Papiamento - The Book of the Prophet Obadiah

Page 1


Abdias

KAPITULO1

1EvishondiAbdias.AsinaSEÑORDIOStabisatokanteEdòm;NosatendeunrumordiSEÑOR,iun embahadorawòrdumandámeimeidienashonnan:Lantailaganoslantakontradjédenguera.

2Mira,Miahasibochikitumeimeidienashonnan;

3Eorguyodibokurasonagañabo,abokutabibadeneburakunandibaranka,kendesuhabitashonta haltu;kutabisadensukurason:"Kenlobahaminasuela?"

4Maskebohalsabomesmaneraáguila,imaskeboponebonèshimeimeidistreanan,fordieinanlo Mibahabo,SEÑORtadeklará.

5Siladronnanabinserkabo,siladronnananochi,(konbotawòrdukòrtá!)nanlonoahòrtateoranan tabatinsufisiente?siekosedónandiwendrùifabiniserkabo,nanlonoalagaalgunwendrùif?

6KonekosnandiEsauawòrduinvestigá!konsukosnanskondítawòrdubuska!

7Turehòmbernandibokonfederashonahibabotenaefrontera:ehòmbernankutabatanapaskuboa gañaboiavensebo;esnankutakomebopanaponeunheridaboudibo:notinkomprondementuden djE

8Ribaediaei,SEÑORtadeklará,loMinodestruíesabionanfordiEdom,ikomprondementufordie serudiEsau?

9Ibohòmbernanpoderoso,OTeman,lokedadesmayá,paasinaturhendedieserudiEsauwòrdu destruípamediodimatansa.

10PasobraboviolensiakontraborumanJakòb,bèrgwensalotapabo,ilobowòrdukòrtáafópa semper.

11Ribaediakubotabataparánaeotrobanda,ribaediakuestranheronanahibasuehérsitonanprezu, istranheronanadrentasuportanan,iatiralòtribaJerusalèm,abotabatameskoskuundinan

12Mabonomesterawakribaediadiborumanribaediakuelabiraunstrañero;nibonomestera regosiháribaeyunandiJudadenediadinandestrukshon;nilobonomesterapapiakuorguyodene diadiangustia

13Bonomesteradrentaeportadimipueblodenediadinankalamidat;sí,bonomesterawaknan aflikshondenediadinankalamidat,niponemanribananpropiedatdenediadinankalamidat; 14Nibonomesteraparanaekrusada,pakòrtaesnandidjekuaskapa;nilobonomesteraentregá esnandidjékuakedadenediadiangustia.

15PasobraediadiSEÑORtaserkaribaturenashonnan;maneraboahasi,lowòrduhasíkubo;bo rekompensalobolberibabomeskabes.

16Pasobrameskoskubosoabeberibamiserusantu,asinaturenashonnanlobebekontinuamente,sí, nanlobebe,inanloguli,inanlotakomosifueranannotabata.

17MaribaSeruSionlotinliberashon,ilotinsantidat;iekasdiJakòbloposeénanpropiedatnan.

18IekasdiJakòblotaunkandela,iekasdiJoseunvlam,iekasdiEsauunstòf,inanlosendeden nanidevoránan;ilonotinningunsobradiekasdiEsau;pasobraSEÑORapapia 19IesnandiparibaloposeéeserudiEsau;iesnandiesabanaefilisteonan:inanloposeée kunukunandiEfrainiekunukunandiSamaria,iBenjaminloposeéGalaad 20IekoutiveriodieehérsitoakidieyunandiIsraelloposeéesundiekananeonan,tenaSarepta;ie koutiveriodiJerusalèm,kutakedanaSefarad,loposeéestatnandipariba 21IsalbadónanlosubiribaSeruSionpahusgaeserudiEsau;iereinolotadiSEÑOR.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.