Lallaba Gaara irratti Maatewos 5:1-48 1 Namoota tuuta sana argee gaara tokkotti ol ba'e; 2 Innis afaan isaa banee isaan barsiise; 3 Mootummaan waaqaa kan isaaniiti. 4 Warri gaddan eebbifamaa, jajjabina in argatu. 5 Warri garraamoon eebbifamoo dha, isaan lafa in dhaalu. 6 Warri qajeelummaa beela'anii fi dheebotan eebbifamaa dha, in quufa. 7 Warri gara laafessanis eebbifamoo dha, isaan araara ni argatu. 8 Warri garaa qulqulluun eebbifamoo dha, Waaqayyoon in argu. 9 Warri nagaa buusan eebbifamoo dha; 10 Mootummaan samii kan isaanii waan ta'eef, warri qajeelummaaf jecha ari'ataman eebbifamoo dha. 11 Namootni arrabsoo isin arrabsan, isin ari'atan, anaaf jecha hamaa hundumaa yommuu isin irratti dubbatan eebbifamtaniittu. 12 Gammadhaa, baay'ee gammadaa, samii irratti mindaan keessan guddaadha; 13 Isin soogidda lafaa ti; kana booda gatamuu fi miila namaa jala dhidhiitamuu malee homaa hin fayyadu. 14 Isin ifa biyya lafaa ti. Magaalaan tulluu irra kaa'amte dhokachuu hin dandeessu. 15 Namoonni ibsituu qabsiisanii qodaa jala hin kaaʼan, ibsituu irra malee; warra mana keessa jiran hundumaafis ni ibsa. 16 Hojii gaggaarii keessan arganii Abbaa keessan isa samii jiruuf ulfina akka kennan, ifni keessan akkasitti namoota duratti haa ifu. 17 Seera ykn raajota balleessuuf akkan dhufe hin yaadinaa; 18 Dhuguma isiniin jedha, hamma samii fi lafti darbanitti, hamma hunduu raawwatamutti, qubeen tokko ykn xiqqaan tokko illee seera irraa hin darbu. 19 Egaa namni abboommiiwwan xixinnoo kana keessaa tokko cabsee akkasitti namoota barsiise, mootummaa samii keessatti isa xiqqaa in jedhama; 20 Qajeelummaan keessan qajeelummaa barreessitoota seeraa fi Fariisotaa yoo hin caalchifne, matumaa gara mootummaa samiitti akka hin seenne isiniin jedha.
1
Lallaba Gaara irratti
21 Warri durii, "Hin ajjeesin; namni ajjeese hundinuu firdiin in ba'a. 22 Ani garuu, namni sababa malee obboleessa isaatti dheekkamu hundinuu firdiin akka isa mudatu sitti hima; 23 Kanaafuu, kennaa kee gara iddoo aarsaatti yoo fiddee, achittis obboleessi kee sirratti miidhaa akka qabu yoo yaadatte; 24 Kennaa kee iddoo aarsaa duratti dhiisii deemi; jalqaba obboleessa kee wajjin araarmi, achiis kottaa kennaa kee dhiheessi. 25 Karaa irratti utuu isa wajjin jirtuu dafii mormituu kee wajjin walii galuu; yeroo kam iyyuu mormituu abbaa murtiitti si dabarsee, abbaan murtiis ajajaa sanatti akka si hin dabarsine, ati immoo mana hidhaatti akka hin galmoofneef. 26 Dhuguma siin jedha, hamma qarshii hunda caalu kaffaltutti gonkumaa achi keessaa hin baatu. 27 Warri durii, ‘Ati hin ejjin’ akka dubbatame dhageessaniittu. 28 Ani garuu isiniin jedha, namni dubartii tokko hawwii hawwuuf ilaalu, reefuu garaa isaa keessatti ishee wajjin ejja raawwateera. 29 Ijji kee mirgaa yoo si mufachiise, qaamni kee guutuun gara si'oolitti darbatamuu isaa utuu hin ta'in, qaamni kee tokko baduu siif bu'aa waan ta'eef, buqqisii si biraa gata. 30 Harki kee mirgaa yoo si mufachiise, qaamni kee guutuun gara siʼoolitti gatamuu utuu hin taʼin, qaamni kee tokko baduu siif fayyada. 