Skip to main content

Pashto - Jephthah the Gileadite

Page 1

‫اِلعادی ِافتاح‬ ‫قاضيان ‪۱۱‬‬ ‫‪.‬د جِلعاد يفتاح يو ډېر زړور سړے وو او د يوې فاحشې زوئ وو‪ .‬جِلعاد يفتاح پېدا کړو ‪۱‬‬ ‫‪۲‬د جِلعاد ښځې زامن وزېږېدل او د هغه د ښځې زامن لوی شول‪ ،‬نو هغوی اجفتاح وشړلو او ورته يې وويل‪ :‬ته به زمونږ د پلر په‬ ‫‪.‬کور کې میراث ونه لرې‪ ،‬ځکه چې ته د يوې بلې ښځې زوی يې‬ ‫‪۳‬بیا اجفتاح د خپلو وروڼو نه وتښتېدو او د طوب په مملک کښې اوسېدو‪ .‬هلته يو شمېر بدمعاشان د اجفتاح سره راټول شول او د هغۀ‬ ‫‪.‬سره لړل‬ ‫‪.‬د وخت په تېرېدو سره‪ ،‬عمونیانو د اسرائیلیانو سره ِګړه وکړه ‪۴‬‬ ‫‪۵.‬کله چې عمونیانو د بنى اجسرائیلو سره ِنګ وکړو‪ ،‬نو د جِلعاد مشران لړل چې اجفتاح د طوب مملک څخه راوويستلى‬ ‫“‪۶.‬هغوئ اجفتاح ته ووئیل‪” ،‬راشه او زمونږ مشر شه چې مونږ د عمونیانو سره ِنګ وکړو‬ ‫‪۷‬اجفتاح د جِلعاد مشرانو ته وويل‪” :‬آيا تاسو زما څخه کرکه ونکړه او د خپل پلر له کوره مو وشړلم؟ او اوس چې په تکلیف کې‬ ‫“يئ ولې زما سره راغلئ؟‬ ‫د جِلعاد مشرانو اجفتاح ته وويل‪” :‬نو اوس مونږ ستا خوا ته راګرځو‪ ،‬چې زمونږ سره لړ شې او د عمونیانو سره وِنګېږې او ‪۸‬‬ ‫“‪.‬د جِلعاد د ټولو اوسېدونکو مشر شې‬ ‫‪۹‬اجفتاح د جِلعاد مشرانو ته وويل‪” :‬که تاسو ما بېرته د عمونیانو سره د ِګړې لپاره کور ته بوځئ او څښتن هغوی زما په لس کې‬ ‫“ورکړي‪ ،‬نو زه به ستاسو مشر شم؟‬ ‫“‪.‬د ِلعاد مشرانو اجفتاح ته وويل‪” :‬څښتن دې زمونږ په منځ کې شاهد وي که چېرې مونږ ستا د وينا سره سم داسې ونه کړو ‪۱۰‬‬ ‫‪۱۱‬بیا اجفتاح د جِلعاد د مشرانو سره لړو او خلقو هغه د خپل ځان مشر او مشر ِوړ کړو‪ .‬او اجفتاح په مصفاه کښې د ما جلک مخدائ‬ ‫‪.‬په وړاندې خپلې ټولې خبرې وکړې‬ ‫وړونکى ولېږل چې ورته ووائى‪” ،‬زما سره ستا څه کار دے چې زما په مملک کښې د‬ ‫‪۱۲‬بیا اجفتاح د عمونیانو بادشاه ته پېغام م‬ ‫ِنګېدو لپاره راغلے يې؟‬ ‫وړونکو ته په ِواب کښې ووئیل‪” ،‬ځکه چې کله بنى اجسرائیلو د جمصر نه راووتل نو زما مملک ‪۱۳‬‬ ‫د عمون بادشاه د اجفتاح پېغام م‬ ‫“‪.‬يې واخستو‪ ،‬د ارنون نه تر يبوق او امردن پورې‪ ،‬نو اوس هغه مملکونه په امن سره واپس کړئ‬ ‫وړونکى ولېږل‬ ‫‪۱۴.‬اجفتاح بیا د عمون بادشاه ته پېغام م‬ ‫‪۱۵.‬او ورته يې وويل‪” :‬يفتاح داسې فرمايي‪ :‬اسرائیلو د موآب ځمکه او د عمونیانو ځمکه نه ده نیولې‬ ‫‪۱۶.‬خو کله چې بنى اجسرائیلیان د جمصر نه راووتل‪ ،‬د صحرا په لر د سره سمندر پورې روان شول او قادجس ته راغلل‬ ‫وړونکى ولېږل او ورته يې ووئیل‪” ،‬مهرباني وکړئ‪ ،‬ما پرېږدئ چې ستاسو په مملک‬ ‫‪۱۷‬نو بنى اجسرائیلو د ادوم بادشاه ته پېغام م‬ ‫کښې تېر شم‪ “.‬خو د ادوم بادشاه د دې خبرې ته غوږ ونۀ نیولو‪ .‬او په ورته ډول هغوئ د موآب بادشاه ته هم پېغام ولېږلو‪ ،‬خو‬ ‫‪.‬هغه هم رضامند نه شو او بنى اجسرائیل په قادجش کښې پاتې شول‬

