حنا د سموئیل مور سموئیل ۱ ۱ ۱،د افرایم د غرنۍ سیمې د راماتایمصوفیم څخه یو سړی وو ،چې نوم یې القانه وو ،هغه د یروهم زوی وو ،هغه د الیهو زوی وو .هغه د توحو زوی وو ،هغه د صوف زوی وو ،چې یو افرایمي وو ۲.هغه دوه ښځې درلودې ،د یوې نوم حنا او د بلې نوم فننه وو ،فننه اولدونه درلودل ،خو حنا اولد نه درلود ۳دا سړی هر کال د خپل ښار څخه د سیل په ښار کې د څښتن تعالی عبادت او قربانۍ کولو لپاره تللو ،او د عیلي دوه زامن ،حفني .او فینحاس ،د څښتن کاهنان هلته وو ۴.کله چې القانه د نذرانې ورکولو وخت راغی ،نو هغه خپلې ښځې فننه او د هغې ټولو زامنو او لورګانو ته برخه ورکړه ۵.خو حنا ته یې مناسبه برخه ورکوله ،ځکه چې هغه حنا سره مینه کوله ،خو څښتن د هغې رحم بند کړی وو .د هغې مخالفې هم هغه ډېره په قهر کړه ،ځکه چې څښتن د هغې رحم بند کړی و ۶ ۷څنګه چې هغه کال په کال داسې کول ،کله چې هغه د څښتن کور ته تلله ،نو هغې به هغه غصه کوله ،نو ځکه هغې ژړل او .خوراک به یې نه کاوه ۸نو د هغې مېړه القانه هغې ته وویل” :حنه ،ولې ژاړې؟ او ولې نه خورې؟ او ستا زړه ولې غمجن دی؟ آیا زه ستا لپاره د لسو “زامنو څخه غوره نه یم؟ ۹نو کله چې هغوی په شیلوه کې خوراک او څښاک وکړ ،حنا پاڅېده ،او عیلی کاهن د څښتن د کور د دروازې په څنګ کې په یوه .څوکۍ ناست و .د هغې زړه ډېر خفه شو ،هغې څښتن ته دعا وکړه او ډېر ژړل ۱۰ ۱۱هغې نذر ومانه او ویې ویل” :ای رب الفواج ،که ته په رښتیا سره د خپلې وینځې په مصیبت باندې نظر وکړې او ما یاد کړې او خپله وینځه هېره نه کړې ،خو خپلې وینځې ته یو هلک ورکړې ،نو زه به هغه د هغه د ژوند تر پایه څښتن ته ورکړم او د هغه “.په سر به هیڅ ږیره ونه لګېږي ۱۲.او کله چې هغې د څښتن په حضور کې دعا کوله ،نو عیلې د هغې خولې ته پام وکړ ۱۳.نو حنا په زړه کې خبرې کولې ،یوازې شونډې یې خوځېدلې ،خو غږ یې نه اورېدل کېده :نو عیلي فکر کاوه چې هغه نشه ده “۱۴.عیلى ورته ووئیل” ،تر څو پورې به نشه یې؟ خپل شراب دې پریږده حنا ځواب ورکړ” :نه ،زما باداره ،زه یوه غمجنه ښځه یم .ما شراب یا شراب نه دي څښلي ،بلکې خپل زړه مې د څښتن په ۱۵ .وړاندې توی کړی دی ۱۶.خپله وینځه د بدمعاشې لور مه ګڼه ،ځکه چې ما تر اوسه پورې د خپل شکایت او غم د ډېروالي له امله خبرې کړې دي ۱۷بیا على ځواب ورکړ او ویې ویل :په سلمتۍ سره لړ شه ،او د بنى ااسرائیلو خخدائ پاک به ستا هغه غوښتنه پوره کړى چې تا .ترې غوښتې ده .هغې وویل" :ستا وینځه دې ستا په نظر کې مهرباني وکړي ".نو هغه ښځه لړه ،او وخوړله ،او د هغې مخ نور خفه نه شو ۱۸
1
حنا د سموئیل مور