31 “Namni haadha manaa isaa gadhiise, barreeffama hiikkaa isheef haa kennu” jedhameera. 32 Ani garuu isiniin jedha, namni haadha manaa isaa ejjaaf malee, haadha manaa isaa gadhiise, akka isheen ejjitu godha; 33 Ammas, namoonni durii, “Kakaa kee Gooftaadhaaf raawwadhu malee, of hin kakatin” akka dubbatame dhageessaniittu. 34 Ani garuu isiniin jedha, matumaa hin kakatinaa; samiin illee miti; teessoo Waaqayyoo waan ta'eef; 35 Lafadhaanis; inni iddoo miilla isaati, Yerusaalem birattis hin ta'u; sababni isaas magaalaa Mootii guddichaati. 36 Rifeensa tokko adiis taʼe gurraacha gochuu waan hin dandeenyeef, mataa keetiin hin kakatin. 37 Dubbiin keessan garuu, Eeyyee, eeyyee haa ta'u; Lakki, lakki, wanti isaan kana caalu hundinuu hamaa irraa dhufa. 38 ‘Ija bakka ija, ilkaan ilkaan bakka bu'ee akka jedhamu dhageessaniittu. 39 Ani garuu, hamaa akka hin mormin isiniin jedha; 40 Namni seeraan si himatee uffata kee si irraa fudhachuu yoo barbaade, uffata kees haa qabaatu. 41 Namni kiiloo meetira tokko akka deemtu si dirqisiise lama lama isaa wajjin deemi. 42 Nama si gaafatuuf kenni, nama si irraa liqeessu barbaadu irraas hin deebi'in. 43 "Ollaa kee jaallatta, diina kees ni jibbi" jedhamee akka dubbatame dhageessaniittu. 44 Ani garuu isiniin jedha, diinota keessan jaalladhaa, warra isin abaarsan eebbisaa, warra isin jibbaniif waan gaarii hojjedhaa, warra isin tuffatanii isin ari'ataniifis kadhadhaa; 45 Isin ijoollee Abbaa keessanii isa samii irra jiruu ta'uuf, inni aduu isaa warra hamaa fi warra gaarii irratti ni baasa, warra qajeelaa fi warra jal'oota irrattis rooba ni roobsa. 46 Warra isin jaallattan yoo jaallattan, badhaasa maalii argattu? warri qaraxa baasan illee akkasuma mitii? 47 Obboloota keessan qofaaf yoo nagaa dhaamtan, warra kaan caalaa maal gootu? warri qaraxa baasan illee akkas mitii? 48 Egaa akkuma Abbaan keessan inni samii irra jiru mudaa kan hin qabne ta'aa.
Maatewos 6:1-34 1 Namoota duratti sadaqa keessan akka hin goone of eeggadhaa;
2
Lallaba Gaara irratti
2 Kanaaf sadaqa kee yommuu kennitu, akka warri fakkeessitoonni mana sagadaa fi daandii irratti godhan, namootaaf ulfina akka qabaataniif, fuula kee duratti xurumbaa hin dhageessisin. Dhuguma isiniin jedha, isaan gatii isaanii qabu. 3 Yeroo sadaqaa gootu garuu, harki kee bitaa wanta harki kee mirgaa hojjetu hin beeku. 4 Sadaqaa kee dhoksaan akka ta'uuf, Abbaan kee inni dhoksaan of argu immoo ifatti siif in badhaasa. 5 Yommuu kadhattus akka warra fakkeessitootaa hin ta'in; Dhuguma isiniin jedha, isaan gatii isaanii qabu. 6 Ati garuu, yommuu kadhattu, gara kutaa kee seeni, balbala kee yommuu cuftu, Abbaa kee isa dhoksaa jiru kadhadhu; Abbaan kee inni dhoksaan argu immoo ifatti badhaasa siif kenna. 7 Isin garuu yommuu kadhattan, akka warri ormaa dubbatanitti irra deddeebi'anii akkasumaan hin fayyadaminaa; 8 Egaa isin isaan hin fakkaatinaa; 9 Kanaaf akkasitti kadhadhu: Yaa Abbaa keenya isa samii irra jirtu, Maqaan kee haa qulqullaa'u! 10 Mootummaan kee haa dhufu. Fedhiin kee akkuma samii irratti raawwatamu lafa irrattis haa raawwatamu. 11 Har'a buddeena keenya guyyaa guyyaa nuuf kenni. 12 Akkuma nuti warra liqii keenyaaf dhiifama goonu, idaa keenya nuuf dhiisi. 13 Mootummaan, humni, ulfinnis bara baraan kan kee waan ta'eef, hamaa irraa nu baasi malee, qorumsatti nu hin galchin. Ameen. 14 Isin namootaaf yakka isaanii yoo dhiifama gootan, Abbaan keessan inni waaqa irraas isiniif in dhiisa. 15 Isin garuu namootaaf yakka isaanii yoo hin dhiisne, abbaan keessanis yakka keessaniif hin dhiisu. 16 Yommuu soomtan akka warra fakkeessitootaa fuula gaddaa hin qabaatin, isaan soomadhaaf namootatti akka mul'ataniif fuula isaanii ni balleessu. Dhuguma isiniin jedha, Isaan mindaa isaanii qabu. 17 Ati garuu yommuu soomtu mataa kee dibadhu, fuula kees dhiqadhu; 18 Abbaa kee isa dhoksaa jirutti malee, soomadhaaf namootatti akka hin mul'anne; 19 Lafa irratti qabeenya ofii keessaniif hin kuusinaa, bakka qilxuu fi dafqa balleessu, bakka hattoonni itti cabsanii hatan. 20 Bakka hattoonni hin cabsinee fi hin hanne samii keessatti qabeenya ofii keessaniif kuufadhaa. 21 Bakka qabeenyi kee jirutti garaan kees in jiraata. 22 Ifni qaamaa ija ti, kanaaf iji kee tokkicha yoo ta'e, qaamni kee guutuun ifaan in guutama. 23 Iji kee hamaa yoo ta'e garuu qaamni kee guutuun dukkanaan in guutama. Kanaaf ifni si keessa jiru dukkana yoo ta'e, dukkanni sun akkam guddaadha! 24 Namni tokko gooftaa lama tajaajiluu hin danda'u; yookaan isa tokko qabatee isa kaan ni tuffata. Waaqayyoo fi qabeenya tajaajiluu hin dandeessan. 25 Kanaaf ani isiniin jedha, jireenya keessaniif, maal akka nyaattan, maal akka dhugdan hin yaadinaa; amma iyyuu qaama keessaniif waan uffattan. Jireenyi foon irra, qaamni uffata caalaa mitii? 26 Kunoo simbirroonni samii hin facaasan, hin haammatan, mana kuusaattis hin sassaaban; ammas Abbaan keessan inni samii isaan soorata. Isin isaan caalaa baay'ee hin caaltuu? 27 Isin keessaa kamtu yaaduudhaan dheerina isaa irratti dhundhuma tokko dabaluu danda'a? 28 Uffatadhaaf maaliif yaaddan? Sulula bosonaa, akkamitti akka guddatan mee ilaalaa; hin dhama'an, hin naanna'an; 29 Ta'us garuu, Solomoon ulfina isaa hundumaa keessatti iyyuu akka isaan kana keessaa tokkootti akka hin uffanne isiniin jedha. 30 Waaqayyo marga bosonaa isa har'a jiruu fi boru foonnitti gatamu kana yoo uffise, yaa warra amantii xinnoo qabdan, kana caalaa isin hin uffachiisu? 31 Kanaaf, Maal nyaanna? ykn, Maal dhugna? moo, Maal uffanna? 32 (Warri Ormoonni wantoota kana hundumaa in barbaadu.) Abbaan keessan inni samii wanti kun hundumaa akka isin barbaachisu ni beeka.
3
Lallaba Gaara irratti
33 Isin garuu dursa mootummaa Waaqayyoo fi qajeelummaa isaa barbaadaa; wanti kun hundinuus isiniif ni dabalama. 34 Kanaaf, boru waan ofii isaatiif ni yaadda'a. Guyyaa sanaaf hammeenyi isaa gahaadha.
Maatewos 7:1-29 1 Isin akka hin murtoofneef hin murteessinaa. 2 Firdii kamiin akka murteessitan in murteeffamtu; 3 Maaliif citaa ija obboleessa kee keessa jiru ilaalta, muka ija kee keessa jiru garuu hin ilaaltu? 4 Yookiin akkamitti obboleessa keetiin, ‘Meeqqee ija kee keessaa haa baasu; kunoo, mukaan ija kee keessa jiraa? 5 Yaa fakkeessituu, jalqaba muka ija kee keessaa baasi; achiis citaa ija obboleessa keetii keessaa baasuuf ifatti ni argita. 6 Sarootaaf wanta qulqulluu hin kenninaa, luuzii keessanis allaattiiwwan duratti hin darbatinaa, akka isaan miilla isaanii jala hin dhidhiitneef, deebi'anii garagalanii isin hin cicciraniif. 7 Kadhadhaa, isiniif in kennama; barbaadaa, in argattu; rurrukutaa, innis isiniif in banama; 8 Namni kadhatu hundinuu ni fudhata; namni barbaadus ni arga; kan rukutuuf immoo ni banama. 9 Yookiin isin keessaa namni ilmi isaa buddeena yoo gaafate dhagaa isaaf kennu maali? 10 Yookiin qurxummii yoo gaafate bofa ni kennaa? 11 Isin hamoo ta'uudhaan ijoollee keessaniif kennaa gaarii kennuu yoo beektan, Abbaan keessan inni samii irra jiru warra isa kadhataniif waan gaarii hin kennu? 12 Seerichaa fi raajonni kun waan ta'eef, wanta namoonni akka isin irratti godhan barbaaddan hundinuu akkasuma isaaniif godhaa. 13 Balballi gara badiisaatti geessu bal'aa, bal'aa dha, warri achi keessa seenanis baay'eedha. 14 Sababni isaas, karri gara jireenyaatti geessu dhiphoodha, karaan immoo dhiphoodha, warri isa argan immoo muraasni waan ta'eef. 15 Raajota sobduu uffata hoolaa uffachuun gara keessan dhufu irraa of eeggadhaa, keessi isaanii garuu lukkuu hamaa ta'an. 16 Firii isaaniitiin isaan in beektu. Namoonni wayinii qoree irraa moo harbuu qamadii irraa sassaabu? 17 Mukti gaariin hundinuu ija gaarii in godha; mukti manca'e garuu firii hamaa in godha. 18 Mukti gaariin ija hamaa godhachuu hin dandaʼu, mukti mancaʼes ija gaarii godhachuu hin dandaʼu. 19 Mukti firii gaarii hin godhanne hundinuu cicciramee ibiddatti gatama. 20 Kanaaf ija isaaniitiin isaan in beektu. 21 Namni, Gooftaa, Gooftaa naan jedhu hundinuu gara mootummaa samiitti hin seenu; fedha abbaa koo isa samii raawwatu garuu. 22 Guyyaa sanatti namoonni baay'een, "Gooftaa yaa Gooftaa, nuti maqaa keetiin raajii hin dubbanne?" maqaa keetiinis jinniiwwan ari'attee? maqaa keetiinis hojii dinqisiisaa hedduu hojjettee? 23 Yeroo sanatti, ‘Ani gonkumaa isin hin beekne’ jedheen isaanitti hima. 24 Kanaaf namni dubbii koo kana dhaga'ee raawwate, ani nama ogeessa mana isaa dhagaa irratti ijaaree wajjin wal fakkeessa. 25 Roobni ni rooba, lolaanis dhufee, qilleensi ni bubbisee mana sana rukute; innis dhagaa irratti waan hundeeffameef hin kufne. 26 Namni dubbii koo kana dhaga'ee hin raawwanne hundinuu, nama gowwaa mana isaa cirracha irratti ijaaree wajjin in fakkeessa. 27 Roobni ni roobe, lolaanis dhufee, qilleensi ni bubbisee mana sana rukute; ni kufe, kufaatiin isaas guddaa ture. 28 Yesus dubbii kana yommuu xumuru, namoonni barumsa isaa dinqisiifatan. 29 Inni akka barsiisota seeraatti utuu hin taʼin, akka nama aangoo qabuutti isaan barsiiseera.
4