‫‪1‬‬


‫اِلعادی ِافتاح‬

‫‪۱۸‬بیا هغوئ د صحرا په لر روان شول‪ ،‬د ادوم او موآب مملک نه تاو شول‪ ،‬د موآب مملک د مشرق طرف ته راغلل او د ارنون‬ ‫‪.‬سیند په بل طرف يې خېمې ولګولې‪ ،‬خو د موآب د سرحد دننه نۀ راغلل‪ ،‬ځکه چې ارنون د موآب سرحد وو‬ ‫وړونکى ولېږل‪ ،‬او بنى اجسرائیلو ورته‬ ‫‪۱۹‬نو بنى اجسرائیلو د اموريانو بادشاه سیحون ته چې د حشبون بادشاه وو پېغام م‬ ‫“‪.‬ووئیل‪” ،‬مونږ پرېږده چې ستا د مملک له لرې زما مملک ته لړ شو‬ ‫‪۲۰‬خو سیحون په بنى اجسرائیلو باور ونۀ کړو چې د هغۀ د علقې نه تېر شى‪ .‬بلکې سیحون خپل ټول خلق راغونډ کړل او په‬ ‫‪.‬يهض کښې يې خېمې ولګولې او د بنى اجسرائیلو سره يې ِنګ وکړو‬ ‫‪۲۱‬ما جلک مخدائ د بنى اجسرائیلو مخدائ پاک سیحون او د هغۀ ټول خلق بنى اجسرائیلو ته حواله کړل او بنى اجسرائیلو هغوئ له‬ ‫‪.‬شکست ورکړو‪ .‬نو بنى اجسرائیلو د اموريانو ټوله زمکه قبضه کړه‪ ،‬چې د هغه مملک اوسېدونکى موو‬ ‫‪.‬هغوی د اموريانو ټوله سیمه ونیوله‪ ،‬د ارنون څخه تر يبوق پورې او د صحرا څخه تر اردن پورې ‪۲۲‬‬ ‫نو اوس د اسرايیلو څښتن خدای اموريان د خپلو خلکو اسرايیلو له مخې څخه وشړل‪ ،‬ايا ته به يې ونیسی؟ ‪۲۳‬‬ ‫‪۲۴،‬آيا ته به هغه څه ونلرې چې ستا خدای کموس تاته درکوي؟ نو څوک چې زمونږ څښتن خدای زمونږ له مخې څخه وباسي‬ ‫‪.‬هغه به مونږ هم ونیسو‬ ‫او اوس ته د موآب د پاچا صفور زوی بالق څخه کوم ښه شی لرې؟ ايا هغه کله هم د اسرايیلو سره ِګړه کړې‪ ،‬يا يې کله هم ‪۲۵‬‬ ‫د هغوی سره ِګړه کړې ده؟‬ ‫کله چې اسرايیلیان درې سوه کاله په حسبون او د هغې په ښارونو کې‪ ،‬په عروعیر او د هغې په ښارونو کې او په ټولو هغو ‪۲۶‬‬ ‫ښارونو کې چې د ارنون سیند په غاړه دي‪ ،‬اوسېدل‪ ،‬نو ولې تاسو په هغه وخت کې هغه بیرته ونه نیول؟‬ ‫نو ځکه ما ستا په وړاندې ګناه نه ده کړې‪ ،‬خو ته زما سره د ِنګ کولو لپاره ظلم کوې‪ .‬څښتن چې قاضي دی نن دې د ‪۲۷‬‬ ‫‪.‬اسرائیلیانو او عمونیانو ترمنځ قضاوت وکړي‬ ‫‪.‬خو د عمون بادشاه د اجفتاح خبرو ته غوږ ونه نیوو چې هغۀ ورته لېږلې وې ‪۲۸‬‬ ‫‪۲۹‬بیا د ما جلک مخدائ روح په اجفتاح نازل شو‪ ،‬او هغه د جِلعاد او منسى نه تېر شو او د جِلعاد په جمصفه باندې تېر شو او د جِلعاد د‬ ‫‪.‬مصفه نه د عمونیانو طرف ته لړو‬ ‫ج‬ ‫‪،‬بیا اجفتاح د څښتن په نوم نذر ومانه او ويې ويل‪” :‬که چېرې ته په يقین سره عمونیان زما په لس کې راکړې ‪۳۰‬‬ ‫نو کله چې زه د عمونیانو څخه په سلمتۍ سره راستون شم‪ ،‬نو هر څوک چې زما د کور د دروازو څخه راووځي او زما ‪۳۱‬‬ ‫‪.‬سره د لیدلو لپاره راشي‪ ،‬هغه به خامخا د څښتن وي‪ ،‬او زه به هغه د سوزېدونکې نذرانې په توګه وړاندې کړم‬ ‫‪۳۲.‬نو اجفتاح د عمونیانو سره د ِګړې لپاره لړو او ما جلک مخدائ هغوئ د هغۀ په لسونو کښې ورکړل‬ ‫هغۀ د عروعیر نه تر جمنیت پورې شل ښارونه او د انګورو باغونو پورې په ډېر لوئ قتل عام سره ووژل‪ .‬په دې ډول ‪۳۳‬‬ ‫‪.‬عمونیان د بنى اجسرائیلو په وړاندې مات شول‬ ‫‪۳۴‬بیا اجفتاح په مصفاه کښې خپل کور ته راغلو‪ ،‬او د هغۀ لور د ددمبل وهلو او نڅېدو سره د هغۀ سره د جملوېدو دپاره راووتله‪ ،‬او‬ ‫‪.‬هغه د هغۀ يواځنۍ اولده وه‪ ،‬د هغې نه بغېر يې نۀ زوئ وو او نۀ لور‬ ‫کله چې هغه هغه ولیده‪ ،‬نو خپل کالي يې وشلول او ويې ويل‪” :‬افسوس‪ ،‬زما لور! تا ما ډېر خراب کړ او ته د هغو کسانو څخه ‪۳۵‬‬ ‫‪.‬يې چې ما ځوروي‪ .‬ځکه چې ما خپله خوله څښتن ته خلصه کړې ده او زه بېرته نه شم تلی‬ ‫‪۳۶‬هغې ورته وويل‪” :‬زما پلره‪ ،‬که تا خپله خبره څښتن ته کړې وي‪ ،‬نو زما سره هماغسې وکړه لکه څنګه چې ستا له خولې‬ ‫“‪.‬راوتلې ده‪ ،‬ځکه چې څښتن ستا د دښمنانو‪ ،‬عمونیانو‪ ،‬څخه ستا انتقام اخیستی دی‬ ‫هغې خپل پلر ته وويل‪” :‬زما لپاره دا کار وکړه‪ .‬دوه میاشتې ما پرېږده چې په غرونو کې وګرځم او د خپلې نجلۍ سره ‪۳۷‬‬ ‫“‪.‬يوځای په خپل پېغلتوب غم وکړم‬ ‫هغه وويل‪" :‬لړ شه‪ ".‬او هغه يې د دوو میاشتو لپاره رخصت کړه‪ :‬او هغه د خپلو ملګرو سره لړه او په غرونو کې يې د ‪۳۸‬‬ ‫‪.‬خپلې پېغلتوب په اړه غمجنه وينا وکړه‬ ‫‪۳۹‬او د دوو میاشتو په آخر کې‪ ،‬هغه خپل پلر ته راستنه شوه‪ ،‬او پلر يې د هغې سره د خپلې نذر سره سم عمل وکړ‪ ،‬او هغې‬ ‫‪.‬هیڅوک نه پېژندل‪ .‬او دا په اسرائیلو کې يو دود و‬ ‫‪۴۰.‬چې د بنى اجسرائیلو لوڼې هر کال څلور ورځې د جِلعادى اجفتاح د لور د غم کولو لپاره تللې‬

