئيل‪” ،‬د غار خَِه خلصه کړه او هغه پنځه بادشاهان زما خَا ته د غار نه راوباسه“‪.‬‬ ‫‪۲۲‬بيا و‬ ‫‪۲۳‬نَ هغَی همداسې وکړل او هغه پنځه پاچاهان يې د غار څخه راوويستل‪ ،‬د بيت اِمقدس پاچا‪ ،‬د حبرون پاچا‪ ،‬د يرمَت پاچا‪ ،‬د لکيش‬ ‫پاچا او د عجلَن پاچا‪.‬‬ ‫يشَع د بنٰ ادسرائيلَ ټَل سړى راوغَښتل او د جنګٰ ِښکرو مشرانَ ته يې ووئيل‬ ‫نَ‬ ‫راوستل‪،‬‬ ‫ته‬ ‫ع‬ ‫يشَ‬ ‫بادشاهان‬ ‫هغه‬ ‫‪۲۴‬کله چې هغَئ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫چې د هغۀ سره تللٰ خوو‪” ،‬راشئ او خپلې پښې د دې بادشاهانَ په غاړه کېږدئ “‪.‬نَ هغَئ راغلل او خپلې پښې يې د هغَئ په غاړه‬ ‫کېښَدې‪.‬‬ ‫خ‬ ‫يشَع هغَئ ته ووئيل‪” ،‬مه وېرېږئ او مه وېرېږئ‪ ،‬مضبَط او زړور اوسئ‪ ،‬ځکه چې ما دِک خدائ به ستاسَ د ټََِ دشمنانَ سره‬ ‫‪ ۲۵‬و‬ ‫داسې سلَک وکړى چې تاسَ ورسره جنګېږئ“‪.‬‬ ‫يشَع هغَئ ووژل او په پنځَ ونَ يې ځَړند کړل ‪:‬او تر ماښامه پَرې په ونَ کې ځړېدِي وو‪.‬‬ ‫‪۲۶‬وروسته ِه هغې‪ ،‬و‬ ‫يشَع امر وکړ‪ ،‬او هغَی هغَی ِه ونَ څخه راکَز کړل او په هغه غار کې يې وغَرځَل چې هغَی په‬ ‫‪۲۷‬نَ د ِمر َِېدو په وخت کې‪ ،‬و‬ ‫کې پټ شَي وو‪ ،‬او د غار په خَِه کې يې َِی کاڼٰ کېښَدل‪ ،‬چې تر نن ورځې پَرې پاتې دي‪.‬‬ ‫يشَع مقيده ونيَه او هغه يې د تَرې په زور وواهه‪ ،‬او د هغه بادشاه يې په بشپړه تَګه تباه کړو‪ ،‬هغَئ او ټَل خلق چې‬ ‫‪۲۸‬په هغه ورځ و‬ ‫په هغه کښې وو؛ هغۀ يَ هم ژوندے پرېنښَدو ‪.‬هغۀ د مقيده بادشاه سره هم هغه شان وکړل ِکه څنګه چې يې د يريحَ بادشاه سره کړى‬ ‫خوو‪.‬‬ ‫يشَع د ټََِ بنٰ ادسرائيلَ سره د مقيده نه دِبناه ته لړو او د دِبناه په ضد يې جنګ وکړو‪.‬‬ ‫‪۲۹‬بيا‬ ‫و‬ ‫‪۳۰‬ما دِک خخدائ دا ښار او د هغې بادشاه د بنٰ ادسرائيلَ په لس کښې ورکړو‪ ،‬او هغۀ دا ښار او په هغې کښې ټَل خلق ووژل‪ ،‬هيڅَک يې‬ ‫په کښې پاتې نۀ کړل‪ ،‬بلکې د دې بادشاه سره يې هم هغه شان وکړل ِکه څنګه چې يې د يريحَ بادشاه سره کړى خوو‪.‬‬ ‫‪ ۳۱‬يَشع د ټََِ اسراييليانَ سره د دِبناه څخه ِکيش ته لړ او د هغه په مقابل کې يې خېمې ودروِې او جګړه يې وکړه‪.‬‬ ‫‪۳۲‬ما دِک خخدائ ِکيس بنٰ ادسرائيلَ ته ورکړو‪ ،‬هغَئ په دويمه ورځ هغه ونيَو او د هغې ټَل خلق يې د تخَرې په څنډه ووژل‪ِ ،‬که څنګه‬ ‫چې هغۀ د دِبناه سره کړى خوو‪.‬‬ ‫يشَع هغه او د هغۀ خلق ووژل‪ ،‬تر دې چې يَ هم يې هم ژوندے پاتې نۀ کړو‪.‬‬ ‫‪۳۳‬بيا د جزر بادشاه هَرام د ِکيش مدد ِپاره راغلَ‪ ،‬او و‬ ‫يشَع د ِکيش نه عجلَن ته لړو او ټَل بنٰ ادسرائيليان ورسره خوو‪ ،‬هغَئ د دې په مقابل کښې خېمې وِګَِې او د هغې په خلف‬ ‫‪۳۴‬بيا و‬ ‫يې جنګ وکړو‪.‬‬ ‫‪ ۳۵‬په هغه ورځ يې هغه ونيَه او د تَرې په زور يې وواژه‪ ،‬او په هغه ورځ يې ټَل خلک په بشپړه تَګه ووژل‪ِ ،‬که څنګه چې هغه د‬ ‫ِکيس سره کړي وو‪.‬‬ ‫يشَع د عجلَن څخه د ټََِ بنٰ ادسرائيلَ سره حبرون ته لړو او د هغه سره يې جګړه وکړه‪.‬‬ ‫‪۳۶‬بيا و‬ ‫‪۳۷‬هغَی هغه ونيَ او د هغه پاچا‪ ،‬د هغه ټَل ښارونه او ټَل خلک چې په کې وو‪ ،‬د تَرې په زور يې ووژل ‪.‬هغه هيڅَک هم ژوندي نه‬ ‫پرېښَدل‪ِ ،‬که څنګه چې هغه د عجلَن سره کړي وو‪ ،‬بلکې هغه يې په بشپړه تَګه ِه منځه يَړ‪ ،‬او ټَل هغه خلک چې په کې وو‪.‬‬ ‫يشَع او ټَل بنٰ ادسرائيليان دبير ته واپس لړل او د هغه سره يې جګړه وکړه‪.‬‬ ‫‪۳۸‬بيا و‬ ‫‪۳۹‬هغۀ دا‪ ،‬د هغه بادشاه او د هغه ټَل ښارونه ونيَل‪ ،‬او هغَئ يې د تخَرې په زور ووژل او په هغه کښې ټَل خلق يې په بشپړه تَګه‬ ‫ووژل ‪.‬هغۀ يَ هم ژوندے پاتې نۀ کړو‪ِ ،‬که څنګه چې هغۀ د حبرون سره کړى خوو‪ ،‬هم هغه شان يې د دبير او د هغه د بادشاه سره وکړل‪،‬‬ ‫هم هغه شان يې د دِبناه او د هغې د بادشاه سره وکړل‪.‬‬ ‫يشَع د غرونَ ټَل خملک‪ ،‬جنَبٰ علقه‪ ،‬درې او چينې او د هغَئ ټَل بادشاهان ووژل ‪.‬هغۀ يَ هم ژوندے پاتې نۀ کړو‪ ،‬بلکې ټَل‬ ‫‪۴۰‬نَ و‬ ‫ساه ِرونکي يې په بشپړه تَګه تباه کړل‪ِ ،‬که څنګه چې ما دِک خخدائ د بنٰ ادسرائيلَ خخدائ پاک خحکم ورکړے وو‪.‬‬ ‫يشَع د قاددس برنيع نه تر غزه پَرې او د جَشن ټَِه علقه او تر جبعَن پَرې فتح کړه‪.‬‬ ‫‪ ۴۱‬و‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫يشَع دا ټَل بادشاهان او د هغَئ خملک په يَ وخت کښې ونيَل‪ ،‬ځکه چې ما دِک خدائ د بنٰ ادسرائيلَ خدائ پاک د بنٰ ادسرائيلَ دپاره‬ ‫‪ ۴۲‬و‬ ‫جنګېدو‪.‬‬ ‫‪ ۴۳‬بيا يَشع او ټَل اسراييليان د جلجال کمپ ته راستانه شَل‪.‬‬ ‫فصل ‪۱۱‬‬ ‫‪۱‬کله چې د حصَر بادشاه يابين دا خبرې واورېدې‪ ،‬نَ هغه د مادون بادشاه يَباب‪ ،‬د شمرون بادشاه او د اخشاف بادشاه ته پېغام وِېږه‪،‬‬ ‫‪۲‬او هغَ پاچاهانَ ته چې د غرونَ په شمال کې وو‪ ،‬د کنيروت په جنَب کې په ميدانَنَ کې‪ ،‬په درې کې او د دور په َِېديځ کې په‬ ‫سرحدونَ کې وو‪،‬‬ ‫‪ ۳‬او د ختيځ او َِيديځ کنعانيانَ ته‪ ،‬امَريانَ‪ ،‬حيتيانَ‪ ،‬فرزيانَ او يبَسيانَ ته چې په غرونَ کې وو او د مصفه په ځمکه کې د حرمَن د‬ ‫سيند لندې حَيانَ ته‪.‬‬ ‫‪۴‬نَ هغَئ او د هغَئ ټَل ِښکر د هغَئ سره ووتل‪ ،‬ډېر خلق‪ِ ،‬که د سمندر په غاړه د شګَ په شان ګڼ شمېر‪ ،‬د آسَنَ او ګاډو سره ډېر‪.‬‬ ‫‪۵‬کله چې دا ټَل بادشاهان سره راټَل شَل‪ ،‬نَ راغلل او د ميروم په اوبَ کې يې خېمې وِګَِې‪ ،‬ترڅَ د اسرائيلَ سره جګړه وکړي‪.‬‬


‫جَشَا‬

‫يشَع ته وفرمائيل‪” ،‬د هغَئ نه مۀ وېرېږه‪ ،‬ځکه چې سبا په دې وخت به زۀ هغَئ ټَل د بنٰ ادسرائيلَ په مخکښې ووژِے‬ ‫‪۶‬ما دِک خخدائ و‬ ‫شم ‪.‬تۀ د هغَئ اسَنه غَڅ کړه او د هغَئ ګاډۍ به په اور وسَزوه“‪.‬‬ ‫يشَع او د هغۀ ټَل جنګٰ سړى د ميروم د اوبَ سره په ناڅاپي ډول د هغَئ په خلف راغلل او په هغَئ يې حمله وکړه‪.‬‬ ‫‪۷‬نَ و‬ ‫‪۸‬نَ ما دِک خخدائ هغَئ بنٰ ادسرائيلَ ته حَاِه کړل‪ ،‬هغَئ هغَئ ووژل او تر صيدا َِئ صيدا‪ ،‬دمصرفَت مايم او د دمصفه درې پَرې يې‬ ‫پسې ودرول‪ ،‬او هغَئ يې تر دې پَرې ووژل چې يَ هم ژوندے پاتې نۀ شَ‪.‬‬ ‫يشَع د هغَئ سره هغه شان وکړل ِکه څنګه چې ما دِک خخدائ ورته خحکم ورکړے وو ‪:‬هغۀ د هغَئ اسَنه وخَړل او د هغَئ ګاډۍ‬ ‫‪ ۹‬و‬ ‫يې په اور وسَزوِې‪.‬‬ ‫يشَع بېرته راوګرځېد او حصَر يې ونيَه او د هغه پاچا يې په تَره وواژه‪ ،‬ځکه چې حصَر پخَا د دې ټََِ‬ ‫‪۱۰‬په هغه وخت کې و‬ ‫سلطنتَنَ مشر و‪.‬‬ ‫‪۱۱‬هغَی ټَل هغه خلک چې په هغه کې وو د تَرې په څنډه ووژل او په بشپړه تَګه يې ِه منځه يَړل ‪:‬هيڅَک هم د ساه اخيستلَ ِپاره‬ ‫پاتې نه شَ ‪:‬او هغه حصَر په اور وسَځاوه‪.‬‬ ‫يشَع د هغه ټََِ بادشاهانَ ښارونه او د هغَئ ټَل بادشاهان ونيَل او د تَرې په څنډه يې ووژل او په بشپړه تَګه يې تباه کړل‪،‬‬ ‫‪ ۱۲‬او و‬ ‫خ‬ ‫مَسٰ خحکم ورکړے وو‪.‬‬ ‫ونکٰ‬ ‫کَ‬ ‫دمت‬ ‫خ‬ ‫دائ‬ ‫خ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ما‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫ِکه څنګه‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ى‬ ‫‪.‬يشَع‬ ‫وسَزوَِ‬ ‫يې‬ ‫حصَر‬ ‫صرف‬ ‫سَزوَِ‪،‬‬ ‫ونۀ‬ ‫هم‬ ‫ښار‬ ‫يَ‬ ‫هيڅ‬ ‫دسرائيلَ‬ ‫ا‬ ‫بنٰ‬ ‫وو‪،‬‬ ‫ولړ‬ ‫ودانيَ‬ ‫مضبَطَ‬ ‫خپلَ‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫ښارونه‬ ‫هغه‬ ‫‪۱۳‬خَ‬ ‫و‬ ‫هغه وسَزوَِ‪.‬‬ ‫‪۱۴‬بنٰ ادسرائيلَ د دې ښارونَ ټَل ما دل غنيمت او څاروى د ځان دپاره ونيَل‪ ،‬خَ هر يَ يې د تخَرې په څنډه ووژَِ تر هغه چې تباه يې‬ ‫کړل او يَ هم يې هم ساه وانۀ خستله‪.‬‬ ‫مَسٰ يَشع ته هم همداسې امر وکړ او يَشع هم همداسې وکړل ‪.‬‬ ‫حضرت‬ ‫نَ‬ ‫وو‪،‬‬ ‫کړی‬ ‫امر‬ ‫ته‬ ‫مَسٰ‬ ‫‪۱۵‬څنګه چې څښتن خپل خدمتګار‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫مَسٰ ته امر کړی وو‪ ،‬هيڅ شٰ يې نه پريښَد‪.‬‬ ‫هغه د هغَ ټََِ شيانَ څخه چې څښتن حضرت‬ ‫ى‬ ‫يشَع هغه ټَِه زمکه ونيَِه‪ ،‬غرونه‪ ،‬ټَِه جنَبي سيمه‪ ،‬د جَشن ټَِه زمکه‪ ،‬درې‪ ،‬ميدان‪ ،‬د بنٰ ادسرائيلَ غرونه او د هغې درې‪.‬‬ ‫‪۱۶‬نَ و‬ ‫‪ ۱۷‬د خلق غره څخه چې سعير ته پَرته ځي‪ ،‬تر بعل جاد پَرې چې د ِبنان په دره کې د حرمَن غره لندې دی ‪:‬او د هغَی ټَل پاچاهان‬ ‫يې ونيَل‪ ،‬هغَی يې ووژل او ووژل‪.‬‬ ‫‪۱۸‬يَشع د هغَ ټََِ پاچاهانَ سره ډېر وخت جګړه وکړه‪.‬‬ ‫‪ ۱۹‬د جبعَن د حَيانَ پرته بل هيڅ ښار د اسراييليانَ سره سَِه نه وه کړې ‪.‬نَر ټَل ښارونه يې په جګړه کې ونيَل‪.‬‬ ‫‪۲۰‬ځکه چې دا د څښتن ِه خَا وه چې د هغَی زړونه سخت کړي ترڅَ هغَی د اسراييلَ په وړاندې په جګړه کې راشي‪ ،‬ترڅَ هغه‬ ‫مَسٰ ته امر کړی و‪ ،‬هغه هغَی ِه‬ ‫هغَی په بشپړه تَګه ِه منځه يَسي او هيڅ رحم پرې ونلري‪ ،‬مګر ِکه څنګه چې څښتن حضرت‬ ‫ى‬ ‫منځه يَسي‪.‬‬ ‫يشَع راغٰ او عناقيان يې د غرونَ څخه وشړل‪ ،‬د حبرون‪ ،‬دبير‪ ،‬عناب او د يهَداه او د اسرائيلَ د ټََِ غرونَ‬ ‫‪۲۱‬په هغه وخت کې و‬ ‫‪.‬يشَع هغَی د هغَی د ښارونَ سره په بشپړه تَګه ِه منځه يَړل‪.‬‬ ‫څخه‬ ‫و‬ ‫‪ ۲۲‬د بنٰ ادسرائيلَ په خملک کښې د عناقيانَ نه يَ هم پاتې نۀ شَ‪ ،‬صرف په غزه‪ ،‬جت او اشدود کښې څۀ عناقيان پاتې شَل‪.‬‬ ‫يشَع دا بنٰ ادسرائيلَ ته د قبيلَ د تقسيم په مطابق د ميراث په تَګه‬ ‫يشَع ټَِه زمکه د ما دِک خخدائ د خحکم سره سم ونيَِه‪ ،‬او و‬ ‫‪۲۳‬نَ و‬ ‫ورکړه ‪.‬او خملک د جنګ نه آرام شَ‪.‬‬ ‫فصل ‪۱۲‬‬ ‫‪ ۱‬دا د هغه خاورې هغه پادشاهان دي چې بني اسرائيلَ يې ماتې وخَړه او د اردن سيند بلې غاړې ته يې د ِمر خاته خَا ته‪ ،‬د ارنَن سيند‬ ‫څخه د حرمَن غره پَرې او د ختيځ َِري ته ټَل ميدانَنه ونيَل‪:‬‬ ‫‪ ۲‬د امَريانَ بادشاه سيحَن‪ ،‬چې په حشبَن کې اوسېده او د عروعير څخه چې د ارنَن سيند په غاړه پروت دی‪ ،‬او د سيند ِه منځ څخه او‬ ‫د جلعاد ِه نيمايي څخه تر يبَق سيند پَرې‪ ،‬چې د عمَنيانَ سرحد دی‪ ،‬حکَمت کاوه‪.‬‬ ‫‪۳‬او د ميدان څخه د ختيځ َِري ته د کنيروت سمندر پَرې‪ ،‬او د ميدان سمندر پَرې‪ ،‬يعنې د ماِګې سمندر پَرې‪ ،‬د ختيځ َِري ته د بيت‬ ‫يشيمَت لرې ته؛ او د جنَب َِري څخه‪ ،‬د اشدوت پيسګاه لندې‪.‬‬ ‫‪۴‬او د باشان د بادشاه عَج ساحل‪ ،‬څَک چې د رفائيانَ د پاتې شَنَ څخه وو‪ ،‬چې په عشتاروت او ادرعي کې اوسېدل‪،‬‬ ‫‪۵‬او د حرمَن په غره‪ ،‬سلکه او په ټَل باشان کې‪ ،‬د جسَريانَ او معکاتيانَ تر پَِې پَرې او د دجلعاد نيمه برخه‪ ،‬د حشبَن د بادشاه‬ ‫سيحَن تر پَِې پَرې حکَمت يې وکړ‪.‬‬ ‫مَسٰ دا ځمکه د روبينيانَ‪ ،‬جاديانَ او د منسي نيمې قبيلې ته‬ ‫خدمتګار‬ ‫څښتن‬ ‫د‬ ‫‪.‬او‬ ‫ووژل‬ ‫هغَی‬ ‫اسراييليانَ‬ ‫مَسٰ او‬ ‫‪ ۶‬د څښتن خدمتګار‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫د ملکيت په تَګه ورکړه‪.‬‬ ‫يشَع او بنٰ ادسرائيلَ د اخردن سيند په َِېديځ کښې فتح کړل‪ ،‬د ِبنان په وادۍ کښې د بعل جاد نه تر‬ ‫چې‬ ‫دي‬ ‫بادشاهان‬ ‫‪۷‬او دا د هغه خملک‬ ‫و‬ ‫يشَع د بنٰ ادسرائيلَ قبيلَ ته د هغَئ د ډَِ په مطابق د ملکيت ِپاره ورکړو‪.‬‬ ‫خلق غره پَرې چې سعير ته پَرته ځي‪ ،‬کَم چې و‬ ‫‪۸‬په غرونَ‪ ،‬درو‪ ،‬په مېدانَنَ‪ ،‬په چينَ‪ ،‬په دښتَ او په جنَبٰ خملک کښې‪ ،‬دحتيان‪ ،‬امَريان‪ ،‬کنعانيان‪ ،‬فرزيان‪ ،‬دحَيان او يبَسيان‪:‬‬ ‫‪ ۹‬د يريحَ بادشاه‪ ،‬يَ‪ ،‬د عٰ بادشاه‪ ،‬چې بيتايل ته څېرمه پروت دی‪ ،‬يَ‪،‬‬ ‫‪ ۱۰‬د يروشلم بادشاه‪ ،‬يَ؛ د حبرون بادشاه‪ ،‬يَ؛‬ ‫‪ ۱۱‬د يرمَت پاچا‪ ،‬يَ‪ ،‬د لکيش پاچا‪ ،‬يَ‪،‬‬ ‫‪ ۱۲‬د عجلَن پاچا‪ ،‬يَ‪ ،‬د جزر پاچا‪ ،‬يَ‪،‬‬ ‫‪ ۱۳‬د دبير پاچا‪ ،‬يَ‪ ،‬د جدر پاچا‪ ،‬يَ‪،‬‬


‫جَشَا‬

‫‪ ۱۴‬د هَرمه پاچا‪ ،‬يَ‪ ،‬د عراد پاچا‪ ،‬يَ‪،‬‬ ‫‪ ۱۵‬د ِبناه پاچا‪ ،‬يَ‪ ،‬د عدولم پاچا‪ ،‬يَ‪،‬‬ ‫‪ ۱۶‬د مقيده پاچا‪ ،‬يَ‪ ،‬د بيتايل پاچا‪ ،‬يَ‪،‬‬ ‫‪ ۱۷‬د تفَح پاچا‪ ،‬يَ‪ ،‬د حفر پاچا‪ ،‬يَ‪،‬‬ ‫‪ ۱۸‬د افيق پاچا‪ ،‬يَ‪ ،‬د لشارون پاچا‪ ،‬يَ‪،‬‬ ‫‪ ۱۹‬د مادون پاچا‪ ،‬يَ‪ ،‬د حصَر پاچا‪ ،‬يَ‪،‬‬ ‫‪ ۲۰‬د شمرون مرون پاچا‪ ،‬يَ‪ ،‬د اخشاف پاچا‪ ،‬يَ‪،‬‬ ‫‪ ۲۱‬د تعنک پاچا‪ ،‬يَ‪ ،‬د مجدو پاچا‪ ،‬يَ‪،‬‬ ‫‪ ۲۲‬د قادش پاچا‪ ،‬يَ‪ ،‬د کرمل د يقنعام پاچا‪ ،‬يَ‪،‬‬ ‫‪ ۲۳‬د دور په ساحل کې د دور پاچا‪ ،‬يَ‪ ،‬د جلجال د قَمَنَ پاچا‪ ،‬يَ‪،‬‬ ‫‪ ۲۴‬د تدرضاه بادشاه‪ ،‬يَ ‪:‬ټَل يَ دېرش بادشاهان‪.‬‬ ‫فصل ‪۱۳‬‬ ‫‪۱‬يَشع ډېر بَډا او ډېر عمر خَړِٰ وو‪ ،‬او څښتن هغه ته وفرمايل” ‪:‬ته ډېر عمر خَړِٰ يې او ډېر عمر خَړِٰ يې‪ ،‬خَ ل ډېره ځمکه‬ ‫پاتې ده چې بايد ونيَل شي“‪.‬‬ ‫‪۲‬دا هغه ځمکه ده چې ل تر اوسه پاتې ده ‪:‬د فلسطينيانَ ټَِې پَِې او ټَل جسَريان‪،‬‬ ‫‪ ۳‬د سيحَر څخه چې د مصر په مخ کې دی‪ ،‬تر شمال پَرې د عقرون تر سرحدونَ پَرې‪ ،‬چې د کنعانيانَ ِپاره حساب شَی دی ‪:‬د‬ ‫فلسطينيانَ پنځه مشران ‪:‬غزهيان‪ ،‬اشدوتيان‪ ،‬اشکاَِنيان‪ ،‬جتيان او عقرونيان او همدارنګه عَيان‪:‬‬ ‫‪ ۴‬د جنَب څخه‪ ،‬د کنعانيانَ ټَِه ځمکه او د صيدونيانَ په څنګ کې د معاره څخه تر افيق پَرې‪ ،‬د امَريانَ تر سرحد پَرې‪.‬‬ ‫‪۵‬او د جبليانَ ځمکه او ټَل ِبنان‪ ،‬د ِمر خاته خَا ته‪ ،‬د حرمَن غره لندې د بعل جاد څخه تر حمات پَرې‪.‬‬ ‫‪ ۶‬د ِبنان څخه تر مسرفَت مايم پَرې د غرنۍ سيمې ټَل اوسېدونکي او ټَل صيدانيان به د اسرائيليانَ ِه مخې څخه وباسم ‪.‬يَازې دا‬ ‫ځمکه د ميراث په تَګه د بني اسرائيلَ ترمنځ ووېشه‪ِ ،‬که څنګه چې ما درته امر کړی دی‪.‬‬ ‫‪۷‬نَ اوس دا ځمکه د ميراث په تَګه نهَ قبيلَ او د منسي نيمې قبيلې ته ووېشئ‪.‬‬ ‫مَسٰ هغَی ته د اردن د سيند په ختيځ کې ورکړی دی‪ِ ،‬که څنګه چې‬ ‫‪ ۸‬د هغَی سره روبين او جاديان خپل ميراث ترلسه کړی دی چې‬ ‫ى‬ ‫مَسٰ هغَی ته ورکړی دی‪.‬‬ ‫د څښتن خدمتګار‬ ‫ى‬ ‫‪ ۹‬د عروعير څخه چې د ارنَن سيند په غاړه دی او هغه ښار چې د سيند په مينځ کې دی او د ميدبا ټَِه دره تر ديبَن پَرې‪.‬‬ ‫‪۱۰‬او د امَريانَ د بادشاه سيحَن ټَل ښارونه‪ ،‬چې په حشبَن کې يې حکَمت کََِ‪ ،‬د عمَنيانَ د سرحد پَرې‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬او جلعاد‪ ،‬د جسَريانَ او معکاتيانَ سرحد‪ ،‬د حرمَن ټَل غر او د سلکه پَرې ټَل بسن‪.‬‬ ‫‪ ۱۲‬د باشان په ټََِ بادشاهتَنَ کې د عَج بادشاهي‪ ،‬چا چې په عشتاروت او ادرعي کې حکَمت کاوه‪ ،‬کَم چې د پاتې شَيَ ريايانَ څخه‬ ‫مَسٰ دا خلک وځپل او وشړل‪.‬‬ ‫وو ‪:‬ځکه چې‬ ‫ى‬ ‫‪۱۳‬خَ بنٰ ادسرائيلَ جشَريان او معکاتيان ونۀ شړل‪ ،‬خَ جشَريان او معکاتيان تر نن ورځې پَرې د بنٰ ادسرائيلَ په مينځ کښې اوسيږى‪.‬‬ ‫‪۱۴‬يَازې د ِيَي قبيلې ته يې ميراث ورنه کړ‪ِ ،‬که څنګه چې ما دِک خخدائ د بنٰ ادسرائيلَ خخدائ پاک ته فرمائيلٰ خوو‪ ،‬هغه نذرانې چې په‬ ‫اور باندې تيارې شَې وې د هغَئ ميراث دى‪.‬‬ ‫مَسٰ د روبين قبيلې ته د هغَی د کَرنيَ په مطابق ميراث ورکړ‪.‬‬ ‫‪ ۱۵‬حضرت‬ ‫ى‬ ‫‪ ۱۶‬د هغَی سرحد د ارنَن د سيند په غاړه د عروعير څخه او د هغه ښار څخه چې د سيند په منځ کې دی او د ميدبا په شاوخَا کې ټَِه‬ ‫دره وه‪.‬‬ ‫‪۱۷‬حشبَن او د هغه ټَل ښارونه چې په مېدان کې دي ‪:‬ديبَن‪ ،‬بامَت بعل‪ ،‬بيت بعل معَن‪،‬‬ ‫‪۱۸‬او يهضاه‪ ،‬قديمَت‪ ،‬مفعت‪،‬‬ ‫‪۱۹‬او قريتايم‪ ،‬دسبمه او ضرت شهر چې د درې په غره کې دی‪،‬‬ ‫‪ ۲۰‬او بيت فغَر‪ ،‬اشدوت پدسګاه‪ ،‬بيت يسيمَت‪،‬‬ ‫مَسٰ د مديانيانَ‬ ‫چې‬ ‫کَم‬ ‫کَِه‪،‬‬ ‫بادشاهي‬ ‫کې‬ ‫حشبَن‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫چا‬ ‫بادشاهي‪،‬‬ ‫ټَِه‬ ‫سيحَن‬ ‫بادشاه‬ ‫‪ ۲۱‬او د ميدان ټَل ښارونه او د امَريانَ د‬ ‫ى‬ ‫مشرانَ‪ ،‬اوي‪ ،‬رقم‪ ،‬صَر‪ ،‬حَر او ربع سره ووژَِ‪ ،‬کَم چې د سيحَن مشران وو او په هغه خملک کې اوسېدل‪.‬‬ ‫‪۲۲‬همدارنګه د بنٰ ادسرائيلَ خلقَ د بعَر زوئ بلعام چې فاِګر وو‪ ،‬د هغَ کسانَ په مينځ کښې ووژَِ چې د هغَئ په لس وژِے شَى‬ ‫خوو‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬د روبين د اولد سرحد د اردن سيند او د هغې سرحد وو ‪.‬دا د روبين د اولد ميراث د هغَی د کَرنيَ‪ ،‬ښارونَ او کليَ په مطابق وو‪.‬‬ ‫مَسٰ د جاد قبيلې ته‪ ،‬يعنې د جاد اولد ته د هغَی د کَرنيَ په مطابق ميراث ورکړ‪.‬‬ ‫‪ ۲۴‬حضرت‬ ‫ى‬ ‫‪ ۲۵‬د هغَی سيمه يعزير وه‪ ،‬د جلعاد ټَل ښارونه او د عمَنيانَ نيمه ځمکه تر عروعير پَرې چې د ربه په مخکې ده‪.‬‬ ‫‪ ۲۶‬او د حسبَن څخه تر رامات مصفاه او بتَنيم پَرې او د محنايم څخه تر دبير پَرې‪.‬‬ ‫سکَت او صفَن‪ ،‬د حشبَن د پاچا سيحَن د سلطنت پاتې برخه‪ ،‬اردن او د هغه سرحد‪ ،‬د اردن په‬ ‫‪ ۲۷‬او په دره کې‪ ،‬بيت ارام‪ ،‬بيت ندمره‪ ،‬خ‬ ‫ختيځ کې د کنرت د سمندر تر غاړې پَرې‪.‬‬ ‫‪۲۸‬دا د جاد د اولدې ميراث د هغَی د کَرنيَ‪ ،‬ښارونَ او کليَ په مطابق و‪.‬‬ ‫مَسٰ د منسي نيمې قبيلې ته ميراث ورکړ ‪:‬او دا د منسي د نيمې قبيلې د کَرنيَ د خپلَانَ په مطابق ملکيت و‪.‬‬ ‫‪ ۲۹‬حضرت‬ ‫ى‬


‫جَشَا‬

‫‪ ۳۰‬د هغَی سيمه د محنايم څخه پيل شَه‪ ،‬ټَل باشان‪ ،‬د باشان د پاچا عَج ټَِه پاچاهي‪ ،‬او د ياير ټَل ښارونه چې په باشان کې دي‪ ،‬شپېته‬ ‫ښارونه وو‪.‬‬ ‫‪ ۳۱‬او د جلعاد نيمه برخه‪ ،‬عشتاروت او ادرعي‪ ،‬چې د باشان په ښارګَټي کې د عَج د سلطنت ښارونه وو‪ ،‬د منسي د زوی مکير اولد ته‬ ‫ورکړل شَل‪ ،‬يعنې د مکير د اولد نيمايي برخې ته د هغَی د کَرنيَ په مطابق ورکړل شَل‪.‬‬ ‫مَسٰ د مَآب په مېدانَنَ کې د اردن د سيند په بله غاړه‪ ،‬يريحَ ته نژدې‪ ،‬ختيځ ته د ميراث په تَګه‬ ‫‪۳۲‬دا هغه ځمکې دي چې حضرت‬ ‫ى‬ ‫ووېشلې‪.‬‬ ‫مَسٰ د لوي قبيلې ته هيڅ ميراث ورنه کړ ‪.‬د اسراييلَ څښتن خدای د هغَی ميراث وو‪ِ ،‬که څنګه چې هغه هغَی ته ويلي وو‪.‬‬ ‫مګر‬ ‫‪۳۳‬‬ ‫ى‬ ‫څپرکی ‪۱۴‬‬ ‫يشَع او د بنٰ ادسرائيلَ د قبيلَ‬ ‫‪۱‬او دا هغه ځمکې دي چې بنٰ ادسرائيلَ ته د کنعان په خملک کښې دملو شَې‪ ،‬ادِيعازار ادمام‪ ،‬د نَن زوئ و‬ ‫مشرانَ هغَئ ته د ميراث په تَګه تقسيم کړې‪.‬‬ ‫مَسٰ په وسيله امر کړی وو‪ ،‬د نهَ قبيلَ او نيمې قبيلې ِپاره د پچې په واسطه د هغَی ميراث وټاکل‬ ‫‪ِ ۲‬که څنګه چې څښتن د حضرت‬ ‫ى‬ ‫شَ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫مَسٰ د اردن سيند بلې غاړې ته د دوو نيمَ قبيلَ ميراث ورکړے وو‪ ،‬خَ لويانَ ته يې د هغَئ په مينځ کښې هيڅ ميراث‬ ‫‪۳‬ځکه چې‬ ‫ى‬ ‫ورنه کړو‪.‬‬ ‫‪۴‬د يَسف اولد دوه قبيلې وې‪ ،‬منسٰ او ادفرائيم ‪.‬نَ هغَئ په هغه خملک کښې ِيَيانَ ته هيڅ دحصه ورنه کړه‪ ،‬صرف د اوسېدو دپاره‬ ‫ښارونه او د هغَئ د څاروو او ماَِنَ ِپاره د څران زمکې‪.‬‬ ‫مَسٰ ته امر کړی و‪ ،‬بني اسرائيلَ هماغسې وکړل او ځمکه يې ووېشله‪.‬‬ ‫‪ِ ۵‬که څنګه چې څښتن حضرت‬ ‫ى‬ ‫يشَع ته راغله ‪.‬د يفخنه قنزى زوئ کاِب هغۀ ته ووئيل‪” ،‬ته پَهېږې چې ما دِک خخدائ د خخدائ پاک سړى‬ ‫کښې‬ ‫‪۶‬بيا د يهَداه قبيله په دجلجال‬ ‫و‬ ‫مَسٰ ته زما او ستا په حقله په قاددس برنيع کښې څۀ ويلي وو“‪.‬‬ ‫ى‬ ‫مَسٰ زه د قادش برنيع څخه د هغه هېَاد د جاسَسۍ ِپاره وِېږه‪ ،‬او ما هغه ته بيا هغه‬ ‫خدمتګار‬ ‫څښتن‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫وم‬ ‫کلن‬ ‫څلَېښت‬ ‫‪۷‬زه‬ ‫ى‬ ‫خبر ورکړ چې زما په زړه کې وو‪.‬‬ ‫‪۸‬خَ زما وروڼه چې زما سره تللي وو د خلکَ زړونه يې ويرول‪ ،‬خَ ما په بشپړه تَګه د خپل څښتن خدای پيروي وکړه‪.‬‬ ‫مَسٰ قسم وخَړ او وې فرمائيل‪” ،‬بې شکه هغه زمکه چې په هغې باندې ستا پښې ختلې دي هغه به ستا او ستا د اولدونَ د‬ ‫‪۹‬په هغه ورځ‬ ‫ى‬ ‫ميراث وي‪ ،‬ځکه چې ته په بشپړه تَګه زما د ما دِک خخدائ پاک تابعدار شَې يې“‪.‬‬ ‫‪۱۰‬او اوس‪ ،‬ګَره‪ ،‬څښتن ما د خپلې وعدې سره سم پنځه څلَېښت کاِه ژوندی ساتلٰ دی‪ ،‬حتٰ ِه هغه وخت راهيسې چې څښتن دا خبره‬ ‫مَسٰ ته وکړه‪ ،‬کله چې بني اسرائيل په دښته کې ګرځېدل ‪.‬او اوس‪ ،‬ګَره‪ ،‬زه نن پنځه اتيا کلن يم‪.‬‬ ‫ى‬ ‫مَسٰ زه وِېږِم ‪ِ:‬که څنګه چې زما ځَاک هغه وخت و‪ ،‬اوس هم زما‬ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫وم‬ ‫ورځ‬ ‫هغه‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫ِکه‬ ‫يم‬ ‫قَي‬ ‫دومره‬ ‫هم‬ ‫نن‬ ‫‪۱۱‬زه‬ ‫ى‬ ‫ځَاک د جګړې ِپاره دی‪ ،‬د وتلَ او راتلَ ِپاره‪.‬‬ ‫‪۱۲‬نَ اوس دا غرونه ماته راکړه چې څښتن په هغه ورځ د هغې په اړه خبرې کړې وې‪ ،‬ځکه چې تا په هغه ورځ اورېدِي وو چې عناقيان‬ ‫هلته وو او ښارونه يې َِی او دېَاَِنه درَِدل ‪.‬که چېرې څښتن زما سره وي‪ ،‬نَ زه به وکَِٰ شم چې هغَی وشړم‪ِ ،‬که څنګه چې څښتن‬ ‫فرمايلي دي‪.‬‬ ‫يشَع هغۀ ته برکت ورکړو او د يفخنه زوئ کاِب ته يې د ميراث په تَګه حبرون ورکړ‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬و‬ ‫‪۱۴‬نَ حبرون تر نن ورځې پَرې د يفخنه د زوی کاِب د قنزيانَ ميراث دی‪ ،‬ځکه چې هغه په بشپړ ډول د څښتن د اسرائيلَ د خدای پيروي‬ ‫کړې وه‪.‬‬ ‫‪ ۱۵‬د حبرون نَم پخَا قريت اربع وو‪ ،‬دا اربع د عناقيانَ په منځ کې يَ َِی سړی وو ‪.‬او په دې ځمکه کې ِه جګړې څخه ارامي راغله‪.‬‬ ‫پنځلسم فصل‬ ‫کَرنَ په مطابق د خپلې کَرنۍ د برخې په تَګه د پچې په تَګه وه‪ ،‬د ادوم پَِې پَرې د صين صحرا جنَب ته د‬ ‫‪۱‬دا د يهَداه قبيلې د و‬ ‫جنَبي ساحل وروستۍ برخه وه‪.‬‬ ‫‪۲‬او د هغَی جنَبي سرحد د ماِګې سمندر د غاړې څخه وو‪ ،‬د هغه خليج څخه چې جنَب ته مخامخ دی‪.‬‬ ‫‪ ۳‬او دا سرحد د جنَب َِري ته د معلحکربيم ته ورسېد او د صين سره تېر شَ او د جنَب َِري ته قادش برنيع ته پَرته شَ او د‬ ‫حصرون سره تېر شَ او ادار ته پَرته شَ او قرقع ته وګرځېد‪.‬‬ ‫‪ِ ۴‬ه هغه ځای څخه دا سرحد عزمَن ته تېر شَ او د مصر سيند ته ورسېد او د دې ساحل پای په سمندر کې و ‪.‬دا به ستاسَ جنَبي سرحد‬ ‫وي‪.‬‬ ‫‪۵‬او ختيځ سرحد د ماِګې سمندر وو‪ ،‬د اردن تر پايه پَرې ‪.‬او په شماِي برخه کې د دوی سرحد د سمندر د خليج څخه د اردن په پای کې‬ ‫وو‪.‬‬ ‫‪۶‬بيا سرحد بيت خحجلة ته پَرته شَ او د بيت عرابه شمال ته تېر شَ او سرحد د روبين د زوی بَهن کاڼٰ ته پَرته شَ‪.‬‬ ‫‪۷‬بيا سرحد د اخَر درې څخه د دبير په َِر روان شَ او شمال ته يې مخ په وړاندې د جلجال په َِر وخَځاوه‪ ،‬کَم چې د ادميم د غره په‬ ‫وړاندې دی‪ ،‬کَم چې د سيند په جنَب کې دی ‪.‬او سرحد د عينشمش د اوبَ په َِر تېر شَ او په عين روجيل کې ختم شَ‪.‬‬ ‫‪۸‬او سرحد د هنَم د درې ِه لرې د يبَسيانَ جنَب َِري ته پَرته شَ‪ ،‬دا يروشلم دی ‪:‬او سرحد د غره سر ته پَرته شَ چې د هنَم درې‬ ‫په مخ کې َِېديځ َِري ته پروت دی‪ ،‬کَم چې د رفيان درې په شمال کې په پای کې دی‪.‬‬


‫جَشَا‬

‫‪۹‬او سرحد د غَنډۍ د سر څخه د نفتَح د اوبَ چينې ته ورسېد او د عفرون غره ښارونَ ته ورسېد او سرحد د بعله ته ورسېد چې قريت‬ ‫يعريم دی‪.‬‬ ‫‪۱۰‬بيا سرحد د بعله څخه َِېديځ َِري ته د سعير غره ته تاو شَ او د يعريم غره غاړې ته چې کسلَن ورته وايي‪ ،‬په شمال َِري تېر شَ‬ ‫او بيت شمس ته راښکته شَ او تمنت ته تېر شَ‪.‬‬ ‫‪۱۱‬او سرحد د عقرون شمال َِري ته لړو او د دسکرون سره وصل شَ او د بعله غره ته تېر شَ او يبنئيل ته ورسېدو او د سمندر سره ختم‬ ‫شَ‪.‬‬ ‫کَرنَ په مطابق شاوخَا وو‪.‬‬ ‫د‬ ‫هغَئ‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫وو‬ ‫سرحد‬ ‫اولدې‬ ‫د‬ ‫يهَداه‬ ‫د‬ ‫‪.‬دا‬ ‫وو‬ ‫پَرې‬ ‫ساحل‬ ‫هغې‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫سمندر‬ ‫َِئ‬ ‫د‬ ‫سرحد‬ ‫َِېديځ‬ ‫‪۱۲‬او‬ ‫و‬ ‫يشَع ته خحکم ورکړے وو‪ ،‬د‬ ‫‪۱۳‬او د يفخنه زوئ کاِب ته يې د يهَداه د خلقَ په مينځ کښې يَه دحصه ورکړه‪ِ ،‬که څنګه چې ما دِک خخدائ و‬ ‫اربع ښار چې د عناق پلر وو‪ ،‬او دا ښار حبرون وو‪.‬‬ ‫‪ ۱۴‬کاِب د عناق درې زامن‪ ،‬شيشای‪ ،‬اخيمان او تلمي‪ ،‬چې د عناق اولد وو‪ِ ،‬ه هغه ځای څخه وشړل‪.‬‬ ‫‪۱۵‬نَ هغه ِه هغه ځايه د دبير اوسېدونکَ ته لړ ‪:‬او د دبير نَم پخَا قريت سفر وو‪.‬‬ ‫‪۱۶‬کاِب وويل” ‪:‬څَک چې قريت سفر ته ماتې ورکړي او هغه ونيسي‪ ،‬زه به خپله َِر عکسه هغه ته واده کړم“‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬او د کاِب د ورور قناز زوی عتنٰ ايل هغه ونيَه او خپله َِر عکسه يې هغه ته د واده ِپاره ورکړه‪.‬‬ ‫‪۱۸‬کله چې هغه هغه ته راغله‪ ،‬هغې هغه وهڅاوه چې د هغې ِه پلر څخه يَ پټٰ وغَاړي ‪:‬او هغه ِه خپلې خرې څخه ښکته شَه؛ او کاِب‬ ‫هغې ته وويل" ‪:‬ته څه غَاړې؟"‬ ‫څپرکی ‪۱۶‬‬ ‫‪۱‬د يَسف د اولدې پچه د اردن سيند نه د يريحَ سره نزدې د يريحَ تر ختيځې برخې پَرې او د هغه صحرا پَرې وشَه چې د يريحَ‬ ‫څخه د بيتايل غره پَرې غزېدِې ده‪.‬‬ ‫‪۲‬او ِه بيت ايل څخه َِز ته لړ او د ارچي سرحدونَ ته عطاروت ته لړ‪.‬‬ ‫‪۳‬او د َِېديځ َِري ته د يفليطي ساحل ته‪ ،‬د بيت حَرون ساحل ته او د جزر ته لړ او د سمندر سره يې خاتمه وه‪.‬‬ ‫‪۴‬نَ د يَسف اولد‪ ،‬منسٰ او ادفرائيم‪ ،‬خپله ميراث ترلسه کړو‪.‬‬ ‫کَرنَ په مطابق دا وو ‪:‬د هغَئ د ميراث سرحد په مشرق کښې عطاروتادر وو چې د بيتحَرون‬ ‫‪۵‬د ادفرائيم د اولد سرحد د هغَئ د‬ ‫و‬ ‫پَرتنٰ طرف ته وو‪.‬‬ ‫‪۶‬او سرحد د شمال طرف ته د سمندر په َِر دمکمتهه ته تلے وو‪ ،‬او دا سرحد د مشرق طرف ته د تعنات دسيلَه پَرې تاو شَ او د مشرق‬ ‫طرف ته د يانَحه پَرې تېر شَ‪.‬‬ ‫‪۷‬او سرحد د يانَحه څخه عطاروت او نعرات ته راکَز شَ او بيا يريحَ ته ورسېد او د اردن سيند ته ورسېد‪.‬‬ ‫کَرنَ ميراث وو‪.‬‬ ‫‪۸‬دا سرحد د تفَح څخه َِېديځ َِر ته د قانا سيند ته تلے وو او د سمندر سره ختم شَ ‪.‬دا د افرايم د قبيلې د و‬ ‫‪۹‬او د ادفرائيم د اولدې ِپاره جل ښارونه د منسٰ د اولدې د ميراث په مينځ کښې وو‪ ،‬ټَل ښارونه د هغَئ د کلَ سره‪.‬‬ ‫‪ ۱۰‬او هغَی هغه کنعانيان ونه شړل چې په جزر کې اوسېدل ‪.‬خَ کنعانيان تر نن ورځې پَرې د افرايميانَ په منځ کې اوسېږي او د هغَی‬ ‫څخه کار اخلي‪.‬‬ ‫فصل ‪۱۷‬‬ ‫‪۱‬د منسي قبيلې ته هم پچه ورکړل شَه‪ ،‬ځکه چې هغه د يَسف مشر زوی وو؛ يعنې د منسي مشر زوی مکير ته‪ ،‬چې د جلعاد پلر وو ‪:‬‬ ‫ځکه چې هغه يَ جنګي سړی وو‪ ،‬نَ جلعاد او باشان ورته ورکړل شَل‪.‬‬ ‫‪ ۲‬همدارنګه د منسي د پاتې اولدونَ ِپاره د هغَی د کَرنيَ په مطابق ځمکه ورکړل شَه ‪:‬د ابيعزر‪ ،‬حاِق‪ ،‬اسريئيل‪ ،‬شکيم‪ ،‬حفر او‬ ‫شميدع اولدونَ ِپاره ‪.‬دا د يَسف د زوی منسي د نارينه اولدونه وو چې د هغَی د کَرنيَ په مطابق وو‪.‬‬ ‫صلفحاد د دحفر زوئ وو‪ ،‬هغه د دجلعاد زوئ وو‪ ،‬هغه د مکير زوئ وو او هغه د منسٰ زوئ وو‪ ،‬زامن يې نه درَِدل‪ ،‬صرف َِڼې‬ ‫‪۳‬خَ د‬ ‫يې درَِدې ‪.‬د هغه د َِڼَ نَمَنه محله‪ ،‬نَعاه‪ ،‬حجله‪ ،‬دملکاه او تدرضاه وو‪.‬‬ ‫خ‬ ‫مَسٰ ته خحکم ورکړے وو چې مَنږ ته هم‬ ‫دائ‬ ‫خ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫”ما‬ ‫وئيل‪،‬‬ ‫يشَع او مشرانَ ته نزدې راغلل او وې‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫‪۴‬هغَئ ادِيعزر ادمام‪ ،‬د نَن زوئ و‬ ‫زمَنږ د وروڼَ په مينځ کښې ميراث راکړى “‪.‬نَ د ما دِک خخدائ د خحکم سره سم هغۀ هغَئ ته د هغَئ د پلر د وروڼَ په مينځ کښې‬ ‫ميراث ورکړو‪.‬‬ ‫‪ ۵‬او منسي ته ِس برخې ورکړل شَې‪ ،‬د جلعاد او بسن د ځمکې پرته‪ ،‬چې د اردن په بله غاړه وې‪.‬‬ ‫‪۶‬ځکه چې د منسي َِڼَ ته د هغه د زامنَ په منځ کې ميراث ورکړل شَ ‪:‬او د منسي پاتې زامنَ ته د جلعاد ځمکه ورکړل شَه‪.‬‬ ‫‪۷‬د منسٰ سرحد د اشير نه تر مکمتاه پَرې وو‪ ،‬چې د شکيم په مخکښې پروت وو‪ ،‬او دا سرحد په ښٰ لس د عن تفَح اوسېدونکَ ته تلے‬ ‫وو‪.‬‬ ‫‪۸‬د تفَح ځمکه د منسي وه ‪:‬خَ د تفَح ښار چې د منسي په سرحد کې وو د افرايم د اولدې وه‪.‬‬ ‫‪۹‬او هغه سرحد د قاناه سيند ته چې د سيند جنَب ته و‪ ،‬راښکته شَ ‪.‬د ادفرائيم ښارونه د منسٰ د ښارونَ په منځ کې وو ‪:‬د منسٰ سرحد هم د‬ ‫سيند په شمال کې وو او د هغې خاتمه سمندر ته وه‪.‬‬ ‫‪۱۰‬دا د جنَب خَا ته د ادفرائيم وه او د شمال خَا ته د منسٰ وه‪ ،‬او سمندر د هغۀ سرحد وو؛ او دا دواړه په شمال کښې د آشر سره او په‬ ‫مشرق کښې د ادساکار سره يَ ځائ شَل‪.‬‬


‫جَشَا‬

‫‪ ۱۱‬او په يساکار او آشر کې‪ ،‬بيت شان او د هغې ښارونه‪ ،‬ابليعام او د هغې ښارونه‪ ،‬د دور اوسېدونکي او د هغې ښارونه‪ ،‬د عيندور‬ ‫اوسېدونکي او د هغې ښارونه‪ ،‬د تعنک اوسېدونکي او د هغې ښارونه‪ ،‬د مجدو اوسېدونکي او د هغې ښارونه‪ ،‬دا درې سيمې منسي ته‬ ‫ورکړل شَې‪.‬‬ ‫‪۱۲‬خَ د منسٰ اولد د دې ښارونَ اوسېدونکٰ وشړل‪ ،‬خَ کنعانيان په هغه خملک کښې اوسېدل‪.‬‬ ‫‪۱۳‬خَ کله چې بنٰ ادسرائيليان طاقتَر شَل‪ ،‬نَ هغَئ کنعانيان په مزدورۍ کښې واچَل‪ ،‬خَ هغَئ يې په بشپړه تَګه وشړل‪.‬‬ ‫يشَع ته ووئيل‪” ،‬تا وِې ما ته د ميراث دپاره صرف يَه برخه او يَه برخه راکړه‪ ،‬سره ِه دې چې زه ډېر َِئ قَم يم‪،‬‬ ‫‪ ۱۴‬د يَسف اولد و‬ ‫ځکه چې ما دِک خخدائ تر اوسه پَرې ما ته برکت راکړے دے؟“‬ ‫‪۱۵‬يشَع هغَئ ته جَاب ورکړو‪” ،‬که تاسَ ډېر قَم يئ‪ ،‬نَ ځنګل ته لړ شئ او هلته د فرزيانَ او رفائيانَ په خملک کښې د ځان ِپاره ونې‬ ‫و‬ ‫ووهئ‪ ،‬کۀ چرې د ادفرائيم غر ستاسَ دپاره ډېر تنګ وي“‪.‬‬ ‫‪ ۱۶‬د يَسف اولد وويل” ‪:‬دا غَنډۍ زمَنږ ِپاره کافي نه ده‪ ،‬او ټَل کنعانيان چې د درې په خاوره کې اوسېږي‪ ،‬د اوسپنې ګاډۍ ِري‪،‬‬ ‫هغه کسان چې د بيت شان او د هغې د ښارونَ او هغه کسان چې د يزرعيل د درې څخه دي“‪.‬‬ ‫يشَع د يَسف کَرنۍ ته‪ ،‬ادفرائيم او منسٰ ته ووئيل‪” ،‬تاسَ ډېر َِئ قَم يئ او ډېر طاقت ِرئ ‪.‬تاسَ به يَازې يَه برخه ونلرئ‪.‬‬ ‫‪۱۷‬نَ و‬ ‫‪۱۸‬خَ غر به ستا وي‪ ،‬ځکه چې دا ځنګل دی‪ ،‬او ته به يې پرې کړې او د هغې خاتمه به ستا وي‪ ،‬ځکه چې ته به کنعانيان وشړې‪ ،‬که څه‬ ‫هم هغَی د اوسپنې ګاډۍ ِري او قَي دي‪.‬‬ ‫څپرکی ‪۱۸‬‬ ‫‪ ۱‬د بنٰ ادسرائيلَ ټَِه ډِه په شيلَه کښې راغَنډه شَه او هلته يې د خمقدسې خېمه ودروِه او هغه خملک د هغَئ په مخکښې قبضه شَ‪.‬‬ ‫‪۲‬خَ د بنٰ ادسرائيلَ په مينځ کښې اووۀ قبيلې پاتې وې چې ل يې خپله ميراث نۀ وه ترلسه کړې‪.‬‬ ‫يشَع بنٰ ادسرائيلَ ته وفرمائيل‪” ،‬تاسَ به تر کَمه پَرې د هغه خملک د نيََِ ِپاره سست يئ چې ما دِک خخدائ ستاسَ د پلر نيکۀ خخدائ‬ ‫‪ ۳‬و‬ ‫پاک تاسَ ته درکړے دے؟‬ ‫‪ ۴‬د هرې قبيلې ِپاره درې سړي وټاکئ‪ ،‬او زه به هغَی وِېږم‪ ،‬هغَی به راشي‪ ،‬په ځمکه کې وګرځي او د خپل ميراث په مطابق به يې‬ ‫تشريح کړي‪ ،‬او بيا به ماته راشي‪.‬‬ ‫‪۵‬او هغَئ به دا په اوو برخَ ووېشي ‪:‬يهَداه به په جنَب کښې په خپله علقه کښې او د يَسف کَرنۍ به په شمال کښې په خپله علقه‬ ‫کښې اوسيږى‪.‬‬ ‫‪ ۶‬نَ تاسَ هغه ځمکه په اوو برخَ ووېشئ او دِته يې راته راوړئ ترڅَ زه دِته د خپل څښتن خدای په حضَر کې ستاسَ ِپاره پچه‬ ‫واچَم‪.‬‬ ‫‪۷‬خَ لويانَ ته ستاسَ سره هيڅ برخه نشته‪ ،‬ځکه چې د څښتن د کاهنتَب د هغَی ميراث دی ‪.‬جاد‪ ،‬روبين او د منسي نيمې قبيلې د اردن‬ ‫مَسٰ هغَی ته ورکړې وه‪.‬‬ ‫په ختيځ کې خپله ميراث ترلسه کړې ده‪ ،‬کَمه چې د څښتن خدمتګار‬ ‫ى‬ ‫‪.‬يشَع هغَئ ته چې د هغه خملک بيانََِ ته تلل‪ ،‬خحکم ورکړو چې لړ شئ او په هغه خملک کښې وګرځئ او‬ ‫‪۸‬نَ هغه سړى پاڅېدل او لړل‬ ‫و‬ ‫هغه بيان کړئ او بيا ما ته راشئ‪ ،‬چې زۀ دِته په شيلَه کښې د ما دِک خخدائ په مخکښې ستاسَ د پاره پچه واچَم‪.‬‬ ‫‪۹‬نَ هغه سړي لړل او په هغه ځمکه کې يې سفر وکړ او هغه يې په اوو برخَ وويشله او په يَه کتاب کې يې د ښار په تَګه تشريح کړه ‪.‬‬ ‫بيا د شيلَه په ِښکر کې يَشع ته راغلل‪.‬‬ ‫يشَع هغه زمکه بنٰ ادسرائيلَ ته د هغَئ د ډَِ په‬ ‫هلته‬ ‫او‬ ‫واچَِه‬ ‫پچه‬ ‫دپاره‬ ‫هغَئ‬ ‫د‬ ‫وړاندې‬ ‫په‬ ‫‪۱۰‬يشَع په شيلَه کښې د ما دِک خخدائ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫مطابق تقسيم کړه‪.‬‬ ‫کَرنَ د برخې پچه د هغَی د کَرنيَ په مطابق راووتله او د هغَی د برخې ساحه د يهَداه او يَسف د اولدونَ‬ ‫‪ ۱۱‬او د بنيامين د قبيلې د و‬ ‫ترمنځ وه‪.‬‬ ‫‪۱۲‬او د هغَی سرحد په شمال کې د اردن څخه وو‪ ،‬او دا سرحد د يريحَ شمال َِري ته پَرته شَ او د غرونَ ِه لرې َِېديځ َِري ته‬ ‫ختلٰ و او د بيت آون په دښته کې پای ته ورسېد‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬بيا سرحد د َِز په َِر‪ ،‬د َِز تر څنګ پَرې‪ ،‬چې بيتايل دی‪ ،‬جنَب ته لړ او عطاروتادر ته راښکته شَ‪ ،‬چې د بيتحَرون د جنَب‬ ‫په غَنډۍ باندې پروت دی‪.‬‬ ‫‪۱۴‬او سرحد ِه هغه ځايه راښکته شَ او د سمندر د غاړې سره جنَب ته تاو شَ‪ ،‬د هغه غَنډۍ څخه چې د بيت حَرون په وړاندې‬ ‫مَقعيت ِري‪ ،‬جنَب ته او د هغې پای قريت بعل ته و‪ ،‬چې د يهَدا د اولدې ښار قريت يعاريم دی ‪:‬دا َِېديځه برخه وه‪.‬‬ ‫‪۱۵‬جنَبي دحصه د قريتيعريم د سر نه وه‪ ،‬او سرحد يې َِېديځ طرف ته تلے وو او د نفتَح د اوبَ چينې ته تلے وو‪.‬‬ ‫‪۱۶‬او سرحد د هغه غره سر ته راښکته شَ چې د هنَم د درې په وړاندې پروت دی او د رفيانَ په درې کې په شمال کې دی‪ ،‬او د هنَم‬ ‫درې ته راښکته شَ‪ ،‬چې د يبَسيانَ په جنَب کې پروت دی‪ ،‬او عنروجل ته راښکته شَ‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬او د شمال ِه خَا راښکته شَ او عينشمس ته لړ او د جليلَت په َِر روان شَ‪ ،‬کَم چې د ادميم د غره په وړاندې دی‪ ،‬او د روبين د‬ ‫زوی بَهن ډبرې ته راښکته شَ‪.‬‬ ‫‪۱۸‬او شمال ته د عرابې په مقابل َِري ته لړ او عرابې ته ښکته شَ‪.‬‬ ‫‪۱۹‬او سرحد د بيت حجل شمال َِري ته تېر شَ او د سرحد خاتمه د ماِګې سمندر شماِي خليج ته وه چې د اردن په جنَب کې وه ‪:‬دا‬ ‫جنَبي ساحل و‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬د اردن سيند د ختيځ سرحد وو ‪.‬دا د بنيامين د اولد ميراث وو‪ ،‬د هغَی د شاوخَا سيمَ سره سم‪ ،‬د هغَی د کَرنيَ په مطابق‪.‬‬ ‫کَرنَ په مطابق دا وو ‪:‬يريحَ‪ ،‬بيت حجل او د قصيز درې‪،‬‬ ‫‪ ۲۱‬د بنيامين د قبيلې ښارونه د خپلَ و‬ ‫‪ ۲۲‬بيتعرابه‪ ،‬صمرايم‪ ،‬بيتايل‪،‬‬


‫جَشَا‬

‫‪ ۲۳‬او عَيم‪ ،‬فاره‪ ،‬عفره‪،‬‬ ‫‪۲۴‬کفرحمَنٰ‪ ،‬عفنٰ او جبه ‪:‬دوِس ښارونه چې ګېرچاپېره ترې کلٰ وو‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬جبعَن‪ ،‬راما‪ ،‬بيروت‪،‬‬ ‫‪ ۲۶‬او مصفاه‪ ،‬کفيره‪ ،‬مَضه‪،‬‬ ‫‪ ۲۷‬او رقم‪ ،‬ارپيل‪ ،‬ترال‪،‬‬ ‫کَرنَ ته د‬ ‫‪ ۲۸‬او د‬ ‫ضلح‪ ،‬ايلف‪ ،‬يبَسي (يروشلم)‪ ،‬جبعة او قريت‪ ،‬څَارِس ښارونه او د هغې نه ګېرچاپېره کلٰ هم وو ‪.‬دا د بنيامين د اولد و‬ ‫هغَئ ميراث وو‪.‬‬ ‫فصل ‪۱۹‬‬ ‫کَرنَ په مطابق وه ‪.‬د هغَی ميراث د يهَداه د اولدې‬ ‫‪۱‬دويمه پچه د شمعَن قبيلې ته راووتله‪ ،‬دا د شمعَن د اولدې قبيلې ته د هغَی د و‬ ‫ميراث دننه وه‪.‬‬ ‫‪۲‬او د هغَی په ميراث کې بئرشبع يا شبا او مَلده‪،‬‬ ‫سَل‪ ،‬بلح او عزام‪،‬‬ ‫‪۳‬او ح خ‬ ‫‪۴‬اِتَِد‪ ،‬بتَل او حرمه‪،‬‬ ‫صقلج‪ ،‬دبتمارکابَت او حضرسَه‪،‬‬ ‫‪ ۵‬او د‬ ‫‪۶‬او بيت دِباؤت او ساروهين ‪:‬ديارِس ښارونه او د هغَ کلٰ وو‪.‬‬ ‫‪۷‬عين‪ ،‬رمَن‪ ،‬عتر او عشان ‪:‬څلَر ښارونه او د هغَ کلي‪:‬‬ ‫کَرنَ په مطابق‬ ‫‪۸‬او ټَل هغه کلي چې د دې ښارونَ شاوخَا وو تر بعلت بئير پَرې چې په جنَب کې رامات دی ‪.‬دا د شمعَن د قبيلې د و‬ ‫ميراث دی‪.‬‬ ‫‪۹‬د يهَداه د اولد د برخې څخه د شمعَن د اولد ميراث وو‪ ،‬ځکه چې د يهَداه د اولد برخه د هغَی ِپاره ډېره زياته وه‪ ،‬نَ د شمعَن‬ ‫اولد ته د هغَی د ميراث دننه خپله ميراث ورکړل شَه‪.‬‬ ‫کَرنَ په مطابق راووتله او د هغَی د ميراث سرحد ساريد ته ورسېد‪.‬‬ ‫د‬ ‫هغَی‬ ‫کَرنَ ِپاره د‬ ‫و‬ ‫‪۱۰‬درېيمه پچه د زبََِن د اولدې د و‬ ‫‪ ۱۱‬او د هغَی سرحد د سمندر او مرال په َِر پَرته شَ او د دباشت او د يقنعام په مخکې د سيند پَرې ورسېد‪.‬‬ ‫‪۱۲‬او د ساريد څخه ختيځ ته د ِمر خاته خَا ته د کسلَتتابَر پَِې ته وګرځېد‪ ،‬او بيا دبرات ته لړ او يافيع ته پَرته شَ‪.‬‬ ‫‪ِ ۱۳‬ه هغه ځايه دا د ختيځ َِري ته د ګيته حفر او اتقازين ته تللٰ و او ِه رمَن متَر څخه نيح ته تللٰ و‪.‬‬ ‫‪۱۴‬او سرحد يې په شمال کې د حناتَن پَرې تاو شَ او د يفتاحيل په درې کې ختم شَ‪.‬‬ ‫‪۱۵‬او قطات‪ ،‬نحلل‪ ،‬شمرون‪ ،‬اددعله او بيتلحم ‪:‬دوِس ښارونه‪ ،‬چې ګېرچاپېره ترې کلٰ هم وو‪.‬‬ ‫کَرنَ ته د هغَی د ميراث په تَګه ورکړل شَي وو‪ ،‬دا ښارونه او د هغَی کلي‪.‬‬ ‫‪۱۶‬دا د زبََِن د اولدې و‬ ‫کَرنَ په مطابق‪.‬‬ ‫کَرنَ د پاره راووتله‪ ،‬د هغَی د و‬ ‫‪ ۱۷‬څلَرمه پچه د يساکار د اولدې د و‬ ‫‪۱۸‬او د هغَی سرحد د يزرعيل‪ ،‬کسََِت او شَنيم سره وو‪.‬‬ ‫‪۱۹‬او حفاريم‪ ،‬شيعَن‪ ،‬اناحرات‪،‬‬ ‫‪ ۲۰‬او ربيث‪ ،‬قدشديَن‪ ،‬ابض‪،‬‬ ‫‪ ۲۱‬او ريمت‪ ،‬عين جنيم‪ ،‬عين حده او بيت فصيص‪.‬‬ ‫‪۲۲‬او دا سرحد د تبَر‪ ،‬شحزيمه او بيت شمس پَرې ورسېدو او د هغَی سرحد د اردن سره ختم شَ ‪:‬شپاړس ښارونه او د هغَی کلي‪.‬‬ ‫کَرنَ‪ ،‬ښارونَ او د هغَی د کليَ په مطابق ميراث دے‪.‬‬ ‫‪۲۳‬دا د يساکار د قبيلې د و‬ ‫‪ ۲۴‬پنځمه پچه د اشير قبيلې ته د هغَی د کَرنيَ په مطابق راووتله‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬د هغَی پَِې دا وې ‪:‬حلت‪ ،‬حاِي‪ ،‬بتن‪ ،‬اکشاف‪،‬‬ ‫‪ ۲۶‬او علملک‪ ،‬عماد او ميشل‪ ،‬او د َِېديځ َِري ته کرمل او شيحَرِيبنات ته ورسېدل‪.‬‬ ‫‪ ۲۷‬او د ِمر خاته خَا ته د بيت دجَن په َِر وګرځېد او د زبََِن او د بيت عمق او نعٰ ايل په شمال کې د يفتاحيل درې ته ورسېد‪ ،‬او په‬ ‫چپ لس کې کابل ته ورسېد‪.‬‬ ‫‪۲۸‬د حبرون‪ ،‬رحَب‪ ،‬حمَن او کناه نه تر َِی زيدون پَرې‪.‬‬ ‫‪ ۲۹‬بيا دا ساحل رامه او د صَر قَي ښار ته وګرځېد‪ ،‬او دا ساحل حَسه ته وګرځېد‪ ،‬او د هغې خاتمه د ساحل څخه اکزيب ته په سمندر‬ ‫کې وه‪.‬‬ ‫ع ممه‪ ،‬افيق او رحَب ‪:‬دوه ويشت ښارونه چې ګېرچاپېره ترې کلٰ هم خوو‪.‬‬ ‫همدارنګه‬ ‫‪۳۰‬‬ ‫خ‬ ‫کَرنَ په مطابق ميراث دے‪ ،‬دا ښارونه او د هغې کلٰ‪.‬‬ ‫‪ ۳۱‬دا د اشير قبيلې د و‬ ‫‪ ۳۲‬شپږمه پچه د نفتاِي د اولدې ته راووتله‪ ،‬حتٰ د نفتاِي د اولدې ِپاره د هغَی د کَرنيَ په مطابق‪.‬‬ ‫‪ ۳۳‬د هغَی سرحد د حلف څخه تر علَن پَرې‪ ،‬د ضعننيم څخه تر ادامي‪ ،‬نقب او يبنييل پَرې‪ ،‬تر ِقَم پَرې او د اردن سره ختم شَی‬ ‫دی‪.‬‬ ‫‪ ۳۴‬بيا دا سرحد َِېديځ َِر ته ازنَتتابَر ته وګرځېد او ِه هغه ځايه هَقک ته وغځېد او په جنَب کې زبََِن ته ورسېد‪ ،‬په َِيديځ کې‬ ‫اشير ته ورسېد او د ِمر خاته خَا ته د اردن سيند ته ورسېد‪.‬‬ ‫‪ ۳۵‬او هغه ښارونه چې دېَاَِنه يې تړِي دي دا دي ‪:‬صديم‪ ،‬صير‪ ،‬حمات‪ ،‬رقت او کنرت‪،‬‬ ‫‪۳۶‬آدمه‪ ،‬رامه او حضر‪،‬‬ ‫‪ ۳۷‬او قاددس‪ ،‬ادرعي‪ ،‬عين حصَر‪،‬‬


‫جَشَا‬

‫َرم‪ ،‬بيت عنات او بيت شمس‪ ،‬نَِس ښارونه چې ګېرچاپېره ترې کلٰ هم خوو‪.‬‬ ‫‪ ۳۸‬او اديرون‪ ،‬مجدِئيل‪ ،‬خح د‬ ‫کَرنَ‪ ،‬ښارونَ او د هغَی د کليَ په مطابق ميراث دی‪.‬‬ ‫‪۳۹‬دا د نفتاِي د قبيلې د و‬ ‫‪ ۴۰‬او په اوومه برخه کې د دان د قبيلې د کَرنيَ ِپاره د هغَی د کَرنيَ په مطابق پچه وويستل شَه‪.‬‬ ‫صرع‪ ،‬اشتاول‪ ،‬ادرشمش‪،‬‬ ‫‪ ۴۱‬د هغَی د ميراث ساحه خ‬ ‫‪ ،۴۲‬شاِبين‪ ،‬عجلَن او يتله‪،‬‬ ‫‪۴۳‬ايلَن‪ ،‬تيمناته او عقرون‪،‬‬ ‫‪ ۴۴‬او اِتقيه‪ ،‬جبتَن او بعلت‪،‬‬ ‫‪ ۴۵‬او يهَد‪ ،‬بني برق او جاتر درمَن‪،‬‬ ‫‪ ۴۶‬او ميارکَن او رقَن د يافه سره نږدې سرحد سره‪.‬‬ ‫‪ ۴۷‬د دان د خلکَ سيمه د هغَی ِپاره ډېره کمه وه ‪.‬نَ د دان خلک د ِشم سره د جګړې ِپاره لړل‪ ،‬هغه يې ونيَه‪ ،‬هغه يې په تَره وواهه‬ ‫او هغه يې ونيَِه او هلته يې ژوند وکړ او د خپل پلر د دان په نَم يې ِشم ته د دان نَم ورکړ‪.‬‬ ‫کَرنَ ميراث وو‪ ،‬دا ښارونه او د هغَ کلي‪.‬‬ ‫‪۴۸‬دا د دان د قبيلې د و‬ ‫‪۴۹‬کله چې هغَی د ځمکې وېش د خپلَ سيمَ سره سم پای ته ورساوه‪ ،‬نَ اسراييليانَ د نَن زوی يَشع ته د هغَی په منځ کې يَه ميراث‬ ‫ورکړه‪.‬‬ ‫‪ ۵۰‬د څښتن د کلم په مطابق هغَی هغه ښار ورکړ چې هغه يې غَښتٰ و‪ ،‬يعنې د افرايم په غرنۍ سيمه کې تمنت سرح ‪:‬او هغه ښار جَړ‬ ‫کړ او په هغه کې اوسېده‪.‬‬ ‫يشَع او د بنٰ ادسرائيلَ د قبيلَ مشرانَ په شيلَه کښې د ما دِک خخدائ په مخکښې د‬ ‫‪ ۵۱‬دا هغه ميراثَنه دي چې ادِيعازار ادمام‪ ،‬د نَن زوئ و‬ ‫خېمې د دروازې په وړاندې د پچې په ذريعه تقسيم کړل ‪.‬نَ هغَئ د خملک تقسيمَل ختم کړل‪.‬‬ ‫څپرکی ‪۲۰‬‬ ‫يشَع ته هم ووئيل‪،‬‬ ‫‪۱‬بيا ما دِک خخدائ و‬ ‫مَسٰ په وسيله تاسَ ته ويلي وو‪:‬‬ ‫د‬ ‫ما‬ ‫چې‬ ‫اړه‬ ‫په‬ ‫هغَ‬ ‫د‬ ‫وټاکئ‪،‬‬ ‫ښارونه‬ ‫پناه‬ ‫د‬ ‫ِپاره‬ ‫ځان‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫ووايه‬ ‫‪ ۲‬د اسرائيلَ قَم ته‬ ‫ى‬ ‫‪۳‬چې هغه قاتل چې په ناپَهۍ او ناپَهۍ سره څَک ووژني هلته وتښتي ‪:‬او دا به ستاسَ ِپاره د وينې د بدل اخيستَنکي څخه پناه وي‪.‬‬ ‫‪۴‬او کله چې هغه کس چې د دې ښارونَ څخه يَ ته تښتي‪ ،‬هغه به د ښار د دروازې په خَِه کې ودرېږي او د هغه ښار مشرانَ ته به خپله‬ ‫خبره بيان کړي‪ ،‬نَ هغَی به هغه ښار ته دننه بَځي او هلته به ورته ځای ورکړي چې د هغَی په منځ کې واوسيږي‪.‬‬ ‫‪۵‬که چېرې د وينې بدل اخيستَنکٰ په هغه پسې وي‪ ،‬نَ هغَی به قاتل هغه ته نه سپاري‪ ،‬ځکه چې هغه خپل ګاونډي په ناپَهۍ سره وژِٰ‬ ‫دی او مخکې ِه هغه سره کرکه نه ِري‪.‬‬ ‫‪۶‬هغه به په هغه ښار کې تر هغه وخته پَرې اوسېږي چې د قضاوت ِپاره د جماعت په وړاندې حاضر شي او تر هغه وخته پَرې چې د‬ ‫هغه مشر کاهن مړ شي چې په هغه ورځَ کې وي ‪.‬بيا به قاتل بېرته خپل ښار ته او خپل کَر ته‪ ،‬هغه ښار ته چې ِه هغه څخه تښتېدِٰ و‪،‬‬ ‫راشي‪.‬‬ ‫‪۷‬نَ هغَی د نفتاِي په غرونَ کې په جليل کې قادش‪ ،‬د افرايم په غرونَ کې شکيم او د يهَدا په غرونَ کې قريت اربع چې حبرون دی‪،‬‬ ‫وټاکل‪.‬‬ ‫‪۸‬او د اردن د سيند په بله غاړه د يريحَ په ختيځ کې‪ ،‬هغَی د روبين د قبيلې څخه د صحرا په ميدان کې بصر‪ ،‬د جاد د قبيلې څخه د جلعاد‬ ‫په سيمه کې رامَت او د منسي د قبيلې څخه د باشان په سيمه کې جَلن وټاکل‪.‬‬ ‫‪۹‬دا ښارونه د ټََِ بنٰ ادسرائيلَ او د هغه پردى خملک د پاره مقرر شَى خوو چې د هغَئ په مينځ کښې اوسيږى‪ ،‬نَ څَک چې په غلطۍ‬ ‫سره څَک ووژنٰ نَ هغه هلته تښتېدِے شٰ او د قتل د بدل اخستَنکٰ په لس مړ نۀ شٰ‪ ،‬تر هغه چې هغه د جماعت په مخکښې ولړ نۀ‬ ‫وى‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬فصل‬ ‫يشَع او د بنٰ ادسرائيلَ د قبيلَ مشرانَ ته راغلل‪.‬‬ ‫‪۱‬بيا د ِيَيانَ د کَرنيَ مشران ادِيعازار ادمام‪ ،‬د نَن زوئ و‬ ‫مَسٰ په وسيله امر کړی دی چې مَږ ته د اوسېدو ِپاره ښارونه‬ ‫د‬ ‫‪:‬څښتن‬ ‫وويل”‬ ‫‪ ۲‬هغَی د کنعان په خاوره کې په شيلَ کې هغَی ته‬ ‫ى‬ ‫راکړئ او زمَږ د څارويَ ِپاره د څړځايَنَ سره“‪.‬‬ ‫‪ ۳‬د بنٰ ادسرائيلَ قَم د ما دِک خخدائ په خحکم سره د خپلې ميراث نه دا ښارونه او د دې څران زمکې ِيَيانَ ته ورکړې‪.‬‬ ‫کَرنَ ِپاره راووتله ‪.‬د هارون ادمام اولد‪ ،‬کَم چې د ِيَيانَ وو‪ ،‬د يهَداه‪ ،‬شمعَن او بنيامين د قبيلې نه ديارِس‬ ‫‪۴‬او پچه د قخهاتيانَ د‬ ‫و‬ ‫ښارونه ورکړل شَل‪.‬‬ ‫کَرنَ نه ِس ښارونه دملو شَل‪.‬‬ ‫کَرنَ‪ ،‬دان قبيلې او د منسٰ د نيمې قبيلې د و‬ ‫‪۵‬د قخهات پاتې اولد ته د ادفرائيم قبيلې د و‬ ‫‪۶‬د جيرسَن اولد ته د يساکار‪ ،‬آشر‪ ،‬نفتاِي او د منسي د نيمې قبيلې نه ديارِس ښارونه ورکړل شَل‪.‬‬ ‫کَرنَ په مطابق د روبين‪ ،‬جاد او زبََِن د قبيلې څخه دوِس ښارونه ورکړل شَل‪.‬‬ ‫‪ ۷‬د مراري اولد ته د خپلَ و‬ ‫مَسٰ په وسيله امر کړی و‪ ،‬اسراييليانَ دا ښارونه او د هغَی څړځايَنه لويانَ ته د پچې په واسطه ورکړل‪.‬‬ ‫‪ِ ۸‬که څنګه چې څښتن د‬ ‫ى‬ ‫‪۹‬او هغَی د يهَدا قبيلې او د شمعَن قبيلې څخه دا ښارونه ورکړل چې دِته يې نَمَنه ياد شَي دي‪،‬‬ ‫‪۱۰‬دا د هارون اولد ته ورکړل شَې وه‪ ،‬چې د قهاتيانَ د کَرنيَ څخه وو‪ ،‬چې د ِيَيانَ اولد وو ‪:‬ځکه چې َِمړۍ پچه د هغَی وه‪.‬‬


‫جَشَا‬

‫‪ ۱۱‬هغَی ته يې د يهَدا په غرنۍ سيمه کې د اربع ښار چې د عناق پلر دی‪ ،‬ورکړ‪ ،‬چې حبرون نَميږي او شاوخَا څړځايَنه يې‬ ‫ورکړل‪.‬‬ ‫‪۱۲‬خَ د ښار پټي او د هغې کلي يې د يفخنه زوی کاِب ته د هغه د ملکيت ِپاره ورکړل‪.‬‬ ‫‪۱۳‬نَ هغَی د هارون کاهن اولد ته حبرون د هغه د څړځايَنَ سره ورکړ‪ ،‬چې د قاتل ِپاره د پناه ښار وي‪ ،‬او ِبنه د هغه د څړځايَنَ‬ ‫سره‪،‬‬ ‫‪۱۴‬يتير د څرانَنَ سره او استمَع د څرانَنَ سره‪،‬‬ ‫‪۱۵‬حََِن د هغه د څرانَنَ سره او دبير د هغه د څرانَنَ سره‪،‬‬ ‫‪۱۶‬عين‪ ،‬يخطه او بيت شمس د څران زمکې ورسره وې‪ ،‬دا د هغه دوو قبيلَ نه نه ښارونه وو‪.‬‬ ‫‪۱۷‬او د بنيامين د قبيلې نه يې ورته جبعَن‪ ،‬جبع‪،‬‬ ‫‪۱۸‬عنتَت او علمَن د څران زمکې سره‪ ،‬څلَر ښارونه‪.‬‬ ‫‪ ۱۹‬د هارون د اولدې‪ ،‬چې کاهنان وو‪ ،‬ټَل ديارِس ښارونه وو چې د څران زمکې ورسره وې‪.‬‬ ‫کَرنَ‪ ،‬چې ِيَيان پاتې شَل‪ ،‬هغَئ ته د ادفرائيم د قبيلې نه ښارونه دملو شَل‪.‬‬ ‫‪۲۰‬او د قخهات د اولد و‬ ‫‪۲۱‬ځکه چې هغَی ته يې د افرايم په غرنۍ سيمه کې شکيم او د هغه څران ورکړل‪ ،‬چې د قاتل ِپاره د پناه ښار وي‪ ،‬او جزر او د هغه‬ ‫څران‪،‬‬ ‫‪۲۲‬قبصيم او بيت حَرون چې د څران زمکې ورسره وې‪ ،‬څلَر ښارونه‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬د دان د قبيلې څخه ‪:‬اِتقيه د څرانَنَ سره‪ ،‬جبتَن د څرانَنَ سره‪،‬‬ ‫‪۲۴‬اياَِن او جاتر درمَن د څران زمکې ورسره وې‪ ،‬څلَر ښارونه‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬د منسي د نيمې قبيلې څخه‪ ،‬تنخ او جاتر درمَن ورکړل شَل‪ ،‬چې دوه ښارونه ورسره د څران زمکې وې‪.‬‬ ‫کَرنَ ته چې پاتې شَل ټَل ِس ښارونه د څرانَنَ سره وو‪.‬‬ ‫‪ ۲۶‬د قخهات د اولد و‬ ‫‪ ۲۷‬او د لويانَ د کَرنيَ څخه د جيرشَن اولد ته‪ ،‬د منسي د بلې نيمې قبيلې څخه‪ ،‬په باشان کې جَلن د هغه د څرانَنَ سره‪ ،‬چې د قاتل‬ ‫ِپاره د پناه ښار و‪ ،‬او بعشتره د هغه د څرانَنَ سره‪ ،‬دوه ښارونه ورکړل‪.‬‬ ‫‪۲۸‬د يساکار د قبيلې نه‪ ،‬قيسَن‪ ،‬دبره‪،‬‬ ‫‪ ۲۹‬يرمَت او عينجنيم او د هغه څران سيمې وې‪ ،‬څلَر ښارونه‪.‬‬ ‫‪۳۰‬د اشير قبيلې څخه ‪:‬ميشل‪ ،‬عبدون‪،‬‬ ‫‪۳۱‬حلقت او رحَب چې د څران زمکې ورسره وې‪ ،‬څلَر ښارونه وو‪.‬‬ ‫‪ ۳۲‬د نفتاِي د قبيلې څخه‪ ،‬په جليل کې قادش‪ ،‬چې د قاتل ِپاره د پناه ښار و‪ ،‬او حمَت دور او قرتان‪ ،‬چې درې ښارونه يې د څرانَنَ سره‬ ‫ورکړل‪.‬‬ ‫‪ ۳۳‬د جرشَنيانَ ټَل ښارونه د هغَی د کَرنيَ په مطابق ديارِس ښارونه وو چې د څران ځمکې ورسره وې‪.‬‬ ‫‪ ۳۴‬او د مراريانَ کَرنيَ ته‪ ،‬چې د ِيَيانَ پاتې قبيلې ته د زبََِن ِه قبيلې څخه وو‪ ،‬يخقندعام او قرطاه د څران زمکې سره‪،‬‬ ‫‪۳۵‬دمنه او نهلل د هغې د څرانَنَ سره ‪-‬څلَر ښارونه‪.‬‬ ‫‪ ۳۶‬د روبين قبيلې څخه بصر او يهضه ورکړل شَل چې د څران ځمکې ورسره وې‪.‬‬ ‫‪ ۳۷‬قديمَت او مفعت چې د څران زمکې ورسره وې‪ ،‬څلَر ښارونه ورکړل‪.‬‬ ‫‪۳۸‬او د جاد قبيلې څخه يې د جلعاد په رامات کې‪ ،‬چې د قاتل ِپاره د پناه ښار و‪ ،‬او محنايم د څرانَنَ سره‪،‬‬ ‫‪۳۹‬حشبَن او يعزير د څرانَنَ سره ‪-‬ټَل څلَر ښارونه‪.‬‬ ‫‪ ۴۰‬نَ د مراريانَ اولد ته د هغَی د کَرنيَ په اساس‪ ،‬چې د لويانَ پاتې کَرنۍ وې‪ ،‬ټَل دوِس ښارونه د هغَی د پچې سره وو‪.‬‬ ‫‪ ۴۱‬د لويانَ ټَل ښارونه چې د اسرائيلَ د ملکيت په سيمه کې وو‪ ،‬اته څلَېښت ښارونه وو چې د هغَ د څړځايَنَ سره وو‪.‬‬ ‫‪ ۴۲‬دا ښارونه د هغَی شاوخَا څړځايَنه درَِدل ‪:‬دا ټَل ښارونه همداسې وو‪.‬‬ ‫‪ ۴۳‬څښتن اسراييليانَ ته هغه ټَِه ځمکه ورکړه چې د هغَی د نيکَنَ سره يې د ورکََِ قسم خَړِٰ و‪ ،‬او هغَی هغه ونيَِه او هلته‬ ‫اوسېدل‪.‬‬ ‫‪ ۴۴‬او څښتن هغَی ته د شاوخَا شاوخَا سيمَ څخه آرام ورکړ‪ِ ،‬که څنګه چې يې د هغَی د نيکَنَ سره قسم خَړِٰ و ‪.‬د هغَی د ټََِ‬ ‫دښمنانَ څخه يَ هم د هغَی په وړاندې ولړ نه شَ‪ ،‬څښتن د هغَی ټَل دښمنان د هغَی په لس کې ورکړل‪.‬‬ ‫‪ ۴۵‬د هغَ ښَ کارونَ څخه چې څښتن د اسراييلَ قَم ته ويلي وو‪ ،‬يَه يې هم ناکامه نه شَه‪ ،‬ټَِې ترسره شَې‪.‬‬ ‫څپرکی ‪۲۲‬‬ ‫يشَع روبين‪ ،‬جاديان او د منسٰ نيمې قبيلې راوغَښتلې‪،‬‬ ‫‪۱‬بيا و‬ ‫مَسٰ ټَِې خبرې منلې دي او زما ټَِې خبرې مَ منلې دي‪.‬‬ ‫بنده‬ ‫د‬ ‫څښتن‬ ‫د‬ ‫‪:‬تاسَ‬ ‫وويل”‬ ‫يې‬ ‫ته‬ ‫هغَی‬ ‫‪ ۲‬او‬ ‫ى‬ ‫‪ ۳‬تاسَ د ډېرو ورځَ راهيسې تر نن ورځې پَرې خپل وروڼه نه دي پرېښي‪ ،‬بلکې د خپل څښتن خدای د امر اطاعت مَ کړی دی‪.‬‬ ‫‪۴‬او اوس ستاسَ څښتن خدای ستاسَ وروڼَ ته ِکه څنګه چې يې وعده کړې وه‪ ،‬آرام ورکړی دی ‪.‬نَ اوس بېرته خپلَ خېمَ او خپلې‬ ‫مَسٰ تاسَ ته د اردن د سيند په بله غاړه درکړې ده‪.‬‬ ‫ځمکې ته لړ شئ چې د څښتن خدمتګار‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫مَسٰ تاسَ ته درکړے دے‪ ،‬چې د خپل ما دِک خخدائ‬ ‫دمتګار‬ ‫خ‬ ‫دائ‬ ‫خ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ما‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫کَئ‬ ‫عمل‬ ‫کلکه‬ ‫‪۵‬خَ په هغه خحکم او شريعت باندې په‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫سره مينه کَئ‪ ،‬د هغۀ په ټََِ لرو روان اوسئ‪ ،‬د هغۀ خحکمَنه منئ‪ ،‬د هغۀ سره وابسته اوسئ او د زړۀ ِه کَمي او ټَل روح سره د هغۀ‬ ‫دخدمت کَئ‪.‬‬ ‫يشَع هغَئ ته برکت ورکړ او رخصت يې کړل‪ ،‬او هغَئ خپلَ خېمَ ته لړل‪.‬‬ ‫‪۶‬نَ و‬


‫جَشَا‬

‫‪۷‬مَسٰ د منسي د قبيلې يَې نيمې برخې ته په باشان کې ميراث ورکړی وو‪ ،‬خَ بلې نيمې برخې ته يې يَشع د اردن په َِيديځه غاړه کې‬ ‫ى‬ ‫د هغَی د وروڼَ په منځ کې ورکړ ‪.‬او کله چې يَشع هغَی هم خپلَ خيمَ ته وِېږل‪ ،‬نَ هغه هغَی ته برکت ورکړ‪:‬‬ ‫‪۸‬هغۀ هغَئ ته ووئيل‪” ،‬خپلَ خېمَ ته ډېر مال او ډېر څاروى‪ ،‬سپين زر‪ ،‬سره زر‪ ،‬پيتل‪ ،‬اوسپنه او ډېر زيات جامې راوړئ ‪.‬د خپلَ‬ ‫دشمنانَ مال غنيمت خپلَ وروڼَ سره ووېشئ“‪.‬‬ ‫‪۹‬بيا د روبين‪ ،‬جاد او د منسٰ نيمې قبيلې د بنٰ ادسرائيلَ نه د کنعان په خملک کښې د شيلَه نه راووتل او د دجلعاد خملک ته لړل‪ ،‬د هغَئ‬ ‫مَسٰ ته فرمائيلٰ خوو‪.‬‬ ‫خپل خملک هغه خملک ته چې هغَئ ته دملو شَے وو‪ِ ،‬که څنګه چې ما دِک خخدائ‬ ‫ى‬ ‫‪۱۰‬کله چې هغَی د اردن سيند ته چې د کنعان په خاوره کې ده ورسېدل‪ ،‬د روبين‪ ،‬جاد او د منسي نيمې قبيلې هلته د اردن سيند ته څېرمه‬ ‫يَه َِيه قربانګاه جَړه کړه‪ ،‬چې د ِيدَِ ِپاره وه‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬او بنٰ ادسرائيلَ واورېدل چې وئيل کېدل‪ ،‬وګَرئ‪ ،‬د روبين‪ ،‬جاد او د منسٰ نيمې قبيلې د کنعان خملک ته مخامخ‪ ،‬د اخردن سيند په‬ ‫سرحدونَ کښې‪ ،‬د بنٰ ادسرائيلَ د لرې په غاړه يَه قربانګاه جَړه کړې ده‪.‬‬ ‫‪ ۱۲‬کله چې بنٰ ادسرائيلَ دا واورېدل‪ ،‬نَ د بنٰ ادسرائيلَ ټَِه ډِه په شيلَه کښې راغَنډه شَه چې د هغَئ په دخلف جنګ وکړى‪.‬‬ ‫‪۱۳‬نَ بنٰ ادسرائيلَ د ادِيعزر ادمام زوئ فينحاس د روبين‪ ،‬جاد او د منسٰ نيمې قبيلې ته د دجلعاد په خملک کښې وِېږَِ‪،‬‬ ‫‪۱۴‬او د هغه سره ِس مشران وو‪ ،‬د اسراييلَ د ټََِ قبيلَ څخه د هرې کَرنۍ څخه يَ يَ مشر و‪ ،‬او هر يَ د اسراييلَ د زرګَنَ خلکَ په‬ ‫منځ کې د خپلَ پلرونَ د کَرنيَ مشر و‪.‬‬ ‫‪۱۵‬نَ هغَئ د روبين‪ ،‬جاد او د منسٰ نيمې قبيلې ته د دجلعاد خملک ته راغلل او د هغَئ سره يې خبرې وکړې او وې وئيل‪،‬‬ ‫‪۱۶‬د ما دِک خخدائ ټَل قَم داسې وائٰ چې‪ ،‬تاسَ د بنٰ ادسرائيلَ د خخدائ پاک په وړاندې دا څۀ ګناه کړې ده چې نن مَ د ما دِک خخدائ د‬ ‫پيروۍ نه اوړېدِې ده او د ځان دپاره مَ قربانګاه جَړه کړې ده چې نن د ما دِک خخدائ په وړاندې بغاوت وکړئ؟‬ ‫‪۱۷‬آيا د فغَر ګناه زمَنږ ِپاره ډېره کمه ده؟ مَنږ تر نن ورځې پَرې د هغې څخه پاک شَي نه يَ‪ ،‬که څه هم د څښتن په قَم کې وبا‬ ‫خپره شَې وه؟‬ ‫‪۱۸‬خَ دا چې تاسَ به نن د څښتن د پيروي کََِ څخه مخ واړوئ؟ او که تاسَ نن د څښتن په وړاندې سرکشي کَئ‪ ،‬نَ سبا به هغه د‬ ‫اسرائيلَ په ټَل قَم باندې په قهر شي‪.‬‬ ‫‪۱۹‬خَ که ستاسَ د ملکيت ځمکه ناپاکه وي‪ ،‬نَ د څښتن د ملکيت ځمکې ته لړ شئ‪ ،‬چېرته چې د څښتن مقدسه خېمه اوسېږي او زمَږ په‬ ‫منځ کې ملکيت ترلسه کړئ ‪.‬خَ د څښتن په وړاندې بغاوت مه کَئ او زمَږ د خدای د قربانګاه په څنګ کې د قربانګاه په جَړوَِ سره‬ ‫زمَږ په وړاندې بغاوت مه کَئ‪.‬‬ ‫‪۲۰‬آيا د زارح زوی عکن د هغه شٰ په اړه چې ِعنت پرې شَی و‪ ،‬ګناه نه وه کړې‪ ،‬او د اسراييلَ په ټَل قَم باندې يې غضب نازل شَ؟‬ ‫او هغه سړی يَازې په خپله ګناه کې مړ نه شَ‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬نَ د روبين‪ ،‬جاد او د منسي نيمې قبيلې د زرګَنَ بنٰ ادسرائيلَ مشرانَ ته جَاب ورکړو او وې وئيل‪،‬‬ ‫‪۲۲‬ما دِک خخدائ د خخدايانَ خخدائ پاک‪ ،‬د خخدايانَ خخدائ پاک‪ ،‬هغه پېژني او بنٰ ادسرائيل به هم پېژني‪ ،‬کۀ دا د بغاوت په وجه وي يا د ما دِک‬ ‫خخدائ په خلف د سرکشۍ په وجه وي‪( ،‬نن مَنږ مه بچ کَئ‪)،‬‬ ‫‪ ۲۳‬که مَنږ د دې ِپاره قربانګاه جَړه کړې وي چې د څښتن د اطاعت څخه اوړي‪ ،‬يا په هغې باندې سَزېدونکې نذرانې يا د غلې نذرانې‬ ‫يا د سلمتۍ نذرانې وړاندې کړو‪ ،‬نَ څښتن دې پخپله د دې حساب وکړي‪.‬‬ ‫‪ ۲۴‬او که مَنږ دا کار د دې وېرې ِه امله نه وي کړی‪ ،‬چې په راتلَنکي وخت کې ستاسَ اولدونه زمَنږ اولدونَ ته ووايي چې ستاسَ د‬ ‫اسراييلَ د څښتن خدای سره څه کار دی؟‬ ‫‪ ۲۵‬ځکه چې څښتن د اردن د سيند سيند زمَنږ او ستاسَ ترمنځ سرحد ګرځَِٰ دی‪ ،‬ای د روبين او جاد اولده‪ ،‬تاسَ په څښتن کې هيڅ‬ ‫برخه نلرئ ‪.‬نَ ستاسَ اولدونه به زمَنږ اولدونه د څښتن ِه ويرې څخه منع کړي‪.‬‬ ‫‪۲۶‬نَ ځکه مَنږ وويل‪ ،‬راځئ چې اوس د ځان ِپاره د قربانۍ ځای جَړ کړو‪ ،‬نه د سَزېدونکې نذرانې ِپاره او نه د قربانۍ ِپاره‪.‬‬ ‫‪ ۲۷‬مګر دا به زمَنږ او ستاسَ او زمَنږ څخه وروسته نسلَنَ ترمنځ يَ شاهد وي‪ ،‬ترڅَ مَږ د خپلَ سَزېدونکَ نذرانَ‪ ،‬قربانيَ او د‬ ‫سلمتۍ د نذرانَ سره د څښتن په حضَر کې د هغه عبادت وکړو‪ ،‬ترڅَ ستاسَ اولدونه په راتلَنکي کې زمَږ اولدونَ ته ونه وايي چې‬ ‫ستاسَ په څښتن کې هيڅ برخه نشته‪.‬‬ ‫‪۲۸‬نَ ځکه مَنږ وفرمائيل چې کله به هغَئ مَنږ ته يا زمَنږ نسلَنَ ته په راتلَنکَ وختَنَ کښې دا ووائٰ‪ ،‬نَ مَنږ به بيا ووايَ‪ ،‬د‬ ‫ما دِک خخدائ د قربانګاه نمَنه وګَرئ‪ ،‬کَمه چې زمَنږ پلر نيکۀ جَړه کړې وه‪ ،‬نه د سَزېدونکې نذرانَ او نه د قربانۍ د نذرانَ ِپاره‪،‬‬ ‫بلکې دا زمَنږ او ستاسَ ترمنځ يَ ګَاه دے‪.‬‬ ‫‪ ۲۹‬خدای دې نه کړي چې مَږ د څښتن په وړاندې بغاوت وکړو او نن ورځ د هغه ِه پيروۍ څخه مخ واړوو او د خپل څښتن خدای د‬ ‫قربانګاه پرته چې د هغه د خېمې په مخکې ده‪ ،‬د سَزېدونکې نذرانې‪ ،‬د غلې دانې د نذرانَ يا قربانيَ ِپاره يَه قربانګاه جَړه کړو‪.‬‬ ‫‪۳۰‬کله چې فينحاس ادمام‪ ،‬د قَم مشرانَ او د زرګَنَ بنٰ ادسرائيلَ مشرانَ چې د هغه سره وو‪ ،‬د روبين‪ ،‬جاد او منسٰ د خلقَ خبرې‬ ‫واورېدې‪ ،‬نَ هغَئ ډېر خَشحاِه شَل‪.‬‬ ‫‪ ۳۱‬د اِعازار کاهن زوی فينحاس د روبين‪ ،‬جاد او منسي خلکَ ته وويل” ‪:‬نن مَږ پَهېږو چې څښتن زمَږ په منځ کې دی‪ ،‬ځکه چې تاسَ‬ ‫د څښتن په وړاندې دا ګناه نه ده کړې ‪.‬اوس تاسَ اسرائيليان د څښتن ِه لس څخه وژغَرل‪.‬‬ ‫‪ ۳۲‬د اِعازار کاهن زوی فينحاس او مشران د جلعاد د خاورې څخه د روبين او جاد د خلکَ څخه د کنعان خاورې ته راستانه شَل او‬ ‫هغَی ته يې خبر ورکړ‪.‬‬ ‫صفت وکړو او د هغَئ په خلف جنګ کََِ او هغه خملک تباه‬ ‫‪ ۳۳‬دا خبره بنٰ ادسرائيلَ ته خَښه شَه‪ ،‬او بنٰ ادسرائيلَ د خخدائ پاک ثناء د‬ ‫کََِ اراده يې ونۀ کړه چې په کښې د روبين او جاد اولد اوسېدل‪.‬‬ ‫‪ ۳۴‬د روبين او جاد اولدې د قربانګاه نَم عيد کېښَد‪ ،‬ځکه چې دا به زمَنږ ترمنځ شاهد وي چې څښتن خدای دی‪.‬‬


‫جَشَا‬

‫‪ ۲۳‬فصل‬ ‫‪۱‬او ډېر وخت وروسته ِه هغه چې څښتن اسراييليانَ ته د هغَی د شاوخَا ټََِ دښمنانَ څخه آرام ورکړ‪ ،‬يَشع بَډا او په عمر کې ډېر‬ ‫شَ‪.‬‬ ‫يشَع ټَل بنٰ ادسرائيليان‪ ،‬د هغَئ مشران‪ ،‬مشران‪ ،‬قاضيان او آفسران راوغَښتل او ورته يې ووئيل‪” ،‬زۀ زوړ او په عمر کښې ډېر‬ ‫‪۲‬نَ و‬ ‫زيات شَے يم‪.‬‬ ‫‪ ۳‬تاسَ هغه څه ِيدِي دي چې ستاسَ څښتن خدای ستاسَ په خاطر د دې ټََِ قَمَنَ سره کړي دي‪ ،‬ځکه چې ستاسَ څښتن خدای هغه‬ ‫څَک دی چې ستاسَ دپاره يې جګړه کړې ده‪.‬‬ ‫‪۴‬ګَره‪ ،‬ما دا قَمَنه چې پاتې دي تاسَ ته د پچې په واسطه تقسيم کړي دي‪ ،‬ترڅَ ستاسَ د قبيلَ ميراث شي‪ ،‬د اردن څخه نيَِې تر َِيديځ‬ ‫سمندر پَرې‪ ،‬د ټََِ قَمَنَ سره چې ما پرې کړي دي‪.‬‬ ‫‪ ۵‬ستاسَ څښتن خدای به هغَی ستاسَ ِه مخې څخه وشړي او ستاسَ ِه مخې څخه به يې وشړي‪ ،‬او تاسَ به د هغَی ځمکه ونيسئ‪ِ ،‬که‬ ‫څنګه چې ستاسَ څښتن خدای وعده کړې ده‪.‬‬ ‫مَسٰ د شريعت په کتاب کې ِيکل شَي هر څه په پام کې ونيسئ او عمل وکړئ‪ ،‬ترڅَ ِه هغه څخه ښي يا چپ‬ ‫‪۶‬نَ ډېر زړور اوسئ او د‬ ‫ى‬ ‫لس ته ونه ګرځئ‪.‬‬ ‫‪۷‬نَ تاسَ به د دې قَمَنَ سره‪ ،‬دا هغه قَمَنه چې ستاسَ په منځ کې پاتې دي‪ ،‬مه ځئ‪ ،‬د هغَی د خدايانَ نَم مه اخلئ‪ ،‬نه د هغَی په نَم‬ ‫قسم خَرئ‪ ،‬نه د هغَی عبادت کَئ او نه ورته سجده کَئ‪.‬‬ ‫‪ ۸‬مګر د خپل څښتن خدای سره وصل شئ‪ِ ،‬که څنګه چې تاسَ تر نن ورځې پَرې کړي دي‪.‬‬ ‫‪ ۹‬ځکه چې څښتن ستاسَ ِه مخې څخه َِی او قَي قَمَنه شړِي دي‪ ،‬خَ تر نن ورځې پَرې هيڅَک ستاسَ په وړاندې ودرېدای نشي‪.‬‬ ‫‪۱۰‬ستاسَ يَ سړے به زر سړى وشړى‪ ،‬ځکه چې ما دِک خخدائ ستاسَ خخدائ پاک‪ ،‬هغه ستاسَ د پاره جنګ کَى‪ِ ،‬که څنګه چې هغۀ‬ ‫ستاسَ سره وعده کړې ده‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬نَ پام کَئ چې د خپل څښتن خدای سره مينه کَئ‪.‬‬ ‫‪۱۲‬که نه نَ تاسَ به په هر ډول بېرته لړ شئ او د دې قَمَنَ پاتې شَيَ سره‪ ،‬يعنې هغَ خلکَ سره چې ستاسَ په منځ کې پاتې دي‪،‬‬ ‫يَځای شئ او د هغَی سره ودونه وکړئ او ورسره وادونه وکړئ او ورسره وادونه وکړئ او هغَی به ستاسَ سره وي‪.‬‬ ‫‪۱۳‬په دې خبره يقين وِرئ چې ما دِک خخدائ ستاسَ خخدائ پاک به نَر دا قَمَنه ستاسَ د مخې نه ونۀ شړي‪ ،‬بلکې هغَئ به ستاسَ دپاره‬ ‫جاَِنه او دامَنه‪ ،‬ستاسَ په اړخَنَ کې کَړې او ستاسَ په سترګَ کې ازغيان وى‪ ،‬تر هغه چې تاسَ د دې ښې خاورې څخه چې ستاسَ‬ ‫ما دِک خخدائ ستاسَ خخدائ پاک تاسَ ته درکړې ده‪ ،‬هلک شئ‪.‬‬ ‫‪۱۴‬او وګَرئ‪ ،‬نن زه د ټَِې نړۍ په لره روان يم ‪.‬او تاسَ په خپلَ ټََِ زړونَ او روحَنَ کې پَهيږئ چې د هغَ ټََِ ښَ شيانَ څخه‬ ‫چې ستاسَ څښتن خدای ستاسَ په اړه ويلي دي‪ ،‬يَ شٰ هم ناکام شَی نه دی ‪.‬ټَل ستاسَ سره شَي دي‪ ،‬او يَ شٰ هم ناکام شَی نه دی‪.‬‬ ‫‪۱۵‬نَ ځکه به داسې وشي‪ِ ،‬که څنګه چې ستاسَ سره ټَِې ښېګڼې راغلې دي چې ستاسَ څښتن خدای يې وعده کړې وه‪ ،‬نَ هغه به په‬ ‫تاسَ باندې ټَِې بدۍ راوِي‪ ،‬تر هغه چې هغه تاسَ ِه دې ښې ځمکې څخه چې ستاسَ څښتن خدای درکړې ده ِه منځه يَسي‪.‬‬ ‫‪۱۶‬کله چې تاسَ د خپل څښتن خدای هغه َِظ مات کړئ چې هغه تاسَ ته حکم کړی دی او لړ شئ او د نَرو معبَدانَ عبادت وکړئ او‬ ‫هغَی ته سجده وکړئ‪ ،‬نَ د څښتن قهر به ستاسَ په وړاندې را وپارېږي او تاسَ به ډېر ژر ِه هغه ښې ځمکې څخه ورک شئ چې هغه‬ ‫تاسَ ته درکړې ده‪.‬‬ ‫څپرکی ‪۲۴‬‬ ‫‪۱‬يشَع د بنٰ ادسرائيلَ ټَِې قبيلې په دشکم کښې راغَنډې کړې او د بنٰ ادسرائيلَ مشران‪ ،‬د هغَئ مشران‪ ،‬قاضيان او آفسران يې‬ ‫و‬ ‫راوغَښتل‪ ،‬او هغَئ ځانَنه د خخدائ پاک په وړاندې حاضر کړل‪.‬‬ ‫يشَع ټََِ خلقَ ته ووئيل‪” ،‬ما دِک خخدائ د بنٰ ادسرائيلَ خخدائ پاک داسې فرمائٰ چې‪ ،‬ستاسَ پلر نيکۀ په پخَا زمانه کښې د درياب‬ ‫‪ ۲‬و‬ ‫بلې غاړې ته اوسېدل‪ ،‬يعنې تارح‪ ،‬د ادبراهيم او ناحَر پلر‪ ،‬او هغَئ د نَرو معبَدانَ عبادت کََِ‪.‬‬ ‫‪ ۳‬او ما ستاسَ پلر ابراهيم د سيند ِه بلې غاړې څخه واخيست او د کنعان په ټَِه خاوره کې مې وګرځاوه او د هغه اولد مې زيات کړ او‬ ‫هغه ته مې اسحاق ورکړ‪.‬‬ ‫‪۴‬ما اسحاق ته يعقَب او عيساؤ ورکړل‪ ،‬او عيساؤ ته مې د سعير غر ورکړ چې هغه قبضه کړي‪ ،‬خَ يعقَب او د هغه اولدونه مصر ته‬ ‫لړل‪.‬‬ ‫مَسٰ او هارون وِېږل او په دمصر مې هغه عذاب راوستَ ِکه څنګه چې ما د هغَئ په مينځ کښې وکړل او بيا مې تاسَ راوويستلئ‪.‬‬ ‫‪۵‬ما‬ ‫ى‬ ‫‪ ۶‬ما ستاسَ پلرونه ِه مصر څخه راوويستل‪ ،‬او تاسَ سمندر ته راغلل؛ او مصريانَ ستاسَ پلرونه د جنګي ګاډيَ او اسَنَ سره تر سره‬ ‫سمندر پَرې تعقيب کړل‪.‬‬ ‫‪ ۷‬کله چې هغَی څښتن ته فرياد وکړ‪ ،‬هغه ستاسَ او مصريانَ ترمنځ تياره راوستله او سمندر يې پرې راوست او هغَی يې پټ کړل ‪.‬‬ ‫تاسَ په خپلَ سترګَ هغه څه وِيدل چې ما په مصر کې کړي دي ‪:‬او تاسَ ډېر وخت په صحرا کې تېر کړ‪.‬‬ ‫‪۸‬ما تاسَ د امَريانَ خملک ته راوستلئ‪ ،‬کَم چې د اخردن سيند په بله غاړه اوسېدل‪ ،‬او هغَئ ستاسَ سره جنګ وکړو‪ ،‬او ما هغَئ ستاسَ په‬ ‫لس کښې درکړل‪ ،‬ترڅَ تاسَ د هغَئ خملک ونيسئ‪ ،‬او ما هغَئ ستاسَ د مخې نه تباه کړل‪.‬‬ ‫‪۹‬بيا د مَآب بادشاه د صفَر زوئ بالق راووت او د بنٰ ادسرائيلَ سره يې جنګ وکړو او د بعَر زوئ بلعام يې راوغَښتَ چې په تاسَ‬ ‫ِعنت ووائٰ‪.‬‬ ‫‪۱۰‬خَ ما بلعام ته غَږ ونه نيَه‪ ،‬نَ ځکه هغه بيا هم برکت درکړ‪ ،‬نَ ما تاسَ د هغه د لس څخه وژغَرِئ‪.‬‬


‫جَشَا‬

‫‪۱۱‬تاسَ د اردن سيند څخه تېر شَئ او يريحَ ته راغلل‪ ،‬او د يريحَ سړو ستاسَ سره جنګ وکړ‪ ،‬يعني امَريانَ‪ ،‬فرزيانَ‪ ،‬کنعانيانَ‪،‬‬ ‫دحتيانَ‪ ،‬جرجاشيانَ‪ ،‬حَيانَ او يبَسيانَ‪ ،‬او ما تاسَ ته په لس درکړو‪.‬‬ ‫‪۱۲‬ما ستاسَ مخې ته د ګَنګټَ ِښکر وِېږَِ‪ ،‬چې ستاسَ ِه مخې څخه يې دوه امَريايي پاچاهان وشړل‪ ،‬خَ نه ستاسَ د تَرې او نه‬ ‫ستاسَ د ِيندۍ سره‪.‬‬ ‫‪۱۳‬او ما تاسَ ته داسې ځمکه درکړه چې تاسَ پرې کار نه دی کړی او هغه ښارونه چې تاسَ جَړ کړي نه دي او تاسَ په کې اوسېږئ‪ ،‬د‬ ‫انګَرو او زيتَنَ هغه باغَنه چې تاسَ نه دي کرِي‪ ،‬تاسَ يې خَرئ‪.‬‬ ‫‪۱۴‬نَ اوس د څښتن څخه ووېرېږئ او په اخلص او صداقت سره د هغه عبادت وکړئ او هغه خدايان چې ستاسَ نيکَنَ يې د فرات په بله‬ ‫غاړه او په مصر کې عبادت کاوه ِرې کړئ او د څښتن عبادت وکړئ‪.‬‬ ‫‪۱۵‬که چېرې تاسَ ته د څښتن عبادت کَل بد ښکاري‪ ،‬نَ نن ورځ غَره کړئ چې د چا عبادت به کَئ‪ ،‬هغه معبَدان چې ستاسَ پلرونَ د‬ ‫فرات په بلې غاړې باندې عبادت کاوه‪ ،‬يا د امَريانَ معبَدان چې تاسَ په کې اوسېږئ ‪.‬خَ زما او زما د کَرنۍ خبره دا ده چې مَږ به د‬ ‫څښتن عبادت کَو‪.‬‬ ‫‪۱۶‬خلکَ په ځَاب کې وويل” ‪:‬خدای دې نه کړي چې مَنږ څښتن پرېږدو او د نَرو معبَدانَ عبادت وکړو‪.‬‬ ‫‪۱۷‬ځکه چې زمَنږ ما دِک خخدائ پاک‪ ،‬هغه مَنږ او زمَنږ پلر نيکۀ د دمصر نه راوويستلَ‪ ،‬د غلمۍ د کَر نه‪ ،‬او زمَنږ په وړاندې يې‬ ‫هغه َِئې نښې وکړې او مَنږ يې په هغه ټَِه لره کښې وساتلَ چې مَنږ په کښې تللَ او د هغَ ټََِ خلقَ په مينځ کښې چې مَنږ ترې‬ ‫تېرېدو‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬څښتن زمَنږ ِه مخې څخه ټَل قَمَنه‪ ،‬په ځانګړې تَګه امَريان چې په هغه خاوره کې اوسېدل‪ ،‬وشړل ‪.‬نَ مَږ به هم د څښتن‬ ‫عبادت وکړو‪ ،‬ځکه چې هغه زمَنږ خدای دی‪.‬‬ ‫‪۱۹‬يشَع خلقَ ته ووئيل‪” ،‬تاسَ د ما دِک خخدائ عبادت نشئ کَِے‪ ،‬ځکه چې هغه يَ مقدس خخدائ پاک دے‪ ،‬هغه يَ غيرتي خخدائ پاک دے‪،‬‬ ‫و‬ ‫هغه به ستاسَ ګناهَنه او خطاګانې ونه بخښي“‪.‬‬ ‫‪۲۰‬که چېرې تاسَ څښتن پرېږدئ او د پرديَ خدايانَ عبادت وکړئ‪ ،‬نَ هغه به ستاسَ سره ښه کړي وي‪ ،‬خَ بيا هم هغه به ستاسَ سره بد‬ ‫چلند وکړي او تاسَ به ِه منځه يَسي‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬خلکَ يَشع ته وويل” ‪:‬نه‪ ،‬مَنږ به د څښتن عبادت کَو“‪.‬‬ ‫يشَع خلقَ ته ووئيل‪” ،‬تاسَ په خپله د دې شاهدان يئ چې تاسَ ما دِک خخدائ د هغۀ د دخدمت کََِ ِپاره غَره کړے دے “‪.‬هغَئ ورته‬ ‫‪ ۲۲‬و‬ ‫ووئيل‪” ،‬مَنږ شاهدان يخَ“‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬نَ اوس هغه پردي معبَدان چې ستاسَ په منځ کې دي ِرې کړئ او خپل زړونه د اسرائيلَ د څښتن خدای ته مائل کړئ‪.‬‬ ‫کَو او د هغۀ خبره به منَ“‪.‬‬ ‫يشَع ته ووئيل‪” ،‬مَنږ به د ما دِک خخدائ زمَنږ د خخدائ پاک عبادت خ‬ ‫‪۲۴‬خلکَ و‬ ‫يشَع په هغه ورځ د خلقَ سره تړون وکړو او په دشکم کښې يې د هغَئ دپاره يَ قانَن او قاعده جَړه کړه‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬نَ و‬ ‫يشَع دا خبرې د خخدائ پاک د شريعت په دکتاب کښې وِيکلې‪ ،‬او يَ َِئ کاڼے يې راواخستَ او هلته يې د څېړۍ د ونې لندې ودروَِ‪،‬‬ ‫‪ ۲۶‬و‬ ‫چې د ما دِک خخدائ د مقدس ځائ په خَا کښې وه‪.‬‬ ‫يشَع ټََِ خلقَ ته ووئيل‪” ،‬ګَرئ‪ ،‬دا کاڼے به زمَنږ د پاره يَ ګَاه وي‪ ،‬ځکه چې دې د ما دِک خخدائ ټَِې خبرې اورېدِې دي‬ ‫‪ ۲۷‬او و‬ ‫کَمې چې هغۀ مَنږ ته کړې دي ‪.‬نَ دا به ستاسَ د پاره يَ ګَاه وي‪ ،‬هسې نه چې تاسَ د خپل خخدائ پاک نه ادنکار وکړئ“‪.‬‬ ‫يشَع خلق رخصت کړل‪ ،‬هر يَ کس خپل ميراث ته لړو‪.‬‬ ‫‪۲۸‬نَ و‬ ‫خ‬ ‫عمر کښې مړ شَ‪.‬‬ ‫زوئ‬ ‫نَن‬ ‫د‬ ‫ونکے‬ ‫کَ‬ ‫دمت‬ ‫خ‬ ‫دائ‬ ‫خ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ما‬ ‫د‬ ‫پس‪،‬‬ ‫نه‬ ‫‪ ۲۹‬د دې‬ ‫يشَع د يَ سل او ِس کاَِ په خ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫‪ ۳۰‬هغَی هغه د خپل ميراث په سيمه کې په تمنت سرح کې ښخ کړ‪ ،‬چې د افرايم په غرنۍ سيمه کې د جاعش غَنډۍ شمال َِري ته ده‪.‬‬ ‫‪ ۳۱‬اسراييليانَ د يَشع تر ژونده او د هغَ مشرانَ تر ژونده پَرې چې د يَشع څخه وروسته ژوندي وو او د څښتن د ټََِ کارونَ څخه‬ ‫خبر وو چې هغه د اسراييلَ ِپاره کړي وو‪ ،‬د څښتن عبادت کاوه‪.‬‬ ‫‪ ۳۲‬د يَسف هډوکي چې بنٰ ادسرائيلَ د دمصر نه راوړے خوو‪ ،‬په دشکم کښې يې ښخ کړل‪ ،‬دا د زمکې په هغه ټَټه کښې وه چې يعقَب د‬ ‫دشکم د پلر حمَر د زامنَ نه د سپينَ زرو په سلَ سيکَ اخستې وه ‪.‬او دا د يَسف د اولد ميراث شَ‪.‬‬ ‫‪ ۳۳‬د هارون زوی اِعازار مړ شَ او هغه يې د هغه د زوی فينحاس په غَنډۍ کې ښخ کړ‪ ،‬کَم چې هغه ته د افرايم په غرنۍ سيمه کې‬ ‫ورکړل شَی و‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Pashto - The Book of Joshua by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu