ایستر لومړی فصل ۱نو د اخسویرس په وخت کې داسې وشول (دا اخسویرس هغه څوک دی چې له هند څخه تر ایتوپیا پورې یې په یو سل او اوه ویشت ولیتونو حکومت کاوه): ۲په هغو ورځو کې ،کله چې اخسویرس پاچا د خپلې پاچاهۍ په تخت ناست و ،کوم چې د شوشان په ماڼۍ کې و، ۳د خپلې واکمنۍ په دریم کال کې ،هغه خپلو ټولو شهزادګانو او خپلو نوکرانو ته یوه مېلمستیا وکړه ،د فارس او مادیانو ځواک ،د ولیتونو مشران او مشران د هغه په وړاندې حاضر وو: ۴کله چې هغه د خپلې شاندارې سلطنت شتمني او د خپل غوره عظمت عزت ډېرو ورځو ،حتی یو سل او اتیا ورځو ته ښکاره کړ. ۵کله چې دا ورځې تېرې شوې ،نو بادشاه د شوشان په محل کې د ټولو حاضرو خلکو لپاره ،د لویو او کوچنیو ټولو لپاره ،اووه ورځې د شاهی ماڼۍ د باغ په انګړ کې مېلمستیا وکړه. ۶هلته سپین ،شین او آبي رنګه پرده وه ،چې د سپینو زرو د کړۍ او د مرمر د ستنو سره د ښه کتان او ارغواني رنګه تارونو سره تړل شوې وه :تختونه د سرو زرو او سپینو زرو څخه جوړ شوي وو ،د سره ،آبي ،سپین او تور مرمر په فرش باندې. ۷او هغوی ته یې د سرو زرو په لوښو کې څښاک ورکړ (لوښي یو له بل څخه مختلف وو )او د پاچا د حالت سره سم یې ډېر شاهي شراب ورکړل. ۸او شراب څښل د قانون له مخې وو؛ هیڅوک یې مجبور نه کړل :ځکه چې پاچا د خپل کور ټولو افسرانو ته امر کړی و چې د هر سړي د خوښې سره سم کار وکړي. ۹همدارنګه ملکې وشتي د پاچا اخسویرس په شاهي ماڼۍ کې د ښځو لپاره یوه مېلمستیا جوړه کړه. ۱۰په اوومه ورځ ،کله چې د پاچا زړه د شرابو څخه خوشحاله شو ،هغه د محومان ،ببزتا ،حربونه ،ببګتا ،ابګتا ،زیتار او کارکس ،هغه اووه خصیو ته امر وکړ چې د اخسویرس پاچا په حضور کې یې خدمت کاوه، ۱۱د دې لپاره چې ملکه وشتي د شاهۍ تاج سره د پاچا مخې ته راولي ،ترڅو خلکو او شهزادګانو ته د هغې ښکل وښیي :ځکه چې هغه په لیدو کې ښکلې وه. ۱۲خو ملکه وشتي د خپلو خصیو له خوا د پاچا د امر په اساس د راتلو څخه انکار وکړ :له همدې امله پاچا ډېر په غوسه شو او په خپل ځان کې یې غوسه وپاروله. ۱۳بیا پاچا هغو هوښیارو خلکو ته وویل ،چې وختونه یې پیژندل( ،ځکه چې د پاچا دا چلند د هغو ټولو خلکو سره و چې قانون او قضاوت یې پوهیده): ۱۴او د هغه تر څنګ کارشنا ،شتار ،ادماتا ،ترشیش ،میرس ،مرسنا او مموکان وو ،د فارس او مادی اووه شهزادګان وو ،چې د پاچا مخ یې لیدلی و او په سلطنت کې یې لومړی مقام درلود؛) ۱۵موږ د قانون له مخې د ملکې وشتي سره څه وکړو ،ځکه چې هغې د اخسویرس پاچا د درباریانو له خوا ورکړل شوی حکم نه دی عملي کړی؟ ۱۶مموکان د بادشاه او شهزادګانو په وړاندې ځواب ورکړ” ،ملکې وشتي نه یوازې د بادشاه سره ،بلکې د ټولو شهزادګانو او د بادشاه د ټولو صوبو په ټولو خلکو سره هم ظلم کړی دی“. ۱۷ځکه چې د ملکې دا کار به ټولو ښځو ته خپور شي ،نو کله چې دا خبر شي چې اخسویرس پاچا ملکه وشتي ته امر وکړ چې د هغه مخې ته راشي ،نو هغوی به د خپلو میړونو سپکاوی وکړي. ۱۸همدارنګه به د فارس او مادي ښځې هم نن د پاچا ټولو شهزادګانو ته چې د ملکې د کار په اړه یې اوریدلي دي ،ووایي .نو ډېر سپکاوی او غضب به را پورته شي. ۱۹که چېرې پاچا خوشحاله وي ،نو د هغه له خوا دې یو شاهي فرمان صادر شي او دا دې د فارسیانو او مادیانو په قوانینو کې ولیکل شي چې بدل نشي ،چې وشتي دې نور د اخسویرس پاچا په حضور کې نه راځي .او پاچا دې د هغې شاهي جایداد بلې ته ورکړي چې د هغې څخه غوره وي. ۲۰او کله چې د بادشاه فرمان چې هغه به یې صادر کړي ،د هغه په ټوله سلطنت کې خپور شي( ،ځکه چې دا لویه ده) ،ټولې ښځې به خپلو خاوندانو ته ،که هغه لوی وي او که کوچنی وي ،عزت ورکړي. ۲۱دا خبره پاچا او شهزادګانو ته خوښه شوه او پاچا د مموکان د وینا سره سم عمل وکړ: صوبې ته د هغې د لیکنې په مطابق او هر قوم ته د هغوئ د ژبې په مطابق خطونه واستول، ۲۲ځکه چې هغۀ د بادشاه ټولو صوبو ته ،هر ص چې هر سړے دې په خپل کور کښې حکومت وکړى او دا دې د هر قوم په ژبه کښې خپور شى. دوهم فصل ۱د دې کارونو وروسته ،کله چې د اخسویرس پاچا غصه سړه شوه ،هغه د وشتي او هغه څه چې هغې کړي وو او هغه څه چې د هغې په وړاندې صادر شوي وو ،یادونه وکړه. ۲بیا د پاچا خدمتګارانو چې د هغه خدمت یې کاوه وویل ،د پاچا لپاره دې ښکلې ځوانې پېغلې ولټول شي: ۳او بادشاه دې د خپلې بادشاهۍ په ټولو صوبو کې آفسران وټاکي چې ټولې ښکلې پېغلې د شوشان په ماڼۍ کې د ښځو کور ته راټولې کړي او د بادشاه د خصي هیج په بحفاظت کې دې وسپاري چې د ښځو ساتونکی دی .او د هغوی د پاکوالي سامان دې هغوی ته ورکړل شي:
ایستر
۴او هغه پېغله چې د پاچا خوښه وي د وشتي پر ځای دې ملکه شي “.دا خبره پاچا خوښه کړه او هغه همداسې وکړل. ۵په شوشان کې د ماڼۍ په منځ کې یو یهودي اوسېده چې نوم یې مردکی وو ،د یایر زوی ،د شمعي زوی او د کیش زوی ،چې د بنیامین قبیلې څخه وو. ۶هغه د یروشلم څخه د هغو بندیانو سره یوځای بوتلل شو چې د یهوداه بادشاه یکونیاه سره بوتلل شوي وو ،څوک چې د بابل بادشاه نبوکدنضر بوتللے وو. ۷او هغه د خپل تره لور هداسه ،چې د استر په نوم یادیږي ،لویه کړه :ځکه چې د هغې پلر او مور نه وه ،او هغه انجلۍ ښکلې او ښکلې وه؛ کله چې د هغې پلر او مور مړه شول ،هغه یې د خپلې لور لپاره واخیسته. ۸کله چې د بادشاه صحکم واورېدل شو او ډېرې نجونې د سوشان په ماڼۍ کې د هیجا په بحفاظت کې راټولې شوې ،نو ایستر هم د بادشاه کور ته راوستل شوه ،د ښځو د ساتونکي هیجا په بحفاظت کې. ۹هغه نجلۍ هغه خوښه کړه او د هغه څخه یې مهرباني ترلسه کړه .هغه ژر تر ژره هغې ته د پاکوالي لپاره شیان ورکړل ،د هغو شیانو سره چې د هغې لپاره وو ،او اووه ویښتانې ،چې د پاچا له ماڼۍ څخه ورکړل شوې وې :او هغه هغه او د هغې وینځې د ښځو د کور تر ټولو غوره ځای ته غوره کړې. ۱۰اېستر خپل قوم او خپلوان نه وو ښودلي ،ځکه چې مردکۍ هغې ته امر کړی وو چې دا خبره ونه ښیي. ۱۱او مردکى به هره ورځ د ښځو د کور د انګړ په وړاندې ګرځېدو ،چې د استر حال او د هغې سره د څه کېدو په اړه معلومات ترلسه کړي. ۱۲کله چې د هرې ښځې وار راغی چې د اخسویرس پاچا ته لړه شي ،وروسته له هغه چې هغې دولس میاشتې د ښځو د دود سره سم تېرې کړې وې( ،ځکه چې د دوی د پاکوالي ورځې په دې ډول بشپړې شوې ،شپږ میاشتې د مرر په تیلو سره ،او شپږ میاشتې د خوشبویۍ او د ښځو د پاکوالي لپاره د نورو شیانو سره؛) ۱۳نو په دې ډول هره پېغله به پاچا ته راتله؛ هر هغه څه چې غوښتل یې هغې ته ورکړل شول چې د ښځو له کوره د پاچا ماڼۍ ته لړه شي. ۱۴په ماښام هغه لړه او په سبا هغه د ښځو دوهم کور ته ،د بادشاه د خصي شعشجز په توقیف کې ،چې د وینځو ساتنه یې کوله ،راستنه شوه .هغه نور د بادشاه سره نه راتله ،تر هغه چې بادشاه پرې خوشحاله نه شو او هغه په نوم وبلل شوه. ۱۵کله چې د مردکۍ د تره ابي خېل د لور ،ایستر ،چې د خپلې لور په توګه یې خوښه کړې وه ،د بادشاه سره د لیدلو وار راغلو ،نو هغې د بادشاه د خصي هیجا نه علوه د نورو څیزونو غوښتنه ونکړه ،او ایستر د ټولو هغو کسانو په نظر کې خوښه شوه چې هغې ته یې کتل. ۱۶نو ایستر د اخسویرس بادشاه ته د هغه د بادشاهۍ په اووم کال په لسمه میاشت ،چې د تیبت میاشت ده ،د هغه شاهي کور ته بوتلل شوه. ۱۷بادشاه د ټولو ښځو څخه زیات د ایستر سره مینه کوله ،او هغې د ټولو پېغلو په پرتله د هغه په نظر کې ډېره مهرباني او مهرباني ترلسه کړه ،نو هغه د هغې په سر شاهي تاج کېښود او د وشتي پر ځای یې هغه ملکه کړه. ۱۸بیا بادشاه د خپلو ټولو شهزادګانو او نوکرانو دپاره یوه لویه مېلمستیا وکړه ،چې د ایستر مېلمستیا هم وه ،او هغه په ټولو صوبو کښې رخصتى اعلن کړه او د بادشاه د صحکم سره سم یې تحفې ورکړې. ۱۹او کله چې پېغلې په دوهم ځل راټولې شوې ،نو مردکۍ د پاچا په دروازه کې کښېناسته. ۲۰ابست تر ل تر اوسه پورې خپل خپلوان او خپل قوم نه وو ښودلی ،لکه څنګه چې مردکۍ ورته حکم کړی وو ،ځکه چې اصستر د مردکۍ حکم هماغسې عملي کړ لکه څنګه چې هغه د هغه سره لویه شوې وه. ۲۱په هغه ورځو کې ،کله چې مردکۍ د پاچا په دروازه کې ناست و ،د پاچا دوه خصیان ،بګتان او ترش ،چې د دروازې ساتونکي وو ،په غوسه شول او د اخسویرس پاچا د وژلو هڅه یې وکړه. ۲۲او مردکى ته دا خبره معلومه شوه ،او هغۀ دا خبره ملکې ایستر ته وکړه ،او ایستر د مردکى په نوم بادشاه ته تصدیق ورکړو. ۲۳کله چې د دې موضوع په اړه پلټنه وشوه ،نو دا معلومه شوه؛ نو هغوی دواړه په ونه کې ځړول شول :او دا د پاچا په حضور کې د تاریخ په کتاب کې لیکل شوی و. دریم فصل ۱له دې وروسته ،اخسویرس پاچا د اجاجي همداتا زوی هامان ته لوړ مقام ورکړ ،هغه ته یې لوړه ورکړه او د هغه ځای یې د ټولو هغو شهزادګانو څخه لوړ کړ چې د هغه سره وو. ۲او د بادشاه ټول آفسران ،چې د بادشاه په دروازه کښې وو ،د هامان په عزت سجده وکړه ،ځکه چې بادشاه د هغه په حقله داسې صحکم ورکړے وو .خو مردکى نۀ سر ټیټوۀ او نۀ یې هم درناوے وکړو. ۳بیا د بادشاه نوکرانو ،چې د بادشاه په دروازه کې وو ،مردکۍ ته وویل ،ولې د بادشاه د صحکم سرغړونه کوې؟ ۴نو داسې وشول چې کله هغوئ هره ورځ د هغۀ سره خبرې کولې او هغۀ د هغوئ خبره نه اورېده ،نو هغوئ هامان ته ووئیل چې وګوري چې د مردکى معاملې به دوام وکړي که نه ،ځکه چې هغۀ هغوئ ته ویلي وو چې هغه یهودي دے. ۵کله چې هامان ولیدل چې مردکى نه سر ټیټوي او نه ورته درناوی کوي ،نو هامان ډېر په قهر شو. ۶او هغه دا بېعزته وګڼله چې یوازې مردکۍ ووژني ،ځکه چې هغوی هغه ته د مردکۍ قوم ښودلی و .له همدې امله هامان غوښتل چې د اخسویرس په ټوله سلطنت کې ټول یهودیان ،حتی د مردکۍ خلک ،له منځه یوسي. ۷په لومړۍ میاشت کې ،چې د نیسان میاشت ده ،د اخسویرس پاچا د دولسم کال په اوږدو کې ،هغوی د هامان په مخکې د ورځې څخه تر ورځې پورې ،او د میاشتې څخه تر میاشتې پورې ،د دولسمې میاشتې څخه تر ادار میاشتې پورې ،پور ،یعنې پچه واچوله.
ایستر
۸همان بادشاه اخسویرس ته ووئیل” ،ستا د بادشاهۍ په ټولو صوبو کښې یو قوم خپور شوے دے او د خلقو په مینځ کښې خپور شوے دے . د هغوئ قوانین د نورو خلقو نه مختلف دي .او نۀ هم هغوئ د بادشاه د قوانینو پیروي کوى .نو دا د بادشاه په ګټه نه ده چې هغوئ ته سزا ورکړي“. ۹که چېرې بادشاه خوشحاله شي ،نو دا دې ولیکل شي چې هغوی دې له منځه یوړل شي :او زه به لس زره د سپینو زرو هغه چاته ورکړم چې د کار مسؤل دي او د پاچا خزانې ته به یې وسپاري. ۱۰نو بادشاه خپله ګوته د خپل لس څخه وایستله او د یهودو دښمن اجاجي همداتا زوی هامان ته یې ورکړه. ۱۱نو بادشاه هامان ته ووئیل” ،سپین زر تاته درکړے شوى دى ،خلقو ته هم ،چې څنګه ستا خوښه وى نو ورسره یې وکړه“. ۱۲نو د لومړۍ میاشتې په دیارلسمه ورځ د بادشاه منشیان راوغوښتل شول او د هامان د ټولو صحکمونو سره سم د بادشاه آفسرانو او د هرې صوبې د ټولو قومونو مشرانو ته د هغې د لیکنې او د هرې ژبې سره سم ولیکل شول .دا د بادشاه اخسویرس په صوبې د حاکمانو او د هرې ص ص نوم ولیکل شو او د بادشاه په حلقه مهر ولګول شو. ۱۳او دا لیکونه د شاه په ټولو صوبو کې د پوسټرانو له لرې ولېږل شول چې ټول یهودیان ،ځوانان او زاړه ،کوچني ماشومان او ښځې په یوه ورځ کې له منځه یوسي ،ووژني او له منځه یوسي ،حتی د دولسمې میاشتې په دیارلسمه ورځ ،چې د ادار میاشت ده ،او د هغوی څخه مال غنیمت واخلي. ۱۴د دې فرمان یوه کاپي د هر ولیت ټولو خلکو ته خپره شوه ،ترڅو هغوی د هغې ورځې په وړاندې چمتو وي. ۱۵خبریالن د بادشاه د صحکم په مطابق په چټکۍ سره لړل ،او فرمان په سوشان ماڼۍ کې صادر شو .او بادشاه او هامان د څښلو لپاره کښېناستل ،خو د سوشان ښار حیران و. څلورم فصل ۱کله چې مردکۍ دا هر څه ولیدل ،نو هغه خپلې جامې وشلولې ،د ټاټ جامې یې واغوستې او په ایرې یې واغوستې او د ښار په مینځ کې ووت او په لوړ او ترخه چیغه یې وکړه. ۲او هغه د بادشاه د دروازې مخې ته هم ورسېدو ،ځکه چې څوک د ټاټ جامې اغوستې وې او د بادشاه د دروازې دننه نۀ شو راتللے. ۳او په هره صوبه کې ،هر چرته چې د بادشاه صحکم او فرمان راغلو ،هلته یهودیانو لویه غمیزه وه ،روژه نیول ،ژړا کول او ویر کول ،او ډېر خلک په ټاټ او ایرو کې پراته وو. ۴نو د ایستر وینځې او د هغې خصیران راغلل او هغې ته یې دا خبر ورکړ .نو ملکه ډېره غمجنه شوه او هغې مردکۍ ته جامې واستولې چې د هغه ټاټ جامې واغوندي او هغه ترې لرې کړي ،خو هغه هغه ترلسه نه کړې. ۵بیا ایستر هتاک راوغوښتو ،چې د بادشاه د خصیانو څخه وو او هغه یې د هغې د خدمت لپاره مقرر کړے وو ،او هغه ته یې مردکى ته امر وکړو چې معلومه کړي چې دا څه خبره ده او ولې داسې ده. ۶نو هتاک د ښار په هغه کوڅه کې چې د پاچا د دروازې مخې ته وه ،مردکۍ ته لړ. ۷او مردکي ورته د هغه څه په اړه وویل چې ورسره شوي وو ،او د هغو پیسو اندازه چې هامان د یهودیانو د له منځه وړلو لپاره د پاچا خزانې ته د ورکولو ژمنه کړې وه. ۸همدارنګه هغه ته د هغه فرمان د لیکلو یوه کاپي ورکړه چې په شوشان کې د هغوی د له منځه وړلو لپاره ورکړل شوی و ،ترڅو هغه ایستر ته وښیي او هغې ته یې بیان کړي او هغې ته امر وکړي چې پاچا ته لړ شي ،د هغه څخه دعا وکړي او د هغه په وړاندې د خپلو خلکو لپاره دعا وکړي. ۹هتاک راغی او د مردکۍ خبرې یې ایستر ته وکړې. ۱۰ابستر بیا هتاک سره خبرې وکړې او هغه ته یې مردکى ته امر وکړو. ۱۱د پاچا ټول خدمتګاران او د پاچا د صوبو خلک پوهیږي چې هرڅوک ،که هغه نارینه وي یا ښځه ،پرته له دې چې بلنه ورکړل شي ،د پاچا داخلي دربار ته راشي ،د هغه لپاره یو قانون دی چې هغه ووژني ،پرته له هغه چا څخه چې پاچا به د سرو زرو امسا پورته کړي ترڅو هغه ژوندی پاتې شي :مګر زه په دېرشو ورځو کې د پاچا ته د راتلو لپاره نه یم بلل شوی. ۱۲او هغوی د استر خبرې مردکي ته وویلې. ۱۳نو مردکي ایستر ته د ځواب ورکولو امر وکړ” ،په ځان کې دا فکر مه کوه چې ته به د پاچا په ماڼۍ کې د ټولو یهودیانو څخه ډېره وژغورل شې“. ۱۴ځکه که ته په دې وخت کې په بشپړه توګه غلی شې ،نو د بل ځای څخه به د یهودیانو لپاره لویوالی او خلصون راشي ،مګر ته او ستا د پلر کورنۍ به له منځه یوړل شي :او څوک پوهیږي چې ته د داسې وخت لپاره سلطنت ته راغلې یې؟ ۱۵بیا ایستر هغوی ته امر وکړ چې مردکی ته دا ځواب بیرته ورکړي، ۱۶لړ شه ،ټول هغه یهودیان چې په سوشان کې حاضر دي راټول کړه ،زما لپاره روژه ونیسه ،او درې ورځې ،شپه او ورځ نه خوره او نه څښه .زه او زما میرمنې به هم همداسې روژه ونیسو .او همداسې به زه پاچا ته لړ شوم ،چې دا د قانون له مخې نه ده .او که زه مړ شم، نو مړ شم. ۱۷نو مردکۍ لړو او هر هغه څه یې وکړل چې ایستر ورته امر کړی وو. پنځم فصل ۱په دریمه ورځ ،ایستر خپل شاهي لباس واغوست او د بادشاه د کور په داخلي انګړ کې ،د بادشاه د کور په وړاندې ودرېده :او بادشاه په شاهي ماڼۍ کې ،د کور د دروازې په وړاندې په خپل شاهي تخت ناست وو.
ایستر
۲کله چې بادشاه ملکه ایستر په دربار کې ولړه ولیده ،نو هغه د هغۀ په نظر کې خوښه شوه :او بادشاه د سرو زرو امسا چې په لس کې وه ،ایستر ته وغځوله ،نو ایستر نږدې شوه او د امسا سر یې لمس کړ. ۳بیا بادشاه هغې ته ووئیل” ،ملکه ایستر ،تۀ څه غواړې؟ او ستا غوښتنه څه ده؟ دا به تا ته د نیمې بادشاهۍ پورې هم درکړے شى“. ۴ابستر جواب ورکړو” ،که بادشاه ته ښۀ ښکارى ،نو بادشاه او هامان دې نن هغه مېلمستیا ته راشي چې ما د هغۀ لپاره تیاره کړې ده“. ۵بیا بادشاه صحکم ورکړو چې هامان زر راوغواړه چې هغه څنګه چې ایستر وئیلى دى هغه وکړى “.نو بادشاه او هامان هغه مېلمستیا ته راغلل چې ایستر تیاره کړې وه. ۶بادشاه د شرابو په مېلمستیا کښې ایستر ته ووئیل” ،ستا غوښتنه څه ده؟ او ستا غوښتنه به درکړے شى ،او ستا غوښتنه څه ده؟ حتی تر نیمې بادشاهۍ پورې به پوره شى“. ۷نو ایستر په ځواب کې وویل” :زما غوښتنه او غوښتنه دا ده چې؛ ۸که چېرې زه د پاچا په نظر کې خوښ یم او که چېرې پاچا زما غوښتنه ومني او زما غوښتنه پوره کړي ،نو پاچا او هامان دې هغه مېلمستیا ته راشي چې زه یې د هغوی لپاره چمتو کوم ،او سبا به هغه څه وکړم چې پاچا ویلي دي. ۹نو په هغه ورځ هامان خوشحاله او خوشحاله زړه سره بهر لړو ،خو کله چې هامان د پاچا په دروازه کې مردکۍ ولیده ،چې هغه نه ودرېد او نه یې د هغه لپاره حرکت وکړ ،نو هغه د مردکۍ په وړاندې په قهر شو. ۱۰خو هامان ځان قابو کړ :او کله چې کور ته راغی ،نو خپل ملګري او خپله ښځه زرش یې راوغوښتل. ۱۱او هامان هغوی ته د خپل شتمنۍ د جلل ،د خپلو زامنو د ګڼ شمېر او د هغو ټولو شیانو په اړه وویل چې پاچا هغه ته یې لوړ مقام ورکړی و ،او څنګه یې هغه د پاچا د شهزادګانو او نوکرانو څخه لوړ کړی و. ۱۲همان دا هم وویل :هو ،ملکې ایستر د پاچا سره هغه مېلمستیا ته چې هغې چمتو کړې وه ،بل هیڅوک نه دي وربللي .او سبا زه هم د پاچا سره هغې ته بلنه درکول شوې یم. ۱۳خو دا ټول زما لپاره هیڅ ګټه نه لري ،تر هغه چې زه یهودي مردکۍ د پاچا په دروازه کې ناست وینم. ۱۴نو د هغه ښځې زرش او د هغه ټولو ملګرو هغه ته وویل" ،یو پنځوس متره لوړ د دار ځوړندۍ دې جوړه شي ،او سبا پاچا ته ووایه چې مردکۍ دې په هغې باندې ځړول شي .بیا په خوښۍ سره د پاچا سره مېلمستیا ته لړ شه ".دا خبره هامان خوښه شوه او هغه د دار ځوړندۍ جوړولو امر وکړ. شپږم فصل ۱په هغه شپه بادشاه خوب ونۀ کړو ،او هغۀ امر وکړو چې د تاریخونو کتاب راوړئ ،او هغه د بادشاه په وړاندې ولوستل شو. ۲او دا لیکلے شوے وو چې مردکى د ببګتانا او ترش په حقله خبر ورکړے وو ،د بادشاه د خصیانو نه دوه کسان ،چې د دروازې ساتونکي وو ،چا چې د بادشاه اخسویرس د وژلو هڅه کړې وه. ۳بادشاه وویل” :د دې لپاره مردکۍ ته څه عزت او وقار ورکړل شوی دی؟ “بیا د بادشاه نوکرانو چې د هغه خدمت یې کاوه وویل” :د هغه لپاره هیڅ نه دي شوي“. ۴بادشاه تپوس وکړو” ،په دربار کښې څوک دى؟ “اوس هامان د بادشاه د ماڼۍ بهرنۍ دربار ته راغے چې بادشاه ته ووائى چې مردکى په هغه تخت باندې ځړوى چې هغۀ د هغۀ لپاره تیار کړے وو. ۵د بادشاه نوکرانو ورته ووئیل” ،ګوره ،هامان په دربار کښې ولړ دے “.بادشاه ووئیل” ،هغه دننه راشئ“. ۶نو هامان دننه راغی او پاچا ورته وویل" :د هغه سړي سره به څه وشي چې پاچا یې عزت کول غواړي؟ "اوس هامان په خپل زړه کې فکر وکړ" ،بادشاه به له ما څخه زیات چا ته عزت ورکول خوښ کړي؟" ۷همان پاچا ته ځواب ورکړ :د هغه سړي لپاره چې پاچا یې عزت کول غواړي، ۸هغه شاهانه لباس چې پاچا یې اغوندي ،هغه آس چې پاچا پرې سپور وي ،او شاهي تاج چې د هغه په سر وي ،راوړل شي. ۹او دا لباس او اس دې د بادشاه د یو ډېر عزتمند شهزاده په لس کې ورکړل شي ،ترڅو هغه سړى ته جامې واغوندي چې بادشاه یې عزت کول غواړي ،او هغه دې په اس سپور کړي او د ښار په کوڅه کې دې ګرځوي او د هغه په وړاندې دې اعلن وکړي چې دا به د هغه سړى سره وشي چې بادشاه یې عزت کول غواړي. ۱۰بیا بادشاه هامان ته ووئیل” ،ژر شه ،جامې او آس واخله ،لکه څنګه چې تا ویلي دي ،او د یهودي مردکى سره هم داسې وکړه ،څوک چې د بادشاه په دروازه کښې ناست دے .د هغه ټولو خبرو نه چې تا کړې دي هیڅ هم کم مه اوسه“. ۱۱بیا هامان جامې او آس واخیست ،مردکي یې واغوست او په اس باندې یې د ښار په کوڅه کې راوست او د هغه په وړاندې یې اعلن وکړ ،چې دا به د هغه سړي سره وشي چې پاچا یې عزت کول غواړي. ۱۲مردکى بیا د بادشاهۍ دروازې ته راغلو ،خو هامان په ژړا او سر پټولو سره په چټکۍ سره کور ته لړو. ۱۳همان خپلې ښځې زرش او خپلو ټولو ملګرو ته هغه څه وویل چې په هغه باندې شوي وو .بیا د هغه هوښیارانو او د هغه ښځې زرش هغه ته وویل" :که مردکى د یهودو له نسل څخه وي ،د چا په وړاندې چې ستا سقوط پیل شوی دی ،نو ته به د هغه په وړاندې بریالی نه شې ،بلکې خامخا به د هغه په وړاندې سقوط وکړې". ۱۴او کله چې هغوی ل د هغه سره خبرې کولې ،د پاچا خصیان راغلل او په چټکۍ سره یې هامان هغه مېلمستیا ته راوست چې ایستر چمتو کړې وه. فصل ۷ ۱نو پاچا او هامان د ملکې ایستر سره د مېلمستیا لپاره راغلل.
ایستر
۲او په دوهمه ورځ د شرابو د مېلمستیا په وخت کې پاچا بیا ایستر ته وویل" :ملکه ایستر ،ستا غوښتنه څه ده؟ او دا به تاته درکړل شي :او ستا غوښتنه څه ده؟ او دا به تر نیمې سلطنت پورې پوره شي". ۳نو ملکې ایستر ځواب ورکړ او ویې ویل :که چېرې ستا په نظر کې زما رضا وي ،او که پاچا راضي وي ،نو زما ژوند دې زما په غوښتنه او زما خلکو ته زما په غوښتنه ورکړل شي: ۴ځکه چې موږ ،زه او زما قوم ،د ویجاړولو ،وژلو او له منځه وړلو لپاره پلورل شوي یو .خو که موږ د غلمانو او وینځو لپاره پلورل شوي وای ،نو ما به خپله خوله نیولې وای ،که څه هم دښمن د پاچا د زیان مقابله نشو کولی. ۵نو اخسویرس پاچا ملکې ایستر ته ځواب ورکړ او ویې ویل :هغه څوک دی او چیرته دی چې په خپل زړه کې یې د داسې کولو جرئت وکړ؟ ۶او ایستر وویل" :مخالف او دښمن دا بدکار هامان دی ".بیا هامان د پاچا او ملکې په مخکې ووېرېد. ۷بادشاه په غصه کې د شرابو له مېلمستیا څخه راووت او د ماڼۍ باغ ته لړ ،او هامان د ملکې استر څخه د خپل ژوند د غوښتلو لپاره ولړ شو ،ځکه چې هغه ولیدل چې د پاچا له خوا د هغه په وړاندې د بدۍ اراده شوې ده. ۸بیا بادشاه د محل د باغ څخه د شرابو د مېلمستیا ځای ته راستون شو ،او هامان په هغه بستره باندې پروت وو چې ایستر پرې وه .بیا بادشاه وویل" ،آیا هغه به په کور کې زما په مخکې ملکه هم زور راوړي؟ "لکه څنګه چې د بادشاه له خولې څخه خبره راووتله ،نو هغوی د هامان مخ پټ کړ. ۹او د خصیانو څخه یو تن ،هربونه ،د بادشاه په حضور کې وویل" ،وګورئ ،هغه پنځوس فوټه لوړ د دار ځړول چې هامان د مردکۍ لپاره جوړ کړی و ،چا چې د بادشاه د خیر خبرې کړې وې ،د هامان په کور کې ولړ دی ".بیا پاچا وویل" ،هغه په هغې باندې ځړول". ۱۰نو هغوی هامان په هغه دار باندې ځوړند کړ چې هغه د مردکۍ لپاره چمتو کړی و .بیا د پاچا غضب سړ شو. فصل ۸ ۱په هغه ورځ اخسویرس پاچا د یهودیانو د دښمن هامان کور ملکې ایستر ته ورکړ .او مردکۍ د پاچا مخې ته راغی ،ځکه چې ایستر ورته ویلي وو چې هغه د هغې سره څه تړاو لري. ۲نو بادشاه خپله ګوتۍ چې د هامان څخه یې اخستې وه راوویستله او مردکۍ ته یې ورکړه .او ایستر مردکۍ د هامان د کور مشر وټاکه. ۳ابستر بیا د بادشاه په وړاندې خبرې وکړې ،او د هغۀ په پښو پرېوته او په ژړا سره یې ورته زارۍ وکړې چې د اجاجي هامان شرارت او د هغه منصوبې چې هغه د یهودیانو په وړاندې جوړه کړې وه ،ختمه کړي. ۴بیا بادشاه د سرو زرو امسا د ایستر په لور وغځوله ،نو ایستر پاڅېده او د بادشاه په وړاندې ودرېده. ۵او ویې ویل" :که چېرې دا د پاچا خوښه وي او که چېرې ما د هغه په نظر کې رضامندي موندلې وي او دا خبره د پاچا په نظر کې سمه ښکاري او زه د هغه په نظر کې خوښ یم ،نو دا دې ولیکل شي چې د اجاجي همداتا زوی هامان لخوا جوړ شوي لیکونه لغوه کړي ،کوم چې هغه د یهودیانو د له منځه وړلو لپاره لیکلي وو چې د پاچا په ټولو ولیتونو کې دي": ۶ځکه چې زه څنګه هغه بدمرغي وګورم چې زما په خلکو راځي؟ یا څنګه زه د خپلوانو د تباهۍ لیدلو ته زغملی شم؟ ۷بیا اخسویرس بادشاه ملکې ایستر او یهودي مردکي ته وویل” ،ګورئ ،ما ایستر ته د هامان کور ورکړے دے او هغه یې په دار ځړولے دے ،ځکه چې هغۀ خپل لس په یهودیانو لګولے وو“. ۸تاسو هم د بادشاه په نوم د یهودیانو دپاره یو فرمان ولیکئ ،څنګه چې ستاسو خوښه وي ،او د بادشاه په ګوتۍ باندې یې مهر کړئ ،ځکه چې هغه لیک چې د بادشاه په نوم لیکل شوی او د بادشاه په ګوتۍ مهر شوی دی ،هیڅوک یې نشي بدلولی. ۹نو د بادشاه د منشیانو نوم د دریمې میاشتې په درویشتمه ورځ راوغوښتل شو ،چې د سیوان میاشت ده .او دا د هغه ټولو حکمونو سره سم ولیکل شو چې مردکي یهودیانو ،مشرانو ،مرستیالنو او د هغو ولیتونو واکمنانو ته چې له هند څخه تر ایتوپیا پورې دي ،یو سل اوه ویشت ولیتونو ته ،هر ولیت ته د هغې د لیکلو سره سم ،او هر قوم ته د هغې د ژبې سره سم ،او یهودیانو ته د هغې د لیکلو او د هغې د ژبې سره سم. ۱۰او هغه د اخسویرس بادشاه په نوم ولیکل ،او د بادشاه په ګوتو یې مهر ولګاوه ،او په آسونو او په کچرو ،اوښانو او ځوانو ګاډو سوارانو باندې یې د پوسټونو له لرې لیکونه واستول: ۱۱په دې کښې بادشاه هغه یهودیانو ته چې په هر ښار کې وو ،اجازه ورکړه چې ځانونه راټول کړي او د خپل ژوند د دفاع لپاره ودریږي، د هغه خلکو او صوبې ټول ځواک چې په هغوی حمله کوي ،که هغه ماشومان وي او که ښځې ،له منځه یوسي ،او د هغوی مال غنیمت واخلي، ۱۲د اخسویرس پاچا په ټولو ولیتونو کې په یوه ورځ ،یعني د دولسمې میاشتې په دیارلسمه ورځ ،چې د ادار میاشت ده. ۱۳د دې فرمان یوه کاپي د هر ولیت لپاره ټولو خلکو ته خپره شوه ،او یهودیان باید د هغه ورځې لپاره چمتو وي چې له خپلو دښمنانو څخه غچ واخلي. ۱۴نو هغه مامورین چې په قچرو او اوښانو سپاره وو ،د پاچا د امر له مخې په چټکۍ سره روان شول او دا فرمان په سوشان کې خپور شو. ۱۵او مردکى د بادشاه د حضور څخه د آسماني او سپینو شاهي لباس او د سرو زرو یو لوئ تاج او د ښه کتان او ارغواني جامو سره بهر لړو :او د شوشان ښار خوشحاله او خوشحاله شو. ۱۶یهودیانو رڼا ،خوشحالي ،خوشحالي او عزت درلود. ۱۷او په هره صوبه او هر ښار کې ،هر ځای چې د پاچا حکم او د هغه فرمان راغی ،یهودیانو خوشحالي او خوشحالي وکړه ،میلمستیا او ښه ورځ وه .او د هغه هېواد ډېر خلک یهودیان شول؛ ځکه چې د یهودیانو ویره په هغوی باندې راغله.
ایستر
فصل ۹ ۱د دولسمې میاشتې په دیارلسمه ورځ ،چې د ادار میاشت ده ،د همدې میاشتې په دیارلسمه ورځ ،کله چې د پاچا د حکم او د هغه د فرمان د عملي کېدو لپاره نږدې شو ،په هغه ورځ چې د یهودیانو دښمنانو هیله درلوده چې پر هغوی واکمن شي( ،که څه هم دا برعکس شوه ،چې یهودیانو په هغو کسانو واکمني درلوده چې له هغوی څخه کرکه کوي؛) ۲یهودان د اخسویرس بادشاه په ټولو صوبو کښې په خپلو ښارونو کښې سره راټول شول ،ترڅو په هغو کسانو لس پورې کړي څوک چې د هغوئ د نقصان په لټه کښې وو :او هیڅوک د هغوئ په وړاندې مقاومت نۀ شو کولے ځکه چې د هغوئ ویره په ټولو خلقو باندې وه. ۳او د صوبو ټولو واکمنانو ،مشرانو ،مرستیالنو او د بادشاه آفسرانو د یهودیانو مدد وکړو ،ځکه چې د مردکى ویره په هغوئ باندې راغله. ۴ځکه چې مردکى په بادشاهۍ کښې ډېر لوئ وو ،او د هغۀ شهرت په ټولو صوبو کښې خپور شو ،ځکه چې دا سړے مردکى نور هم لوئ کېدو. ۵په دې ډول یهودیانو خپل ټول دښمنان د تورې په وهلو ،وژلو او ویجاړولو سره ووژل او هغه څه یې وکړل چې غوښتل یې د هغو کسانو سره چې له دوی څخه کرکه کوي. ۶او په شوشان کې د یهودانو پنځه سوه سړي ووژل او له منځه یې یوړل. ۷او پرشاندتا ،دالفون او اسپتا، ۸پوراتا ،ادالیا او اریداتا، ت ت وجزتا، ؤ ا ریدئ ا ۹اتؤ پرمشته ،اتریسائي، ب ۱۰هغوی د یهودیانو دښمن د همداتا د زوی هامان لس زامن ووژل ،مګر هغوی په غنیمت لس پورې نه کړ. ۱۱په هغه ورځ د هغو کسانو شمېر چې په شوشان کې په ماڼۍ کې وژل شوي وو ،پاچا ته راوړل شو. ۱۲بیا بادشاه ملکې ایستر ته ووئیل” ،یهودیانو په شوشان کښې پینځه سوه سړى او د هامان لس زامن ووژل او تباه کړل .هغوئ د بادشاه په نورو صوبو کښې څه کړى دى؟ اوس ستا درخواست څۀ دے؟ او دا به تا ته درکړے شى ،یا ستا نور درخواست څۀ دے؟ او دا به پوره شى“. ۱۳بیا ایستر وویل” :که بادشاه خوشحاله وى ،نو سبا به په شوشان کښې یهودیانو ته هم د نن ورځې د فرمان سره سم د دې کولو اجازت ورکړے شى او د هامان لس زامن دې په دار وځړولے شى“. ۱۴نو بادشاه امر وکړو چې هماغسې دې وشي :او په سوشان کې فرمان صادر شو؛ او هغوی د هامان لس زامن په دار وځړول. ۱۵ځکه چې په سوشان کې یهودیان د ادار میاشتې په څوارلسمه ورځ هم سره راټول شول او په سوشان کې یې درې سوه سړي ووژل ،خو هغوی لوټ شوي مال ته لس ورنه کړ. ۱۶خو هغه نور یهودیان چې د بادشاه په صوبو کې وو ،سره راټول شول او د خپل ژوند د ژغورنې لپاره یې ودرېدل ،او د خپلو دښمنانو څخه یې آرام ترلسه کړ او خپل پنځه اویا زره دښمنان یې ووژل ،خو هغوی د لوټ مال ته لس ورنه کړ. ۱۷د ادار میاشتې دیارلسمه ورځ وه او د هغې څوارلسمه ورځ وه او هغوی آرام وکړ او دا یې د مېلمستیا او خوشحالۍ ورځ وګرځوله. ۱۸خو هغه یهودیان چې په شوشان کې وو د هغې په دیارلسمه او څوارلسمه ورځ سره راټول شول ،او په پنځلسمه ورځ یې آرام وکړ او دا یې د مېلمنو او خوشحالۍ ورځ وګرځوله. ۱۹نو په دې خاطر د هغو کلیو یهودیانو چې په بې دیواله ښارونو کې اوسېدل ،د ادار میاشتې څوارلسمه ورځ د خوښۍ او مېلمستیا او ښه ورځ وګرځوله او یو بل ته یې د خوړو لیږل. ۲۰مردکۍ دا خبرې ولیکلې او ټولو یهودیانو ته یې لیکونه واستول چې د اخسویرس پاچا په ټولو ولیتونو کې وو ،دواړه نږدې او لرې. ۲۱د هغوی په منځ کې دا خبره ټینګه کړه چې هغوی باید د ادار میاشتې څوارلسمه او پنځلسمه ورځ هر کال ولمانځي. ۲۲لکه څنګه چې هغه ورځې وې چې یهودیانو د خپلو دښمنانو څخه آرام وکړ او هغه میاشت چې د غم څخه په خوښۍ او د غم څخه په ښې ورځې بدله شوه :ترڅو هغوی دا د مېلو او خوشحالۍ ورځې ،یو بل ته د خوراکونو لېږلو او غریبانو ته د ډالیو ورځې وګرځوي. ۲۳نو یهودیانو هم هغه شان کولو ته غاړه کېښوده لکه څنګه چې یې شروع کړې وه او لکه څنګه چې مردکى ورته لیکلى صوو. ۲۴ځکه چې د اجاجي همداتا زوی هامان ،د ټولو یهودیانو دښمن ،د یهودیانو په وړاندې د هغوی د له منځه وړلو لپاره دسیسه جوړه کړې وه ،او د هغوی د له منځه وړلو او له منځه وړلو لپاره یې پور ،یعنې پچه اچولې وه. ۲۵خو کله چې ایستر بادشاه ته راغله ،نو هغۀ د لیکونو په ذریعه امر وکړو چې د هغه بد عمل چې هغه د یهودیانو په خلف جوړ کړے وو ،هغه دې په خپل سر راشى او هغه او د هغه زامن دې په دار وځړول شى. ۲۶نو ځکه هغوی دا ورځې د پور په نوم پوریم وبللې ،ځکه چې د دې لیک ټولې خبرې او هغه څه چې دوی د دې موضوع په اړه لیدلي وو او کوم چې دوی ته راغلي وو، ۲۷یهودیانو په ځان ،د هغوی په اولد او د هغوی په ټولو هغو کسانو چې د هغوی سره یوځای شوي وو ،مقرر کړل او قبول یې کړل، ترڅو دا دوه ورځې د هغوی د لیکلو او د هغوی د ټاکل شوي وخت سره سم هر کال ولمانځي. ۲۸او دا ورځې باید په هر نسل ،هره کورنۍ ،هره ولیت او هر ښار کې یاد وساتل شي او ولمانځل شي ،او د پوریم دا ورځې باید د یهودیانو څخه ورکې نشي او د دوی د اولدې څخه د دې یادونه له منځه لړه نشي. ۲۹بیا ملکې ایستر ،د ابیخیل لور او یهودي مردکۍ ،په ټول واک سره ولیکل ،ترڅو د پوریم دا دوهم لیک تایید کړي. ۳۰او هغه لیکونه د اخسویرس د سلطنت ټولو یو سل او اوه ویشت ولیتونو ته واستول ،د سولې او صداقت په خبرو سره، ۳۱د پوریم د دې ورځو د ټاکل شویو وختونو په توګه ،لکه څنګه چې یهودي مردکۍ او ملکې ایستر دوی ته امر کړی و ،او لکه څنګه چې دوی د ځان او د دوی د اولد لپاره مقرر کړي وو ،د روژې او د دوی د ژړا مسلې. ۳۲د ایستر فرمان د پوریم دا خبرې تایید کړې او دا په کتاب کې لیکل شوې وې.
ایستر
فصل ۱۰ ۱او اخسویرس پاچا په ځمکه او د سمندر په ټاپوګانو باندې جزیه ولګوله. ۲او د هغه د قدرت او قدرت ټول کارونه ،او د مردکي د عظمت اعلن ،چې پاچا هغه ته پرمختګ ورکړ ،آیا هغه د مادي او فارس د پاچاهانو د تاریخ په کتاب کې نه دي لیکل شوي؟ ۳ځکه چې مردکى یهودى د اخسویرس بادشاه نه وروستے وو او په یهودیانو کښې ډېر لوئ وو او د خپلو وروڼو په ګڼ شمېر کښې منلے کیدو ،د خپلو خلقو د مال دولت په لټه کښې وو او د خپلو ټولو اولدونو سره یې د سلمتۍ خبرې کولې.