2John
KAPITULO1
1Miansianonaeseñoraskohíisuyunan,kendenanmitastimadenbèrdat;inoamiso,sinotambeturesnanku akonoséebèrdat;
2Pakousadiebèrdat,kutabibadennos,ikulotakunospasemper
3Grasiaseakuboso,miserikòrdiaipasdiDiosTataidiSeñorHesukristu,eYudieTata,denbèrdatiamor
4Miaregosihámashákumiahañakualgundiboyunantakanadenbèrdat,maneranosarisibíunmandamentu dieTata.
5Iawormitarogabo,señora,nokomosifueramitaskirbibounmandamentunobo,maesunkunostabatinfor dikuminsamentu,panosstimaotro
6Iesakitaamor,kunostakanasegunsumandamentunan.Esakitaemandamentu,ku,manerabosoatendefor dikuminsamentu,bosomesterkanadendjé
7Pasobrahopigañadóabinidenmundu,kendenannotakonfesákuHesukristuabinidenkarniEsakitaun gañadóiunantikristu.
8Tenekuidoupabosonopèrdèekosnankunosatrahaduru,mapabosorisibíunrekompensakompleto.
9KenkutransgresáinokedadenesiñansadiCristo,notinDiosEsunkutakedadenesiñansadiKristu,etin tantueTatakomoeYu
10Siunhendebinserkabosoinotreseesiñansaakí,norisibíédenbosokas,nikumind’é;
11Pasobraesunkudun’ésaludotapartisipádensuobrananmalu
12Komokumitinhopikospaskirbiboso,minokeskirbiékupapeliink,mamitasperadibiniserkabosoi papiakarakara,panosgosoportakompleto.
13Eyunandiborumanmuhéskohítamandabokumindamentu.Amen.
3John
KAPITULO1
1Ami,ansiano,naestimáGayo,kendemitastimadibèrdat
2Stimá,mitadeseáribaturkospaboprosperáitabondisalú,meskoskuboalmataprosperá
3Pasobramiaregosihámasháoraerumannanabiniiadunatestimoniodiebèrdatkubotindenbo,meskosku botakanadenebèrdat
4Minotinungosomasgrandikuditendekumiyunantakanadenbèrdat
5Stimá,botahasifielmenteturlokebotahasikurumannan,ikustrañeronan;
6Nanadunatestimoniodibokariñodilantidieiglesia,isibohibanandilantidennanbiahesegununklase piadoso,lobohasibon;
7PasobrapakousadiSunòmbernanabaisintumanadafordiepaganonan.
8P’eseinosmesteratendéehendenanei,panosportakompañeronanditraboupaebèrdat.
9Miaskirbieiglesia,maDiótrefes,kendetagustatapromédennan,notarisibínos
10P'esei,simibini,lomikòrdasuechonankuetahasi,oraetapapiakontranoskupalabrananmalisioso,ino takontentukuné,niemesnotarisibíerumannan,itaprohibíesnankuke,itasakananfordieiglesia.
11Stimá,nosiguiloketamalu,maloketabonEsunkuhasibontadiDios,maesunkuhasimalunoamira Dios
12Demetriotinbontestimonioditurhende,idiebèrdatmes;ibososakunostestimoniotabèrdat.
13Mitabatinhopikospaskirbi,maminokeskirbibokuinkipluma;
14Mamitasperakuprontolomimirabo,inoslopapiakarakaraPasseakuboNosamigunantasaludábo Saludáeamigunanpanannòmber