‫قاضيان ‪۱۲‬‬ ‫‪۱‬نو د اجفرائیم سړى راغونډ شول او شمال ته لړل او اجفتاح ته يې ووئیل‪” ،‬تۀ ولې د عمونیانو سره د ِنګ کولو لپاره لړې او‬ ‫“‪.‬مونږ دې د ځان سره د تلو لپاره راونۀ بلل؟ مونږ به ستا کور ستا سره اور ولګوو‬ ‫‪۲‬اجفتاح هغوئ ته ووئیل‪” ،‬زما او زما د خلقو د عمونیانو سره سخته شخړه وه‪ ،‬او کله چې ما تاسو راوغوښتل‪ ،‬نو تاسو ما د هغوئ‬ ‫‪.‬د لسونو نه بچ نه کړم‬ ‫‪۳‬کله چې ما ولیدل چې تاسو ما ته نجات ورنکړ‪ ،‬نو ما خپل ژوند په خپلو لسونو کې واخیست او د عمونیانو سره مخ شوم او‬ ‫څښتن هغوی زما په لس کې ورکړل‪ .‬نو نن ولې تاسو زما سره د ِګړې لپاره راغلي ياست؟‬

‫‪2‬‬


‫اِلعادی ِافتاح‬

‫‪۴‬بیا اجفتاح د جِلعاد ټول سړى راغونډ کړل او د اجفرائیم سره يې ِګړه وکړه‪ .‬او د جِلعاد سړو اجفرائیم ته ماتې ورکړه‪ ،‬ځکه چې‬ ‫‪.‬هغوئ ويل‪ ،‬تاسو جِلعاديان د اجفرائیم او منسى په مینځ کښې د اجفرائیم نه تښتېدلي يئ‬ ‫‪،‬او د ِلعاديانو د افرايمیانو په مخکې د اردن د سیند لرې ونیولې‪ .‬او داسې وشول چې کله به هغه افرايمیان چې تښتېدلي وو ‪۵‬‬ ‫"‪،‬ويل به يې‪" ،‬ما پرېږده چې تېر شم‪ "،‬نو د ِلعاديانو به ورته ويل‪" ،‬آيا ته افرايمیان يې؟" که هغه وويل‪" ،‬نه‬ ‫‪۶‬نو هغوی ورته وويل‪ " :‬جشبمو جلت ووايه!" او هغه وويل‪ " :‬جسبمو جلت" ځکه چې هغه يې په سمه توګه نه شو ويلی‪ .‬بیا هغوی هغه‬ ‫‪.‬ونیو او د اردن په دروازو کې يې ووژلو‪ .‬او په هغه وخت کې دوه څلوېښت زره افرايمیان ووژل شول‬ ‫‪.‬اجفتاح شپږ کاله د بنى اجسرائیلو قاضى وو‪ .‬بیا د جِلعاد اجفتاح مړ شو او د جِلعاد په يو ښار کښې ښخ شو ‪۷‬‬

‫تبصره‬ ‫فصلونو کې د قاضيانو په ِړه موندل شوې ‪ ،‬د زاړه عهد نامې يو له خورا ِو ‪ ۱۲‬یفتاح کیسه ‪ ،‬چې د پاچا ِیمز انجیل په ‪۱۱‬‬ ‫قوي‪ ،‬پیچلو او غمجنو کیسو څخه ده‪ .‬دا د يو ځواکمن ِنګیالي کیسه کوي چې د هغه د کورنۍ لخوا رد شوی و چې د اسرايیلو د‬ ‫‪.‬ژغورلو لپاره راپورته کیږي‪ ،‬يوازې د يوې غمجنې ژمنې سره مخ کیږي او وروسته په يوه ترخه کورنۍ ِګړه کې ښکیل کیږي‬

‫فصلونو آیت په آیت ویش لومړۍ برخه‪ :‬د قاضيانو د ‪۱۲-۱۱‬‬ ‫فصل‪ :‬د یفتاح رِپورته کېدل ِو د عمونيانو شخړه قاضيان ‪۱۱‬‬ ‫د یفتاح شاليد ِو ِلوطني — ‪۳-۱:۱۱‬‬ ‫يفتاح د "زړور او ځواکمن سړي" په توګه معرفي شوی‪ ،‬مګر هغه د يوې فاحشې زوی دی‪ .‬د هغه پلر‪ِ ،‬لعاد‪ ،‬قانوني زامن‬ ‫"لري چې يفتاح يې له دې امله وشړي چې هغه به میراث ونلري‪ .‬يفتاح د طوب خاورې ته وتښتید‪ ،‬چیرې چې د "بې ګټې سړيو‬ ‫‪).‬بې کاره يا بې کاره ملګرو( يوه ډله د هغه شاوخوا راټولیږي او د خپل مشر په توګه يې تعقیبوي‬ ‫د یيلد مشرِن مرسته غوِړي — ‪۱۱-۴:۱۱‬‬ ‫کله چې عمونیان د اسرايیلو پر وړاندې ِګړه کوي‪ ،‬د ِلعاد مشران پوهېږي چې دوی يو پوځي قوماندان ته اړتیا لري‪ .‬دوی د‬ ‫طوب خاورې ته سفر کوي ترڅو د يفتاح څخه د دوی د مشري غوښتنه وکړي‪ .‬يفتاح په پیل کې د دوی د تیرو ردولو په اړه‬ ‫ورسره مخ کیږي‪ ،‬مګر دوی موافق دي چې که هغه دوی بريا ته ورسوي‪ ،‬نو هغه به د ِلعاد د ټولو اوسیدونکو مشر شي‪ .‬دوی‬ ‫‪.‬په مصفاه کې د څښتن په وړاندې دا قسم وخوري‬ ‫د یفتاح ډیپلوماټيک ِو ِلهی خبرې ِترې — ‪۲۸-۱۲:۱۱‬‬ ‫د ِګړې څخه مخکې‪ ،‬يفتاح د عمونیانو پاچا ته پیغام رسوونکي لیږي‪ ،‬او پوښتنه کوي چې ولې دوی د اسرايیلو په ځمکه بريد‬ ‫کوي‪ .‬د عمونیانو پاچا ادعا کوي چې اسرايیلو د مصر څخه د وتلو پر مهال د دوی ځمکه نیولې وه‪ .‬يفتاح په تفصیل سره د تاريخي‬ ‫او الهی دفاع سره ځواب ورکوي‪ :‬اسرايیلو د عمون يا موآب څخه ځمکه نه ده اخیستې‪ ،‬بلکې د اموريانو پاچا سیحون څخه‪ ،‬چې‬ ‫خدای پاک د دوی په لس کې ورکړ‪ .‬هغه د درې سوه کلونو سوله ايز ِوړِاړي وروسته د عمونیانو د شکايت کولو حق ننګوي‬ ‫‪.‬او قضاوت څښتن ته پريږدي‪ .‬د عمون پاچا پیغام له پامه غورځوي‬ ‫د روح ځوِکمنتيا — ‪۲۹:۱۱‬‬ ‫‪،‬بیا د څښتن روح په يفتاه باندې نازل شو‪ ".‬د خدای په قدرت سره‪ ،‬يفتاه د ِلعاد او منسي له لرې سفر کوي‪ ،‬ځواکونه راټولوي"‬ ‫‪.‬او د عمونیانو په لور روان دی‬ ‫د یفتاح د بې هوښۍ ژمنه — ‪۳۱-۳۰:۱۱‬‬ ‫د ِګړې څخه مخکې‪ ،‬يفتاح څښتن ته نذر ورکوي‪ :‬که خدای عمونیان د هغه په لس کې ورکړي‪ ،‬نو هر هغه څه چې د هغه د‬ ‫‪،‬کور له دروازو څخه راوځي او د هغه سره د لیدو لپاره راشي کله چې هغه په سوله کې راستون شي‪ ،‬هغه به د څښتن ملکیت وي‬ ‫‪.‬او هغه به يې د سوزېدونکې نذرانې په توګه وړاندې کړي‬ ‫په عمون باندې بریا — ‪۳۳-۳۲:۱۱‬‬ ‫‪،‬يفتاح مخ په وړاندې ځي او عمونیانو سره ِګړه کوي‪ .‬د څښتن په مرسته‪ ،‬هغه په شلو ښارونو کې هغوی ته لويه ماتې ورکوي‬ ‫‪.‬او د اسرايیلو د اولدې په وړاندې عمونیانو ته ماتې ورکوي‬

‫‪3‬‬


‫اِلعادی ِافتاح‬

‫غمجن کور ته رِستنېدل ِو د نذر پوره کول — ‪۴۰-۳۴:۱۱‬‬ ‫يفتاح بیرته خپل کور ته په مزپیه کې راستون شو‪ .‬د هغه يوازينی ماشوم ‪ -‬د هغه لور ‪ -‬د هغه لیدو ته راځي چې د تیمبرل سره‬ ‫نڅا کوي‪ .‬د غم څخه ډک‪ ،‬يفتاح خپلې ِامې څیرې کوي او خپل نذر ماتوي‪ ،‬پدې پوهیدل چې هغه نشي کولی دا بیرته واخلي‪ .‬د‬ ‫هغه لور په زړورتیا سره تسلیم شوه‪ ،‬يوازې دوه میاشتې يې وغوښتې چې د خپلو ملګرو سره غرونو ته لړه شي ترڅو د هغې د‬ ‫کنوارۍ غم وکړي‪ .‬دوه میاشتې وروسته‪ ،‬هغه بیرته راځي‪ ،‬او يفتاح خپل نذر پوره کوي‪ .‬دا پیښه يو کلنی دود کیږي چیرې چې د‬ ‫‪.‬اسرايیلو لوڼې هر کال د څلورو ورځو لپاره د هغې غمجنې وي‬ ‫قاضيان دولسم فصل‪ :‬د ِفرِیم ِو ورپسې قاضيانو سره کورنۍ ِګړه‬ ‫د ِفرِیم شکایت — ‪۳-۱:۱۲‬‬ ‫د افرايم متکبر سړي راټولېږي او د يفتاح سره په غوسه د سفون پر لور ځي‪ .‬دوی شکايت کوي چې هغه د عمونیانو سره ِګړې‬ ‫ته لړ او د مرستې غوښتنه يې نه ده کړې‪ ،‬او دوی ګواښ کوي چې د هغه کور به د هغه سره يوځای وسوځوي‪ .‬يفتاح ځواب‬ ‫‪.‬ورکوي چې هغه او د هغه خلکو په لوی مصیبت کې د مرستې لپاره غږ وکړ‪ ،‬مګر افرايم دوی ونه ژغورل‬ ‫کورنۍ ِګړه ِو د "شبوليت" ِزموینه — ‪۶-۴:۱۲‬‬ ‫يفتاح د ِلعاد سړي راټولوي او افرايمیانو سره ِګړه کوي او هغوی ته ماتې ورکوي‪ِ .‬لعاديان د اردن سیند لرې نیسي‪ .‬کله چې‬ ‫د افرايمیانو څخه تښتي او بیرته د تیريدو هڅه کوي‪ ،‬ساتونکي د دوی څخه د "شبوليت" کلمه ویلو غوښتنه کوي‪ .‬ځکه چې د‬ ‫افرايمیانو له ژبې څخه د "ش" غږ نشي تلفظ کیدی‪ ،‬دوی دا "سبوليت" تلفظ کوي‪ .‬دا ژبني توِیه دوی افشا کوي‪ ،‬چې په پايله‬ ‫‪.‬کې يې د ‪ 42,000‬افرايمیانو وژنه رامنځته شوه‬ ‫د یفتاح مړینه — ‪۷:۱۲‬‬ ‫‪.‬يفتاح د مرګ څخه مخکې شپږ کاله د اسرايیلو قاضیان وو‪ .‬هغه د ِلعاد په يوه ښار کې ښخ شوی دی‬

‫دوهمه برخه‪ :‬کليدي درسونه ِو د ژوند غوښتنليکونه‬ ‫خدِی کولی شي له شړل شوي ِو رد شوي څخه کار وِخلي ‪۱.‬‬ ‫‪.‬درس‪ :‬يفتاح د خپل پس منظر له امله د خپلې کورنۍ له خوا وشړل شو‪ ،‬خو خدای هغه د ټول ملت د ژغورلو لپاره غوره کړ‬ ‫تطبيق‪ :‬هیڅکله خپل تیر‪ ،‬کورنۍ شالید‪ ،‬يا انساني رد ستاسو وړتیا تعريف نه کړئ‪ .‬خدای ډيری وختونه هغه اشخاص کاروي چې‬ ‫‪.‬ټولنه يې له پامه غورځوي يا يې له پامه غورځوي ترڅو غیر معمولي اهداف ترلسه کړي‬ ‫د خپلو خبرو د ساتلو مهمه ِهميت )د بې پروِیۍ د قسمونو خطر( ‪۲.‬‬ ‫درس‪ :‬يفتاح د احساساتي ِوش او اضطراب له امله په بیړه او غیر ضروري ډول ژمنه وکړه‪ ،‬چې د يوې ويجاړونکې شخصي‬ ‫‪.‬تراژيدۍ لمل شوه‬ ‫تطبيق‪ :‬کلمې خورا وزن لري‪ .‬موږ بايد د فشار لندې د بې ځايه ژمنو‪ ،‬احساساتي اعلنونو‪ ،‬يا ژمنو سره احتیاط وکړو‪ .‬ريښتینی‬ ‫ايمان د خدای په حاکمیت باور لري پرته لدې چې د "رشوت" هڅه وکړي يا د بې پروايۍ ژمنې له لرې ورسره معامله وکړي‬ ‫‪: 2، 5).‬واعظ ‪(5‬‬ ‫د خپل تاریخ پوهيدل ِو په حقيقت ولړ کيدل ‪۳.‬‬ ‫درس‪ :‬يفتاح يوازې يو وحشي ِنګیالی نه و؛ هغه د اسرايیلو د تاريخ او د شاوخوا هیوادونو سره د خدای د تړونونو ژوره پوهه‬ ‫‪.‬درلوده‪ .‬هغه د تاوتريخوالي څخه د مخنیوي دمخه ډيپلوماسۍ او تاريخي حقیقت څخه کار واخیست‬ ‫تطبيق‪ :‬د خدای د کلم او تاريخي واقعیت په حقیقت کې ځان ټینګ کړئ‪ .‬د خپل ايمان د بنسټ پوهیدل تاسو ته اِازه درکوي چې‬ ‫‪.‬منتقدينو ته ځواب وواياست‪ ،‬شخړې په هوښیارۍ سره حل کړئ‪ ،‬او د غلطو تورونو په وړاندې ټینګ ودريږئ‬

‫‪4‬‬


‫اِلعادی ِافتاح‬

‫د غرور ِو قبيلې پالنې ویجاړونکی طبيعت ‪۴.‬‬ ‫درس‪ :‬د افرايمیان د ټپي شوي غرور‪ ،‬حسد او قبیلوي غرور له امله هڅول شوي وو‪ ،‬چې پايله يې يوه بې معنی کورنۍ ِګړه وه‬ ‫‪.‬چې د لسګونو زرو اسرايیلیانو ژوند يې واخیست‬ ‫تطبيق‪ :‬د مومنانو )يا په ټولنو او کورنیو کې( ترمنځ غرور او کوچنۍ سیالۍ دننه يووالي له منځه وړي‪ .‬د دې پر ځای چې څوک‬ ‫‪.‬کريډيټ يا وياړ ترلسه کوي‪ ،‬موږ بايد د خدای سلطنت او متقابل ملتړ ته لومړيتوب ورکړو‬ ‫د ِنسان نيمګړتياوې ِو ِلهي فضل ‪۵.‬‬ ‫‪،‬درس‪ :‬يفتاح د نوي عهد نامې د ايمان په تالر کې لیست شوی دی )عبرانیانو ‪ ،(۳۲:۱۱‬خو د هغه ژوند د ِدي نیمګړتیاوو‬ ‫‪.‬بېړنیو پريکړو او ظالمانه قبیلوي ِګړو نښه وه‬ ‫‪،‬تطبيق‪ :‬خدای د ماتو او نیمګړو خلکو له لرې کار کوي‪ .‬پداسې حال کې چې زموږ بد انتخابونه لهم دردناک ځمکني پايلې لري‬ ‫‪.‬د خدای فضل کولی شي يو لیواله زړه خلص کړي‪ ،‬حتی کله چې هغه زړه د څنډو شاوخوا سخت وي‬

‫په نوي عهد نامې کې یفتاح‬ ‫کې ‪ -‬چې ډېری وخت د "ايمان خونه" بلل کېږي ‪ -‬يفتاح د انجیل د تاريخ د لويو اتلنو او اتلنو په منځ کې يو په عبرِنيانو ‪۱۱‬‬ ‫ناڅاپي او درناوي وړ يادونه ترلسه کوي‪ .‬د قاضیانو په کیسه کې د هغه په کیسه کې ثبت شوي غمجنو پايلو او اخلقي ابهاماتو ته‬ ‫په پام سره‪ ،‬پدې فصل کې د هغه شاملول ژوره بصیرت وړاندې کوي چې نوی عهد نامې ايمان‪ ،‬فضل او انساني نیمګړتیا ته‬ ‫‪.‬څنګه ګوري‬ ‫کې څریندیږي چيرته چې یفتاح په عبرِنيانو ‪۱. ۱۱‬‬ ‫‪ :‬کې د يفتاح يادونه شوې ده د عبرِنيانو په ‪۳۴-۳۲:۱۱‬‬ ‫او زه نور څه ووايم؟ ځکه چې وخت به زما لپاره د ِدعون‪ ،‬بارک‪ ،‬سمسون‪ ،‬یفتاح ‪ ،‬د داود‪ ،‬سموئیل او د پیغمبرانو په اړه د"‬ ‫ويلو لپاره کافي نه وي‪ :‬چا چې د ايمان له لرې سلطنتونه مات کړل‪ ،‬صداقت يې وکړ‪ ،‬ژمنې يې ترلسه کړې‪ ،‬د زمريانو خولې‬ ‫يې بندې کړې‪ ،‬د اور تاوتريخوالی يې مړ کړ‪ ،‬د تورې له څنډې څخه وتښتېدل‪ ،‬د کمزورۍ څخه پیاوړي شول‪ ،‬په ِګړه کې‬ ‫"‪.‬زړور شول‪ ،‬د پرديو لښکرو ته يې مخه کړه‬ ‫‪ .2‬د نوي عهد نامې له نظره مهمې بصيرتونه‬ ‫ِلف‪ :‬د نيمګړتياوو په مينځ کې پيژندل شوی ِیمان‬ ‫د قاضیانو کتاب په اسرايیلو کې د روحاني زوال دوره انځوروي‪ ،‬او د يفتاح ژوند له پاک يا مثالي څخه لرې و‪ .‬هغه يو ناروا‬ ‫ماشوم‪ِ ،‬لوطن‪ ،‬د "بې ګټې سړيو" مشر او يو ِنګیالی و چې بې پروايۍ ژمنه يې وکړه چې په غمیزه پای ته ورسیده‪ .‬خو‪ ،‬د‬ ‫د اخلقي کمال پر بنسټ د مقدسینو لست نه کوي؛ دا د ِیمان پر بنسټ د هغوی لست کوي ‪ .‬د نوي عهد نامې عبرانیانو په نوم ‪۱۱‬‬ ‫لیکوال د يفتاه ټولنیز بدنامي‪ ،‬ستونزمن شالید‪ ،‬او شخصي تیروتنو ته پام نه کوي ترڅو هغه شیبه روښانه کړي چې هغه د اسرايیلو‬ ‫لپاره د ِګړې لپاره په خدای باور درلود‪ .‬په نوي عهد نامې کې د خدای ستاينه په هغه باندې د باور په اساس ده ‪ ،‬نه د انسان په‬ ‫‪.‬بې عیبۍ کې‬ ‫"ب‪" .‬له کمزورۍ څخه قوي شوي وو‬ ‫"‪.‬د ډېرو قاضیانو تجربه په دې ِمله کې لنډه کوي‪" :‬له کمزورۍ څخه قوي شوي دي د عبرانیانو په نوم خط ‪۳۴:۱۱‬‬ ‫د یفتاح کمزوري‪ :‬هغه د خپلو وروڼو لخوا شړل شوي يو ِلوطن په توګه پیل وکړ )قاضیان ‪ (۲:۱۱‬او دوديز‪ ،‬عالي نسب يې نه‬ ‫‪.‬درلود‬ ‫د خدِی ځوِک‪ :‬کله چې د څښتن روح په هغه باندې راغی )قاضیان ‪ ،(۲۹:۱۱‬د هغه طبیعي زيان او ټولنیز ِلوطني په روحاني‬ ‫‪.‬واک او پوځي خلصون بدله شوه‬

‫‪5‬‬


‫اِلعادی ِافتاح‬

‫د نوي عهد نامې ِړیکه‪ :‬دا په مستقیم ډول د پولوس د الهیات سره سمون لري چې په ‪ 2‬کورنتیانو ‪ 12:9‬کې دی ) "زما فضل ستا‬ ‫‪" ).‬لپاره کافي دی‪ :‬ځکه چې زما ځواک په کمزورۍ کې بشپړ شوی دی‬ ‫ج‪ .‬په لفظي ِو ِلهياتي باور کې ښودل شوی ِیمان‬ ‫مخکې له دې چې يفتاح د عمونیانو سره ِګړه وکړي‪ ،‬هغه د اسرايیلو په تاريخ کې د يوې اوږدې ډيپلوماټیکې تبادلې سره ښکیل‬ ‫شو )قاضیان ‪ .(۲۷-۱۲ :۱۱‬هغه په زړورتیا سره اعلن وکړ چې د اسرايیلو څښتن خدای دا ځمکه خپلو خلکو ته ورکړې او تايید‬ ‫"‪.‬يې وکړ‪" :‬قاضي څښتن به نن ورځ د اسرايیلو او عمونیانو ترمنځ قضاوت وکړي‬ ‫‪ .‬د يفتاح ايمان د هغه د دې باور له مخې څرګند شو چې یوِزې خدِی ج د ِنسانانو په سلطنتونو کې لوړ قاضي ِو حاکم دی‬ ‫‪ .‬کې‪ ،‬د ايمان دا اړخ د سلطنتونو د ماتولو او په ِګړه کې د زړورتیا په توګه بیان شوی دی په عبرانیانو ‪۳۳:۱۱‬‬ ‫د‪ .‬د عهد د فضل ځوِک‬ ‫فصل کې د يفتاح‪ ،‬سمسون او ِدعون په څېر شخصیتونو شاملول د نوي عهد نامې يوه لويه موضوع روښانه د عبرانیانو په ‪۱۱‬‬ ‫‪ .‬کوي‪ :‬د خلصون فضل‬ ‫‪.‬که چیرې نجات او د خدای رضا په پاک فعالیت پورې اړه ولري‪ ،‬نو يفتاح به په لیست کې نه وي‬ ‫د هغه شاملول د انجیل پیغام ته اشاره کوي ‪ -‬چې خدای د ماتو‪ ،‬ګډوډو او نیمګړتیاوو له لرې کار کوي چې په تکیه سره هغه ته‬ ‫‪.‬مخه کوي‬ ‫د زوړ عهد نامې د کيسې پرتله کول د نوي عهد نامې لنډیز سره ‪۳.‬‬ ‫د نوي عهد نامې تمرکز )عبرِنيانو ‪(۱۱‬‬

‫د زوړ عهد نامې تمرکز )قاضيان ‪(۱۲-۱۱‬‬

‫روحاني حقيقت‪ :‬د باور له لرې بريا‪ ،‬د کمزورۍ لرې‬ ‫‪.‬کول‪ ،‬او د خدای په قدرت تکیه کول‬

‫تاریخي ِو ِنساني وِقعيت‪ :‬له دندې ګوښه شوی حالت‪ ،‬سخته‬ ‫‪.‬ډيپلوماسي‪ ،‬بېړه ژمنه‪ ،‬غمجن زيان‪ ،‬کورنۍ شخړه‬

‫ټينګار‪ :‬د خدای قدرت چې په سختو شرايطو کې د‬ ‫‪.‬ريښتینې ايمان له لرې کار کوي‬

‫‪.‬ټينګار‪ :‬د اسرايیلو د قبیلوي دورې انساني پیچلتیا او ګډوډي‬

‫درس‪ :‬تلپاتې عزت هغو کسانو ته ورکول کیږي چې په‬ ‫‪.‬خدای باور لري چې خپلې ِګړې به وکړي‬

‫درس‪ :‬د احمقانه خبرو او مات شوي انساني سیسټمونو غیر‬ ‫‪.‬ارادي پايلې‬

‫د نوي عهد نامې له نظره د ژوند تطبيق‬ ‫خدِی ستاسو د بدترینو غلطيو له مخې تاسو نه تعریفوي‪ :‬په نوي عهد نامې کې يفتاح د خدای په ځواک کې د هغه د باور لپاره‬ ‫ياد شوی‪ ،‬نه د هغه د غمجنې بې پروايۍ ژمنې لپاره‪ .‬په مسیح کې‪ ،‬ستاسو میراث د ايمان او د خدای فضل لخوا ِوړ شوی‪ ،‬نه‬ ‫‪.‬ستاسو د تیرو غلطیو له مخې‬ ‫ِیمان په نامکمل وختونو کې کار کوي‪ :‬يفتاح په اخلقي لحاظ ګډوډ دور کې ژوند کاوه‪ ،‬خو بیا هم هغه په خدای باور درلود‪ .‬د‬ ‫‪.‬ريښتینې ايمان د تمرين لپاره تاسو بشپړ چاپیريال ته اړتیا نلرئ‬ ‫کې د يفتاح شاملول خدای ته حتمي اشاره کوي ‪ -‬د په نجات ورکوونکي تمرکز وکړئ‪ ،‬نه یوِزې په وسيله‪ :‬د عبرانیانو په ‪۱۱‬‬ ‫‪.‬انجیل ريښتینی اتل چې کمزورو انسانانو ته د خپلو ژمنو د پوره کولو لپاره ځواک ورکوي‬

‫‪6‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Pashto - Jephthah the Gileadite by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu