Skip to main content

Pashto - Baptism of Water and Fire

Page 1

‫د اوبو او اور بپتسما‬ ‫‪،‬بیا ما د څښتن خبره را په یاد شوه‪ ،‬چې څنګه یې ویلي وو‬ ‫یحیی په حقیقت کې په اوبو سره بپتسمه ورکړه؛ خو تاسو به په روح القدس سره بپتسمه شئ‪ .‬اعمال ‪۱۶:۱۱‬‬

‫انجیلونه‬ ‫متی ‪۱۷-۱:۳‬‬ ‫‪۱،‬په هغو ورځو کې یحیی راغی او د یهودیې په بیابان کې یې وعظ کاوه چې‬ ‫‪۲.‬او وې ویل‪ :‬توبه وباسئ‪ ،‬ځکه چې د آسمان بادشاهي رانژدې شوې ده‬ ‫‪۳،‬ځکه چې دا هغه څوک دی چې د اشعیا نبي په واسطه یې په اړه خبرې شوې وې‪ ،‬د هغه چا غږ چې په صحرا کې یې غږ کاوه‬ ‫‪.‬د څښتن لره تیاره کړئ‪ ،‬د هغه لرې سمې کړئ‬ ‫‪۴‬او هغه یحیی د اوښ د ویښتو جامې اغوستې وې‪ ،‬او د څرمنې کمربند یې په مل تړلی و‪ ،‬او خواړه یې ملخان او ځنګلي شات‬ ‫‪.‬وو‬ ‫‪۵.‬بیا بیت المقدس‪ ،‬ټوله یهودیه او د اردن سیند ته د شاوخوا سیمو خلک هغه ته راغلل‬ ‫‪۶.‬او د خپلو ګناهونو په اقرار سره یې د اردن په سیند کې د هغه څخه د تعمید غسل واخیست‬ ‫‪۷،‬خو کله چې هغه ولیدل چې ډېر فریسیان او صدوقیان د هغه د بپتسمې لپاره راځي‪ ،‬نو هغوی ته یې وویل‪« :‬ای د مارانو نسله‬ ‫»چا تاسو ته خبرداری درکړی دی چې د راتلونکي غضب څخه وتښتئ؟‬ ‫‪۸:‬نو د توبې مناسبې مېوې راوړئ‬ ‫‪۹‬او په خپلو زړونو کې دا مه وایئ چې زمونږ پلر ابراهیم دی‪ ،‬ځکه چې زه تاسو ته وایم چې خدای د دې تیږو څخه د ابراهیم‬ ‫‪.‬لپاره اولدونه پیدا کولی شي‬ ‫‪۱۰‬او اوس هم د ونو جرړو ته تبر نیول شوی دی‪ :‬له همدې امله هره ونه چې ښه میوه نه ورکوي هغه به پرې شي او په اور کې‬ ‫‪.‬به واچول شي‬ ‫‪۱۱‬زه تاسو ته د توبې لپاره په اوبو سره بپتسمه درکوم‪ ،‬خو هغه څوک چې زما څخه وروسته راځي‪ ،‬هغه زما څخه ډېر زورور‬ ‫‪:‬دی‪ ،‬زه یې د بوټانو د پورته کولو وړ نه یم‪ .‬هغه به تاسو ته په روح القدس او اور سره بپتسمه درکړي‬ ‫‪۱۲‬د هغه بخاری په لس کې دی او هغه به خپل فرش په بشپړه توګه پاک کړي او خپل غنم به په ګودام کې راټول کړي‪ ،‬خو بوس‬ ‫‪.‬به په هغه اور کې وسوځوي چې نه مړ کیږي‬ ‫‪۱۳.‬بیا عیسی د ګلیل څخه د اردن سیند ته د یحیی ته راغی ترڅو د هغه څخه بپتسمه واخلي‬ ‫‪۱۴‬خو یحیی هغه منع کړ او ویې ویل‪ :‬زه باید ستا څخه بپتسمه واخلم‪ ،‬او ته ماته راځې؟‬ ‫‪۱۵‬عیسی په ځواب کې ورته وویل‪ « :‬پرېږده چې اوس همداسې وي‪ ،‬ځکه چې دا زموږ لپاره مناسب دی چې ټول صداقت په دې‬ ‫‪.‬ډول پوره کړو‪ ».‬بیا هغه هغه ته اجازه ورکړه‬ ‫‪۱۶‬کله چې عیسی بپتسمه واخیسته‪ ،‬سمدلسه له اوبو څخه پورته شو‪ :‬او ګورئ‪ ،‬اسمان د هغه لپاره خلص شو‪ ،‬او هغه د خدای‬ ‫‪:‬روح ولید چې د کبوتر په څیر راښکته شو او په هغه باندې راښکته شو‬ ‫‪۱۷.‬او ګوره د آسمان څخه یو غږ راغی چې ویل یې‪ :‬دا زما ګران زوی دی چې زه پرې خوشحاله یم‬ ‫زه تاسو ته رښتیا وایم‪ ،‬په هغو کسانو کې چې د ښځو څخه زیږیدلي دي‪ ،‬د یحیی بپتسمه ورکونکي څخه لوی نه دی راپورته‬ ‫شوی‪ ،‬سره له دې چې هغه څوک چې د آسمان په سلطنت کې ترټولو کوچنی دی د هغه څخه لوی دی‪ .‬او د یحیی بپتسمه‬


‫د اوبو او اور بپتسما‬ ‫‪،‬بیا ما د څښتن خبره را په یاد شوه‪ ،‬چې څنګه یې ویلي وو‬ ‫یحیی په حقیقت کې په اوبو سره بپتسمه ورکړه؛ خو تاسو به په روح القدس سره بپتسمه شئ‪ .‬اعمال ‪۱۶:۱۱‬‬

‫ورکونکي له ورځو څخه تر اوسه پورې د آسمان سلطنت په زور سره ځپل کیږي‪ ،‬او زورور یې په زور سره نیسي‪ .‬متی‬ ‫‪۱۲-۱۱:۱۱‬‬ ‫او خپلو نوکرانو ته یې وویل‪ :‬دا یحیی بپتسمه ورکوونکی دی‪ .‬هغه له مړو څخه راپورته شوی دی‪ .‬او له همدې امله په هغه کې‬ ‫معجزې ښکاره کیږي‪ .‬هغې‪ ،‬د خپلې مور له خوا د لرښوونې سره سم‪ ،‬وویل‪ :‬دلته ماته د یحیی بپتسمه ورکوونکی سر په یوه‬ ‫تالۍ کې راکړه‪ .‬متی ‪۸،۲:۱۴‬‬ ‫او هغوی وویل‪ :‬ځینې وایي چې ته یحیی بپتسمه ورکوونکی یې‪ ،‬ځینې یې الیاس دی‪ ،‬او ځینې یې یرمیاه دی یا د پیغمبرانو څخه‬ ‫یو دی‪ .‬متی ‪۱۴:۱۶‬‬ ‫بیا شاګردان پوه شول چې هغه د یحیی بپتسمه ورکوونکي په اړه خبرې کولې‪ .‬متی ‪۱۳:۱۷‬‬ ‫خو عیسی ځواب ورکړ او ویې ویل‪ " :‬تاسو نه پوهیږئ چې څه غواړئ‪ .‬ایا تاسو کولی شئ هغه پیاله وڅښئ چې زه یې څښم‪ ،‬او‬ ‫هغه بپتسمه واخلئ چې زه یې بپتسمه کوم؟" هغوی ورته وویل‪" :‬موږ کولی شو‪ ".‬هغه هغوی ته وویل‪ " :‬تاسو به زما پیاله‬ ‫وڅښئ‪ ،‬او هغه بپتسمه به واخلئ چې زه یې بپتسمه کوم‪ .‬مګر زما په ښي لس او چپ لس کې ناست کیدل زما کار نه دی‪ ،‬مګر‬ ‫دا به هغو کسانو ته ورکړل شي چې زما پلر یې چمتو کړی دی‪ ".‬متی ‪۲۳-۲۲:۲۰‬‬ ‫متی ‪۲۵:۲۱‬‬ ‫د یحیی بپتسمه له کومه راغله؟ له آسمان څخه وه یا د انسانانو څخه؟ هغوی په خپل منځ کې بحث وکړ او ویې ویل‪ :‬که موږ ووایو‬ ‫چې له آسمان څخه‪ ،‬نو هغه به موږ ته ووایي چې بیا تاسو ولې په هغه باور ونه کړ؟‬ ‫متی ‪۲۰-۱۸:۲۸‬‬ ‫عیسی علیه السلم راغی او هغوی ته یې وویل‪ " :‬په آسمان او ځمکه کې ټول واک ماته ورکړل شوی دی‪ .‬نو لړ شئ او ټولو‬ ‫قومونو ته تعلیم ورکړئ‪ ،‬هغوی ته د پلر‪ ،‬زوی او روح القدس په نوم بپتسمه ورکړئ‪ :‬هغوی ته تعلیم ورکړئ چې هغه څه چې‬ ‫‪.‬ما تاسو ته امر کړی دی هغه وڅاري‪ :‬او وګورئ‪ ،‬زه تل ستاسو سره یم‪ ،‬حتی د نړۍ تر پایه پورې‪ " .‬آمین‬ ‫یحیی په صحرا کې بپتسمه ورکوله او د ګناهونو د معافۍ لپاره یې د توبې د بپتسما تبلیغ کاوه‪ .‬او د یهودیه ټوله سیمه او د بیت‬ ‫المقدس خلک هغه ته راغلل او ټولو د اردن په سیند کې د هغه څخه بپتسما واخیسته او د خپلو ګناهونو اعتراف یې وکړ‪ .‬ما تاسو‬ ‫ته په اوبو سره بپتسما ورکړې ده‪ ،‬مګر هغه به تاسو ته په روح القدس سره بپتسما درکړي‪ .‬او په هغو ورځو کې عیسی د ګلیل د‬ ‫ناصرت څخه راغی او د اردن په ښار کې یې د یوحنا څخه بپتسما واخیسته‪ .‬مرقس ‪۹-۸،۵-۴:۱‬‬ ‫یحیٰ بپتسمه‬ ‫او هیرودیس بادشاه د هغه په اړه واورېدل (ځکه چې د هغه نوم په ټوله نړۍ کې خپور شو) او ویې ویل‪ ،‬چې‬ ‫ى‬ ‫ورکوونکٰ له مړو څخه راپورته شو‪ ،‬او له همدې امله په هغه کې معجزې ښکاره کېږي‪ .‬هغه بهر لړه او خپلې مور ته یې‬ ‫یحیٰ سر‪ ".‬هغه سمدلسه پاچا ته په چټکۍ سره راغله او ویې ویل‬ ‫‪:‬وویل‪" :‬زه څه وغواړم؟" هغې وویل‪" :‬د بپتسمه ورکوونکٰ‬ ‫ى‬ ‫یحیٰ بپتسمه ورکوونکٰ سر راکړئ‪ ".‬مرقس ‪"6:14،24،25‬‬ ‫زه غواړم چې تاسو ما ته په یوه تاڼه کې د‬ ‫ى‬ ‫»‪.‬هغوی ځواب ورکړ‪« :‬یحیی بپتسمه ورکوونکی»‪ ،‬خو ځینې یې وایي‪« :‬الیاس» او ځینې نور وایي‪« :‬یو له پیغمبرانو څخه دی‬ ‫مرقس ‪۲۸:۸‬‬ ‫خو عیسی هغوی ته وویل‪ :‬تاسو نه پوهیږئ چې څه غواړئ‪ .‬ایا تاسو کولی شئ هغه پیاله وڅښئ چې زه یې څښم؟ او هغه بپتسمه‬ ‫چې زه یې بپتسمه اخلم؟ هغوی ورته وویل‪ :‬موږ کولی شو‪ .‬عیسی هغوی ته وویل‪ :‬تاسو به په ریښتیا سره هغه پیاله وڅښئ چې‬ ‫زه یې څښم‪ .‬او هغه بپتسمه چې زه یې بپتسمه اخلم تاسو به یې بپتسمه واخلئ‪ :‬مرقس ‪۳۹-۳۸:۱۰‬‬ ‫د یحیی بپتسمه‪ ،‬دا د آسمان څخه وه‪ ،‬یا د انسانانو څخه؟ ځواب راکړه‪ .‬مرقس ‪۳۰:۱۱‬‬ ‫‪.‬هغه څوک چې ایمان راوړي او بپتسمه واخلي هغه به نجات ومومي؛ خو هغه څوک چې ایمان نه راوړي هغه به لعنت شي‬ ‫مرقس ‪۱۶:۱۶‬‬ ‫او هغه د اردن سیند په شاوخوا ټولو سیمو کې راغی او د ګناهونو د بخښنې لپاره یې د توبې د بپتسما تبلیغ کاوه‪ .‬بیا هغه خلکو ته‬ ‫چې د هغه څخه د بپتسما اخیستلو لپاره راوتلي وو وویل‪" :‬ای د مارانو نسله‪ ،‬چا تاسو ته خبرداری ورکړی چې د راتلونکي‬