۱۹هغوی سهار وختي پاڅېدل ،د څښتن په حضور کې یې عبادت وکړ او بیرته راما ته خپل کور ته راغلل .القانه د خپلې ښځې .حنا سره واده وکړ او څښتن هغه په یاد وساتله ۲۰نو کله چې د حنا د امیدوارۍ وخت راغی ،نو هغې زوی وزېږاوه او د هغه نوم یې سموئیل کېښود ،ځکه چې ما هغه د څښتن .څخه غوښتی دی ۲۱.نو القانه سړی او د هغه ټول کورنۍ لړل چې څښتن ته کلنۍ قرباني او خپله نذر وړاندې کړي ۲۲خو حنا لړه نه ،ځکه چې هغې خپل مېړه ته وویل ،زه به تر هغه وخته پورې لړ نه شم چې ماشوم یې له تي څخه بېل شي ،بیا .به یې راولم ،ترڅو هغه د څښتن په حضور کې حاضر شي او د تل لپاره هلته پاتې شي د هغې مېړه القانه هغې ته وویل" :څه چې ستا خوښه وي هغه وکړه .تر هغه وخته پورې صبر وکړه چې هغه دې له تي څخه ۲۳ بېل نه کړې .یوازې څښتن دې خپله خبره پوره کړي ".نو هغه ښځه پاتې شوه او خپل زوی ته یې تر هغه وخته پورې شیدې .ورکړې چې هغه یې له تي څخه بېل نه کړ ۲۴کله چې هغې د هغه د تي څخه بېل کړ ،نو هغه یې د ځان سره بوتلو ،درې غوایان ،یوه ایفه اوړه او د شرابو یوه بوتل یې .ورسره بوتلو او هغه یې په شیلوه کې د څښتن کور ته راوړ .هغه ماشوم ل ځوان و ۲۵.نو هغوی یو غویی حلل کړ او ماشوم یې عیلي ته راوړ هغې وویل” :ای زما باداره ،ستا د ژوند په قسم ،زما باداره ،زه هغه ښځه یم چې دلته ستا په څنګ کې ولړه وه او څښتن ته ۲۶ “.یې دعا کوله ۲۷:ما د دې ماشوم لپاره دعا وکړه او څښتن زما غوښتنه ماته راکړه چې ما ترې وغوښتله نو ځکه ما هغه هم څښتن ته ورکړ ،ترڅو پورې چې هغه ژوندی وي هغه به څښتن ته ورکړل شي “.او هغه هلته د څښتن ۲۸ .عبادت وکړ
سموئیل ۱ ۲ ۱او حنا دعا وکړه او ویې ویل :زما زړه په څښتن کې خوشحاله دی ،زما سینه په څښتن کې لوړه شوې ده :زما خوله زما د .دښمنانو په وړاندې خلصه ده ،ځکه چې زه ستا په خلصون خوشحاله یم .د څښتن په شان مقدس هیڅوک نشته ،ځکه چې ستا پرته بل څوک نشته ،او نه هم زموږ د خدای په شان کوم ګټ شته ۲ ۳نور ډېر غرور سره خبرې مه کوه ،د خپلې خولې نه غرور مه راوځي ،ځکه چې څښتن د پوهې خدای دی ،او د هغه په واسطه .عملونه تول کېږي ۴.د زورورو سړو کمانونه مات شوي دي ،او هغه کسان چې تیندک خوړلی دی په قوت سره کمربند تړل شوی دی ۵هغه څوک چې ډېر موړ وو ،هغوی د ډوډۍ لپاره مزدوري وکړه ،او هغه څوک چې وږي وو ،هغوی مړه شول ،تر دې چې .شنډه ښځه اووه ماشومان وزېږوي ،او هغه ښځه چې ډېر ماشومان لري کمزورې شوې ده ۶.ما الک خخدائ مړۀ کوى او ژوندى کوى ،هغه قبر ته ښکته کوى او بیا راژوندى کوى .څښتن غریب کوي او شتمن کوي :هغه ښکته کوي او لوړوي ۷ ۸هغه غریبانان د خاورو نه راوباسي ،او سوالګران د خځلو نه راوباسي ،چې هغوئ د شهزادګانو په مینځ کښې مقرر کړي او د .جلل تخت وارثان یې کړي ،ځکه چې د زمکې ستنې د ما الک خخدائ دي ،او هغه په هغوئ باندې دنیا جوړه کړې ده .هغه به د خپلو مقدسینو پښې وساتي ،او بدکاران به په تیاره کې غلي وي ،ځکه چې هیڅوک به په خپل قوت سره بریالی نشي ۹ ۱۰د ما الک خخدائ مخالفان به ټوټې ټوټې شى ،هغه به د آسمان نه په هغوئ باندې تندر ووهي ،ما الک خخدائ به د زمکې د آخرو .پورې عدالت وکړى ،او هغه به خپل بادشاه ته قوت ورکړى ،او د خپل غوره شوى سړى ښکر به اوچت کړى
تبصره د حنا کیسه ،چې د لومړي سموئیل په لومړي او دوهم فصل کې موندل شوې ،د غم ،دوامداره دعا ،ایمان ،او الهي توجیه په اړه .د انجیل ترټولو قوي کیسې دي
لومړۍ برخه :د حنا د کیسې د آیت په آیت تحلیل فصل :غم ،دعا ،او ژمنه سموئیل ۱ ۱ آیتونه )القانه او د هغه دوه میرمنې( :کیسه د الکانه ،د غرنۍ افرایم څخه د یو لیوي ،او د هغه د دوو میرمنو :فننه )چې ۲-۱ .ماشومان یې درلودل( او حنا )چې بانجه وه( په معرفي کولو سره پیل کیږي
2
حنا د سموئیل مور
آیتونه )کلنی عبادت او خواخوږي( :کورنۍ هر کال په شیلو کې د څښتن تعالی عبادت او قربانۍ لپاره سفر کوي .که څه هم ۵-۳ فنینا ماشومان لري ،الکانه حنا ته "وړ برخه" )یا دوه چنده برخه( ورکوي ځکه چې هغه له هغې سره ژوره مینه لري ،سره له دې .چې څښتن د هغې رحم بند کړی و )د فنینا پارونه( :فنینا په دوامداره توګه حنا ته د هغې د بانجه والي له امله سپکاوی کوي او هڅوي ،چې له امله یې آیتونه ۸-۶ هغه ژاړي او خواړه نه خوري .الکانه هڅه کوي چې هغې ته په نرمو الفاظو تسلیت ورکړي ) "ایا زه ستا لپاره د لسو زامنو څخه .غوره نه یم؟" ( ،مګر د حنا زړه دروند پاتې دی .آیتونه )د حنا ترخه دعا او نذر( :په شیلوه کې له ډوډۍ خوړلو وروسته ،یوه ژوره غمجنه حنا پورته کېږي او معبد ته ځي ۱۱-۹ په ژړا ژاړي ،هغه څښتن ته دعا کوي او نذر ورکوي :که خدای هغې ته یو هلک ماشوم ورکړي ،نو هغه به د هغه د ژوند د ټولو .ورځو لپاره څښتن ته وقف کړي ،او هیڅ استرا به یې سر ته ونه رسوي )د ایلي غلط قضاوت( :لکه څنګه چې حنا په خپل زړه کې په خاموشۍ سره دعا ته دوام ورکوي )یوازې د هغې آیات ۱۴-۱۲ شونډې حرکت کوي ،مګر هیڅ غږ نه اوریدل کیږي( ،ایلي مشر کاهن هغې ته ګوري او په غلطۍ سره فکر کوي چې هغه نشه .ده ،او ورته وایي چې خپل شراب پریږدي )د حنا دفاع( :حنا په درناوي سره ایلي اصلح کوي ،او تشریح کوي چې هغه د شرابو سره مسته نه ده ،بلکې د آیتونه ۱۶-۱۵ .غمجنې روح ښځه" ده چې د لوی شکایت او غم څخه د څښتن په وړاندې خپل روح تویوي" )د ایلي برکت او د حنا سوله( :ایلي د برکت سره ځواب ورکوي" :په سوله کې لړ شه :او د اسراییلو خدای به آیتونه ۱۸-۱۷ ستا هغه غوښتنه درکړي چې تا ترې غوښتنه کړې ده ".د حنا مخ سمدلسه بدلیږي؛ هغه خپله لره ځي ،خواړه خوري ،او نور .غمجن نه وي آیتونه )د سموئیل زیږیدنه( :کورنۍ یې بل سهار عبادت کوي او رامه ته کور ته راستنیږي .الکانه خپله میرمن حنا د ۲۰-۱۹ پیژني ،او څښتن هغه په یاد لري .هغه امیندواره کیږي او یو زوی زیږوي ،او هغه یې سموئیل )چې معنی یې "د خدای اوریدل ".شوی"( نوموي ،او وایي" ،ځکه چې ما هغه له څښتن څخه غوښتي دي )تر هغه چې د شیدو څخه خلص شي وروسته پاتې کیدل( :کله چې الکانه د کلنۍ قربانۍ لپاره شیلو ته ځي ،حنا آیتونه ۲۳-۲۱ په کور کې پاتې کیږي ،او اعلن کوي چې هغه به یوازې د ماشوم د شیدو څخه خلصیدو وروسته لړه شي ،نو هغه کولی شي .هغه د تل لپاره د څښتن په وړاندې وړاندې کړي .الکانه د هغې د پریکړې ملتړ کوي )د نذر پوره کول( :کله چې سموئیل د مور له شیدو څخه خلص شي ،حنا هغه د سخاوتمندانه نذرانې )درې آیتونه ۲۸-۲۴ غوایان ،اوړه او شراب( سره په شیلو کې د څښتن کور ته راوړي .هغه ایلي ته د هغې ښځې یادونه کوي چې کلونه دمخه د هغه تر څنګ ولړه وه ،اعلن کوي چې دا هغه ماشوم دی چې هغې یې لپاره دعا کړې وه ،او تر هغه چې هغه ژوندی وي هغه څښتن .ته پور ورکوي
د حنا د شکر ګذارۍ سندره :سموئیل باب ۱ ۱۰-۱ :۲ آیتونه )د خدای په تقدس کې خوشحاله کیدل( :حنا د ستاینې په یوه نبوي دعا کې غږ کوي .د هغې زړه په څښتن کې ۳-۱ خوشحاله کیږي ،د هغې سینګ لوړ شوی ،او هغه د هغه په نجات کې خوشحاله کیږي .هغه اعلن کوي چې د څښتن په څیر هیڅ .مقدس نشته ،او نه هم د هغه په څیر هیڅ ډبره آیتونه )د انساني حالتو بدلون( :حنا د انسانانو په بخت باندې د خدای حاکمیت لمانځي :د زورورو سړیو کمانونه مات ۵-۴ شوي ،ټکر کوونکي په ځواک سره تړل شوي ،بشپړ شوي کسان باید د ډوډۍ لپاره ځانونه په کرایه ونیسي ،او بانډه اووه زیږولي .دي پداسې حال کې چې هغه چې ډیری ماشومان یې درلودل ستړي شوي دي )د ژوند او مرګ په اړه د خدای قدرت( :څښتن وژني او ژوندي کوي؛ هغه قبر ته ښکته کوي او پورته کوي .هغه آیتونه ۸-۶ غریبان له خاورو څخه راوباسي او سوالګر د خځلو له غونډۍ څخه راوباسي ترڅو دوی د شهزادګانو په منځ کې ځای په ځای .کړي ،ځکه چې د ځمکې ستنې د څښتن دي
3
حنا د سموئیل مور
)د صالحانو ساتنه( :خدای د خپلو مقدسینو پښې ساتي ،مګر بدکاران به په تیاره کې غلي وي ،ځکه چې هیڅوک به آیتونه ۱۰-۹ په ځواک سره بریالي نشي .څښتن به د ځمکې په پایونو قضاوت وکړي او ځواک به ورکړي او د خپل مسح شوي کس سینګ به .لوړ کړي
دوهمه برخه :کلیدي درسونه او د ژوند غوښتنلیکونه .1په دعا کې بنسټیز صداقت درس :حنا خپل درد د ښو مذهبي ژبو تر شا پټ نه کړ .هغې په ژړا ژړل ،خپل روح یې توی کړ او د خدای په وړاندې یې خام .غم وړاندې کړ .د ژوند تطبیق :خدای موږ ته بلنه راکوي چې خپل اصلي احساسات -غم ،مایوسي ،تریخوالی او لیوالتیا -مستقیم هغه ته راوړو تاسو اړتیا نلرئ چې د خدای سره د خبرو کولو دمخه خپل احساسات پاک کړئ؛ هغه د بل هر چا په پرتله صادقانه غم ښه اداره .کوي .2د نورو د قضاوت او غلط فهمۍ له منځه وړل درس :حتی یو روحاني مشر )ایلي( هم د حنا په اړه غلط قضاوت وکړ ،او هغه یې په شرابو تورنه کړه کله چې هغه په حقیقت کې د خدای سره په ژوره اړیکه کې وه .حنا غچ نه واخیست یا په دفاعي ډول بحث ونه کړ؛ هغې په عاجزۍ او درناوي سره خپل .دریځ روښانه کړ د ژوند تطبیق :کله چې خلک ستاسو انګېزې ،مبارزې ،یا د روحاني جګړې خاموشې شیبې غلطې درک کوي ،نو خپل ارامتیا .وساتئ .خپل تمرکز په خدای وساتئ پرځای یې چې د هر منتقد په وړاندې ځان دفاع کړئ .3په خدای باور کول د بریالیتوب هاخوا )د نذرونو صداقت( درس :حنا د ماشوم لپاره په دومره بې صبرۍ سره دعا وکړه ،او خپله ژمنه یې پوره کړه ،او په خپله خوښه یې خپل اوږد انتظار .شوی زوی د شیدو ورکولو وروسته په معبد کې د څښتن خدمت ته وسپاره د ژوند تطبیق :کله چې خدای زموږ ژورو دعاګانو ته ځواب ورکوي ،نو دا اسانه ده چې نعمت په کلکه ونیسو ځکه چې دا زموږ خپل ملکیت دی .حنا موږ ته یادونه کوي چې خپل نعمتونه په نرمۍ سره وساتو ،په یاد ولرئ چې هر څه چې موږ ترلسه کوو د .خدای څخه راځي او په نهایت کې د هغه د درناوي لپاره دي د غم او کړاو بدلول د ستاینې په سندره ۴. درس :د حنا کیسه د لومړي فصل کې د خاموش ژړا څخه په دوهم فصل کې د بریا یوې لوړ او نبوي سندرې ته لیږدول کیږي .د .هغې تمرکز په بشپړ ډول د هغې د تیرو سپکاوي څخه د خدای وروستي شخصیت او حاکمیت ته واړول شو د ژوند تطبیق :درد د ختمیدو نیټه لري ،مګر عبادت دوام لري .کله چې خدای تاسو د ازموینې له موسم څخه تیر کړي یا د اوږدې .مودې انتظار شوې دعا ته ځواب ورکړي ،نو ستاسو ځواب د هغه د نیکمرغۍ شاهدي وي چې نور هڅوي کلیدي معلومات :د حنا سفر موږ ته درس راکوي چې د خدای په لس کې د بې وزلۍ یا ذلت هیڅ موسم تلپاتې نه دی .هغه له .پامه غورځول شوي کسان ویني ،د مات زړه خاموش چیغې اوري ،او د دې توان لري چې ماتم په نڅا بدل کړي
4