‫‪2‬‬


‫د اوبو او اور بپتسما‬ ‫‪،‬بیا ما د څښتن خبره را په یاد شوه‪ ،‬چې څنګه یې ویلي وو‬ ‫یحیی په حقیقت کې په اوبو سره بپتسمه ورکړه؛ خو تاسو به په روح القدس سره بپتسمه شئ‪ .‬اعمال ‪۱۶:۱۱‬‬

‫غضب څخه وتښتئ؟" بیا مالیه اخیستونکي هم د بپتسما اخیستلو لپاره راغلل او ورته یې وویل‪" :‬استاد‪ ،‬موږ څه وکړو؟" یحیی‬ ‫ټولو ته ځواب ورکړ‪ ،‬او ویې ویل‪" :‬زه تاسو ته په اوبو سره بپتسما درکوم‪ .‬مګر یو څوک چې زما څخه ډیر قوي راځي‪ ،‬زه د‬ ‫هغه د بوټانو تسمه خلصولو وړ نه یم‪ .‬هغه به تاسو ته په روح القدس او اور سره بپتسما درکړي‪ .‬اوس کله چې ټولو خلکو بپتسما‬ ‫‪: 3، 7، 12، 16، 21‬واخیسته‪ ،‬نو داسې وشوه چې عیسی هم بپتسما اخیسته او دعا یې کوله‪ ،‬اسمان خلص شو‪ ،‬لوقا ‪3‬‬ ‫کله چې سړي هغه ته راغلل‪ ،‬نو ویې ویل‪" :‬یوحنا بپتسمه ورکوونکی موږ تاسو ته لیږلي دي او پوښتنه یې کړې ده‪ :‬ایا تاسو هغه‬ ‫څوک یاست چې باید راشي؟ یا موږ د بل چا په لټه کې یو؟ ځکه چې زه تاسو ته وایم‪ ،‬په هغو کسانو کې چې د ښځو څخه زیږیدلي‬ ‫دي د یوحنا بپتسمه ورکوونکی څخه لوی پیغمبر نشته‪ .‬مګر هغه څوک چې د خدای په سلطنت کې ترټولو کوچنی دی د هغه څخه‬ ‫لوی دی‪ ".‬او ټولو خلکو چې د هغه خبرې واورېدې‪ ،‬او مالیه اخیستونکو د یوحنا د بپتسما سره د بپتسما په اخیستلو سره خدای‬ ‫توجیه کړ‪ .‬مګر فریسیانو او قانون پوهانو د ځان په وړاندې د خدای مشوره رد کړه‪ ،‬ځکه چې یوحنا بپتسما ورکوونکی نه ډوډۍ‬ ‫خوړله او نه شراب څښل‪ .‬او تاسو وایاست چې هغه شیطان لري‪ .‬لوقا ‪30,33-7:20,28‬‬ ‫هغوی ځواب ورکړ‪« :‬یحیی بپتسمه ورکوونکی؛ خو ځینې وایي‪ :‬الیاس؛ او ځینې وایي چې د پخوانیو پیغمبرانو څخه یو بیا‬ ‫راژوندی شوی دی‪ ».‬لوقا ‪۱۹:۹‬‬ ‫خو زه یوه تعمید لرم چې باید هغه واخلم؛ او تر هغه وخته پورې چې دا پوره نشي‪ ،‬زه څومره بې صبره یم! لوقا ‪۵۰:۱۲‬‬ ‫د یحیی بپتسمه‪ ،‬دا د آسمان څخه وه‪ ،‬یا د انسانانو څخه؟ لوقا ‪۴:۲۰‬‬ ‫او هغوی له هغه څخه وپوښتل او ورته یې وویل‪" :‬که ته هغه مسیح نه یې‪ ،‬نه الیاس‪ ،‬او نه هم هغه پیغمبر یې؟" یحیی هغوی ته‬ ‫ځواب ورکړ‪" :‬زه په اوبو سره بپتسمه ورکوم‪ ،‬مګر ستاسو په مینځ کې یو څوک ولړ دی چې تاسو یې نه پیژنئ‪ .‬دا کارونه د‬ ‫اردن سیند هاخوا په بیت ابارا کې شوي وو‪ ،‬چیرې چې یحیی بپتسمه ورکوله‪ .‬او ما هغه نه پیژندلو‪ :‬مګر د دې لپاره چې هغه‬ ‫اسراییلو ته څرګند شي‪ ،‬نو زه د اوبو سره بپتسمه ورکوم‪ .‬او ما هغه نه پیژندلو‪ :‬مګر هغه چا چې ما د اوبو سره بپتسمه ورکولو‬ ‫لپاره لیږلی و‪ ،‬هغه ماته وویل‪ ،‬په چا چې تاسو به روح القدس راښکته او په هغه باندې پاتې شئ‪ ،‬هغه هغه څوک دی چې په روح‬ ‫القدس سره بپتسمه ورکوي‪ ".‬یوحنا ‪26،28،31،33-1:25‬‬ ‫له دې وروسته عیسی او د هغه شاګردان د یهودیه خاورې ته راغلل‪ .‬او هلته هغه د هغوی سره پاتې شو او بپتسمه یې ورکړه‪ .‬او‬ ‫‪.‬یوحنا هم د سالم سره نږدې په عینون کې بپتسمه ورکوله‪ ،‬ځکه چې هلته ډیرې اوبه وې‪ .‬او هغوی راغلل او بپتسمه یې واخیسته‬ ‫او هغوی یوحنا ته راغلل او ورته یې وویل‪" :‬ای ربي‪ ،‬هغه څوک چې ستا سره د اردن په هاخوا کې و‪ ،‬چې تا یې شاهدي‬ ‫ورکړې وه‪ ،‬وګوره‪ ،‬هغه بپتسمه ورکوي‪ ،‬او ټول خلک ورته راځي‪ ".‬یوحنا ‪23,26-3:22‬‬ ‫‪،‬کله چې څښتن پوه شو چې فریسیانو څنګه واورېدل چې عیسی د یوحنا په پرتله ډیر شاګردان جوړ کړي او بپتسمه یې ورکړې‬ ‫‪(: 1-2‬که څه هم عیسی پخپله بپتسمه نه ورکوله‪ ،‬مګر د هغه شاګردان‪ )،‬یوحنا ‪4‬‬ ‫او بیا د اردن د غاړې هغه ځای ته لړ چې یوحنا به یې لومړی بپتسمه ورکوله؛ او هلته پاتې شو‪ .‬یوحنا ‪۴۰:۱۰‬‬

‫اعمال‬ ‫ځکه چې یحیی په رښتیا سره په اوبو سره بپتسمه ورکړه؛ خو ډېر ژر به تاسو ته په روح القدس سره بپتسمه درکړل شي‪ .‬اعمال‬ ‫‪۵:۱‬‬ ‫د یحیی د بپتسما څخه پیل‪ ،‬تر هغه ورځې پورې چې هغه زموږ څخه پورته شو‪ ،‬باید یو څوک د هغه د بیا ژوندي کیدو شاهد‬ ‫وټاکل شي‪ .‬اعمال ‪۲۲:۱‬‬ ‫بیا پطروس هغوی ته وویل‪ :‬توبه وباسئ او د ګناهونو د بخښنې لپاره د عیسی مسیح په نوم بپتسمه واخلئ‪ ،‬او تاسو به د روح‬ ‫القدس ډالۍ ترلسه کړئ‪ .‬اعمال ‪۳۸:۲‬‬ ‫بیا هغو کسانو چې په خوښۍ سره یې د هغه خبره ومنله‪ ،‬بپتسمه واخیسته‪ :‬او په هماغه ورځ شاوخوا درې زره روحونه ورسره‬ ‫یوځای شول‪ .‬اعمال ‪۴۱:۲‬‬

‫‪3‬‬


‫د اوبو او اور بپتسما‬ ‫‪،‬بیا ما د څښتن خبره را په یاد شوه‪ ،‬چې څنګه یې ویلي وو‬ ‫یحیی په حقیقت کې په اوبو سره بپتسمه ورکړه؛ خو تاسو به په روح القدس سره بپتسمه شئ‪ .‬اعمال ‪۱۶:۱۱‬‬

‫خو کله چې هغوی د فیلیپوس په خبرو چې د خدای د پاچاهۍ او د عیسی مسیح د نوم په اړه یې تبلیغ کاوه‪ ،‬باور وکړ‪ ،‬نو نارینه او‬ ‫ښځینه دواړه بپتسمه واخیسته‪ .‬اعمال ‪۱۲:۸‬‬ ‫بیا شمعون پخپله هم ایمان راوړ‪ :‬او کله چې هغه بپتسمه واخیسته‪ ،‬هغه د فیلیپ سره پاتې شو‪ ،‬او حیران شو‪ ،‬هغه معجزې او نښې‬ ‫چې ترسره شوې وې لیدلې‪( .‬ځکه چې هغه تر اوسه پورې په دوی کې په هیڅ یو باندې نه و راپرېوتلی‪ :‬یوازې دوی د څښتن‬ ‫عیسی په نوم بپتسمه شوي وو‪ ).‬اعمال ‪8:13,16‬‬ ‫او کله چې دوی په خپله لره روان وو‪ ،‬نو یو ځای اوبو ته ورسېدل‪ :‬او خواجه وویل‪" :‬وګوره‪ ،‬دلته اوبه دي؛ څه شی زما د‬ ‫بپتسما اخیستلو مخه نیسي؟" او هغه ګاډۍ ته امر وکړ چې ودریږي‪ :‬او دوی دواړه په اوبو کې ښکته شول‪ ،‬فیلیپ او خواجه‬ ‫دواړه؛ او هغه هغه ته بپتسمه ورکړه‪ .‬اعمال ‪8:36,38‬‬ ‫‪.‬او سمدلسه د هغه له سترګو څخه د فلج په څیر څه راوتلي وو‪ :‬او هغه سمدلسه بینا شو‪ ،‬او پورته شو او بپتسمه یې واخیسته‬ ‫اعمال ‪۱۸:۹‬‬ ‫دا خبره‪ ،‬زه وایم‪ ،‬تاسو پوهیږئ‪ ،‬چې په ټوله یهودیه کې خپره شوه‪ ،‬او له ګلیل څخه پیل شوه‪ ،‬د هغه بپتسما وروسته چې یوحنا یې‬ ‫تبلیغ کاوه‪ .‬ایا څوک کولی شي د اوبو څخه منع کړي چې دا خلک بپتسمه نه شي‪ ،‬چا چې زموږ په څیر روح القدس ترلسه کړی‬ ‫دی؟ او هغه هغوی ته امر وکړ چې د څښتن په نوم بپتسمه واخلي‪ .‬بیا هغوی هغه ته د ځینو ورځو لپاره د پاتې کیدو غوښتنه‬ ‫وکړه‪ .‬اعمال ‪۴۸-۴۷،۳۷:۱۰‬‬ ‫بیا ما د څښتن هغه خبره رایاده کړه چې هغه ویلي وو‪ ،‬یحیی په اوبو سره بپتسمه ورکړه‪ ،‬خو تاسو به په روح القدس سره بپتسمه‬ ‫شئ‪ .‬اعمال ‪۱۶:۱۱‬‬ ‫کله چې یوحنا د هغه د راتلو دمخه د اسراییلو ټولو خلکو ته د توبې د بپتسما تبلیغ وکړ‪ .‬اعمال ‪۲۴:۱۳‬‬ ‫او کله چې هغې او د هغې کورنۍ بپتسمه واخیسته‪ ،‬هغې موږ ته زارۍ وکړې او ویې ویل‪" :‬که تاسو ما د څښتن وفاداره ګڼئ‪ ،‬نو‬ ‫زما کور ته راشئ او هلته پاتې شئ‪ ".‬او هغې موږ مجبور کړل‪ .‬او هغه د شپې په هماغه ساعت کې هغوی ونیول او د هغوی‬ ‫ټپونه یې ومینځل‪ .‬او سمدلسه هغه او د هغه ټول خلک بپتسمه شول‪ .‬اعمال ‪۳۳،۱۵:۱۶‬‬ ‫او کرسپوس‪ ،‬د عبادت ځای مشر‪ ،‬د خپل ټول کور سره په څښتن ایمان راوړ‪ .‬او د کورنتیانو ډیری خلکو چې اوریدلي وو ایمان‬ ‫راوړ او بپتسمه یې واخیسته‪ .‬دې سړي د څښتن په لره کې لرښوونه ترلسه کړه‪ .‬او په روح کې لیواله و‪ ،‬هغه د څښتن په اړه په‬ ‫دقت سره خبرې کولې او تعلیم یې ورکاوه‪ ،‬یوازې د یوحنا د بپتسما په اړه پوهیده‪ .‬اعمال ‪۲۵،۸:۱۸‬‬ ‫هغه هغوی ته وویل‪" :‬نو تاسو د څه لپاره بپتسمه واخیسته؟" او هغوی وویل‪" :‬د یحیی د بپتسما لپاره‪ ".‬بیا پولوس وویل‪" :‬یحیی په‬ ‫حقیقت کې د توبې بپتسما سره بپتسمه ورکړه‪ ،‬او خلکو ته یې وویل چې دوی باید په هغه چا باور وکړي چې د هغه وروسته‬ ‫‪: 3-5‬راځي‪ ،‬یعنی په مسیح عیسی‪ .‬کله چې دوی دا واورېدل‪ ،‬دوی د څښتن عیسی په نوم بپتسمه واخیسته‪ .‬اعمال ‪19‬‬ ‫او اوس ولې ځنډ کوې؟ پورته شه‪ ،‬بپتسمه واخله او د څښتن په نوم دعا وکړه او خپل ګناهونه ومینځه‪ .‬اعمال ‪۱۶:۲۲‬‬

‫خطونه‬ ‫ایا تاسو نه پوهیږئ چې موږ چې څومره خلکو په عیسی مسیح کې بپتسمه اخیستې وه‪ ،‬د هغه په مرګ کې بپتسمه شو؟ له همدې‬ ‫‪،‬امله موږ د هغه سره د مرګ په بپتسمه کې ښخ شوي یو‪ :‬لکه څنګه چې مسیح د پلر د جلل په واسطه له مړو څخه راپورته شو‬ ‫‪: 3-4‬نو موږ هم باید د ژوند په نوي والي کې حرکت وکړو‪ .‬رومیان ‪6‬‬ ‫ایا مسیح ویشل شوی دی؟ ایا پول ستاسو لپاره په صلیب ووژل شو؟ یا تاسو د پول په نوم بپتسمه واخیسته؟ زه د خدای شکر ادا‬ ‫کوم چې ما ستاسو څخه هیڅوک ته بپتسمه نه ده ورکړې‪ ،‬مګر کریسپس او ګایوس‪ .‬نو څوک به ونه وایي چې ما په خپل نوم‬ ‫‪.‬بپتسمه ورکړې ده‪ .‬او ما د سټیفناس کورنۍ ته هم بپتسمه ورکړه‪ :‬سربیره پردې‪ ،‬زه نه پوهیږم چې ما بل چا ته بپتسمه ورکړې ده‬ ‫ځکه چې مسیح زه د بپتسما ورکولو لپاره نه‪ ،‬بلکې د انجیل د تبلیغ لپاره رالیږلی یم‪ :‬د الفاظو په حکمت سره نه‪ ،‬ترڅو د مسیح‬ ‫‪: 13-17‬صلیب بې ګټې نه شي‪ 1 .‬کورنتیانو ‪1‬‬

‫‪4‬‬


‫د اوبو او اور بپتسما‬ ‫‪،‬بیا ما د څښتن خبره را په یاد شوه‪ ،‬چې څنګه یې ویلي وو‬ ‫یحیی په حقیقت کې په اوبو سره بپتسمه ورکړه؛ خو تاسو به په روح القدس سره بپتسمه شئ‪ .‬اعمال ‪۱۶:۱۱‬‬

‫کورنتیانو ‪ ۲:۱۰‬او ټولو په ورېځ او سمندر کې د موسی په نوم بپتسمه واخیسته؛ ‪۱‬‬ ‫ځکه چې موږ ټول په یو روح سره په یو بدن کې بپتسمه شوي یو‪ ،‬که موږ یهودیان یو یا غیر یهودیان‪ ،‬که موږ غلمان یو یا آزاد؛‬ ‫کورنتیانو ‪ ۱۳:۱۲‬او موږ ټول په یو روح کې څښل شوي یو‪۱ .‬‬ ‫که نه نو‪ ،‬هغه کسان چې د مړو لپاره بپتسمه اخلي‪ ،‬څه به وکړي‪ ،‬که مړي بیا نه راپورته کیږي؟ نو بیا ولې د مړو لپاره بپتسمه‬ ‫کورنتیانو ‪ ۲۹:۱۵‬ورکول کیږي؟ ‪۱‬‬ ‫ځکه چې تاسو ټولو چې په مسیح کې بپتسمه اخیستې ده‪ ،‬مسیح یې اغوستی دی‪ .‬ګلتیانو ‪۲۷:۳‬‬ ‫یو رب‪ ،‬یو ایمان‪ ،‬یو بپتسما‪ ،‬افسیانو ‪۵:۴‬‬ ‫‪،‬د هغه سره په بپتسمه کې ښخ شوي وئ‪ ،‬په کوم کې چې تاسو هم د هغه سره د خدای د عمل په ایمان سره راپورته شوي یاست‬ ‫چا چې هغه له مړو څخه راپورته کړ‪ .‬کولسیانو ‪2:12‬‬ ‫د تعمید‪ ،‬د لسونو ایښودلو‪ ،‬د مړو د بیا ژوندي کیدو او د تلپاتې قضاوت د تعلیم په اړه د عبرانیانو په نوم خط ‪6:2‬‬ ‫هغه ورته مثال چې حتی بپتسمه هم اوس موږ ته نجات راکوي (د بدن د ناپاکۍ لرې کول نه‪ ،‬بلکې د خدای په وړاندې د ښه‬ ‫ضمیر ځواب‪ )،‬د عیسی مسیح د بیا ژوندي کیدو له لرې‪ 1 :‬پطروس ‪3:21‬‬

‫د انجیل ورک شوي کتابونه‬ ‫موږ عیسی ولید چې تاسو یې په صلیب ځړولی و‪ ،‬د خپلو یوولسو شاګردانو سره خبرې کولې‪ ،‬او د زیتون په غره کې د دوی په‬ ‫مینځ کې ناست وو‪ ،‬او هغوی ته یې ویل‪ :‬ټولې نړۍ ته لړ شئ‪ ،‬ټولو قومونو ته انجیل وعظ کړئ‪ ،‬هغوی ته د پلر‪ ،‬زوی او‬ ‫روح القدس په نوم بپتسمه ورکړئ‪ .‬او هرڅوک چې ایمان راوړي او بپتسمه واخلي‪ ،‬هغه به وژغورل شي‪ .‬او کله چې هغه دا‬ ‫خبرې خپلو شاګردانو ته وکړې‪ ،‬موږ هغه آسمان ته پورته ولید‪ .‬د نیکودیموس انجیل ‪۲۱-۱۹:۱۰‬‬ ‫هغه ځواب ورکړ‪ ،‬زه د هغه چا غږ یم چې په صحرا کې یې غږ کاوه‪ ،‬یوحنا بپتسمه ورکوونکی‪ ،‬او د لوی خدای پیغمبر‪ ،‬چې د‬ ‫هغه د راتګ څخه مخکې لړ ترڅو خپله لره چمتو کړي‪ ،‬ترڅو خپلو خلکو ته د ګناهونو د بخښنې لپاره د نجات پوهه ورکړي‪ .‬او‬ ‫زه یوحنا‪ ،‬کله چې ما عیسی ولید چې زما سره راځي‪ ،‬د روح القدس لخوا حرکت کوي‪ ،‬ما وویل‪ ،‬د خدای وری وګورئ‪ ،‬هغه‬ ‫وګورئ چې د نړۍ ګناهونه لرې کوي‪ .‬او ما هغه ته د اردن په سیند کې بپتسمه ورکړه‪ ،‬او روح القدس د کوترې په بڼه په هغه‬ ‫باندې راښکته شو‪ ،‬او د آسمان څخه یو غږ واورېد‪ ،‬چې ویل یې‪ ،‬دا زما ګران زوی دی‪ ،‬چې زه پرې خوشحاله یم‪ .‬د نیکودیموس‬ ‫انجیل ‪۱۳-۱۱:۱۳‬‬ ‫خو کله چې زموږ لومړی سړی‪ ،‬آدم‪ ،‬دا خبرې واورېدې‪ ،‬چې عیسی په اردن کې بپتسمه اخیستې وه‪ ،‬نو هغه خپل زوی‪ ،‬سیت ته‬ ‫غږ وکړ او ویې ویل‪ :‬خپلو زامنو‪ ،‬مشرانو او پیغمبرانو ته هغه ټولې خبرې بیان کړه‪ ،‬چې تا د میکائیل‪ ،‬د فرښتې فرشتې څخه‬ ‫اوریدلي دي‪ ،‬کله چې ما تاسو د جنت دروازو ته واستول‪ ،‬ترڅو له خدای څخه غوښتنه وکړم چې هغه زما سر مسح کړي کله چې‬ ‫زه ناروغ وم‪ .‬د نیکودیموس انجیل ‪۲-۱ :۱۴‬‬ ‫بیا به مسیح‪ ،‬د خدای تر ټولو مهربان زوی‪ ،‬ځمکې ته راشي ترڅو د آدم د انسان بدن بیا راژوندی کړي‪ ،‬او په ورته وخت کې د‬ ‫مړو جسدونه هم راژوندی کړي‪ ،‬او کله چې هغه راشي نو په اردن کې به بپتسمه شي‪ :‬د نیکودیموس انجیل ‪۶:۱۴‬‬ ‫آرشیف میکائیل موږ ته امر وکړ چې د اردن سیند هاخوا یو غوره او غوړ هیواد ته لړ شو‪ ،‬چیرې چې ډیری خلک شتون لري‬ ‫چې زموږ سره د مسیح د بیا راژوندي کیدو ثبوت لپاره له مړو څخه راپورته شوي دي‪ .‬ځکه چې موږ یوازې درې ورځې له مړو‬ ‫څخه راپورته شوي یو‪ ،‬څوک چې زموږ د مور او پلر سره د خپل رب د فسحې د لمانځلو لپاره راپورته شوي‪ ،‬او د مسیح رب‬ ‫لپاره زموږ شاهدي ورکوي‪ ،‬او موږ د اردن په مقدس سیند کې بپتسمه اخیستې ده‪ .‬او اوس دوی د هیچا لخوا نه لیدل کیږي‪ .‬د‬ ‫‪: 4-5‬نیکودیموس انجیل ‪21‬‬ ‫بختور دي هغه کسان چې خپل بپتسما پاک ساتي؛ ځکه چې دوی به د پلر‪ ،‬زوی او روح القدس سره سوله ومومي‪ .‬د پاول او‬ ‫تیکل اعمال ‪۱۸:۱‬‬ ‫‪5‬‬


‫د اوبو او اور بپتسما‬ ‫‪،‬بیا ما د څښتن خبره را په یاد شوه‪ ،‬چې څنګه یې ویلي وو‬ ‫یحیی په حقیقت کې په اوبو سره بپتسمه ورکړه؛ خو تاسو به په روح القدس سره بپتسمه شئ‪ .‬اعمال ‪۱۶:۱۱‬‬

‫وروسته هغوی ډېر نور وحشي ځناور راوویستل؛ خو تیکل ولړه وه او لسونه یې اسمان ته غځول او دعا یې وکړه؛ او کله چې‬ ‫هغې دعا پای ته ورسوله‪ ،‬نو مخ یې وګرځاوه او د اوبو یوه کنده یې ولیده‪ ،‬او ویې ویل‪ :‬اوس زما د بپتسما اخیستلو لپاره مناسب‬ ‫وخت دی‪ .‬په همدې توګه هغې ځان په اوبو کې وغورځاوه‪ ،‬او ویې ویل‪ :‬ستا په نوم‪ ،‬ای زما رب عیسی مسیح‪ ،‬زه نن وروستۍ‬ ‫‪،‬ورځ بپتسمه اخلم‪ .‬ښځو او خلکو چې دا ولیدل‪ ،‬چیغې وهلې او ویې ویل‪ :‬ځان په اوبو کې مه غورځوه‪ .‬او والي پخپله چیغه کړه‬ ‫فکر یې وکړ چې کبان (سمندري خوسکي) دومره ښکل خوري‪ .‬د پاول او تیکل اعمال ‪7-9:6‬‬ ‫کله چې تیکل پوه شو‪ ،‬هغې ورته وویل‪ :‬ای پولوس‪ ،‬ما بپتسمه اخیستې ده؛ ځکه چې هغه څوک چې تاسو سره په تبلیغ کې مرسته‬ ‫کوي‪ ،‬هغه زما سره د بپتسما کولو کې مرسته کړې ده‪ .‬د پاول او تیکل اعمال ‪10:2‬‬ ‫نو ځکه‪ ،‬که داسې صادقان د خپل صداقت له مخې د خپلو ماشومانو د ژغورلو توان ونلري‪ ،‬نو موږ څنګه د خدای په سلطنت کې‬ ‫د ننوتلو هیله کولی شو‪ ،‬پرته لدې چې موږ خپل بپتسما پاک او بې عیب وساتو؟ یا څوک به زموږ مدافع وي‪ ،‬پرته لدې چې موږ‬ ‫هغه څه ترسره کړو چې مقدس او عادلنه دي؟ ‪ 2‬د کورنتیانو لپاره صبر ‪3:9‬‬ ‫اوس د دې لومړیو لپاره‪ ،‬دا د اسراییلو خلکو ته لیکل شوي چې څنګه به دوی هغه بپتسمه ترلسه نه کړي چې د ګناهونو بخښنه‬ ‫راوړي؛ مګر دوی به ځان ته یو بل تاسیس کړي چې نشي کولی‪ .‬د برناباس عمومي خط ‪10:2‬‬ ‫ځکه چې زموږ خدای عیسی مسیح د خدای د هغه حکم سره سم و چې د مریم په رحم کې د داؤد د نسل څخه‪ ،‬د روح القدس په‬ ‫واسطه زیږیدلی و؛ هغه زیږیدلی او بپتسمه شوی و‪ ،‬ترڅو د خپل جذبې له لرې هغه اوبه پاکې کړي‪ ،‬ترڅو ګناهونه ومینځي‪ .‬د‬ ‫افسیانو په نوم خط ‪4:9‬‬ ‫ځکه چې ما ولیدل چې تاسو په یو نه بدلیدونکي ایمان کې میشت یاست‪ ،‬لکه څنګه چې تاسو زموږ د مالک عیسی مسیح په صلیب‬ ‫باندې په بدن او روح دواړو کې میخ شوي یاست؛ او د مسیح د وینې له لرې په مینه کې ثابت شوي یاست؛ په هغه شیانو چې‬ ‫زموږ د مالک سره تړاو لري په بشپړ ډول قانع یاست‪ .‬څوک چې په ریښتیا د جسم له مخې د داود له نسل څخه و‪ ،‬مګر د خدای د‬ ‫ارادې او قدرت له مخې د خدای زوی و؛ په ریښتیا د ورجن څخه زیږیدلی و‪ ،‬او د یوحنا له خوا بپتسمه شوی و؛ ترڅو ټول‬ ‫‪: 3-4‬صداقت د هغه له لرې بشپړ شي‪ .‬د سمرنیانو لپاره د اګناتیوس خط ‪1‬‬ ‫د بشپ پرته دا قانوني نه ده چې نه بپتسمه ورکړي‪ ،‬او نه هم د مقدس میلد لمانځنه وکړي؛ مګر هغه څه چې هغه یې تصویب‬ ‫کړي‪ ،‬هغه هم د خدای لپاره خوښ دي؛ نو هر څه چې ترسره کیږي‪ ،‬ډاډمن او په ښه توګه ترسره شي‪ .‬د سمیرنیانو لپاره د‬ ‫اګناتیوس خط ‪3:5‬‬ ‫هغه څوک خوشحاله کړئ چې تاسو یې لندې جنګ کوئ‪ ،‬او له هغه څخه تاسو خپل معاش ترلسه کوئ‪ .‬ستاسو څخه هیڅوک‬ ‫باید تښتیدلی نه وي؛ مګر ستاسو بپتسما باید ستاسو د وسلو په توګه پاتې شي؛ ستاسو باور‪ ،‬ستاسو د خولۍ په توګه؛ ستاسو‬ ‫خیرات‪ ،‬ستاسو د نېزې په توګه؛ ستاسو صبر‪ ،‬ستاسو د ټول زغره په توګه‪ .‬پولی کارپ ته د ایګناتیوس خط ‪2:14‬‬ ‫او هغه نور څه دي چې د اوبو په غاړه ولوېدل‪ ،‬او په اوبو کې یې نشوای ښویېدلی؟ دوی داسې دي چې کلم یې اورېدلی او د‬ ‫څښتن په نوم یې د بپتسما اخیستلو ته لیواله وو؛ مګر د هغه لوی تقدس په پام کې نیولو سره چې حقیقت یې غواړي‪ ،‬ځانونه یې‬ ‫شاته کړل‪ ،‬او بیا یې د خپلو بدو خواهشاتو وروسته حرکت وکړ‪ .‬په دې توګه هغې د برج تشریح پای ته ورسوله‪ .‬د هرماس د‬ ‫کتاب (ویژنز) ‪ ۷۷-۷۵:۳‬شپون ‪۱‬‬ ‫‪،‬او ما ورته وویل‪ ،‬ما اوس هم د ځینو استادانو څخه اوریدلي دي چې د بپتسما پرته بل توبه نشته؛ کله چې موږ اوبو ته ښکته شو‬ ‫او د خپلو ګناهونو بخښنه ترلسه کړو؛ او له هغې وروسته‪ ،‬موږ باید نور ګناه ونه کړو‪ ،‬مګر په پاکوالي کې ژوند وکړو‪ .‬د‬ ‫‪ 4:18‬هرماس د شپون کتاب (حکمونه)‬ ‫ځکه چې مخکې له دې چې یو سړی د خدای زوی نوم ترلسه کړي‪ ،‬هغه د مرګ لپاره ټاکل شوی دی؛ مګر کله چې هغه دا مهر‬ ‫ترلسه کړي‪ ،‬هغه د مرګ څخه خلص شوی‪ ،‬او ژوند ته ټاکل شوی دی‪ .‬اوس دا مهر د بپتسما اوبه دي‪ ،‬چې انسانان پکې د‬ ‫‪ 154-9:153‬مرګ د مکلفیت لندې ښکته ځي‪ ،‬مګر د ژوند لپاره ټاکل شوي راځي‪ 3 .‬د هرماس د شپون کتاب (سیمیلیټیوډز)‬ ‫د هیرودیس لیک پیلطوس والي ته‬ ‫‪.‬هیرود د بیت المقدس والي پونټیوس پیلتوس ته‪ :‬سلم‬

‫‪6‬‬


‫د اوبو او اور بپتسما‬ ‫‪،‬بیا ما د څښتن خبره را په یاد شوه‪ ،‬چې څنګه یې ویلي وو‬ ‫یحیی په حقیقت کې په اوبو سره بپتسمه ورکړه؛ خو تاسو به په روح القدس سره بپتسمه شئ‪ .‬اعمال ‪۱۶:۱۱‬‬

‫‪،‬زه په ډېر اندېښمن یم‪ .‬دا خبرې درته لیکم‪ ،‬ترڅو کله چې ته یې واورې نو ته زما لپاره غمجن شې‪ .‬ځکه چې زما لور هیرودیا‬ ‫‪،‬چې زما ګرانه ده‪ ،‬د اوبو په یوه حوض کې لوبې کولې چې یخ پرې و‪ ،‬نو د هغې لندې ماته شوه‪ ،‬او د هغې ټول بدن ښکته شو‬ ‫‪،‬او د هغې سر پرې شو او د یخ په سطحه پاتې شو‪ .‬او وګورئ‪ ،‬د هغې مور خپل سر په خپل غیږ کې په زنګونونو کې نیولی دی‬ ‫او زما ټول کور په لوی غم کې دی‪ .‬ځکه چې کله ما د عیسی علیه السلم په اړه واورېدل‪ ،‬نو غوښتل مې چې تا ته راشم‪ ،‬چې‬ ‫هغه یوازې وګورم او د هغه خبره واورم‪ ،‬ایا دا د انسانانو د زامنو په څیر وه‪ .‬او دا یقیني ده چې د هغو ډېرو بدو کارونو له امله‬ ‫چې ما د یوحنا بپتسما ورکوونکي سره کړي وو‪ ،‬او ځکه چې ما په مسیح ملنډې وهلې‪ ،‬ګوره زه د صداقت اجر ترلسه کوم‪ ،‬ځکه‬ ‫چې ما په ځمکه کې د نورو د ماشومانو ډیره وینه توی کړې ده‪ .‬له همدې امله د خدای قضاوتونه عادلنه دي؛ ځکه چې هر سړی‬ ‫د خپل فکر سره سم ترلسه کوي‪ .‬خو څرنګه چې ته د دې خدای سړي د لیدلو وړ وې‪ ،‬نو دا ستا لپاره مناسبه ده چې زما لپاره‬ ‫‪.‬دعا وکړه‬ ‫‪.‬زما زوی ازبونیوس هم د مرګ د ساعت په درد کې دی‬ ‫او زه هم په مصیبت او لوی آزموینې کې یم‪ ،‬ځکه چې زه د څاڅکو ناروغي لرم؛ او په لوی مصیبت کې یم‪ ،‬ځکه چې ما د اوبو د‬ ‫‪.‬بپتسما معرفي کوونکی‪ ،‬چې یوحنا و‪ ،‬ځورولی و‪ .‬له همدې امله‪ ،‬زما وروره‪ ،‬د خدای قضاوتونه عادلنه دي‬

‫‪7‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Pashto - Baptism of Water and Fire by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu