Issuu

Kakuu Haaraa

Gabatee Qabiyyee Wangeela Maatewos Wangeela Maarqos

1 23

Wangeela Luqaas Wangeela Yohaannis Hojii Ergamootaa Ergaa Warra Roomaa

37 61 78 101

Ergaa Tokkoffaa Warra Qorontos Ergaa Lammaffaa Warra Qorontos Ergaa Galaatiyaa

111 120 126

Ergaa warra Efesoon Ergaa Filiphisiiyus Ergaa warra Qolosaayisiif

130 134 137

Ergaa Tokkoffaa Tasaloonqee Ergaa Lammaffaa Tasaloonqee Ergaa Tokkoffaa Ximotewosiif

140 142 144

Ergaa Lammaffaa Ximotewosiif Ergaa Tiitoosiif Ergaa Filemoon

147 149 150

Ergaa Ibrootaaf Ergaa Yaaqoob Ergaa Pheexiroos Tokkoffaa

151 158 161

Ergaa Pheexiroos Lammaffaa Ergaa Tokkoffaa Yohaannis Ergaa Yohaannis Lammaffaa

164 166 169

Ergaa Sadaffaa Yohaannis Ergaa Yihudaa Mul’ata

169 170 171

Maatewos

22 Wanti waa'ee Gooftaa raajichaan dubbate akka raawwatamuuf, wanti kun hundinuu raawwatame. 23 Kunoo, durbi tokko ni ulfoofti, ilma ni in deesse, maqaa isaas Amaanu'eel in moggaasu. 24 Yoseef hirriba keessaa ka'ee akkuma ergamaan Waaqayyoo isa ajajetti raawwatee haadha manaa isaa gara isaatti fudhate. 25 Hanga ilma ishee angafaa deessetti ishee hin beekne;

BOQONNAA 1 1 Macaafa dhaloota Iyyesuus Kiristoos ilma Daawit ilma Abrahaam. 2 Abrahaam Yisihaq dhalche; Yisihaaq immoo Yaaqoob in dhalche; Yaaqoob immoo Yihudaa fi obboloota isaa in dhalche; 3 Yihudaan immoo Faaresii fi Zaaraa warra Taamaar in dhalche; Faarees immoo Esrom in dhalche; Esrom immoo Aram in dhalche; 4 Aram immoo Aminaadaab in dhalche; Aminaadaab immoo Naason in dhalche; Naason immoo Salmoon in dhalche; 5 Salmoon immoo Booz isa Rakaab irraa in dhalate; Booz immoo Obeediin Ruut irraa in dhalate; Obed immoo Iseesii in dhalche; 6 Iseenis Daawit mooticha in dhalche; Daawit mootichi immoo Solomoon ishee haadha manaa Uriyaas turte irraa in dhalche; 7 Solomoon immoo Roobo'aam in dhalche; Roobo'aam immoo Abiiyaa in dhalche; Abiyaanis Asaa dhalche; 8 Aasaan immoo Yosaafaat in dhalche; Yosaafaat immoo Yoraam in dhalche; Yoraam immoo Oziyaasiin in dhalate; 9 Oziyaasis Yo'ataam in dhalche; Yo'atam immoo Akaaz in dhalche; Akaaz immoo Hisqiyaasiin in dhalate; 10 Hisqiyaas immoo Minaasee in dhalche; Minaasees immoo Amoon in dhalche; Amoon immoo Yosiyaasiin in dhalate; 11 Yosiyaasiin immoo Yekoniyaasii fi obboloota isaa gara Baabilonitti geeffamanitti in dhalche. 12 Gara Baabilonitti erga geeffamanii booda Yekoniyaan Salaatiʼel in dhalche; Salathiel immoo Zorobaabel in dhalche; 13 Zorobaabeel immoo Abi'uudiin in dhalate; Abiyood immoo Eliyaaqiim in dhalche; Eliyaaqiim immoo Asooriin in dhalate; 14 Azoor immoo Saadoq in dhalche; Saadoq immoo Akiim in dhalche; Akiim immoo Eliyoodiin in dhalate; 15 Eliyood immoo Ele’azaar in dhalche; Ele’azaar immoo Maataan in dhalche; Maataan immoo Yaaqoob in dhalche; 16 Yaaqoob immoo Yoseef abbaa manaa Maariyaam isa Yesuus Kiristoos jedhamu irraa dhalate. 17 Abrahaam irraa kaasee hanga Daawitti dhaloonni hundinuu dhaloota kudha afur; Daawit irraa kaasee hamma gara Baabilonitti fudhatamuutti dhaloonni kudha afur taʼa; gara Baabilonitti fudhatamuu irraa kaasee hanga Kiristoositti dhaloonni kudha afur ta’a. 18 Dhaloonni Yesus Kiristoos akkasitti ture: Haati isaa Maariyaam Yoseefitti yommuu gaaʼela godhatte, utuu walitti hin dhufin, hafuura qulqulluudhaan ulfoofte. 19 Yoseef abbaan manaa ishii nama qajeelaa waan taʼeef, namoota duratti fakkeenya taʼuuf fedhii waan hin qabneef, dhoksaadhaan ishii gadhiisuuf yaade. 20 Wanta kana utuu yaadu, kunoo, ergamaan Gooftaa abjuudhaan itti mul'atee, "Yaa Yoseef ilma Daawit, haadha manaa kee Maariyaam gara keetti fudhachuu hin sodaatin; kan Hafuura Qulqulluu. 21 Isheen ilma in deessee maqaa isaa IYESUS jettee moggaafta, inni saba isaa cubbuu isaanii irraa in oolcha.

BOQONNAA 2 1 Yesus bara mootii Heroodis Beetaliheem Yihudaa keessatti yommuu dhalate, kunoo, ogeeyyiin bahaa irraa gara Yerusaalem dhufan; 2 “Inni Mootii Yihudootaa dhalate eessa jira? sababni isaas, urjii isaa gara bahaatti argineerra, isa waaqeffachuufis dhufneerra. 3 Heroodis mootichi wanta kana yommuu dhagaʼu, guutummaan Yerusaalemis isaa wajjin ni rifate. 4 Angafa lubootaa fi barreessitoota seeraa saba sanaa hundumaa walitti qabee, Kiristoos eessatti akka dhalatu isaan gaafate. 5 Isaanis, "Bitlihem biyya Yihudaa keessatti, raajichaan akkas jedhee barreeffameera; 6 Ati Beetaliheem, biyya Yihudaa keessa jirtu, bulchaan saba koo Israaʼel bulchu si keessaa in baʼa. 7 Heroodis ogeeyyii dhoksaan erga waamee, urjiin sun saʼaatii meeqatti akka mulʼate isaan gaafate. 8 Innis gara Beetaliheemitti isaan ergee, “Dhaqaatii mucaa xinnoo sana barbaadaa; yommuu isa argattan, anis dhufee akkan isa sagaduuf jecha natti himaa. 9 Mooticha yommuu dhagaʼan, ni deeman; kunoo, urjiin isaan gara bahaatti argan sun hamma dhuftee bakka mucaan sun jiru irra dhaabbatutti isaan dura deeme. 10 Urjii sana yommuu argan gammachuu guddaadhaan gammadan. 11 Yommuu mana sana seenan, mucicha haadha isaa Maariyaam wajjin arganii, kufanii isaaf sagadan; warqee, ixaana, fi mira. 12 Gara Heroodisitti akka hin deebine abjuudhaan Waaqayyo isaan akeekkachiisee, karaa biraa gara biyya isaaniitti qajeelan. 13 Isaan yommuu deeman, kunoo, ergamaan Gooftaa abjuudhaan Yoseefitti mul'atee, "Ka'i mucaa fi haadha isaa fudhadhuutii gara Gibxiitti baqadhu, hamman dubbii siif fidutti achi jiraadhu; Heroodis mucaa xinnoo sana balleessuuf ni barbaada. 14 Yommuu ka'u, halkan mucaa fi haadha isaa fuudhee gara Gibxii deeme. 15 Hanga du'a Heroodisitti achi ture, wanti raajichi waa'ee Waaqayyoo, "Ilma koo Gibxii keessaa waame" jedhee dubbate akka raawwatamuuf. 16 Heroodis ogeeyyiin akka itti qoosamu yommuu argee, baayʼee aaree, ijoollee Beetaliheemiifi naannoo ishii hundumaa keessa jiran hundumaa, umuriin isaanii waggaa lamaa fi isaa gadi taʼe ajjeese yeroo inni ogeeyyii cimsee gaafate sana. 17 Kana booda wanti Ermiyaas raajichi dubbate raawwatame. 18 Raamaa keessatti sagaleen dhaga'ame, boo'ichi, boo'ichi, gadda guddaan, Raahel ijoollee isheetiif boossi, isaan waan hin jirreef jajjabina argachuu hin barbaanne.

Maatewos

19 Heroodis yommuu du'u garuu, ergamaan Waaqayyoo abjuudhaan Yoseefitti Gibxiitti mul'ate. 20 "Ka'ii mucaa fi haadha isaa fudhadhuutii gara biyya Israa'el deemi; 21 Innis kaʼee mucaa fi haadha isaa fuudhee gara biyya Israaʼel gale. 22 Arkelaawos kutaa abbaa isaa Heroodis keessatti Yihudaa keessatti akka mootii ta'e yommuu dhaga'e, achi dhaquu sodaate; 23 Innis dhufee magaalaa Naazireet jedhamtu keessa jiraate;

2 Guyyaa afurtamaa fi halkan afurtama yommuu soome booda beela'e. 3 Qorataan gara isaa yommuu dhufu, "Ati Ilma Waaqayyoo yoo taate, dhagaawwan kun buddeena akka ta'an ajaji" jedheen. "Namni dubbii afaan Waaqayyoo keessaa ba'u hundumaan malee, buddeena qofaan hin jiraatu" jedhamee barreeffameera . 5 Achiis seexanni gara mandara qulqulluutti ol isa fuudhee, fiixee mana qulqullummaa irra isa kaaʼa. 6 Innis, "Ati Ilma Waaqayyoo yoo taate, "Inni waa'ee kee ergamoota isaa in ajaja in kenna; yeroo kam iyyuu akka ati miilla kee hin cabsineef harka isaaniitti si baatu" jedhamee waan barreeffameef, of gadi dhagaa tokko irratti. "Ammas, "Waaqa gooftaa kee hin qorin" jedhamee caafameera . 8 Ammas, seexanni gaara baayʼee olkaʼaa taʼetti isa ol baʼee, mootummoota biyya lafaa hundumaa fi ulfina isaanii itti argisiisa; 9 Innis, "Ati kuftee naaf sagaduudhaan wanta kana hundumaa siif nan kenna" jedheen. "Yaa Seexana, as ba'i" jedheen . 11 Seexanni immoo isa dhiisee, kunoo, ergamoonni dhufanii isa tajaajilan. 12 Yesus Yohaannis mana hidhaatti akka gatame yommuu dhagaʼe, gara Galiilaa deeme; 13 Naazireet keessaa baʼee, Qipernaʼom + ishii qarqara galaanaa + Zaabulonii fi Neftaaliimitti argamu keessa jiraate. 14 Wanti raajichi Isaayaas dubbate akka raawwatamuuf. 15 Biyya Zaabuloon, biyya Neftaaliim, karaa galaanaa, Yordaanos gama, Galiilaa warra Ormootaa; 16 Namoonni dukkana keessa taa'an ifa guddaa argan; warra naannoo fi gaaddidduu du'aa keessa taa'aniifis ifni ni biqila. 17 Yesus yeroo sanaa kaasee lallabuu fi, “ Mootummaan samii dhihaateera waan ta’eef, yaada garaa geddaradhaa” jechuu jalqabe. 18 Yesus galaana Galiilaa bira utuu deemaa jiruu, obboloonni lama, Simoon Pheexiroos jedhamu, Indiriyaas obboleessi isaa, qurxummii kan qaban waan taʼaniif kiyyoo galaana keessa darbatanii arge. 19 Innis, " Ana duukaa bu'aa, ani nama qurxummii kan qaban isin nan godha" jedheen. 20 Isaanis achumaan kiyyoo isaanii dhiisanii isa duukaa buʼan. 21 Achii achiis, obboloonni lama kan biroon, Yaaqoob ilma Zabdewosii fi Yohaannis obboleessa isaa, bidiruu abbaa isaanii Zebedewo wajjin kiyyoo isaanii suphaa jiran arge; jedhee isaan waame. 22 Achumaan bidiruu fi abbaa isaanii dhiisanii isa duukaa buʼan. 23 Yesus guutummaa Galiilaa keessa naanna'ee, mana sagadaa isaanii keessatti barsiisaa, wangeela mootummaa lallabaa, dhukkuba hundumaa fi dhukkuba garaa garaa namoota gidduu jiru fayyisuu ture. 24 Beekkamtiin isaas guutummaa Sooriyaa keessa ni babal'ate, namoota dhukkubsattoota dhukkuba adda addaa fi gidiraa adda addaatiin qabaman, warra jinniiwwan qabaman, warra maraattota fi warra laamsha'aa qaban hundumaa gara isaatti fidan; innis isaan fayyise.

BOQONNAA 3 1 Bara sanatti Yohaannis cuuphaan lafa onaa Yihudaa keessatti lallabaa dhufe; 2 Akkasumas, “Mootummaan samii dhihaateera waan ta'eef, yaada garaa geddaradhaa! 3 Inni raajichi Isaayaas, "Sagalee nama lafa onaa keessatti, "Daandii Gooftaa qopheessi, karaa isaa qajeelchi" jedhee iyyu isa kana dha. 4 Yohaannis sun uffata isaa rifeensa gaala irraa hojjetamee fi mudhii isaa irratti girgiddaa gogaa uffatee ture; foon isaas awwaannisaa fi damma bosonaa ture. 5 Yerusaalem, guutummaan Yihudaa fi naannoo Yordaanos hundinuu gara isaatti ba'an. 6 Cubbuu isaanii himachaa Yordaanos keessatti cuuphamaniiru. 7 Fariisotaa fi Saduuqoonni hedduun gara cuuphaa isaa yommuu dhufan argee, "Yaa dhaloota bofa, dheekkamsa dhufu jalaa akka baqattan eenyutu isin akeekkachiise? 8 Kanaaf, firii qalbii diddiirrannaadhaaf malu godhaa. 9 Waaqayyo Abrahaamiif ijoollee kaasuuf dhagaa kana keessaa akka in danda'u isiniin jedha. 10 Ammas qodaa hundee mukaatti kaa'ameera, kanaaf mukti firii gaarii hin godhanne hundinuu cicciramee ibiddatti gatama. 11 Ani dhuguma qalbii diddiirrannaatiif bishaaniin isin cuupha, namni ana booda dhufu garuu ana caalaa jabaa dha, kophee isaa baachuu hin malle, hafuura qulqulluu fi ibiddaan isin in cuupha. 12 Qarreen isaa harka isaa keessa jira, inni lafa isaa guutummaatti ni qulqulleessa, qamadii isaas gara saamudaatti ni sassaaba; inni garuu citaa ibidda hin dhaamneen ni guba. 13 Yesuus Galiilaa irraa gara Yordaanositti gara Yohaannis dhufe. 14 Yohaannis garuu, "Cuuphamuun na barbaachisa, ati immoo gara koo dhuftaa?" "Qajeelummaa hundumaa akkasitti raawwachuun keenya waan ta'eef, amma akkas haa ta'u" jedheen . Sana booda isa rakkate. 16 Yesus yommuu cuuphame achumaan bishaan keessaa ba'ee, samiin isaaf banamee, Hafuurri Waaqayyoo akka gugee bu'ee isa irratti ibsu arge. 17 Kunoo sagaleen samii irraa, “Kun Ilma koo isa jaallatamaa isa ani itti gammadu dha” jedhu. BOQONNAA 4 1 Achiis Yesus seexanni akka qoramuuf hafuuraan gara lafa onaatti geeffame.

Maatewos

25 Galiilaa, Dekaaphoolis, Yerusaalem, Yihudaa fi Yordaanos gama irraa namoonni baay'een isa duukaa bu'an.

26 Dhuguma siin jedha, hamma qarshii hunda caalu kaffaltutti gonkumaa achi keessaa hin baatu. 27 Warri durii, ‘Ati hin ejjin’ akka dubbatame dhageessaniittu. 28 Ani garuu isiniin jedha, namni dubartii tokko hawwii hawwuuf ilaalu, reefuu garaa isaa keessatti ishee wajjin ejja raawwateera. 29 Ijji kee mirgaa yoo si mufachiise, qaamni kee guutuun gara si'oolitti darbatamuu isaa utuu hin ta'in, qaamni kee tokko baduu isaa siif bu'aa waan ta'eef, buqqisiitii si keessaa darbadhu. 30 Harki kee mirgaa yoo si mufachiise, qaamni kee guutuun gara siʼoolitti gatamuu utuu hin taʼin, qaamni kee tokko baduu siif fayyada. 31 “Namni haadha manaa isaa gadhiise, barreeffama hiikkaa isheef haa kennu” jedhameera. 32 Ani garuu isiniin jedha, namni haadha manaa isaa ejjaaf malee, haadha manaa isaa gadhiise, akka isheen ejjatu godha; 33 Ammas, warra duriitiin, “Kakaa gooftaadhaaf galte raawwadhu malee, of hin kakatin” akka dubbatame dhageessaniittu. 34 Ani garuu isiniin jedha, matumaa hin kakatinaa; samiin illee miti; teessoo Waaqayyoo waan ta'eef; 35 Lafadhaanis; inni iddoo miilla isaati, Yerusaalem birattis hin ta'u; sababni isaas magaalaa Mootii guddichaati. 36 Rifeensa tokko adiis taʼe gurraacha gochuu waan hin dandeenyeef, mataa keetiin hin kakatin. 37 Dubbiin keessan garuu, Eeyyee, eeyyee haa ta'u; Lakki, lakki, wanti isaan kana caalu hundinuu hamaa irraa dhufa. 38 ‘Ija bakka ija, ilkaan ilkaan bakka bu'ee akka jedhamu dhageessaniittu. 39 Ani garuu, hamaa akka hin mormin isiniin jedha; 40 Namni seeraan si himatee uffata kee si irraa fudhachuu yoo barbaade, uffata kees haa qabaatu. 41 Namni kiiloo meetira tokko akka deemtu si dirqisiise lama lama isaa wajjin deemi. 42 Nama si gaafatuuf kenni, nama si irraa liqeessu barbaadu irraas hin deebi'in. 43 "Ollaa kee jaallatta, diina kees ni jibbi" jedhamee akka dubbatame dhageessaniittu. 44 Ani garuu isiniin jedha, diinota keessan jaalladhaa, warra isin abaaran eebbisaa, warra isin jibbaniif waan gaarii hojjedhaa, warra isin tuffatanii isin ari'ataniifis kadhadhaa; 45 Aduu isaa warra hamaa fi warra gaarii irratti in baasa, warra qajeelaa fi warra jal'oota irrattis rooba waan roobsuuf, ijoollee Abbaa keessan isa samii irra jiruu akka taataniif. 46 Warra isin jaallattan yoo jaallattan, badhaasa maalii argattu? warri qaraxa baasan illee akkasuma mitii? 47 Obboloota keessan qofaaf yoo nagaa dhaamtan, warra kaan caalaa maal gootu? warri qaraxa baasan illee akkas mitii? 48 Egaa akkuma Abbaan keessan inni samii irra jiru mudaa kan hin qabne ta'aa.

BOQONNAA 5 1 Namoota tuuta sana argee gara gaara tokkootti ol ba'e; 2 Innis afaan isaa banee isaan barsiise; 3 Mootummaan waaqaa kan isaaniiti. 4 Warri gaddan ni jajjabeeffamu, eebbifamoo dha. 5 Warri garraamoon eebbifamoo dha, isaan lafa in dhaalu. 6 Warri qajeelummaa beela'anii fi dheebotan eebbifamoo dha, in quufa. 7 Warri gara laafessanis eebbifamoo dha, isaan araara ni argatu. 8 Warri garaan isaanii qulqulluu taʼe, Waaqayyoon in argu, eebbifamaa dha. 9 Warri nagaa buusan eebbifamoo dha; 10 Mootummaan samii kan isaanii waan ta'eef, warri qajeelummaaf jecha ari'ataman eebbifamoo dha. 11 Namoonni arrabsoo isin arrabsan, isin ari'atanis, anaaf jecha hamaa hundumaa sobaan isin irratti yommuu dubbatan eebbifamtaniittu. 12 Gammadhaa, baay'ee gammadaa, samii irratti mindaan keessan guddaadha; 13 Isin soogidda lafaa ti; kana booda gatamuu fi miila namaa jala dhidhiitamuu malee homaa hin fayyadu. 14 Isin ifa biyya lafaa ti. Magaalaan tulluu irra kaa'amte dhokachuu hin dandeessu. 15 Namoonni ibsituu qabsiisanii qodaa jala hin kaaʼan, ibsituu irra malee; warra mana keessa jiran hundumaafis ni ibsa. 16 Hojii gaggaarii keessan akka arganii, Abbaa keessan isa samii irrattis ulfina akka kennan, ifni keessan akkasitti namoota duratti haa ifu. 17 Ani seera ykn raajota balleessuuf akkan dhufe hin yaadinaa; 18 Dhuguma isiniin jedha, hamma samii fi lafti darbanitti, hamma hunduu raawwatamutti, qubeen tokko ykn xiqqaan tokko illee seera irraa hin darbu. 19 Egaa namni abboommiiwwan xixinnoo kana keessaa tokko cabsee akkasitti namoota barsiise, mootummaa samii keessatti isa xiqqaa in jedhama; 20 Qajeelummaan keessan qajeelummaa barsiisota seeraa fi Fariisotaa yoo hin caalchifne, matumaa gara mootummaa samii akka hin seenne isiniin jedha. 21 Warri durii, "Hin ajjeesin; namni ajjeese hundinuu firdiin in ba'a. 22 Ani garuu, namni sababa malee obboleessa isaatti dheekkame, firdiin akka isa mudatu sitti hima; , balaa ibidda si’ool ni qabaata. 23 Kanaafuu, kennaa kee gara iddoo aarsaatti yoo fiddee, achittis obboleessi kee sirratti miidhaa akka qabu yoo yaadatte; 24 Kennaa kee iddoo aarsaa duratti dhiisii deemi; jalqaba obboleessa kee wajjin araarmi, achiis kottaa kennaa kee dhiheessi. 25 Karaa irratti utuu isa wajjin jirtuu dafii mormituu kee wajjin walii galuu; yeroo kam iyyuu mormituu abbaa murtiitti akka si dabarsee, abbaan murtiis ajajaa sanatti akka si hin dabarsineef, ati immoo mana hidhaatti akka hin galmoofneef.

BOQONNAA 6 1 Namoota duratti sadaqa keessan akka hin goone of eeggadhaa; 2 Kanaaf sadaqa kee yommuu kennitu, akka warri fakkeessitoonni mana sagadaa fi daandii irratti godhan,

Maatewos

namootaaf ulfina akka qabaataniif, fuula kee duratti xurumbaa hin dhageessisin. Dhuguma isiniin jedha, isaan gatii isaanii qabu. 3 Yeroo sadaqaa gootu garuu, harki kee bitaa wanta harki kee mirgaa hojjetu hin beeku. 4 Sadaqaa kee dhoksaan akka ta'uuf, Abbaan kee inni dhoksaan of argu immoo ifatti siif in badhaasa. 5 Yommuu kadhattus akka warra fakkeessitootaa hin ta'in; Dhuguma isiniin jedha, isaan gatii isaanii qabu. 6 Ati garuu, yommuu kadhattu, gara kutaa kee seeni, balbala kee yommuu cuftu, Abbaa kee isa dhoksaa jiru kadhadhu; Abbaan kee inni dhoksaan argu immoo ifatti badhaasa siif kenna. 7 Isin garuu yommuu kadhattan, akka warri ormaa dubbatanitti irra deddeebi'anii akkasumaan hin fayyadaminaa; 8 Egaa isin isaan hin fakkaatinaa; 9 Kanaaf akkasitti kadhadhu: Yaa Abbaa keenya isa samii irra jirtu, Maqaan kee haa qulqullaa'u! 10 Mootummaan kee haa dhufu. Fedhiin kee akkuma samii irratti raawwatamu lafa irrattis haa raawwatamu. 11 Har'a buddeena keenya guyyaa guyyaa nuuf kenni. 12 Akkuma nuti warra liqii keenyaaf dhiifama goonu, idaa keenya nuuf dhiisi. 13 Mootummaan, humni, ulfinnis bara baraan kan kee waan ta'eef, hamaa irraa nu baasi malee, qorumsatti nu hin galchin. Ameen. 14 Isin namootaaf yakka isaanii yoo dhiifama gootan, Abbaan keessan inni waaqa irraas isiniif in dhiisa. 15 Isin garuu namootaaf yakka isaanii yoo hin dhiisne, abbaan keessanis yakka keessaniif hin dhiisu. 16 Yommuu soomtan, akka warra fakkeessitootaa fuula gaddisiisaa hin qabaatinaa; Dhuguma isiniin jedha, isaan gatii isaanii qabu. 17 Ati garuu yommuu soomtu mataa kee dibadhu, fuula kees dhiqadhu; 18 Abbaa kee isa dhoksaa jirutti malee, soomadhaaf namootatti akka hin mul'anne; 19 Lafa irratti qabeenya ofii keessaniif hin kuusinaa, bakka qilxuu fi dafqa itti balleessu, bakka hattoonni itti cabsanii hatan. 20 Bakka hattoonni hin cabsinee fi hin hanne samii keessatti qabeenya ofii keessaniif kuufadhaa. 21 Bakka qabeenyi kee jirutti garaan kees in jiraata. 22 Ifni qaamaa ija ti, kanaaf iji kee tokkicha yoo ta'e, qaamni kee guutuun ifaan in guutama. 23 Iji kee hamaa yoo ta'e garuu qaamni kee guutuun dukkanaan in guutama. Kanaaf ifni si keessa jiru dukkana yoo ta'e, dukkanni sun akkam guddaadha! 24 Namni tokko gooftaa lama tajaajiluu hin danda'u; yoo ta'uu baate isa tokko qabatee isa kaan ni tuffata. Waaqayyoo fi qabeenya tajaajiluu hin dandeessan. 25 Kanaaf ani isiniin jedha, jireenya keessaniif, maal akka nyaattan, maal akka dhugdan hin yaadinaa; amma iyyuu qaama keessaniif waan uffattan. Jireenyi foon irra, qaamni uffata caalaa mitii? 26 Kunoo simbirroonni samii hin facaasan, hin haammatan, mana kuusaattis hin sassaaban; ammas Abbaan keessan inni samii isaan soorata. Isin isaan caalaa baay'ee hin caaltuu? 27 Isin keessaa kamtu yaaduudhaan dheerina isaa irratti dhundhuma tokko dabaluu danda'a?

28 Uffatadhaaf maaliif yaaddan? Sulula bosonaa, akkamitti akka guddatan mee ilaalaa; hin dhama'an, hin naanna'an; 29 Ta'us garuu, Solomoon ulfina isaa hundumaa keessatti iyyuu akka isaan kana keessaa tokkootti akka hin uffanne isiniin jedha. 30 Waaqayyo marga bosonaa isa har'a jiruu fi borus foonnitti gatamu kana yoo uffise, yaa warra amantii xinnoo qabdan, kana caalaa isin hin uffachiisu? 31 Kanaaf, Maal nyaanna? ykn, Maal dhugna? moo, Maal uffanna? 32 (Warri Ormoonni wantoota kana hundumaa in barbaadu.) Abbaan keessan inni samii wanti kun hundumaa akka isin barbaachisu ni beeka. 33 Isin garuu dursa mootummaa Waaqayyoo fi qajeelummaa isaa barbaadaa; wanti kun hundinuus isiniif ni dabalama. 34 Kanaaf, boru waan ofii isaatiif ni yaadda'a. Guyyaa sanaaf hammeenyi isaa gahaadha. BOQONNAA 7 1 Isin akka hin murtoofneef hin murteessinaa. 2 Firdii kamiin akka murteessitan in murteeffamtu; 3 Maaliif citaa ija obboleessa kee keessa jiru ilaalta, muka ija kee keessa jiru garuu hin ilaaltu? 4 Yookiin akkamitti obboleessa keetiin, ‘Meeqqee ija kee keessaa haa baasu; kunoo, mukaan ija kee keessa jiraa? 5 Yaa fakkeessituu, jalqaba muka ija kee keessaa baasi; achiis citaa ija obboleessa keetii keessaa baasuuf ifatti ni argita. 6 Sarootaaf wanta qulqulluu hin kenninaa, luuzii keessanis allaattiiwwan duratti hin darbatinaa, akka isaan miilla isaanii jala hin dhidhiitneef, deebi'anii garagalanii isin hin cicciraniif. 7 Kadhadhaa, isiniif in kennama; barbaadaa, in argattu; rurrukutaa, innis isiniif in banama; 8 Namni kadhatu hundinuu ni fudhata; namni barbaadus ni arga; kan rukutuuf immoo ni banama. 9 Yookiin isin keessaa namni ilmi isaa buddeena yoo gaafate dhagaa isaaf kennu maali? 10 Yookiin qurxummii yoo gaafate bofa ni kennaa? 11 Isin hamoo ta'uudhaan ijoollee keessaniif kennaa gaarii kennuu yoo beektan, Abbaan keessan inni samii irra jiru warra isa kadhataniif waan gaarii hin kennu? 12 Kanaaf, wanta namoonni akka isin irratti godhan barbaaddan hundinuu akkasuma isaaniif godhaa; 13 Karaan gara badiisaatti geessu bal'aa fi bal'aa waan ta'eef, karra dhiphaa sanaan seena; 14 Sababni isaas, karri gara jireenyaatti geessu dhiphoodha, karaan immoo dhiphoodha, warri isa argan immoo muraasni waan ta'eef. 15 Raajota sobduu uffata hoolaa uffachuun gara keessan dhufu irraa of eeggadhaa, keessi isaanii garuu lukkuu hamaa ta'an. 16 Firii isaaniitiin isaan in beektu. Namoonni wayinii qoree irraa moo harbuu qamadii irraa sassaabu? 17 Mukti gaariin hundinuu ija gaarii in godha; mukti manca'e garuu firii hamaa in godha. 18 Mukti gaariin ija hamaa godhachuu hin dandaʼu, mukti mancaʼes ija gaarii godhachuu hin dandaʼu. 19 Mukti firii gaarii hin godhanne hundinuu cicciramee ibiddatti gatama.

Maatewos

20 Kanaaf ija isaaniitiin isaan in beektu. 21 Namni, Gooftaa, Gooftaa naan jedhu hundinuu gara mootummaa samiitti hin seenu; fedha abbaa koo isa samii raawwatu garuu. 22 Guyyaa sanatti namoonni baay'een, "Gooftaa yaa Gooftaa, nuti maqaa keetiin raajii hin dubbanne?" maqaa keetiinis jinniiwwan ari'attee? maqaa keetiinis hojii dinqisiisaa hedduu hojjettee? 23 Yeroo sanatti, ‘Ani gonkumaa isin hin beekne’ jedheen isaanitti hima. 24 Kanaaf namni dubbii koo kana dhaga'ee raawwate, ani nama ogeessa mana isaa dhagaa irratti ijaaree wajjin wal fakkeessa. 25 Roobni ni rooba, lolaanis dhufee, qilleensi ni bubbisee mana sana rukute; innis dhagaa irratti waan hundeeffameef hin kufne. 26 Namni dubbii koo kana dhaga'ee hin raawwanne hundinuu, nama gowwaa mana isaa cirracha irratti ijaaree wajjin in fakkeessa. 27 Roobni ni roobe, lolaanis dhufee, qilleensi ni bubbisee mana sana rukute; ni kufe, kufaatiin isaas guddaa ture. 28 Yesus dubbii kana yommuu xumuru, namoonni barumsa isaa dinqisiifatan. 29 Inni akka barsiisota seeraatti utuu hin taʼin, akka nama aangoo qabuutti isaan barsiiseera.

15 Innis harka ishee tuqee, ho'i qaamaa ishee dhiisee, isheen kaatee isaan tajaajilte. 16 Galgala yommuu ga'u, namoota jinniiwwan qabaman hedduu gara isaatti fidanii, dubbii isaatiin hafuurota ari'ee, warra dhukkubsatan hundumaas ni fayyise. 17 Wanti raajichi Isaayaas, "Inni dadhabina keenya fudhatee dhukkuba keenyas baate" jedhee dubbate akka raawwatamuuf. 18 Yesus namoota baayʼee naannoo isaa jiran yommuu argu, gara gama biraatti akka deeman ajaje. 19 Barsiisaan seeraa tokko dhufee, "Barsiisaa, ani bakka ati deemtu hundumaatti si duukaa nan deema" jedheen. 20 Yesus immoo, “ Sareen boolla, simbirroonni samii immoo man’ee qabu; Ilmi namaa garuu bakka mataa isaa itti kaa'u hin qabu. 21 Duuka buutonni isaa kan biraan immoo, "Yaa Gooftaa, dursee abbaa koo akkan awwaalu naaf heyyami" jedheen. 22 Yesuus garuu, " Na duukaa bu'i; warri duʼanis duʼan isaanii haa awwaalani. 23 Yommuu inni bidiruudhaan seenu, duuka buutonni isaa isa duukaa buʼan. 24 Kunoo, obomboleettiin guddaan galaana keessa ka'ee, bidiruun sun dalgaan haguugamte; 25 Duuka buutonni isaas gara isaa dhufanii, "Gooftaa, nu oolchi! 26 Innis, “ Yaa warra amantii xinnoo qabdan maaliif sodaattan? Achiis kaʼee bubbee fi galaana ni ceephaʼe; tasgabbii guddaanis ni uumame. 27 Namoonni sun garuu, “Qilleensii fi galaanni illee isaaf abboomamu kun nama akkamii dha! 28 Gama biraa gara biyya warra Gergesootaatti yommuu gaʼu, namni tokko illee karaa sanaan akka hin darbneef, awwaalota keessaa hamaadhaan awwaalota keessaa baʼaa turan. 29 Kunoo, isaanis, "Yaa Yesus, yaa ilma Waaqayyoo, si wajjin maal qabna? yeroon osoo hin ga'in nu dhiphisuuf as dhuftee? 30 Tuutni allaattii baay'ee nyaachaa jirus isaan irraa karaa gaariin ture. 31 Seexannis, “Ati yoo nu baate, gara tuuta allaattii akka deemnu nuuf heyyami” jedhanii isa kadhatan. 32 Innis, “Deemi” isaaniin jedhe. Yommuu bahanis tuuta allaattii keessa seenanii, kunoo, tuutni allaattii hundinuu iddoo cirrachaa irraa gara galaanaatti gad bu'anii bishaan keessaa badan. 33 Warri isaan eegsisanis baqatanii gara magaalattii dhaqanii, waan hundumaa fi wanta warra jinniiwwan qabaman irratti raawwatame ni himan. 34 Magaalattiin hundinuu Yesusiin simachuuf baʼanii, yommuu isa argan, naannoo isaanii keessaa akka baʼu isa kadhatan.

BOQONNAA 8 1 Gaara irraa yommuu gadi bu'u, namoonni baay'een isa duukaa bu'an. 2 Kunoo, namni dhukkuba nadaayiitiin qabame tokko dhufee, “Yaa Gooftaa, yoo feete na qulqulleessuu dandeessa” jedhee sagada. 3 Yesuus immoo harka isaa diriirsee, " Nan fedha; qulqulluu ta'i. Achumaan dhukkubni nadaayii isaa ni qulqullaa'e. 4 Yesuus immoo, " Ilaa namatti hin himin; garuu deemi, lubichatti of agarsiisi, kennaa Museen ajaje sana akka isaaniif dhugaa ba'uuf dhiheessi. 5 Yesus gara Qapernaum yommuu seenu, ajajaan dhibbaa tokko gara isaa dhufee isa kadhate. 6 “Yaa Gooftaa, garbichi koo dhukkuba laamsha'aatiin dhukkubsatee dararamaa mana keessa ciisee jira" jedheen. "Ani dhufee isa fayyisa" jedheen . 8 Ajajaan dhibbaa sunis deebisee, "Yaa Gooftaa, ati mana koo jala galuun kee hin malu; 9 Ani nama aangoo jala jiruu fi loltoota na jala jiru waanan ta'eef, namicha kanaan, "Deemi, innis ni deema; kan biraattis, “Kottu, innis ni dhufa; garbicha koos, “Kana godhi, innis ni raawwata” jedheen. 10 Yesus kana yommuu dhagaʼu dinqisiifatee warra duukaa buʼaniin, “ Dhuguma isiniin jedha, Israaʼel keessattis amantii guddaa akkasii hin arganne” jedhe. 11 Ani immoo isiniin jedha, namoonni baay'een bahaa fi dhihaa irraa dhufanii Abrahaam, Yisihaaq, Yaaqoob wajjin mootummaa samii keessa ni taa'u. 12 Ijoolleen mootummaa garuu gara dukkana alaatti in gatamu, achitti boo'uu fi ilkaan ni cicciru. 13 Yesus ajajaa dhibbaa sanaan, " Deemi; akkuma amante, akkasuma siif haa ta'u. Hojjetaan isaas sa'aatii sanatti fayye. 14 Yesus mana Pheexiroos yommuu seenu, haati haadha manaa isaa ciiftee, ho'a qaamaatiin dhukkubsattee arge.

BOQONNAA 9 1 Innis bidiruu tokkotti seenee, ce'ee gara magaalaa ofii isaatii dhufe. 2 Kunoo, isaan nama dhukkuba laamsha'ee siree irra ciisee gara isaatti fidan; Ilma koo, jajjabeessi; cubbuun kee siif haa dhiifamu. 3 Kunoo, barsiisonni seeraa tokko tokko ofuma isaaniitti, “Namni kun arrabsa” jedhan.

Maatewos

4 Yesuus yaada isaanii beekee, " Maaliif garaa keessan keessatti hamaa yaadda? 5 ‘Cubbuun kee siif dhiifameera’ jechuun maaltu salphata; moo, “Kaʼii deemi” jechuufi? 6 Ilmi namaa cubbuu dhiifama gochuuf lafa irratti aangoo akka qabu akka beektaniif garuu, nama laamsha'een, " Ka'i, siree kee ol qabadhuu gara mana kee deemi" jedha. 7 Innis kaʼee gara mana isaatti ni deeme. 8 Tuutni sun garuu kana yommuu argan dinqisiifatan, Waaqayyoo isa humna akkasii namootaaf kenneef ulfina kennan. Na duukaa bu'i" jedheen. Innis ka'ee isa duukaa bu'e. 10 Yesus mana keessa nyaata nyaachaa utuu jiruu, qaraxa fudhattoonni fi cubbamoonni hedduun dhufanii isaa fi bartoota isaa wajjin taa'an. 11 Fariisonni kana yommuu argan bartoota isaatiin, “Barsiisaan keessan maaliif qaraxa fudhatoota fi cubbamoota wajjin nyaata? "Warra fayyaa ta'an warra dhukkubsatan malee ogeessa fayyaa hin barbaachisu" isaaniin jedhe . 13 Isin garuu dhaqaatii, aarsaa utuu hin ta'in gara laafina nan barbaada! 14 Duuka buutonni Yohaannis gara isaa dhufanii, "Nuti fi Fariisonni yeroo baay'ee soomna, duuka buutonni kee garuu maaliif hin soomne? 15 Yesuus immoo, “ Ijoolleen mana misirroo hamma misirroon isaan wajjin jirutti gadda ni dandaʼuu? garuu guyyoonni misirroon isaan irraa fudhataman ni dhufa, achiis ni sooman. 16 Namni huccuu haaraa uffata moofaa irratti hin kaa'u, wanti guutuuf itti kaa'ame uffata sana keessaa waan ba'uuf, ciccitiinsi isaas ni hammaata. 17 Namoonni wayinii haaraa qaruuraa moofaa keessa hin galchan; 18 Wanta kana utuu isaanitti dubbatuu, kunoo, bulchaan tokko dhufee, "Intalti koo amma duute; 19 Yesus ka'ee isa duukaa bu'e, duuka buutonni isaas akkasuma. 20 Kunoo, dubartittiin waggaa kudha lamaaf dhiigaan dhukkubsattee turte tokko duubaan dhuftee fixee uffata isaa tuqxe. 21 Isheen immoo, "Uffata isaa yoo tuquu danda'e nan fayya" jetteetti. 22 Yesus garuu garagalchee yommuu ishee argu, " Intala koo, jajjabina! amantiin kee si fayyise. Dubartiin sunis sa'aatii sana irraa eegalee fayyite. 23 Yesus mana bulchaa sanaa yommuu seenu, warri faarfannaa fi namoota sagalee dhageessisan arge. 24 Innis, " Iddoo kennaa; Isaanis tuffiidhaaf itti kolfan. 25 Sabni sun yommuu baafaman garuu, seenee harka ishii qabee, hojjettuun sunis ni kaate. 26 Beekkamtiin kun biyya sana hundumaatti ni babalʼate. 27 Yesus achirraa yommuu baʼu, namoonni jaamaa lama, “Yaa Ilma Daawit, nuuf araarami” jedhanii iyyan isa duukaa buʼan. 28 Yommuu inni mana seenu namoonni jaamaa gara isaa dhufanii Yesuus, " Ani kana gochuu akkan danda'u ni amantaa?" Isaanis, “Eeyyee yaa Gooftaa” jedhaniin. 29 Innis ija isaanii tuqee, " Akka amantii keessaniitti isiniif haa ta'u" jedheen. 30 Ijji isaaniis ni baname; Yesuus immoo, “ Eenyullee akka hin beekne ilaalaa” jedhee isaan ajaje .

31 Isaan garuu yommuu deeman, biyya sana hundumaatti beekkamtii isaa babalʼisan. 32 Utuu baʼanii, kunoo, nama afaan hin qabne seexanaadhaan qabame tokko gara isaatti fidan. 33 Seexanni yommuu gatamu, doofaan ni dubbate; 34 Fariisonni garuu, “Inni karaa bulchaa hawwan hamaa tolchaatiin jinniiwwan ari’a” jedhan. 35 Yesus magaalotaa fi gandoota hundumaa keessa naannaʼee, mana sagadaa isaanii keessatti barsiisaa, wangeela mootummaa lallabaa, dhukkuba hundumaa fi dhukkuba namoota keessa jiran hundumaa fayyisaa ture. 36 Namoota tuuta sana yommuu argu garuu, akka hoolota tiksee hin qabneetti waan dadhabaniif, bittinnaaʼanii waan turaniif, isaanitti gara laafe. 37 Innis duuka buutota isaatiin, “ Dhugumaan midhaan baay'eedha, hojjettoonni garuu muraasa; 38 Gooftaan midhaan midhaan sassaabdu akka inni midhaan isaatti hojjettoota akka ergu kadhadhaa. BOQONNAA 10 1 Duuka buutota isaa kudha lamaan yommuu waamee, hafuurota xuraa'oo akka isaan ari'aniif, dhukkuba hundumaa fi dhukkuba hundumaa akka fayyisan humna isaaniif kenne. 2 Maqaan ergamoota kudha lamaanii kana; Inni jalqabaa Simoon inni Pheexiroos jedhamu, Indiriyaas obboleessa isaa; Yaaqoob ilma Zabdewoos, Yohaannis obboleessa isaa; 3 Filiphoosii fi Bartolomewoos; Toomaas, fi Maatewos inni qaraxa kaffalu; Yaaqoob ilma Alfeewosii fi Lebbaayoos inni maqaan maatii isaa Taadiwoos jedhamu; 4 Simoon nama Kanaʼaan fi Yihudaa Isqariot isa dabarsee isa kenne. 5 Yesus namoota kudha lamaan kana ergee, " Kara ormootaatti hin deeminaa, mandara warra Samaariyaa kam iyyuu hin seenin; 6 Kanaa mannaa gara hoolota mana Israaʼel keessaa badan dhaqi. 7 Yeroo deemtanis, “Mootummaan samii dhihaateera” jettanii lallabaa. 8 Dhukkubsattoota fayyisaa, warra dhukkuba nadaayiitiin qabaman qulqulleessaa, warra du'an kaasaa, jinniin ari'aa; 9 Warqee, meetii, sibiila diimaa boorsaa keessan keessaa hin qopheessinaa; 10 Hojjetaan soorata isaaf malu waan ta'eef, deemsa keessaniif qaruuraa, uffata lama, kophee fi ulee hin ta'in. 11 Magaalaa ykn mandara kamitti iyyuu yoo seentan, achi keessatti eenyu akka taʼe gaafadhaa; hamma achi deemtanittis achi jiraadhaa. 12 Mana tokko yommuu galtan immoo nagaa gaafadhaa. 13 Manni sun kan malu yoo ta'e, nagaan keessan isa irratti haa dhufu; 14 Namni isin hin simanne, dubbii keessanis hin dhageenye, mana ykn mandara sana keessaa yommuu deemtan, biyyoo miila keessanii raasaa. 15 Dhuguma isiniin jedha, guyyaa firdiitti biyya Sodoomii fi Gomoraa mandara sana caalaa in obsa. 16 Kunoo, ani akka hoolota lukkuu gidduutti isin erga; 17 Namoota irraa of eeggadhaa, isaan yaa'iidhaaf dabarsitanii isin in kennu, mana sagadaa isaanii keessattis isin reebu;

Maatewos

18 Isaanis taʼe Ormoota irratti dhugaa baʼuuf, anaaf jettee bulchitootaa fi mootota duratti in dhiyaattu. 19 Yeroo isaan dabarsee isin dabarsan garuu akkamitti akka dubbattan ykn maal akka dubbattan hin yaadda'inaa; 20 Hafuura abbaa keessaniitu isin keessa dubbatu malee isin utuu hin ta'in. 21 Obboleessi obboleessa du'aaf, abbaan mucaa immoo dabarsee in kenna; 22 Maqaa kootiif jecha namoota hundumaa biratti in jibbamtu; 23 Magaala kana keessatti yommuu isin ari'atan garuu gara kan biraatti baqadhaa; 24 Duuka bu'aan gooftaa isaa irra hin caalu, garbichi immoo gooftaa isaa hin caalu. 25 Duuka bu'aan akka gooftaa isaa, garbichi akka gooftaa isaa ta'uun isaa gahaadha. Gooftaa mana sanaa Beelzebul jedhanii yoo waaman, kana caalaa hangam mana isaa keessaa isaan waamu? 26 Kanaaf isaan hin sodaatinaa, wanti haguugamee hin mul'anne waan hin jirreef; dhokatees, kan hin beekamne. 27 Wanti ani dukkana keessatti isinitti himu ifatti dubbadhaa, waan gurra keessa dhageessanis mana gubbaatti lallabsaa. 28 Warra foon ajjeesan, lubbuu ajjeesuu garuu hin dandeenye hin sodaatinaa; 29 Saroonni lama qarshii tokkoon hin gurguraman? isaan keessaa tokkos Abbaa keessan malee lafatti hin kufu. 30 Rifeensi mataa keessanii garuu hundinuu lakkaa'ameera. 31 Kanaaf hin sodaatinaa, saroota baay'ee caalaa gatii guddaa qabdu. 32 Egaa namni namoota duratti ana himate, anis abbaa koo isa samii jiru duratti isa nan himadha. 33 Namni namoota duratti na ganu, anis Abbaa koo isa samii jiru duratti isa nan gana. 34 Ani biyya lafaa irratti nagaa erguuf akkan dhufe hin yaadinaa, billaa malee nagaa erguuf hin dhufne. 35 Ani nama abbaa isaa irratti, intalli haadha ishee irratti, intalli haadha warraa ishee haadha warraa ishee irratti wal dhabsiisuuf dhufe. 36 Diinonni namaas warra mana isaa taʼu. 37 Namni abbaa ykn haadha ana caalaa jaallatu anaaf hin malu; 38 Namni fannoo isaa hin fudhanne, ana duukaa bu'us, anaaf hin malu. 39 Namni lubbuu isaa argate ni dhaba, lubbuu isaas anaaf jedhee dhabe ni argata. 40 Namni isin simatu ana ni simata, inni ana simatus isa ana erge ni simata. 41 Namni maqaa raajiitiin raajii simatu mindaa raajii in argata; namni qajeelaa maqaa nama qajeelaatiin simatus mindaa nama qajeelaa ni argata. 42 Namni xixinnoo kana keessaa tokkoof maqaa duuka bu'aa qofaan xoofoo bishaan qabbanaawaa tokko yoo kenne, dhugumaan isinitti hima, gonkumaa mindaa isaa hin dhabu.

2 Yohaannis mana hidhaa keessatti hojii Kiristoos erga dhaga'ee booda, duuka buutota isaa keessaa lama erge. 3 Innis, "Ati nama dhufuu qabuu moo kan biraa eegganna?" 4 Yesuus deebisee, " Dhaqaatii wanta dhageessanii fi argitan Yohaannisitti deebi'aa argisiisaa; 5 Jaamonni ija isaanii ni argatu, naafaan ni deema, warri nadaayiitiin ni qulqullaaʼu, warri gurri isaanii hin dhageenyes ni dhagaʼu, warri duʼan ni kaʼu, warri hiyyeeyyiinis wangeelli isaanitti lallabama. 6 Namni ana irratti hin mufanne eebbifamaa dha. 7 Isaan utuu deemaa jiranii Yesus waa'ee Yohaannis namoota hedduutti, " Maal ilaaluuf gara lafa onaatti baatan?" Qilleensi raafame? 8 Isin garuu maal ilaaluuf baatan? Nama uffata lallaafaa uffate? kunoo, warri uffata lallaafaa uffatan mana moototaa keessa jiru. 9 Isin garuu maal ilaaluuf baatan? Raajii? eeyyee, raajii caalaas isiniin jedha. 10 Inni waa'ee isaa, "Kunoo, ani ergamaa koo fuula kee dura nan erga, inni karaa kee si dura siif qopheessu" jedhamee barreeffame isa kana. 11 Dhuguma isiniin jedha, warra dubartoota irraa dhalatan keessaa Yohaannis cuuphaa caalu hin kaane; 12 Bara Yohaannis cuuphaa irraa kaasee hanga ammaatti mootummaan samii jeequmsi ni rakkata, warri gara jabeeyyiinis humnaan fudhatu. 13 Raajonni hundinuu fi seerri hamma Yohaannis raajii dubbataniiru. 14 Yoo fudhachuu barbaaddan, Eliyaas inni dhufuuf ture isa kana. 15 Namni gurra dhaga'uuf qabu haa dhaga'u. 16 Dhaloota kana garuu maaliin fakkeessa? Innis akka ijoollee suuqii keessa taa'anii namoota isaaniitti waamaa jiranii ti; 17 Isaanis, "Nuti tuuboo isiniif dhageessifne, isin garuu hin shubbifne; nuti isiniif gaddine isin garuu hin boossine. 18 Yohaannis osoo hin nyaatin, hin dhugnee dhufe, isaanis, “Inni seexanaa qaba” jedhu. 19 Ilmi namaa nyaachaa dhugee dhufee, isaanis, “Kunoo, nama nyaata nyaatu, nama wayinii dhugu, michuu qaraxa fudhatootaa fi cubbamootaa” jedhu. Ogummaan garuu ijoollee ishee irraa qajeelota. 20 Achiis magaalota hojiiwwan gurguddaan isaa irra caalaan itti hojjete, isaan qalbii hin geddaranneef, arrabsuu jalqabe. 21 Yaa Kooraaziin siif wayyoo! yaa Betsaayidaa siif wayyoo! sababni isaas, hojiiwwan gurguddaan isin keessatti raawwataman utuu Xiirosii fi Siidoon keessatti raawwataman taʼee, isaan yeroo dheeraa dura uffata gaddaa fi asheeta uffachuun qalbii geddaratanii turan. 22 Ani garuu isiniin jedha, guyyaa firdiitti Tiirosii fi Siidoon isin caalaa in obsa. 23 Yaa Qapernaom inni gara samiitti ol kaafamte, hojiiwwan gurguddaan si keessatti raawwataman utuu Sodoomitti raawwatamaniiru taʼee, silaa hamma harʼaatti ni jiraata ture. 24 Ani garuu, guyyaa firdiitti biyya Sodoom si caalaa akka obsu isiniin jedha. 25 Yeroo sanatti Yesus deebisee, " Yaa Abbaa, gooftaa samii fi lafaa, waan kana ogeeyyii fi ogeeyyii jalaa

BOQONNAA 11 1 Yesus bartoota isaa kudha lamaan ajajee erga xumuree booda, magaalota isaanii keessatti barsiisuu fi lallabuuf achi irraa ka'e.

Maatewos

dhoksitee, daa'imman irrattis waan mul'atteef, si galateeffadha" jedheen. 26 Yaa Abbaa, akkasuma, akkasitti gaarii sitti fakkaate. 27 Wanti hundinuu abbaa koo irraa naaf kenneera; Ilma fi nama Ilmi isa mul'isuuf fedhe malee abbaan eenyu iyyuu hin beeku. 28 Isin warri dadhabbii fi ba'aan ulfaataa ta'e hundinuu gara koo kottaa, ani immoo boqonnaa isiniif nan kenna. 29 Harqoota koo ofitti qabadhaa, ana irraas baradhaa; ani garraamii fi gad of deebisu waanan ta'eef, lubbuu keessaniif boqonnaa ni argattu. 30 Harqoon koo salphaadha, baʼaan koos salphaadha.

22 Achiis namni jaamaa fi afaan hin qabne seexanaadhaan qabame gara isaatti fidamee, jaamaa fi afaan hin qabne hamma dubbatee fi argutti isa fayyise. 23 Namoonni sun hundinuu dinqisiifatanii, “Kun ilma Daawit mitii? 24 Fariisonni garuu kana yommuu dhaga'an, "Namichi kun Beelzebub bulcha hamaatotaatiin malee, jinniiwwan hin ari'u" jedhan. 25 Yesus immoo yaada isaanii beekee, “ Mootummaan wal qoqqoodamu hundinuu gara diigama; mandarri ykn manni hundinuu ofirratti wal qoqqoodamu hin dhaabbatu; 26 Seexannis Seexana yoo ari'e, ofitti qoqqoodama; egaa mootummaan isaa akkamitti dhaabata? 27 Ani Beelzebuliin jinniiwwan yoo baase, ijoolleen keessan eenyuun isaan ari'u? kanaaf isaan abbootii firdii keessan ta'u. 28 Hafuura Waaqayyootiin seexanoota yoo baase garuu mootummaan Waaqayyoo isinitti dhufeera. 29 Yookiin, namni tokko dursee nama jabaa sana yoo hin hiine, akkamitti mana nama jabaa seenee qabeenya isaa saama? achiis mana isaa ni saama. 30 Namni anaa wajjin hin jirre ana morma; namni ana waliin hin sassaabne immoo faca'a. 31 Kanaaf ani isiniin jedha, cubbuu fi arrabni hundinuu namootaaf ni dhiifama; 32 Namni ilma namaa irratti dubbii tokko dubbate dhiifamni isaaf in godhama; 33 Yookaan muka gaarii, firii isaas gaarii godhi; Yookaan immoo mukti firii isaatiin beekamti. 34 Yaa dhaloota bofa, hamaa ta'uudhaan akkamitti waan gaarii dubbachuu dandeessu? sababiin isaas, baay'ina garaa keessaa afaaniin dubbata. 35 Namni gaariin qabeenya gaarii garaa isaa keessaa waan gaarii in baasa, namni hamaan immoo qabeenya hamaa keessaa waan hamaa in baasa. 36 Ani garuu isiniin jedha, dubbiin homaa namoonni dubbatan hundinuu guyyaa firdiitti akka itti gaafataman. 37 Dubbii keetiin qajeelota ni taata, dubbii keetiinis ni murteeffama. 38 Barsiisonni seeraa fi Fariisonni tokko tokko, “Barsiisaa, mallattoo si biraa arguu barbaanna” jedhanii deebisaniiru. 39 Inni garuu deebisee, " Dhaloonni hamaan fi ejjaan mallattoo barbaada; mallattoo Yoonaas raajii malee, mallattoon tokko illee isaaf hin kennamu. 40 Yonas akkuma guyyaa sadii fi halkan sadii garaa qurxummii galaanaa keessa ture; akkasitti Ilmi namaa guyyaa sadii fi halkan sadii garaa lafaa keessa ni jiraata. 41 Namoonni Nanawwee lallaba Yonaasitti waan qalbii geddarataniif, yeroo firdii dhaloota kanaa wajjin in ka'anii in faradamu; kunoo, namni Yoonaas caalu as jira. 42 Mootittiin kibbaa, yeroo firdii dhaloota kanaa wajjin in kaatee, in faraduuf, ogummaa Solomoon dhaggeeffachuuf gara qarqara lafaa irraa dhufte; kunoo, namni Solomoon caalu as jira. 43 Hafuurri xuraaʼaan nama keessaa yommuu baʼu, boqonnaa barbaacha iddoo goggogaa keessa deddeebiʼee, homaa hin argatu. 44 Achiis, "Mana koo bakka ani ba'etti nan deebi'a; yommuu dhufus duwwaa, haxaa'amee fi miidhagfame arga. 45 Achiis dhaqee hafuurota hafuurota ofii isaa caalan torba ofitti fudhatee achi seenanii achi jiraatu; Dhaloota hamaa kanaafis akkasuma ta'a.

BOQONNAA 12 1 Yeroo sanatti Yesus guyyaa sanbata midhaan keessa darbe; duuka buutonni isaas beelaʼanii, midhaan irraa buqqisanii nyaachuu jalqaban. 2 Fariisonni garuu kana yommuu argan, "Kunoo, duuka buutonni kee wanta guyyaa Sanbataatti gochuun hin hayyamamne raawwatu" jedhaniin. 3 Inni garuu, “ David yeroo beelaʼee fi warri isaa wajjin turan wanta godhe hin dubbifnee? 4 Akkamitti mana Waaqayyoo seenee buddeena argisiisaa isa luboota qofaaf malee, warra isaa wajjin jiraniif illee hin hayyamamne nyaate? 5 Moo, guyyaa Sanbataatti luboonni mana qulqullummaa keessa jiran sanbata akka xureessan, mudaa kan hin qabnes akka taʼan seera keessatti hin dubbifnee? 6 Ani garuu isiniin jedha, iddoo kanatti mana qulqullummaa irra kan caalu tokkotu jira. 7 Isin garuu, aarsaa utuu hin taʼin, ani araara nan argadha, utuu beektanii, warra yakka hin qabne hin murteessitan turan. 8 Ilmi namaa guyyaa sanbataa illee Gooftaa dha. 9 Yommuu achi baʼee gara mana sagadaa isaaniitti seene. 10 Kunoo, namni harki isaa goge tokko jira ture. Isaanis, "Guyyoota sanbataa fayyisuun ni danda'amaa? akka isa himatan. 11 Innis, “ Isin keessaa namni hoolaan tokko qabaatee guyyaa sanbata boollatti yoo kufte, isa qabatee hin baasu maali? 12 Egaa namni hoolaa hammam caala? Kanaaf guyyaa sanbataa waan gaarii hojjechuun halaala. 13 Innis namichaan, " Harka kee diriirsi" jedhe. Innis diriirse; akka isa kaaniis guutummaatti deebi'ee deebi'e. 14 Achiis Fariisonni baʼanii akkamitti akka isa balleessan yaaʼii isa irratti godhan. 15 Yesus garuu kana yommuu beekee achi irraa of deebi'e, namoonni baay'een immoo isa duukaa bu'anii hunduma isaanii fayyise; 16 Isaanis akka isa hin beeksifne isaan ajaje. 17 Wanti raajichi Isaayaas dubbate akka raawwatamuuf. 18 Kunoo garbicha koo isa ani filadhe; jaalallee koo isa lubbuun koo itti gammadde, hafuura koo isa irratti nan kaa'a, inni immoo Ormootatti firdii in argisiisa. 19 Inni hin falmu, hin iyyu; namni tokko illee karaa irratti sagalee isaa hin dhaga'u. 20 Hanga firdii gara injifannootti ergutti, qaccee caccabaa hin cabsu, liinxii aarsus hin dhaamsu. 21 Ormoonnis maqaa isaatti in amanatu.

Maatewos

46 Utuu inni namoota sanatti haasa'aa jiruu, haati isaa fi obboloonni isaa isa wajjin haasa'uu barbaadanii ala dhaabbatanii turan. 47 Achiis namni tokko, “Kunoo, haati kee fi obboloonni kee si wajjin haasaʼuu barbaadanii ala dhaabbatanii jiru” jedheen. 48 Inni garuu nama isatti hime sanaan deebisee, “ Haati koo eenyu? obboloonni koo eenyu? 49 Innis harka isaa gara duuka buutota isaatti diriirsee, " Kunoo haadha koo fi obboloota koo! 50 Namni fedha abbaa koo isa samii irra jiru raawwatu hundinuu obboleessa koo, obboleettii koo, haadha koo ti.

21 Ta'us garuu yeroodhaaf rakkinni ykn ari'atamni yommuu ka'u, yeroo muraasaaf in mufata. 22 Inni qoree keessaa sanyii fudhates isa dubbicha dhaga'uudha; yaaddoon biyya lafaa kanaa fi gowwoomsaan qabeenya dubbicha ni cufa, inni immoo firii hin qabne ta'a. 23 Inni sanyii gara lafa gaariitti fudhate garuu isa dubbicha dhaga'ee hubatudha; innis firii in godha, kaan dachaa dhibba, kaan dachaa jaatama, kaan dachaa soddoma in godha. 24 Fakkeenya kan biraan immoo, “ Mootummaan samii nama maasii isaa keessatti sanyii gaarii facaasee wajjin wal fakkeessa. 25 Namoonni utuu rafaa jiranii garuu diinni isaa dhufee qamadii gidduutti marga facaasee karaa isaa deeme. 26 Billaan sun biqilee firii yommuu godhate garuu, margi sunis ni mul'ate. 27 Hojjettoonni abbaa manaa sanaa dhufanii, “Yaa gooftaa, ati maasii kee keessatti sanyii gaarii hin facaafne? Maarree eessaa dhufe? 28 Innis, “Diinni tokko kana godheera” isaaniin jedhe. Hojjettoonni sunis, "Egaa nuti dhaqnee isaan walitti qabnu ni barbaaddaa?" 29 Inni garuu, “Lakki; Utuu marga sassaabdanii, qamadii sanas hidda isaa wajjin akka hin buqqifneef. 30 Hamma midhaan sassaabamutti lamaan isaanii iyyuu walitti haa guddatan, yeroo sassaabamu immoo warra haamtootaan, "Dura marga walitti qabaa, gubuudhaafs tuutaadhaan hidhu; 31 Fakkeenya kan biraan immoo, “ Mootummaan samii akka midhaan sanyii sanaaficaa namni tokko fudhatee maasii isaa keessatti facaase fakkaata. 32 Inni sanyii hundumaa keessaa isa xinnoo dha; 33 Fakkeenya kan biraan isaanitti dubbate; Mootummaan samii akka raacitii dubartiin tokko fudhattee, hamma guutummaan isaa raacituutti, daakuun safartuu sadii keessa dhoksite. 34 Wantoota kana hundumaa Yesus fakkeenyaan tuuta sanatti dubbateera; fakkeenyi tokko malees isaanitti hin dubbanne. 35 Wanti raajichi, “Fakkeenyaan afaan koo nan bana; Wantoota hundee biyyi lafaa irraa kaasee dhokatanii turan nan dubbadha. 36 Yesus namoota sana ergee gara manaatti seene, duuka buutonni isaas gara isaa dhufanii, “Fakkeenya marga bosonaa nutti himi” jedhaniin. 37 Innis deebisee, " Inni sanyii gaarii facaasu Ilma namaati; 38 Dirreen biyya lafaa ti; sanyii gaariin ijoollee mootummaati; marga garuu ijoollee isa hamaa ti; 39 Diinni isaan facaase seexanaa dha; midhaan sassaabuun dhuma addunyaati; warri haammatan immoo ergamoota dha. 40 Kanaaf akkuma margi sassaabamee ibidda keessatti gubamu; dhuma addunyaa kanaattis akkasuma ta'a. 41 Ilmi namaa ergamoota isaa ni erga, isaanis mootummaa isaa keessaa warra yakka raawwatanii fi warra jal'ina hojjetan hundumaa ni sassaabu; 42 Ibidda ibiddaatti isaan in gata, achitti iyyuu fi ilkaan ni ciccita. 43 Yeroo sanatti warri qajeelonni mootummaa Abbaa isaanii keessatti akka aduu ni ifu. Kan gurra dhaga'u qabu haa dhaga'u.

BOQONNAA 13 1 Guyyuma sana Yesus mana keessaa bahee qarqara galaanaa taa'e. 2 Tuutni baay'een gara isaatti walitti qabamanii waan turaniif, inni bidiruu tokkotti seenee taa'e; tuuti sun hundinuu qarqara galaanaa dhaabbate. 3 Innis fakkeenyaan waan baay'ee isaanitti dubbate, " Kunoo, namni facaafame tokko facaasuuf ba'e; 4 Yommuu facaasu sanyiiwwan tokko tokko karaa cinaatti bu'anii, simbirroonni dhufanii isaan nyaatan. 5 Gariin lafa baay'ee hin qabnetti iddoo dhagaa irratti kufanii, gad fageenya lafaa waan hin qabneef battaluma sanatti biqilan. 6 Aduun yommuu baatu isaan gubatan; hundee waan hin qabneef immoo ni goge. 7 Gariin immoo qoree gidduutti ni bu'an; qoreenis biqilee isaan ukkaamsan. 8 Kaan garuu lafa gaariitti kufanii firii in godhatan, kaan dachaa dhibba, kaan dachaa jaatama, kaan dachaa soddoma. 9 Namni gurra dhaga'u qabu haa dhaga'u. 10 Duuka buutonnis dhufanii, "Maaliif fakkeenyaan isaanitti dubbatta? 11 Innis deebisee, " Icciitii mootummaa samii beekuun isiniif kennameera, isaaniif garuu hin kennamne" jedheen. 12 Namni qabu hundinuu isaaf in kennama, baay'inas in argata; 13 Kanaaf ani fakkeenyaan isaanitti nan dubbadha; dhaga'aniis hin dhaga'an, hin hubatanis. 14 Raajiin Isaayaas, "Dhaga'uudhaan ni dhageessiftu, hin hubattu; argitaniis ni argitu, hin hubattu; 15 Sababni isaas, garaan saba kanaa gurguddaa, gurri isaaniis dhagaʼuu dadhabee, iji isaaniis cufameera; yeroo kam iyyuu ija isaaniitiin akka hin argan, gurra isaaniinis akka hin dhageenye, garaan isaaniis akka hin hubanne, akka hin jijjiiramne, anis akka isaan hin fayyisneef. 16 Iji keessan garuu ni argu, gurri keessanis ni dhaga'a, eebbifamaa dha. 17 Dhuguma isiniin jedha, raajonni fi namoonni qajeelonni baay'een waan isin argitan kana arguuf hawwan malee hin argine; wanta dhageessanis dhageessanii hin dhageenye sanas dhaggeeffachuuf. 18 Kanaaf fakkeenya nama facaasaa dhaggeeffadhaa. 19 Namni dubbii mootummaa dhaga'ee yoo hin hubanne, inni hamaan dhufa, wanta garaa isaa keessatti facaafames ni qabata. Inni karaa cinaa sanyii fudhate isa kana. 20 Inni sanyii sana iddoo dhagaatti fudhate garuu isa dubbicha dhaga'ee gammachuudhaan in fudhatu;

Maatewos

44 Ammas mootummaan samii qabeenya maasii keessatti dhokate fakkaata; isa namni yommuu argate dhoksa, gammachuu isaatiinis dhaqee waan qabu hundumaa gurguree maasii sana bita. 45 Ammas mootummaan samii akka nama daldalaa luqqisii gaarii barbaaduu ti. 46 Luusii gatii guddaa qabu tokko erga argatee booda dhaqee waan qabu hunda gurguree bite. 47 Ammas mootummaan samii kiyyoo galaana keessatti gatamee gosa hundumaa walitti qabame fakkaata. 48 Isaan kun yommuu guutu gara qarqara galaanaatti harkisanii taa'anii, isa gaarii mi'a keessatti walitti qabuun, isa hamaa garuu ni gatan. 49 Dhuma biyya lafaattis akkasuma in ta'a, ergamoonni ni ba'anii warra jal'oota warra qajeelota keessaa ni addaan baasu; 50 Ibidda ibiddaatti isaan in darbata, achitti iyyuu fi ilkaan ni ciccita. 51 Yesus, "Isin waan kana hundumaa hubattaniittuu? Isaanis, “Eeyyee yaa Gooftaa!” 52 Achiis, “ Kanaaf barreessaan seeraa mootummaa samii barsiisu hundinuu, nama mana manaa taʼee fi qabeenya isaa keessaa wantoota haaraa fi moofaa baasu wajjin wal fakkaata” jedheen. 53 Yesus fakkeenyota kana yommuu xumuree achi baʼe. 54 Yommuu gara biyya isaa gaʼee, mana sagadaa isaanii keessatti isaan barsiisee, hamma isaan ajaaʼibsiifatan, “Namichi kun ogummaan kun, hojiiwwan gurguddaa kana eessaa argate? 55 Kun ilma mukaa sanaa mitii? haati isaa Maariyaam hin jedhamtuu? obboloonni isaa Yaaqoob, Yosees, Simoon, Yihudaa? 56 Obboleettonni isaas, hundi isaanii nu wajjin mitii? Egaa namni kun wantoota kana hunda eessaa argate? 57 Isaanis isatti mufatan. Yesuus garuu, “Raajiin biyya isaa fi mana ofii keessatti malee, ulfina kan hin qabne miti” jedheen . 58 Sababa amantii dhabuu isaaniitiin hojiiwwan jajjaboo hedduu achitti hin hojjenne.

10 Innis erguun Yohaannis mana hidhaa keessatti mataa isaa kute. 11 Mataan isaas qaruuraa keessatti fidamee intalatti in kenname; 12 Barattoonni isaas dhufanii reeffa sana fuudhanii awwaalan, dhaqanii Yesuusitti himan. 13 Yesus kana yommuu dhagaʼu, achirraa bidiruudhaan gara iddoo gammoojjiitti adda baʼee deeme; 14 Yesus immoo baʼee namoota baayʼee arge, gara laafina isaanitti dhagaʼamee, dhukkubsattoota isaaniis ni fayyise. 15 Galgala yommuu taʼu, duuka buutonni isaa gara isaa dhufanii, “Kun iddoo gammoojjii dha, yeroon isaas darbeera; gandaatti dhaqanii nyaata ofii isaaniif bitachuuf tuuta sana ergaa. 16 Yesus garuu, " Dhaa'uun isaan hin barbaachisu; nyaata isaaniif kenni. 17 Isaanis, “Asitti buddeena shan fi qurxummii lama qofa qabna” jedhaniin. 18 Innis, "As gara kootti fidaa" jedheen. 19 Tuutni marga irra akka taa'an ajajee, buddeena shanan, qurxummii lamaan fuudhee gara samiitti ilaalee, eebbisee, caccabsee, buddeena sana duuka buutota isaatiif, duuka buutota immoo tuuta sanaaf kenne . 20 Hundi isaanii nyaatanii quufan, ciccitaa hafe keessaas qaruuraa kudha lama guutan. 21 Warri nyaata nyaatanis dubartootaa fi ijoolleen alatti dhiirota gara kuma shanii turan. 22 Yesus achumaan duuka buutota isaa bidiruu tokkotti akka yaabbatanii fi isa dursanii gara gama biraatti akka deeman dirqisiise. 23 Namoota sana erga ergee booda, kadhachuuf addaan ba'ee gaara tokkotti ol ba'e; 24 Bidiruun garuu qilleensi faallaa waan ta'eef, galaana gidduutti, dalgaan garagaltee turte. 25 Halkan afraffaatti Yesus galaana irra deddeebi'ee gara isaanii dhaqe. 26 Duuka buutonni isaa galaana irra yeroo deemu yommuu argan, “Hafuura dha! isaanis sodaadhaan iyyan. 27 Yesus garuu battaluma sanatti, " Jabaadhaa! innis ana; hin sodaatinaa. 28 Pheexiros immoo deebisee, "Yaa gooftaa ati yoo taate, bishaan irra taa'ee gara kee akkan dhufu na ajaji" jedheen. 29 Innis, “Kottaa” jedheen. Pheexiros doonicha keessaa yeroo gadi bu'u, gara Yesus dhaquuf bishaan irra adeeme. 30 Qilleensi yeroo bubbisu yommuu argu garuu ni sodaate; lixuu jalqabee, "Gooftaa, na oolchi" jedhee iyye. 31 Yesuus achumaan harka isaa diriirsee isa qabee, " Yaa amantii xinnoo qabdu, maaliif shakkite?" 32 Yommuu isaan bidiruu sana keessa seenan qilleensi sun ni dhaabbate. 33 Warri bidiruu sana keessa turanis dhufanii, "Dhugumatti ati ilma Waaqayyooti" jedhanii isa waaqeffatan. 34 Yommuu ceʼanii gara biyya Genesareet gaʼan. 35 Namoonni iddoo sanaa waaʼee isaa erga beekanii booda, gara biyya naannoo sanaa hundumaatti erganii warra dhukkubsatan hundumaa gara isaatti fidan; 36 Uffata isaa qofa akka tuqan isa kadhate;

BOQONNAA 14 1 Yeroo sanatti Heroodis inni bulchituun waaʼee beekkamtii Yesuus dhagaʼe. 2 Garboota isaatiinis, “Kun Yohaannis Cuuphaa dha; du’aa ka’eera; kanaafis hojiiwwan jajjaboo isa keessatti mul’atu. 3 Herodis haadha manaa obboleessa isaa Filiphoos Herodiyaasiif jedhee Yohaannisiin qabee hidhee mana hidhaatti isa galchee ture. 4 Yohaannis, "Ishee qabaachuun siif hin hayyamamu" jedheen. 5 Ajjeesuu yommuu barbaade, namoonni akka raajiitti waan isa lakkaa'aniif, namoota sana sodaate. 6 Guyyaan dhaloota Heroodis yommuu kabajamu garuu intalli Herodiyaas isaan duratti shubbiftee Heroodis gammachiifte. 7 Kana booda wanta isheen kadhattu hundumaa akka isheef kennu kakaadhaan waadaa gale. 8 Isheen immoo haadha ishee irraa qajeelfama argatte, "Mataa Yohaannis Cuuphaa qaruuraa keessa naaf kenni" jette. 9 Mootichis ni gadde;

BOQONNAA 15 1 Yommus barsiisonni seeraa fi Fariisonni warra Yerusaalem turan gara Yesuusitti dhufanii.

Maatewos

2 Duuka buutonni kee maaliif duudhaa jaarsolii cabsu? yeroo buddeena nyaatan harka isaanii hin dhiqatan. 3 Inni garuu deebisee, " Isin illee duudhaa keessaniin maaliif abboommii Waaqayyoo cabsitu? 4 Waaqayyo, "Abbaa kee fi haadha kee kabaji, abbaa fi haadha isaa abaaranis du'a haa du'u" jedhee ajajeera. 5 Isin garuu, ‘Namni abbaa isaatiinis taʼe haadha isaatiin, ‘Kennaa dha, wanta ana irraa buʼaa siif argattu hundumaan! 6 Abbaa isaa fi haadha isaa hin ulfina, bilisa ta'a. Akkasitti duudhaa keessaniin abboommii Waaqayyoo akka hin hojjenne gootan. 7 Isin fakkeessitoota, Isaayyaas waa'ee keessan akka gaariitti raajii dubbateera; 8 Sabni kun afaan isaaniitiin gara kootti dhihaata, funyaan isaaniitiinis na kabaju; garuu garaan isaanii narraa fagaateera. 9 Isaan garuu akkasumaan na waaqeffatu, barsiisaaf abboommii namootaa barsiisu. 10 Innis tuuta sana waamee, "Dhagadhaa , hubadhaa! 11 Wanti afaan keessa seenu nama hin xureessuu; wanti afaan keessaa bahu garuu nama xureessa. 12 Duuka buutonni isaa dhufanii, "Fariisonni dubbii kana erga dhaga'anii booda akka mufatan beektaa? 13 Inni garuu deebisee, " Biqiltoonni Abbaan koo inni samii hin dhaabne hundinuu hidda irraa in buqqa'a" jedheen. 14 Isaan dhiisi, isaan jaamotaaf geggeessitoota jaamaa ta'u. Namni jaamaa jaamaa yoo geggeesse, lamaan isaanii iyyuu boolla keessa ni kufu. 15 Phexros immoo deebisee, "Fakkeenya kana nuuf himi" jedheen. 16 Yesuus immoo, " Isin illee amma iyyuu hubannaa hin qabne? 17 Wanti afaan keessa seenu hundinuu garaa keessa akka seenu, gara boba'aattis akka gatamu amma iyyuu hin hubattanii? 18 Wantoonni afaan keessaa baʼan garuu garaa keessaa baʼu; namichas ni xureessa. 19 Yaadni gadhee, ajjeechaa, ejja, ejja, hanna, ragaa sobaa, arrabsoo garaa keessaa ni ba'a. 20 Wantoonni nama xureessan kun, harka hin dhiqamin nyaachuun garuu nama hin xureessuu. 21 Yesus achii dhaqee gara naannoo Xiirosii fi Siidonitti in deeme. 22 Kunoo, dubartii Kana'aan tokko naannoo sana keessaa baatee, "Yaa Gooftaa, yaa ilma Daawit, naaf araarami! intalli koo seexanni akka malee dhiphattee jirti. 23 Inni garuu dubbii tokkollee isheef hin deebisne. Duuka buutonni isaas dhufanii, "Ishee ergi! nu duukaa iyyiti. 24 Inni garuu deebisee, " Ani gara hoolota mana Israa'el bade malee hin ergamne" jedheen. 25 Achiis isheen dhuftee, "Gooftaa, na gargaari" jettee sagade. 26 Inni garuu deebisee, " Buddeena ijoollee fuudhanii saawwanitti darbachuun sirrii miti" jedheen. 27 Isheen immoo, "Dhugaa yaa Gooftaa, garuu saroonni citaa minjaala gooftota isaanii irraa bu'u ni nyaatu" jette. 28 Yesuus immoo deebisee, " Yaa dubartii, amantiin kee guddaa dha; Intalli ishee immoo sa'aatii sana irraa eegalee fayyite. 29 Yesus achirraa ka'ee gara galaana Galiilaatti dhihaate; gaara tokkotti ol bahee achi taa'e.

30 Tuutni baay'een immoo namoota naafa, jaamaa, afaan hin qabne, qaama hir'uu fi namoota hedduu qabatanii gara isaa dhufanii miila Yesusitti gadi isaan gatan; innis isaan fayyise. 31 Tuutni namoota afaan hin qabne, warri naafa taʼan akka fayyan, warri naafa taʼan akka deeman, warri jaamaa immoo arguu akka dandaʼan yommuu argan ni dinqisiifataniiru. 32 Yesus duuka buutota isaa gara isaatti waamee, " Tuutni namootaa amma guyyaa sadii na wajjin jiraatanii waan nyaatan waan hin qabneef nan mararfadha; 33 Duuka buutonni isaas, "Lafa onaa keessatti buddeena baay'ee namoota baay'ee guunnu eessaa argachuu qabna? 34 Yesuus immoo, " Buddeena meeqa qabda? Isaanis, "Torba fi qurxummii xixinnoo muraasa" jedhan. 35 Namoota sanas akka lafa taa'an ajaje. 36 Innis buddeena torbaa fi qurxummii fuudhee galateeffatee caccabsee duuka buutota isaatiif, duuka buutota immoo namoota hedduudhaaf kenne. 37 Hundi isaanii nyaatanii quufan; 38 Warri nyaata nyaatanis dubartootaa fi ijoolleen alatti dhiirota kuma afur turan. 39 Innis tuuta sana ergee, bidiruu yaabbatee gara naannoo Magdalaatti dhufe. BOQONNAA 16 1 Fariisonnis Saduuqoota wajjin dhufanii, mallattoo samii irraa akka isaanitti argisiisu isa kadhatan. 2 Innis deebisee, " Gaafa galgalaa'u, samiin diimate waan ta'eef, yeroon isaa gaarii ta'a jettu" jedheen. 3 Ganama immoo, “Har'a qilleensi hamaa ta'a; Yaa fakkeessitoota, fuula samii adda baasuu dandeessu; garuu mallattoo yeroo sanaa adda baasuu hin dandeessan? 4 Dhaloonni hamaa fi ejjaan mallattoo barbaada; mallattoon raajii Yoonaas malee mallattoon tokko illee isaaf hin kennamu. Innis isaan dhiisee deeme. 5 Duuka buutonni isaa gama biraa yommuu dhufan, buddeena fudhachuu dagataniiru. 6 Yesuus immoo, " Rakkoo Fariisotaa fi Saduuqootaa irraa of eeggadhaa, of eeggadhaa! 7 Isaanis, “Nuti buddeena waan hin fudhanneef” jedhanii wal falman. 8 Yesus kana yommuu hubatee, " Isin warri amantii xinnoo qabdan, buddeena waan hin fidneef maaliif wal-faaltan? 9 Ammallee hin hubattanii, buddeena shan namoota kuma shan keessaa fi qaruuraa meeqa akka fudhattan hin yaadattan? 10 Daabboo torba namoota kuma afur keessaa fi qaruuraa meeqa hin fudhanne? 11 Raacitii Fariisotaa fi Saduuqootaa irraa akka of eeggattan buddeena ilaalchisee akkan isinitti hin dubbanne akkamitti hin hubattan? 12 Barumsa Fariisotaa fi Saduuqootaa irraa malee, raacitii buddeenaa irraa akka of eeggatan akka isaan ajaje isaan hubatan. 13 Yesus naannoo Qeesariyaa Filiphisiiyus yommuu dhufu, bartoota isaa, " Namoonni ani ilma namaa eenyu jedhu? 14 Isaanis, "Kaan immoo ati Yohaannis cuuphaa dha jedhu; kaan immoo Eliyaas; kaan immoo Ermiyaas ykn raajota keessaa tokko. 15 Innis, “Isin garuu ani eenyu jettu?

Maatewos

16 Simoon Pheexiroos immoo, “Ati Kiristoos ilma Waaqayyo isa jiraataa ti” jedhee deebiseef. 17 Yesuus immoo deebisee, " Ati Simoon Barjona, ati eebbifamaadha, abbaan koo inni samii irra jiru malee fooniifi dhiigni siif hin mul'isne" jedheen. 18 Ani immoo siin jedha, ati Pheexiroos dha, dhagaa kana irrattis waldaa koo nan ijaara; balbaloonni si’oolis isa hin mo’an. 19 Ani immoo furtuuwwan mootummaa samii siif nan kenna, wanti ati lafa irratti hidhu hundinuu samii irratti in hidhama, wanti ati lafa irratti hiiktu hundinuu samii irratti in hiikama. 20 Duuka buutonni isaa Yesus Kiristoos ta'uu isaa eenyutti iyyuu akka hin himne ajaje. 21 Yesus yeroo sanaa kaasee gara Yerusaalem dhaqee jaarsolii, luboota angafoota fi barsiisota seeraatiin rakkina baay'ee akka isa mudate, ajjeefamee guyyaa sadaffaatti du'aa ka'uu akka qabu duuka buutota isaatti argisiisuu jalqabe. 22 Phexros isa fudhatee, "Yaa Gooftaa, sirraa haa fagaatu, kun siif hin ta'u" jedhee isa ceepha'uu jalqabe. 23 Inni garuu garagalee Pheexiroosiin, " Yaa Seexana, ana duubatti ba'i, ati waan namaa malee waan Waaqayyoo miti" jedheen. 24 Yesuus duuka buutota isaatiin, “ Namni tokko ana duukaa dhufuu yoo barbaade, of ganee fannoo isaa ol baatee na duukaa haa duukaa bu’u” jedhe. 25 Namni lubbuu isaa oolchu barbaade ni dhaba, lubbuu isaa anaaf jedhee dhabus ni argata. 26 Namni biyya lafaa guutuu yoo argate, lubbuu ofii yoo dhabe maal fayyada? moo namni lubbuu isaatiif maal kenna? 27 Ilmi namaa ulfina Abbaa isaatiin ergamoota isaa wajjin in dhufa; achiis nama hundumaa akka hojii isaatti ni badhaasa. 28 Dhuguma isiniin jedha, namoonni as dhaabbatan tokko tokko hanga Ilma namaa mootummaa isaa keessatti dhufuu arganitti du'a hin dhandhanne jiru.

10 Duuka buutonni isaas, “Egaa barreessitoonni seeraa maaliif dursee Eliyaas dhufuu qaba” jedhanii isa gaafatan? "Eeliyaas dursee dhufee waan hundumaa in deebisa" jedheen . 12 Ani garuu, Eliyaas dhufeera, isaan garuu isa hin beekne, wanta barbaadan hundumaa isa irratti raawwataniiru. Ilmi namaas akkasuma isaan in dhiphata. 13 Duuka buutonnis waa'ee Yohaannis cuuphaa akka isaanitti dubbate hubatan. 14 Isaan gara tuuta sanaatti yommuu gaʼan, namni tokko gara isaatti jilbeenfatee akkas jedhe. 15 Yaa Gooftaa ilma kootti araarami, inni maraataa fi dhiphina guddaa qaba; 16 Duuka buutota keettis isa fide, isaan garuu isa fayyisuu hin dandeenye. 17 Yesuus immoo deebisee, " Yaa dhaloota amantii hin qabnee fi jal'aa, hanga yoomitti isin waliin jiraadha? hanga yoomitti siif rakkadha? gara kootti isa fidaa. 18 Yesus immoo Seexana ni ceepha'e; innis isa keessaa ba'e, mucichis sa'aatii sana irraa eegalee fayye. 19 Duuka buutonni gara Yesuusitti dhufanii, "Maaliif isa ari'uu dadhabne?" 20 Yesuus immoo, “Amantii dhabuu keessaniif, dhuguma isiniin jedha, amantiin akka midhaan sanaaficaa yoo qabaattan, gaara kanaan, ‘As irraa gara achitti buqqa’aa! ni buqqisa; wanti isin hin dandaʼamnes hin jiru. 21 Haa ta'u malee, gosti kun kadhannaa fi sooma malee hin ba'u. 22 Galiilaa keessa utuu jiranii Yesus, " Ilmi namaa harka namaatti in kennama; 23 Isaanis isa in ajjeesu, guyyaa sadaffaattis ni ka'a. Isaanis garmalee gadda turan. 24 Gara Qapernaum yommuu gaʼan, warri qarshii gibira fudhatan gara Pheexiroositti dhufanii, “Gooftaan keessan gibira hin kaffalu? 25 Innis, “Eeyyee” jedha. Yommuu inni mana seenu Yesus, “ Yaa Simoon maal sitti fakkaata? mootonni lafaa eenyu irraa aadaa ykn gibira fudhatu? kan ijoollee ofii moo kan orma? 26 Pheexiroos, “Kana orma” jedheen. Yesus, “Egaa ijoolleen bilisa ta’aniiru” jedheen . 27 Haa ta'u malee, akka nuti isaan hin mufachiifneef, ati gara galaanaatti dhaqii, qodaa darbadhu, qurxummii isa jalqaba ol ba'us fudhadhu; afaan isaa yommuu bante qarshii tokko ni argatta;

BOQONNAA 17 1 Guyyaa ja'a booda Yesus Pheexiroosii, Yaaqoobii fi Yohaannis obboleessa isaa fudhatee, gargar ba'ee gaara olka'aa tokkotti ol isaan fide. 2 Isaan duratti bifti isaa ni jijjiirame, fuulli isaas akka aduu ni ibse, uffannaan isaas akka ifaatti adii ta'e. 3 Kunoo, Musee fi Eliyaas isa wajjin haasaʼaa jiranii isaanitti mulʼatan. 4 Phexros immoo deebisee Yesusiin, "Gooftaa, as jiraachuun keenya gaarii dha; tokko siif, tokko immoo Museef, tokko immoo Eliyaasiif. 5 Osoo inni dubbachaa jiruu, kunoo, duumessi ifaan tokko isaan golgde; isa dhaggeeffadhaa. 6 Duuka buutonnis yommuu dhagaʼan, fuula isaaniitti kufanii, baayʼee sodaatan. "Ka'aa, hin sodaatinaa" jedheen . 8 Ija isaanii ol kaasanii booda Yesus qofa malee nama tokkollee hin argine. 9 Yeroo isaan gaara irraa gad bu'an, Yesus, " Hanga Ilmi namaa du'aa ka'utti mul'ata kana namatti hin himinaa" jedhee isaan ajaje.

BOQONNAA 18 1 Yeroo wal fakkaatutti duuka buutonni gara Yesuusitti dhufanii, "Mootummaa samii keessatti eenyutu guddaadha? 2 Yesus mucaa xinnoo tokko gara isaatti waamee isaan gidduu isa kaa'e. 3 Isaanis, " Dhuguma isiniin jedha, yoo garagaltanii akka ijoollee xixinnoo hin taane, gara mootummaa samiitti hin galtan. 4 Kanaaf, namni akka mucaa xinnoo kanaatti of gad of deebisu, mootummaa samii keessatti isa guddaa dha. 5 Namni mucaa xinnoo akkasii tokko maqaa kootiin fudhatu ana ni simata. 6 Namni xixinnoo anaatti amanan kana keessaa tokko mufachiise, dhagaan daaku morma isaa irratti fannifamee,

Maatewos

gadi fageenya galaanaa keessatti liqimfamuu isaaf gaarii ture. 7 Sababa yakkaatiin biyya lafaa wayyoo! sababiin isaas yakki dhufuu qaba; garuu nama balleessaan ittiin dhufu sanaaf wayyoo! 8 Kanaaf harki kee yookaan miilli kee yoo si mufachiise, isaan irraa muraa, si irraas darbadhu, harka lama yookaan miila lama qabaattee ibidda bara baraatti darbatamuu mannaa, dhaabbattee yookaan qaama hir'attee gara jireenyaatti galuu siif wayya. 9 Iji kee yoo si mufachiise, buqqisiitii si biraa gata; 10 Ijoollee xixinnoo kana keessaa tokkollee akka hin tuffanne of eeggadhaa; sababni isaas, samii irratti ergamoonni isaanii yeroo hundumaa fuula Abbaa koo isa samii jiru ni ilaalu, isiniin jedha. 11 Ilmi namaa isa bade fayyisuuf dhufeera. 12 Akkamitti yaaddu? namni tokko hoolota dhibba tokko yoo qabaate, isaan keessaa tokko yoo bade, sagaltamii sagal sana dhiisee gaara keessa seenee isa bade hin barbaaduu? 13 Inni yoo argate, dhuguma isinitti hima, hoolaa sagaltamii sagal warra hin badne caalaa hoolaa sanatti gammada. 14 Akkasuma, ijoollee xixinnoo kana keessaa tokko akka badu fedha abbaa keessanii isa samii irra jiruu miti. 15 Obboleessi kee yoo sitti balleesse, dhaqii balleessaa isaa siifi isa qofa gidduutti itti himi; 16 Inni yoo si hin dhageenye garuu, dubbiin hundinuu afaan dhugaa ba'oota lamaa ykn sadiitiin akka mirkanaa'uuf, tokko ykn lama dabalataan fudhadhu. 17 Yoo isaan dhaggeeffachuu dhiise, waldaa keessatti himi; 18 Dhuguma isiniin jedha, wanti isin lafa irratti hittan hundinuu samii irratti in hidhama; 19 Ammas isiniin jedha, lamaan keessan lafa irratti wanta isaan kadhatan kam iyyuu yoo walii galtan, abbaa koo isa samii irraa akka isaaniif godhamu. 20 Bakka lama ykn sadii maqaa kootiin walitti qabaman, ani isaan gidduu jira. 21 Phexros gara isaa dhufee, "Yaa gooftaa, obboleessi koo yeroo meeqa cubbuu narratti godha, anis dhiifama isaaf nan godha? hanga yeroo torbaatti? 22 Yesus, " Hanga si'a torbaatti siin hin jedhu; 23 Kanaaf mootummaan samii mootii garboota isaatiif herrega fudhachuu barbaadu tokkoo wajjin wal fakkeessa. 24 Yommuu lakkaaʼuu jalqabee, inni tokko kan qarshii qarshii kuma kudhan isa irraa qabu gara isaatti fidame. 25 Kaffaltii kaffaluu waan hin qabneef garuu, gooftaan isaa, haadha manaa isaa, ijoolleen isaa, wanti inni qabu hundinuu akka gurguramanii fi kaffaltiin akka kaffalamu ajaje. 26 Hojjetaan sunis, "Yaa Gooftaa, anaaf obsi, ani hunduma siif nan kaffala" jedhee isaaf sagade. 27 Achiis gooftaan garbicha sanaa gara laafina isaatti hiikee, liqii isaaf dhiise. 28 Hojjetaan sun garuu bahee, garboota isaa keessaa tokko kan qarshii dhibba isa irraa qabu arge. 29 Garbichi hiriyaa isaa immoo, “Ana obsi, hundumaa siif nan kaffala” jedhee isa kadhate. 30 Innis hin barbaanne, hamma liqii isaa kaffalutti dhaqee mana hidhaatti isa galche.

31 Hojjettoonni isaa wajjin taʼan wanta raawwatame yommuu argan baayʼee gaddanii dhufanii wanta raawwatame hundumaa gooftaa isaaniitti himan. 32 Gooftaan isaa erga isa waamee booda, “Yaa garbicha hamaa, waan na kadhatteef, ani liqii sana hundumaa siif dhiiseera. 33 Atis akkuma ani siif garaa laafe, garbicha keettis mararfachuu hin qabdu turtee? 34 Gooftaan isaas dheekkamee, hamma inni waan isaaf malu hundumaa kaffalutti, warra isaan dararanitti dabarsee kenne. 35 Abbaan koo inni samii immoo akkasuma isiniif in godha, isinis garaa keessan irraa tokkoon tokkoon keessaniif obboleessa keessaniif balleessaa isaanii yoo hin dhiisne. BOQONNAA 19 1 Yesus dubbii kana erga xumuree booda, Galiilaa irraa ka'ee, Yordaanos gama naannoo Yihudaa dhufe; 2 Tuutni baay'een immoo isa duukaa bu'an; achittis isaan fayyise. 3 Fariisonnis gara isaa dhufanii isa qoranii, "Dhiirri tokko sababa hundaaf haadha manaa isaa gadhiisuun ni danda'amaa? 4 Innis deebisee, " Inni jalqaba irratti isaan uume dhiiraa fi dubartii akka isaan uume hin dubbifnee? 5 Isaanis, "Kanaaf namni abbaa fi haadha dhiisee haadha manaa isaatti ni maxxana; lamaan isaanii iyyuu foon tokko in ta'u?" 6 Kanaaf, isaan kana booda foon tokko malee, lama miti. Waan Waaqayyo walitti hidhe namni gargar hin baasu. 7 Isaanis, “Museen maaliif barreeffama hiikkaa akka kennu, akka ishee gadhiisnu maaliif ajaje? 8 Innis, " Museen garaa keessan jabaatee haadhotii manaa keessan akka addaan baaftan isin heyyame; 9 Ani immoo isiniin jedha, namni haadha manaa isaa halaalummaaf yoo ta'e malee, kan biraa fuudhe, ni ejja; 10 Duuka buutonni isaas, "Dhibiin namichaa haadha manaa isaa wajjin yoo akkas ta'e, fuudhuun gaarii miti" jedhaniin. 11 Inni garuu, " Jecha kana warra kennameef malee, namoonni hundinuu fudhachuu hin danda'an" jedheen. 12 Eegdonni tokko tokko gadameessa haadha isaanii irraa akkasitti dhalatan jiru, eebbisoonni tokko tokko immoo namoota irraa eebba ta'an jiru. Kan fudhachuu danda'u haa fudhatu. 13 Achiis ijoolleen xixinnoo akka inni harka isaa isaan irra kaa'ee kadhatuuf gara isaatti fidaman; 14 Yesuus garuu, " Ijoolleen xixinnoo gara koo akka hin dhufne hayyamaa, isaan hin dhoorkinaa; 15 Innis harka isaa isaan irra kaa'ee achi irraa ba'e. 16 Kunoo, namni tokko dhufee, "Barsiisaa gaarii, jireenya bara baraa akkan argadhuuf wanta gaarii akkamii nan godha? 17 Innis, “ Maaliif gaarii na jetta? tokkicha, innis Waaqayyo malee gaariin hin jiru; 18 Innis, “Kam? Yesuus, Ajjeechaa hin raawwatin, hin ejjin, hin hatin, ragaa sobaan hin ba'in; 19 Abbaa kee fi haadha kee ulfina kenni; 20 Dargaggeessi sunis, "Dargaggummaa kootii kaasee wantoota kana hundumaa eegeen ture;

Maatewos

"Ati guutuu ta'uu yoo barbaadde, dhaqiitii waan qabdu gurguri, hiyyeeyyiif kenni, samii irrattis qabeenya ni qabaatta; kottu na duukaa buuta" jedheen . 22 Dargaggeessi sun garuu qabeenya guddaa waan qabuuf, dubbii kana yommuu dhagaʼe, gaddee deeme. 23 Yesuus duuka buutota isaatiin, " Dhugumaan isinitti hima, sooressi tokko gara mootummaa samiitti galuun isaa rakkisaadha." 24 Ammas isiniin jedha, sooressi gara mootummaa Waaqayyootti galuu caalaa, gaalli ija qaruuraa keessa darbuun isaa ni salphata. 25 Duuka buutonni isaa kana yommuu dhaga'an, "Eenyuutu fayyuu danda'a?" 26 Yesus garuu isaan ilaalee, " Namoota biratti kun hin danda'amu; Waaqayyo biratti garuu wanti hundinuu ni danda'ama. 27 Phexros immoo deebisee, "Kunoo, nuti hundumaa dhiisnee si duukaa buuneerra; egaa maal qabaanna? 28 Yesus immoo, " Dhugumaan isinitti hima, isin warri na duukaa bu'aa jirtan, yeroo ilmi namaa teessoo ulfina isaa irra taa'u, isinis teessoo kudha lama irra taa'aa, gosoota kudha lamaa firdii Israa’el. 29 Namni maqaa kootiif jedhee mana, obbolaa, obboleettii, abbaa, haadha, haadha manaa, ijoollee ykn lafa dhiise hundinuu dachaa dhibba in argata, jireenya bara baraas in dhaala. 30 Warri dursaa ta'an baay'een garuu booda in ta'u; warri boodaa immoo dursa in ta'u.

12 Isaan boodaa sa'aatii tokko qofa hojjetaniiru, ati immoo nu warra ba'aa fi ho'a guyyaa baatanii wajjin wal qixxeessiteetta" jedhan. 13 Inni garuu isaan keessaa tokkoon deebisee, "Michuu koo, ani siif hin balleessu; 14 Kan kee jiru fudhadhuutii karaa kee deemi; 15 Kan koo wajjin waanan fedhe raawwachuun naaf hin ta'uu? Ani gaarii waanan ta'eef iji kee hamaadhaa? 16 Akkasitti warri boodaa dursanii in ta'u, warri duraa immoo booda in ta'u; 17 Yesus gara Yerusaalemitti ol ba'ee, duuka buutota kudha lamaan karaa irratti gargar baase. 18 Kunoo, gara Yerusaalemitti ol baana; Ilmi namaas angafoota lubootaa fi barreessitoota seeraatti ni kennama, isaanis du'a irratti in murteessu; 19 Innis akka isa qoosuuf, akka isa dha'uuf, akka isa fannisuuf, Ormootatti dabarsee in kenna; 20 Achiis haati ijoollee Zabdewos ilmaan ishee wajjin gara isaa dhuftee, isa waaqeffattee, wanta tokko isa irraa kadhachaa turte. 21 Innis, " Maal barbaadda?" Isheenis, "Ilmaan koo lamaan kun mootummaa kee keessa tokko mirga kee, inni kaan immoo bitaa kee akka taa'aniif hayyami" jetteen. 22 Yesus garuu deebisee, " Waan gaafattan hin beektan" jedheen. Xoofoo ani irraa dhuguuf dhuguu, cuuphaa ani ittiin cuuphame sanaan cuuphamuu ni dandeessu? Isaanis, “Nuti ni dandeenya” jedhaniin. 23 Innis, " Isin dhuguma xoofoo koo irraa ni dhugdu, cuuphaa ani ittiin cuuphame sanas in cuuphamtu; harka mirgaa fi bitaa koo irra taa'uun garuu kan koo miti, ni ta'a malee" jedheen warra Abbaan koo qopheesseef kennama. 24 Warri kurnan kana yommuu dhagaʼan, obboloota lamaan sanatti aaran. "Abbootiin saba ormaa akka isaan irratti bulchan, warri gugudoonnis akka isaan irratti aangoo akka qabaatan ni beektu" jedhe . 26 Isin biratti garuu akkas hin ta'u; 27 Namni isin keessaa angafa ta'uu barbaadu garbicha keessan haa ta'u. 28 Ilmi namaa akka tajaajiluuf, lubbuu isaa namoota baay'eedhaaf furii ta'ee kennuudhaaf malee, akka tajaajiluuf hin dhufne. 29 Yerikoo keessaa utuu deemaa jiranii, namoonni baayʼeen isa duukaa buʼan. 30 Kunoo, namoonni jaamaa taʼan lama karaa irra taaʼanii, Yesus achi akka darbu yommuu dhagaʼan, “Yaa Gooftaa, Ilma Daawit, nuuf araarami” jedhanii iyyan. 31 Namoonni sun callisanii waan qabaniif isaan ceepha'an, isaan garuu, "Yaa Gooftaa, yaa ilma Daawit, nuuf araarami" jedhanii caalaatti iyyan. 32 Yesus immoo dhaabatee isaan waamee, " Maal akkan isin godhu barbaaddu?" 33 Isaanis, “Yaa gooftaa, iji keenya akka banamuuf!” 34 Yesuus isaaniif gara laafina ija isaanii tuqee, battaluma sanatti iji isaanii ni arga, isaanis isa duukaa buʼan.

BOQONNAA 20 1 Mootummaan samii nama abbaa manaa ta'ee ganama barii maasii wayinii isaa keessatti hojjettoota qacaruuf ba'ee wajjin wal fakkaata. 2 Hojjettoota wajjin guyyaatti saantima tokko erga walii galtee booda, gara maasii wayinii isaatti isaan erge. 3 Innis gara saʼaatii sadaffaatti baʼee, namoota kaan iddoo gabaa keessatti hojii malee dhaabbatanii arge. 4 Isaanis akkana jedhe; Isin illee gara maasii wayinii dhaqaatii, wanta sirrii ta'e hundumaa isiniif nan kenna. Isaanis karaa isaanii deeman. 5 Ammas gara saʼaatii jaʼaffaafi sagalffaatti baʼee akkasuma godhe. 6 Gara sa'aatii kudha tokkoffaattis ba'ee namoota kaan hojii malee dhaabbatanii arge, "Maaliif guyyaa guutuu hojii malee as dhaabattu?" 7 Isaanis, “Eenyullee waan nu hin qacarreef” jedhaniin. Innis, “Isin illee gara maasii wayinii dhaqaatii; wanta sirrii taʼes in argattu. 8 Galgala yommuu ga'u, gooftaan maasii wayinii hoogganaa isaatiin, "Hojjetoota waamaa, isa dhumaa irraa kaasee hanga isa duraatti mindaa isaanii isaaniif kenni" jedheen. 9 Warri qacaramanii gara saʼaatii kudha tokkoffaatti yommuu dhufan, tokkoon tokkoon isaanii qarshii tokko ni fudhatu turan. 10 Warri jalqabaa yommuu dhufan garuu, silaa kana caalaa argachuu qabu jedhanii yaadan; isaanis akkasuma tokkoon tokkoon namaa saantima tokko ni argatu turan. 11 Isaan kana erga fudhatanii booda, nama mana sanaa irratti gunguman.

BOQONNAA 21 1 Isaan gara Yerusaalemitti dhihaatanii gara Betfaagee, gaara Ejersaa yommuu ga'an, Yesusiin duuka buutota lama erge.

Maatewos

2 Akkanaan, " Ganda gara fuulduraa keessanitti dhaqaatii, achumaan harree hidhamtee fi ilmoo harree ishee wajjin ni argattu. 3 Namni tokko yoo isinitti dubbate, ‘Gooftaan isaan barbaachisa! achumaan isaan ni erga. 4 Kun hundinuu kan raawwatame, wanti raajichi dubbate akka raawwatamuuf; 5 Intala Xiyoonitti, Kunoo, Mootiin kee garraamummaan, harree irra taa'ee, ilmoo harree ilmoo harree irra taa'ee gara kee dhufa! 6 Duuka buutonnis dhaqanii akka Yesus isaan ajajetti raawwatan. 7 Harree fi ilmoo harree fidanii uffata isaanii uffachuun isa irra kaa'an. 8 Tuutni baay'een immoo uffata isaanii karaa irratti diriirsan; kaan immoo damee muka irraa muranii, karaa irrattis qoqqoodaniiru. 9 Tuutni namoota duraa fi duukaa bu'anis, "Ilma Daawitiif Hosaa'inaa; Hosaanaa ol aanaa keessatti. 10 Yommuu gara Yerusaalem seenu magaalattiin hundinuu, "Kun eenyu? 11 Tuutni sunis, “Kun Yesus raajii Naazireet Galiilaa ti” jedhan. 12 Yesus gara mana qulqullummaa Waaqayyoo seenee, warra mana qulqullummaa keessatti gurguranii fi bitatan hundumaa ari'ee, minjaala warra qarshii jijjiirraa fi teessoo warra gugee gurguran ni kuffise. 13 Isaanis, "Mani koo mana kadhannaa in jedhama; isin garuu boolla hattootaa gootaniittu. 14 Jaamaa fi naafa mana qulqullummaa keessatti gara isaa dhufan; innis isaan fayyise. 15 Angafoonni lubootaa fi barreessitoonni seeraa, wanta dinqisiisaa inni hojjete yommuu argan, ijoolleen mana qulqullummaa keessatti, "Ilma Daawitiif Hosaa'inaa! isaanis baayʼee mufatan, . 16 Isaanis, “Wanta isaan kun dubbatan dhageessa? Yesuus immoo, “ Eeyyee; Dubbiftanii hin beektuu, afaan daa'immanii fi daa'imman harma hoosisan keessaa galata guutuu gootee? 17 Innis isaan dhiisee magaalattii keessaa bahee gara Beetaniyaatti deeme; achittis buufate. 18 Ganama gara magaalattiitti yommuu deebiʼu, ni beelaʼe. “Kana booda bara baraan firiin tokkollee sirratti hin biqilin” jedheen . Yeroo sanatti mukti harbuu sun ni goge. 20 Duuka buutonnis kana yommuu argan, “Mukti harbuu sun dafee goge! 21 Yesuus immoo deebisee, " Dhuguma isiniin jedha, amantii yoo qabaattan, yoo hin shakkin, wanta muka harbuu irratti raawwatamu kana qofa utuu hin ta'in, gaara kanaan, 'Ati bu'aa bu'aa" yoo jettan , galaana keessattis gatami; ni raawwatama. 22 Waan hundumaas, wanta amantanii kadhannaadhaan kadhattan hundumaa in argattu. 23 Yommuu inni mana qulqullummaa seenu, angafoota lubootaa fi jaarsoliin namootaa utuu inni barsiisaa jiruu gara isaa dhufanii, “Ati aangoo kamiin wantoota kana hojjetta? eenyutu aangoo kana siif kenne? 24 Yesuus immoo deebisee, " Anillee waan tokko isin gaafadha, innis yoo natti himtan, ani akkasuma aangoo akkamiitiin wantoota kana akkan hojjedhu isinitti hima" jedheen.

25 Cuuphaan Yohaannis eessaa dhufe? samii irraa moo kan namootaa? Isaanis, "Waaqa irraa yoo jenne; innis, “Egaa maaliif isatti hin amanne? 26 Namoota irraa yoo jenne garuu; ummata sodaanna; sababni isaas hundinuu Yohaannis akka raajiitti qabatu. 27 Isaanis Yesusiin deebisanii, "Nuti himuu hin dandeenyu" jedhaniin. Innis, " Ani immoo aangoo kamiin wantoota kana akkan hojjedhu isinitti hin himu" jedheen. 28 Isin garuu maal jettu? Namni tokko ilmaan lama qaba ture; innis gara isa duraa dhufee, "Yaa ilma koo, har'a maasii wayinii koo keessatti hojjedhu! 29 Innis deebisee, "Hin fedha" jedheen. 30 Innis gara isa lammaffaatti dhufee akkasuma jedhe. Innis deebisee, "Ani deema yaa gooftaa! 31 Isaan lamaan keessaa kamtu fedha abbaa isaa raawwate? Isaanis, “Isa duraa” jedhaniin. Yesus, “ Dhugumaan isinitti hima, qaraxa fudhattoonni fi sagaagaltoonni isin dursanii gara mootummaa Waaqayyootti akka galan” jedhe. 32 Yohaannis karaa qajeelummaatiin gara keessan dhufe, isin garuu isatti hin amanne, qaraxa fudhattoonnii fi sagaagaltoonni garuu isatti amanan; 33 Fakkeenya biraa dhaga'aa: Abbaan manaa tokko maasii wayinii dhaabee naannoo isaatti dallaa tolchee, iddoo wayinii itti kuufamu qotee masaraa ijaaree qonnaan bultootaaf gadhiisee gara biyya fagoo deeme. 34 Yeroon firii sanaa yommuu dhihaatu, hojjetoota isaa gara qonnaan bultootaatti erge. 35 Qonnaan bultoonnis hojjetoota isaa fudhatanii tokko reebanii, isa kaan ajjeesanii, isa kaan immoo dhagaadhaan rukutaniiru. 36 Ammas garboota warra duraa caalaa garboota biroo erge, isaanis akkasuma isaaniif godhan. 37 Dhuma irratti garuu, "Isaan ilma koo ni kabaju" jedhee ilma isaa isaanitti erge. 38 Qonnaan bultoonni ilma sana yommuu argan, “Dhaaltichi kun; kottaa isa ajjeefna, dhaala isaas haa dhuunfannu. 39 Isaanis isa qabanii maasii wayinii keessaa gatamanii isa ajjeesan. 40 Gooftaan maasii wayinii yommuu dhufu, qonnaan bultoota sana maal godha? 41 Isaanis, "Namoota jal'oota sana haala gaddisiisaa ta'een ni balleessa, maasii wayinii isaas qonnaan bultoota birootiif ni gadhiisa, isaanis yeroo isaanitti firii isaaf kennu" jedhaniin. 42 Yesuus immoo, " Isin macaafa qulqulluu keessatti, "Dhagaan warri ijaartonni gananii, mataa golee ta'eera; 43 Kanaaf ani isiniin jedha, Mootummaan Waaqayyoo isin jalaa fudhatamee, saba firii isaa fiduuf ni kennama. 44 Namni dhagaa kana irratti kufe ni caccaba; 45 Angafoonni lubootaa fi Fariisonni fakkeenya isaa yommuu dhagaʼan, waaʼee isaanii akka dubbate hubatan. 46 Isaan garuu harka isaa irra kaa'uu yommuu barbaadan, raajii waan isa fudhataniif, namoota baay'ee sodaatan. BOQONNAA 22 1 Yesus immoo deebisee deebisee fakkeenyaan isaanitti dubbatee; 2 Mootummaan samii akka mootii ilma isaatiif gaa'ela godhate tokkoo ti.

Maatewos

3 Garboota isaa warra gara cidhatti waamaman akka waamu ni erge; 4 Ammas garboota kaan ergee, "Warra waamamanitti himaa, kunoo, ani irbaata koo qopheesse; re'oonni koo fi furdaan koo ajjeefamaniiru, wanti hundis qophaa'eera; gara gaa'elaatti kottaa" jedheen. 5 Isaan garuu kana salphisanii, tokko gara qonnaa isaa, kaan immoo gara mi'a daldalaa isaatti in deeman. 6 Warri hafan immoo garboota isaa fuudhanii, isaan kadhatanii isaan ajjeesan. 7 Mootichi garuu kana dhaga'ee dheekkame, loltoota isaa ergee namoota nama ajjeesan sana balleesse, mandara isaaniis gube. 8 Innis garboota isaatiin, "Cidha qophaa'eera, warri waamaman garuu hin malle" jedhe. 9 Egaa karaa gurguddaa irra dhaqaatii, hamma argattan fuudhaa fi heerumaaf waamicha godhaa. 10 Hojjettoonni sun gara daandii guddaatti baʼanii, namoota hamaa fi gaarii taʼan hunda walitti qabaniiru. 11 Mootichi keessummoota ilaaluuf yommuu seenu, namicha uffata cidhaa hin uffannee tokko achitti arge. 12 Innis, "Michuu koo, uffata cidhaa utuu hin qabaatin akkamitti as seente?" Innis dubbii dhabe. 13 Mootichi immoo garboota sanaan, "Harkaa fi miila isaa hidhaa, fudhadhaatii dukkana alaatti darbadhaa; boo'ichi, ilkaan ciccituun ni jiraata. 14 Namoonni baay'een waamaman, filataman garuu muraasa. 15 Fariisonni achiis dhaqanii, haasaa isaa keessatti akkamitti isa hidhuu akka dandaʼan ni mariʼatan. 16 Isaanis duuka buutota isaanii warra Herodis wajjin gara isaatti erganii, "Barsiisaa, ati dhugaa akka taate, karaa Waaqayyoos dhugaadhaan akka barsiiftu ni beekna, ati nama tokkoof illee dhimma hin qabdu; 17 Kanaaf, Maal yaadda? Qeesaariif gibira kaffaluun ni danda'amaa moo hin ta'u? 18 Yesus garuu hammeenya isaanii hubatee, " Yaa fakkeessitootni maaliif na qoru? 19 Maallaqa gibiraa natti agarsiisi. Qarshii tokkos gara isaaf fidan. 20 Innis, “ Fakkii fi barreeffamni kun kan eenyuuti? 21 Isaanis, "Kan Qeesaar" jedhaniin. Achiis, " Egaa wanta Qeesaar ta'e Qeesaariif kenni! wanti Waaqayyoo ta'es Waaqayyoof ni kennama. 22 Dubbii kana yommuu dhagaʼan dinqisiifatanii isa dhiisanii deeman. 23 Guyyuma sanatti Saduuqoonni du'aa ka'uun hin jiru jedhan gara isaa dhufanii isa gaafatan. 24 “Barsiisaa, Museen, “Namni tokko ijoollee malee yoo du’e, obboleessi isaa haadha manaa isaa fuudhee obboleessa isaatiif sanyii ni kaasa” jedheen. 25 Obboloonni torba nu wajjin turan; 26 Akkasuma inni lammaffaan, inni sadaffaan immoo hamma torbaffaatti. 27 Dhuma irrattis dubartittiin ni duute. 28 Kanaaf du'aa ka'uutti haadha manaa eenyuu taati? hundi isaanii ishee waan qabaniif. "Isin macaafa qulqulluu fi humna Waaqayyoos waan hin beekneef dogoggora in gootu" jedheen . 30 Gaafa du'aa ka'aniis akka ergamoota Waaqayyoo samii keessa jiranii ta'u malee, hin fuudhan, gaa'elas hin kennan.

31 Waa'ee du'aa ka'uu warra du'anii garuu, wanta Waaqayyo isinitti dubbate hin dubbifnee? 32 Ani Waaqa Abrahaam, Waaqa Yisihaaq, Waaqa Yaaqoob ti? Waaqayyo Waaqa warra du’anii osoo hin taane, kan warra jiranii ti. 33 Tuutni sunis kana yommuu dhagaʼan, barumsa isaa dinqisiifatan. 34 Fariisonni garuu Saduuqoota akka callisu yommuu dhagaʼan walitti qabaman. 35 Achiis isaan keessaa tokko, inni ogeessa seeraa ture, isa qoruuf, gaaffii tokko isa gaafate; 36 Yaa barsiisaa, abboommiin guddaan seera keessatti isa kami? “Waaqa kee gooftaa garaa kee guutuudhaan, lubbuu kee guutuudhaan, yaada kee guutuudhaanis jaalladhu” jedheen . 38 Kun abboommii isa jalqabaa fi guddaa dha. 39 Inni lammataa immoo isa kana fakkaata, “Akka ofii keetiitti nama kee jaalladhu” jedha. 40 Seerrii fi raajonni hundinuu abboommiiwwan lamaan kana irratti fannifamaniiru. 41 Fariisonni walitti qabamanii utuu jiranii, Yesus isaan gaafate; 42 Isaanis, "Isin waa'ee Kiristoosiin maal jettu?" ilmi eenyuuti? Isaanis, "Ilma Daawit" jedhaniin. 43 Innis, “ Egaa Daawit hafuuraan akkamitti Gooftaa jedhee isa waama; 44 Waaqayyo Gooftaa kootiin, “Hanga ani diinota kee miilla kee godhutti, ati mirga koo taa'i? 45 Daawit Gooftaa yoo isa waame, akkamitti ilma isaa ta'a? 46 Namni tokko illee dubbii isaaf deebisuu hin dandeenye, guyyaa sanaa kaasee namni tokko illee kana booda gaaffii isa gaafachuu hin dandeenye. BOQONNAA 23 1 Yesuus namoota baay'ee fi bartoota isaatti dubbate; 2 “ Barsiisonni seeraa fi Fariisonni teessoo Musee irra taa'u; 3 Kanaaf, wanta isaan isin ajajan hundinuu eegaa, raawwadhaas; isin garuu akka hojii isaaniitti hin godhinaa, isaan ni dubbatu malee hin godhan. 4 Baʼaa ulfaataa fi baʼaa ulfaataa taʼe hidhuudhaan, gateettii namootaa irra kaaʼu; garuu ofii isaanii quba tokkoon isaan hin sochoosan. 5 Hojii isaanii hundumaa garuu namoota biratti akka mul'ataniif ni hojjetu; 6 Ayyaana irratti kutaa ol aanaa, mana sagadaa keessattis iddoowwan ol aanaa jaalladhaa; 7 Gabaa irrattis nagaa in gaafadhaa, namoota birattis, “Rabii, Raabii” jedhamee waamamuu. 8 Isin garuu Raabii hin jedhinaa, Gooftaan keessan Kiristoos tokkicha waan ta'eef; hundi keessanis obboloota dha. 9 Abbaan keessan inni samii keessa jiru tokkicha waan ta'eef, lafa irratti nama abbaa keessan hin jedhinaa. 10 Isin gooftota hin jedhinaa, Gooftaan keessan tokko, innis Kiristoos. 11 Isin keessaa inni guddaan garuu garbicha keessan in ta'a. 12 Namni of ol kaasu hundinuu ni gad of deebisa; namni of gad of deebisu immoo ol in kaafama. 13 Yaa barsiisota seeraa fi Fariisonni fakkeessitootni garuu wayyoo! Mootummaa samii namoota duratti cufta, isinis

Maatewos

ofuma keessanii hin seentan, warri seenanis akka galan hin heyyamtan. 14 Yaa barsiisota seeraa fi Fariisota fakkeessitootni wayyoo! Manneen dubartoota abbaan manaa irraa du'e ni nyaattu, fakkeessuufis kadhannaa dheeraa in gootu; 15 Yaa barsiisota seeraa fi Fariisota fakkeessitootni wayyoo! sababni isaas, nama tokko amantii jijjiiruuf galaana fi lafa naanna'aa, yommuu ta'u immoo ofuma keessanii caalaa mucaa si'ool dachaa lama isa gootu. 16 Yaa qajeelchitoota jaamaa, 'Namni mana qulqullummaatti kakate homaa miti! warqee mana qulqullummaatiin yoo kakate garuu liqii qaba! 17 Isin gowwootaa fi jaamota; 18 Akkasumas, "Namni iddoo aarsaatti kakate homaa miti; garuu namni kennaa isa irra jiruun kakate balleessaa qaba. 19 Isin gowwoota fi jaamota, kennaan moo iddoon aarsaa kennaa qulqulleessu mootu caala? 20 Kanaaf namni iddoo aarsaa sanaan kakate, iddoo aarsaa fi wantoota isa irra jiran hundaan kakata. 21 Namni mana qulqullummaatti kakate, mana qulqullummaa fi nama achi keessa jiraatuun kakata. 22 Namni samiin kakate, teessoo Waaqayyoo fi isa irra taa'een kakata. 23 Yaa barsiisota seeraa fi Fariisota fakkeessitootni wayyoo! sababni isaas, kurnoo mint, anis, cummin ni kaffaltu, dhimmoota ulfaatoo seera, firdii, araara fi amantii dhiistaniittu; 24 Isin warra jaamota qajeelchitoota, warri qamalee ciccittanii fi gaala liqimsitan. 25 Yaa barsiisota seeraa fi Fariisota fakkeessitootni wayyoo! xoofoo fi saanii alaa qulqulleessitu, keessa isaanii garuu saamichaa fi daangaa darbee guutameera. 26 Yaa Fariisicha jaamaa, alaan isaaniis akka qulqullaa'uuf, dursa xoofoo fi saanii keessa jiru qulqulleessi. 27 Yaa barsiisota seeraa fi Fariisota fakkeessitootni wayyoo! isin awwaalota adii ta'anii mul'atan, kan alaa bareedduu fakkaatu, keessa isaanii garuu lafee namoota du'anii fi xuraa'ummaa hundumaan kan guutaman fakkaata. 28 Akkasuma isinis alatti namoota duratti qajeelota ta'anii in mul'attu, keessa keessan garuu fakkeessummaa fi jal'inaan guutamtaniittu. 29 Yaa barsiisota seeraa fi Fariisota fakkeessitootni wayyoo! awwaalota raajotaa ni ijaarta, awwaala warra qajeelotaas ni miidhagsitu; 30 Osoo bara abbootii keenyaa keessa turre ta'ee dhiiga raajotaa keessaa isaan waliin hin hirmaannu ture" jedhi. 31 Kanaaf isin ijoollee warra raajota ajjeesan ta'uu keessan ofii keessaniif dhugaa ba'aa. 32 Egaa safartuu abbootii keessanii guutaa. 33 Isin bofa, yaa dhaloota bofa, akkamitti murtii si'ool jalaa ba'uu dandeessu? 34 Kanaaf kunoo, ani raajota, ogeeyyii fi barsiisota seeraa gara keessaniitti nan erga; isaan keessaa tokko tokkos mana sagadaa keessanitti ni dha'attu, mandara gara mandarattis isaan ari'atta. 35 Dhiigni qajeelaan lafa irratti dhangalaʼe hundinuu, dhiiga Abeel isa qajeelaa irraa kaasee hamma dhiiga Zakkaariyaas ilma Baraakiiyaas isa mana qulqullummaa fi iddoo aarsaa gidduutti ajjeeftanitti isinitti dhufu. 36 Dhuguma isiniin jedha, wanti kun hundinuu dhaloota kana irratti in dhufa.

37 Yaa Yerusaalem, Yerusaalem, yaa raajota ajjeestuu, warra gara keetti ergaman immoo dhagaadhaan rukuttu, akkuma hantuutni hanqaaquu ishee baallee ishee jalatti walitti qabdu, ijoollee kee yeroo meeqa walitti qabuu nan barbaada ture, ati garuu hin barbaanne! 38 Kunoo, manni keessan diigamee isiniif hafeera. 39 Ani isiniin jedha, “Namni maqaa Waaqayyootiin dhufu eebbifamaa dha” jettanitti, kana booda na hin argitan. BOQONNAA 24 1 Yesus immoo mana qulqullummaa keessaa baʼee baʼe, duuka buutonni isaas gamoo mana qulqullummaa isaatti argisiisuuf gara isaa dhufan. 2 Yesuus immoo, " Waan kana hundumaa hin argituu? dhuguma isiniin jedha, asitti dhagaan tokko isa kaan irratti hin hafu, inni hin darbatamne. 3 Yeroo inni gaara Ejersaa irra taa'ee, duuka buutonni kophaatti gara isaa dhufanii, "Nutti himi, wanti kun yoom ta'a? Mallattoon dhufaatii kee fi dhuma biyya lafaa maal ta'a? "Eenyullee akka isin hin gowwoomsine of eeggadhaa" jedheen . 5 Namoonni hedduun, ‘Ani Kiristoos dha’ jedhanii maqaa kootiin in dhufu. namoota hedduus ni gowwoomsa. 6 Waa'ee waraanaa fi oduu waraanaa ni dhageessa; 7 Sabni saba irratti in ka'a, mootummaan immoo mootummaa irratti in ka'a; 8 Kun hundinuu jalqaba gaddaati. 9 Yeroo sanatti rakkinaaf dabarsee isin in kennu, isin in ajjeesu, maqaa kootiif jecha saba hundumaa biratti in jibbamtu. 10 Yeroo sanatti namoonni baay'een ni mufatu, wal dabarsan, wal jibbu. 11 Raajonni sobduu baay'een ni ka'u, namoota hedduus ni gowwoomsu. 12 Jallinni waan baay'atuuf jaalalli namoota baay'ee ni qabbanaa'a. 13 Namni hamma dhumaatti jabaatu garuu in fayya. 14 Wangeelli mootummaa kun saba hundumaaf ragaa akka taʼuuf biyya lafaa hundumaatti ni lallabama; achiis dhumni ni dhufa. 15 Kanaaf, wanti jibbisiisaan badii, kan raajichi Daani'eel dubbate, iddoo qulqulluu sanatti dhaabbatee yommuu argitan; 16 Warri Yihudaa keessa jiran gara gaarreen haa baqatan. 17 Namni gubbaa mana irra jiru mana isaa keessaa waan tokko illee baasuuf hin gad bu'in; 18 Namni dirree keessa jirus uffata isaa fudhachuuf hin deebi'in. 19 Warra ulfaa fi warra hoosisan guyyoota sanatti wayyoo! 20 Baqachuun keessan yeroo qorraas ta'e guyyaa sanbata akka hin taane kadhadhaa. 21 Yeroo sanatti rakkinni guddaan inni jalqaba biyya lafaa irraa kaasee hanga ammaatti hin turre, hin jirus ni ta'a. 22 Guyyoonni sun yoo gabaabfaman malee, foon tokko illee hin fayyu; 23 Egaa namni tokko, ‘Kunoo, Kiristoos kunoo ykn achi jira! hin amaninaa. 24 Kiristoos sobduu fi raajonni sobduu ni ka'u, mallattoolee gurguddaa fi dinqii in argisiisu; hamma yoo danda’ame, warra filataman ni gowwoomsu.

Maatewos

25 Kunoo, kanaan dura isinitti himeera. 26 Kanaafis, ‘Kunoo, inni gammoojjii keessa jira’ yoo isiniin jedhan; hin ba'inaa, kunoo, inni kutaa dhokataa keessa jira; hin amaninaa. 27 Akkuma balaqqeessaan bahaa baʼee gara dhihaatti ifu; dhufaatiin Ilma namaas akkasuma ta'a. 28 Bakka reeffi sun jiru hundumaatti, sangoonni achitti walitti qabamu. 29 Rakkina guyyoota sanaa booda battaluma sanatti aduun ni dukkanaa'a, ji'is in ibsitu, urjiileen samii irraa ni bu'u, humnoonni samii ni raafamu. 30 Yeroo sanatti mallattoon Ilma namaa samii irratti in mul'ata, gosoonni lafaa hundinuu ni gaddan, Ilmi namaas duumessa samii keessaa humnaa fi ulfina guddaadhaan dhufuu isaa ni argatu. 31 Ergamoota isaa sagalee xurumbaa guddaa dhageessisuudhaan ni erga, isaanis warra filataman qilleensa afran irraa, fiixee samii tokko irraa hamma isa kaaniitti walitti ni qabu. 32 Amma fakkeenya muka harbuu baradhu; Dameen isaa lallaafaa ta'ee baala yommuu baasu, ganni akka dhihaate ni beektu. 33 Akkasuma isinis, wanta kana hundumaa yommuu argitan, balbala duratti dhihoo ta'uu isaa beeki. 34 Dhuguma isiniin jedha, hamma wanti kun hundinuu raawwatamutti dhaloonni kun hin darbu. 35 Samii fi lafti ni darbu, dubbiin koo garuu hin darbu. 36 Guyyaa sanaa fi sa'aatii sanaa garuu abbaa koo qofa malee namni tokko illee hin beeku, ergamoonni samii illee hin beeku. 37 Akkuma bara Nohi ture, dhufaatiin ilma namaas akkasuma ta'a. 38 Akkuma bara Bishaan Badiisaa dura turanitti, hamma guyyaa Nohi doonii seenetti nyaata, dhuga, fuudhanii fi fuudhaa fi heeruma in kennu turan. 39 Hanga bishaan badiisaa dhufee hunda isaanii fudhatutti hin beekne; dhufaatiin Ilma namaas akkasuma ta'a. 40 Achiis lama dirree keessa in ta'u; inni tokko ni fudhatama, inni kaan immoo ni hafa. 41 Dubartoonni lama bakka daakutti ni qama'u; inni tokko ni fudhatama, inni kaan immoo ni hafa. 42 Gooftaan keessan sa'aatii kam akka dhufu waan hin beekneef dammaqaa. 43 Garuu kana beeki, abbaan manaa sa'aatii kamitti hattuun akka dhufu utuu beekee, silaa dammaqee, manni isaa akka diigamu hin hayyamu ture. 44 Ilmi namaa sa'aatii isin hin yaadnetti in dhufa waan ta'eef, isinis qophaa'aa. 45 Egaa garbichi amanamaa fi ogeessa gooftaan isaa maatii isaa irratti bulchaa godhee yeroo isaatti nyaata isaaniif kennuuf eenyu? 46 Garbichi gooftaan isaa yommuu dhufu akkas gochaa kan argatu eebbifamaa dha. 47 Dhuguma isiniin jedha, qabeenya isaa hundumaa irratti akka bulchaa isa godha. 48 Garbichi hamaan sun garuu garaa isaatiin, “Gooftaan koo dhufaatii isaa harkifata” yoo jedhe; 49 Garboota isaa wajjin taʼan rukutuu, warra machaaʼanii wajjin nyaachuu fi dhuguu ni jalqaba; 50 Gooftaan garbicha sanaa guyyaa isa hin eegnetti, sa'aatii inni hin beeknetti in dhufa;

51 Inni gargar ni mura, fakkeessitoota wajjinis qooda isaa ni kennaaf, achitti booʼuu fi ilkaan ni ciccita. BOQONNAA 25 1 Yeroo sanatti mootummaan samii durboota kudhan warra ibsaa isaanii fudhatanii misirroo simachuuf bahaniin in fakkeessa. 2 Isaan keessaa shan ogeeyyii, shan immoo gowwaa turan. 3 Warri gowwoonni ibsaa isaanii fudhatan, zayitii tokko illee hin fudhanne. 4 Ogeeyyiin garuu ibsaa isaanii wajjin miʼa isaanii keessatti zayita fudhatu turan. 5 Misirroon utuu turu, hundi isaanii rafanii rafan. 6 Halkan walakkaa immoo, “Kunoo, misirroon ni dhufa; isa simachuuf baʼaa. 7 Durboonni sun hundinuu ka'anii ibsaa isaanii ni tolchan. 8 Gowwoonnis ogeeyyiidhaan, Zayitii keessan keessaa nuuf kenni; ibsaan keenya waan dhaameef. 9 Ogeeyyiin garuu, "Akkas miti; nuu fi isinis akka hin ga’amneef, warra gurguran bira dhaqaatii ofii keessaniif bitadhaa. 10 Utuu isaan bitachuuf deeman, misirrichi ni dhufe; warri qophaa'an immoo gara gaa'elaatti isa waliin seenan; 11 Booda durboonni kaanis dhufanii, "Gooftaa, Gooftaa, nuuf bani" jedhan. 12 Inni garuu deebisee, "Dhuguma isiniin jedha, isin hin beeku" jedheen. 13 Egaa guyyaa fi sa'aatii ilmi namaa itti dhufus hin beektu! 14 Mootummaan samii akka nama gara biyya fagoo deemee garboota ofii waamee qabeenya isaa isaaniif kenne ti. 15 Tokkoof immoo taalaantii shan, isa kaaniif immoo lama, isa kaaniif immoo tokko kenne; nama hundumaaf akka dandeettii isaa isa hedduutti; achumaanis imala isaa fudhate. 16 Achiis inni taalaantii shan sana fudhate dhaqee isa sanaan daldala, taalaantii shan kan biraa isaaniif kenne. 17 Akkasuma namni lama argate, lama kan biraas ni argate. 18 Inni tokko fudhate garuu dhaqee lafa qotee qarshii gooftaa isaa dhokse. 19 Yeroo dheeraa booda gooftaan garboota sanaa dhufee isaanitti herrega. 20 Akkasitti namni taalaantii shan fudhate, dhufee taalaantii shan kan biraa fidee, "Yaa Gooftaa, ati taalaantii shan naaf kennite. 21 Gooftaan isaas, "Yaa garbicha gaarii fi amanamaa, gaarii hojjetteetta, waan muraasa irratti amanamaa turte, ani waan baay'ee irratti bulchaa si godha; 22 Inni qarshii lama fudhates dhufee, "Gooftaa, ati taalaantii lama naaf kennite; 23 Gooftaan isaas, “Gaarii hojjettee, garbicha gaarii fi amanamaa; ati waan muraasa irratti amanamtee turte, ani waan baay'ee irratti bulchaa si godha, gammachuu gooftaa keetii seeni. 24 Achiis inni taalaantii tokko fudhate dhufee, "Yaa Gooftaa, ati nama jabaa bakka hin facaafanneetti haamtuu fi bakka hin facaafnetti sassaabdu ta'uu kee si beeka. 25 Anis sodaadheen dhaqee taalantii kee lafa keessa dhokse;

Maatewos

26 Gooftaan isaas deebisee, “Yaa garbicha hamaa fi dadhabaa, bakka ani hin facaafanneetti akkan haamu, bakkan hin facaasne immoo akkan sassaabu beekta; 27 Silaa qarshii koo warra jijjiirraniif kaa'uu qabda turte, achiis yeroon dhufu kan koo reebaa wajjin fudhadha ture. 28 Talaantii sana isa irraa fudhadhaatii isa taalaantii kudhan qabuuf kenni. 29 Kan qabu hundumaaf in kennama, baay'innis ni qabaata; 30 Garbicha bu'aa hin qabne sanas dukkana alaatti darbadhaa; 31 Ilmi namaa ergamoonni qulqulloonni hundinuu wajjin ulfina isaatiin yommuu dhufu, teessoo ulfina isaa irra in taa'a. 32 Saboonni hundinuu fuula isaa duratti in walitti qabamu, akkuma tiksee hoolota isaa re'oota irraa addaan qoodutti isaan wal irraa in gargar baasa. 33 Hoolota gara mirga isaa, re'oota garuu gara bitaa in kaa'a. 34 Achiis Mootichi mirga isaatiin, ‘Isin eebbifamtoota Abbaa kootii kottaa mootummaa biyyi lafaa hundee irraa kaasee isiniif qophaaʼe dhaalaatii! 35 Ani beela'ee ture, isin immoo nyaata naaf kennitan, dheebodheera, isinis na dhugdan, ani orma ture, isin immoo mana keessa na galchitan. 36 Qullaa uffattee na uffatte, dhukkubsadheen ture, isinis na daawwattan, mana hidhaa keessa ture, isinis gara koo dhuftan. 37 Namoonni qajeelonni, "Yaa Gooftaa, yoom si beela'ee si arginee si nyaachifne?" moo dheebottee dhugdee siif kenne? 38 Yoom orma si arginee si galchine? moo qullaa, si uffatee? 39 Yoom dhukkubsattee ykn mana hidhaatti si arginee gara kee dhufne? 40 Mootichi immoo deebisee, "Dhuguma isiniin jedha, obboloota koo warra xixinnoo kana keessaa tokko irratti hamma kana gootan, anaaf gootan. 41 Achiis gara bitaatiinis, "Isin abaaramtoota, gara ibidda bara baraatti seexanaa fi ergamoota isaatiif qophaa'etti ana irraa ba'aa! 42 Ani beela'ee waanan tureef, isin nyaata naaf hin kennine, dheebodheera, isinis hin dhugdan. 43 Ani orma ture, isin garuu qullaa koo na hin fudhanne; 44 Isaanis, “Yaa Gooftaa, yoom beela’ee, dheebote, orma, qullaa, dhukkubsataa, ykn mana hidhaa keessatti si arginee si hin tajaajille? 45 Achiis, "Dhugumaan isinitti hima, warra xixinnoo kana keessaa tokkoof illee waan kana hin goone, anaafis hin goone" jedhee isaaniif deebisa. 46 Isaan kun gara adabbii bara baraatti in deemu, warri qajeelonni garuu gara jireenya bara baraatti in deemu.

4 Isaanis haxxummaadhaan Yesusiin qabatanii isa ajjeesuuf mari'atan. 5 Isaan garuu, “Guyyaa ayyaanaa miti, akka jeequmsi namoota gidduutti hin uumamneef” jedhan. 6 Yesus mana Simoon isa dhukkuba nadaayiitiin Beetaaniyaatti yommuu ture; 7 Dubartiin tokko saanduqa alabaastarii dibata baay'ee gatii guddaa qabu qabattee gara isaa dhuftee, utuu inni nyaata nyaatu taa'utti mataa isaa irratti naqxe. 8 Duuka buutonni isaa garuu kana yommuu argan aarii guddaadhaan, “Maalif qisaasamni kun? 9 Dibataan kun baay'inaan gurguramee hiyyeeyyiif ni kennama ture. 10 Yesus kana yommuu hubatee, " Dubartittiin maaliif rakkiftu? sababni isaas isheen hojii gaarii narratti hojjettee jirti. 11 Hiyyeeyyiin yeroo hundumaa isin bira waan jiraniif; ana garuu yeroo hundumaa hin qabdan. 12 Dibata kana qaama koo irratti waan naqxeef, awwaalcha kootiif goote. 13 Dhuguma isiniin jedha, Bakka wangeelli kun addunyaa guutuutti lallabamu hundumaatti, wanti dubartiin kun goote kun yaadannoo isheetiif ni himama. 14 Achiis namoota kudha lamaan keessaa tokko Yihudaa Isqariot jedhamu gara angafoota lubootaa dhaqe. 15 Isaanis, "Maal naaf kennitu, ani immoo isa dabarsee isiniif kenna? Isaanis meetii soddomaaf kakuu isaa wajjin galan. 16 Yeroo sanaa kaasee immoo isa dabarsee kennuuf carraa barbaade. 17 Ayyaana buddeena raacitii hin qabne guyyaa jalqabaatti duuka buutonni gara Yesuusitti dhufanii, “Ayyaana Faasikaa akka nyaattu eessatti akka siif qopheessinu barbaadda?” 18 Innis, " Magaalattii keessa nama akkasii bira dhaqaatii, 'Barsiisaan, 'Yeroon koo dhihaateera' jedha; Ayyaana Faasikaa duuka buutota koo wajjin mana keetti nan kabaja. 19 Duuka buutonnis akkuma Yesus isaan muudetti raawwatan; isaanis ayyaana Faasikaa qopheessan. 20 Galgala yommuu gaʼu, namoota kudha lamaan wajjin taaʼe. 21 Isaan utuu nyaachaa jiranii, " Isin keessaa namni tokko na dabarsee in kenna" jedheen. 22 Isaanis baayʼee gaddanii, tokkoon tokkoon isaanii, “Gooftaa, ana moo?” 23 Innis deebisee, " Namni harka isaa saanii keessa na waliin cuuphe, innis na dabarsee na kenna" jedheen. 24 Ilmi namaa akkuma waa'ee isaa barreeffameetti in deema; osoo hin dhalatin namicha sanaaf gaarii ture. 25 Yihudaan inni isa dabarsee kenne, “Barsiisaa, ana? Innis, “Ati jette” jedheen . 26 Osoo isaan nyaachaa jiranii, Yesus buddeena fudhatee eebbisee, caccabsee duuka buutotaaf kenne ; kun qaama kooti. 27 Innis xoofoo sana fuudhee galateeffatee, " Hundi keessan dhugadhaa! 28 Dhiigni koo isa kakuu haaraa isa dhiifama cubbuutiif namoota baayʼeedhaaf dhangalaʼe dha. 29 Ani garuu isiniin hima, kana booda, hanga guyyaa sanatti mootummaa abbaa koo keessatti haaraa isinii wajjin dhugutti, firii wayinii kana irraa hin dhugu.

BOQONNAA 26 1 Yesuus dubbii kana hundumaa erga xumuree booda, duuka buutota isaatiin; 2 Guyyaa lama booda ayyaanni Faasikaa akka ta'e, Ilmi namaas fannifamuuf dabarsee akka kennamu ni beektu. 3 Achiis angafoonni lubootaa, barreessitoonni seeraa fi jaarsoliin saba sanaa gara masaraa angafa lubootaa isa Qiyaafaa jedhamutti walitti qabaman.

Maatewos

30 Faarfannaa erga faarfatanii booda gara gaara ejersaatti ba'an. 31 Yesuus immoo, " Halkan kana hundi keessan sababii kootiin in mufattu, "Ani tiksee nan rukuta, hoolonni tuuta keessaas in bittinnaa'u" jedhamee barreeffameera. 32 Erga du'aa ka'ee booda garuu gara Galiilaatti isin dursee nan deema. 33 Pheexiroos deebisee, "Namoonni hundinuu sababa keetiin yoo mufatan iyyuu, ani matumaa hin mufadhu" jedheen. 34 Yesus, " Dhugumaan sitti hima, halkan kana osoo kormaan hin iyyiin si'a sadii na ganna. 35 Pheexiroos, "Si wajjin du'us, si hin ganu" jedheen. Duuka buutonni hundinuu akkasuma jedhan. 36 Achiis Yesus isaan wajjin gara iddoo Getesemanee jedhamutti dhufee, bartoota isaaniitiin, " Ani achi dhaqee kadhannaa kootti as taa'aa" jedheen. 37 Innis Pheexiroosii fi ilmaan Zabdewoos lamaan fudhatee gadda, baayʼee ulfaachuu jalqabe. 38 Innis, " Lubbuun koo hamma du'aatti baay'ee gadditee jirti; 39 Innis xiqqoo achi deemee, fuula isaatiin jilbeenfatee, " Yaa Abbaa koo, yoo danda'ame, xoofoo kun na biraa haa darbu; 40 Innis gara duuka buutotaatti dhufee isaan rafaa jiran arge, Pheexiroosiin, " Maal, sa'aatii tokko illee anaa wajjin dammaquu hin dandeenye?" 41 Qormaata keessa akka hin seenne dammaqinaan kadhadhaa, hafuurri ni fedha, foon garuu dadhabaadha. 42 Innis ammas yeroo lammataa deemee, " Yaa Abbaa koo, xoofoo kun yoo ani dhugde malee, ana bira hin darbiin, fedhiin kee haa ta'u" jedhee kadhate. 43 Ijji isaanii waan ulfaateef, deebi'ee dhufee rafaa isaanii argate. 44 Innis isaan dhiisee deebi'ee deemee yeroo sadaffaaf dubbii kana dubbatee kadhate. 45 Achiis gara duuka buutota isaa dhufee, " Amma rafaatii boqodhaa! 46 Ka'aa, haa deemnu, kunoo, inni na dabarsee kennu dhi'aatee jira. 47 Utuu inni dubbachaa jiruu, kunoo Yihudaan inni kudha lamaan keessaa tokko, namoota hedduu billaa fi ulee qabatanii, angafoota lubootaa fi jaarsolii saba sanaa irraa dhufe. 48 Namni isa dabarsee kenne immoo, "Nama ani dhungadhu innis isauma; 49 Achumaan gara Yesusitti dhufee, “Nagaa yaa gooftaa! jedhee dhungate. 50 Yesuus immoo, " Michuu koo, ati maaliif dhufte?" Achiis dhufanii Yesusiin harka kaa'anii isa qaban. 51 Kunoo, warra Yesus wajjin turan keessaa tokko harka isaa diriirsee, billaa isaa baasee, garbicha angafa lubootaa tokko rukutee gurra isaa rukute. "Warri billaa qabatan hundinuu billaadhaan in badu" jedheen . 53 Amma Abbaa koo kadhachuu akkan hin dandeenye, inni immoo ergamoota leejiyoonota kudha lamaa ol akka naaf kennu sitti fakkaataa? 54 Garuu macaafa qulqulluu akkas ta'uu akka qabu attamitti raawwatama? 55 Yeroo sanatti Yesus namoota hedduudhaan, “ Ana qabachuuf billaa fi ulee qabattanii akka hattuutti ba’aa

jirtuu?” Guyyaa hundumaa mana qulqullummaa keessatti isin wajjin taa'een barsiisaa ture, isin garuu na hin qabanne. 56 Kun hundinuu garuu caaffanni qulqullaa'oon raajotaa akka raawwatamuuf raawwatame. Achiis duuka buutonni hundinuu isa dhiisanii baqatan. 57 Warri Yesusiin qabatanii turan immoo gara angafa lubaa Qaayaafaa isa barreessitoonni seeraa fi jaarsoliin itti walitti qabamanitti isa geessan. 58 Pheexiroos garuu fagootti isa duukaa bu'ee gara mooraa angafa lubootaa seenee, dhuma isaa ilaaluuf tajaajiltoota wajjin taa'e. 59 Angafoonni lubootaa, jaarsoliin, yaa'iin hundinuu Yesus ajjeesuuf ragaa sobaa barbaadan; 60 Garuu homaa hin arganne; Dhuma irratti ragaa sobaa lama dhufan, . 61 Namichi kun, Mana Qulqullummaa Waaqayyoo diiguu, guyyaa sadii keessattis ijaaruu nan danda'a jedhe. 62 Angafni lubaa sun ka'ee, "Ati homaa hin deebistuu? maali isaan kun sirratti dhugaa ba'u? 63 Yesus garuu callise. Angafni lubaa sunis deebisee, "Ati Kiristoos ilma Waaqayyoo ta'uu fi dhiisuu kee akka nutti himtu Waaqayyo isa jiraataan siif kakadha" jedheen. 64 Yesus immoo, "Ati jette, ta'us garuu, Ilma namaa gara mirga humnaa taa'ee, duumessa samiitti yeroo dhufu ni argitu" jedheen. 65 Angafni lubaa sun, “Inni arrabsoo dubbateera; kana caalaa dhugaa ba’oota maaltu nu barbaachisa? kunoo, amma arrabsoo isaa dhageessaniittu. 66 Maal jettu? Isaanis deebisanii, “Du’aan balleessaa qaba” jedhan. 67 Achiis fuula isaatti tufanii, rukutan; kaanimmoo harka isaaniitiin isa rukutan, . 68 Yaa Kiristoos raajii nuuf dubbadhu, Inni si rukute eenyu? 69 Pheexiros mana mootummaa keessa ala taa'ee, intalli tokkos gara isaa dhuftee, "Atis Yesus nama Galiilaa wajjin turte" jetteetti. 70 Inni garuu, “Ani waan ati jettu hin beeku” jedhee hunda isaanii duratti ni gane. 71 Yommuu inni gara barandaatti baʼu, hojjettuun manaa kan biraan isa argitee, “Namichi kun Yesus nama Naazireet wajjin ture” jetteen. 72 Ammas, “Ani namicha hin beeku” jedhee kakachuudhaan gane. 73 Yeroo muraasa booda warri achi dhaabatan gara isaa dhufanii Pheexiroosiin, “Atis isaan keessaa tokko dha; sababni isaas dubbiin kee si baasa. 74 Achiis, “Ani namicha hin beeku” jedhee abaaruu fi kakachuu jalqabe. Achumaanis kokkeen ni qaqawweessa. 75 Pheexiroos dubbii Yesus, "Kormaan utuu hin iyyiin si'a sadii na ganna" jedhe yaadate. Innis ba'ee hadhaa'ee boo'e. BOQONNAA 27 1 Yeroo bari'u, abbootiin lubootaa fi jaarsoliin uummataa hundinuu Yesusiin akka isa ajjeesan irratti mari'atan. 2 Isaanis hidhanii isa geggeessanii, bulchaa Phonxoos Philaaxositti kennan. 3 Yihudaan inni dabarsee kenne, murtiin akka itti murtaaʼe yommuu arge, qalbii jijjiirratee, meetii soddoma sana gara luboota angafootaa fi jaarsoliitti deebisee fide. 4 “Dhiiga qulqulluu dabarsee kennuu kootiin cubbuu hojjedheera” jedhanii. Isaanis, Maal nuuf ta'a? sana ilaalaa.

Maatewos

5 Meetii sanas mana qulqullummaa keessatti gad darbatee, achiis dhaqee of fannise. 6 Angafoonni lubootaas meetii sana fuudhanii, “Gatii dhiigaa waan taʼeef, mana kaznaa keessa galchuun hin hayyamamu” jedhan. 7 Isaanis wal mari'atanii orma itti awwaaluuf maasii suphe dhooftuu sanaa bitatan. 8 Kanaaf maasii sun hanga har'aatti, Dirree dhiigaa jedhamee waamame. 9 Achiis wanti raajichi Yeremiin dubbate raawwatame, “Meetii soddoma, gatii nama gatii guddaa qabuu fi ijoollee Israaʼel keessaa gatii itti godhan sanaa fudhatan; 10 Akkuma Gooftaan anaaf murteessetti maasii suphe dhooftuu sanaaf isaan kenne. 11 Yesus bulchaa dura dhaabatee, bulchaan sun, “Ati Mootii Yihudootaa? Yesuus immoo, “Ati jetta” jedheen . 12 Angafa lubootaa fi jaarsoliin yommuu himataman, homaa hin deebisne. 13 Philaaxos immoo, "Wanta isaan sirratti dhugaa ba'an hin dhageessanii?" 14 Innis yoomiyyuu jecha tokkollee itti hin deebisne; hamma bulchaan sun baayʼee dinqisiifate. 15 Ayyaana sana irratti bulchaan sun nama hidhamaa isaan fedhan tokko namoota sanaaf gadhiisuu barateera. 16 Yeroo sanatti hidhamaa beekamaa Barabaas jedhamu qabatanii turan. 17 Isaan walitti qabamanii yommuu taʼan Philaaxos, “Eenyuun akkan isiniif gadhiisu barbaaddu? Barbaas moo Yesus isa Kiristoos jedhamu? 18 Inaaffaadhaan akka isa oolchan ni beeka ture. 19 Teessoo firdii irra taa'ee yommuu taa'u, haati manaa isaa, "Ani har'a sababii isaatiin abjuudhaan waan baay'ee rakkadheera" jettee gara isaatti ergite. 20 Angafoonni lubootaa fi jaarsoliin garuu namoota sana Barabaas gaafatanii Yesusiin akka balleessan amansiisan. 21 Bulchaan sun deebisee, "Lamaan keessaa isa kam akkan isiniif gadhiisu barbaadda?" Isaanis, Barabbaas jedhan. 22 Philaaxos, “Egaa Yesus isa Kiristoos jedhamu maal godha? Hundi isaanii, “Haa fannifamu” jedhaniin. 23 Bulchaan sunis, "Maaliif, hamaa akkamii hojjete?" Isaan garuu, “Haa fannifamu” jedhanii daran iyyan. 24 Philaaxos jeequmsi akka ka'u malee homaa mo'uu akka hin dandeenye yommuu argu, bishaan fuudhee namoota duratti harka isaa dhiqatee, "Ani dhiiga nama qajeelaa kanaa irraa qulqulluu dha; 25 Yeroo sanatti namoonni hundinuu, "Dhiigni isaa nu irrattis ta'e ijoollee keenya irrattis haa ta'u" jedhanii deebisaniiru. 26 Barabaas isaaniif gadhiisee, Yesusiin yommuu reebee fannifamuuf dabarsee kenne. 27 Achiis loltoonni bulchaa sanaa Yesusiin gara galma walgaʼii sanaatti geessan, loltoota hundumaas gara isaatti walitti qaban. 28 Isaanis uffata isaa irraa baasanii uffata diimaa uffatan. 29 Gonfoo qoree erga tolchanii booda, mataa isaa irra kaa'anii, harka mirgaa isaattis qaccee kaa'an; 30 Isaanis isatti tufanii, qaccee sana fuudhanii mataa isaa rukutan. 31 Erga isatti qoosanii booda, uffata isaa irraa buqqisanii, uffata ofii isaatii uffachuun, isa fannisuuf isa geessan. 32 Yommuu baʼan, nama Qireenaa, maqaan isaa Simoon jedhamu argan.

33 Iddoo Golgotaa jedhamu, jechuunis iddoo mataa bowwaa jedhamu yommuu ga'an. 34 Isaan asiraata garaachaan makame akka dhuguuf kennan; 35 Isaanis isa fannisan, uffata isaas gargar qoodanii, carraa baasa, wanti raajichi, “Uffata koo isaan gidduutti qoodanii, uffata koo irrattis carraa in baasan” jedhe akka raawwatamuuf. 36 Isaanis taa'anii achitti isa ilaalan; 37 Himata isaa isa, “KUN YESUUS MOOTII Yihudootaa ti” jedhu mataa isaa irra kaa’e. 38 Achiis hattoonni lama isa wajjin fannifaman, tokko gara mirgaa, kaan immoo bitaa. 39 Warri achi darbanis mataa isaanii raasaa isa arrabsan. 40 “Yaa mana qulqullummaa diigdee guyyaa sadii keessatti ijaartu, of oolchi” jedheen. Ilma Waaqayyoo yoo taate fannoo irraa bu'i. 41 Akkasuma luboota angafanis barreessitoota seeraa fi jaarsolii wajjin isatti qoosaa turan; 42 Warra kaan ni fayyise; ofii isaa fayyisuu hin danda'u. Mootii Israa'el yoo ta'e amma fannoo irraa haa bu'u nutis ni amanna. 43 Inni Waaqayyotti amaname; inni, ‘Ani ilma Waaqayyoo ti’ waan jedheef, yoo isa barbaade, amma isa haa oolchu. 44 Hattoonni isa wajjin fannifamanis ilkaan isaatti darbatan. 45 Sa'aatii ja'affaa irraa kaasee hamma sa'aatii sagalffaatti guutummaa biyyattii irratti dukkanaan in ture. 46 Gara sa'aatii sagalffaatti Yesus sagalee guddaadhaan, " Elii, Elii, lama sabaktaanii?" kana jechuun, Waaqa koo, Waaqa koo, maaliif na dhiiste? 47 Warri achi dhaabbatan tokko tokko kana yommuu dhagaʼan, “Namni kun Eliyaasiin waama” jedhan. 48 Achumaan isaan keessaa tokko fiige, ispoonjii tokko fudhatee, asiraata itti guutee, qaccee irra kaaʼee, dhugde. 49 Warri hafan immoo, “Eeliyaas isa fayyisuuf dhufuu fi dhiisuu isaa haa ilaallu” jedhan. 50 Yesus ammas sagalee guddaadhaan yommuu iyyu, hafuura sana dabarsee kenne. 51 Kunoo, golgaan mana qulqullummaa gubbaadhaa hamma jalaatti gara lamatti cicciramee ture; lafti ni raafamte, dhagaan immoo ni ciccite; 52 Awwaalonnis ni banaman; reeffa qulqullootaa warra rafan baay'een ka'an; 53 Du'aa ka'ee booda awwaalota keessaa ba'ee gara mandara qulqulluutti seenee namoota hedduutti mul'ate. 54 Hogganaan dhibbaa fi warri Yesusiin eeggachaa turan, kirkira lafaa fi wanta raawwatame yommuu argan, “Dhuguma ilma Waaqayyoo ture kun” jedhanii baayʼee sodaatan. 55 Dubartoonni baay'een achitti fagootti ilaalaa turan, warra Galiilaa irraa Yesusiin duukaa bu'anii isa tajaajilaa turan. 56 Isaan keessaa Maariyaam Magdalaa, Maariyaam haadha Yaaqoobii fi Yosees, haadha ijoollee Zabdewos turan. 57 Galgala yommuu ga'u, sooressi biyya Arimaatiyaa Yoseef jedhamu tokko dhufe. 58 Innis gara Philaaxos dhaqee reeffa Yesuus kadhate. Achiis Philaaxos reeffa akka bahu ajaje. 59 Yoseef reeffa sana erga fudhatee booda, huccuu quncee talbaa qulqulluudhaan marfame.

Maatewos

60 Awwaala isaa isa haaraa dhagaa keessatti boce keessa kaa'ee, dhagaa guddaa balbala awwaalichaatti garagalchee adeeme. 61 Maariyaam Magdalaa fi Maariyaam inni kaan immoo awwaalicha fuuldura taa'aa turan. 62 Guyyaa itti aanutti, guyyaa qophii sana booda, angafoonni lubootaa fi Fariisonni gara Philaaxositti walitti dhufan. 63 Yaa Gooftaa, gowwoomsaan sun utuu lubbuun jiruu, "Guyyaa sadii booda nan ka'a" jechuu isaa ni yaadanna. 64 Kanaaf, duuka buutonni isaa halkan dhufanii isa hin hatneef, ‘Inni du’aa ka’eera’ akka hin jenneef, awwaalli sun hamma guyyaa sadaffaatti akka mirkanaa’u ajaji. 65 Philaaxos, "Isin eegduu qabda, dhaqaatii hamma dandeessanitti mirkaneeffadhaa" jedheen. 66 Isaan dhaqanii, dhagaa sana cufanii, eegduus kaaʼuudhaan awwaala sana jabeessanii .

19 Egaa dhaqaatii maqaa Abbaa, Ilmaa fi Hafuura Qulqulluutiin cuuphuudhaan saba hundumaa barsiisaa. 20 Wanta ani isin abboome hundumaa akka eegan isaan barsiisaa, kunoo, hamma dhuma biyya lafaatti yeroo hundumaa isin wajjin jira. Ameen.

BOQONNAA 28 1 Dhuma Sanbataatti, gara guyyaa jalqabaa torbanitti bari'uu jalqabee, Maariyaam Magdalaa fi Maariyaam isheen kaan awwaala sana ilaaluuf dhufan. 2 Kunoo, kirkirri lafaa guddaan ni ta'e, ergamaan Waaqayyoo samii irraa bu'ee dhufee dhagaa sana balbala irraa garagalchee irra taa'e. 3 Fuulli isaa akka balaqqeessaa, uffannaan isaas akka qorra adii ture. 4 Eegdonni immoo isa sodaachuun ni raafaman, akka namoota du'aniis in ta'an. 5 Ergamaan sun immoo dubartoota sanaan deebisee, "Isin Yesus isa fannifame akka barbaaddan waanan beekuuf hin sodaatinaa" jedheen. 6 Inni as hin jiru, akkuma jedhe du'aa ka'eera. Kottaa iddoo Gooftaan ciisu ilaalaa. 7 Dafii dhaqaatii duuka buutota isaatti akka inni du'aa ka'e itti himaa; kunoo, inni isin dursee gara Galiilaatti in deema; achitti isa in argitu, kunoo, ani isinitti himeera. 8 Isaanis sodaa fi gammachuu guddaadhaan awwaalicha irraa dafanii ba'an; duuka buutota isaa fiduufs fiige. 9 Isaan bartoota isaatti himuuf utuu deemaa jiranii, Yesus isaan qunnamee, “ Hundi keessan baga gammaddan!” Isaanis dhufanii miila isaa qabatanii sagadan. 10 Yesuus immoo, " Hin sodaatinaa! 11 Isaan yommuu deeman kunoo, warri eegdonni tokko tokko gara magaalattii dhufanii, wanta raawwatame hundumaa luboota angafaatti himan. 12 Isaan jaarsolii wajjin walitti qabamanii yommuu wal mari'atan, qarshii guddaa loltootaaf kennan. 13 “Duka buutonni isaa halkan dhufanii utuu rafnu isa hataniiru jedhi” jedhan. 14 Wanti kun gurra bulchaatti yoo dhufe, isa amansiisnee isin ni eeganna. 15 Isaanis qarshicha fudhatanii akkuma barsiifaman godhan; 16 Achiis duuka buutonni kudha tokko gara Galiilaatti, gara gaara Yesus isaan muudeetti dhaqan. 17 Isaanis yommuu isa argan isa sagadan, gariin garuu ni shakkan. “Aangoon hundinuu samii fi lafa irrattis anaaf kennameera” jedhee isaanitti dubbate .

Wangeela Maarqos

26 Hafuurri xuraaʼaan sun isa cicciree sagalee guddaadhaan yommuu iyyu, inni keessaa baʼe. 27 Hundi isaaniis ni dinqisiifatan, “Kun maali? kun barumsi haaraan maali? Hafuurota xuraa'oos aangoodhaan in ajaja, isaanis isaaf ni ajajamtu. 28 Achumaan beekamtiin isaa naannoo Galiilaa hundumaatti babalʼate. 29 Achumaanis mana sagadaa keessaa baʼanii, Yaaqoob fi Yohaannis wajjin gara mana Simoon fi Indiriyaas seenan. 30 Haati haadha manaa Simoon garuu ho'a qaamaatiin dhukkubsattee ciiftee turte, isaanis waa'ee ishee itti himan. 31 Innis dhufee harka ishee qabee ol kaase; battaluma sanatti ho'i qaamaa ishee dhiisee isaan tajaajilte. 32 Galgala aduun yommuu lixxu, namoota dhukkubsatan hundumaa fi warra jinniiwwan qabaman hundumaa gara isaa fidan. 33 Magaalattiin hundinuu balbala irratti walitti qabamanii turan. 34 Namoota dhukkuba adda addaatiin dhukkubsatan hedduu fayyise, jinniiwwan hedduus ni ari'e; Seexannis waan isa beekaniif akka dubbatan hin hayyamne. 35 Ganama yeroo dheeraa dura ka'ee, ba'ee gara iddoo kophaatti bahee achitti kadhate. 36 Simoon fi warri isaa wajjin turan immoo isa duukaa buʼan. 37 Isaanis isa arganii, "Namoonni hundinuu si barbaadu" jedhaniin. 38 Innis, " Achittis akkan lallabuuf gara magaalota itti aanan haa deemnu; 39 Innis guutummaa Galiilaa keessatti manneen sagadaa isaanii keessatti lallabe, jinniiwwan ari'e. 40 Namni dhukkuba nadaayiitiin qabame tokkos gara isaa dhufee isa kadhatee jilbeenfatee, "Yoo feete na qulqulleessuu dandeessa" jedheen. 41 Yesus immoo gara laafina isaatiin harka isaa diriirsee isa tuqee, “ Nin fedha! qulqulluu ta'i. 42 Innis akkuma dubbateen dhukkubni nadaayii sun battaluma sanatti isa irraa baʼee ni qulqullaaʼe. 43 Innis cimsee isa ajajee, battaluma sanatti isa arge; 44 Innis, " Ati nama kamiinuu homaa hin dubbatin ilaali; deemi, lubichatti of argisiisi, wanta Museen ajaje sana qulqulleessuuf dhiheessi, isaanif dhugaa ba'i" jedheen. 45 Inni garuu ba'ee, baay'ee labsuu, dubbii kana abiddaan gubachuu jalqabe, Yesus kana booda ifatti magaalattii seenuu hin danda'u, garuu bakka gammoojjii ala ta'e;

BOQONNAA 1 1 Jalqaba wangeela Yesus Kristos ilma Waaqayyoo; 2 Akkuma raajota keessatti, Kunoo, ani ergamaa koo fuula kee dura nan erga, inni karaa kee si duratti qopheessu. 3 Sagaleen nama lafa onaa keessatti, “Daandii Gooftaa qopheessi, karaa isaa qajeelchi! 4 Yohaannis lafa onaa keessatti cuuphaa, dhiifama cubbuutiif cuuphaa qalbii diddiirrannaa lallabe. 5 Biyyi Yihudaa fi warri Yerusaalem hundinuu gara isaatti baʼanii, cubbuu isaanii himachaa laga Yordaanos keessatti cuuphaman. 6 Yohaannis rifeensa gaala uffatee, girgiddaa gogaa mudhii isaa irratti hidhamee ture; awwaannisaa fi damma bosonaas ni nyaate; 7 Innis, "Ana booda namni ana caalaa jabaa ta'e, gad kophee isaa gadi jedhee hiikuu hin malle dhufa" jedhee lallabe. 8 Ani dhuguma bishaaniin isin cuupheera, inni garuu hafuura qulqulluudhaan isin in cuupha. 9 Bara sanatti Yesus Naazireet Galiilaa irraa dhufee Yordaanos keessatti Yohaannisiin cuuphame. 10 Achumaan bishaan keessaa ol ba'ee, samiin banamee, hafuurri akka gugee isa irratti bu'uu arge. 11 Sagaleen samiidhaa, “Ati Ilma koo isa jaallatamaa, isa ani itti gammadudha” jedhu dhagaʼame. 12 Achumaanis hafuurri gara lafa onaatti isa ari'a. 13 Innis Seexanaan qoramee guyyaa afurtama lafa onaa keessa ture; bineensota bosonaa wajjinis ture; ergamoonnis isa tajaajilu turan. 14 Yohaannis mana hidhaatti erga galfamee booda, Yesus wangeela mootummaa Waaqayyoo lallabaa gara Galiilaa dhufe. 15 Innis, " Yeroon raawwatameera, mootummaan Waaqayyoos dhihaateera. 16 Galaana Galiilaa bira utuu deemaa jiruu, Simoon fi obboleessi isaa Indiriyaas qurxummii kan qaban waan taʼaniif kiyyoo galaana keessatti yeroo darbatan arge. 17 Yesuus immoo, " Ana duukaa kottaa, ani immoo namoota qurxummii akka qabattan isin nan godha" jedheen. 18 Achumaan kiyyoo isaanii dhiisanii isa duukaa buʼan. 19 Achi irraa xiqqoo fagaatee yommuu deeme, Yaaqoob ilma Zabdewosii fi Yohaannis obboleessa isaa, isaanis bidiruu sana keessa kiyyoo isaanii suphaa turan arge. 20 Achumaan isaan waame, isaanis abbaa isaanii Zabdewos hojjetoota kiraa wajjin bidiruu keessatti dhiisanii isa duukaa bu'an. 21 Isaanis gara Qapernaum dhaqan; Sanbataattis achumaan mana sagadaa seenee barsiisaa ture. 22 Akka barsiisota seeraatti utuu hin taʼin, akka nama aangoo qabuutti waan isaan barsiiseef, isaanis barumsa isaatiin ni dinqisiifatan. 23 Namichi hafuura xuraa'aa qabu tokko mana sagadaa isaanii keessa ture; jedhee iyye, . 24 Isaanis, “Nu dhiisaa; yaa Yesus nama Naazireet si wajjin maal qabna? nu balleessuuf dhuftee? Eenyu akka taate, Qulqulluu Waaqayyoo si beeka. 25 Yesuus immoo, " Caldhisi, isa keessaa ba'i" jedhee isa ceepha'e.

BOQONNAA 2 1 Guyyoota muraasa boodas ammas gara Qifernaum seene; mana keessa akka jirus ni dhagaʼame. 2 Achumaan namoonni baay'een walitti qabamanii, balbala sanatti illee bakki isaan simatan waan hin jirreef, dubbicha isaanitti lallabe. 3 Isaanis nama dhukkuba laamsha'ee fi namoota afur irraa dhalate fidanii gara isaa dhufan. 4 Dhiibbaaf gara isaatti dhihaachuu yommuu dadhaban, foddaa bakka inni jirutti ni haguugan; 5 Yesus amantii isaanii yommuu argu dhukkubsataa laamsha'een, " Yaa ilma cubbuun kee siif dhiifameera" jedhe. 6 Barsiisonni seeraa tokko tokko garuu achi taa'anii garaa isaaniitti madaalan turan.

Wangeela Maarqos

7 Namichi kun maaliif akkasitti arrabsoo dubbata? Waaqayyo qofa malee eenyutu cubbuu dhiifama gochuu danda'a? 8 Yesus achumaan hafuura isaatiin akkasitti ofitti yaaduu isaanii yommuu hubate, " Maaliif garaa keessan keessatti waan kana yaaddan? 9 Dhukkubsataa laamsha'een, 'Cubbuun kee siif dhiifameera' jechuun yoo salphata; moo, ‘Ka’ii siree kee fudhattee deemi? 10 Ilmi namaa garuu cubbuu dhiifama gochuuf lafa irratti aangoo akka qabu akka beektaniif ; 11 Ani siin jedha, ka'ii siree kee fudhadhuutii gara mana kee seeni. 12 Achumaan ka'ee siree fuudhee hunduma isaanii dura ba'e; hamma isaan hundinuu ajaa'ibsiifatanii, "Nuti akkasitti arginee hin beeknu" jedhanii Waaqayyoon ulfina kennan. 13 Innis ammas gara qarqara galaanaa baʼe; namoonni hundinuu gara isaatti deebi'anii isaan barsiise. 14 Yeroo achi darbu Leevii ilmi Alfeewos bakka qaraxa fudhatu taa'ee argee, "Na duukaa bu'i" jedheen . Innis ka'ee isa duukaa bu'e. 15 Yesus mana isaa keessatti nyaata nyaachaa utuu jiruu, qaraxa fudhattoonni fi cubbamtoonni baay'een Yesusii fi bartoota isaa wajjin taa'aniiru. 16 Barsiisonni seeraa fi Fariisonni qaraxa fudhattootaa fi cubbamoota wajjin yeroo nyaatu yommuu argan, duuka buutota isaatiin, "Inni akkamitti qaraxa fudhattootaa fi cubbamoota wajjin nyaatee dhuga?" 17 Yesus kana yommuu dhaga'u, " Warri fayyaa ta'an warra dhukkubsatan malee ogeessa fayyaa hin barbaachisu; 18 Duuka buutonni Yohaannisiifi Fariisotaa ni sooman, isaanis dhufanii, "Baattoonni Yohaannisiifi Fariisotaa maaliif sooman, duuka buutonni kee garuu hin soomne?" 19 Yesus immoo, “ Ijoolleen mana misirroo utuu isaan wajjin jiruu soomuu ni dandaʼuu? hanga misirroo of biraa qabanitti soomuu hin danda’an. 20 Guyyoonni misirroon isaan irraa fudhataman ni dhufu, achiis guyyoota sanatti ni sooman. 21 Namni huccuu haaraa uffata moofaa irratti hin tolchu, yoo kana hin taane huccuu haaraan isa guute isa moofaa irraa in fudhata, ciccitiinsi isaas ni hammaata. 22 Eenyullee wayinii haaraa qaruuraa moofaa keessa hin galchu; 23 Innis guyyaa Sanbataatti maasii midhaanii keessa darbe; duuka buutonni isaas, utuu deemaa jiranii, midhaan irraa buqqisuu jalqaban. 24 Fariisonni immoo, "Kunoo, guyyaa sanbataatti maaliif wanta hin hayyamamne raawwatu?" 25 Innis, “ David, inni fi warri isaa wajjin turan, yeroo inni rakkatee beelaʼu, wanta hojjete dubbiftanii hin beeknee? 26 Inni bara angafa lubootaa Abiyaar mana Waaqayyootti seenee buddeena argisiisaa luboota malee nyaachuun hin hayyamamne nyaatee warra isaa wajjin jiraniif kenne? 27 Innis, " Sanbanni namaaf kan uumame malee namni sanbataaf miti; 28 Kanaaf ilmi namaas Gooftaa Sanbataa ti.

2 Isaanis guyyaa Sanbataatti isa fayyisuu fi dhiisuu isaa ilaalaa turan; akka isa himatan. 3 Namicha harka goge sanaan, " Dhaabbadhu" jedhe. 4 Innis, " Guyyoota sanbataatti waan gaarii hojjechuu moo hamaa hojjechuun ni danda'ama?" lubbuu baraaruuf moo ajjeesuuf? Isaan garuu callisanii turan. 5 Innis garaan isaanii jabaatee waan gaddeef aariidhaan naannoo isaanii ilaalee, namichaan, " Harka kee diriirsi" jedhe. Innis diriirsee, harki isaas akkuma isa kaanii fayye. 6 Fariisonni immoo baʼanii, achumaan warra Heroodiyaa wajjin akkamitti akka isa balleessan isa irratti mariʼatan. 7 Yesus garuu duuka buutota isaa wajjin gara galaanaatti deebi'ee, namoonni baay'een Galiilaa fi Yihudaa keessaa isa duukaa bu'an. 8 Yerusaalem irraa, Idumaayaa fi Yordaanos gama biraa irraas; isaanis naannoo Xiirosii fi Siidoon, namoonni baayʼeen wanta inni hojjete yommuu dhagaʼan gara isaa dhufan. 9 Innis duuka buutota isaatti duuka buutota isaatti dubbate, isaan akka isaan isa hin dhiphisneef dooni xinnoo tokko akka isa eeggatu dubbate. 10 Inni namoota hedduu fayyisee ture; hamma isaan dhaʼicha qabanitti isa tuquuf isa irratti dhiiban. 11 Hafuuronni xuraaʼoon yommuu isa argan, “Ati ilma Waaqayyooti” jedhanii isa duratti kufanii iyyan. 12 Innis akka isa hin beeksifne cimsee isaan ajaje. 13 Innis gaara tokkotti ol bahee nama fedhe ni waama; 14 Isaanis isaa wajjin akka taʼanii fi lallabuuf akka isaan erguuf namoota kudha lama muude. 15 Dhukkuba fayyisuuf, jinniiwwan ari'uufis humna qabaachuu; 16 Simoon immoo Pheexiroos jedhee moggaase; 17 Yaaqoob ilma Zabdewoos, Yohaannis obboleessa Yaaqoob; maqaa isaanii Boanerges jedhee moggaase, innis, Ilmaan qilleensaa; 18 Indiriyaas, Filiphoos, Bartolomewoos, Maatewos, Toomaas, Yaaqoob ilma Alfeewos, Taadewos, Simoon nama Kana'aan; 19 Yihudaa Isqariot innis isa dabarsee kenne, isaanis gara mana tokkootti seenan. 20 Tuutni sun buddeena nyaachuu illee waan hin dandeenyeef deebi'anii walitti dhufan. 21 Hiriyoonni isaas kana yommuu dhagaʼan, “Inni of wallaaleera” waan jedhaniif, isa qabachuuf baʼan. 22 Barsiisonni seeraa Yerusaalem irraa gad bu'anis, "Belzebul qaba, abbaa seexanootaatiin immoo jinniiwwan ari'a" jedhan. 23 Innis gara isaatti isaan waamee fakkeenyaan, " Seexanni akkamitti Seexana ari'a?" 24 Mootummaan tokko yoo gargar ba'e, mootummaan sun dhaabbachuu hin danda'u. 25 Manni tokko yoo qoqqoodame, manni sun dhaabbachuu hin dandaʼu. 26 Seexanni yoo of irratti ka'ee gargar ba'e, dhuma qaba malee, dhaabbachuu hin danda'u. 27 Namni kamiyyuu dursee nama jabaa sana yoo hidhe malee, mana nama jabaa seenee qabeenya isaa saamuu hin danda'u; achiis mana isaa ni saama. 28 Dhuguma isiniin jedha, ilmaan namootaatiif cubbuun hundinuu, arrabni nama arrabsan hundinuu ni dhiifama. 29 Namni Hafuura Qulqulluu arrabsu garuu yoomiyyuu dhiifama hin qabu;

BOQONNAA 3 1 Innis deebi'ee gara mana sagadaa seene; achitti namni harka goge tokkotu ture.

Wangeela Maarqos

30 Isaan, “Inni hafuura xuraa’aa qaba” waan jedhaniif. 31 Obboloonni isaa fi haati isaa dhufanii, ala dhaabbatanii isa waamuun gara isaatti ergan. 32 Tuutni sun naannoo isaa taa'anii, "Kunoo, haati kee fi obboloonni kee ala si barbaadaa jiru" jedhaniin. 33 Innis deebisee, “ Haati koo moo obboloonni koo eenyu? 34 Innis namoota naannoo isaa taa'an naannoo isaa ilaalee, " Kunoo haadha koo fi obboloonni koo! 35 Namni fedha Waaqayyoo raawwatu hundinuu obboleessa koo, obboleettii koo, haadha koo ti.

20 Isaan kun warra lafa gaarii irratti facaafamaniidha; kanneen dubbii dhaga’anii fudhatanii firii godhatan, kaan dachaa soddoma, kaan dachaa jaatama, kaan immoo dhibba. 21 Innis, “ Ibsaan qaruuraa jala moo siree jala akka kaaʼamuuf fidama? akkasumas shugguxii irratti akka hin kaa’amne? 22 Wanti dhokataan hin mul'anne hin jiru; akka biyya alaatti dhufu malee wanti dhokfame hin turre. 23 Namni gurra dhaga'u yoo qabaate haa dhaga'u. 24 Innis, " Wanta dhageessan of eeggadhaa, safartuu isin safartan isiniif in safarama; 25 Kan qabus ni kennamaaf, kan hin qabne immoo wanti inni qabu illee isa irraa in fudhatama. 26 Innis, “ Mootummaan Waaqayyoo akkasuma, akka nama sanyii lafatti darbatutti; 27 Halkan guyyaas ni rafee, ka'ee, sanyiinis biqilee guddatee, akkamitti akka ta'e hin beeku. 28 Lafti ija ofii ishee irraa in in godha; jalqaba billaa, achiis gurra, sana booda boqqolloo guutuu gurra keessa jiru. 29 Firichi yommuu biqilu garuu, midhaan sassaabni waan gaʼeef, battaluma sanatti qodaa sana keessa in galcha. 30 Innis, “ Mootummaa Waaqayyoo maaliin fakkeessina? moo wal madaalchisuu akkamii wajjin wal bira qabnee ilaalla? 31 Innis akka sanyii sanaaficaa isa yeroo lafa keessatti facaafamu sanyii lafa keessa jiru hundumaa irraa xiqqaadha. 32 Yommuu facaafamu garuu ni guddata, baala mukaa hundumaa caalaas ni guddata, damee gurguddaas ni baasa; akkasitti simbirroonni samii gaaddidduu isaa jala buufataniif. 33 Fakkeenyota akkasii hedduudhaanis akkuma isaan dhagaʼuu dandaʼanitti dubbicha isaanitti dubbate. 34 Inni garuu fakkeenya tokko malee isaanitti hin dubbanne; 35 Guyyuma sanatti galgala yommuu ga'u, " Gara gara biraatti haa ceenu" isaaniin jedhe. 36 Namoota sana erga erganii booda, akkuma inni bidiruu sana keessa jiruutti isa fudhatan. Doonii xixinnoon biroos isa waliin turan. 37 Obomboleettiin bubbee guddaan ka'ee, dalgaan bidiruu sana keessa rukutamee, amma guutamte. 38 Innis gara duubaa doonichaa keessa barcuma irra ciisee utuu jiruu, isaanis isa dammaqsanii, "Barsiisaa, nuti baduu keenya hin yaaddu?" 39 Innis ka'ee bubbee sana ceepha'ee galaanichaan, " Nagaa, tasgabbaa'i" jedhe. Qilleensi sun ni dhaabbate, tasgabbiin guddaan ni uumame. 40 Innis, " Maaliif akkas sodaattan? akkamitti amantii dhabdan? 41 Isaanis baayʼee sodaatanii, “Qilleensii fi galaanni illee isaaf ajajamu kun nama akkamii?

BOQONNAA 4 1 Innis ammas qarqara galaanaa barsiisuu jalqabe, namoonni baay'een gara isaatti walitti qabamanii, bidiruu tokkotti seenee galaana keessa taa'e; tuuti sun hundinuu galaana cinaa lafa sanarra ture. 2 Innis fakkeenyummaadhaan waan baay'ee isaan barsiisee, barsiisa isaa keessattis isaanitti hime. 3 Dhaggeeffadhaa; Kunoo, namni facaasaa facaasuuf ba'e. 4 Yeroo inni facaasu tokko tokko karaa cinaatti kufanii, simbirroonni samii dhufanii isa nyaatan. 5 Kaan immoo lafa dhagaa bakka lafti baay'ee hin qabnetti ni bu'an; gad fageenya lafaa waan hin qabneef battaluma sanatti biqile. 6 Aduun yommuu baate garuu ni gubatte; hundee waan hin qabneef ni goge. 7 Gariin immoo qoree gidduutti ni buʼe, qoreenis ni guddate, isa ukkaamsee, firii tokko illee hin arganne. 8 Kaan immoo lafa gaarii irratti kufanii, firii biqilee baay'atan in argamsiisan; kaan soddoma, kaan jaatama, kaan dhibba ni fide. 9 Innis, " Namni gurra dhaga'uuf qabu haa dhaga'u" isaaniin jedhe. 10 Inni kophaa isaa yommuu taʼu, warri kudha lamaa wajjin naannoo isaa turan fakkeenya sana isa gaafatan. 11 Innis, " Icciitii mootummaa Waaqayyoo beekuun isiniif kennameera; 12 Utuu arganii arguu malee hin hubanne; dhaga’aniis ni dhaga’u malee hin hubatan; yeroo kam iyyuu akka hin jijjiiramneef, cubbuun isaaniis akka isaaniif hin dhiifamneef. 13 Innis, " Fakkeenya kana hin beektuu? fakkeenyummaa hundumaa akkamitti beektu? 14 Facaasaan dubbii facaasa. 15 Isaan kun karaa cinaa bakka dubbiin itti facaafame; yommuu dhagaʼan garuu, Seexanni battaluma sanatti dhufee dubbii garaa isaanii keessatti facaafame sana fudhata. 16 Warri lafa dhagaa irratti facaafamanis isaan kana; isaanis dubbicha yommuu dhagaʼan, battaluma sanatti gammachuudhaan fudhatu; 17 Hidda of keessaa hin qaban, akkasitti yeroo muraasaaf malee in dandamatu, sana booda dubbichaaf jecha rakkinni ykn ari'atamni yommuu ka'u, battaluma sanatti ni mufatu. 18 Isaan kun warra qoree gidduutti facaafamaniidha; kan akka dubbii dhaga'uu, . 19 Yaaddoon biyya lafaa kanaa, gowwoomsaan badhaadhummaa fi fedhiin waan biraa keessa seenu dubbicha ni ukkaamsa, innis firii hin qabu.

BOQONNAA 5 1 Isaanis gara gama galaana sanaa gara biyya warra Gadareen dhufan. 2 Yommuu inni bidiruu keessaa baʼu, battaluma sanatti namni hafuura xuraaʼaa qabu tokko awwaalota keessaa isa qunname. 3 Inni awwaalota gidduutti bakka jireenyaa isaa qaba ture; namni isa hidhuu hin dandeenye, sansalataan hin hidhamne.

Wangeela Maarqos

4 Yeroo baay'ee hidhaa fi sansalataan hidhamee waan tureef, sansalatni isaas isa irraa cicciramee, hidoonni isaas ciccitamanii waan turaniif, namni isa leenjisuu hin dandeenye. 5 Yeroo hundumaa halkanii fi guyyaa gaarreen fi awwaalota keessa iyyuu dhagaadhaan of muraa ture. 6 Yesusiin garuu fagootti yommuu argu, fiigee isa sagade. 7 Sagalee guddaadhaan iyyee, "Yaa Yesus, yaa ilma Waaqayyo isa hundumaa gararraa maali? Akka ati na hin dhiphisneef Waaqayyoon siif kakadha. 8 Innis, " Yaa hafuura xuraa'aa namicha keessaa ba'i" jedheen. 9 Innis, " Maqaan kee maali?" Innis deebisee, "Nuti baay'ee waan taaneef, Maqaan koo Legion jedhama" jedheen. 10 Baadiyyaa keessaa akka isaan hin ari'in immoo baay'ee isa kadhate. 11 Tuutni allaattii baay'een gaara sanatti dhihoo ta'ee soorachaa ture. 12 Seexanni hundinuu, "Akka nuti gara allaattii isaan seennutti nu ergi" jedhanii isa kadhatan. 13 Yesus battaluma sanatti hayyama isaaniif kenne. Hafuuronni xuraa'oon sun immoo ba'anii allaattiiwwan sanatti seenan, tuutni sun immoo gara kuma lamaatti gara galaanaatti gad bu'anii, galaana keessatti ukkaamsan. 14 Warri allaattii tiksan immoo baqatanii magaalattii fi baadiyyaa keessatti himan. Isaanis maal akka ta'e ilaaluuf ba'an. 15 Isaanis gara Yesus dhufanii, isa seexanaa wajjin qabamee fi loltoota waraanaa qabu, taa'ee, uffata uffatee fi yaada sirrii ta'e argan; 16 Warri kana argan immoo, akkam nama seexanni qabamee fi waa'ee allaattii irrattis akka ta'e isaanitti himan. 17 Isaanis naannoo isaanii keessaa akka baʼu isa kadhachuu jalqaban. 18 Yommuu bidiruu sana keessa seenu, namni seexanni keessa ture, akka inni isaa wajjin taʼuuf isa kadhate. 19 Yesuus garuu hin hayyamne, " Gara michoota keetti deebi'ii Gooftaan wanta guddaa akka siif godhe, sittis gara laafina isaanitti himi" jedheen. 20 Innis achii deemee, Yesus wanta guddaa akka isaaf godhe Dekaapoolis keessatti beeksisuu jalqabe. 21 Yesus bidiruudhaan gara gama biraatti yommuu darbu, namoonni baay'een gara isaatti walitti qabaman; 22 Kunoo, bulchitoota mana sagadaa keessaa tokko maqaan isaa Yaayiros dhufa; yommuu isa argu immoo miila isaa jala kufe, . 23 Intalli koo xinnoon du'aaf ciiftee jirti; ni jiraattis. 24 Yesus immoo isaa wajjin deeme; namoonni baay'een immoo isa duukaa bu'anii, isa dhiphisaniiru. 25 Dubartiin tokko waggaa kudha lamaaf dhiigaan ba'e tokko. 26 Hakiimota baay'eedhaan rakkina baay'ee ishee mudatee, waan isheen qabdu hundumaas fixtee, hammaatte malee, homaa hin fooyya'in. 27 Waaʼee Yesus yommuu dhageessee, dhuftee uffata isaa tuqxe. 28 Isheen, “Uffata isaa malee yoon tuqe, nan fayya” jetteetti. 29 Achumaan burqaa dhiiga ishii ni goge; dha’icha sana irraas akka fayyite qaama ishee keessatti itti dhaga’ame.

30 Yesus, battaluma sanatti gaarummaan akka isa keessaa ba'e ofitti beekee, bakka itti naanna'ee, " Uffata koo eenyutu tuqe?" 31 Duuka buutonni isaas, “Tuutni namoota sitti dhiphatan argitee, ‘Eenyutu na tuqe? 32 Innis ishii wanta kana raawwatte arguuf naannoo isaa ilaale. 33 Dubartittiin garuu sodaa fi raafamtee, waan ishee keessatti raawwatame waan beektuuf, dhuftee fuula isaa duratti kuftee dhugaa hundumaa itti himte. 34 Innis, " Intala, amantiin kee si fayyise; nagaan dhaqi, dha'icha kee irraas fayyi. 35 Osoo inni dubbachaa jiruu, namni tokko, “Intalti kee duute! 36 Yesus akkuma dubbicha dubbatame dhagaheen, bulchaa mana sagadaa sanaan, " Hin sodaatin, amani qofa" jedhe. 37 Phexros, Yaaqoob, Yohaannis obboleessi Yaaqoob malee, namni tokko illee akka isa duukaa bu'u hin heyyamne. 38 Innis gara mana bulchaa mana sagadaa sanaa dhufee, jeequmsa, warra baayʼee booʼanii fi booʼan arge. 39 Yommuu seenu immoo, “ Maaliif akkas jeeqxan, boossan? intalli sun rafti malee hin duune. 40 Isaan immoo tuffiidhaan isatti kolfan. Hundaa isaanii erga baasee booda garuu abbaa fi haadha intalattii fi warra isaa wajjin turan fuudhee bakka intalli sun ciifteetti seena. 41 Innis harka intalattii qabee, " Taalitaa kumii; innis, “Intala, siin jedha, ka’i” jechuudha. 42 Achumaan intalli sun kaatee deemte; umriin ishee waggaa kudha lama waan turteef. Isaanis ajaa'ibsiifannaa guddaadhaan ni ajaa'ibsiifatan. 43 Innis namni tokko illee akka kana hin beekne jabeessee isaan ajaje; waan nyaattus akka isheef kennamu ajaje. BOQONNAA 6 1 Innis achi keessaa bahee gara biyya isaa gale; duuka buutonni isaas isa duukaa buʼu. 2 Guyyaan Sanbata yommuu ga'u mana sagadaa keessatti barsiisuu jalqabe, namoonni baay'een isa dhaga'anis, "Namni kun wanti kun eessaa dhufe?" ogummaan isaaf kenname kun immoo hojiiwwan gurguddaa akkasii harka isaatiin akka hojjetaman maali? 3 Inni mukaa, ilma Maariyaam, obboleessa Yaaqoob, Yosees, Yihudaa fi Simoon mitii? obboleettonni isaa immoo nu waliin as hin jiranii? Isaanis isatti mufatan. “Raajiin biyya isaa keessa, firoota isaa gidduutti, mana isaa keessatti malee, kabaja kan hin qabne miti” jedheen . 5 Inni achitti harka isaa namoota dhukkubsattoota muraasa irratti kaa'ee isaan fayyisuu malee, hojii guddaa hojjechuu hin danda'u ture. 6 Innis sababa amantii dhabuu isaaniitiin dinqisiifate. Innis gandoota keessa naanna'ee barsiisaa ture. 7 Innis warra kudha lamaan gara isaatti waamee lama lamatti isaan erguu jalqabe; hafuurota xuraaʼoo irrattis aangoo isaaniif kenne; 8 Ulee qofa malee, imala isaaniif homaa akka hin fudhanne isaan ajaje; qarshii, buddeena, qarshii boorsaa isaanii keessa hin jiru. 9 Kophee garuu kophee uffadhaa; akkasumas kootii lama hin uffannee.

Wangeela Maarqos

10 Innis, " Mana seentan hundumaatti, hamma iddoo sana irraa deemtanitti achi jiraadhaa" jedheen. 11 Namni isin hin fudhanne, isin hin dhageenyes, achi irraa yommuu deemtan, isaan irratti dhugaa ba'uuf biyyee miila keessan jala jiru raasaa. Dhuguma isiniin jedha, guyyaa firdiitti Sodoomii fi Gomoraa mandara sana caalaa in obsa. 12 Isaanis baʼanii, namoonni akka qalbii geddaratan lallaban. 13 Jinniiwwan baay'ee ari'anii, dhukkubsattoota hedduus zayitii dibanii isaan fayyisan. 14 Heroodis mootichi waa'ee isaa ni dhaga'e; (maqaan isaa waan babal'ateef:) innis, Yohaannis cuuphaan du'aa ka'eera, kanaaf hojiin jajjaboon isa keessatti in mul'ata" jedhe. 15 Kaan immoo, “Eeliyaas dha” jedhan. Kaan immoo raajii ykn akka raajota keessaa tokkootti jedhan. 16 Heroodis garuu waa'ee kana yommuu dhaga'u, "Yohaannis isa ani mataa irraa mure, inni du'aa ka'eera." 17 Herodis haadha manaa obboleessa isaa Filiphoos Herodiyaasiif jedhee Yohaannis ergee qabatee mana hidhaatti isa hidhe. 18 Yohaannis Heroodisiin, "Haadha manaa obboleessa keetii argachuun siif hin hayyamamu" jedhee ture. 19 Kanaaf Herodiyaas isa irratti wal dhabdee, isa ajjeesuu barbaadde; garuu hin dandeenye: 20 Heroodis Yohaannis nama qajeelaa fi qulqulluu ta'uu isaa waan beekuuf sodaatee isa eegaa ture; yommuu isa dhagaʼus, wanta baayʼee hojjete, gammachuudhaanis isa dhagaʼe. 21 Guyyaan mijatu yommuu ga'u, Heroodis guyyaa dhaloota isaatti gooftota isaa, angafoota isaa fi abbootii Galiilaadhaaf irbaata qopheesse; 22 Intalli Herodiyaas jedhamte sun galtee shubbistee Heroodisii fi warra isaa wajjin taaʼan gammachiistee yommuu shubbistu, mootichi intala sanaan, “Waan feete na gaafadhu, ani siif nan kenna” jedheen. 23 Innis, "Wanta ati na kadhatte hundumaa, walakkaa mootummaa kootiif siif nan kenna" jedhee ishee kakate. 24 Ishiin immoo baatee haadha isheetiin, "Maal gaafadha?" Ishiinis, "Mataa Yohaannis cuuphaa" jette. 25 Achumaan ariitiin gara mooticha dhuftee, "Ati mataa Yohaannis cuuphaa qaruuraa tokko tokkoon akka naaf kennitu nan barbaada" jettee gaafatte. 26 Mootichis baayʼee gadde; ta'us kakaa isaatiif, warra isa waliin taa'aniif jedhee ishee hin ganne. 27 Achumaan mootichi nama ajjeesaa ergee mataa isaa akka fidamu ajaje; 28 Mataa isaa qaruuraa keessa fidee intala sanaaf kenne, intalli sunis haadha isheetiif kennite. 29 Duuka buutonni isaa kana yommuu dhagaʼan dhufanii reeffa isaa fuudhanii awwaala keessa kaaʼan. 30 Ergamoonni Yesuusitti walitti qabamanii waan hojjetaniifi waan isaan barsiisan hundumaa itti himan. 31 Innis, " Isin ofirraa gara iddoo gammoojjii tokkootti kottaa, yeroo muraasaaf boqodhaa; 32 Isaanis kophaatti dooniidhaan gara iddoo gammoojjii tokkootti qajeelan. 33 Sabni sun yeroo isaan deeman arganii, namoonni hedduun isa beekanii, magaalota hundumaa keessaa miillaan achitti fiigan, isaan irra darbanii gara isaatti walitti dhufan.

34 Yesus yommuu ba'u namoota baay'ee argee, akka hoolota tiksee hin qabne waan ta'aniif gara laafina isaanitti dhaga'ame. 35 Guyyaan sun yommuu darbu, duuka buutonni isaa gara isaa dhufanii, “Kun iddoo gammoojjii dha, yeroon sun garuu fagoo taʼeera. 36 Wanta nyaatan waan hin qabneef, gara baadiyyaa fi gandaatti dhaqanii buddeena akka bitataniif isaan ergi. "Isin nyaata isaaniif kenni" jedheen . Isaanis, "Deemnee buddeena saantima dhibba lamaa bitannee nyaata isaaniif kennina?" 38 Innis, " Buddeena meeqa qabda? dhaqaatii ilaalaa. Yommuu beekanis, “Shanii fi qurxummii lama” jedhu. 39 Hundi isaaniis marga magariisa sanarra gareedhaan akka taaʼan isaan ajaje. 40 Isaanis tartiiba dhibbaan, shantamaan taa'an. 41 Daabboo shanan fi qurxummii lamaan erga fudhatee booda gara samiitti ilaalee, daabboo sana eebbisee, caccabsee, duuka buutota isaatiif kenne; qurxummiiwwan lamaan immoo hunda isaaniitti qoode. 42 Hundi isaaniis nyaatanii quufan. 43 Isaanis ciccitaa fi qurxummii sanaan qaruuraa kudha lama guutan. 44 Warri buddeena sana nyaatanis gara namoota kuma shanii turan. 45 Achumaan duuka buutonni isaa bidiruutti akka yaabbataniifi gara gama biraa gara Betsaayidaatti akka deeman dirqisiise. 46 Isaan erga isaan ergee kadhachuuf gara gaara tokkootti ba'e. 47 Galgala yommuu taʼu, bidiruun sun galaana gidduu ture, innis kophaa isaa lafa irra ture. 48 Yeroo isaan doonii oofuutti dadhaban arge; qilleensi sun isaan faallaa waan tureef, halkan gara dammaqaa afraffaatti galaana irra deddeebi'ee gara isaanii dhufee isaan bira darbuu barbaada ture. 49 Isaan garuu galaana irra adeemaa jiru yommuu argan, hafuura akka ta'e itti fakkaatee iyyan. 50 Hundi isaanii isa arganii ni rifatan. Achumaan isaanii wajjin haasa'ee, " Jabaadhaa! hin sodaatin. 51 Innis bidiruudhaan gara isaaniitti ol baʼe; qilleensi sun ni dhaabbate, isaanis hamma malee of keessatti dinqisiifatan, ni dinqisiifatan. 52 Garaan isaanii waan jabaateef, dinqii buddeena sanaa hin ilaalle. 53 Erga ce'anii gara biyya Genesareet ga'anii gara qarqara galaanaatti ol ba'an. 54 Yommuu isaan bidiruu keessaa baʼan, battaluma sanatti isa ni beekan. 55 Naannawa sana hunda keessa fiiguudhaan, namoota dhukkubsatan bakka inni akka jiru dhagaʼanitti siree irra taaʼanii naannaʼuu jalqaban. 56 Bakka inni seenu hundumaatti, gandaatti, magaalota ykn baadiyyaatti, namoota dhukkubsatan karaa irra ciibsanii, utuu uffata isaa qofa utuu taʼe akka tuqan isa kadhatan; BOQONNAA 7 1 Fariisonni fi barreessitoonni seeraa muraasni Yerusaalem irraa dhufan gara isaa dhufan.

Wangeela Maarqos

2 Duuka buutonni isaa tokko tokko harka xuraa'een, jechuunis harka hin dhiqamin buddeena nyaachaa yommuu argan, balleessaa argatan. 3 Fariisonni fi Yihudoonni hundinuu, yeroo baayʼee harka isaanii yoo dhiqatan malee, duudhaa jaarsolii qabatanii hin nyaatan. 4 Gabaa irraa yommuu dhufan, yoo dhiqatan malee, hin nyaatan. Wanti isaan qabachuuf fudhatan baay'eenis ni jiru, akka xoofoo, qodaa, mi'a sibiila diimaa fi minjaala dhiqachuu. 5 Fariisonni fi barreessitoonni seeraa, “Maalif duuka buutonni kee akka duudhaa jaarsoliitti hin deemne; 6 Innis deebisee, " Isaayyaas waa'ee isin fakkeessitoota, "Sabni kun funyaan isaaniitiin na kabaju, garaan isaanii garuu ana irraa fagaateera" jedhu, gaarii raajii dubbateera. 7 Haataʼu malee, isaan barsiisaaf abboommii namootaa barsiisuudhaan akkasumaan na waaqeffatu. 8 Abboommii Waaqayyoo cinaatti dhiiftanii, duudhaa namootaa, akka qodaa fi xoofoo dhiqachuutti qabattaniittu; 9 Innis, " Isin duudhaa mataa keessanii akka eegdaniif abboommii Waaqayyoo ni didda" jedheen. 10 Museen, "Abbaa kee fi haadha kee kabaji; akkasumas, “Namni abbaa fi haadha abaaran du'a haa du'u; 11 Isin garuu, ‘Namni tokko abbaa ykn haadha isaatiin, ‘Korbaan dha, jechuunis kennaa dha’ yoo jedhe, wanta ana irraa bu’aa siif ta’u hundumaan; ni bilisa ta'a. 12 Kana booda abbaa isaatiifis taʼe haadha isaatiif wanta akka raawwatu hin hayyamtu; 13 Duudhaa keessan isa isin dabarsitan sanaan dubbii Waaqayyoo akka hin hojjenne godhaa; 14 Innis namoota hundumaa gara isaatti waamee, " Tokkoon tokkoon keessan na dhaggeeffadhaa, hubadhaa! 15 Nama ala ba'ee isa xureessuu kan danda'u tokko illee hin jiru; 16 Namni gurra dhaga'u yoo qabaate haa dhaga'u. 17 Inni namoota keessaa gara manaatti yommuu seenu, duuka buutonni isaa waaʼee fakkeenyichaa isa gaafatan. 18 Innis, " Isin illee akkasitti hubannaa hin qabne?" Wanti alaa nama keessa seenu, isa xureessuu akka hin dandeenye hin hubattanii? 19 Inni garaa isaa keessa osoo hin taane garaa isaa keessa waan hin seenne, nyaata hundumaa qulqulleessuun gara bishaan boollatti waan ba'uuf? 20 Innis, " Wanti nama keessaa ba'u nama xureessa" jedhe. 21 Yaadni gadhee, ejja, ejja, ajjeechaa, garaa namaa keessaa, garaa namaa keessaa ni ba'a. 22 Hannaa, araada, jal'ina, gowwoomsaa, saalqunnamtii, ija hamaa, arrabsoo, of tuulummaa, gowwummaa; 23 Wanti hamaan kun hundinuu keessaa dhufa, namichas ni xureessa. 24 Achiis ka'ee gara daangaa Xiirosii fi Siidonitti seenee, namni tokko illee akka beeku hin barbaanne, garuu dhokachuu hin dandeenye. 25 Dubartiin intalli ishee dargaggeettii hafuura xuraa'aa qabdu tokko waa'ee isaa dhageessee dhuftee miila isaa jala kufte. 26 Dubartiin kun lammii Giriikii, saba isheetiin lammii Siroofeeniyaa turte; isheen immoo intala ishee keessaa seexanaa akka baasu isa kadhatte. "Dursa ijoolleen haa quufan, buddeena ijoollee fuudhee saawwanitti darbachuun sirrii miti" jedheen .

28 Ishiin immoo deebistee, "Eeyyee yaa Gooftaa, saroonni minjaala jala jiran citaa ijoollee sanaa nyaatu" jetteen. 29 Innis, " Dubbii kanaaf deemi; seexanni intala kee keessaa ba'eera. 30 Gara mana ishee yommuu geesse, seexanni baʼee intalli ishee siree irra ciiftee argite. 31 Ammas, naannoo Xiirosii fi Siidoon irraa kaʼee, gara galaana Galiilaa, qarqara galaanaa Dekaaphoolis gidduu jirutti ni gaʼe. 32 Isaanis nama gurri isaa hin dhageenyee fi dubbii isaa irratti rakkina qabu tokko gara isaatti fidan; isaanis harka isaa akka isa irra kaa'u isa kadhatu. 33 Innis namoota hedduu keessaa isa fuudhee, quba isaa gurra isaa keessa galchee, tufe, arraba isaas tuqe; 34 Innis gara samiitti ol ilaalee, hafuura baafachaa, "Eftaa, "Banami" jedheen. 35 Achumaan gurri isaa banamee, funyoon arraba isaas ni hiikame, ifatti dubbate. 36 Inni namatti akka hin himne isaan ajaje; 37 “Inni waan hundumaa gaarii hojjeteera, warra gurri isaanii hin dhageenye, warra afaan hin qabnes akka dubbatan in godha” jedhanii hamma malee ni dinqisiifatan. BOQONNAA 8 1 Bara sanatti namoonni baay'een baay'ee waan ta'aniif, waan nyaatan waan dhabaniif, Yesus duuka buutota isaa gara isaatti waamee akkana jedhe. 2 Tuutni kun guyyaa sadii na wajjin waan jiraataniif, waan nyaatan waan hin qabneef, nan mararfadha. 3 Soomanii gara mana isaaniitti yoo isaan arge, karaa irratti ni dadhabu; 4 Duuka buutonni isaas, "Namni tokko lafa onaa keessatti namoota kana buddeena eessaa quufuu danda'a?" 5 Innis, " Buddeena meeqa qabda?" Isaanis, “Torba” jedhan. 6 Sabni sun akka lafa taa'an ajaje, buddeena torban sana fuudhee galateeffatee caccabsee duuka buutota isaa duratti akka kaa'aniif kenne; isaanis namoota duratti isaan kaaʼan. 7 Qurxummii xixinnoo muraasni qabatanii turan, innis isaanis isaan duratti akka kaa'an eebbisee ajaje. 8 Isaanis nyaatanii quufan, foon caccabaa hafe keessaa qaruuraa torba fudhatan. 9 Warri nyaatan immoo gara kuma afuriitti kan taʼan siʼa taʼu, isaanis isaan erge. 10 Achumaan duuka buutota isaa wajjin bidiruutti seenee gara naannoo Dalmanuutaa dhufe. 11 Fariisonni immoo ba'anii isa qoruuf mallattoo samii irraa isa barbaadanii isa waliin wal gaafachuu jalqaban. 12 Innis hafuura isaatiin gad fageenyaan hafuura baafachaa, " Dhaloonni kun maaliif mallattoo barbaada? dhuguma isiniin jedha, Mallattoon dhaloota kanaaf hin kennamu. 13 Innis isaan dhiisee, ammas bidiruudhaan gara gama biraatti in deeme. 14 Duuka buutonni buddeena fudhachuu dagataniiru, bidiruu keessas buddeena tokkoo ol hin qaban turan. 15 Innis akkas jedhee isaan ajaje, " Dhaabbata Fariisotaa fi raacitii Heroodis irraa of eeggadhaa! 16 Isaanis, “Nuti buddeena waan hin qabneef” jedhanii wal falman.

Wangeela Maarqos

17 Yesus kana yommuu beekee, " Buddeena waan hin qabneef maaliif yaaddan? amma iyyuu hin hubattanii, hin hubattaniis? garaan keessan amma iyyuu jabaattee? 18 Ija qabdanii, hin argituu? gurra qabdaniis hin dhageessanii? isin immoo hin yaadattu? 19 Daabboo shanan namoota kuma shan gidduutti yommuun caccabsu, qaruuraa meeqa caccabaa guutte? Isaanis, Kudha lama! 20 Torban namoota kuma afur keessaa yommuu taʼan, qaruuraa meeqa caccabaa guutte? Isaanis, “Torba” jedhan. 21 Innis, " Akkamitti isin hin hubanne?" 22 Innis gara Betsaayidaa dhufe; isaanis nama jaamaa tokko gara isaatti fidanii akka isa tuquuf isa kadhatan. 23 Namicha jaamaa sanas harka isaa qabee magaalattii keessaa isa baase; ija isaa irratti tufee, harka isaa irra kaa'ee, argitee jedhee isa gaafate. 24 Innis ol ilaalee, "Ani namoota akka mukaatti adeeman nan arga" jedhe. 25 Sana booda harka isaa deebi'ee ija isaa irra kaa'ee ol akka ilaalu godhe; 26 Innis, “ Magaalattii keessas hin seenin, mandara keessas namatti hin himin” jedhee gara mana isaatti isa erge. 27 Yesus duuka buutota isaa wajjin gara magaalota Qeesariyaa Filiphisiiyus dhaqee karaa irratti bartoota isaa gaafate, " Namoonni ani eenyu jedhu? 28 Isaanis, “Yohaannis cuuphaa” jedhanii deebisaniif; kaan immoo, Raajoota keessaa tokko. 29 Innis, “Isin garuu ani eenyu jettu? Phexros immoo deebisee, "Ati Kiristoos dha" jedheen. 30 Innis waaʼee isaa nama tokkottillee akka hin himne isaan ajaje. 31 Ilmi namaa immoo rakkina baay'ee akka isa mudate, jaarsolii, luboota angafoota, barsiisota seeraa birattis fudhatama dhabee, ajjeefamee, guyyaa sadii boodas akka du'aa ka'u isaan barsiisuu jalqabe. 32 Innis dubbii kana ifatti dubbate. Pheexiros immoo isa fudhatee isa ceepha'uu jalqabe. 33 Inni garuu garagalee duuka buutota isaa yommuu ilaalu, Phexrosiin, " Yaa Seexana, ati waan namaa malee waan Waaqayyoo miti" jedhee ceepha'e. 34 Innis namoota duuka buutota isaa wajjinis gara isaatti waamee, " Namni ana duukaa dhufuu barbaadu, of ganee fannoo isaa fudhatee na duukaa haa duukaa bu'u" isaaniin jedhe. 35 Namni lubbuu isaa oolchuu barbaadu hundinuu in dhaba; namni anaa fi wangeelaaf jedhee lubbuu isaa dhabe garuu isa in fayyisa. 36 Namni biyya lafaa hundumaa yoo argate, lubbuu ofii yoo dhabe maal fayyada? 37 Yookiin namni lubbuu isaatiif maal kenna? 38 Eegaa fi cubbamaa kana keessatti namni anaa fi dubbii kootti qaana'u hundi; Ilmi namaas ergamoota qulqullootaa wajjin ulfina Abbaa isaatiin yommuu dhufu isa irraa in qaana'a.

2 Guyyaa ja'a booda Yesus Pheexiroosii, Yaaqoobii fi Yohaannis fudhatee kophaa isaanii gara gaara dheeraa tokkotti isaan geesse; 3 Uffanni isaas akka qorraa adii ta'e; kanaaf akka fuller lafarra jiru kamiyyuu isaan adii gochuu hin dandeenye. 4 Eeliyaas Musee wajjin isaanitti mul'atee Yesuusiin haasa'aa turan. 5 Pheexiros immoo Yesusiin deebisee, "Barsiisaa, asitti argamuun keenya gaarii dha; tokko siif, tokko immoo Museef, tokko immoo Eliyaasiif. 6 Inni waan jedhu hin beeku; sababiin isaas baayʼee sodaataniiru. 7 Duumessi isaan golgu, sagaleen duumessa keessaa ba'ee, "Kun Ilma koo isa jaallatamaa dha; isa dhaga'aa" jedhu. 8 Akka tasaa naannoo isaanii yommuu ilaalan, Yesus ofuma isaanii wajjin qofa malee nama tokkollee hin argine. 9 Gaara irraa yommuu gad buʼan, hamma Ilmi namaa duʼaa kaʼutti, wanta argan namatti akka hin himne isaan ajaje. 10 Isaanis du'a ka'uun maal jechuu akka ta'e wal gaafachaa, dubbii kana ofitti qabatanii turan. 11 Isaanis, “Barsiisonni seeraa maaliif dursee Eliyaas dhufuu qaba jedhu? 12 Innis deebisee, " Eeliyaas dursee dhufee waan hundumaa in deebisa; waa'ee Ilma namaa, dhiphina baay'ee akka isa mudatuu fi akka hin balleessines akkamitti akka barreeffame. 13 Ani garuu, dhuguma Eliyaas dhufeera, akkuma waa'ee isaa barreeffametti, wanta barbaadan hundumaa isatti godhaniiru. 14 Gara duuka buutota isaatti yommuu dhufu, namoota baay'ee naanna'anii, barreessitoonni seeraas isaan waliin wal gaafatan arge. 15 Achumaan namoonni hundinuu yommuu isa argan baayʼee dinqisiifatanii gara isaatti fiigan nagaa isa gaafatan. 16 Innis barsiisota seeraa, " Maal isaan gaafatta?" 17 Tuuta sana keessaa tokkos deebisee, "Barsiisaa, ani ilma koo isa hafuura afaan hin qabne gara keetti fideera; 18 Bakka inni isa fudhatu hundumaatti ni ciccira, ilkaan isaas ni ciccira, ni ciccita; hin dandeenyes. 19 Innis deebisee, " Yaa dhaloota amantii hin qabne, hamma yoomitti isin wajjin nan jiraadha? hanga yoomitti siif rakkadha? gara kootti isa fidaa. 20 Isaanis gara isaatti fidanii, yommuu isa arge hafuurri sun achumaan isa ciccira; innis lafa irratti kufee, foo'ee ni gulufe. 21 Innis abbaa isaa, " Kun erga isatti dhufee hanga yoomiitti? Innis, “Waa daa’imaa” jedhe. 22 Yeroo baay'ee immoo isa balleessuuf ibiddaa fi bishaan keessa isa darbateera; "Amanuu yoo dandeesse, nama amaneef wanti hundinuu ni danda'ama" jedheen . 24 Achumaan abbaan mucaa sanaa iyyee imimmaan isaa dhangalaasee, “Yaa Gooftaa, nan amana! ati amanuu dhabuu koo gargaari. Yaa hafuura afaan hin qabnee fi gurri isaa hin dhageenye, isa keessaa baʼii, kana booda gara isaatti hin seenin” jedhee hafuura xuraaʼaa sana ceephaʼe . 26 Hafuurri sun iyyee, isa cicciree isa keessaa ba'e; hamma namoonni baay'een, "Inni du'eera" jedhan. 27 Yesus garuu harka isaa qabee ol isa kaase; jedhee ka'e.

BOQONNAA 9 1 Innis, " Dhugumaan isinitti hima, warri as dhaabbatan tokko tokko hanga mootummaan Waaqayyoo humnaan dhufuu arganitti du'a hin dhandhamne akka jiran" jedhe.

Wangeela Maarqos

28 Yommuu inni mana seenu duuka buutonni isaa kophaatti, "Maaliif isa ari'uu dadhabne?" 29 Innis, " Gosti kun kadhannaa fi sooma malee waan biraatiin bahuu hin danda'u" isaaniin jedhe. 30 Isaanis achi irraa ka'anii Galiilaa keessa darban; namni tokko illee akka beeku hin barbaanne. 31 Inni duuka buutota isaa barsiisee, " Ilmi namaa harka namaatti kennameera, isaanis isa in ajjeesu; erga ajjeefamee boodas guyyaa sadaffaatti ni ka'a. 32 Isaan garuu dubbii kana hin hubanne, isa gaafachuus ni sodaatan. 33 Innis gara Qapernaahom dhufee, mana keessa utuu jiruu, “ Kara irratti maaltu wal falman? 34 Isaan garuu karaa irratti eenyutu guddaa ta'uu qaba jedhanii wal falmaniiru. 35 Innis taa'ee warra kudha lamaan waamee, " Namni tokko tokko dursa ta'uu yoo barbaade, inni hundumaa caalaa booda, garbicha hundumaas in ta'a" jedheen. 36 Innis mucaa tokko fuudhee isaan gidduu kaa'ee, isa harkatti qabatee immoo, " 37 Ijoollee akkasii keessaa tokko maqaa kootiin kan fudhatu ana ni simata, namni ana simatus isa ana erge malee ana hin fudhatu. 38 Yohaannis immoo deebisee, "Barsiisaa, nama maqaa keetiin jinniiwwan ari'u argine, inni nu duukaa hin bu'u; 39 Yesus garuu, "Namni maqaa kootiin dinqii hojjatu, salphaatti natti hamaa dubbachuu danda'u hin jiru" jedheen. 40 Namni nutti hin mormine gama keenyatu jira. 41 Isin kan Kiristoos waan taateef, maqaa kootiin xoofoo bishaanii tokko isiniif kenne, dhugumaan isinitti hima, mindaa isaa hin dhabu. 42 Namni xixinnoo natti amanan kana keessaa tokko mufachiise, dhagaa daakuu morma isaa irratti fannifamee galaana keessatti darbatamuu isaaf wayya. 43 Harki kee yoo si mufachiise muradhu; 44 Bakka raammoon isaanii hin duune, ibiddis hin dhaamne. 45 Miilli kee yoo si mufachiise, muradhu, miila lama qabaattee gara si’oolitti, ibidda yoomiyyuu hin dhaamnetti darbatamuu mannaa, gara jireenyaatti dhaabbattee galuu siif wayya. 46 Bakka raammoon isaanii hin duune, ibiddis hin dhaamne. 47 Iji kee yoo si mufachiise, buqqisi, ija lama qabaattee ibidda si'oolitti darbatamuu mannaa, ija tokkoon gara mootummaa Waaqayyootti galuu siif wayya. 48 Bakka raammoon isaanii hin duune, ibiddis hin dhaamne. 49 Namni hundinuu ibiddaan ni soogidda, aarsaan hundinuu soogidda ni soogidda. 50 Soogiddi gaarii dha; Soogidda of keessaa qabaadhaa, walii wajjinis nagaa qabaadhaa.

4 Isaanis, "Museen waraqaa hiikkaa akka barreessu fi akka ishee gadhiisu heyyame" jedhan. 5 Yesuus immoo deebisee, "Ajaja kana isinitti barreesse, garaa keessan jabinaan isiniif barreesse. 6 Waaqayyo jalqaba uumama irraa kaasee dhiiraa fi dubartii isaan uume. 7 Kanaafis namni abbaa fi haadha isaa dhiisee haadha manaa isaatti ni maxxana; 8 Lamaan isaanii iyyuu foon tokko in taʼu; 9 Kanaaf, wanta Waaqayyo walitti hidhe, namni gargar hin baasu. 10 Manicha keessattis duuka buutonni isaa ammas dhimma kana isa gaafatan. 11 Innis, “ Namni haadha manaa isaa dhiisee kan biraa fuudhu, ishee irratti ejja in raawwata” isaaniin jedhe. 12 Dubartiin tokko abbaa manaa ishee gattee kan biraa yoo heerumte ejja ni raawwatti. 13 Isaanis ijoollee xixinnoo akka inni isaan tuquuf gara isaatti fidan; 14 Yesus garuu kana yommuu argu baay'ee mufatee, " Ijoolleen xixinnoo gara koo akka dhufan hayyamaa malee isaan hin dhorkinaa; 15 Dhuguma isiniin jedha, Namni akka daa'imaatti mootummaa Waaqayyoo hin fudhanne, keessa hin seenu. 16 Innis isaan harka isaatti qabatee harka isaa isaan irra kaaʼee isaan eebbise. 17 Yommuu inni karaatti baʼu, namni tokko fiigaa dhufee itti jilbeenfatee, “Barsiisaa gaarii, jireenya bara baraa akkan dhaaluuf maal godha? 18 Yesuus immoo, " Maaliif gaarii na jetta?" tokko, jechuunis Waaqayyo malee gaariin hin jiru. 19 Abboommiiwwan, “Hin ejja, Hin ajjeesin, Hin hatin, Sobaan ragaa hin ba’in, Hin gowwoomsin, Abbaa kee fi haadha kee kabaji” jedhu ni beekta. 20 Innis deebisee, "Barsiisaa, ani dargaggummaa kootii kaasee kana hundumaa eegeera" jedheen. 21 Yesus isa argees isa jaallatee, " Wanti tokko si hanqate: deemi, waan qabdu hundumaa gurgurii hiyyeeyyiif kenni, samii irrattis qabeenya ni qabaatta; na hordofaa. 22 Qabeenya guddaa waan qabuuf, dubbii kanaan gadde, gaddee deeme. 23 Yesus naannoo isaa ilaalee bartoota isaatiin, " Warri qabeenya qaban gara mootummaa Waaqayyootti galuun akkam rakkisaadha! 24 Duuka buutonnis dubbii isaa ni dinqisiifatan. Yesuus garuu ammas deebisee, " Ijoollee koo, warri badhaadhina abdatan gara mootummaa Waaqayyootti galuun akkam ulfaataadha! 25 Sooressi gara mootummaa Waaqayyootti galuu mannaa, gaalli ija qaruuraa keessa darbuun isaa ni salphata. 26 Isaanis hamma malee ajaa'ibsiifatanii, "Eenyuutu fayyuu danda'a?" 27 Yesus isaan ilaalee, " Namoota biratti hin danda'amu, Waaqayyo biratti garuu hin danda'amu; 28 Phexros, "Kunoo, nuti hundumaa dhiifnee si duukaa buuneerra" jechuu jalqabe. 29 Yesuus immoo deebisee, " Dhuguma isiniin jedha, namni anaaf jedhee mana, obbolaa, obboleettii, abbaa, haadha, haadha manaa, ijoollee ykn lafa dhiise hin jiru , . 30 Inni garuu amma yeroo kanatti manneen, obboloota, obboleettiiwwan, haadholii, ijoollee fi lafa,

BOQONNAA 10 1 Innis achirraa ka'ee gara qarqara biyya Yihudaa gama Yordaanos isa fagootti dhufe; akkuma amala isaatti deebi’ee isaan barsiise. 2 Fariisonni immoo gara isaa dhufanii, "Dhiirri haadha manaa isaa gadhiisuun ni danda'amaa? isa qoruudha. 3 Innis deebisee, " Museen maal isin abboome?

Wangeela Maarqos

BOQONNAA 11

ari'atamaadhaan dachaa dhibba ni fudhata; biyya lafaa dhufu keessattis jireenya bara baraa. 31 Warri dursaa ta'an baay'een garuu booda in ta'u; kan dhumaa immoo jalqaba. 32 Isaanis karaa gara Yerusaalemitti ol ba'aa turan; Yesus isaan dura in deeme, isaanis ni dinqisiifatan; utuu isaan hordofanis ni sodaatan. Kudha lamaan sana deebisee fudhatee, wanta isa mudatu itti himuu jalqabe. 33 “Kunoo, gara Yerusaalemitti ol baana; Ilmi namaas angafoota lubootaa fi barreessitoota seeraatti in kennama; isaanis du'a isaaf in murteessu, Ormootattis dabarsee in kennu. 34 Isaanis isatti ni qoosu, ni dha'u, isa irrattis ni tufu, isa in ajjeesu, guyyaa sadaffaattis ni ka'a. 35 Yaaqoob fi Yohaannis ilmaan Zabdewos gara isaa dhufanii, “Barsiisaa, wanta nuti hawwinu hunda akka nuuf gootu barbaanna” jedhaniin. 36 Innis, " Maal akkan isiniif godhu barbaaddu?" 37 Isaanis, "Ulfina keetiin tokko mirga kee isa kaan immoo bitaa kee akka teenyu nuuf kenni" jedhaniin. 38 Yesus garuu, "Isin wanta kadhattan hin beektan; xoofoo ani dhugdu kana keessaa dhuguu dandeessu?" cuuphaa ani ittiin cuuphameen cuuphamuu? 39 Isaanis, "Nuti ni dandeenya" jedhaniin. Yesuus immoo, “ Isin xoofoo ani irraa dhugu irraa ni dhugdu; cuuphaa ani ittiin cuuphame kanaanis in cuuphamtu. 40 Harka mirgaa fi bitaa koo irra taa'uun garuu kan koo miti; garuu warraaf qophaa'eef ni kennama. 41 Warri kurnan kana yommuu dhagaʼan Yaaqoob fi Yohaannisitti baayʼee mufatan. 42 Yesus garuu gara isaatti isaan waamee, " Warri Ormoota irratti akka bulchan lakkaa'aman isaan irratti gooftummaa akka qabaatan ni beektu; warri isaanii gurguddoonis isaan irratti aangoo ni qabaatu. 43 Isin gidduutti garuu akkas hin ta'u; 44 Isin keessaa namni angafa ta'uu barbaadu hundinuu garbicha hundumaa in ta'a. 45 Ilmi namaa illee tajaajiluuf, lubbuu isaa namoota baay'eedhaaf furii ta'ee kennuudhaaf malee, akka tajaajiluuf hin dhufne. 46 Isaanis gara Yerikoo dhufan, inni duuka buutota isaa fi namoota baayʼee wajjin Yerikoo keessaa yommuu baʼu, Barximaaʼes ilmi Ximiʼes inni jaamaa taʼe, karaa guddaa cinaa taaʼee kadhataa ture. 47 Yesuus nama Naazireet ta'uu isaa yommuu dhaga'u, "Yesuus yaa ilma Daawit, naaf araarami" jedhee iyye. 48 Namoonni baay'een immoo akka callisu isa ajajan; 49 Yesuus immoo bakka tokkotti dhaabatee akka waamamu ajaje. Isaanis nama jaamaa sana waamuun, "Jajjabina argadhu, ka'i; jedhee si waama. 50 Innis uffata isaa darbatee ka'ee gara Yesus dhufe. 51 Yesuus immoo deebisee, " Maal akkan si godhu barbaadda?" Namichi jaamaa sunis, "Gooftaa, akkan arguu kootti" jedheen. 52 Yesuus immoo, " Deemi; amantiin kee si fayyise. Achumaanis ija isaa argate, karaa irrattis Yesusiin duukaa bu'e.

1 Isaan gara Yerusaalemitti, Betfaagee fi Beetaniyaatti, gaara Ejersaa biratti yommuu dhihaatan, duuka buutota isaa keessaa lama erge. 2 Isaanis, " Gara gara ganda gara fuulduraa keessan jirutti dhaqaatii, akkuma gara ishii galtaniin ilmoo harree namni irra taa'ee hin beekne hidhamee ni argattu; isa hiikaa, isas fidaa. 3 Namni tokko, ‘Maaliif kana gootu? Gooftaan isa barbaachisa jedhaa; achumaanis garasitti isa erga. 4 Isaanis karaa isaanii deemanii, ilmoo harree sana balbala biratti bakka karaan lama itti wal arganitti hidhamee jiru argan; isaanis isa hiikan. 5 Warri achi dhaabbatan tokko tokko immoo, "Isin ilmoo harree sana hiikuudhaan maal gootu?" 6 Isaanis akkuma Yesus ajajetti isaanitti himanii, isaan gad dhiisan. 7 Isaanis ilmoo harree sana gara Yesusitti fidanii uffata isaanii isatti darbatan; innis isa irra taaʼe. 8 Namoonni baay'een uffata isaanii karaa irratti diriirsan, kaanimmoo damee muka irraa muranii karaa irratti buqqisan. 9 Warri dursanii deemanis, warri duukaa bu'anis, "Hosaa'aa! Namni maqaa Gooftaatiin dhufu eebbifamaa dha! 10 Mootummaan abbaa keenya Daawit inni maqaa Waaqayyootiin dhufu, Hosaana ol-ka'aa irraa haa eebbifamu. 11 Yesuus gara Yerusaalem fi mana qulqullummaa seenee, waan hundumaa naannoo isaa ilaalee, galgala ga'ee, namoota kudha lamaan wajjin gara Betaaniyaatti ba'e. 12 Borumtaa isaas Beetaaniyaadhaa yommuu dhufan beelaʼe. 13 Muka harbuu baala qabu tokko fagootti argee, wanta tokko illee yoo argate, gara isaatti yommuu dhufu baala malee homaa hin arganne; sababiin isaas yeroon harbuu ammayyuu hin turre. Akka booda namni tokko illee bara baraan firii kee hin nyaatu" jedheen . Duuka buutonni isaas ni dhagaʼan. 15 Isaanis gara Yerusaalem dhufan, Yesus mana qulqullummaa seenee warra mana qulqullummaa keessatti gurguranii fi bitatan ari'uu jalqabe, minjaala warra qarshii jijjiiranii fi teessoo warra gugee gurguran ni kuffise; 16 Namni kamiyyuu meeshaa tokko illee mana qulqullummaa keessa akka baatu hin hayyamne. 17 Innis, " Mani koo saba hundumaaf mana kadhannaa in jedhama?" isin garuu boolla hattootaa gootaniittu. 18 Barsiisonni seeraa fi angafoonni luboonnis kana dhagaʼanii, namoonni hundinuu barumsa isaa waan dinqisiifataniif, isa sodaataniiru. 19 Galgala yommuu ga'u magaalattii keessaa ba'e. 20 Ganama utuu achi darbanii mukti harbuu sun hundee isaa irraa goge argan. 21 Pheexiroos yaadachuudhaan, “Barsiisaa, kunoo, mukti harbuu ati abaarte sun gogee jira” jedheen. 22 Yesuus deebisee, " Waaqayyotti amanaa! 23 Dhuguma isiniin jedha, namni gaara kanaan, ‘Ati buqqa’ii galaana keessatti gatami’ jedhe. wanti inni dubbate sun akka raawwatamu ni amana malee, garaa isaa keessatti hin shakku; waan jedhe hundumaa ni qabaata.

Wangeela Maarqos

24 Kanaaf ani isiniin jedha, wanta isin hawwitan hundumaa yommuu kadhattan, akka fudhattan amanaa, in argattu. 25 Abbaan keessan inni samii irra jirus yakka keessaniif akka isiniif dhiisutti, yommuu kadhannaa dhaabattan, nama tokko irratti yoo isin mudate dhiifama godhaa. 26 Isin garuu yoo dhiifama hin goone, abbaan keessan inni samii irra jirus yakka keessaniif hin dhiisu. 27 Isaanis deebi'anii gara Yerusaalem dhufan; 28 Aangoo kamiin wantoota kana hojjetta? Wantoota kana raawwachuufis eenyutu aangoo kana siif kenne? 29 Yesuus immoo deebisee, " Ani immoo gaaffii tokko isin gaafadha, naaf deebisaa, aangoo kamiin akkan wantoota kana hojjedhu isinitti nan hima" jedheen. 30 Cuuphaan Yohaannis samii irraa moo kan namootaa? naaf deebisaa. 31 Isaanis, "Waaqa irraa yoo jenne; innis, Maalif isatti hin amanne? 32 Namoota irraa yoo jenne garuu; namoonni hundinuu Yohaannis dhuguma raajii akka ta'e lakkaa'aniiru. 33 Isaanis deebisanii Yesusiin, “Nuti himuu hin dandeenyu” jedhaniin. Yesuus deebisee, " Ani immoo aangoo akkamiitiin wantoota kana akkan hojjedhu isinitti hin himu" jedheen. BOQONNAA 12 1 Innis fakkeenyaan isaanitti dubbachuu jalqabe. Namichi tokko maasii wayinii dhaabee, dallaa itti tolchee, iddoo wayinii qotee, masaraa ijaaree, qonnaan bultootaaf gadhiisee gara biyya fagootti deeme. 2 Yeroo gaʼutti, qonnaan bultoota irraa firii maasii wayinii irraa akka fudhatuuf garbicha gara qonnaan bultootaatti erge. 3 Isaanis isa qabanii, reebanii duwwaa isa ergani. 4 Ammas garbicha biraa gara isaaniitti erge; dhagaa itti darbatan, mataa isaa irrattis madaa’anii, qaaniidhaan isa erganii. 5 Ammas kan biraa erge; isa ajjeesanis, namoota hedduus ni ajjeesan; kaan reebuu, kaan immoo ajjeesuu. 6 Ilma tokko isa jaallatamaa ta'e waan qabuuf, "Isaan ilma koo ni kabaju" jedhee gara isaaniitti isa erge. 7 Qonnaan bultoonni sun garuu, “Daldala kana dha; kottaa isa haa ajjeefnu dhaalli keenyas nuuf ta'a. 8 Isaanis isa fuudhanii ajjeesanii maasii wayinii keessaa isa gatan. 9 Gooftaan maasii wayinii maal godha? inni dhufee qonnaan bultoota ni balleessa, maasii wayiniis warra kaaniif ni kenna. 10 Caaffata kanas hin dubbifnee? Dhagaan warri ijaartonni didan mataa golee ta'eera. 11 Gooftaan kun kan godhe ture, nuttis dinqisiisaa dha? 12 Isaan immoo isa qabachuuf yaalan, garuu namoota sana sodaatan; 13 Isaanis dubbii isaatiin akka isa qabataniif Fariisotaa fi warra Heroodis tokko tokko gara isaatti ergan. 14 Yommuu dhufaniis, "Barsiisaa, ati dhugaa ta'uu kee ni beekna, namas akka hin yaadne ni beekna; Qeesaariif gibira kaffaluu moo miti? 15 Ni kennina moo hin kenninu? Inni garuu fakkeessummaa isaanii beekee, “ Maaliif na qoru? akkan arguuf saantima tokko naaf fidi.

16 Isaanis fidanii dhufan. Innis, “ Fakkii fi barreeffamni kun kan eenyuuti? Isaanis, "Kan Qeesaar" jedhaniin. "Wanta Qeesaar Qeesaariif, kan Waaqayyoo immoo Waaqayyoof kenni" jedheen . Isaanis isa dinqisiifatan. 18 Saduuqonni du'aa ka'uun hin jiru jedhan gara isaa dhufan; jedhanii isa gaafatan, . 19 Barsiisaa, Museen, obboleessi namaa yoo du'ee, haadha manaa isaa dhiisee, ijoollee yoo hin dhiisne, obboleessi isaa haadha manaa isaa fuudhee obboleessa isaatiif sanyii akka kaasu nuuf barreesse. 20 Obboloonni torba turan, inni duraa haadha manaa fuudhee du'ee sanyii tokko illee hin hafne. 21 Inni lammaffaan ishee fudhatee du'e, sanyii tokkollee hin dhiisne; 22 Torban sun ishii godhatanii sanyii tokko illee hin dhiisne; 23 Egaa du'aa ka'anii yommuu ka'an haadha manaa eenyuu isaan keessaa taati? sababni isaas, namoonni torban ishee haadha manaa godhataniiru. 24 Yesus immoo deebisee, " Macaafa qulqulluu fi humna Waaqayyoo waan hin beekneef dogoggora hin gootan? 25 Duʼan keessaa yommuu kaʼan, hin fuudhan, fuudhanis hin kennaman; garuu akka ergamoota samii keessa jiranii ti. 26 Warra du'anis akka du'aa ka'an, Macaafa Musee keessatti akkamitti Waaqayyo bosona keessa, Ani Waaqa Abrahaam, Waaqa Yisihaaq, Waaqa Yaaqoob jedhee itti dubbate hin dubbifnee? ? 27 Inni Waaqa warra du'anii utuu hin ta'in, Waaqa warra jiraataniiti; 28 Barsiisota seeraa keessaa tokkos dhufee, yeroo isaan waliin mari'atan dhaga'ee, akka gaariitti akka isaaniif deebise hubatee, "Abboommiin hunda caalaa inni jalqabaa isa kami?" 29 Yesus immoo deebisee, “ Abboommii hundumaa keessaa inni jalqabaa, “Yaa Israa’el dhaga’i! Waaqayyo gooftaan keenya Gooftaa tokkicha; 30 Waaqayyo gooftaa kee garaa kee guutuudhaan, lubbuu kee guutuudhaan, yaada kee guutuudhaan, humna kee guutuudhaan in jaalladhu; 31 Inni lammaffaan immoo, “Akka ofii keetiitti nama kee jaalladhu” isa kana fakkaata. Abboommiin isaan kana caalu hin jiru. 32 Barreessaan immoo, "Barsiisaa, ati dhugaa dubbatteetta, Waaqayyo tokkicha waan ta'eef; isa malees kan biraa hin jiru; 33 Garaa guutuudhaan, hubannaa guutuudhaan, lubbuu guutuudhaan, humna guutuudhaan isa jaallachuun, akka ofii isaatti nama jaallachuun, aarsaa gubamaa fi aarsaa guutuu hunda caalaa ni caala. Ati mootummaa Waaqayyoo irraa fagoo hin jirtu” jedheen . Sana boodas namni gaaffii tokkollee isa gaafachuuf ija jabaate hin jiru. 35 Yesus utuu mana qulqullummaa keessatti barsiisaa jiruu deebisee, “ Barsiisonni seeraa Kiristoos Ilma Daawit akkamitti jedhu? 36 Daawit ofii isaatii hafuura qulqulluudhaan, "Waaqayyo Gooftaa kootiin, "Hanga ani diinota kee miilla kee godhutti, ati mirga koo taa'i" jedheera. 37 Daawit mataan isaa Gooftaa jedhee isa waama; egaa ilmi isaa eessaa dhufe? Ummanni idilees gammachuudhaan isa dhagaʼe.

Wangeela Maarqos

38 Barumsa isaatiinis, " Barsiisota seeraa warra uffata dheeraa uffachuun deemsa, iddoo gabaatti nagaa dhaamuu jaallatan irraa of eeggadhaa; 39 Iddoowwan mana sagadaa keessatti iddoowwan ol aanaa, ayyaanota irrattis iddoowwan olka'aa ta'an. 40 Warri mana dubartoota abbaan manaa irraa du'e nyaatu, fakkeessanii kadhannaa dheeraa in kadhatu; 41 Yesus immoo gara mana kuusaa sanaa taa'ee, sabni sun akkamitti qarshii gara kuusaatti akka gatan ilaale; 42 Dubartiin abbaan manaa irraa du'e hiyyeettiin tokko dhuftee, qarshii qarshii lama kan ta'e itti darbatte. 43 Innis duuka buutota isaa waamee, " Dhugumaan isinitti hima, dubartittiin abbaan manaa irraa du'e hiyyeettiin kun warra mana kuusaatti gatan hundumaa caalaa akka galchite; 44 Isaan hundinuu baay'ina isaanii keessaa gataniiru; isheen garuu waan isheen qabdu hundumaa, jireenya ishee hundumaa in galchite.

16 Namni maasii keessa jirus uffata isaa fuudhuuf duubatti hin deebi'in. 17 Warra ulfaa fi warra harma hoosisaniif garuu wayyoo! 18 Baqannaa keessan yeroo qorraa akka hin taane kadhadhaa. 19 Guyyoota sanatti rakkinni akka jalqaba uumama Waaqayyo uume irraa kaasee hanga ammaatti hin turre, hin ta'us. 20 Gooftaan guyyoota sana utuu gabaabsee, foon tokko illee hin fayyu; 21 Kana booda namni tokko, ‘Kunoo, Kiristoos kunoo jira! yookaan, kunoo, inni achi jira; isa hin amaninaa: 22 Kiristoos sobduu fi raajonni sobduu ni ka'u, mallattoo fi dinqii in argisiisu, yoo danda'ame, warra filataman illee sossoba. 23 Isin garuu of eeggadhaa! 24 Guyyoota sanatti garuu rakkina sana booda aduun ni dukkanaa'a, ji'is hin ibsine; 25 Urjiileen samii ni kufu, humnoonni samii keessa jiranis ni raafamu. 26 Yeroo sanatti Ilmi namaa humna guddaa fi ulfina guddaadhaan duumessa keessa yeroo dhufu ni argan. 27 Achiis ergamoota isaa ergee, warra filatamoo isaa bubbee arfan irraa, gara dhuma lafaa irraa hamma dhuma samiitti walitti ni qaba. 28 Amma fakkeenya muka harbuu baradhu; Dameen ishii lallaafaa taʼee, baala yommuu baasu, ganni akka dhihaate ni beektu. 29 Akkasuma isinis akkasuma, wanti kun raawwatamuu isaa yommuu argitan, balbaloota biratti dhihoo ta'uu isaa beeki. 30 Dhuguma isiniin jedha, dhaloonni kun hamma wanti kun hundi raawwatamutti hin darbu. 31 Samii fi lafti ni darbu, dubbiin koo garuu hin darbu. 32 Guyyaa sanaa fi sa'aatii sanaa garuu abbaa malee, ergamoonni samii irra jiran, Ilmis hin beeku. 33 Yeroon isaa yoom akka ga'u waan hin beekneef of eeggadhaa, dammaqaa, kadhadhaas. 34 Ilmi namaa akka nama karaa fagoo deemu, mana isaa dhiisee tajaajiltoota isaatiif, nama hundumaaf hojii isaatiif aangoo kennee, eegduun balbalaa akka eegu ajaje fakkaata. 35 Kanaafuu, abbaan manaa yoom akka dhufu, galgala ykn halkan walakkaa ykn yeroo kormaan boossu ykn ganama akka dhufu hin beektu! 36 Akka tasaa dhuftee raftee akka si hin arganneef. 37 Waanan isiniin jedhu hundumaatti nan hima, Dammaqaa!

BOQONNAA 13 1 Yeroo inni mana qulqullummaa keessaa ba'u, duuka buutota isaa keessaa tokko, "Barsiisaa, dhagaa akkamii fi gamoo akkamii asitti argamu ilaali! 2 Yesuus immoo deebisee, " Gamoowwan gurguddoo kana argitaa? dhagaan tokko isa kaan irratti hin hafu, inni hin darbatamne. 3 Yeroo inni gaara Ejersaa mana qulqullummaa fuuldura taa'u, Pheexiroosii, Yaaqoob, Yohaannisiifi Indiriyaas kophaatti isa gaafatan. 4 Wantoonni kun yoom akka taʼan nutti himaa? wantoonni kun hundinuu yommuu raawwatamanis mallattoon maal taʼa? 5 Yesus deebisee, " Eenyullee akka isin hin gowwoomsineef of eeggadhaa! 6 Namoonni hedduun, ‘Ani Kiristoos dha’ jedhanii maqaa kootiin in dhufu. namoota hedduus ni gowwoomsa. 7 Waa'ee waraanaa fi oduu waraanaa yommuu dhageessan, hin rifatinaa; garuu dhumni isaa amma iyyuu hin taʼu. 8 Sabni saba irratti in ka'a, mootummaan immoo mootummaa irratti in ka'a; 9 Garuu of eeggadhaa, isaan yaa'iidhaaf dabarsitanii isin in kennu; mana sagadaa keessattis in reebamtu, isaan irratti dhugaa ba'uufis anaaf jettee bulchitootaa fi mootota duratti in dhiyaattu. 10 Wangeelli dursee saba hundumaa gidduutti labsamuu qaba. 11 Isaan yommuu isin geggeessanii dabarsee isin dabarsan garuu, waan dubbattan dursitanii hin yaadinaa, dursitanii hin yaadinaa; Hafuura Qulqulluu. 12 Amma obboleessi obboleessa du'aaf, abbaan immoo ilma dabarsee in kenna; ijoolleen immoo warra isaanii irratti in ka'anii akka ajjeefaman in godhu. 13 Maqaa kootiif jettanii namoota hundumaa biratti in jibbamtu; 14 Isin garuu, wanti jibbisiisaan badii, kan raajichi Daani'eel dubbate, bakka hin malle dhaabatee yommuu argitan, (namni dubbisu haa hubatu) warri Yihudaa keessa jiran gara gaarreen haa baqatan. 15 Namni gubbaa mana irra jirus mana isaa keessaa wanta tokko illee fudhachuuf gara manaatti hin gad buune, mana keessas hin seenin.

BOQONNAA 14 1 Guyyaa lama booda ayyaanni Faasikaa fi buddeena raacitii hin qabne ni ta'e, luboonni angafootaa fi barreessitoonni seeraa akkamitti akka isa qabatanii isa ajjeesan barbaadan. 2 Isaan garuu, “Guyyaa ayyaanaa miti, akka jeequmsi namoota sanaa hin uumamneef” jedhan. 3 Bitaaniyaa mana Simoon nama dhukkuba nadaayiitiin utuu nyaatu taa'ee utuu jiruu, dubartiin tokko saanduqa dibata alabaastarii fi naardii baay'ee gatii guddaa qabu qabattee dhufte; isheenis saanduqa sana cabsitee mataa isaa irratti naqxe.

Wangeela Maarqos

4 Namoonni tokko tokko ofitti aaranii, "Dibata kana maaliif qisaase? 5 Silaa qarshii dhibba sadii ol gurguramee hiyyeeyyiif ni kennama ture. Isaanis ishee irratti gunguman. 6 Yesuus immoo, " Ishee dhiisi; maaliif ishee rakkiftu? hojii gaarii narratti hojjettee jirti. 7 Hiyyeeyyiin yeroo hundumaa isin bira waan jiraniif, yeroo barbaaddanittis waan gaarii isaaniif gochuu dandeessu; 8 Waan dandeessu gooteetti, reeffa koo gara awwaalchaatti dibuudhaaf dursitee dhufte. 9 Dhuguma isiniin jedha, Bakka wangeelli kun guutummaa addunyaatti lallabamu hundumaatti, wanti isheen goote kun yaadannoo isheetiif ni dubbatama. 10 Yihudaan Isqariyoot inni kudha lamaan keessaa tokko taʼe, luboota angafoota isaaniitti dabarsee kennuuf dhaqe. 11 Isaan kana yommuu dhagaʼan gammadanii qarshii akka isaaf kennan waadaa galan. Akkamitti akka mijatuttis isa gantuu barbaade. 12 Guyyaa jalqabaa buddeena raacitii hin qabne yeroo ayyaana Faasikaa ajjeesan duuka buutonni isaa, "Ayyaana Faasikaa akka nyaattuuf eessa dhaqnee akka qopheessinu barbaadda?" 13 Duuka buutota isaa keessaa lama ergee, " Magaalattii dhaqaatii namni qaruuraa bishaanii baatu isin qunnama; isa duukaa bu'aa" jedhe. 14 Bakka inni seenu hundumaatti, nama mana sanaatiin, ‘Barsiisaan, ‘Kutaan keessummootaa duuka buutota koo wajjin ayyaana Faasikaa itti nyaadhu eessa jira? 15 Innis kutaa olka'aa guddaa mi'aawaa fi qophaa'e isinitti in argisiisa, achitti nuuf qopheessaa. 16 Duuka buutonni isaas baʼanii gara magaalattiitti dhufanii akkuma inni isaanitti dubbate argan; 17 Galgala immoo warra kudha lamaan wajjin dhufa. 18 Isaan taa'anii nyaachaa utuu jiranii, Yesus, " Dhuguma isiniin jedha, isin keessaa namni anaa wajjin nyaatu tokko na dabarsee in kenna" jedheen. 19 Isaanis gaddanii, "Ani moo?" kan biraan immoo, “Ana moo?” "Kudha lama keessaa tokko kan ana wajjin saanii keessa cuuphamudha" jedheen . 21 Ilmi namaa akkuma waa'ee isaa barreeffameetti in deema; namichi sun osoo dhalatee hin beeku ta'ee gaarii ture. 22 Isaan utuu nyaachaa jiranii, Yesus buddeena fudhatee eebbisee, caccabsee isaaniif kenne, " Fudhadhaa nyaadhaa, kun qaama kooti" jedheen. 23 Xoofoo sana fuudhee erga galateeffatee booda isaaniif kenne; 24 Innis, “ Kun dhiiga koo kakuu haaraa isa namoota baay’eedhaaf dhangala’eedha” jedheen. 25 Dhuguma isiniin jedha, hanga guyyaa mootummaa Waaqayyoo keessatti haaraa dhugutti, firii wayinii sanaa kana booda hin dhugu. 26 Faarfannaa erga faarfatanii booda gara gaara ejersaatti ba'an. 27 Yesuus immoo, " Halkan kana hundi keessan sababii kootiin in mufattu, "Ani tiksee nan rukudha, hoolonnis in bittinnaa'u" jedhamee barreeffameera. 28 Erga du'aa ka'ee booda garuu gara Galiilaatti isin dursee nan deema.

29 Phexros garuu, "Hunduu in mufatan iyyuu, ani garuu hin mufadhu" jedheen. 30 Yesuus immoo, " Dhugumaan sitti hima, har'a halkan kana, osoo kormaan si'a lama hin iyyiin, si'a sadii na gantu" jedheen. 31 Inni garuu caalaatti jabeessee, "Si wajjin yoo du'e, matumaa si hin ganu" jedhe. Akkasumas akkasuma jedhan hundi isaanii. 32 Isaanis gara iddoo Getesemaanee jedhamtu tokko ga'anii, innis bartoota isaatiin, " Hanga ani kadhadhutti as taa'aa" jedheen. 33 Innis Pheexiroosii, Yaaqoobii fi Yohaannis fudhatee, baayʼee dinqisiifachuu fi baayʼee ulfaachuu jalqabe; 34 Isaanis, " Lubbuun koo hamma du'aatti baay'ee gadditee jirti; 35 Innis xiqqoo gara fuulduraatti deemee lafatti kufee, yoo dandaʼame saʼaatiin sun akka isa bira darbuuf kadhate. 36 Innis, " Abbaa yaa Abbaa, wanti hundinuu siif danda'ama; xoofoo kana ana irraa fudhadhu; 37 Innis dhufee isaan rafaa jiran arge, Pheexiroosiin, “ Simoon, ati raftaa? sa'aatii tokko dammaquu hin dandeenyee? 38 Qormaata keessa akka hin seenneef dammaqina kadhadhaa. Hafuurri dhuguma qophaa'aa dha, foon garuu dadhabaadha. 39 Ammas deemee kadhatee dubbii wal fakkaatu dubbate. 40 Yommuu deebi'u, iji isaanii waan ulfaateef, deebi'ee rafaa isaanii argate, isaanis maal akka isaaf deebisan hin beekan. 41 Innis yeroo sadaffaaf dhufee, " Amma rafaatii boqodhaa! kunoo, Ilmi namaa harka cubbamootaatti dabarfamee kennameera. 42 Ka'aa, haa deemnu; kunoo, inni na dabarsee kennu dhihaateera. 43 Achumaan utuu dubbachaa jiruu, Yihudaan, inni kudha lamaan keessaa tokko, tuutni hedduun billaa fi ulee qabatanii, angafoota lubootaa, barreessitoota seeraa fi jaarsolii irraa dhufe. 44 Namni isa dabarsee kenne immoo, “Nama ani dhungadhu, innis isa kana; isa fudhadhaa, nagaan isa geggeessaa. 45 Akkuma dhufeen achumaan gara isaa dhaqee, “Barsiisaa, gooftaa! jedhee dhungate. 46 Isaanis harka isaanii isa irra kaa'anii isa qaban. 47 Warra achi dhaabatan keessaa tokko billaa baasee, garbicha angafa lubootaa tokko rukutee gurra isaa irraa kute. 48 Yesuus immoo deebisee, " Akka hattuutti billaa fi ulee qabattanii na qabachuuf ba'aa jirtuu?" 49 Ani guyyaa hundumaa mana qulqullummaa keessatti isin wajjin ture, isin garuu na hin fudhanne; 50 Hundi isaaniis isa dhiisanii baqatan. 51 Dargaggeessi tokko, huccuu quncee talbaa qaama isaa isa qullaa isaa irratti tolfame tokkos isa duukaa bu'e; dargaggoonni sunis isa qabatan. 52 Innis huccuu quncee talbaa sana dhiisee qullaa isaan jalaa baqate. 53 Isaanis Yesusiin gara angafa lubaa sanaatti geessan; 54 Pheexiroos fagootti isa duukaa bu'ee gara mooraa angafa lubootaa seenee tajaajiltoota wajjin taa'ee ibiddatti of ho'ise.

Wangeela Maarqos

55 Angafoonni lubootaa fi yaa'iin hundinuu Yesus ajjeesuuf ragaa ba'uu barbaadan; tokkollee hin arganne. 56 Namoonni baay'een sobaan isa irratti ragaa ba'aniiru, ragaan isaanii garuu walii hin galle. 57 Namoonni tokko tokko ka'anii ragaa sobaa isarratti ba'anii, 58 “Mana qulqullummaa harkaan hojjetame kana nan balleessa, guyyaa sadii keessattis kan harkaan hojjetame kan biraa nan ijaara” jechuu isaa dhageenye. 59 Ragaan isaaniis walii hin galle. 60 Angafni lubaa sun gidduu dhaabatee Yesusiin, "Ati homaa hin deebistuu? maali isaan kun sirratti dhugaa ba'u? 61 Inni garuu callisee homaa hin deebisne. Ammas angafni lubaa sun isa gaafatee, “Ati Kiristoos ilma Eebbifamaa? 62 Yesus immoo, " Ani jira, Ilmi namaa immoo mirga humnaa taa'ee duumessa samii keessa yeroo dhufu ni argitu" jedhe. 63 Angafni lubaa sun uffata isaa cicciree, "Dhugaa ba'oonni dabalataa maal nu barbaachisa? 64 Arrabsoo dhageessaniittu? Hundi isaaniis yakka du'aa akka ta'e isa murteessan. 65 Warri tokko tokkos isatti tufuu, fuula isaa haguuggachuu, isa rukutuu fi, “Rajii dubbadhu” jechuu jalqaban; 66 Pheexiroos mooraa keessa utuu jiruu, hojjettoonni angafa lubootaa keessaa tokko dhufte. 67 Pheexiros yeroo ho'isaa jiru argitee, isa ilaaltee, "Atis Yesus nama Naazireet wajjin turte" jette. 68 Inni garuu, "Ani waan ati jettu hin beeku, hin hubadhus" jedhee ni gane. Innis gara barandaatti ba'e; fi hojjettoota kokkee. 69 Hojjettuun tokkos ammas isa argitee warra achi dhaabbataniin, “Kun isaan keessaa tokkodha” jechuu jalqabde. 70 Innis ammas ni gane. Yeroo muraasa booda warri achi dhaabbatan ammas Pheexiroosiin, "Ati nama Galiilaa waan taateef, dhugumaan isaan keessaa tokkodha" jedhan. 71 Inni garuu, "Nama isin waa'ee isaa dubbattan kana hin beeku" jedhee abaaruu fi kakachuu jalqabe. 72 Yeroo lammataaf immoo kormaan ni qaqawweessa. Pheexiroos dubbii Yesus, “Sarreen si’a lama osoo hin iyyiin, si’a sadii na ganna” jedhee itti hime yaadate . Yeroo kana yaadus boo'e.

8 Tuutni sagalee isaanii ol kaasanii iyyan, akkuma yeroo hundumaa isaan irratti godhe akka inni godhu hawwuu jalqaban. 9 Philaaxos garuu, "Mootii Yihudootaa akkan isiniif gadhiisu ni barbaadduu? 10 Angafoonni lubootaa inaaffaadhaaf akka isa dabarsan ni beeka ture. 11 Angafoonni lubootaa garuu, inni Barabaan isaaniif gadhiisuu caalaa, namoota sana ni kakaasaniiru. 12 Philaaxos ammas deebisee, "Egaa nama Mootii Yihudootaa jettan maal akkan godhu barbaaddu?" 13 Isaanis ammas, "Isa fannisi" jedhanii iyyan. 14 Philaaxos immoo, "Maaliif, hamaa akkamii hojjete?" Isaanis daran, “Fannoon isa fannisi” jedhanii iyyan. 15 Philaaxos namoota sana gammachiisuuf fedhiidhaan, Barabaas isaaniif gadhiisee, Yesusiin yommuu isa reebee, akka fannifamuuf dabarsee kenne. 16 Loltoonni sunis gara galma isa Piraatooriyamii jedhamutti isa geessan; baandii sanas hunda walitti waamu. 17 Isaanis uffata diimaa uffatanii, gonfoo qoree irraa tolchanii mataa isaa irra kaa'an. 18 Nagaa isa gaafachuu jalqabe, “Yaa Mootii Yihudootaa! 19 Isaanis qacceedhaan mataa isaa rukutanii, itti tufan, jilbeenfataniis isa sagadan. 20 Erga isatti qoosanii booda, uffata diimaa isa irraa ofirraa baasanii, uffata ofii isaatii uffachuun, isa fannisuuf isa geessan. 21 Simoon lammii Qireenii isa baadiyyaa keessaa baʼee darbe, abbaa Aleksaandeer fi Ruufoos, fannoo isaa akka baatu dirqisiisan. 22 Isaanis gara iddoo Golgotaa isa hiikni isaa, “Iddoo mataa bowwaa” jedhutti isa fidan. 23 Isaanis wayinii miiraa wajjin makame akka dhuguuf kennan, inni garuu hin fudhanne. 24 Erga isa fannifamanii booda, uffata isaa gargar ba'anii, waan tokkoon tokkoon isaanii fudhachuu qabu jedhanii carraa itti darbatan. 25 Yeroon isaa sa'aatii sadaffaa ta'ee isa fannisan. 26 Barreeffamni himannaa isaa irrattis, Mootii Yihudootaa jedhamee barreeffame. 27 Isa waliin hattoota lamas ni fannisu; inni tokko mirga isaa, inni kaan immoo bitaa isaatiin. 28 Caaffanni qulqullaa'aan, "Innis warra irra daddarboo wajjin lakkaa'ame" jedhu raawwatame. 29 Warri achi darbanis, “Ati mana qulqullummaa diigdee guyyaa sadii keessatti ijaartu, mataa isaanii raasuudhaan isa arrabsan. 30 Of oolchi, fannoo irraas gad bu'i. 31 Angafoonni lubootaas akkasuma, “Inni warra kaan in fayyise; ofii isaa fayyisuu hin danda'u. 32 Kiristoos Mootiin Israa'el amma fannoo irraa haa bu'u, nuti arginee akka amannuuf. Warri isaa wajjin fannifamanis isa arrabsan. 33 Sa'aatiin ja'affaan yommuu ga'u, hamma sa'aatii sagalffaatti guutummaa biyyattii irratti dukkanaa'e. 34 Sa'aatii sagalffaatti Yesus sagalee guddaadhaan, " Eloyi, Eloi, lama sabaktaanii? innis, “Waaqa koo, Waaqa koo, maaliif na dhiiste?” 35 Warri achi dhaabbatan tokko tokkos yommuu dhagaʼan, “Kunoo, inni Eliyaasiin waama” jedhan.

BOQONNAA 15 1 Achumaan ganama luboonni angafoota jaarsolii, barsiisota seeraa fi guutummaa yaa'ii wajjin mari'atanii Yesusiin hidhanii fuudhanii, Philaaxositti dabarsaniiru. 2 Philaaxos immoo, "Ati Mootii Yihudootaa? Innis deebisee, “Ati akkas jetta” jedheen . 3 Angafoonni lubootaas waan baay'ee irratti isa himatan, inni garuu homaa hin deebisne. 4 Philaaxos ammas, “Ati homaa hin deebistuu? kunoo waan meeqa sirratti dhugaa ba'u. 5 Yesus garuu amma iyyuu homaa hin deebisne; kanaaf Philaaxos dinqisiifate. 6 Ayyaana sana irrattis nama isaan kadhatan hundumaa hidhamaa tokko isaaniif gadhiise. 7 Barabaas jedhamu tokkos namoota isa waliin fincilan waliin hidhamee ciisee fi fincila sana keessatti ajjeechaa raawwate ture.

Wangeela Maarqos

36 Namni tokkos fiige ispoonjii asiraata guutee guutee, qaccee irra kaa'ee, "Dhii dhiisii! mee Eliyaas isa gadi buusuuf dhufuu fi dhiisuu isaa haa ilaallu. 37 Yesus sagalee guddaadhaan iyye, hafuuras ni kenne. 38 Godaansi mana qulqullummaa gubbaadhaa hamma jalaatti lamatti ciccirame. 39 Hogganaan dhibbaa inni fuuldura isaa dhaabbate sun akkasitti iyye, hafuura isaa dabarsee yommuu argu, “Dhuguma namni kun ilma Waaqayyoo ture” jedhe. 40 Dubartoonnis fagoo ilaalaa turan, isaan keessaa Maariyaam Magdalaa, Maariyaam haadha Yaaqoob isa xiqqaa fi Yoseesii fi Saalome; 41 (Isanis Galiilaa keessa yommuu turetti isa duukaa bu'anii isa tajaajilan;) dubartoonni kaanis baay'een isaa wajjin gara Yerusaalemitti ol ba'an. 42 Ammas yeroo galgala ga'u, qophiin sun, jechuunis guyyaa Sanbata duraa waan ta'eef; 43 Yoseef nama Arimaatiyaa inni gorsaan kabajamaan mootummaa Waaqayyoo eeggachaa ture, dhufee ija jabinaan gara Philaaxos seenee reeffa Yesuus hawwe. 44 Philaaxos du'ee yoo du'e ni dinqisiifate; 45 Innis ajajaa dhibbaa sana yommuu beekee, reeffa isaa Yoseefitti kenne. 46 Innis quncee talbaa gaarii bitee gadi buusee quncee talbaa sanaan marfamee awwaala dhagaa irraa bocame keessa isa kaa'ee, dhagaa gara balbala awwaalichaatti garagalche. 47 Maariyaam Magdalaa fi Maariyaam haati Yosees bakka inni itti ciifame ilaalan.

14 Booda namoota kudha tokkoffaatti utuu nyaata nyaatan taa'anii mul'atee, isaan warra erga inni du'aa ka'ee booda isa argan waan hin amanneef, amanuu dhabuu isaanii fi gara jabina isaaniitiin isaan ceepha'e. 15 Innis, " Isin gara biyya lafaa hundumaa dhaqaatii uumama hundumaatti wangeela lallabaa" isaaniin jedhe. 16 Namni amanee cuuphamu ni fayya; namni hin amanne garuu ni adabama. 17 Mallattoowwan kun warra amanan hordofu; Maqaa kootiin seexanoota in ari'u; afaan haaraatiin in dubbatu; 18 Isaan bofa ni fudhatu; wanta nama ajjeesu yoo dhugan immoo isaan hin miidhu; dhukkubsattoota irratti harka in kaa'u, ni fayyus. 19 Gooftaan erga isaanitti dubbatee booda gara samiitti ol fudhatamee gara mirga Waaqayyoo taa'e. 20 Isaanis ba'anii bakka hundumaatti lallaban, Gooftaan isaanii wajjin hojjetee, mallattoolee hordofaniin dubbicha mirkaneesse. Ameen.

BOQONNAA 16 1 Sanbatichi yommuu darbe, Maariyaam Magdalaan, Maariyaam haati Yaaqoob, Saalomeen immoo dhufanii isa dibuuf mi'eessituu mi'aawaa bitatanii turan. 2 Torban keessaa guyyaa jalqabaa ganama barii yeroo aduun baatu gara awwaala sanaa dhufan. 3 Isaanis, “Eenyutu dhagaa balbala awwaalichaa irraa nu garagalcha? 4 Yommuu ilaalan dhagaan sun baayʼee guddaa waan taʼeef, garagalfamee akka jiru argan. 5 Gara awwaalichaatti yommuu seenan, dargaggeessa uffata adii dheeraa uffatee gara mirgaa taa'ee jiru argan; isaanis ni sodaatan. 6 Innis, "Hin sodaatinaa, Yesus nama Naazireet isa fannifame in barbaadda; inni as hin jiru, iddoo isaan isa ciisan kunoo. 7 Haataʼu malee, dhaqaatii, duuka buutota isaa fi Pheexiroositti akka inni isin dura gara Galiilaa deemu itti himaa; 8 Isaan dafanii ba'anii awwaala keessaa baqatan; isaan ni raafamaniiru, ni dinqisiifataniiru; sababni isaas ni sodaataniiru. 9 Yesus torban sana keessaa guyyaa jalqabaa ganama yommuu kaʼu, jalqaba Maariyaam Magdalaa ishee seexanaa torba keessaa baaseetti mulʼate. 10 Ishiinis dhaqxee warra isaa wajjin turanitti himte. 11 Isaanis lubbuun jiraachuu isaa dhaga'anii, ishee biratti mul'achuu isaa, hin amanne. 12 Sana booda bifa kan biraatiin isaan keessaa lamatti mul'ate, utuu isaan deemanii gara baadiyyaatti deeman. 13 Isaanis dhaqanii warra hafaniif himan;

Wangeela Luqaas

24 Guyyoota sana booda haati manaa isaa Elsaabeex ulfooftee ji'a shan dhokatte. 25 Gooftaan guyyoota na ilaaleetti arrabsoo namoota gidduutti narra balleessuuf akkasitti na godhe. 26 Ji'a ja'affaattis ergamaan Gabri'eel Waaqayyo biraa gara magaalaa Galiilaa Naazireet jedhamtutti ergame. 27 Durba mana Daawit keessaa nama maqaan isaa Yoseef jedhamutti fuudhuuf; durba sunis Maariyaam jedhamti. 28 Ergamaan sunis gara ishii seenee, "Ati nama gaarummaa guddaa argatte, Gooftaan si wajjin jira; 29 Isheenis yommuu isa argitu, dubbii isaa kanaan ni rifatte, kun nagaa akkamii akka taʼu yaada ishee keessa galte. 30 Ergamaan sunis, "Yaa Maariyaam hin sodaatin, Waaqayyo biratti tola oolteetta" jedheen. 31 Kunoo, gadameessa kee keessatti ni ulfoofta, ilma ni deesse, maqaa isaas YESUUS jettee in moggaafta. 32 Inni guddaa in ta'a, Ilma isa ol aanaas in jedhama, Waaqayyo gooftaan teessoo abbaa isaa Daawit in kennaaf. 33 Innis mana Yaaqoob irratti bara baraan mootii in godha; mootummaan isaas dhuma hin qabu. 34 Maariyaam immoo ergamaa sanaan, "Ani nama hin beekne, kun akkamiin ta'a?" 35 Ergamaan sunis deebisee, "Hafuurri qulqulluun sitti in dhufa, humni isa ol aanaas si golgu; 36 Kunoo, ilmi obboleessa kee Elizaabeet dulloomteetti ilma ulfoofteetti, isheen immoo dhala hin qabne jedhamte ishee wajjin ji'a ja'affaadha. 37 Waaqayyo biratti wanti hin dandaʼamne tokko illee hin jiru. 38 Maariyaam immoo, “Kunoo garbittii Gooftaa; akka dubbii keetiitti anaaf haa ta'u. Ergamaan sunis ishee biraa deeme. 39 Maariyaam guyyoota sanatti kaatee, ariitiin gara tulluu magaalaa Yihudaa tokkootti deemte; 40 Mana Zakkaariyaas seenee Elsaabeetitti nagaa gaafate. 41 Elizaabeet nagaa Maariyaam yommuu dhageesse, daa'imni sun gadameessa ishee keessaa utaale; Elsaabeetis hafuura qulqulluudhaan guutamte. 42 Ishiinis sagalee guddaadhaan dubbattee, “Ati dubartoota keessaa eebbifamteetta, firii gadameessa keetiis eebbifamaa dha” jette. 43 Haati Gooftaa koo gara koo dhufuun kun eessaa naaf ta'e? 44 Kunoo, akkuma sagaleen nagaa kee gurra kootti dhagaʼamee, mucaan gammachuudhaan gadameessa koo keessa utaale. 45 Wanti Gooftaan isheetti himame sun ni raawwatama waan taʼeef, ishiin amante eebbifamti. 46 Maariyaam immoo, “Lubbuun koo Gooftaa in guddifti; 47 Hafuurri koos Waaqayyo fayyisaa kootti gammadeera. 48 Inni gad-aanaa garbittii isaa ilaalee jira; 49 Inni jabaa taʼe wanta guddaa anaaf hojjeteera; maqaan isaas qulqulluudha. 50 Araarri isaa warra isa sodaataniif dhalootaa dhalootatti in jira. 51 Harka isaatiin humna argisiiseera; of tuultoota yaada garaa isaanii keessatti facaasee jira. 52 Warra jajjaboo teessoo isaanii irraa gadi buuse, warra gad of deebisee ol in godheera. 53 Namoota beelaʼan wanta gaariin guuteera; sooreyyis duwwaa erge. 54 Inni araara isaa yaadachuuf garbicha isaa Israa'el qabateera;

BOQONNAA 1 1 Namoonni baay'een waa'ee wantoota nu biratti amanaman sana labsuuf harka isaanii qabataniiru. 2 Jalqaba irraa kaasee warra ijaan arganii fi tajaajiltoota dubbii ta'an akkuma nutti dabarsan; 3 Yaa Tiyoofilos isa hunda caalaa gaarii ta'e, jalqabarraa kaasee waan hundumaa hubachuun koo gaarii natti fakkaate. 4 Wantoota itti barsiifamtan dhugaa taʼuu isaanii akka beektuuf. 5 Bara Heroodis, mootii Yihudaa, lubni Zakkaariyaas jedhamu tokko kan Abiiyaa keessaa tokko ture; 6 Lamaan isaanii iyyuu Waaqayyo duratti qajeeloo turan, abboommii fi seera Waaqayyoo hundumaatti mudaa tokko malee deddeebiʼaniiru. 7 Elizaabeet dhaltuu waan turteef, lamaan isaanii iyyuu umuriin isaanii gaarii waan taʼeef, mucaa hin qaban turan. 8 Akkaataa adeemsa isaatti Waaqayyo duratti luba ta'ee utuu raawwachaa jiruu; 9 Akka aadaa lubummaatti, yeroo mana qulqullummaa Gooftaa seenu hireen isaa ixaana gubuu ture. 10 Tuutni namootaa yeroo ixaana itti aarsan ala kadhachaa turan. 11 Ergamaan Yihowaa tokkos iddoo aarsaa ixaana sanaa gama mirgaa dhaabatee itti mul'ate. 12 Zakkaariyaas yommuu isa argu ni rifate, sodaan immoo isa mudate. 13 Ergamaan sun garuu, "Yaa Zakkaariyaas hin sodaatin, kadhannaan kee dhaga'ameera; haati manaa kee Elizaabeet ilma siif deesse, maqaa isaas Yohaannis jettee moggaafta. 14 Gammachuu fi gammachuu in argatta; baay'een immoo dhalachuu isaatiin ni gammadu. 15 Inni Waaqayyo duratti guddaa ta'a, wayiniis ta'e dhugaatii dhugaatii hin dhugu; gadameessa haadha isaatii kaasee hafuura qulqulluudhaan ni guutama. 16 Israa'el keessaa baay'eenis gara Waaqayyo gooftaa isaaniitti in deebi'a. 17 Inni hafuuraa fi humna Eliyaasiin isa dura in deema, garaa abbootii gara ijoolleetti, warra hin ajajamne immoo gara ogummaa warra qajeelotaatti deebisuudhaaf; ummata Gooftaaf qophaa’e qopheessuuf. 18 Zakkaariyaas ergamichaan, "Kana akkamittan beeka? sababiin isaas ani dulloomeera, haati manaa koos waggaa gaarii dha. 19 Ergamaan sunis deebisee, "Ani Gabri'eel isa fuula Waaqayyoo dura dhaabbatu dha; akkan sitti dubbadhuu fi oduu gammachiisaa kana sitti himuuf ergame. 20 Kunoo, dubbii koo isa yeroo isaaniitti raawwatamu waan hin amanneef, hamma guyyaa wanti kun raawwatamutti doofa taata, dubbachuus hin dandeessu. 21 Sabni sun Zakkaariyaasiin eeggachaa, yeroo dheeraa mana qulqullummaa keessa turuusaas ni dinqisiifate. 22 Yommuu inni baʼus, isaanitti dubbachuu hin dandeenye, inni immoo mana qulqullummaa keessatti mulʼata akka arge hubatan. 23 Guyyoonni tajaajila isaa akkuma xumuramaniin gara mana isaatti ni deeme.

Wangeela Luqaas

55 Abboota keenya, Abrahaamiifi sanyii isaattis bara baraan dubbate. 56 Maariyaam immoo gara jiʼa sadii ishii wajjin jiraattee gara mana ishii deebite. 57 Yeroon Elizaabeet daʼuuf ishee gaʼeera; ilma tokkos ni deesse. 58 Ollaan ishii fi obboloonni obboleeyyan ishee akkamitti Yihowaan gara laafina guddaa akka isheef argisiise dhagaʼan; isaanis ishee wajjin gammadan. 59 Guyyaa saddeettaffaatti mucaa dhaqna qabachuuf dhufan; isaanis maqaa abbaa isaatiin Zakkaariyaas jedhanii isa moggaasan. 60 Haati isaas deebistee, "Akkas miti; inni garuu Yohaannis ni jedhama. 61 Isaanis, "Fara kee keessaa namni maqaa kanaan waamamu hin jiru" jedhaniin. 62 Isaanis abbaan isaa akkamitti akka waamamu akka barbaadu mallattoo itti godhan. 63 Innis gabatee barreeffamaa gaafatee, “Maqaan isaa Yohaannis jedhama” jedhee barreesse. Isaanis hunduma isaanii ajaa'ibsiifatan. 64 Achumaan afaan isaa banamee, arrabni isaas ni hiikame, dubbatee Waaqayyoon galateeffate. 65 Namoonni naannoo isaanii jiraatan hundinuu sodaa guddaa keessa galee, dubbiin kun hundinuu guutummaa biyya tulluu Yihudaa keessatti ni dhagaʼama ture. 66 Warri isaan dhaga'an hundinuu, "Kun mucaa akkamii ta'a! Harki Waaqayyoos isa waliin ture. 67 Abbaan isaa Zakkaariyaas hafuura qulqulluudhaan guutamee raajii dubbate. 68 Gooftaan Waaqayyo Israa'el haa eebbifamu; saba isaa dhaqee fureera, . 69 Mana garbicha isaa Daawit keessatti gaanfa fayyinaa nuuf kaase; 70 Akkuma inni afaan raajota isaa qulqulloota biyya lafaa jalqabee jiraniin dubbate. 71 Diinota keenya jalaa fi harka warra nu jibban hundumaa jalaa akka fayyinuuf; 72 Araarsummaa abbootii keenyaaf abdachiifame raawwachuuf, kakuu isaa isa qulqulluus yaadachuuf; 73 Kakaa abbaa keenya Abrahaamitti kakate; 74 Nuyi harka diinota keenyaa jalaa baanee sodaa tokko malee akka isa tajaajillu nuuf kennuuf; 75 Bara jireenya keenya hundumaa qulqullummaa fi qajeelummaa isa duratti. 76 Ati mucaa, karaa isaa qopheessuuf fuula Gooftaa dura in deemta; 77 Dhiifama cubbuu isaaniitiin saba isaatiif fayyina beekumsa kennuuf; 78 Karaa gara laafina Waaqayyo keenyaa; birri guyyaa ol irraa nu daawwachuudhaan, . 79 Warra dukkanaa fi gaaddidduu du'aa keessa taa'aniif ifa kennuudhaaf, miila keenya karaa nagaa akka qajeelchu. 80 Mucaan sun guddachaa, hafuuraan jabaachaa, hamma guyyaa Israaʼelitti mulʼatutti gammoojjii keessa ture.

2 (Gibirri kun jalqaba kan raawwatame yeroo Qireeniyoos bulchaa Sooriyaa turetti ture.) 3 Hundi isaanii gibirri akka kaffalamuuf, tokkoon tokkoon isaanii gara magaalaa ofii isaaniitti ni dhaqan. 4 Yoseefis Galiilaa mandara Naazireet keessaa gara Yihudaatti gara magaalaa Daawit Beetaliheem jedhamtutti ol baʼe; (mana fi hidda dhaloota Daawit waan ta'eef:) 5 Maariyaam haadha manaa isaa isa gaaʼela godhatte wajjin gibirri akka kaffalamuuf, ulfoofte. 6 Akkas ta'e, utuu isaan achi jiranii, guyyoonni isheen itti deemtu xumurame. 7 Isheen ilma ishee angafaa deessee, huccuutti marsitee, horiin horii keessa ciifte; sababiin isaas mana keessummootaa keessatti bakki isaaniif taʼu waan hin jirreef. 8 Biyya sana keessa tiksitoonni halkan hoolota isaanii eegu dirree keessa jiraatu turan. 9 Kunoo, ergamaan Waaqayyoo isaan irratti dhufee, ulfinni Waaqayyoo naannoo isaaniitti ibsee, isaanis baayʼee sodaatan. 10 Ergamaan sunis, "Hin sodaatinaa, kunoo, ani oduu gammachiisaa gammachuu guddaa kan namoota hundumaaf ta'u isiniif fida" jedheen. 11 Har'a mandara Daawit keessatti Fayyisaan, innis Kiristoos Gooftaa, isiniif dhalateera. 12 Kun immoo mallattoo isiniif ta'a; Daa'imni uffata marfamee, horiin horii keessa ciisee ni argattu. 13 Akka tasaas ergamaa sana wajjin namoonni baay'een raayyaa samii Waaqayyoon galateeffachaa turan; 14 Ulfinni Waaqayyoof ol ka'aa, lafa irrattis nagaan namootaaf fedha gaarii haa ta'u. 15 Ergamoonni isaan irraa gara samiitti utuu deemaa jiranii, tiksitoonni, “Amma gara Beetaliheem dhaqnee wanta taʼe kana gooftaan beeksise kana haa ilaallu” jedhanii wal dubbatan nuyi. 16 Isaan ariitiin dhufanii, Maariyaam, Yoseef, daa'ima horii keessa ciisee argan. 17 Isaan kana yommuu arganii dubbii waaʼee mucaa kanaa isaanitti himame ifa godhan. 18 Warri kana dhagaʼan hundinuu wanta tiksitoonni isaanitti himan dinqisiifatan. 19 Maariyaam garuu wantoota kana hundumaa eegdee, garaa ishee keessattis itti xiinxalte. 20 Tiksoonnis akkuma isaanitti himametti wanta dhagaʼanii fi argan hundumaaf Waaqayyoon ulfina kennan, galateeffachaas deebiʼan. 21 Guyyoonni saddeet mucaa dhaqna qabaa yommuu guutan, maqaan isaa YESUUS jedhamee moggaafame. 22 Guyyoonni qulqullaa'uu ishee akka seera Museetti yommuu xumuraman, gara Yerusaalemitti isa fidanii Yihowaadhaaf dhiheessan; 23 (Akkuma seera gooftaa keessatti, "Dhiirri gadameessa bane hundinuu Waaqayyoof qulqulluu in jedhama;) 24 Akka seera Yihowaa keessatti, gugee lama ykn qoolloo lama lama jedhametti aarsaa dhiheessuuf. 25 Kunoo, Yerusaalem keessa namni Simi'oon jedhamu tokko ture; namichis qajeelaa fi Waaqayyoof kan tolu ture, jajjabina Israa'el eeggachaa ture; 26 Kiristoos gooftaa utuu hin argin du'a akka hin argin hafuura qulqulluudhaan itti mul'ate. 27 Innis hafuuraan gara mana qulqullummaa seene;

BOQONNAA 2 1 Guyyoota sanatti, labsiin Qeesaar Awugusxoos irraa, namoonni addunyaa guutuun gibirri akka kaffalamu labsame.

Wangeela Luqaas

28 Achiis harka isaatti ol qabatee Waaqayyoon eebbisee akkana jedhe. 29 Yaa Gooftaa, amma akka dubbii keetiitti garbichi kee nagaadhaan akka deemtu heyyami. 30 Iji koo fayyina kee argeera; 31 Isa ati fuula namoota hundumaa duratti qopheessite; 32 Ifa Ormoota ibsu, ulfina saba kee Israa'el. 33 Yoseef fi haati isaa wanta waaʼee isaa dubbatame dinqisiifatan. 34 Simiʼoon immoo isaan eebbisee haadha isaa Maariyaamiin, “Kunoo, mucaan kun Israaʼel keessatti namoota hedduu kufanii kaʼuuf qophaaʼeera; mallattoo isa irratti dubbatamuufis; 35 (Eeyyee, yaadni garaa namoota baay'ee akka mul'atuuf, billaan lubbuu kee keessas in boca. 36 Haannaa raajii intala Faanu'eel gosa Aser keessaa tokko turte. 37 Dubartii abbaan manaa irraa duʼe gara waggaa sodaatamii afuriif kan turte siʼa taʼu, mana qulqullummaa keessaa hin baane, halkanii fi guyyaa soomaafi kadhannaadhaan Waaqayyoon tajaajilaa turte. 38 Yeroo sanatti dhuftee, akkasuma Gooftaa galateeffattee, warra Yerusaalem keessatti furuu eeggatan hundumaattis waa'ee isaa dubbatte. 39 Akka seera Yihowaatti wanta hundumaa erga raawwatanii booda, gara Galiilaa mandara isaanii Naazireetitti deebiʼan. 40 Mucichis guddachaa, hafuuraan jabaachaa, ogummaadhaan guutame; 41 Warri isaa waggaa waggaan ayyaana Faasikaa irratti gara Yerusaalem ni deemu turan. 42 Umuriin isaa waggaa kudha lama yommuu taʼu, akka aadaa ayyaanichaatti gara Yerusaalemitti ol baʼan. 43 Guyyoota sana erga xumuranii booda, yommuu deebi'an, mucaan Yesus Yerusaalemitti hafe; Yoseef fi haati isaas kana hin beekan turan. 44 Isaan garuu, inni garee sana keessa ture jedhanii yaadanii, imala guyyaa tokkoo deeman; firoota isaanii fi namoota isaan beekan gidduutti isa barbaadan. 45 Isaan yommuu isa hin arganne immoo isa barbaadanii gara Yerusaalemitti deebi'an. 46 Guyyaa sadii booda mana qulqullummaa keessatti ogeeyyii fayyaa gidduu taa'ee isaan dhaga'ee gaaffii isaan gaafachaa jiru argan. 47 Namoonni isa dhagaʼan hundinuu hubannaa fi deebii inni kenne ni dinqisiifatan. 48 Isaanis yommuu isa argan ajaa'ibsiifatan, haati isaas, "Yaa ilma koo, maaliif akkas nutti goote?" kunoo, aniifi abbaankee gaddaan si barbaanne. 49 Innis, “ Akkamitti na barbaaddan? dhimma Abbaa kootiif ta'uun narra jiraa mitii? 50 Isaanis dubbii inni isaanitti dubbate hin hubanne. 51 Innis isaan wajjin gad bu'ee gara Naazireet dhufee isaaniif bitame; 52 Yesus ogummaa fi dheerina, Waaqayyoo fi nama biratti tola ooltee guddachaa dhufe.

bulchaa Ituuriyaa fi naannoo Tiraakooniitii, Liisaaniyaas bulchaa Abileenaa ture. 2 Haannaa fi Qayyaafaan angafa lubootaa waan ta'aniif, dubbiin Waaqayyoo lafa onaa keessatti gara Yohaannis ilma Zakkaariyaasitti in dhufe. 3 Innis dhiifama cubbuutiif cuuphaa qalbii diddiirrannaa lallabuudhaan naannoo Yordaanos guutummaa biyyaatti dhufe; 4 Macaafa dubbii raajicha Isaayaas keessatti, "Sagaleen nama lafa onaa keessatti, "Daandii Gooftaa qopheessi, karaa isaa qajeelchi" jedhee iyyu. 5 Gammoojjiin hundinuu ni guutama, tulluu fi tulluu hundinuu ni gad buʼa; kan jal'aan immoo in qajeelcha, karaan jal'aan immoo in qajeelcha; 6 Foon hundinuu fayyina Waaqayyoo in arga. 7 Innis tuuta cuuphamuuf baʼaniin, “Yaa dhaloota bofa, dheekkamsa dhufu jalaa akka baqattan eenyutu isin akeekkachiise? 8 Egaa firii qalbii diddiirrannaa malu godhadhaa, ‘Abrahaam abbaa keenyatti qabna’ jechuu keessan hin jalqabin! 9 Ammas qodaa hundee mukaatti kaa'ameera, mukti firii gaarii hin godhanne hundinuu cicciramee ibiddatti gatama. 10 Namoonni sunis, “Egaa maal goona? 11 Innis deebisee, "Namni uffata lama qabu, kan hin qabneef haa kennu; namni nyaata qabus akkasuma haa godhu. 12 Achiis qararaan cuuphamuuf dhufanii, "Barsiisaa, maal goona? 13 Innis, "Wanta isin muudame caalaa hin baaftinaa" isaaniin jedhe. 14 Loltoonni sunis akkasuma, “Maal goona? Innis, "Eenyuyyuu hin jabeessinaa, nama sobaan hin himatinaa; mindaa keessanittis gammadaa. 15 Sabni sun akkuma eegaa turanitti, namoonni hundinuu Yohaannis Kiristoos taʼuu fi dhiisuu isaa garaa isaanii keessatti yaadaa turan; 16 Yohaannis deebisee, “Ani dhuguma bishaaniin isin cuupha; garuu namni ana caalaa jabaa ta'e ni dhufa, qodaa kophee isaa hiikuu hin malle; 17 Qarreen isaa harka isaa keessa jira, inni lafa isaa guutummaatti ni qulqulleessa, qamadii sanas gara sassaabbii isaatti ni sassaaba; citaa garuu ibidda hin dhaamneen ni guba. 18 Gorsa isaatiinis wantoota biroo hedduu namootatti lallabe. 19 Heroodis inni bulchaa ture garuu haadha manaa Filiphoos obboleessa isaa Herodiyaasii fi hammeenya Heroodis hojjete hundumaaf isa ceepha'e. 20 Itti dabaluudhaan, Yohaannis mana hidhaatti cufe. 21 Namoonni hundinuu yommuu cuuphaman, Yesus cuuphamee kadhachaa samiin ni baname. 22 Hafuurri Qulqulluun bifa qaamaa akka gugee isa irratti gadi bu'ee, sagaleen samii irraa, "Ati ilma koo isa jaallatamaa dha; sitti gammadeera. 23 Yesus immoo ilma Yoseef isa ilma Heelii ta'ee gara waggaa soddomaa ta'uu jalqabe. 24 Innis ilma Maataatii, ilma Leewwii, ilma Melkii, ilma Jaanaa, ilma Yoseef ture. 25 Innis ilma Maatiyaas, ilma Amos, ilma Naa'um, ilma Eslii, ilma Nagee ture.

BOQONNAA 3 1 Mootummaa Tiberiyos Qeesaar waggaa kudha shanaffaatti, Phonxiyoos Philaaxos bulchaa Yihudaa, Heroodis bulchaa Galiilaa, obboleessi isaa Filiphoos

Wangeela Luqaas

26 Innis ilma Maaat, ilma Maatiyaas, ilma Semei, ilma Yoseef, ilma Yihudaa ture. 27 Innis ilma Yohaanaa, ilma Reesaa, ilma Zorobaabel, ilma Salathiel, ilma Nerii ture. 28 Innis ilma Melkii, ilma Addi, ilma Koosaam, ilma Elmodaam, ilma Eer ture. 29 Innis ilma Yosee, ilma Eliyaazer, ilma Yorim, ilma Maataatii, ilma Leewwii ture. 30 Innis ilma Simi'oon, ilma Yihudaa, ilma Yoseef, ilma Yoonaan, ilma Eliyaakiim ture. 31 Innis ilma Meliyaa, ilma Menaan, ilma Maataataa, ilma Naataan, ilma Daawit ture. 32 Innis ilma Isee, ilma Obeed, ilma Booz, ilma Saalmoon, ilma Naason ture. 33 Innis ilma Aminaadaab, ilma Aram, ilma Esrom, ilma Faarees, ilma Yihudaa ture. 34 Innis ilma Yaaqoob, ilma Yisihaq, ilma Abrahaam, ilma Taaraa, ilma Nakoor ture. 35 Innis ilma Saaruk, inni ilma Raagaa, ilma Faaleq, ilma Heber, ilma Saalaa ture. 36 Innis ilma Qaayinaan, ilma Arfaaxaad, ilma Seem, ilma Noo, ilma Lamek ture. 37 Innis ilma Matusalaa, ilma Henok, ilma Yaareed, ilma Maleleel, ilma Qaayinaan ture. 38 Innis ilma Henoos, ilma Seet, ilma Addaam, ilma Waaqayyoo ture.

15 Innis namoota hundumaa biratti ulfina argatee mana sagadaa isaanii keessatti barsiisaa ture. 16 Innis gara Naazireet bakka itti guddate dhufee, akkuma amala isaa guyyaa Sanbataatti mana sagadaa seenee dubbisuuf ka'e. 17 Kitaabni Isaayaas raajichaas ni kennamaaf. Kitaabicha yommuu banee, iddoo inni itti barreeffame argate; 18 Hafuurri Gooftaa hiyyeeyyiitti wangeela akkan lallabuuf waan na dibeef ana irra jira; warra garaan isaanii cabe akkan fayyisu, warra booji'amtootaaf bilisummaa akkan lallabuuf, warra jaamotaaf immoo ijaan deebi'ee akkan lallabuuf, warra dhiita'an bilisa akkan baasu na erge; 19 Bara fudhatama gooftaa lallabuuf. 20 Kitaabicha cufee tajaajilaaf deebisee kennee taa'e. Iji warra mana sagadaa keessa turan hundumaas isatti qabamee ture. 21 Innis, " Caaffanni qulqullaa'aan kun har'a gurra keessan duratti raawwatameera" isaaniin jechuu jalqabe. 22 Hundi isaaniis dhugaa ba'anii, dubbii gaarii afaan isaa keessaa ba'u dinqisiifatan. Isaanis, "Kun ilma Yoseef mitii?" 23 Innis, " Isin dhuguma mammaaksa kana naan jettu, "Ogeessa fayyaa, of fayyisi; 24 Innis, " Dhuguma isiniin jedha, Raajiin kamiyyuu biyya isaa keessatti fudhatama hin qabu" jedhe. 25 Ani garuu dhugaan isinitti hima, bara Eliyaas yeroo samiin waggaa sadii fi jiʼa jaʼa cufame, yeroo beelli guddaan guutummaa biyyattii keessatti mudatetti dubartoonni abbaan manaa irraa duʼe hedduun Israaʼel keessa turan; 26 Eeliyaas garuu gara Sareeptaa mandara Siidoon jirtutti malee, gara dubartii abbaan manaa irraa duʼe tokkootti hin ergamne. 27 Bara raajii Elisewos Israaʼel keessa namoota dhukkuba nadaayiitiin qabaman hedduun turan; Naamaan nama Sooriyaa sana malee isaan keessaa tokko illee hin qulqulloofne. 28 Namoonni mana sagadaa keessa turan hundinuu, wanta kana yommuu dhagaʼan, dheekkamsa guddaadhaan guutaman. 29 Magaalattii keessaa ka'anii isa ari'anii, mataa isaa gadi buusuudhaaf gara fuula tulluu magaalattiin isaanii irra ijaaramte sanaatti isa geessan. 30 Inni garuu isaan gidduu darbee, . 31 Sanbataattis gara Qafarnaahum mandara Galiilaatti gad buʼee isaan barsiisaa ture. 32 Dubbiin isaa humna guddaa waan qabuuf, isaanis barumsa isaatiin ni dinqisiifatan. 33 Mana sagadaa sana keessas namni hafuura seexanni xuraa'aa qabu tokkotu ture, sagalee guddaadhaan iyye. 34 Jennaan, "Nu dhiisaa; yaa Yesus nama Naazireet si wajjin maal qabna? nu balleessuuf dhuftee? Ani eenyu akka taate si beeka; Qulqulluu Waaqayyoo. 35 Yesuus immoo, " Cal qabadhu, isa keessaa ba'i" jedhee isa ceepha'e. Seexanni immoo gidduu isaatti darbatee isa keessaa bahee isa hin miidhan. 36 Hundi isaaniis ajaa'ibsiifatanii, "Dubbiin kun akkamii dha! sababiin isaas, hafuurota xuraaʼoo aboo fi humnaan in ajaja, isaanis ni baʼu. 37 Beekkamtiin isaas naannoo baadiyyaa hundumaatti ni baʼe.

BOQONNAA 4 1 Yesus hafuura qulqulluudhaan guutamee Yordaanos irraa deebi'ee hafuuraan gara lafa onaatti geggeeffame. 2 Guyyaa afurtama seexanni qoramee ture. Bara sanatti homaa hin nyaatu ture, yommuu xumuraman boodas ni beela'e. 3 Seexanni immoo, "Ati ilma Waaqayyoo yoo taate, dhagaa kana buddeena akka ta'u ajaji" jedheen. 4 Yesuus immoo deebisee, " Namni dubbii Waaqayyoo hundumaan malee, buddeena qofaan hin jiraatu" jedhee caafameera. 5 Seexannis gaara dheeraa tokkotti ol isa fudhatee, yeroo muraasa keessatti mootummoota biyya lafaa hundumaa itti argisiise. 6 Seexannis, "Aangoon kun hundinuu ulfina isaaniis siif nan kenna; nama ani fedhes nan kenna. 7 Kanaaf yoo na waaqeffatte, wanti hundinuu kan kee ta'a. 8 Yesuus immoo deebisee, "Yaa Seexana, "Waaqayyo gooftaa kee sagadi, isa tokkicha tajaajilta" jedhamee barreeffameera. 9 Innis gara Yerusaalemitti isa fidee, fiixee mana qulqullummaa irra isa kaa'ee, "Ati Ilma Waaqayyoo yoo taate, asii gadi! 10 “Inni ergamoonni isaa akka si eeganiif sirratti in ajaja in kenna” jedhamee caafameera. 11 Yeroo kam iyyuu miilli kee dhagaa irratti akka hin rukunneef harka isaaniitti si baatu. 12 Yesus immoo deebisee, "Waaqayyo gooftaa kee hin qorin" jedhama. 13 Seexanni qorumsa hundumaa erga xumuree booda, yeroo muraasaaf isa biraa deeme. 14 Yesus humna hafuuraatiin gara Galiilaatti deebi'ee, waa'ee isaa naannoo hundumaatti ni ba'e.

Wangeela Luqaas

38 Innis mana sagadaa keessaa ka'ee gara mana Simoon seene. Haati haadha manaa Simoon immoo ho'a qaamaa guddaan qabamte; isaanis isheef isa kadhatan. 39 Innis ishee irra dhaabatee ho'a qaamaa sana ceepha'e; innis ishee dhiisee deeme, achumaan kaatee isaan tajaajilte. 40 Aduun yommuu lixxu, warri dhukkuba adda addaatiin qabaman hundinuu gara isaatti fidan; tokkoon tokkoon isaanii irrattis harka isaa kaa'ee isaan fayyise. 41 Seexannis namoota baay'ee keessaa ba'anii, "Ati Kiristoos ilma Waaqayyooti" jedhanii iyyan. Inni Kiristoos ta'uu isaa waan beekaniif, isaan ceepha'ee akka dubbatan isaan hin hayyamne. 42 Guyyaan yommuu taʼu, baʼee gara lafa gammoojjii tokkootti in deeme, sabni sunis isa barbaadanii gara isaa dhufanii akka inni isaan irraa hin fagaanneef isa dhaaban. 43 Innis, " Magaalota biroottis waa'ee mootummaa Waaqayyoo lallabuun narra jiraata; 44 Manneen sagadaa Galiilaa keessattis lallabaa ture.

18 Kunoo, namoonni nama dhukkuba laamsha'e tokko siree irra fidanii, isa galchanii fuuldura isaa ciibsuuf mala barbaadan. 19 Sababa namoota baayʼee sanaaf karaa kamiin akka isa galchan yommuu hin arganne, gara gubbaa manaatti ol baʼanii, siree isaa wajjin, Yesus duratti isa gad buusan. Nama, cubbuun kee siif dhiifameera" jedheen . 21 Barsiisonni seeraa fi Fariisonni, "Namni arrabsoo dubbatu kun eenyu?" Waaqayyo qofa malee eenyutu cubbuu dhiifama gochuu danda'a? 22 Yesus garuu yaada isaanii yommuu hubatee, " Garaa keessan keessatti maal yaaddu?" 23 Cubbuun kee siif dhiifameera jechuun maaltu salphata; moo, Ka'ii deemi jechuu? 24 Ilmi namaa cubbuu dhiifama gochuuf lafa irratti aangoo akka qabu akka beektuuf garuu, (nama laamsha'een,) Ani siin jedha, ka'ii siree kee fudhadhuutii gara mana kee seeni. 25 Achumaan isaan dura ka'ee isa irra ciisee fuudhee Waaqayyoof ulfina kennee gara mana isaatti deebi'e. 26 Hundi isaaniis ni dinqisiifatan, Waaqayyoon ulfina kennan, "Har'a waan ajaa'ibaa argineerra" jedhanii sodaadhaan guutaman. 27 Wantoota kana booda bahee, nama qaraxa fudhatu Lewwii jedhamu, bakka qaraxa fudhatu taa'ee argee, " Na duukaa bu'i! 28 Innis hundumaa dhiisee ka'ee isa duukaa bu'e. 29 Lewwiin immoo mana isaa keessatti ayyaana guddaa isaaf qopheesse, qaraxa fudhattootaa fi warri kaan baay'een isaanii wajjin taa'an turan. 30 Barsiisonni seeraa fi Fariisonni isaanii garuu, “Maaliif qaraxa fudhattootaa fi cubbamoota wajjin nyaattu, dhugduu? 31 Yesuus deebisee, " Warri fayyaa ta'an ogeessa fayyaa hin barbaachisu; warra dhukkubsatan garuu. 32 Ani warra qajeelota waamuuf hin dhufne, cubbamoota gara qalbii diddiirrannaatti waamu malee. 33 Isaanis, "Baattoonni Yohaannis maaliif yeroo baay'ee sooman, kadhannaas ni kadhatu, akkasumas duuka buutotni Fariisotaa; kan kee garuu nyaatee dhuga? 34 Innis, “ Ijoolleen mana misirroo utuu isaan wajjin jiruu soomsuu dandeessu? 35 Guyyoonni misirroon isaan irraa fudhataman ni dhufu, achiis guyyoota sanatti ni sooman. 36 Innis fakkeenya tokko isaanitti dubbate; Namni tokko illee uffata haaraa isa moofaa irratti hin kaa'u; yoo kana hin taane, inni haaraan lamaan isaanii iyyuu kiraa in godha, kutaan haaraa keessaa baafame immoo isa durii wajjin walii hin galu. 37 Namni wayinii haaraa qaruuraa moofaa keessa hin galchu; yoo kana hin taane wayiniin haaraan sun qaruuraa sana ni dhoo'a, ni dhangala'a, qaruuraanis ni bada. 38 Wayiniin haaraan garuu qaruuraa haaraa keessa kaaʼamuu qaba; lamaan isaanii iyyuu eegamanii jiru. 39 Namni wayinii dulloome dhugee, “Wanti dulloome ni caala” waan jedhuuf, battaluma sanatti wayinii haaraa hin hawwu.

BOQONNAA 5 1 Sabni sun dubbii Waaqayyoo dhagaʼuuf yommuu dhiibamu, haroo Genesaareet bira dhaabatee ture. 2 Doonii lama haroo sana bira dhaabbatanii arge; 3 Innis bidiruu Simoon keessaa tokko keessa seenee, lafa irraa xiqqoo akka bahu isa kadhate. Innis taa'ee doonicha keessaa namoota barsiise. 4 Dubbachuu erga dhiisee booda, Simoon, " Gara gadi fagootti ba'aatii, kiyyoo keessan gadi bu'aa! 5 Simoon immoo deebisee, "Barsiisaa, halkan guutuu dadhabneerra malee homaa hin fudhanne; 6 Kana yommuu raawwatan qurxummii baay'ee qabatanii, kiyyoon isaaniis ni caccaba. 7 Hiriyoota isaanii warra bidiruu isa kaanii keessa jiranittis akka dhufanii akka isaan gargaaran akeekan. Isaanis dhufanii dooniiwwan lamaan guutan, hamma liqimfamuu jalqaban. 8 Simoon Pheexiroos kana yommuu argu jilba Yesusitti jilbeenfatee, "Ana biraa deemi! ani nama cubbamaa waanan ta'eef yaa Gooftaa. 9 Inni fi warri isaa wajjin jiran hundinuu, qurxummiin isaan fudhatan sun yeroo baayʼee dinqisiifame. 10 Yaaqoob fi Yohaannis ilmaan Zebdewos Simoon wajjin michoota turanis akkasuma turan. Yesuus immoo Simoon, " Hin sodaatin; kana booda namoota ni qabatta. 11 Doonii isaanii gara lafaatti erga fidanii booda, wanta hundumaa dhiisanii isa duukaa buʼan. 12 Inni mandara tokko keessa yommuu jiruu, kunoo nama dhukkuba nadaayiitiin guutame tokko arge; 13 Innis harka isaa diriirsee, " Ani nan fedha! qulqullaa'i" jedhee isa tuqe. Achumaan dhukkubni nadaayii sun isa irraa ni baʼe. 14 Innis akka Museen ajajetti, dhaqiitii lubichatti of argisiisi, isaanif dhugaa ba'uuf akka qulqullaa'uuf aarsaa dhiheessi. 15 Hamma kana garuu beekamtiin isaa babal'achaa dhufe; 16 Innis gara lafa onaatti of deebisee kadhate. 17 Gaaf tokko, utuu inni barsiisaa jiruu, Fariisonni fi ogeeyyiin seeraa, mandara Galiilaa, Yihudaa, Yerusaalem hundumaa keessaa ba'anii, humna Gooftaas achi taa'anii turan isaan fayyisuuf argama ture.

BOQONNAA 6 1 Sanbata isa duraa booda guyyaa sanbata lammaffaatti maasii midhaanii keessa darbe; duuka buutonni isaas midhaan midhaanii sassaabanii, harka isaaniitti xuuxanii nyaatu turan.

Wangeela Luqaas

2 Fariisonni tokko tokko immoo, “Guyyoota sanbataatti wanta gochuun hin hayyamamne maaliif gootan? 3 Yesus immoo deebisee, " David, warri isaa wajjin turan, yeroo beela'ee ture, wanta Daawit godhe hamma kana hin dubbifnee? 4 Akkamitti mana Waaqayyoo seenee buddeena argisiisaa fudhatee nyaatee warra isaa wajjin jiraniif ni kenne; kan luboota qofaaf malee nyaachuun hin hayyamamne? 5 Innis, “Ilmi namaas Gooftaa Sanbataa ti” isaaniin jedhe. 6 Sanbata biraattis mana sagadaa seenee barsiisaa ture; 7 Barsiisonni seeraa fi Fariisonni immoo guyyaa Sanbataatti fayyisuu fi dhiisuu isaa ilaalaa turan; himannaa isa irratti akka argataniif. 8 Inni garuu yaada isaanii beekee, namicha harka goge sanaan, " Ka'ii gidduu dhaabadhu" jedhe. Innis ka'ee dhaabbate. 9 Yesuus immoo, " Waan tokko isin gaafadha; Guyyaa sanbataa waan gaarii hojjechuun, moo hamaa hojjechuun halaala? lubbuu baraaruuf moo balleessuuf? 10 Hundaa isaanii naannoo isaa ilaalee, namichaan, " Harka kee diriirsi" jedhe. Innis akkas godhe, harki isaas akkuma isa kaanii fayye. 11 Isaanis maraatummaadhaan guutaman; Yesusiin maal gochuu akka dandaʼanis waliif dubbatan. 12 Guyyoota sanatti, kadhachuuf gara gaara tokkootti bahee, halkan guutuu Waaqayyoon kadhachaa ture. 13 Yeroo bari'u, duuka buutota isaa gara isaatti waamee, isaan keessaa kudha lama filatee, isaanis ergamoota jedhee moggaase. 14 Simoon, innis Phexros jedhee moggaase) obboleessi isaa Indiriyaas Yaaqoob fi Yohaannis, Filiphoosii fi Bartolomewos; 15 Maatewosii fi Toomaas, Yaaqoob ilma Alfeewosii fi Simoon Zeelot jedhamu; 16 Yihudaa obboleessa Yaaqoob, Yihudaa Isqariot inni gantuu ture. 17 Innis isaan wajjin gad buʼee, garee duuka buutota isaa wajjin, namoota baayʼee Yihudaa fi Yerusaalem, qarqara galaanaa Xiirosii fi Siidoon keessaa warra isa dhaggeeffachuuf dhufanii wajjin diriira keessa dhaabbate. akkasumas dhukkuba isaanii irraa fayyuu; 18 Warri hafuurota xuraa'aatiin dhiphachaa turanis ni fayyan. 19 Tuutni hundinuu gaarummaan isa keessaa ba'ee hunduma isaanii waan fayyisuuf isa tuquu barbaadan. 20 Innis ija isaa duuka buutota isaa irratti ol qabee, " Isin hiyyeeyyiin eebbifamtu, mootummaan Waaqayyoo kan keessan waan ta'eef" jedhe. 21 Isin warri amma beela'an eebbifamtaniittu! Isin warri amma boossan eebbifamtaniittu! 22 Ilma namaatiif jecha namoonni yommuu isin jibban, waldaa isaanii irraa yommuu isin gargar baasan, isin arrabsan, maqaa keessans akka hamaa ta'etti yommuu gatan eebbifamtaniittu. 23 Abbootiin isaaniis akkasuma raajotaaf godhanii waan turaniif, kunoo, samii irratti mindaan keessan guddaadha. 24 Isin warri dureeyyii ta'an garuu wayyoo! jajjabina keessan waan argataniif. 25 Isin warri quuftan wayyoo! in beela'u waan ta'eef. Isin warri amma kolfitan wayyoo! isin ni gadda, ni boossus.

26 Yommuu namoonni hundinuu waa'ee gaarii isinitti dubbatan isin wayyoo! sababiin isaas, abbootiin isaanii raajota sobduutti akkasuma godhaniiru. 27 Ani garuu isin warri dhageessan, Diinota keessan jaalladhaa, warra isin jibbaniif waan gaarii godhaa! 28 Warra isin abaarsan eebbisi, warra sitti ulfaatanis kadhadhaa. 29 Nama qoonqa kee tokko si rukutuuf immoo isa kaanis aarsaa godhi; namni uffata kee sirraa fudhatus uffata kee akka hin fudhanne hin dhowwu. 30 Nama si gaafatu hundumaaf kenni; nama qabeenya kee fudhatus deebitee isaan hin kadhatin. 31 Akkuma namoonni akka isin irratti godhan barbaaddan, isinis akkasuma isaaniif godhaa. 32 Warra isin jaallatan yoo jaallattan galata maalii qabdu? cubbamoonnis warra isaan jaallatan ni jaallatu. 33 Warra waan gaarii isiniif godhaniif waan gaarii yoo gootan, galata maalii qabdu? sababiin isaas cubbamoonnis akkasuma godhu. 34 Namoota irraa argachuu abdattan yoo liqeessitan, galata maalii qabdu? sababiin isaas cubbamoonnis cubbamootaaf liqeessu, hamma kana deebi'anii argachuuf. 35 Isin garuu diinota keessan jaalladhaa, waan gaarii hojjedhaa, lammata homaa hin abdatinaas liqeessaa; inni warra galata hin qabnee fi warra hamaadhaaf gara laafessa waan ta'eef, mindaan keessan guddaa in ta'a, ijoollee isa ol aanaa ni taata. 36 Egaa akkuma Abbaan keessan gara laafessa ta'e, isinis gara laafessa ta'aa. 37 Firdii hin kenninaa, isinittis hin murtooftu, hin murtoofatinaa, hin murtoofamne; 38 Kenna, innis isiniif in kennama; safartuu gaarii, dhiibamee, walitti raafame, fiigichaan, namoonni garaa keessanitti in kennu. Safartuu isin safartan sanaan deebi'ee isiniif in safarama. 39 Innis fakkeenya isaan dubbate, " Jaamaa jaamaa geggeessuu danda'aa? lamaan isaanii iyyuu boollatti hin kufanii? 40 Duuka bu'aan gooftaa isaa irra hin caalu; 41 Maaliif citaa ija obboleessa kee keessa jiru ilaalta, muka ija kee keessa jiru garuu hin hubattu? 42 Yookiin obboleessa keetiin, ‘Yaa obboleessa koo, muka ija kee keessa jiru sana utuu hin argiin, qaruuraa ija kee keessa jiru naaf haa baasu? Yaa fakkeessituu, dura muka ija kee keessaa baasi, achiis citaa ija obboleessa kee keessa jiru sana baasuuf ifatti in argita. 43 Mukti gaariin firii manca'aa hin godhatu; mukti mancaʼes ija gaarii hin godhatu. 44 Mukni hundinuu firii ofii isaatiin beekama. Namoonni qoree irraa harbuu hin sassaaban, muka cilee irraas wayinii hin sassaaban. 45 Namni gaariin qabeenya gaarii garaa isaa keessaa waan gaarii in baasa; namni hamaan immoo qabeenya hamaa garaa isaa keessaa waan hamaa in baasa; 46 Maalif, Gooftaa, Gooftaa naan jettan, wanta ani jedhu kana hin hojjenne? 47 Namni gara koo dhufee dubbii koo dhaga'ee raawwate, ani eenyu akka fakkaatu isinitti nan argisiisa. 48 Inni akka nama mana ijaaree, gadi fageenyaan qotee, bu'uura dhagaa irratti kaa'ee ti; . 49 Namni dhaga'ee hin raawwanne garuu akka nama bu'uura malee lafa irratti mana ijaaree ti; isa sululli sun

Wangeela Luqaas

akka malee rukutee, battaluma sanatti ni kufe; diigamni mana sanaas guddaa ture.

argu, naafaan akka deemu, warri nadaayiitiin akka qulqullaa'an, warri gurri isaanii hin dhageenye akkamitti akka dhaga'an, warri du'an akka kaafaman, hiyyeeyyiif wangeelli akka lallabamu. 23 Namni ana irratti hin mufanne eebbifamaa dha. 24 Ergamtoonni Yohaannis yommuu deeman, waa'ee Yohaannis namootatti, " Maal ilaaluuf gara lafa onaatti baatan?" Qilleensi raafame? 25 Isin garuu maal ilaaluuf baatan? Nama uffata lallaafaa uffate? Kunoo, warri uffata bareedduu uffatan, fi mi'aawaa jiraatan, mooraa moototaa keessa jiru. 26 Isin garuu maal ilaaluuf baatan? Raajii? Eeyyee, raajii caalaas baay'ee isiniin jedha. 27 Inni waa'ee isaa, "Kunoo, ani ergamaa koo fuula kee dura nan erga, inni karaa kee si dura siif qopheessu" jedhamee barreeffame isa kana. 28 Ani isiniin jedha, warra dubartoota irraa dhalatan keessaa raajiin Yohaannis cuuphaa caalu hin jiru; 29 Namoonni isa dhagaʼanii fi qaraxa fudhattoonni cuuphaa Yohaannisiin cuuphamaniiru. 30 Fariisonni fi ogeeyyiin seeraa garuu isa irraa waan hin cuuphamneef, gorsa Waaqayyo ofii isaanii irratti kenne ni didan. 31 Gooftaan immoo, “ Egaa namoota dhaloota kanaa maaliin wal fakkeessa? akkasumas maal fakkaatu? 32 Isaan akka ijoollee suuqii keessa taa'anii wal waamanii, "Nuti tuuboo isiniif dhageessifne, isin garuu hin shubbifne; nuti isiniif gaddine isin garuu hin boosne. 33 Yohaannis cuuphaan buddeena osoo hin nyaatin, wayiniis hin dhugnee dhufe; isin immoo, ‘Inni seexanaa qaba’ jettu. 34 Ilmi namaa nyaachaa dhugee dhufeera; isinis, ‘Kunoo nama nyaata nyaatu, nama wayinii dhuguudha, michuu qaraxa fudhattootaa fi cubbamootaa! 35 Ogummaan garuu ijoollee ishee hundumaa irraa qajeelaa ta'a. 36 Fariisota keessaa tokko immoo akka isaa wajjin nyaatu isa kadhate. Innis mana Fariisichaa seenee, nyaata nyaachuuf taa'e. 37 Kunoo, dubartittiin magaalattii keessa jirtu tokko cubbamtuu taate tokko, Yesus mana Fariisichaa keessatti nyaata nyaachaa akka taa'e yommuu beektu, saanduqa dibata alabaastarii fiddee dhufte. 38 Boo'aa miila isaa duubaan dhaabatee, imimmaan miila isaa dhiqachuu jalqabe, rifeensa mataa isheetiin haxaa'ee, miila isaa dhungate, dibata sanas dibate. 39 Fariisichi isa waame sun kana yommuu argu, "Namichi kun utuu raajii ta'ee, dubartiin kun cubbamtuu waan taateef, eenyuu fi akkamii akka taate ni beeka ture" jedheen. 40 Yesuus deebisee, " Simoon, waanan sitti himu qaba" jedheen. Innis, “Barsiisaa, itti fufi” jedheen. 41 Liqeessaan tokko tokko jira ture, inni liqaa lama qaba ture: inni tokko saantima dhibba shan, inni kaan immoo shantama. 42 Waan isaan kaffalan yommuu dhabanis, ifatti lamaan isaaniif dhiifama godhe. Kanaaf, isaan keessaa kamtu caalaatti isa jaallata natti himi? 43 Simoon immoo deebisee, "Inni isa baay'ee dhiifama godheef natti fakkaata" jedheen. Innis, “ Ati sirriitti murteessite” jedheen. 44 Innis gara dubartittiin garagalee Simoon, " Dubartii kana argitaa?" Ani mana kee seene, ati miilla kootiif

BOQONNAA 7 1 Dubbii isaa hundumaa namoota duratti erga dubbatee booda, gara Qapernaum seene. 2 Hojjetaan ajajaa dhibbaa tokkoo inni jaallatamaa ture tokkos dhukkubsatee du'uuf qophaa'ee ture. 3 Waa'ee Yesus yommuu dhaga'e, jaarsolii Yihudootaa gara isaatti ergee, akka inni dhufee garbicha isaa fayyisu isa kadhate. 4 Gara Yesus yommuu dhufan, "Nama kana raawwachuuf in malu; 5 Inni saba keenya ni jaallata, mana sagadaas nuuf ijaareera. 6 Achiis Yesus isaan wajjin deeme. Yeroo inni mana irraa fagoo hin jirretti, ajajaan dhibbaa sun michoota isaa gara isaatti ergee, "Yaa gooftaa, ani mana koo jala galuun kee hin malu! 7 Kanaafis gara kee dhufuuf kan na malu natti hin fakkaanne; 8 Anis nama aangoo jala galfame, loltoota na jala qabu waanan ta'eef, nama tokkoon, deemi, innis ni deema; kan biraattis, “Kottu, innis ni dhufa; garbicha koos, “Kana godhi, innis ni raawwata” jedheen. 9 Yesus wanta kana yommuu dhagaʼu dinqisiifatee garagalchee namoota isa duukaa buʼaniin, “ Ani isiniin jedha, Israaʼel keessattis iyyuu amantii guddaa akkasii hin arganne” jedheen. 10 Warri ergaman immoo gara manaatti deebi'anii, garbicha dhukkubsate fayyaa argan. 11 Guyyaa itti aanutti immoo gara magaalaa Naayin jedhamtutti seene; duuka buutonni isaa baay'een, namoota baay'eenis isa wajjin deeman. 12 Inni karra magaalattiitti yommuu dhihaatu, kunoo, namni du'e tokko, tokkicha ilma haadha isaa, dubartiin abbaan manaa irraa du'e tokko, achiin ba'ee dhufe; 13 Gooftaan yommuu ishii argee, ishii marartee, " Hin boo'iin" jedheen. 14 Innis dhufee reefficha sana tuqee, warri isa baatanis bakkuma dhaabbatan. Innis , "Dargaggeessa, ka'i siin jedha" jedheen. 15 Inni du'e immoo ka'ee taa'ee dubbachuu jalqabe. Innis haadha isaatti dabarsee kenne. 16 Hundumaa irrattis sodaan uumame, isaanis, "Raajiin guddaan tokko nu gidduutti ka'eera; akkasumas, Waaqayyo saba isaa akka daawwate. 17 Oduun waa'ee isaa kun guutummaa Yihudaa fi naannoo naannoo hundumaatti ni babal'ate. 18 Duuka buutonni Yohaannis waa'ee kana hundumaa isatti in argisiisan. 19 Yohaannis duuka buutota isaa keessaa lama gara Yesusitti isaan erge, "Ati nama dhufuuf jiruu? moo kan biraa barbaanna? 20 Namoonni sun gara isaa yommuu dhufan, "Yohaannis cuuphaan, "Ati isa dhufuuf jiruudhaa?" moo kan biraa barbaanna? 21 Sa'aatii sanatti dhukkuba isaanii fi dha'icha isaanii fi hafuurota hamaa irraa namoota hedduu fayyise; namoota jaamaa taʼan baayʼeedhaafis ija in kenne. 22 Yesuus immoo deebisee, " Dhaqaatii waan argitanii fi dhageessan Yohaannisitti himaa; akkamitti jaamaa akka

Wangeela Luqaas

bishaan naaf hin kennine, isheen garuu imimmaan koo miilla koo dhiqxe, rifeensa mataa isheetiinis haxaa'atteetti. 45 Ati na hin dhunganne, dubartiin kun garuu erga ani seenee kaasee miila koo dhungachuu hin dhiifne. 46 Mataa koo zayitii hin dibne, dubartiin kun garuu miilla koo dibataan dibatte. 47 Kanaaf ani siin jedha, cubbuun ishee baay'ee ta'e dhiifameera; baay'ee waan jaallatteef, nama xinnoo dhiifameef garuu xiqqoo jaallatti. 48 Innis, " Cubbuun kee siif dhiifameera" jedheen. 49 Warri Yesus wajjin nyaata nyaachaa taa'anis, "Kun cubbuus dhiifama godhu eenyu?" 50 Innis dubartii sanaan, “ Amantiin kee si oolcheera; nagaan deemi.

18 Egaa akkamitti akka dhageessan of eeggadhaa; kan hin qabnes, wanti inni qabu fakkaatu illee isa irraa in fudhatama. 19 Achiis haati isaa fi obboloonni isaa gara isaa dhufanii, sababii dhiphinaatiin isa irratti dhufuu hin dandeenye. 20 Namni tokko, “Haati kee fi obboloonni kee si arguuf kajeelaan ala dhaabbataniiru” jedhee itti himame. 21 Innis deebisee, " Haati koo fi obboloonni koo warra dubbii Waaqayyoo dhaga'anii raawwataniidha" jedheen. 22 Gaaf tokko duuka buutota isaa wajjin bidiruu tokko keessa seenee, " Haroo gama gama haroo sanaatti haa ceenu" isaaniin jedhe. Isaanis gara fuulduraatti furguggisan. 23 Isaan utuu deemaa jiranii garuu ni rafe; bishaaniin guutamanii balaadhaaf saaxilaman. 24 Isaanis gara isaa dhufanii, “Barsiisaa, gooftaa, nuti ni badna” jedhanii isa dammaqsan. Achiis ka'ee qilleensaa fi dheekkamsa bishaanichaa ni ceepha'e, isaanis ni dhaabatan, tasgabbiinis ni ta'e. 25 Innis, “ Amantiin keessan eessa jira? Isaanis sodaatanii, “Kun nama akkamii dha! sababiin isaas inni qilleensaa fi bishaan illee ni ajaja, isaanis isaaf abboomamu. 26 Isaanis biyya Gadareen isa faallaa Galiilaatti argamu gaʼan. 27 Yommuu gara lafaatti baʼu, namni yeroo dheeraaf jinniiwwan qabate, uffata hin qabne, awwaalota keessa malee mana kam keessayyuu hin jiraanne tokko magaalattii keessaa isa qunname. 28 Yesusiin yommuu argu iyyee, fuula isaa duratti kufee sagalee guddaadhaan, "Yaa Yesus, yaa ilma Waaqayyoo isa hundumaa ol ta'e, ani maaliin qaba? Na hin daran siin kadhadha. 29 (Hafuurri xuraa'aan namicha keessaa akka ba'u ajajee ture. Yeroo baay'ee isa qaba ture; sansalataa fi hidhaadhaan hidhamee ture; hidhaa sanas cabsee seexanni gara lafa onaatti ari'e. ) . 30 Yesuus immoo, Maqaan kee maali? Innis, “Leejiyoon! 31 Isaanis gara gadi fagootti akka hin baane akka isaan hin ajajne isa kadhatan. 32 Tuutni allaattii baay'een gaara sanarra nyaachaa turan; Isaanis dhiphise. 33 Achiis jinniiwwan namicha keessaa baʼanii allaattiiwwan sana keessa seenan, tuutni sunis humnaan iddoo cirrachaa tokko irraa gara haroo sanaatti gad buʼanii ukkaamsan. 34 Warri isaan sooratan wanta raawwatame yommuu argan, baqatanii dhaqanii magaalattii fi baadiyyaatti himan. 35 Achiis wanta raawwatame ilaaluuf baʼan; gara Yesus dhufee, namicha seexanoonni keessaa ba'an, uffata uffatee, yaada sirrii uffatee, miila Yesus jala taa'ee arge; 36 Warri kana arganis, namni seexanoonni qabame akkamitti akka fayye isaanitti himan. 37 Achiis namoonni biyya Gadareen naannoo sana jiran hundinuu akka isaan irraa fagaatu isa kadhatan; isaan sodaa guddaadhaan waan qabamaniif, bidiruutti ol ba'ee deebi'ee deebi'e. 38 Namichi jinniiwwan keessaa ba'an sun akka inni isaa wajjin ta'uuf isa kadhate; 39 Gara mana keetti deebi'ii, Waaqayyo hammam akka sirratti raawwate argisiisi. Innis karaa isaa deemee, Yesus wanta guddaa akka isa irratti raawwate guutummaa magaalattii keessatti beeksise.

BOQONNAA 8 1 Booda, magaalotaa fi ganda hundumaa keessa naanna'ee, wanta gammachiisaa mootummaa Waaqayyoo lallabaa fi odeessaa ture; 2 Dubartoonni hafuurota hamaa fi dadhabina irraa fayyan tokko tokkos, Maariyaam Magdalaa jedhamtu, ishee keessaa jinniiwwan torba ba'an. 3 Yohaannis haadha manaa Kuuzaa bulchituu Heroodis, Suuzaanaa fi namoota hedduu qabeenya isaanii isa tajaajilan. 4 Namoonni baay'een walitti qabamanii mandara hundumaa keessaa gara isaatti yommuu dhufan fakkeenyaan dubbate. 5 Facaasaan tokko sanyii isaa facaasuuf ba'e; innis dhidhiitamee, simbirroonni samii ni nyaatan. 6 Gariin immoo dhagaa irratti kufanii; akkuma biqileen jiidhina waan hin qabneef ni goge. 7 Gariin immoo qoree gidduutti ni bu'an; qoreenis isa waliin biqilee isa ukkaamsan. 8 Kaan immoo lafa gaarii irratti kufanii biqilan, dachaa dhibbaas ija godhatan. Erga kana dubbatee, " Namni gurra dhaga'u haa dhaga'u" jedhee iyye. 9 Barattoonni isaas, “Fakkeenyi kun maal taʼuu dandaʼa? 10 Innis, " Icciitii mootummaa Waaqayyoo beekuun isiniif kennameera; arganii akka hin argin, dhaga'anis akka hin hubanneef. 11 Fakkeenyi isaa kana: Sanyii dubbii Waaqayyoo ti. 12 Warri karaa cinaa jiran warra dhagaʼanii dha; achiis seexanni dhufee, akka isaan hin amanneef, akka hin fayyineef, dubbii garaa isaanii keessaa ni baasa. 13 Warri dhagaa irra jiran warra yommuu dhagaʼan gammachuudhaan dubbicha fudhatani dha; isaan kun immoo hundee hin qaban, isaanis yeroodhaaf kan amanan, yeroo qorumsaas ni kufa. 14 Kan qoree gidduutti bu'e immoo, warri yommuu dhaga'anii ba'anii, dhiphina, badhaadhina, gammachuu jireenya kanaatiin ukkaamfamanii fi firii hin arganne dha. 15 Lafa gaarii irra kan jiran garuu warra garaa qulqulluu fi gaarii ta'een dubbicha dhaga'anii eeganii obsaan ija godhatan. 16 Namni ibidda qabsiise, mi'adhaan hin haguugee, siree jala hin kaa'u; warri gara keessaatti seenan ifa akka arganiif garuu, ibsaa irratti in kaa'a. 17 Wanti dhokataan hin mul'anne hin jiru; wanti dhokataan, kan hin beekamnee fi gara alaatti hin baane tokko illee hin jiru.

Wangeela Luqaas

40 Yesus yommuu deebi'u, namoonni hundinuu isa eeggachaa waan turaniif, gammachuudhaan isa simatan. 41 Kunoo, namichi Yaayiros jedhamu tokko dhufee, inni bulchaa mana sagadaa ture. 42 Inni intala tokkicha tokko, isheen gara waggaa kudha lamaa, isheen immoo du'aa turte. Garuu akkuma inni deemu namoonni itti dhiphatan. 43 Dubartiin waggaa kudha lamaaf dhiigaan qabamtee fi jireenya ishee guutuu ogeeyyii fayyaa irratti dabarsitee turte tokko illee fayyuu hin dandeenye. 44 Duuba isaa dhuftee daangaa uffata isaa tuqee, battaluma sanatti dhiigni ishii ni dhaabbate. 45 Yesuus immoo, " Eenyutu na tuqe?" Hundi isaanii yommuu ganu Pheexiroosii fi warri isaa wajjin turan, "Barsiisaa, namoonni sitti dhiphata, si dhiiba, ati immoo, " Eenyutu na tuqe?" 46 Yesuus immoo, " Namni tokko na tuqeera; 47 Dubartittiin sun dhokattee akka hin jirre yommuu argite, raafamtee fuula isaa duratti kuftee dhuftee, sababii isa tuqxee fi battaluma sanatti akkamitti akka fayyite namoota hundumaa duratti itti himte. 48 Innis, " Intala koo, jajjabina argadhu, amantiin kee si fayyise; nagaan deemi. 49 Osoo inni dubbachaa jiruu, nama mana sagadaa sanaa keessaa tokko dhufee, "Intalti kee duute! rakkina Gooftaa miti. "Hin sodaatin, amantaa qofa, in fayyisti" jedhee deebiseef . 51 Yommuu mana seenu Phexros, Yaaqoob, Yohaannis, abbaa fi haadha intalattii malee namni tokko illee akka seenu hin heyyamne. 52 Hundi isaanii boo'anii boo'an, inni garuu, " Hin boo'inaa! isheen rafti malee hin duune. 53 Isaanis duʼuushee waan beekaniif, isa tuffatanii itti kolfan. 54 Innis hunduma isaanii baasee harka ishee qabee, " Gbarbaa, ka'i" jedhee waame. 55 Hafuurri ishee deebi'ee dhufee, achumaan kaatee, nyaata akka isheef kennu ajaje. 56 Warri ishee ni dinqisiifatan, inni garuu wanta raawwatame namatti akka hin himne isaan ajaje.

8 Gariin immoo Eliyaas akka mul'ate; kaan immoo raajota durii keessaa tokko akka du'aa ka'e. 9 Heroodis immoo, "Yohaannis mataan muradheera; Innis isa arguuf hawwe. 10 Ergamoonni yommuu deebiʼan wanta raawwatan hundumaa isatti himan. Innis isaan fuudhee gara iddoo gammoojjii mandara Betsaayidaa jedhamtutti kophaa isaa dhaqe. 11 Sabni sun yommuu beekanii isa duukaa buʼan, innis isaan simatee waaʼee mootummaa Waaqayyoo isaanitti dubbatee, warra fayyuu barbaadan ni fayyise. 12 Guyyaan sun yommuu dadhabuu jalqabe, warri kudha lamaan dhufanii, "Namoota gara magaalotaa fi baadiyyaa naannoo sana jiranitti akka dhaqan, buufataniif, nyaata akka argataniif, nuti as a bakka gammoojjii. 13 Inni garuu, " Isin nyaata isaaniif kenni! Isaanis, "Nuti kana caalaa buddeena shan fi qurxummii lama malee hin qabnu; ummata kana hundaaf deemnee foon bitachuu qabna malee. 14 Isaan gara dhiirota kuma shanii turan. Innis duuka buutota isaatiin, " Gara shantama ta'anii isaan taa'aa" jedhe. 15 Isaanis akkas godhanii, hunduma isaanii teessisan. 16 Achiis buddeena shanan fi qurxummii lamaan fuudhee gara samiitti ilaalee, isaan eebbisee, caccabsee, duuka buutotaaf kenne. 17 Isaan nyaatanis hundinuu ni quufan, ciccitaa isaan hafe keessaa qaruuraa kudha lama ni qabame. 18 Yeroo inni kophaa isaa kadhachaa jiruu duuka buutonni isaa isa wajjin turan ; 19 Isaanis deebisanii, "Yohaannis cuuphaa; gariin garuu, “Eeliyaas” jedhu; kaan immoo, raajota durii keessaa tokko du'aa ka'eera jedhu. 20 Innis, “Isin garuu ani eenyu jettu? Phexros deebisee, Kiristoos Waaqayyoo. 21 Innis cimsee isaan ajajee, wanta kana namatti akka hin himne isaan ajaje; “Ilmi namaa rakkina baay’ee rakkachuu qaba, jaarsolii, angafoota lubootaa, barsiisota seeraa birattis fudhatama dhabee, ajjeefamee guyyaa sadaffaatti du’aa ka’uu qaba” jedhan . 23 Innis hunduma isaaniin, “ Namni tokko ana duukaa dhufuu yoo barbaade, of haa ganu, guyyaa guyyaan fannoo isaa fuudhee na duukaa haa bu’u” jedhe. 24 Namni lubbuu isaa oolchu barbaade ni dhaba, lubbuu isaa anaaf jedhee dhabe garuu inuma in fayyisa. 25 Namni biyya lafaa guutuu yoo argate, ofii isaatii yoo dhabe, yoo gatame maal fayyada? 26 Namni anaa fi dubbii kootti qaana'e, Ilmi namaa ulfina ofii isaatiin, kan Abbaa isaatii fi ergamoota qulqullootaatiin yommuu dhufu, isatti in qaana'a. 27 Ani garuu dhugaan isinitti hima, namoonni as dhaabbatan tokko tokko hamma mootummaa Waaqayyoo arganitti du'a hin dhandhamne jiru. 28 Kana booda gara guyyaa saddeet booda Pheexiroosii fi Yohaannisiifi Yaaqoob fudhatee kadhachuuf gaara tokkotti ol ba'e. 29 Yeroo inni kadhatu bifti isaa ni jijjiirame, uffannaan isaas adii fi calaqqisu ture. 30 Kunoo, namoonni lama, isaanis Musee fi Eliyaas jedhamu, Yesuu wajjin haasa'aa turan. 31 Inni ulfinaan mul'atee waa'ee du'a isaa isa Yerusaalemitti raawwachuu qabu dubbate.

BOQONNAA 9 1 Achiis duuka buutota isaa kudha lamaan walitti waamee, seexanoota hundumaa irratti, akkasumas dhukkuba akka fayyisan aangoo fi aangoo isaaniif kenne. 2 Mootummaa Waaqayyoo akka lallaban, dhukkubsattootas akka fayyisan isaan erge. 3 Innis, " Deemsa keessaniif homaa hin fudhatinaa, ulee, citaa, buddeenaas ta'e qarshii hin fudhatinaa; tokkoon tokkoon isaanii kootii lama hin qaban. 4 Mana keessa seentan kam iyyuu achi keessa jiraadhaa, achiis ba'aa. 5 Namoonni isin simachuu hin barbaanne, mandara sana keessaa yommuu baatan, isaan irratti dhugaa ba'uuf biyyee miila keessan keessaa raasu. 6 Isaan achiis baʼanii, wangeela lallabaa, bakka hundumaattis fayyisuu, magaalota keessa naannaʼan. 7 Heroodis bulchiinsi kun wanta inni raawwate hundumaa dhagaʼee, namoonni tokko tokko Yohaannis duʼaa kaʼeera jedhamee waan dubbatameef ni wallaale;

Wangeela Luqaas

32 Pheexiroosii fi warri isaa wajjin turan garuu hirribni itti ulfaate, yommuu dammaqan ulfina isaa fi namoota lamaan isa wajjin dhaabbatan ni argan. 33 Yeroo isaan isa biraa deemanitti Phexros Yesusiin, “Barsiisaa, as jiraachuun keenya gaarii dha; tokko siif, tokko immoo Museef, tokko immoo Eliyaasiif; 34 Utuu akkas dubbachaa jiruu, duumessi tokko dhufee isaan golgu, isaanis duumessa sana keessa yommuu seenan ni sodaatan. 35 Duumessa keessaa sagaleen tokko dhaga'amee, "Kun Ilma koo isa jaallatamaa dha; 36 Sagaleen sun yommuu darbu Yesus kophaa isaa argame. Isaanis itti dhiyeenyaan eegaa turan, bara sanatti wanta argan sana keessaa tokko illee namatti hin himne. 37 Guyyaa itti aanutti tulluu irraa yommuu gad bu'an namoonni baay'een isa qunnaman. 38 Kunoo, namni garee sana keessaa tokko, "Barsiisaa, ilma koo tokkicha koo waan ta'eef, ilaalaa si kadhadha" jedhee iyye. 39 Kunoo, hafuurri tokko isa fudhatee akka tasaa iyye; deebi'ee foolii akka ba'u isa ciccira, isa caccabsuun immoo isa irraa fagaachuu hin danda'u. 40 Duuka buutonni kees akka isa ari'an nan kadhadhe; hin dandeenyes. 41 Yesuus immoo deebisee, " Yaa dhaloota amantii hin qabnee fi jal'aa, hamma yoomitti isin wajjin jiraadha, isinis nan dhiisa? Ilma kee as fidi. 42 Inni dhufaa utuu jiruu, seexanni gadi isa darbatee isa ciccite. Yesuus immoo hafuura xuraaʼaa sana ceephaʼee, mucaa sana fayyisee, abbaa isaattis deebisee kenne. 43 Hundi isaaniis humna guddaa Waaqayyoo dinqisiifatan. Isaan garuu wanta Yesus hojjete hundumaa tokkoon tokkoon isaanii utuu dinqisiifatanii, duuka buutota isaatiin; 44 Ilmi namaa harka namaatti in kennamaaf, dubbiin kun gurra keessanitti haa lixu. 45 Isaan garuu dubbii kana hin hubanne, akka isaan hin hubanneef isaan jalaa dhokate; 46 Achiis isaan keessaa kamtu guddaa taʼa jedhanii falmiin kaʼe. 47 Yesus yaada garaa isaanii hubatee mucaa tokko fuudhee isa bira dhaabe. 48 Isaanis, " Namni mucaa kana maqaa kootiin fudhatu ana ni simata, namni ana simatus isa na erge ni simata; 49 Yohaannis immoo deebisee, "Barsiisaa, nama maqaa keetiin jinniiwwan ari'u argineerra; nu wajjin waan hin hordofneef isa dhowwine. "Isa hin dhowwiin, inni nutti hin mormine nuuf waan ta'eef" jedheen . 51 Yeroon inni ol kaafamu yommuu gaʼu, gara Yerusaalem dhaquuf fuula isaa jabeessee kaaʼe. 52 Fuula isaa duratti ergamtoota erge, isaanis isa qopheessuuf gara ganda warra Samaariyaa tokkootti seenan. 53 Fuulli isaa akka waan gara Yerusaalem deemutti waan mul'ateef, isaan isa hin simanne. 54 Duuka buutonni isaa Yaaqoobii fi Yohaannis kana yommuu argan, "Yaa Gooftaa, akkuma Eliyaas godhe ibiddi samii irraa bu'ee akka isaan balleessu ni abboommii? 55 Inni garuu garagalee isaan ceepha'ee, " Isin hafuura akkamii akka taatan hin beektan" jedhe. 56 Ilmi namaa lubbuu namootaa balleessuuf hin dhufne, isaan fayyisuuf malee. Gara ganda biraattis deeman.

57 Utuu isaan karaa irra deemaa jiranii, namni tokko, "Gooftaa, ani bakka ati deemtu hundumaatti si duukaa nan deema" jedheen. 58 Yesuus immoo, “ Sareen boolla, simbirroonni samii immoo man’ee qabu; Ilmi namaa garuu bakka mataa isaa itti kaa'u hin qabu. 59 Innis nama biraatiin, "Na duukaa bu'i" jedheen. Inni garuu gooftaa dursee abbaa koo akkan awwaalu naaf hayyami jedheen. "Warri du'an du'an isaanii haa awwaalan, ati garuu dhaqii mootummaa Waaqayyoo lallabi" jedheen . 61 Kan biraan immoo, "Gooftaa, ani si duukaa nan bu'a; garuu jalqaba mana kootti mana isaaniitti nagaa isaan dhaqee haa dhaqu. "Namni harka isaa qottootti kaa'ee of duuba ilaalee mootummaa Waaqayyoof hin ta'u" jedheen . BOQONNAA 10 1 Kana booda Gooftaan namoota torbaatama biroos muudee, gara magaalaa fi iddoo inni itti dhufu hundumaatti fuula isaa duratti lama lama isaan erge. 2 Kanaafis, " Midhaan baay'eedha, hojjettoonni garuu muraasa; 3 Karaa keessan deemaa, kunoo, ani akka hoolaa lukkuu gidduutti isin erga. 4 Boorsaa, qodaa, kophee hin baatinaa; 5 Mana keessa seentan hundumaa dura, ‘Mana kanaaf nagaan haa ta'u!' 6 Ilmi nagaa yoo achi jiraate, nagaan keessan isa irratti in ta'a; 7 Hojjetaan mindaa isaaf malu waan ta'eef, mana sana keessa jiraadhaa, wanta isaan kennan nyaadhaa, dhugadhaa. Manaa gara manaatti hin deeminaa. 8 Magaala yoo seentan, isaanis isin simatan, wanta isin dura kaa'ame nyaadhaa. 9 Dhukkubsattoota achi keessa jiran fayyisaatii, “Mootummaan Waaqayyoo isinitti dhihaateera” jedhi. 10 Magaalatti seentan, isaanis isin hin simatin garuu, gara daandii ishee sanaatti ba'aatii akkas jedhaa; 11 Biyyee mandara keessanii isa nutti maxxane illee isin irratti haxaa'a; 12 Ani garuu guyyaa sanatti magaalaa sana caalaa Sodoomiin akka obsa ta'u isiniin jedha. 13 Yaa Kooraaziin siif wayyoo! yaa Betsaayidaa siif wayyoo! sababni isaas, utuu hojiiwwan gurguddaan isin keessatti raawwataman Xiirosii fi Siidoon keessatti raawwataman taʼee, isaan yeroo dheeraa dura uffata gaddaa fi asheeta uffatanii taaʼanii qalbii geddaratanii turan. 14 Gaafa firdiitti Xiirosii fi Siidoon garuu isin caalaa in obsa. 15 Atis yaa Qapernaum, inni gara samiitti ol kaafamte, gara si'oolitti in gad darbatta. 16 Namni isin dhaga'u ana dhaga'a; namni isin tuffatu immoo ana tuffata; namni na tuffatu immoo isa na erge ni tuffata. 17 Warri torbaatamanis gammachuudhaan deebi'anii, "Yaa Gooftaa, seexanni iyyuu maqaa keetiin nuuf bitama" jedhan. 18 Innis, " Seexanni akka balaqqeessaa samii irraa bu'u argeera" jedheen.

Wangeela Luqaas

19 Kunoo, ani bofa fi qoochoo, humna diinaa hundumaa irratti akka tarkaanfataniif humna isiniif kenna; 20 Haa ta'u malee, hafuuronni isin jala galuu isaaniitti hin gammadinaa; garuu maqaan keessan samii irratti waan barreeffameef gammadaa! 21 Yeroo sanatti Yesus hafuuraan gammadee, " Yaa Abbaa, gooftaa samii fi lafaa, wantoota kana ogeeyyii fi ogeeyyii jalaa dhoksitee daa'imman irratti waan mul'atteef si galateeffadha; sababiin isaas, akkasitti akkasitti gaarii sitti fakkaate. 22 Wanti hundinuu abbaa koo irraa naaf kenneera; Ilma malee Abbaan eenyu akka ta’ee fi kan Ilmi isa itti mul’isu malee eenyu akka ta’es. 23 Innis gara duuka buutota isaatti garagalee, “ Ijji wanta isin argitan argu eebbifamoo dha; 24 Raajonni fi mootonni baay'een waan isin argitan kana arguuf hawwan malee hin argine; wanta dhageessanis dhageessanii hin dhageenye sanas dhaggeeffachuuf. 25 Kunoo, ogeessi seeraa tokko ka'ee, "Barsiisaa, jireenya bara baraa dhaaluuf maal godha? 26 Innis, “ Seericha keessatti maaltu barreeffame? akkamitti dubbista? 27 Innis deebisee, "Waaqa kee gooftaa garaa kee guutuudhaan, lubbuu kee guutuudhaan, humna kee guutuudhaan, yaada kee guutuunis jaalladhu; ollaan kee immoo akka ofii keetii. 28 Innis, " Ati sirritti deebifteetta; kana godhi, in jiraatta" jedheen. 29 Inni garuu qajeelota of mul'isuuf fedhiidhaan Yesusiin, "Ollaan koo eenyu? 30 Yesus immoo deebisee, " Namni tokko Yerusaalem irraa gara Yerikootti gad bu'ee hattoota gidduutti kufe, isaanis uffata isaa irraa mulqanii isa madaa'anii, walakkaa du'ee dhiisanii deeman. 31 Akka tasaa lubni tokko karaa sanaan gad bu'ee, yommuu isa argee gama biraa darbe. 32 Akkasumas, Lewwoonni tokkos iddoo sana yommuu gaʼu, dhufee isa ilaalee, gama biraatiin darba. 33 Namichi Samaariyaa tokko utuu deemaa jiruu bakka inni jiru gahe; 34 Gara isaa dhaqee, zayitii fi wayinii naquudhaan madaa isaa hidhee, bineensa isaa irra isa kaa'ee, gara mana keessummootaatti isa fidee isa kunuunse. 35 Borumtaas yommuu deemu saantima lama baasee waraanaaf kenne, "Isa eegi! wanta ati dabalataa baastu hundumaas yeroon deebi'ee dhufu siif nan deebisa. 36 Sadan kana keessaa isa hattoota gidduutti kufe isa kamtu ollaa ture jettee yaadda? 37 Innis, "Nama isaaf araarame" jedhe. Yesuus immoo, "Deemi, atis akkasuma godhi" jedheen . 38 Isaan utuu deemaa jiranii, inni gara ganda tokko seenee, dubartiin Maartaa jedhamtu tokkos mana ishee keessatti isa simatte. 39 Obboleettii Maariyaam jedhamtu tokko qabdi turte, isheen immoo miila Yesus bira teessee dubbii isaa dhageesse. 40 Maartaan garuu baay'ee tajaajiluuf dhiphattee gara isaa dhuftee, "Gooftaa, obboleettiin koo kophaa koo akkan tajaajiluuf na dhiistee deemuun ishee si hin dhibu?" kanaaf akka isheen na gargaartu isheef gaafadhu. 41 Yesuus immoo deebisee, " Maartaa, Maartaa, ati waan baay'ee irratti of eeggannoo fi dhiphattee jirta.

42 Wanti tokko garuu barbaachisa, Maariyaam immoo qooda gaarii isa irraa hin fudhatamne filatteetti. BOQONNAA 11 1 Yeroo inni bakka tokkotti kadhachaa utuu jiruu, yommuu dhaabu, duuka buutota isaa keessaa tokko, "Gooftaa, akkuma Yohaannis duuka buutota isaa barsiise, kadhannaa nu barsiisi" jedheen. 2 Innis, “ Yeroo kadhattan, ‘Yaa Abbaa keenya isa samii irra jirtu, maqaan kee haa qulqullaa’u” jedhi. Mootummaan kee haa dhufu. Fedhiin kee akkuma samii, lafa irrattis haa raawwatamu. 3 Guyyaa guyyaan buddeena keenya nuuf kenni. 4 Cubbuu keenyas nuuf dhiisi; nutis nama liqii nuuf qabu hundumaaf dhiifama ni goona. Gara qorumsaattis nu hin geessisin; garuu hamaa irraa nu baasi. 5 Innis, “ Isin keessaa kamtu hiriyyaa qabaatee halkan walakkaa gara isaa dhaqee, ‘Michuu koo, daabboo sadii naaf liqeessi! 6 Hiriyaan koo tokko imala isaa irratti gara koo dhufeera, ani immoo waanan isa dura kaa'u hin qabu? 7 Innis keessa isaatii deebisee, "Na hin rakkisin! Ka'ee siif kennuu hin danda'u. 8 Ani isiniin jedha, inni michuu isaa waan ta'eef ka'ee isaaf kennuu baatus, ofitti amanamummaa isaatiin ka'ee hamma isa barbaachisu isaaf ni kenna. 9 Ani immoo isiniin jedha, kadhadhaa, isiniif in kennama; barbaadaa, in argattu; rurrukutaa, isiniif in banama. 10 Namni kadhatu hundinuu ni fudhata; namni barbaadus ni arga; kan rukutuuf immoo ni banama. 11 Ilmi tokko isin keessaa nama abbaa ta'e tokko irraa buddeena yoo kadhate, dhagaa ni kennaa? yoo qurxummii yoo gaafate qurxummiidhaaf bofa isaaf kennaa? 12 Yookiin hanqaaquu yoo kadhate, qamadii isaaf ni dhiheessaa? 13 Isin hamoo ta'uudhaan ijoollee keessaniif kennaa gaarii kennuu yoo beektan; 14 Innis seexanaa ari'aa ture, innis doofa ta'e. Seexanni yommuu baʼu, namni afaan hin qabne ni dubbate; ummannis ni ajaa’ibsiifate. 15 Isaan keessaa tokko tokko garuu, “Inni karaa Beelzebub isa angafa jinniiwwanii taʼeen jinniiwwan ariʼa” jedhan. 16 Namoonni kaan immoo isa qorachaa, samii irraa mallattoo isa irraa barbaadan. 17 Inni garuu yaada isaanii beekee, " Mootummaan wal qoqqoodamu hundinuu gara diigama; manni mana tokkotti qoqqoodames ni kufa. 18 Seexannis ofitti yoo qoqqoodame, mootummaan isaa akkamitti dhaabbata? Sababni isaas, ani karaa Beelzebuliin seexanoota nan baasa jettan. 19 Ani Beelzebuliin jinniiwwan yoo baase, ilmaan keessan eenyuun isaan ari'u? kanaaf abbootii firdii keessan in ta'u. 20 Ani garuu quba Waaqayyootiin seexanoota yoo baase, mootummaan Waaqayyoo isin irratti akka dhufe hin shakkisiisu. 21 Namni jabaan hidhatee masaraa isaa yommuu eegu, qabeenyi isaa nagaa ta'a. 22 Namni isa caalaa jabaa taʼe yommuu isa irratti dhufee isa moʼu garuu, meeshaa waraanaa isaa isa itti amaname hundumaa ofirraa fuudhee, boojuu isaa ni qooda.

Wangeela Luqaas

23 Namni anaa wajjin hin jirre ana morma, kan ana wajjin hin sassaabne immoo ni bittimsa. 24 Hafuurri xuraaʼaan nama keessaa yommuu baʼu, boqonnaa barbaacha iddoo goggogaa keessa deddeebiʼa; tokko illee utuu hin argatin, gara mana koo isa ani ba'etti nan deebi'a jedha. 25 Yommuu dhufus, haxaa'amee fi miidhagfame arga. 26 Achiis dhaqee hafuurota ofii isaa caalaa hamaa taʼan torba gara isaatti in fudhata; isaanis seenanii achi jiraatu, haalli dhumaa namicha sanaa isa duraa caalaa hamaadha. 27 Yommuu inni dubbii kana dubbatu, dubartiin garee sana keessaa tokko sagalee ishee ol kaastee, “Gadameessi si deessee fi qaamni ati xuuxxe eebbifamaa dha” jetteen. 28 Inni garuu, " Eeyyee, warri dubbii Waaqayyoo dhaga'anii eegu eebbifamoo dha" jedhe. 29 Sabni sun furdaa walitti qabamee yommuu taʼu, “ Kun dhaloota hamaa dha; mallattoo Yoonaas raajii malee mallattoon biraa hin kennamu. 30 Akkuma Yoonaas warra Nanawweetiif mallattoo ta'e, Ilmi namaas dhaloota kanaafis akkasuma in ta'a. 31 Mootittiin kibbaa, yeroo firdiitti namoota dhaloota kanaa wajjin kaatee isaan murteeffatti; kunoo, namni Solomoon caalu as jira. 32 Namoonni Nanawwee yeroo firdii dhaloota kanaa wajjin in ka'anii in faradamu; kunoo, namni Yoonaas caalu as jira. 33 Namni tokko illee ibsaa qabsiisee, warri seenan ifa akka arganiif, ibsituu irra malee, iddoo dhokataattis ta'e qodaa jala hin kaa'u. 34 Ifni qaamaa ija ti, kanaaf iji kee tokkicha yommuu ta'u, qaamni kee hundinuu ifaan guutama; iji kee yommuu hamaa ta'e garuu qaamni kee dukkanaan guutama. 35 Kanaaf ifni si keessa jiru dukkana akka hin taaneef of eeggadhu. 36 Qaamni kee hundinuu ifaan kan guutame yoo ta'e, kutaan dukkanaa'aa kan hin qabne yoo ta'e, akka yeroo ibsaan ifaan siif ibsutti guutummaan isaa ifaan in guutama. 37 Yeroo inni dubbachaa jiruu, Fariisiin tokko akka isaa wajjin nyaatu isa kadhate; 38 Fariisichi kana yommuu argu, jalqaba irbaata dura dhiqachuu dhabuun isaa ni dinqisiifate. 39 Gooftaan immoo, “ Isin Fariisonni amma xoofoo fi saanii sanaa ala qulqulleessitu; gara keessaan keessan garuu raajii fi hammeenyaan guutameera. 40 Isin gowwoota, inni wanta alaa tolche, wanta keessa jirus hin uumnee? 41 Kanaa mannaa, wanta qabdan irraa sadaqaa kennaa; kunoo, wanti hundinuu isiniif qulqullaaʼeera. 42 Yaa Fariisota garuu wayyoo! sababni isaas, mint, rue fi baala mukaa gosa hundumaa kurnoo kennitu, firdii fi jaalala Waaqayyoos ni darbitu; 43 Yaa Fariisota wayyoo! Manneen sagadaa keessatti teessoo ol aanaa, gabaa keessattis nagaa gaafachuu ni jaallattu. 44 Yaa barsiisota seeraa fi Fariisota fakkeessitootni wayyoo! isin akka awwaalota hin mul'anne ti, namoonni isaan irra deddeebi'anis isaan hin beekan. 45 Achiis ogeeyyii seeraa keessaa tokko deebisee, “Barsiisaa, akkas jettee nu arrabsita” jedheen. 46 Innis, “ Yaa ogeeyyii seeraa, isinis wayyoo! Ba'aa ba'aa ulfaataa ta'e namootatti fe'atta, ba'aa sanas quba keessan tokkoon hin tuqxan.

47 Wayyoo! awwaalota raajotaa ni ijaartu, abbootiin keessanis isaan ajjeesaniiru. 48 Dhuguma hojii abbootii keessanii akka eeyyamtan dhugaa baatu, isaan dhugumaan isaan ajjeesaniiru, awwaalota isaaniis ni ijaartu. 49 Kanaafis ogummaan Waaqayyoo, “Rajotaa fi ergamoota isaaniif nan erga, isaan keessaa tokko tokkos ni ajjeesu, ni ariʼa” jedhe. 50 Dhiigni raajota hundumaa, inni hundee addunyaa irraa kaasee dhangala’e, dhaloota kana irraa akka barbaadamuuf; 51 Dhiiga Abeel irraa kaasee hamma dhiiga Zakkaariyaas isa iddoo aarsaa fi mana qulqullummaa gidduutti badeetti; 52 Yaa ogeeyyii seeraa wayyoo! furtuu beekumsaa fudhattaniittu; 53 Wanta kana yommuu isaanitti dubbatu, barreessitoonni seeraa fi Fariisonni cimsanii isa jajjabeessuun, waaʼee waan baayʼee akka dubbatu isa kakaasuu jalqaban. 54 Isa eegaa, akka isaan isa himachuuf jecha afaan isaa keessaa waan tokko baasuu barbaadan. BOQONNAA 12 1 Yeroo kana namoonni lakkoofsaan lakkaa'amuu hin dandeenye walitti qabaman, hamma wal tarkaanfatan, duuka buutota isaatiin dursee, " Isin raacitii Fariisotaa isa fakkeessummaa ta'e irraa of eeggadhaa" jechuu jalqabe. 2 Wanti haguugamee hin mul'anne hin jiru; hin dhokanne, kan hin beekamne. 3 Kanaaf wanti dukkana keessatti dubbattan hundinuu ifa keessatti in dhagahama; wanti isin gurra keessa kaazinaa keessatti dubbattan immoo mana gubbaatti in labsama. 4 Michoota koos isiniin jedha, warra reeffa ajjeesanii, sana boodas wanta isaan gochuu hin dandeenye hin sodaatinaa. 5 Ani garuu eenyuun akka sodaattan dursee isin akeekkachiisa: Isa erga ajjeesee booda gara si'oolitti darbachuuf humna qabu sodaadhaa; eeyyee, isa sodaadhaa isiniin jedha. 6 Saroonni shan qarshii lamatti gurguramanii, isaan keessaa tokko illee Waaqayyo duratti hin dagatamne mitii? 7 Rifeensi mataa keessanii illee hundinuu lakkaaʼameera. Kanaaf hin sodaatinaa, isin saroota baay'ee caalaa gatii guddaa qabdu. 8 Ani immoo isiniin jedha, namni namoota duratti ana himatu, ilmi namaas ergamoota Waaqayyoo duratti isa in hima. 9 Namni namoota duratti ana ganu garuu ergamoota Waaqayyoo duratti in ganama. 10 Namni ilma namaa irratti dubbii tokko dubbate dhiifama isaaf in godhama; 11 Yeroo isaan gara mana sagadaa, gara abbootii murtii fi abbootii aangootti isin geessan, akkamitti, maal akka deebistan, maal akka jettan hin yaadda'inaa. 12 Hafuurri qulqulluun sa'aatii sanatti waan isin jechuu qabdan isin in barsiisa. 13 Waldaa sana keessaa tokko immoo, “Barsiisaa, obboleessi koo akka inni dhaala naaf qoodutti dubbadhu” jedheen. 14 Innis, " Dhiiroo, eenyutu abbaa firdii ykn qooda isin irratti na godhe? 15 Innis, "Jireenyi namaa baay'ina qabeenya isaa irratti waan hin hundoofneef, of eeggadhaa, araada irraas of eeggadhaa" jedheen.

Wangeela Luqaas

16 Innis fakkeenya tokko isaanitti dubbatee, " Lafti sooressa tokkoo baay'ee in baase. 17 Innis ofitti yaade, "Bakka firii koo itti naqxu waanan hin qabneef maal godha? 18 Innis, “Ani kana nan godha, mana kuusaa koo nan diiga, kana caalaas nan ijaara; achittis firii koo fi qabeenya koo hundumaa nan kenna. 19 Lubbuu kootiin immoo, “Lubbuu, qabeenya baayʼee waggoota dheeraadhaaf kuufame qabda; tasgabbaa'i, nyaadhu, dhugi, gammadi. 20 Waaqayyo garuu, "Yaa gowwaa, halkan kana lubbuun kee si irraa in barbaadamti; 21 Namni qabeenya ofii isaatiif kuufatu malee, Waaqayyo duratti badhaadhina hin taane, akkasuma. 22 Innis duuka buutota isaatiin, " Kanaaf isiniin jedha, lubbuu keessaniif maal akka nyaattan hin yaadinaa; fooniif, waan uffattanis miti. 23 Jireenyi soorata caala, qaamni immoo uffata caala. 24 Saroota hin facaasaniis hin haamnus ilaalaa; kanneen mana kuusaa fi mana kuusaa hin qabne; Waaqayyos isaan soorata; 25 Isin keessaa kamtu yaaddoodhaan dheerina isaa dhundhuma tokko dabaluu danda'a? 26 Egaa wanta xinnoo sana hojjechuu yoo dadhabdan, maaliif isa hafeef yaaddan? 27 Limoonni akkamitti akka guddatan ilaalaa, hin dhama'an, hin naanna'an; ammas Solomoon ulfina isaa hundumaan akka isaan kana keessaa tokkootti akka hin uffanne isiniin jedha. 28 Waaqayyo marga har'a dirree keessa jiru, boru immoo ibiddaatti gatamu akkasitti yoo uffise; yaa warra amantii xinnoo qabdan kana caalaa hammam isin uffisa? 29 Waan nyaattan, wanta dhugdans hin barbaadinaa, yaada shakkiis hin qabaatinaa. 30 Saboonni biyya lafaa wanta kana hundumaa in barbaadu; 31 Kanaa mannaa Mootummaa Waaqayyoo barbaadaa; wanti kun hundinuus isiniif ni dabalama. 32 Yaa tuuta xiqqaa hin sodaatinaa; sababni isaas, abbaan keessan mootummaa isiniif kennuun isaa isa gammachiisa. 33 Waan qabdan gurguraa, sadaqaas kennaa; boorsaa hin dulloomne, samii keessaa qabeenya hin baane, bakka hattuun itti hin dhiyaanne, qilxuunis hin balleessine ofii keessaniif qopheessaa. 34 Bakka qabeenyi kee jirutti garaan kees achi jiraata. 35 Mudhiin keessan haa hidhamu, ibsaan keessanis haa gubatu; 36 Isin immoo akka namoota gooftaan isaanii yeroo inni cidha irraa deebi'u eeggatan; yeroo inni dhufee rurrukutamu battaluma sanatti akka isaaf bananiif. 37 Gooftaan yommuu dhufu dammaqinaan isaan argatu eebbifamaa dha; 38 Sa'aatii lammaffaatti yoo dhufe, ykn sa'aatii sadaffaatti dhufee akkasitti yoo isaan argate, tajaajiltoonni sun eebbifamoo dha. 39 Namichi mana sanaa sa'aatii hattuun sun akka dhufu utuu beekee, dammaqee, manni isaa akka cabsamu hin hayyamu ture. 40 Ilmi namaa sa'aatii isin hin yaadnetti dhufa waan ta'eef, isinis qophaa'aa. 41 Pheexiros immoo, "Yaa Gooftaa, fakkeenya kana nuuf moo hundumaatti dubbatta?"

42 Gooftaan immoo, “ Maarree bulchaan amanamaa fi ogeessi gooftaan isaa mana isaa irratti bulchaa godhee yeroo isaatti nyaata isaaniif kennuudhaaf eenyu? 43 Garbichi gooftaan isaa yommuu dhufu akkas gochaa kan argatu eebbifamaa dha. 44 Dhuguma isiniin jedha, inni waan qabu hundumaa irratti akka bulchaa isa godha. 45 Garbichi sun garuu garaa isaatiin, “Gooftaan koo dhufuu isaa harkifata” yoo jedhe; garboota dhiiraa fi durboota reebuu, nyaachuu fi dhuguu fi machaa'uu ni jalqaba; 46 Gooftaan garbicha sanaa guyyaa isa hin eegnetti, saʼaatii inni hin beeknettis ni dhufa, gargar isa ni mura, warra hin amanne biras qooda isaa ni kennaaf. 47 Garbichi fedha gooftaa isaa beekee akka fedha isaatti of hin qopheessine, akka fedha isaattis hin hojjenne sun, reeba baayʼeedhaan in rukutama. 48 Namni hin beekne, wanta reebamuu malu raawwate garuu, reeba muraasaan ni reebama. Nama baay'een kennameef baay'ee in barbaadama; 49 Ani lafa irratti ibidda erguuf dhufe; yoo duraan ibiddaan gubate maalan godha? 50 Ani garuu cuuphaa ittiin cuuphamu qaba; hanga raawwatamuttis akkamittan dhiphadha! 51 Ani lafa irratti nagaa kennuudhaaf dhufe jettanii yaaddu? Siin jedha, Lakki; garuu qoqqoodinsa; 52 Kana booda mana tokko keessatti namoonni shan, sadii lama irratti, lama immoo sadii irratti ni qoodamu. 53 Abbaan ilma irratti, ilmi immoo abbaa irratti ni qoodama; haati intala irratti, intalli immoo haadha irratti; haati warraa intala ishee irratti, intalli haadha warraa immoo haadha warraa ishee irratti. 54 Innis namootaan, “ Duumessi gara dhihaa irraa ka'ee yommuu argitan, battaluma sanatti, 'Roobni ni dhufa! akkasuma. 55 Qilleensi kibbaa yommuu bubbisu yommuu argitan, ‘Ho’i ni jiraata’ jettu; ni ta'a. 56 Isin fakkeessitoonni, fuula samii fi lafaa adda baasuu dandeessu; garuu akkamitti yeroo kana adda hin baane? 57 Eeyyee, maaliif ofuma keessanii illee waan qajeelaa hin murteessitan? 58 Karaa irra akkuma jirtutti, mormituu kee wajjin gara abbaa murtii yommuu deemtu, isa jalaa akka baattuuf jabaadhu; akka inni abbaa firdiitti si hin dhageessifne, abbaan murtiis ajajaa sanatti akka si hin dabarsine, qondaalli sun immoo mana hidhaatti akka si hin galchine. 59 Ani sitti hima, hamma qarshii isa dhumaa kaffaltutti achi irraa hin deemtu. BOQONNAA 13 1 Yeroo sanatti namoonni tokko tokko waaʼee warra Galiilaa warra Philaaxos dhiigni isaanii aarsaa isaanii wajjin walitti makame itti himan turan. 2 Yesus immoo deebisee, " Warri Galiilaa kun rakkina akkasii waan isaan mudateef, warra Galiilaa hundumaa caalaa cubbamoota turan jettanii yaaddu? 3 Lakki isiniin jedha; 4 Moo warri kudha saddeet masaraan Siilo'aam irratti bu'ee isaan ajjeese, namoota Yerusaalem keessa jiraatan hundumaa caalaa cubbamoota turan jettanii yaaddu?

Wangeela Luqaas

5 Lakki, isinitti hima, garuu qalbii diddiirrannaa yoo hin galchin, hundi keessan akkasuma in baddu. 6 Fakkeenya kanas dubbateera; Namni tokko maasii wayinii isaa keessatti muka harbuu dhaabe; innis dhufee firii irraa barbaadee tokko illee hin arganne. 7 Innis nama maasii wayinii isaa tolchu sanaan, "Kunoo, waggaa sadan kana muka harbuu kana irratti firii barbaadeen dhufa, homaa hin arganne; maaliif lafa itti ulfaata? 8 Innis deebisee, "Yaa Gooftaa, hamman naannoo isaa qotee manca'utti bara kanas dhiisi; 9 Yoo ija godhate, gaarii dha, yoo ija godhachuu baate immoo sana booda ni mura. 10 Sanbata mana sagadaa tokko keessatti barsiisaa ture. 11 Kunoo, dubartittiin waggaa kudha saddeet hafuura dadhabina qabdu tokkotu ture. 12 Yesus yommuu ishee argu gara isaatti ishee waamee, " Dubartii, ati dadhabina kee irraa hiikamteetta" jedheen. 13 Innis harka isaa ishee irra kaa'ee, achumaan isheen qajeeltee Waaqayyoof ulfina kennite. 14 Bulchaan mana sagadaa Yesus guyyaa sanbataatti waan fayyiseef, aariidhaan deebisee, namoota sanaan, "Guyyoota ja'a namoonni itti hojjechuu qabu; guyyaa sanbataa. 15 Gooftaan immoo deebisee, " Yaa fakkeessituu, tokkoon tokkoon keessan guyyaa sanbataatti re'ee isaa ykn harree isaa mana horii irraa hiikuun gara bishaan obaasuutti isa hin geessuu?" 16 Dubartiin intala Abrahaam ta'ee fi Seexanni waggoota kudha saddeet kanatti hidhe kun guyyaa Sanbataatti hidhaa kana jalaa hiikamuu hin qabduu? 17 Kana yommuu dubbate, mormitoonni isaa hundinuu ni qaana'an, sabni hundis wanta ulfina isaa isa hojjete hundumaatti gammadan. 18 Innis, “Mootummaan Waaqayyoo maal fakkaata? maamiin fakkaadha? 19 Innis akka midhaan sanyii sanaaficaa namni tokko fudhatee gara maasii isaatti darbatee ti; innis guddatee, muka guddaa ta'e; simbirroonni samii damee isaa keessa ni buufatan. 20 Ammas, " Mootummaa Waaqayyoo maaliin fakkeessa? 21 Innis akka raacitii dubartiin tokko hamma guutummaan isaa raacitii ta'utti fuutee daakuun safartuu sadii keessa dhoksite ti. 22 Magaalotaa fi gandoota keessa darbee barsiisaa, gara Yerusaalemittis deeme. 23 Namni tokko, "Yaa Gooftaa, warri fayyan muraasni?" Innis akkas jedheen. 24 Namoonni baay'een seenuu ni barbaadu malee hin danda'an, karra dhiphaa sanaan seenuuf carraaqaa! 25 Yeroo tokko abbaan manaa ka'ee balbala cufee, ala dhaabbattee, "Gooftaa, Gooftaa, nuuf bani! innis deebisee, ‘Ani eessaa akka dhuftan isin hin beeku! 26 Achiis, ‘Nuti fuula kee duratti nyaanne, dhugnee, ati immoo daandii keenya irratti barsiifteetta’ jechuu jalqabda. 27 Inni garuu, ‘Ani isinitti hima, eessaa akka dhuftan isin hin beeku; isin warri jal'ina hojjetan hundinuu ana irraa fagaadhaa! 28 Abrahaam, Yisihaaq, Yaaqoob, raajota hundumaas mootummaa Waaqayyoo keessatti argitan, ofii keessanii immoo ari'amtanii yommuu argitan, boo'ichi, ilkaan ni ciccita.

29 Isaanis bahaa, dhihaa, kaabaa, kibbaa ni dhufanii mootummaa Waaqayyoo keessa ni taa'u. 30 Kunoo, warri warra boodaa dursanii kan ta’an, warra boodas dursanii jiru. 31 Guyyuma sanatti Fariisonni tokko tokko dhufanii, Heroodis si ajjeesa waan ta'eef, ba'ii asii ba'i! 32 Innis, "Isin dhaqaatii saree sanatti, 'Kunoo, ani jinniiwwan nan baasa, har'aas borus qoricha nan godha, guyyaa sadaffaattis fiixaan ba'a" jedheen. 33 Haa ta'u iyyuu malee, raajiin tokko Yerusaalem keessaa baduu hin danda'u waan ta'eef, har'as, borus, guyyaa itti aanutti deddeebi'uun narra jiraata. 34 Yaa Yerusaalem, Yaa Yerusaalem, raajota ajjeeftu, warra gara keetti ergaman immoo dhagaadhaan rukuttu; Yeroo meeqa akka hantuutni ilmoolee ishee baallee ishee jala walitti qabdutti ijoollee kee walitti qabuu nan barbaada ture, isin garuu hin barbaanne! 35 Kunoo, manni keessan diigamee hafeera, dhuguma isiniin jedha, hamma yeroon, ‘Namni maqaa Waaqayyootiin dhufu eebbifamaa dha’ jettan ga’utti na hin argitan. BOQONNAA 14 1 Innis guyyaa Sanbataatti buddeena nyaachuuf mana Fariisota angafoota keessaa tokkoo yommuu seenu, isaanis isa eegaa turan. 2 Kunoo, namichi dhukkuba cophaa qabu tokko isa dura ture. 3 Yesuus immoo ogeeyyii seeraa fi Fariisotaan deebisee, " Guyyaa sanbata fayyisuun ni danda'amaa? 4 Isaanis callisanii ilaalan. Innis isa fudhatee isa fayyisee isa gadhiise; 5 Isaanis deebiseef, “ Isin keessaa harreen yookiin re’een boolla keessatti kufe yoo ta’e, guyyaa Sanbataatti battaluma sanatti isa hin baasne? 6 Isaan kanas deebisanii deebii isaaf kennuu hin dandeenye. 7 Inni warra waamamaniif fakkeenya tokko dubbate, yeroo isaan kutaawwan gurguddoo akka filatan mallatteessu; jedheen, . 8 Namni kamiinuu cidha irratti yommuu si waamamu, kutaa ol aanaa keessa hin taa'in; namni si caalu akka isa irraa hin waamamneef; 9 Inni siifi isa waame immoo dhufee, ‘Nama kanaaf bakka kenni; kutaa isa gadi aanaa fudhachuuf immoo salphina irraa jalqabda. 10 Yommuu waamamtu garuu dhaqiitii kutaa isa gadi aanaa keessa taa'i; namni si waame yommuu dhufu, ‘Michuu, ol baʼi’ siin akka jedhuuf, achiis namoota si wajjin nyaata nyaatan duratti sagadummaa ni qabaatta. 11 Namni of ol kaasu hundinuu ni gad of deebisa; namni of gad of deebisu immoo ol in kaafama. 12 Achiis nama isa waame sanaan, “ Irbaata ykn irbaata yommuu qopheessitu, michoota kee, obboloota kee, firoota kee, sooreyyii ollaa kee hin waamiin; isaanis deebi'anii si hin waamamin, deebiin siif hin argamne. 13 Ayyaana yommuu qopheessitu garuu hiyyeeyyii, qaama miidhamtoota, naafa, jaamaa waami. 14 Atis ni eebbifamta; isaan gatii siif kennuu waan hin dandeenyeef, yeroo warra qajeelota du'aa ka'anitti gatii ni argatta.

Wangeela Luqaas

15 Warra isa wajjin nyaata irra taa'an keessaa tokko dubbii kana yommuu dhaga'u, "Namni mootummaa Waaqayyoo keessatti buddeena nyaatu eebbifamaa dha" jedheen. 16 Innis, " Namni tokko irbaata guddaa qopheessee namoota hedduu waame; 17 Yeroo irbaataattis garbicha isaa warra waamamaniin, "Kottaa! sababiin isaas, wanti hundinuu amma qophaaʼeera. 18 Hundi isaaniis tokkicha tokkoon sababa dhiheessuu jalqaban. Inni jalqabaa, "Ani lafa tokko bitadheera, dhaqee ilaaluun na barbaachisa; dhiifama naaf godhi" jedheen. 19 Kan biraan immoo, "Ani harqoota re'oota shan bitadheera, isaan qoruuf nan deema; 20 Kan biraan immoo, "Haadha manaa fuudheera, kanaaf dhufuu hin danda'u" jedhe. 21 Hojjetaan sun dhufee gooftaa isaatti waan kana in argisiise. Achiis abbaan manaa aariidhaan garbicha isaatiin, “Dafii gara daandii fi daandii magaalattii keessa ba’ii, hiyyeeyyii, qaama hir’ina, warra dhaabbatan, warra jaamaa as fidi” jedheen. 22 Hojjetaan sunis, "Gooftaa, akkuma ati ajajetti raawwatameera, ammas bakki jira" jedheen. 23 Gooftaan immoo garbichaan, "Mani koo akka guutamuuf, gara daandii guddaa fi dallaa keessa ba'ii akka isaan seenan dirqisiisi" jedheen. 24 Namoota waamaman keessaa tokko irbaata koo akka hin dhandhamne isiniin jedha. 25 Tuutni baay'een immoo isaa wajjin deeman, innis garagalee isaanitti hime; 26 Namni tokko gara koo dhufee abbaa isaa, haadha isaa, haadha manaa isaa, ijoollee isaa, obboloota isaa, obboleettota isaa, eeyyee, jireenya ofii isaatiis yoo hin jibne, duuka bu'aa koo ta'uu hin danda'u. 27 Namni fannoo isaa baatee ana duukaa hin dhufne duuka bu'aa koo ta'uu hin danda'u. 28 Isin keessaa kamtu masaraa ijaaruuf yaadee, dursee taa'ee, baasii isaa isa xumuruuf ga'aa qabaachuu fi dhiisuu isaa hin lakkaa'u? 29 Bu'uura erga kaa'ee xumuruu dadhabee, warri bu'uura kana argan hundinuu isatti qoosuu akka hin jalqabneef; 30 Namichi kun ijaaruu jalqabee xumuruu hin dandeenye. 31 Mootii kamtu mootii kan biraa wajjin loluuf yoo deeme, dursee taa'ee, nama kuma digdamii qabate isa irratti dhufu waliin wal arguu danda'aa jedhee hin mari'atu? 32 Yookiin immoo, inni kaan fagootti utuu jiruu, ergamaa ergee haala nagaa in barbaada. 33 Akkasuma, isin keessaa namni waan qabu hundumaa hin dhiisne duuka bu'aa koo ta'uu hin danda'u. 34 Soogiddi gaarii dha; 35 Inni lafaaf, amma iyyuu mancaʼaadhaafis hin taʼu; namoonni garuu ni darbatu. Namni gurra dhaga'u qabu haa dhaga'u.

4 Isin keessaa namni hoolota dhibba qabu tokko yoo dhabe, sagaltamii sagal lafa onaa keessatti dhiisee, hamma argatutti isa bade duukaa hin deemu? 5 Yommuu argate gammadee garba isaa irra kaa'a. 6 Yommuu gara manaatti deebi'u, michoota isaa fi ollaa isaa waamee, "Ana wajjin gammadaa! hoolaa koo isa bade argadheera. 7 Ani isiniin jedha, akkasuma namoota qajeelota sagaltamii sagal warra qalbii diddiirrannaa hin barbaachifne caalaa, cubbamaa tokko isa qalbii diddiirrate irratti samii irratti gammachuun ni ta'a. 8 Dubartiin meetii kudhan qabdu tokko yoo dhabde, shugguxii ibsitee mana qulqulleessitee hamma argattutti cimsitee hin barbaaddu? 9 Yommuu argatte immoo, "Ana wajjin gammadaa! sababiin isaas, ciccitaa ani dhabe sana argadheera. 10 Akkasuma, ani isiniin jedha, cubbamaa tokkicha qalbii jijjiirratu tokkoon fuula ergamoota Waaqayyootti gammachuutu jira. 11 Innis, “ Namni tokko ilmaan lama qaba ture; 12 Isaan keessaa quxisuun immoo abbaa isaatiin, "Abbaa, qooda qabeenya natti kufe naaf kenni" jedheen. Jireenya isaa isaaniif qoode. 13 Guyyoota baay'ee utuu hin turin ilmi quxisuun hunduma isaa walitti qabee gara biyya fagootti deeme, achittis qabeenya isaa jireenya jeequmsaatiin qisaaseesse. 14 Inni hundumaa erga fixee booda, beelli cimaan biyya sana keessatti ka'e; innis hanqina qabaachuu jalqabe. 15 Innis dhaqee lammii biyya sanaa tokkotti makame; allaattii nyaachisuufis gara maasii isaatti isa erge. 16 Inni garaa isaa citaa allaattiiwwan nyaataniin guutee, namni tokko illee isaaf hin kennine. 17 Yommuu ofitti dhufee, “Hojjettoonni abbaa kiyyaa meeqatu buddeena gahaa fi hafe qaba, ani immoo beeladhaan nan bada! 18 Ani ka'ee gara abbaa koo dhaqee, "Abbaa, ani samii fi si duratti cubbuu hojjedheera; 19 Kana booda ilma kee jedhamuuf hin malu; 20 Innis ka'ee gara abbaa isaa dhufe. Yeroo inni fagoo ture garuu abbaan isaa isa argee gara laafina argate, fiige, morma isaa irratti kufee isa dhungate. 21 Ilmi sunis, "Abbaa, ani samii fi fuula kee duratti cubbuu hojjedheera, kana booda ilma kee jedhamuuf hin malu" jedheen. 22 Abbaan garuu garboota isaatiin, “Uffata hundarra gaarii taʼe fidaatii isatti uffadhaa; harka isaa irrattis girgiddaa, kophee immoo miila isaa irra kaa'e. 23 Re'ee furdaa sanas garas fidaatii ajjeesaa; nyaannee haa gammadnu! 24 Ilmi koo kun du'ee lubbuun jira; inni bade, argamas. Isaanis gammaduu jalqaban. 25 Ilmi isaa inni angafaa dirree keessa ture, dhufee gara manaatti yommuu dhihaatu, muuziqaa fi shubbisa dhagaʼe. 26 Hojjetoota sana keessaa tokko waamee, wanti kun maal jechuu akka taʼe gaafate. 27 Innis, "Obboleessi kee dhufeera; abbaan kees nagaa fi fayyaa waan isa simateef, re'ee furdaa sana ajjeeseera. 28 Innis aaree galuu hin barbaanne, kanaaf abbaan isaa bahee isa kadhate. 29 Innis abbaa isaatiin deebisee, “Kunoo, ani waggoota hedduu kana si tajaajila, abboommii kees hin cabsine;

BOQONNAA 15 1 Achiis qaraxa fudhattoonni fi cubbamoonni hundinuu isa dhaggeeffachuuf gara isaatti dhihaatan. 2 Fariisonni fi barreessitoonni seeraa, “Namni kun cubbamoota in simatee isaan wajjin nyaata” jedhanii gunguman. 3 Innis fakkeenya kana akkas jedhee isaanitti dubbate.

Wangeela Luqaas

30 Ilmi kee inni sagaagaltoota wajjin jireenya kee nyaate kun akkuma dhufeen, reʼee furdaa sana isaaf ajjeesteetta. 31 Innis, "Yaa ilma koo, ati yeroo hundumaa anaa wajjin jirta, wanti ani qabu hundinuus kan kee ti" jedheen. 32 Obboleessi kee kun du'ee lubbuun jira waan ta'eef, gammachuu fi gammaduun keenya sirrii ture; badees ni argama.

20 Kadhataan Alaazaar jedhamu tokkos madaadhaan guutamee karra isaa dura ciisee ture. 21 Cirracha minjaala sooressaa sanaa irraa buʼe sooramuu waan barbaadaniif, saroonnis dhufanii madaa isaa ni arraaban. 22 Kadhataan sun du'ee, ergamootaan gara garaa Abrahaamitti fudhatame; 23 Si'ool keessattis gidiraa keessa osoo jiruu ija isaa ol kaasee, Abrahaam fagootti, Alaazaar immoo garaa isaa keessa arge. 24 Innis iyyee, "Abbaa Abrahaam, naaf araarami, Alaazaars fiixee quba isaa bishaan keessa cuuphee arraba koo akka qabbaneessuuf ergi; sababiin isaas ani abidda kanaan dhiphadheera. 25 Abrahaam garuu, "Yaa ilma, ati bara jireenya keetti waan gaarii kee, Alaazaar immoo wanta hamaa akka fudhatte yaadadhu; 26 Kana hundumaan alatti, nuu fi isin gidduutti qaawwi guddaan tokkotu jira; isaanis gara keenyatti darbuu hin danda'an, kan achi irraa dhufu. 27 Achiis, “Yaa abbaa, gara mana abbaa kootti akka isa ergitu si kadhadha” jedheen. 28 Ani obboloota shan qaba; isaanis gara iddoo dhiphina kanaatti akka hin seenne, akka isaanitti dhugaa ba'uuf. 29 Abrahaam, "Musee fi raajota qabu; isaan haa dhaga’an. 30 Innis, "Lakki, yaa abbaa Abrahaam, namni tokko du'aa keessaa yoo gara isaanii dhaqe garuu, isaan yaada garaa garaa in deebi'u" jedhe. 31 Innis, "Musee fi raajota yoo hin dhageenye, namni tokko du'aa ka'us hin amansiisan" jedheen.

BOQONNAA 16 1 Innis duuka buutota isaatiinis, " Sooressi tokko, bulchaa tokko qaba ture; innis qabeenya isaa qisaaseesse jedhamee itti himatame. 2 Innis waamee, "Akkamittan waa'ee kee kana dhaga'e?" waa'ee bulchuu keetii herrega kenni; sababni isaas ati kana booda bulchaa ta'uu dhiisuu dandeessa. 3 Bulchaan sun ofuma isaatiin, "Maal godha? gooftaan koo waa'ee bulchaa na irraa fudhata, qotuu hin danda'u; kadhachuuf nan qaana'a. 4 Itti gaafatamummaa keessaa yommuun baʼu, mana isaaniitti akka na simataniif, maal akkan godhu murteesseera. 5 Innis namoota gooftaa isaa irraa liqii qaban hundumaa gara isaatti waamee isa duraatiin, “Gooftaa koo irraa liqiin meeqa qabda?” 6 Innis, “Zaayitii safartuu dhibba” jedhe. Innis, "Qarshii kee fudhadhu, daftee taa'i, shantama barreessi" jedheen. 7 Innis nama biraatiin, “Ati immoo liqii meeqa qabda?” Innis, “Qamadii safartuu dhibba” jedhe. Innis, "Qarshii kee fudhadhuutii sodaatama barreessi" jedheen. 8 Ijoolleen biyya lafaa dhaloota isaaniitti ijoollee ifaa caalaa ogeeyyii waan ta'aniif, gooftaan bulchaa jal'aa sana in galateeffate, inni ogummaadhaan waan hojjeteef. 9 Ani immoo isiniin jedha, qabeenya jal'ina irraa michoota of godhadhaa; yeroo dadhabdan, gara mana jireenyaa bara baraatti akka isin simataniif. 10 Namni wanta xinnoo irratti amanamaa taʼe, wanta baayʼee irrattis amanamaa dha, inni xinnoo irrattis jalʼaa taʼe immoo baayʼee irrattis jalʼaa dha. 11 Kanaafuu, qabeenya jal'aa sanatti amanamoo ta'uu baattanii, qabeenya dhugaa eenyutu amanamummaa keessaniif dabarsee kenna? 12 Wanta kan nama biraatiif amanamoo hin turre yoo taʼe, wanta kan keessan taʼe eenyutu isiniif kenna? 13 Hojjetaan kamiyyuu gooftaa lama tajaajiluu hin danda'u; yoo ta'uu baate isa tokko qabatee isa kaan ni tuffata. Waaqayyoo fi qabeenya tajaajiluu hin dandeessan. 14 Fariisonni warri araada qabanis waan kana hundumaa dhaga'anii isatti qoosan. 15 Innis, " Isin warra namoota duratti qajeelota ofitti mul'attaniidha; Waaqayyo garuu garaa keessan in beeka; 16 Seerri fi raajonni hamma Yohaannis ture, yeroo sanaa kaasee mootummaan Waaqayyoo lallabama, namni hundinuus gara isaatti in dhiiba. 17 Samii fi lafti darbuun, seerri tokko illee akka hin baane ni salphata. 18 Namni haadha manaa isaa dhiisee kan biraa fuudhe, ni ejja; 19 Namichi sooressi tokko ture, inni uffata diimaa fi quncee talbaa uffatee, guyyaa guyyaan ulfina gaarii uffatee ture.

BOQONNAA 17 1 Innis duuka buutotaan, " Badiin dhufuu malee hin danda'amu; 2 Ijoollee xixinnoo kana keessaa tokko mufachiisuu mannaa, dhagaan daaku morma isaa irratti fannifamee galaana keessatti darbachuu isaaf gaarii ture. 3 Of eeggadhaa, obboleessi keessan yoo isin balleesse isa ceepha'aa; yoo tawbate immoo dhiifama isaaf godhi. 4 Inni guyyaatti si'a torba yoo sitti balleesse, guyyaatti immoo si'a torba yoo deebi'ee, 'Ani qalbii diddiirradheera' jedhee sitti deebi'e; dhiifama isaaf goota. 5 Ergamoonnis Gooftaan, “Amantii keenya dabali” jedhaniin. 6 Gooftaan immoo, “ Amantiin akka midhaan sanaaficaa utuu qabaattanii, muka sikaamiin kanaan, ‘Hundeen buqqifamtee galaana keessatti dhaabbadhu! siif ajajamuu qaba. 7 Isin keessaa kamtu garbicha qotuu ykn horii nyaachisu qabaatee, yeroo inni maasii irraa dhufu, ‘Deemi nyaadhu taa’i? 8 Kana caalaas, ‘Hanga ani nyaadhee fi dhugutti, wanta ani irbaata ittiin nyaadhu qopheessi, ofitti hidhadhu, na tajaajili! boodas ni nyaatta, ni dhugtaa? 9 Hojjetaan sun wanta itti ajajaman waan raawwateef ni galateeffataa? Ani trow miti. 10 Akkasuma isinis wanta isinitti ajajaman hundumaa erga raawwattanii booda, ‘Nuti garboota bu'aa hin qabnedha! 11 Yommuu gara Yerusaalem dhaqee Samaariyaa fi Galiilaa gidduu darbe.

Wangeela Luqaas

12 Innis ganda tokko keessa yommuu seenu, namoota dhukkuba nadaayiitiin qabaman kudhan fagoo dhaabbatanii isa qunnaman. 13 Isaanis sagalee isaanii ol kaasanii, "Yesuus Yaa Barsiisaa, nuuf araarami" jedhan. 14 Isaan argees, " Dhaqaatii luboota sanatti of argisiisaa" isaaniin jedhe. Akkas ta'e, utuu deemaa jiranii qulqullaa'an. 15 Isaan keessaa tokko immoo akka fayye yommuu arge duubatti deebi'ee sagalee guddaadhaan Waaqayyoof ulfina kenne. 16 Innis nama Samaariyaa ture. 17 Yesus immoo deebisee, " Kudhan qulqullaa'anii mitii?" garuu sagal eessa jiru? 18 Orma kana malee warri Waaqayyoof ulfina kennuudhaaf deebi'an hin argaman. "Ka'i, deemi, amantiin kee si fayyise" jedheen . 20 Mootummaan Waaqayyoo yoom akka dhufu Fariisonni yommuu gaafataman, “ Mootummaan Waaqayyoo eeggatee hin dhufu; 21 Isaanis, ‘Kunoo kunoo! yookaan, kunoo achi! kunoo, mootummaan Waaqayyoo isin keessa jira. 22 Innis duuka buutotaan, " Guyyoonni guyyaa ilma namaa keessaa tokko arguuf hawwitan ni dhufa, garuu hin argitan" jedhe. 23 Isaanis, ‘As ilaalaa! yookaan, achitti ilaalaa: isaan duukaa hin deeminaa, isaan duukaa hin bu'inaa. 24 Akkuma balaqqeessaan samii jala kutaa tokko keessaa ibsu, samii jala kutaa isa kaaniitti in ibsa; Ilmi namaas bara isaatti akkasuma in ta'a. 25 Dura garuu rakkina baay'ee, dhaloota kana birattis gatamuu qaba. 26 Akkuma bara Noo'ee ture, bara Ilma namaattis akkasuma ta'a. 27 Hamma guyyaa Nohi doonii seenee bishaan badiisaa dhufee hunda isaanii balleessetti ni nyaatan, ni dhugan, haadhotii manaa ni fuudhan, ni fuudhan. 28 Akkasumas akkuma bara Loox ture; ni nyaatan, ni dhugan, ni bitatan, ni gurguran, ni dhaaban, ni ijaaran; 29 Loox guyyaa Sodoom keessaa baʼetti garuu samii irraa ibiddaa fi sobaan roobsee hunduma isaanii balleesse. 30 Guyyaa Ilmi namaa itti mul'atutti akkas ta'a. 31 Guyyaa sanatti namni gubbaa mana irra jiruu fi meeshaa isaa mana keessa jirus fudhachuuf hin gad bu'u; 32 Haadha manaa Loox yaadadhu. 33 Namni lubbuu isaa fayyisuu barbaadu hundinuu ni dhaba; namni lubbuu isaa dhabe immoo ni eega. 34 Ani isiniin jedha, halkan sanatti namoonni lama siree tokko irra ni argamu; inni tokko ni fudhatama, inni kaan immoo ni hafa. 35 Dubartoonni lama walitti ni qama'u; inni tokko ni fudhatama, inni kaan immoo ni hafa. 36 Namoonni lama dirree keessa in ta'u; inni tokko ni fudhatama, inni kaan immoo ni hafa. 37 Isaanis deebisanii, “Yaa Gooftaa eessa? Innis, “ Bakka reeffichi jirutti, sangoonni achitti walitti qabamu” isaaniin jedhe.

2 “ Magaalaa tokko keessatti abbaan murtii Waaqayyoon hin sodaanne, namas hin ilaalle tokkotu ture. 3 Magaalaa sana keessas dubartiin abbaan manaa irraa du'e tokko turte; isheen immoo gara isaa dhuftee, "Diina koo irraa haaloo na baasi" jetteen. 4 Innis yeroo muraasaaf hin feene, booda garuu ofuma isaatiin, "Ani Waaqayyoon sodaadhus, namas hin ilaalus; 5 Dubartiin abbaan manaa irraa du'e kun waan na rakkiseef, yeroo hundumaa dhufuu isheetiin akka na hin dadhabsiifneef haaloo ishee nan ba'a. 6 Gooftaan immoo, “ Abbaan murtii jalʼaan maal akka jedhu dhagaʼaa” jedheen. 7 Waaqayyo namoota ofii isaatii filataman warra halkanii fi guyyaa isatti iyyan haaloo ba'uu hin danda'uu? 8 Dafee akka isaan haaloo baʼu isinitti hima. Haa ta'u iyyuu malee, ilmi namaa yommuu dhufu, amantii lafa irratti ni argataa? 9 Inni fakkeenya kana namoota qajeelota ta'uu isaanii ofitti amananii fi warra kaan tuffataniif dubbateera. 10 Namoonni lama kadhachuuf gara mana qulqullummaatti ol baʼan; inni tokko Fariisaadha, inni kaan immoo qaraxa fudhatu ture. 11 Fariisichi dhaabatee akkas jedhee kadhate, "Waaqayyo, ani akka namoota kaanii, saamtota, jal'oota, ejjatoota, yookaan akka qaraxa fudhatuu kanaa waanan hin taaneef si galateeffadha. 12 Torbanitti al lama nan sooma, waanan qabu hundumaa irraa kurnoo nan kenna. 13 Gibira fudhatan sun immoo fagoo dhaabatee, “Waaqayyo cubbamaa naaf araarami” jedhee harma isaa rukutee, hamma ija isaa gara samiitti ol kaasuu hin barbaanne. 14 Ani isinitti hima, namni kun isa kaan caalaa qajeelaa ta'ee gara mana isaatti gad bu'e; namni of gad of deebisu immoo ol in kaafama. 15 Isaanis akka inni isaan tuquuf daa'imman gara isaatti fidan; 16 Yesus garuu gara isaatti isaan waamee, " Ijoolleen xixinnoon gara koo akka dhufan hayyamaa, isaan hin dhorkinaa; 17 Dhuguma isiniin jedha, Namni akka mucaa xiqqaatti mootummaa Waaqayyoo hin fudhanne gonkumaa iyyuu keessa hin seenu. 18 Bulchaan tokko, "Barsiisaa gaarii, jireenya bara baraa dhaaluuf maal godha? 19 Yesuus immoo, " Maaliif gaarii na jetta? tokko malee gaarii hin jiru, jechuunis Waaqayyo. 20 Abboommii, “Hin ejja, Hin ajjeesin, Hin hatin, Sobaan ragaa hin ba’in, Abbaa kee fi haadha kee kabaji” jedhu ni beekta. 21 Innis, “Kana hundumaa dargaggummaa kootii kaasee eegeera” jedhe. "Hanga ammaatti wanti si hanqate tokko, waan qabdu hundumaa gurgurii hiyyeeyyiif qoodi, samii irrattis qabeenya ni qabaatta, koottu na duukaa bu'i" jedheen . 23 Inni kana yommuu dhagaʼu baayʼee sooressa waan taʼeef baayʼee gadde. 24 Yesus baayʼee akka gadde yommuu argu, “ Warri qabeenya qaban gara mootummaa Waaqayyootti galuun akkam rakkisaadha! 25 Sooressi gara mootummaa Waaqayyootti galuu mannaa, gaalli ija qaruuraa keessa darbuun isaa ni salphata.

BOQONNAA 18 1 Kanaaf, namoonni yeroo hundumaa kadhachuu malee dadhabuu akka hin qabne fakkeenya isaaniif dubbate;

Wangeela Luqaas

26 Warri kana dhaga'anis, "Eenyuutu fayyuu danda'a?" 27 Innis, " Wanti namoota biratti hin danda'amne Waaqayyo biratti ni danda'ama" jedhe. 28 Phexros, "Kunoo, nuti hundumaa dhiifnee si duukaa buuneerra" jedheen. 29 Innis, " Dhugumaan isinitti hima, namni mootummaa Waaqayyoof jedhee mana, warra, obbolaa, haadha manaa, ijoollee dhiise hin jiru. 30 Yeroo ammaa kana, biyya lafaa dhufuttis jireenya bara baraa dachaa baay'ee hin fudhatu. 31 Achiis namoota kudha lamaan gara isaatti fudhatee, “ Kunoo, gara Yerusaalemitti ol baana, wanti raajonni waaʼee Ilma namaa barreessan hundinuu ni raawwatama” jedheen. 32 Inni Ormootatti ni kennama, ni qoosama, ni kadhatama, ni tuffama. 33 Isaanis isa reebanii in ajjeesu, guyyaa sadaffaattis ni ka'a. 34 Isaan kana keessaa tokko illee hin hubanne, dubbiin kun immoo isaan jalaa dhokatee ture, wanta dubbatames hin beekan. 35 Yeroo inni Yerikootti dhihaatu, namni jaamaa tokko karaa cinaa taa'ee kadhataa ture. 36 Tuutni namoota achiin darban dhagaʼee, maal jechuu akka taʼe gaafate. 37 Isaanis Yesus nama Naazireet achiin darbaa akka jiru itti himan. 38 Innis, "Yesuus yaa ilma Daawit, naaf araarami" jedhee iyye. 39 Warri isa dura deemanis akka inni callisee isa ceepha'an; 40 Yesus dhaabatee gara isaatti akka fidamu ajaje; 41 “ Ani maal si gochuu barbaadda? Innis, "Gooftaa, ija koo akkan argadhuuf" jedhe. "Amantiin kee si oolcheera" jedheen . 43 Achumaanis ija isaa fudhatee Waaqayyoon ulfina kennuudhaan isa duukaa bu'e;

akka mulʼatu waan yaadaniif, itti dabalee fakkeenya tokko dubbate. 12 Innis, “ Namni kabajamaan tokko mootummaa ofii isaatiif fudhatee deebi’uuf gara biyya fagoo dhaqe” jedhe. 13 Innis tajaajiltoota isaa kudhan waamee qarshii kudhan isaaniif kenne, "Hanga ani dhufutti qabadhaa" jedheen. 14 Lammiin isaa garuu isa jibbanii, "Nama kana nu irratti mootii hin qabnu" jedhanii isa duukaa ergaa erganiiru. 15 Mootummicha erga fudhatee yommuu deebi'u, namni tokkoon tokkoon daldalaadhaan bu'aa meeqa akka argate akka beekuuf, tajaajiltoonni qarshii isaaf kenne kun gara isaatti akka waamaman ajaje. 16 Achiis inni duraa dhufee, "Gooftaa, qarshiin kee kiiloo kudhan dabaleera" jedheen. 17 Innis, "Tole yaa garbicha gaarii; 18 Inni lammataa immoo dhufee, "Gooftaa, qarshiin kee kiiloo shan dabaleera" jedheen. 19 Innis akkasuma, "Atis magaalota shan ol ta'i" jedheen. 20 Kan biraan immoo dhufee, "Yaa Gooftaa, kunoo, qarshiin kee inni ani qaruuraa keessa kaa'e kunooti! 21 Ati nama cimaa waan taateef si sodaadheera; 22 Innis, "Yaa garbicha hamaa afaan kee keessaan sitti farada" jedheen. Nama cimaa, kan ani hin facaafanne fudhadhee, kan hin facaasnes akka haammadhu ni beekta turte. 23 Maarree qarshii koo yeroon dhufu, ribaadhaan kan koo akkan gaafadhuuf, maaliif qarshii koo gara baankii hin kennine? 24 Innis warra achi dhaabbataniin, "Qarshii sana isa irraa fudhadhaatii isa kiilora kudhan qabuuf kenni" jedheen. 25 (Isaan immoo, "Gooftaa, inni kiilora kudhan qaba) jedhaniin. 26 Ani isiniin jedha, kan qabu hundumaaf in kennama; kan hin qabne irraas kan qabu illee isa irraa in fudhatama. 27 Diinonni koo warra ani isaan irratti mootii akkan godhu hin barbaanne garuu, garasitti fidanii na duratti isaan ajjeesa. 28 Kana erga dubbatee booda, gara Yerusaalemitti ol ba'e. 29 Gaara Ejersaa jedhamutti Betfaagee fi Bitaaniyaatti yommuu dhihaatu, bartoota isaa keessaa lama erge. 30 Isaanis, "Ganda gara fuulduraa keessan jirutti dhaqi; isa keessa yeroo seentan ilmoo harree hidhamee namni irra hin teenye ni argattu. 31 Namni tokko, ‘Maaliif isa hiiktu? akkasitti, Gooftaan waan isa barbaachisuuf isatti in jettu. 32 Warri ergaman immoo akkuma inni isaanitti hime argan. 33 Utuu isaan ilma harree sana hiikuu, abbootiin qabeenyaa isaa, “Maaliif ilma harree sana hiiktu? 34 Isaanis, "Gooftaan isa barbaachisa" jedhan. 35 Isaanis gara Yesusitti isa fidan, uffata isaaniis ilmoo harree sana irra gatatanii Yesusiin irra kaa'an. 36 Yeroo inni deemu uffata isaanii karaa irratti diriirsan. 37 Yommuu inni dhihaatu, amma gaara Ejersaa irraa gad bu'utti, tuutni duuka buutotaa hundinuu hojiiwwan gurguddaa argan hundumaatti gammaduu fi sagalee guddaadhaan Waaqayyoon galateeffachuu jalqaban; 38 “Mootiin maqaa Waaqayyootiin dhufu haa eebbifamu; 39 Fariisonni tokko tokkos tuuta sana keessaa, "Barsiisaa, bartoota kee ceepha'i" jedhaniin. 40 Innis deebisee, " Warri kun yoo callisanii dhagoonni sun battaluma sanatti iyyuu akka ta'an isinitti hima" jedheen. 41 Yommuu dhihaatu magaalattii ilaalee boo'e.

BOQONNAA 19 1 Yesus Yerikoo keessa seenee darbe. 2 Kunoo, namni Zakeewos jedhamu tokko, inni angafa qaraxa fudhatoota ture, sooressa ture. 3 Yesuus eenyu akka ta'e arguu barbaade; dheerinni isaa xinnoo waan taʼeef, press gochuuf hin dandeenye. 4 Innis karaa sana darbuu waan qabuuf, fuuldura isaa fiiguudhaan, isa arguuf muka sikomoorii tokkotti ol ba'e. 5 Yesus iddoo sana yommuu ga'u ol ilaalee isa argee, " Zakiyaas, ariifadhuu gadi bu'i; har'a mana kee keessa turuun narra jiraata. 6 Innis ariifatee gadi bu'ee gammachuudhaan isa simate. 7 Isaan kana yommuu argan, hundi isaanii, “Inni nama cubbamaa wajjin keessummaa taʼuuf dhaqeera” jedhanii gunguman. 8 Zakeewos dhaabatee Yihowaattiin jedhe; Kunoo, yaa Gooftaa, walakkaa qabeenya koo hiyyeessaaf nan kenna; himannaa sobaan nama kamirraayyuu waan tokko yoon fudhadhes dachaa afur nan deebisa. "Innis ilma Abrahaam waan ta'eef, har'a fayyinni mana kana dhufeera" jedheen . 10 Ilmi namaa isa bade barbaaduu fi fayyisuuf dhufeera. 11 Isaan kana yommuu dhagaʼan, Yerusaalemitti dhihoo waan taʼeef, mootummaan Waaqayyoos battaluma sanatti

Wangeela Luqaas

42 Isaanis, " Ati yoo xiqqaate bara kee kanatti wantoota nagaa kee ta'an osoo beekta ta'ee! amma garuu ija kee jalaa dhokataniiru. 43 Guyyoonni diinonni kee boolla sitti darbatan, si marsanii, gama hundaan si eegan sitti in dhufu. 44 Ijoolleen kee immoo si keessa si kaa'a; dhagaa tokkos dhagaa tokko irratti si keessa hin dhiisan; sababni isaas yeroo daawwannaa kee waan hin beekneef. 45 Innis gara mana qulqullummaa seenee warra achi keessa gurguranii fi warra bitatanis ari'uu jalqabe; 46 “ Mani koo mana kadhannaa ti caafamee jira; 47 Guyyaa guyyaattis mana qulqullummaa keessatti barsiisaa ture. Abbootiin lubootaa, barreessitoonni seeraa fi angafoonni sabaa garuu isa balleessuuf barbaadan; 48 Namoonni hundinuu isa dhagaʼuufis xiyyeeffannaa guddaa waan qabaniif, wanta isaan gochuu dandaʼan argachuu hin dandeenye.

fakkeenya kana akka isaan irratti dubbate waan hubataniif, namoota sodaatan. 20 Isaanis isa ilaalanii, akkasitti aangoo fi aangoo bulchaa sanaatti akka isa dabarsaniif jecha isaa akka qabataniif, namoota qajeelota of fakkeessanii basaastota erganii. 21 Isaanis, "Barsiisaa, ati sirritti akka dubbattu fi akka barsiiftu, karaa Waaqayyoo dhugaadhaan akka barsiiftu malee, nama tokko illee akka hin fudhanne ni beekna. 22 Qeesaariif gibira kaffaluun nuuf hayyamaadha moo hin ta'u? 23 Inni garuu haxxummaa isaanii hubatee, " Maaliif na qoru? 24 Qarshii tokko natti agarsiisi. Fakkii fi barreeffamni gubbaa eenyuu qaba? Isaanis deebisanii, kan Qeesaar jedhaniin. 25 Innis, " Egaa wanta Qeesaar ta'e Qeesaariif, kan Waaqayyoo immoo Waaqayyoof kenni" jedheen. 26 Isaanis namoota duratti dubbii isaa qabachuu hin dandeenye; 27 Achiis Saduuqoonni duʼaa kaʼuu akka hin jirre injifatan tokko tokko gara isaa dhufan; jedhanii isa gaafatan, . 28 “Barsiisaa, Museen, “Obboleessi nama tokko haadha manaa qabaatee yoo du’e, ijoollee malee yoo du’e, obboleessi isaa haadha manaa isaa fuudhee obboleessa isaatiif sanyii akka kaasu” nuuf barreesse. 29 Obboloonni torba turan, inni duraa haadha manaa fuudhee ijoollee malee du'e. 30 Inni lammaffaan immoo haadha manaa ishee godhatee, dhala malee du'e. 31 Inni sadaffaan immoo ishee fudhate; Warri torbanis akkasuma, ijoollee tokko illee dhiisanii du'an. 32 Dhuma irratti dubartittiin sunis ni duute. 33 Egaa du'aa ka'uutti haadha manaa eenyuuti? sababiin isaas torba haadha manaa ishee godhataniiru. 34 Yesus immoo deebisee, " Ijoolleen biyya lafaa ni fuudhanii, fuudhanis ni kennu. 35 Warri biyya lafaa fi du'aa ka'uu argachuuf kan malu ta'anii fudhataman garuu hin fuudhan, hin gaa'elas hin kennan. 36 Ergamoota wajjin wal qixa waan ta'aniif, kana booda du'uu hin danda'an; ijoollee du'aa ka'uus ijoollee Waaqayyooti. 37 Namoonni duʼan erga kaʼanii booda, Museen Yihowaa Waaqa Abrahaam, Waaqa Yisihaaq, Waaqa Yaaqoob jedhee yommuu waamu bosona sanatti argisiiseera. 38 Inni Waaqa warra du'anii utuu hin ta'in, waaqa warra jiranii ti; 39 Barsiisonni seeraa tokko tokko, “Barsiisaa, ati waan gaarii dubbatte” jedhanii deebisaniiru. 40 Kana boodas gaaffii tokkollee isa gaafachuu hin jabaanne. 41 Innis, “ Kristoos ilma Daawit ti jedhu akkamitti? 42 Daawit mataan isaa macaafa Faarfannaa keessatti, "Waaqayyo Gooftaa kootiin, "Ati gara mirga koo taa'i! 43 Hanga ani diinota kee iddoo miila kee godhutti. 44 Daawit Gooftaa jedhee isa waama, attamitti ilma isaa ta'a? 45 Achiis namoota hundumaa duratti duuka buutota isaatiin; 46 Barsiisota seeraa, warra uffata dheeraa uffachuun deemsa barbaadan irraa of eeggadhaa, gabaa keessattis

BOQONNAA 20 1 Guyyoota sana keessaa tokko, inni mana qulqullummaa keessatti namoota barsiisaa, wangeela lallabuudhaan, angafoota lubootaa fi barreessitoonni seeraa jaarsolii wajjin isatti dhufan. 2 Innis, "Ati nutti himi, ati aangoo kamiin wantoota kana hojjetta?" moo eenyutu aangoo kana siif kenne? 3 Innis deebisee, " Anis waan tokko isin gaafadha; jedhee naaf deebisi: 4 Cuuphaan Yohaannis samii irraa moo kan namootaa? 5 Isaanis, "Waaqa irraa yoo jenne; innis, 'Egaa maaliif isatti hin amanne? 6 Garuu, “Namoota irraa” yoo jenne; Yohaannis raajii ta'uusaa waan amananiif sabni hundinuu dhagaadhaan nu rukutu. 7 Isaanis eessaa akka dhufe adda baasuu hin dandeenye jedhanii deebisaniif. 8 Yesuus immoo, " Ani immoo aangoo akkamiitiin wantoota kana akkan hojjedhu isinitti hin himu" jedheen. 9 Achiis fakkeenya kana namootatti dubbachuu jalqabe; Namichi tokko maasii wayinii dhaabee qonnaan bultootaaf gadhiisee yeroo dheeraadhaaf gara biyya fagoo deeme. 10 Yeroo gaʼutti, qonnaan bultoonni firii maasii wayinii irraa akka isaaf kennan garbicha tokko erge. 11 Ammas garbicha kan biraa erge, isaanis isa reebanii, salphinaan isa kadhatanii duwwaa isa ergani. 12 Ammas isa sadaffaa erge, isaanis isa madeessanii ari'an. 13 Gooftaan maasii wayinii, “Maal godha? Ilma koo isa jaallatamaa nan erga: tarii yommuu isa argan isa kabaju. 14 Qonnaan bultoonni yommuu isa argan, "Dhaala kana dhaalchisaa dha. 15 Isaanis maasii wayinii keessaa isa gatanii isa ajjeesan. Gooftaan maasii wayinii maal isaan godha? 16 Inni dhufee qonnaan bultoota kana ni balleessa, maasii wayinii warra kaaniif ni kenna. Yommuu dhaga'anis, "Waaqayyo haa dhoowwu" jedhan. 17 Innis isaan ilaalee, “ Dhagaan warri ijaartonni didan, mataa golee taʼeera” jedhamee barreeffame kun maali? 18 Namni dhagaa sana irratti kufe ni caccaba; nama irratti bu'e garuu, isa ni caccabsa. 19 Angafoonni lubootaa fi barreessitoonni seeraas saʼaatii sanatti harka isaa irra kaaʼuu barbaadan; isaan immoo

Wangeela Luqaas

nagaa gaafachuu, mana sagadaa keessatti teessoo ol ka'aa, affeerraa irrattis kutaawwan angafa ta'an irraa of eeggadhaa; 47 Warri mana dubartoota abbaan manaa irraa du'e nyaatu, kadhannaa dheeraa in kadhatu;

26 Humnoonni samii in raafamu waan ta'eef, sodaa fi wantoota lafa irratti dhufan ilaaluu isaaniitiin garaan namaa isaan dadhabsiisa. 27 Yeroo sanatti Ilmi namaa humnaa fi ulfina guddaadhaan duumessa taʼee yeroo dhufu ni argan. 28 Wantoonni kun taʼuu yommuu jalqaban, ol ilaalaa mataa keessan ol kaasaa; furiin keessan waan dhihaateef. 29 Innis fakkeenya tokko isaanitti dubbate; Kunoo muka harbuu fi mukkeen hundinuu; 30 Yeroo amma isaan dhoosan, ganni amma dhihaachuu isaa ofuma keessanii ni argitu, ni beektu. 31 Akkasuma isinis wanti kun ta'uu isaa yommuu argitan, Mootummaan Waaqayyoo akka dhihaate beeki. 32 Dhuguma isiniin jedha, dhaloonni kun hamma hunduu raawwatamutti hin darbu. 33 Samii fi lafti ni darbu, dubbiin koo garuu hin darbu. 34 Yeroo kam iyyuu garaan keessan baayʼee, machaaʼuu fi dhiphina jireenya kanaatiif akka hin dhiphatneef of eeggadhaa. 35 Warra lafa guutuu irra jiraatan hundumaatti akka kiyyootti in dhufa. 36 Kanaaf, wanta taʼu kana hundumaa jalaa miliquuf, ilma namaa duras akka dhaabattaniif, yeroo hundumaa dammaqinaan kadhadhaa. 37 Guyyaa immoo mana qulqullummaa keessatti barsiisaa ture; halkan immoo ba'ee gaara Ejersaa jedhamu keessa in jiraata ture. 38 Uummanni hundinuu ganama barii mana qulqullummaa keessatti isa dhaggeeffachuuf gara isaa dhufan.

BOQONNAA 21 1 Innis ol jedhee ilaalee, sooreyyiin sun kennaa isaanii gara kuusaatti yeroo darbatan arge. 2 Dubartiin abbaan manaa irraa du'e hiyyeettii tokkos midhaan lama achitti darbachuu arge. 3 Innis, " Dhugumaan isinitti hima, dubartiin abbaan manaa irraa du'e hiyyeettiin kun hunda isaanii caalaa gara galchiteetti; 4 Isaan kun hundinuu baay'ina isaanii keessaa aarsaa Waaqayyootti gataniiru; 5 Namoonni tokko tokko waa'ee mana qulqullummaa dhagaa gaarii fi kennaadhaan akka faayame akkuma dubbatan; 6 Wantoota isin argitan kana ilaalchisee guyyoonni dhagaan tokko kan biraa irratti hin hafne, kan hin darbatamne ni dhufa. 7 Isaanis, "Barsiisaa, garuu wanti kun yoom ta'a?" yeroo wantootni kun raawwataman immoo mallattoon akkamii ta'a? 8 Innis, " Isin akka hin gowwoomfamne of eeggadhaa; yeroon sun ni dhihaata, kanaaf isaan duukaa hin deeminaa. 9 Waa'ee waraanaa fi jeequmsa yommuu dhageessan garuu hin sodaatinaa; garuu dhumni isaa yeroodhaan miti. “Sabni saba irratti, mootummaan immoo mootummaa irratti in ka’a” isaaniin jedhe . 11 Kirkirri lafaa gurguddaan bakka adda addaatti, hongee fi dha'ichaan ni in ka'a; samii irraas mul'ata sodaachisaa fi mallattoo gurguddaan ni mul'ata. 12 Isaan kana hundumaa dura garuu, isaan harka isaanii isin irra kaa'anii isin ari'atu, maqaa kootiif jecha moototaa fi bulchitoota duratti isin in kennu. 13 Inni dhugaa ba'uuf gara keessanitti in deebi'a. 14 Kanaaf, wanta deebii kennitan duratti akka hin yaadne garaa keessan keessa qubadhaa. 15 Ani afaanii fi ogummaa mormitoonni kee hundinuu mormuu fi mormuu hin dandeenye siif nan kenna. 16 Warra, obboloota, firoota, fi michoonni keessan ni dabarsitu; gariin keessanis akka ajjeefaman in godhu. 17 Maqaa kootiif jecha nama hundumaan in jibbamtu. 18 Rifeensi mataa keessanii tokko illee hin badu. 19 Obsa keessaniin lubbuu keessan qabadhaa. 20 Yerusaalem loltootaan marfamtee yommuu argitan, badiin ishee akka dhihaate beekaa. 21 Warri Yihudaa keessa jiran gara gaarreen haa baqatan; warri ishee gidduu jiranis haa ba'an; warri biyyoota keessa jiranis gara keessa hin seenin. 22 Wanti barreeffame hundinuu akka raawwatamuuf, guyyoonni haaloo baʼuu kun. 23 Guyyoota sanatti garuu warra ulfaa fi warra hoosisaniif wayyoo! sababni isaas, biyyattii keessatti dhiphinni guddaan, dheekkamsaan saba kana irrattis ni ta'a. 24 Isaan billaadhaan in kufanii, saboota hundumaattis boojiʼamanii in geeffamu; 25 Mallattoon aduu, ji'a, urjii keessas ni mul'ata; lafa irrattis saboonni dhiphina, burjaajiidhaan; galaanaa fi dambaliin ni boo’u;

BOQONNAA 22 1 Ayyaanni buddeena raacitii hin qabne, Ayyaana Faasikaa jedhamu dhihaate. 2 Angafoonni lubootaa fi barreessitoonni seeraa akkamitti akka isa ajjeesan barbaadaa turan; sababni isaas isaan uummata sodaataniiru. 3 Seexanni lakkoofsi namoota kudha lamaan keessaa tokko taʼee Yihudaa isa Isqariot jedhamu keessa seene. 4 Innis karaa isaa deemee, akkamitti akka isaanitti dabarsee kennuu dandaʼu, luboota angafootaa fi ajajoota angafoota wajjin haasaʼe. 5 Isaanis gammadanii qarshii isaaf kennuuf kakuu galan. 6 Innis abdachiisee, bakka namoonni baay'een hin jirretti dabarsee isaanitti kennuuf carraa barbaade. 7 Achiis guyyaan buddeena raacitii hin qabne, ayyaanni Faasikaa ajjeefamuu qabu ni dhufe. 8 Innis Pheexiroosii fi Yohaannis, " Dhaqaatii ayyaana Faasikaa nuuf qopheessaa, akka nyaannuuf" jedhee erge. 9 Isaanis, "Eessatti akka qopheessinu barbaadda?" 10 Innis, “ Kunoo, magaalattii yommuu galtan, namni qodaa bishaanii baatee isin qunnama; isa duukaa gara mana inni seenutti seena. 11 Nama mana sanaatiin, ‘Barsiisaan, ‘Kutaan keessummootaa duuka buutota koo wajjin ayyaana Faasikaa itti nyaadhu eessa jira? 12 Innis kutaa olka'aa guddaa mi'a qabeessa ta'e isinitti in argisiisa, achitti qopheessaa. 13 Isaanis dhaqanii akkuma inni isaanitti hime argan; 14 Yeroon sun yommuu gaʼu, ergamoonni kudha lamaan isaa wajjin taaʼe.

Wangeela Luqaas

15 Innis, “ Ayyaana Faasikaa kana osoon hin dhiphatin isin wajjin nyaachuu hawwii guddaan hawweera. 16 Ani isiniin jedha, hamma mootummaa Waaqayyoo keessatti raawwatamutti kana booda irraa hin nyaadhu. 17 Innis xoofoo sana fuudhee galateeffatee, " Kana fudhadhaatii waliif qoodaa! 18 Ani isiniin jedha, hamma mootummaan Waaqayyoo dhufutti, firii wayinii irraa hin dhugu. 19 Innis buddeena fudhatee galateeffatee, caccabsee, " Kun qaama koo kan isiniif kennamedha; 20 Akkasumas xoofoo irbaata booda, “ Xoofoon kun kakuu haaraa dhiiga koo isa isiniif dhangala’eedha” jedheen. 21 Kunoo garuu, harki nama na dabarsee kennu ana wajjin minjaala irra jira. 22 Dhuguma ilmi namaa akkuma murtaa'etti in deema; 23 Isaanis isaan keessaa isa kam akka kana raawwatu wal gaafachuu jalqaban. 24 Isaan keessaa kamtu akka guddaatti lakkaa'ama jedhanii waldhabdeen isaan gidduutti ni uumame. 25 Innis, “ Mootonni saba ormaa isaan irratti gooftummaa in godhu; warri isaan irratti aangoo qabanis tola ooltota jedhamu. 26 Isin garuu akkas hin ta'inaa; inni angafa ta'es akka nama tajaajilutti. 27 Inni soorataa taa'u moo kan tajaajilu mootu caala? inni nyaata nyaachuuf taa'u mitii? ani garuu akka nama tajaajilutti isin gidduu jira. 28 Isin warra qorumsa koo keessatti anaa wajjin jiraattaniidha. 29 Anis akkuma Abbaan koo naaf murteessetti mootummaa isiniif nan muude; 30 Mootummaa koo keessatti minjaala koo biratti nyaattanii dhugdan, gosoota Israaʼel kudha lamaan irrattis akka murteessitan teessoo irra taaʼuu keessaniif. 31 Gooftaan immoo, “ Simoon, Simoon, kunoo, Seexanni akka qamadii sitti qoqqooduuf isin argachuu barbaade. 32 Ani garuu amantiin kee akka hin dadhabneef siif kadhadheera; 33 Innis, "Yaa Gooftaa, mana hidhaattis gara du'aattis si wajjin dhaquuf qophaa'eera" jedheen. 34 Innis, "Yaa Pheexiroos, ati na beekuu kee si'a sadii utuu hin ganne, har'a sareen hin iyyu" jedheen. 35 Innis, “ Boorsaa, qodaa fi kophee malee yommuun isin ergu, wanti isin hanqate? Isaanis, “Homaa miti” jedhan. 36 Achiis, “ Amma garuu, namni boorsaa qabu, billaa isaas haa fudhatu; 37 Ani isinitti hima, wanti barreeffame kun amma iyyuu ana keessatti raawwatamuu qaba, inni immoo warra irra daddarboo keessaa lakkaa'ameera; 38 Isaanis, "Gooftaa, kunoo, billaa lamatu jira" jedhan. Innis, “ Ga’aadha” jedheen. 39 Innis baʼee akkuma barame gaara Ejersaa dhaqe; duuka buutonni isaas isa duukaa buʼan. 40 Innis iddoo sana ga'ee, " Qorumsa keessa akka hin seenne kadhadhaa" isaaniin jedhe. 41 Innis gara dhagaa tokkootti isaan irraa fagaatee jilbeenfatee kadhate; 42 "Yaa abbaa, yoo feete xoofoo kana ana irraa kaasi; 43 Ergamaan tokko samii irraa gara isaatti mul'atee isa jabeessa. 44 Inni dhiphina keessa utuu jiruu caalaatti cimsee kadhate;

45 Kadhannaa irraa ka'ee gara duuka buutota isaa yommuu ga'u, isaan gaddaan rafan arge. 46 Isaanis, " Maaliif raftan? qorumsa keessa akka hin seenne ka'aa kadhadhaa. 47 Utuu inni dubbachaa jiruu, tuutni hedduun, Yihudaa inni jedhamu, inni kudha lamaan keessaa tokko, isaan dursee Yesusiin dhungachuuf gara Yesusitti dhihaate. 48 Yesuus garuu, " Yihudaa, ati ilma namaa dhungattee dabarsitee kennitaa?" 49 Warri naannoo isaa jiran wanta itti aanee dhufu yommuu argan, “Yaa gooftaa, billaadhaan ni rukutaa?” 50 Isaan keessaa tokko garbicha angafa lubootaa sana rukutee gurra isaa mirgaa irraa kute. 51 Yesuus immoo deebisee, " Hanga ammaatti dhiifamaa" jedheen. Innis gurra isaa tuqee isa fayyise. 52 Yesus luboota angafoota, bulchitoota mana qulqullummaa fi jaarsolii gara isaa dhufaniin, “ Akka hattuutti billaa fi ulee qabattanii ba’aa?” 53 Ani guyyaa guyyaan mana qulqullummaa keessatti isin wajjin ture, isin harka tokko illee natti hin diriirfamne; 54 Isaanis isa fuudhanii geggeessanii gara mana angafa lubaa sanaatti isa galchan. Pheexiros immoo fagootti duukaa bu'e. 55 Isaanis galma sana gidduutti ibidda qabsiisanii walitti bu'anii, Phexros isaan gidduu taa'e. 56 Hojjettuun tokko garuu utuu ibidda bira taa'ee jiruu isa argitee, cimsitee isa ilaaltee, "Namichis isa wajjin ture" jette. 57 Innis, “Dubartii, ani isa hin beeku” jedhee isa gane. 58 Yeroo muraasa boodas namni tokko isa argee, “Atis isaan keessaa ti” jedhe. Phexros immoo, "Nama, ani hin jiru" jedheen. 59 Gara sa'aatii tokkoo booda namni kaan immoo, "Namichi kun nama Galiilaa waan ta'eef, dhuguma isaa wajjin ture" jedhee ofitti amanamummaadhaan mirkaneesse. 60 Phexros immoo, "Nama, ani waan ati jettu hin beeku" jedheen. Achumaan utuu inni dubbachaa jiruu, kormaan sun ni boba'e. 61 Gooftaan immoo garagalee Pheexiroosiin ilaale. Pheexiroos dubbii Gooftaan, "Kormaan utuu hin iyyiin si'a sadii na gantu" jedhee dubbate yaadate . 62 Pheexiros bahee boo'e. 63 Namoonni Yesusiin qabatanii turanis isatti qoosanii isa rukutan. 64 Ija isaa cufatanii fuula isaa rukutanii, "Rajii dubbadhu, eenyutu si rukute?" 65 Wantoota biroo hedduunis arrabsoo isa irratti dubbatan. 66 Akkuma guyyaan ga'een, jaarsoliin sabaa, angafoota lubootaa fi barreessitoonni seeraa walitti dhufanii, gara yaa'ii isaaniitti isa geessan. 67 Ati Kiristoos? nuuf himaa. Innis, " Ani yoon isinitti hime isin hin amantu; 68 Anis yoo isin gaafadhe, isin naaf hin deebistan, na hin gadhiistan. 69 Kana booda Ilmi namaa mirga humna Waaqayyoo in taa'a. 70 Hundi isaanii, “Ati ilma Waaqayyoodhaa? Innis, " Ani akkan ta'e jettu" isaaniin jedhe. 71 Isaanis, "Kana caalaa dhugaa ba'uun nu barbaachisa? nuti ofii keenya afaan isaa dhageenyeerra.

Wangeela Luqaas

BOQONNAA 23

29 Kunoo, guyyoonni, ‘Warri dhaltuu, gadameessiin gonkumaa hin deessee, warri gonkumaa hin hoosisne eebbifamaa dha’ jedhanii itti dubbatan dhufaa jiru. 30 Yeroo sanatti gaarreen, “Nutti kufaa! gara tulluuttis, Nu uwwisi. 31 Wantoota kana muka magariisa irratti yoo raawwatan, goggogaa keessatti maaltu godhama? 32 Namoonni yakka raawwatan lama kan biroos akka ajjeefamuuf isa wajjin geggeeffaman turan. 33 Bakka Kaalvaarii jedhamu yommuu gaʼan, achitti isa, namoota yakka raawwatan tokko gara mirgaatti, isa kaan immoo gara bitaatti fannisan. 34 Yesus immoo, " Yaa Abbaa, dhiifama isaaniif godhi; waan hojjetan waan hin beekneef. Uffata isaa gargar qoodanii, carraa ba'an. 35 Sabni sunis ilaalaa dhaabbate. Bulchitoonnis isaan waliin, "Inni warra kaan oolcheera; inni Kiristoos isa filatamaa Waaqayyoo yoo ta'e of haa fayyisu. 36 Loltoonni sunis isatti qoosan, gara isaa dhufanii asiraata isaaf dhiheessan. 37 Akkasumas, “Ati mootii Yihudootaa yoo taate, of oolchi” jedheen. 38 Barreeffamni gubbaa isaa irrattis qubee Giriikii, Laatinii fi Ibirootaatiin barreeffamee ture. 39 Yakkamtoota fannifaman keessaa tokko, “Ati Kiristoos yoo taate, ofii kee fi nu fayyisi” jedhee isa arrabse. 40 Inni kaan garuu deebisee, "Ati murtii wal fakkaatu keessa waan jirtuuf Waaqayyoon hin sodaattu?" 41 Dhugumatti nuti immoo haqa; sababni isaas, nuti mindaa hojii keenyaaf malu arganna; 42 Innis Yesusiin, "Gooftaa, gara mootummaa keetti yommuu dhuftu na yaadadhu" jedheen. 43 Yesuus immoo, " Har'a anaa wajjin jannata keessa jirta" jedheen. 44 Yeroon isaa gara saʼaatii jaʼaffaatti yommuu taʼu, hamma saʼaatii sagalffaatti guutummaa lafaa irratti dukkanaaʼee ture. 45 Aduun dukkanaa'ee, golgaan mana qulqullummaa gidduu isaatti ciccirame. 46 Yesus sagalee guddaadhaan yommuu iyyu, " Yaa Abbaa, hafuura koo harka keetti nan kenna; 47 Abbaan dhibbaa sun wanta raawwatame yommuu argu, “Dhugumatti kun nama qajeelaa ture” jedhee Waaqayyoon ulfina kenne. 48 Namoonni gara iddoo sanatti walitti dhufan hundinuu, wanta raawwatame arganii, harma isaanii rukutanii deebiʼan. 49 Namoonni inni beekan hundinuu fi dubartoonni Galiilaa irraa isa duukaa buʼan, wanta kana ilaalaa fagoo dhaabbatanii turan. 50 Kunoo, namni Yoseef jedhamu gorsaa ture; inni nama gaarii fi qajeelaa ture. 51 (Innis gorsaa fi gocha isaaniif hin tole ture;) inni magaalaa Arimaatiyaa, magaalaa Yihudootaa ture; 52 Namichi kun gara Philaaxos dhaqee reeffa Yesuus kadhate. 53 Innis gadi buuse, quncee talbaa irratti marfamee, awwaala dhagaa irratti bocamee fi kanaan dura namni tokkollee itti hin kaa'amne keessa kaa'e. 54 Guyyaan sun immoo qophiin ture, Sanbannis ni dhihaate.

1 Tuutni isaanii hundinuu ka'anii gara Philaaxositti isa geessan. 2 Isaanis, “Namichi kun ofii isaatii Kiristoos Mootii dha jedhee, Qeesaariif gibira akka hin kaffalle dhowwuu isaa arganne” jedhanii isa himachuu jalqaban. 3 Philaaxos, “Ati Mootii Yihudootaa? Innis deebisee, “ Ati akkas jetta” jedheen. 4 Philaaxos angafoota lubootaa fi namootaan, “Ani nama kana irratti balleessaa tokkollee hin argadhu” jedhe. 5 Isaanis, “Inni Galiilaa irraa jalqabee hamma iddoo kanaatti Yihudoota hundumaa keessatti barsiisaa, namoota ni kakaasa” jedhanii daran gara jabeessan. 6 Philaaxos waaʼee Galiilaa yommuu dhagaʼu, namichi lammii Galiilaa taʼuu fi dhiisuu isaa gaafate. 7 Aangoo Heroodis akka ta'e akkuma beekeen gara Heroodis isa yeroo sanatti Yerusaalem keessa turetti isa erge. 8 Heroodis Yesusiin yommuu argu baay'ee gammade; dinqii tokko tokkos inni hojjete argeera jedhee abdate. 9 Achiis jechoota baayʼeedhaan isa wajjin gaaffii gaafate; inni garuu homaa itti hin deebisne. 10 Angafoonni lubootaa fi barreessitoonni seeraa dhaabbatanii cimsanii isa himatan. 11 Heroodis loltoota isaa wajjin isa balleessee, isatti qoosee, uffata bareedaa uffatee gara Philaaxositti deebisee isa erge. 12 Guyyuma sanatti Philaaxosii fi Heroodis michoota taʼan; 13 Philaaxos, luboota angafoota, bulchitoota, namoota walitti qabee, . 14 Isaaniin, "Namicha kana akka nama saba jallisuutti gara kootti fidtaniittu; 15 Lakki, Heroodis illee gara isaatti isin erge; kunoo, wanti duʼaaf malu tokko illee isatti hin raawwatamu. 16 Kanaaf ani isa nan adaba, isas nan gadhiisa. 17 (Ayyaana irratti dirqama tokko isaaniif gadhiisuu qaba.) 18 Isaanis yeroo tokkotti iyyan, "Namicha kana dhiisi, Barabaas nuuf gadhiisi! 19 (Inni fincila magaalattii keessatti ka'ee fi ajjeechaa raawwateef mana hidhaatti darbatame). 20 Philaaxos Yesusiin gadhiisuuf fedhii waan qabuuf ammas isaanitti dubbate. 21 Isaan garuu, "Isa fannisi, fannisi" jedhanii iyyan. 22 Innis yeroo sadaffaaf, "Maaliif, hamaa akkamii hojjete?" Ani sababii du'aa isa keessaa hin arganne, kanaaf isa nan adaba, isas nan gadhiisa. 23 Isaanis battaluma sanatti sagalee guddaadhaan akka inni fannifamuuf gaafatan. Sagaleen isaanii fi angafoota lubootaas ni mo'ate. 24 Philaaxos akka isaan barbaadanitti akka taʼu murteesse. 25 Nama fincila fi ajjeechaatiin mana hidhaatti darbatame, isa isaan kadhatan isaaniif gadhiise; garuu Yesusiin fedha isaaniitti dabarsee kenne. 26 Utuu isa geessan, Simoon nama Qireeniyaa tokko baadiyyaa keessaa ba'aa jiru qabanii, Yesus duukaa akka baatuuf fannoo isa irra kaa'an. 27 Tuutni namootaa fi dubartoonni baay'een isa boo'anii fi boo'an isa duukaa bu'an. 28 Yesus garuu gara isaaniitti garagalee, " Ijoollee durbaa Yerusaalem, ofii keessanii fi ijoollee keessaniif boo'aa malee anaaf hin boo'inaa!

Wangeela Luqaas

55 Dubartoonni Galiilaa irraa isa wajjin dhufanis duukaa bu'anii awwaalichaa fi reeffi isaa akkamitti akka kaa'ame ilaalan. 56 Isaanis deebi'anii urgooftuu fi dibata qopheessan; guyyaa sanbataattis akka abboommiitti boqotan.

25 Achiis, “ Yaa gowwoota, wanta raajonni dubbatan hundumaa amanuudhaaf garaan isaanii suuta jettu! 26 Kiristoos rakkina kana mudatee gara ulfina isaatti galuu hin qabuu turee? 27 Musee fi raajota hundumaa irraa jalqabee, waa'ee ofii isaatii caaffata qulqullaa'oo hundumaa keessatti isaaniif ibse. 28 Isaanis gara ganda isaan dhaqanitti dhihaatan, inni immoo akka waan gara fuulduraatti deemuu barbaadutti in godhe. 29 Isaan garuu, "Nu wajjin jiraadhu, galgala waan ta'eef, guyyaanis fagoodha" jedhanii isa dirqisiisan. Innis isaan bira turuuf seene. 30 Isaan wajjin nyaata nyaachaa utuu jiruu, buddeena fudhatee eebbisee, caccabsee isaaniif kenne. 31 Iji isaaniis banamee isa beeku; innis ija isaanii jalaa bade. 32 Isaanis, “Utuu inni karaa irratti nu wajjin haasaʼuu fi utuu inni macaafa qulqulluu nuuf banu garaan keenya keessa keenyatti hin gubannee? 33 Sa'aatii sanatti ka'anii gara Yerusaalemitti deebi'anii, warri kudha tokkoo fi warri isaanii wajjin turan walitti qabamanii argan. 34 "Gooftaan dhuguma ka'eera, Simoonittis mul'ateera" jedhe. 35 Isaanis wanta karaa irratti raawwatamee fi buddeena caccabsuun akkamitti akka isaan beekame ni himan. 36 Isaan kana utuu dubbatanii, Yesus ofii isaatii isaan gidduu dhaabatee, " Nagaan isiniif haa ta'u" isaaniin jedhe. 37 Isaan garuu ni sodaataniiru, ni sodaataniiru, akka waan hafuura argeetti itti fakkaate. 38 Innis, “ Maaliif ni dhiphattu? maaliif immoo yaadni garaa keessan keessatti ka’a? 39 Harka koo fi miilli koo ana ofii koo akka ta'e kunoo, na qabadhaa ilaalaa; hafuurri akka isin argitan fooniifi lafee hin qabu. 40 Kana erga dubbatee booda harka isaa fi miila isaa isaanitti argisiise. 41 Isaan gammachuudhaan utuu hin amanin, dinqisiifachuus utuu hin jiraatin, inni immoo, " Asitti nyaata tokko qabduu?" 42 Isaanis qurxummii bilcheefamee fi damma keessaa tokko isaaf kennan. 43 Innis fuudhee isaan dura nyaate. 44 Innis, “ Wanti seera Musee fi raajotaa fi faarfannaa keessatti barreeffame hundinuu raawwatamuu akka qabu, dubbiin ani utuu isinii wajjin ture isinitti dubbadhe kana dha. anaa ilaalchisee. 45 Isaan macaafa qulqulluu akka hubataniif hubannaa isaanii in bane. 46 Isaanis, " Kanatti caafamee jira, Kiristoos guyyaa sadaffaattis rakkachuu fi du'aa ka'uun isaa isa irra ture. 47 Gaabbii fi dhiifamni cubbuu maqaa isaatiin saboota hundumaa biratti Yerusaalem irraa jalqabee akka lallabamu. 48 Isin immoo dhugaa ba'oota kanaati. 49 Kunoo, ani abdii abbaa koo isiniif nan erga, isin garuu hamma humna ol irraa argattantti mandara Yerusaalem keessa turaa. 50 Innis hamma Beetaniyaatti isaan geessee, harka isaa ol kaasee isaan eebbise. 51 Utuu isaan eebbisuu isaan irraa adda bahee gara samiitti ol fudhatame.

BOQONNAA 24 1 Torban keessaa guyyaa jalqabaa, ganama barii, urgooftuu qopheessanii fi namoota kaan fidanii gara awwaalichaa dhufan. 2 Dhagaan sun awwaalicha irraa garagalfamee argan. 3 Isaanis galanii reeffa Gooftaa Yesus hin arganne. 4 Yeroo isaan waa'ee kanaa baay'ee wallaalanii, kunoo, namoonni lama uffata ibsu uffachuun isaan bira dhaabbatanii turan. 5 Sodaatanii, fuula isaanii gara lafaattis jilbeenfatanii, "Maaliif warra du'an keessaa isa jiraataa barbaaddan? 6 Inni du'aa ka'eera malee as hin jiru; 7 Ilmi namaa harka namoota cubbamootaatti dabarfamee fannifamuu qaba, guyyaa sadaffaattis deebi'ee ka'uu qaba! 8 Isaanis dubbii isaa yaadatan; 9 Awwaala keessaa deebi'ee, waa'ee kana hundumaa warra kudha tokkoo fi warra kaan hundumaatti hime. 10 Wantoota kana ergamootatti kan himan Maariyaam Magdalaa, Yohaana, Maariyaam haadha Yaaqoob fi dubartoota isaan wajjin turan kan biraa turan. 11 Dubbiin isaaniis akka oduu durii hin taaneetti isaanitti fakkaate, isaan garuu itti hin amanne. 12 Pheexiros ka'ee gara awwaalchaatti fiige; gadi jedhee uffata quncee talbaa ofumaan kaa'amee jiru arge, wanta raawwatame ofitti ajaa'ibsiifachaa deeme. 13 Kunoo, isaan keessaa lama guyyuma sana gara ganda Emaawus jedhamtuu fi Yerusaalem irraa gara meetira 700 fagaattu dhaqan. 14 Isaanis waaʼee wantoota raawwataman kana hundumaa waliin haasaʼan. 15 Utuu isaan waliin haasa'aa fi wal falmaa jiranii, Yesus ofuma isaatii itti dhihaatee isaanii wajjin deeme. 16 Iji isaanii garuu akka isa hin beekneef qabamee ture. 17 Innis, “ Yeroo deemtanii gaddanis wal qunnamtan kun akkamii? 18 Isaan keessaa tokko Kiliyoophaas jedhamu immoo, “Ati Yerusaalem keessatti orma qofa taʼee, wanta guyyoota kanatti achitti raawwatame hin beekne?” 19 Innis, “ Maal? Isaanis, "Waa'ee Yesus nama Naazireet isa Waaqayyoo fi namoota hundumaa duratti raajii gochaan fi dubbiin jabaa ture; 20 Angafoonni lubootaa fi bulchitoonni keenya akka du'aatti akka adabamuuf dabarsee kennan, akkam akka isa fannisan. 21 Nuyi garuu Israa'el kan fure isa ta'uu isaa amanannee turre, kana hundumaa malees har'a erga wanti kun raawwatamee guyyaa sadaffaa ta'eera. 22 Eeyyee, dubartoonni garee keenya keessa jiran tokko tokkos warra ganama awwaala bira turan nu ajaa'ibsiisan; 23 Reeffa isaa yommuu hin arganne, ergamoonni lubbuun jiraachuu isaa dubbatanis mul'ata argineerra jedhanii dhufan. 24 Warri nu wajjin turan tokko tokkos gara awwaalichaa dhaqanii akkuma dubartoonni dubbatanitti argan;

Wangeela Luqaas

52 Isaanis isa waaqeffatanii gammachuu guddaadhaan gara Yerusaalemitti deebi'an. 53 Yeroo hundumaas mana qulqullummaa keessa turan, Waaqayyoon galateeffachaa fi eebbisaa turan. Ameen.

Yohaannis

31 Ani garuu isa hin beeku ture, Israa'elitti akka mul'atuuf garuu bishaaniin cuuphaa dhufe. 32 Yohaannis, "Hafuurri akka gugee samii irraa bu'ee isa irra jiraate argeera" jedhee ragaa ba'e. 33 Ani garuu isa hin beeku ture, inni bishaaniin akkan cuuphamu na erge garuu, "Hafuurri isa irratti bu'ee isa irrattis akka hafu argitu, inni hafuura qulqulluudhaan cuuphuudha" naan jedhe. 34 Anis arge, kun Ilma Waaqayyoo ta'uu isaa ragaa ba'eera. 35 Guyyaa itti aanutti Yohaannis duuka buutota isaa keessaa lamaa wajjin dhaabbate; 36 Yesus utuu deemaa jiruu ilaalee, Kunoo Hoolaa Waaqayyoo! 37 Duuka buutonni lamaan yeroo inni dubbatu dhagaʼanii Yesusiin duukaa buʼan. 38 Yesus garagalee isaan duukaa argeen, “ Maal barbaadduu? Isaanis, "Raabii, innis, "Barsiisaa" jechuudhaan, ati eessa jiraatta? “Kottaa ilaalaa” isaaniin jedhe . Isaanis dhufanii bakka inni jiraatu arganii, guyyaa sanas gara saʼaatii kurnaffaa waan taʼeef, isa bira jiraatan. 40 Namoota lamaan Yohaannis dubbatu dhaga'anii isa duukaa bu'an keessaa tokko Indiriyaas obboleessa Simoon Pheexiroos ture. 41 Jalqaba obboleessa isaa Simoon argate, "Masiihicha isa hiikni isaa Kiristoos ta'e arganneerra" jedheen. 42 Innis gara Yesusitti isa fide. Yesus yommuu isa ilaalu, “Ati Simoon ilma Yoonaa ti, Keefaas in jedhamta, hiikni isaas dhagaa” jedheen . 43 Guyyaa itti aanutti Yesus gara Galiilaa dhaqee Filiphoos argatee, "Na duukaa bu'i" jedheen . 44 Filiphoos magaalaa Betsaayidaa mandara Indiriyaasii fi Pheexiroos ture. 45 Filiphoos Naataanaa'eel argee, "Nuti isa Museen seera keessatti, raajonni waa'ee isaa barreessan, Yesus nama Naazireet, ilma Yoseef arganneerra" jedheen. 46 Naataanaa'eel immoo, "Naazireet keessaa wanti gaariin ba'uu danda'aa?" Filiphoos, “Kottu ilaali” jedheen. 47 Yesus Naataanaa'el gara isaa dhufuu argee waa'ee isaa, " Kunoo dhuguma Israa'el, gowwoomsaan tokko illee hin jiru! 48 Naataanaa'eel, "Ati eessaa na beekta?" Yesuus deebisee, " Filiphos osoo si hin waamiin dura, yeroo ati muka harbuu jala turtetti, ani si argeera" jedheen. 49 Naataanaa'eel deebisee, "Rabii, ati ilma Waaqayyooti; ati Mootii Israa'el ti. 50 Yesus immoo deebisee, " Ani muka harbuu jala si argeen siin jedhe, ni amantaa? kana caalaa waan guddaa in argita. 51 Innis, "Dhuguma, dhuguma isiniin jedha, kana booda samiin banamee, ergamoonni Waaqayyoos ilma namaa irratti ol ba'anii fi gad bu'an ni argitu" jedheen.

BOQONNAA 1 1 Jalqaba irratti Dubbiin ture, Sagalichis Waaqayyoo wajjin ture, Sagalichis Waaqayyo ture. 2 Jalqaba Waaqayyoo wajjinis kanuma ture. 3 Wanti hundinuu isatti uumame; isa malees wanti uumame tokkollee hin hojjetamne. 4 Jireenyi isa keessa ture; jireenyi immoo ifa namootaa ture. 5 Ifni dukkana keessatti in ibsa; dukkannis isa hin hubanne. 6 Namichi maqaan isaa Yohaannis jedhamu tokko Waaqayyo biraa ergame tokkotu ture. 7 Innis namni hundinuu karaa isaa akka amananiif, waa'ee Ifa dhugaa ba'uuf dhugaa ba'uuf dhufe. 8 Inni Ifa sana utuu hin taʼin, waaʼee Ifa sanaa akka dhugaa baʼuuf ergame. 9 Ifni dhugaa inni nama gara biyya lafaa dhufu hundumaa ibsu sun ture. 10 Inni biyya lafaa keessa ture, biyyi lafaas isatti uumame, biyyi lafaa garuu isa hin beekne. 11 Inni gara kan isaa dhufe, kan isaa garuu isa hin simanne. 12 Warra isa simatan hundumaa garuu, warra maqaa isaatti amananiif, ijoollee Waaqayyoo akka ta'aniif aangoo isaaniif kenne. 13 Warra Waaqayyoo irraa malee, dhiiga irraa, fedha foonii irraa, fedha namaa irraa miti. 14 Dubbichis foon ta'ee nu gidduu jiraate, ulfina isaa, ulfina tokkicha abbaa tokkicha ta'e, ayyaanaa fi dhugaadhaan guutamees ni argine. 15 Yohaannis waa'ee isaa dhugaa ba'ee, "Inni ani waa'ee isaa, 'Inni ana booda dhufu ana dura in caala; 16 Hundi keenyas guutummaa isaa irraa arganne, ayyaanaaf ayyaana arganne. 17 Seerri Museedhaan kan kenname yoo ta'u, ayyaanni fi dhugaan garuu karaa Yesus Kiristoosiin dhufe. 18 Namni tokko illee Waaqayyoon argee hin jiru; tokkicha ilma abbaa keessa jiru isa labseera. 19 Yohaannis Yihudoonni lubootaa fi Lewwoota Yerusaalem irraa erganii, "Ati eenyu?" 20 Innis himatee, hin ganne; garuu, "Ani Kiristoos miti" jedhee himeera. 21 Isaanis, “Maal? Ati Eliyaas? Innis, "Ani hin jiru" jedha. Ati raajii sana moo? Innis, “Lakki” jedhee deebiseef. 22 Isaanis, “Ati eenyu? warra nu erganiif deebii akka kenninuuf. Waa'ee ofii keetii maal jetta? 23 Innis, “Ani sagalee nama lafa onaa keessatti, “Daandii Yihowaa qajeelchi” jedhee iyyu ti. 24 Warri ergaman immoo Fariisota keessaa turan. 25 Isaanis isa gaafatanii, "Ati Kiristoos, Eliyaas, raajiis ta'e osoo hin taane, maaliif cuuphamta?" 26 Yohaannis deebisee, "Ani bishaaniin nan cuupha; 27 Inni ana booda dhufu ana caalaa kan caalu, kophee kophee isaa hiikuun kan naaf hin malle. 28 Wantoonni kun kan raawwataman Yordaanos laga Beetaabaraa bakka Yohaannis cuuphaa turetti ture. 29 Yohaannis guyyaa itti aanutti Yesus gara isaa dhufuu argee, Kunoo hoolaa Waaqayyoo isa cubbuu biyya lafaa irraa fuudhu. 30 Inni ani waa'ee isaa, "Ana booda namni ana dura in dhufa, inni ana dura ture" jedhe isa kana.

BOQONNAA 2 1 Guyyaa sadaffaattis Qaanaa Galiilaa keessatti gaa'ela ni ta'e; haati Yesuus achi turte. 2 Yesuus, duuka buutotni isaas, gaaʼela sanatti waamaman. 3 Wayinii yommuu isaan dhaban, haati Yesuus, "Waayinii hin qaban" jetteen. 4 Yesus, " Dubartii, ani maal siin qaba? sa'aatiin koo ammallee hin dhufne.

YOHAANNIS

5 Haati isaas garboota sanaan, “Wanta inni isinitti himu hundumaa raawwadhaa” jette. 6 Achitti qodaawwan dhagaa ja'a, akkuma Yihudoota qulqulleessan, tokkoon tokkoon isaanii firkii lama ykn sadii of keessaa qaban turan. “Qodaa bishaanii bishaaniin guutaa” isaaniin jedhe . Isaanis hamma qarqaraatti isaan guutan. 8 Innis, " Amma ba'aatii bulchaa ayyaanichaaf ba'aa" isaaniin jedhe. Isaanis baatanii deeman. 9 Bulchaan ayyaanichaa bishaan wayinii tolfame sana dhandhamee eessaa akka dhufe hin beekne; 10 Innis, "Jalqaba irratti namni hundinuu wayinii gaarii in baasa; namoonni gaarii yommuu dhugan immoo, wanti hamaa ta'e, ati garuu hamma ammaatti wayinii gaarii sana eegatteetta. 11 Jalqaba dinqiiwwan kana Yesus Kanaa Galiilaa keessatti hojjete, ulfina isaas mul'ise; duuka buutonni isaas isatti amanan. 12 Kana booda inni, haati isaa, obboloonni isaa, duuka buutota isaa wajjin gara Qafarnaahom gad bu'e. 13 Ayyaanni Faasikaa Yihudootaa dhihaatee ture, Yesus gara Yerusaalemitti ol ba'e. 14 Mana qulqullummaa keessatti warra re'oota, hoolota, gugee gurguran, akkasumas warri qarshii jijjiirratan taa'anii argan. 15 Innis funyoowwan xixinnoodhaan dha'icha erga godhee booda, hoolota fi re'oota hundumaa mana qulqullummaa keessaa ari'e; qarshii warra jijjiirraas dhangalaase, minjaalotas ni kuffise; 16 Warra gugee gurguranittis, " Wantoota kana asii fudhadhaa! mana abbaa koo mana daldalaa hin godhin. 17 Duuka buutonni isaas, "Hinaaffaan mana keetii na nyaate" jedhamee barreeffame yaadatan. 18 Yihudoonnis deebisanii, "Ati wantoota kana raawwachuu kee argitee mallattoo akkamii nutti argita?" "Mana qulqullummaa kana diigaa guyyaa sadii booda nan kaasa" jedheen . 20 Yihudoonni, “Mana qulqullummaa kun waggaa afurtamii ja’a ijaaramee ture, guyyaa sadii keessatti ni ijaarta? 21 Inni garuu waa'ee mana qulqullummaa qaama isaa dubbate. 22 Yeroo inni du'aa ka'u, duuka buutonni isaa akkas akka isaanitti dubbate ni yaadatan; isaanis macaafa qulqulluu fi dubbii Yesuus dubbate sanatti amanan. 23 Inni guyyaa Faasikaa Yerusaalem keessa yommuu ture, dinqii inni hojjete yommuu argan, namoonni hedduun maqaa isaatti amanan. 24 Yesus garuu namoota hundumaa waan beekuuf of kenne isaaniif hin kennine. 25 Wanta nama keessa jiru ni beeka waan ta'eef, namni tokko illee waa'ee namaa dhugaa ba'uun isa hin barbaachisu ture.

3 Yesuus deebisee, " Dhuguma dhuguman sitti hima, namni lammata yoo hin dhalanne mootummaa Waaqayyoo arguu hin danda'u" jedheen. 4 Niqoodimoos, “Namni tokko utuu dulloomee akkamitti dhalata? yeroo lammataa gadameessa haadha isaa keessa seenee dhalachuu ni danda'aa? 5 Yesus immoo deebisee, "Dhuguma dhuguman sitti hima, namni bishaanii fi hafuura irraa yoo hin dhalanne gara mootummaa Waaqayyootti galuu hin danda'u. 6 Wanti foon irraa dhalate foon dha; kan hafuura irraa dhalate immoo hafuura dha. 7 Lammaffaa dhalachuun sirra jiraata jedhee siin jechuu koo hin dinqisiifatin. 8 Qilleensi bakka barbaadetti ni bubbisa, sagalee isaas ni dhageessa, garuu eessaa akka dhufee fi garamitti akka deemu adda baasuu hin dandeessu; 9 Niqoodimoos deebisee, "Kun akkamitti ta'uu danda'a? 10 Yesus immoo deebisee, " Ati gooftaa Israa'el taatee kana hin beektuu? 11 Dhuguma dhuguman sitti hima, nuti waan beeknu dubbanna, waan arginus dhugaa baana; isin immoo dhugaa ba'umsa keenya hin fudhattan. 12 Ani waan lafa irraa isinitti himeera, isin garuu hin amanne ta'e, waa'ee samii yoo isinitti hime akkamitti ni amanta? 13 Ilma namaa isa samii irra jiru malee, nama samii irraa bu'e malee namni gara samiitti ol hin baane. 14 Museen lafa onaa keessatti bofa akka ol kaase, Ilmi namaas akkasuma ol kaafamuu qaba. 15 Namni isatti amanu hundinuu jireenya bara baraa akka qabaatuuf malee akka hin badne. 16 Waaqayyo akkasitti biyya lafaa jaallate, ilma isaa tokkicha hamma kenneetti, namni isatti amanu hundinuu jireenya bara baraa akka qabaatuuf malee akka hin badneef. 17 Waaqayyo ilma isaa gara biyya lafaatti hin erge, biyya lafaa irratti murtii kennuuf miti; biyyi lafaa karaa isaa akka fayyituuf malee. 18 Namni isatti amanu hin faradamu, inni hin amanne garuu maqaa tokkicha ilma Waaqayyootti waan hin amanneef dursee itti murtaa'eera. 19 Firdiin isaa kana, ifni gara biyya lafaa dhufeera, namoonnis hojiin isaanii hamaa waan ta'eef ifa caalaa dukkana jaallatan. 20 Namni hamaa hojjatu hundinuu ifa jibbu, gara ifaattis hin dhufu, hojiin isaa akka hin ceepha’neef. 21 Namni dhugaa hojjetu garuu hojiin isaa Waaqayyo keessatti akka hojjetame akka mul'atuuf gara ifaatti dhufa. 22 Wantoota kana booda Yesusii fi duuka buutonni isaa gara biyya Yihudaa dhufan; achittis isaan waliin turee cuuphame. 23 Yohaannis achitti bishaan baay'ee waan tureef, Aenonitti dhihoo Saalimitti cuuphaa ture. 24 Yohaannis ammayyuu mana hidhaatti hin darbatamne. 25 Achiis bartoota Yohaannis tokko tokkoo fi Yihudoota gidduutti waaʼee qulqulleessuu ilaalchisee gaaffiin kaʼe. 26 Isaanis gara Yohaannis dhufanii, "Raabii, inni Yordaanos gama si wajjin ture, inni ati dhugaa baate, kunoo, inni cuuphaa, namoonni hundinuus gara isaa dhufu. 27 Yohaannis deebisee, "Namni samii irraa yoo kenname malee homaa argachuu hin danda'u" jedheen. 28 Ani, ‘Ani Kiristoos miti, isa dura ergame malee, ‘Ani Kiristoos miti’ akkan jedhe isin ofii keessanii dhugaa ba’aa.

BOQONNAA 3 1 Fariisota keessaa namni Niqoodimoos jedhamu, bulchaa Yihudootaa ture. 2 Innis halkan gara Yesusitti dhufee, "Raabii, ati barsiisaa Waaqayyo biraa dhufte ta'uu kee beekna;

YOHAANNIS

29 Namni misirroo qabu misirroo ti; 30 Inni baay'achuu qaba, ani garuu hir'achuu qaba. 31 Inni gubbaadhaa dhufu hundumaa irra ni jira, inni lafa irraa ta'e nama lafaa ti, waa'ee lafaa in dubbata, inni samii irraa dhufu hundumaa caalaa in ta'a. 32 Wanta arge fi dhaga'es dhugaa ba'a; namni tokko illee dhugaa ba'umsa isaa hin fudhatu. 33 Namni dhugaa ba'umsa isaa fudhate Waaqayyo dhugaa ta'uu isaa chaappaa isaa irratti kaa'eera. 34 Waaqayyo hafuura safara isaaf hin kennu waan ta'eef, inni Waaqayyo erge dubbii Waaqayyoo in dubbata. 35 Abbaan Ilma ni jaallata, waan hundumaas harka isaatti kenneera. 36 Namni Ilmatti amanu jireenya bara baraa qaba; dheekkamsi Waaqayyoo garuu isa irra jiraata.

20 Abbootiin keenya gaara kana irratti sagadaa turan; Isin immoo bakki namoonni itti waaqeffatan Yerusaalem keessa jira jettu. Dubartii, na amani, yeroon gaara kana irrattis ta'e Yerusaalemitti abbaa hin sagadne dhufa" jedhe . 22 Fayyinni Yihudoota irraa waan ta'eef, isin waaqeffanna isin waan hin beekneef, nuti waan sagadnu ni beekna. 23 Yeroon waaqeffattoonni dhugaa hafuuraa fi dhugaadhaan abbaa itti sagadan ni dhufa, ammas jira; 24 Waaqayyo hafuura dha, warri isa waaqeffatanis hafuuraa fi dhugaadhaan isa waaqeffachuu qabu. 25 Dubartiin sunis, "Masiihichi inni Kiristoos jedhamu akka dhufu nan beeka; "Ani inni sitti dubbadhu isa dha" jedheen . 27 Kana irratti duuka buutonni isaa dhufanii dubartii sana wajjin haasa'uu isaa ni dinqisiifatan; yookaan, Maaliif ishee wajjin haasofta? 28 Dubartiin sunis qodaa bishaanii ishee dhiistee gara magaalattii deemtee dhiirotaan akkas jette. 29 Kottaa namicha wanta ani hojjedhe hundumaa natti hime tokko ilaalaa; 30 Achiis isaan magaalattii keessaa baʼanii gara isaa dhufan. 31 Yeroo sanatti duuka buutonni isaa, "Barsiisaa, nyaadhu" jedhanii isa kadhatan. “Ani nyaata isin hin beekne nyaadhu qaba” isaaniin jedhe . 33 Kanaaf duuka buutonni, “Namni nyaata isaaf fide jiraa?” “Nyaanni koo fedha isa na erge raawwachuu fi hojii isaa xumuruu dha” jedheen . 35 Isin, ‘Ji’a afurtu hafe, midhaan sassaabni ni dhufa’ jettanii mitii? kunoo, ani isiniin jedha, ija keessan ol kaasaa, maasii ilaalaa; sababni isaas, sassaabuuf dursanii adii waan taʼaniif. 36 Namni facaasu fi kan haamus akka gammadaniif mindaa in argata, jireenya bara baraattis firii sassaaba. 37 Kunoo, “Tokko in facaasa, kaan immoo ni haama” jedhu dhugaadha. 38 Waan dadhabbiin itti hin hojjenne akka sassaabdan isin erge, namoonni kaan dhama'aniiru, isin immoo hojii isaaniitti galtan. 39 Samaariyaa mandara sana keessa jiraatan hedduun, dubartittiin, “Inni waanan hojjedhe hundumaa natti hime” jettee dhugaa baateetti, isatti amanan. 40 Warri Samaariyaa gara isaa yommuu dhufan, isaan bira akka turu isa kadhatan; 41 Kanneen hedduunis sababa dubbii isaatiif amanan; 42 Dubartittiin immoo, "Amma nuti kan amanne dubbii keetiin utuu hin ta'in; 43 Guyyaa lama booda achirraa ka'ee gara Galiilaa deeme. 44 Raajiin biyya isaa keessatti ulfina akka hin qabne Yesus ofii isaatii dhugaa ba'eera. 45 Galiilaa yommuu ga'u, warri Galiilaa wanta inni Yerusaalemitti ayyaana irratti hojjete hundumaa arganii isa simatan. 46 Yesus deebiʼee gara Kaanaa Galiilaatti deebiʼee bishaan sana wayinii itti tolche. Namichi kabajamaan tokko, ilmi isaa Qipernaum keessatti dhukkubsate tokkotu ture. 47 Yesus Yihudaa keessaa gara Galiilaa akka dhufe yommuu dhagaʼe, gara isaa dhaqee, ilma isaa akka fayyisu isa kadhate. "Mallattoo fi dinqii yoo argitan hin amantan" jedheen .

BOQONNAA 4 1 Kanaafuu, Gooftaan Fariisonni Yesus Yohaannis caalaa bartoota akka uumu fi akka cuuphamu akkamitti akka dhaga'an beekee. 2 (Yesuus duuka buutota isaa malee utuu hin cuuphamne iyyuu) 3 Yihudaa dhiisee gara Galiilaatti deebi'e. 4 Samaariyaa keessa darbuun isa barbaachisa. 5 Achiis gara mandara Samaariyaa ishee Siikaar jedhamtuu fi lafa Yaaqoob ilma isaa Yoseefitti kennetti dhihoo jirtutti ni dhufe. 6 Boolli Yaaqoob achi ture. Yesus immoo imala isaatiin dadhabee akkasitti boolla bishaanii sana irra taa'e; 7 Dubartiin lammii Samaariyaa tokko bishaan buufachuuf dhufte . 8 (Bartoonni isaa nyaata bitachuuf gara magaalattii waan deemaniif). 9 Dubartiin Samaariyaa immoo, “Ati Yihudii taatee, dubartii Samaariyaa kan taʼe, akkamitti dhugaatii na gaafatta?” sababiin isaas Yihudoonni warra Samaariyaa wajjin walitti dhufeenya hin qaban. 10 Yesuus immoo deebisee, " Kennaa Waaqayyoo fi eenyu akka ta'e, 'Na dhugdi' siin jedhu utuu beekta ta'ee; silaa isa gaafatta turte, inni immoo bishaan jiraataa siif kenna ture. 11 Dubartiin sunis, "Yaa gooftaa, ati waan ittiin qotu hin qabdu, boolli bishaaniis gad fagoodha; 12 Ati abbaa keenya Yaaqoob isa boolla bishaanii nuuf kenne, ofii isaatii fi ijoollee isaa fi horii isaa irraa dhuge caalaa ni caaltaa? 13 Yesuus deebisee, " Bishaan kana irraa namni dhugu hundinuu deebi'ee dheebota; 14 Bishaan ani kennu irraa namni dhugu garuu yoomiyyuu hin dheebotu; bishaan ani isaaf kennu garuu isa keessatti boolla bishaanii gara jireenya bara baraatti burqu ta'a. 15 Dubartiin sunis, "Yaa yaa gooftaa bishaan kana naaf kenni, akkan hin dheebonneefis akkan hin dhufneef bishaan kana naaf kenni" jetteen. "Deemi abbaa manaa kee waami, garas koottu" jedheen . 17 Dubartiin sunis, "Ani abbaa manaa hin qabu" jettee deebisteef. Yesuus immoo, “ Ani abbaa manaa hin qabu, akka gaariitti dubbattee jirta! 18 Abbootii manaa shan waan qabduuf; inni amma qabdu immoo abbaa manaa kee miti; 19 Dubartiin sunis, "Gooftaa, ati raajii akka taate hubadheera" jetteen.

YOHAANNIS

49 Namichi kabajamaan sun, "Yaa gooftaa, mucaan koo utuu hin du'in gadi bu'i" jedheen. 50 Yesus, "Deemi ; ilmi kee jiraata. Namichis dubbii Yesus isatti dubbate sanatti amanee karaa isaa deeme. 51 Yeroo inni gadi bu'u, tajaajiltoonni isaa isa qunnamanii, "Ilmi kee lubbuun jira" jedhanii itti himan. 52 Achiis saʼaatii sirreessuu jalqabe isaan gaafate. Isaanis, "Kaleessa sa'aatii torbaffaatti ho'i qaamaa isa dhiise" jedhan. 53 Abbaan sun sa'aatii Yesus, " Ilmi kee jiraataa jira" jedhee itti dubbate sana ta'uu isaa in beeke . 54 Kun ammas dinqii Yesus Yihudaa keessaa gara Galiilaa yeroo dhufu hojjete isa lammataati.

23 Namoonni hundinuu akkuma abbaa kabajuu Ilmaaf akka kabajan. Namni Ilma hin kabajne Abbaa isa erge hin kabaju. 24 Dhuguma dhuguma isiniin jedha, namni dubbii koo dhaga'ee isa na ergetti amanu, jireenya bara baraa qaba, firdiin hin dhufu; garuu du'a irraa gara jireenyaatti darba. 25 Dhuguma dhuguman isiniin jedha, yeroon warri du'an sagalee ilma Waaqayyoo itti dhaga'an dhufaa jira, warri dhaga'es ni jiraatu. 26 Akkuma Abbaan jireenya of keessaa qabu; akkasuma jireenya ofii isaa keessa akka qabaatuuf Ilmaaf kenneera; 27 Ilma namaa waan ta'eef, firdii akka raawwatuuf aangoo kenneeraaf. 28 Yeroon warri awwaala keessa jiran hundinuu sagalee isaa in dhaga'u dhufaa jira, kana hin dinqisiifatinaa; 29 Ni ba'a; warri waan gaarii hojjetan, gara du'aa ka'uu jireenyaatti; warri hamaa hojjetanis, gara du'aa ka'uu firdiitti. 30 Ani ofii kootii homaa gochuu hin danda'u, akkuma dhaga'etti nan murteessa; sababni isaas ani fedha abbaa na erge malee fedha koo hin barbaadu. 31 Ofii kootii yoo dhugaa ba'e ragaan koo dhugaa miti. 32 Kan biraan waa'ee koo dhugaa ba'u jira; ragaan inni waa'ee koo dhugaa ta'uu isaas nan beeka. 33 Isin gara Yohaannis ergitan, innis dhugaa dhugaa ba'e. 34 Ani garuu namoota irraa dhugaa ba'umsa hin fudhadhu, garuu waan kana dubbadha, akka isin fayyitaniif. 35 Inni ibsaa gubaa fi ibsu ture; 36 Ani garuu kan Yohaannis caalaa dhugaa ba'aa qaba, hojiin abbaan akkan xumuruuf naaf kenne, hojiin ani hojjedhu, abbaan akka na ergee naaf dhugaa ba'a. 37 Abbaan inni na erge immoo waa'ee koo dhugaa ba'eera. Sagalee isaa yeroo kam iyyuu hin dhageenye, boca isaas hin argine. 38 Dubbiin isaa isin keessa hin jiraattu; 39 Caaffata qulqullaa’oo keessa sakatta’i; isaan keessatti jireenya bara baraa akka qabdan isinitti fakkaata, isaanis waa'ee koo dhugaa ba'aniidha. 40 Jireenya akka qabaattaniif gara koo dhufuu hin barbaaddan. 41 Ani namoota biraa ulfina hin argadhu. 42 Ani garuu jaalala Waaqayyoo akka isin keessa hin jirre isin beeka. 43 Ani maqaa abbaa kootiin dhufe, isin garuu na hin fudhattan; 44 Warri ulfina waliif fudhattanii, ulfina Waaqayyo qofa biraa dhufu hin barbaanne akkamitti amanuu dandeessu? 45 Ani Abbaa biratti isin himadha jettanii hin yaadinaa; 46 Osoo Museetti amantanii ana ni amantu turte, inni waa'ee koo waan barreesseef. 47 Barreeffamoota isaa yoo hin amanne garuu akkamitti dubbii koo ni amanta?

BOQONNAA 5 1 Kana booda ayyaanni Yihudootaa ni ture; Yesus immoo gara Yerusaalemitti ol ba'e. 2 Yerusaalemitti gabaa hoolota biratti bishaan kuufamaa afaan Ibrootaatiin Beetesdaa jedhamtuu fi barandaa shan qabu jira. 3 Namoonni humna hin qabne, jaamaa, dhaabbataa, goge, sochii bishaanii eegaa turan baay'een isaan keessa ciisaniiru. 4 Ergamaan tokko yeroo murtaa'etti gara bishaan kuufamaa sanaatti gad bu'ee bishaan sana ni rakkise; 5 Namichi waggaa soddomii saddeet dhukkubsate tokko achi ture. 6 Yesus yeroo isa ciisu argee, yeroo dheeraadhaaf akkas ta'uu isaa yommuu beeku, " Fayyuu ni barbaaddaa?" 7 Namichi humna hin qabne sunis, "Yaa yaa gooftaa, ani nama bishaan boolla bishaanii keessa na galchu hin qabu; "Ka'i, siree kee ol qabadhu, deemi" jedheen . 9 Namichis achumaan fayye, siree isaa fuudhee deeme; 10 Yihudoonnis isa fayye sanaan, "Guyyaan sanbataa dha; siree kee baatuun siif hin hayyamamu" jedhan. 11 Innis deebisee, "Inni na fayyise, siree kee fuudhi deemi" naan jedhe. 12 Isaanis, "Siree kee fuutee deemi kan siin jedhe maali?" 13 Namni fayye immoo eenyu akka ta'e hin beeku; 14 Booda Yesus mana qulqullummaa keessatti isa argatee, “ Kunoo, fayyiteetta; 15 Namichis deemee, kan isa fayyise Yesus ta'uu Yihudootatti hime. 16 Kanaafis Yihudoonni Yesusiin guyyaa Sanbataatti waan kana raawwateef, Yesusiin ari'ataniiru, isa ajjeesuus ni barbaadan. "Abbaan koo hanga ammaatti hojjeta, anis nan hojjedha" jedheen . 18 Kanaaf Yihudoonni caalaatti isa ajjeesuu barbaadan, sababni isaas inni Sanbata cabsuu qofa utuu hin taʼin, Waaqayyo abbaa isaa taʼuu isaa Waaqayyoo wajjin wal qixxee waan dubbateef. 19 Yesuus immoo deebisee, "Dhuguma dhuguma isiniin jedha, Ilmi wanta abbaan hojjetu arge malee, ofii isaatii homaa gochuu hin danda'u; 20 Abbaan Ilma ni jaallata, wanta ofii isaatii hojjatu hundumaas isatti in argisiisa; 21 Akkuma Abbaan warra du'an kaase, isaanis jiraachisa; akkasuma Ilmi nama fedhe ni jiraachisa. 22 Abbaan firdii hundumaa Ilmaaf dabarsee kenne malee, nama tokkottillee hin murteessu.

BOQONNAA 6 1 Kana booda Yesus galaana Galiilaa isa galaana Tiberiyaas ce'e. 2 Namoonni baay'een dinqii inni warra dhukkubsatan irratti hojjete waan arganiif isa duukaa bu'an. 3 Yesuus gaara tokkotti ol bahee, achitti duuka buutota isaa wajjin taa'e. 4 Ayyaanni Faasikaa, ayyaanni Yihudootaa dhihaatee ture.

YOHAANNIS

5 Yesus ija isaa ol kaasee, namoota baay'een gara isaa dhufan yommuu argu, Filiphoosiin, " Warri kun akka nyaataniif buddeena eessaa bitanna?" 6 Inni waan inni godhu ofii isaatii waan beekuuf, isa qorachuuf kana dubbate. 7 Filiphoos deebisee, "Tokkoon tokkoon isaanii xiqqoo akka fudhataniif buddeenni saantima dhibba lamaa isaaniif hin ga'u" jedheen. 8 Duuka buutota isaa keessaa tokko Indiriyaas obboleessi Simoon Pheexiroos akkana jedhe. 9 Mucaan tokko as jira, inni daabboo barbaree shan fi qurxummii xixinnoo lama qaba; 10 Yesuus, "Namoota sana taa'isi" jedheen. Amma bakka sanatti margi baay'een ture. Kanaaf, namoonni sun lakkoofsi isaanii gara kuma shanii taʼan taaʼan. 11 Yesus buddeena sana ni fudhate; erga galateeffatee booda duuka buutotaaf, duuka buutota immoo warra gad taa'aniif ni hire; akkasumas qurxummii hamma barbaadanitti. 12 Isaan yommuu quufan, duuka buutota isaatiin, “ Wanti tokko illee akka hin badneef ciccitaa hafe walitti qabaa” jedhe. 13 Isaan walitti qabanii, ciccitaa buddeena barbaree shanan warra nyaataniif hafe sanaan qaruuraa kudha lama guutan. 14 Namoonni sun dinqii Yesus hojjete yommuu argan, “Raajiin gara biyya lafaatti dhufu kun dhugaadha” jedhan. 15 Yesus mootii godhachuuf isaan dhufanii humnaan akka isa fudhatan yommuu hubate, kophaa isaa gara gaara tokkootti deebi'e. 16 Galgala yommuu ga'u, duuka buutonni isaa gara galaanaatti gad bu'an. 17 Bidiruu tokkotti seenuudhaan galaana ceʼee gara Qapernaʼomitti in ceʼe. Yeroon amma dukkanaa'ee ture, Yesus gara isaaniitti hin dhufne. 18 Galaannichis bubbee guddaa bubbisee ka'e. 19 Isaan gara meetira digdamii shanii ykn soddomaatti yommuu ol baʼan, Yesus galaana irra deddeebiʼee gara bidiruutti yeroo dhihaatu argan. 20 Inni garuu, " Ani dha; hin sodaatinaa. 21 Achiis fedhiidhaan bidiruudhaan isa simatan, battaluma sanatti bidiruun sun lafa isaan itti deeman gaʼe. 22 Guyyaa itti aanutti namoonni galaana gama biraa dhaabbatan bidiruun duuka buutonni isaa itti seenan malee bidiruun biraa akka hin jirre yommuu argan, Yesus immoo duuka buutota isaa wajjin bidiruu kan isaa malee akka hin seenne duuka buutonni kophaa isaanii deemaniiru; 23 (Haa taʼu malee, Yihowaan erga galateeffatee booda bidiroonni kaan Tiberiyaas irraa gara iddoo buddeena itti nyaatanitti dhihoo dhufan.) 24 Sabni sun Yesus, duuka buutonni isaas achi akka hin jirre yommuu argan, doonii yaabbatanii Yesusiin barbaadanii gara Qapernaum dhufan. 25 Galaana galaanaa gama isa arganii, "Rabii, ati yoom as dhufte?" 26 Yesuus immoo deebisee, " Dhuguma dhuguma isiniin jedha, dinqii argitanii utuu hin ta'in, buddeena nyaattanii waan quuftaniif malee. 27 Nyaata isa ilmi namaa isiniif kennu malee, nyaata badu sanaaf hin hojjetinaa; 28 Isaanis, "Hojii Waaqayyoo hojjechuuf maal goona?" 29 Yesus immoo deebisee, "Isin isa inni ergetti amanuun hojiin Waaqayyoo kun!

30 Isaanis, "Egaa nuti si arginee si amannuuf mallattoo akkamii agarsiifta?" maal hojjetta? 31 Abbootiin keenya gammoojjii keessatti mannaa ni nyaatu turan; akkuma barreeffame, buddeena samii irraa akka nyaatan isaaniif kenne. 32 Yesuus immoo, " Dhuguma dhuguma isiniin jedha, Museen buddeena samii irraa isiniif hin kenne; Abbaan koo garuu buddeena dhugaa samii irraa isiniif kenna. 33 Buddeenni Waaqayyoo isa samii irraa bu'ee biyya lafaaf jireenya kennudha. 34 Isaanis, "Gooftaa, yeroo hundumaa buddeena kana nuuf kenni" jedhaniin. 35 Yesuus immoo, " Ani buddeena jireenyaa ti; namni anatti amanu immoo yoomiyyuu hin dheebotu. 36 Ani garuu isiniin jedheera, isinis na argitan malee hin amanne. 37 Wanti Abbaan anaaf kennu hundinuu gara koo in dhufa; nama gara koo dhufus matumaa hin gatu. 38 Ani samii irraa kanan bu'e fedha isa na erge malee fedha koo raawwachuuf miti. 39 Fedhiin Abbaa inni na erge kun, wanta inni naaf kenne hundumaa keessaa homaa akkan hin dhabne, guyyaa dhumaatti deebisee akkan kaasu. 40 Namni ilma argee isatti amanu hundinuu jireenya bara baraa akka qabaatuuf fedhiin isa na erge kana. 41 Yihudoonni, “Ani buddeenni samii irraa bu’e” waan jedheef isatti gunguman. 42 Isaanis, “Yesus ilma Yoseef isa abbaa fi haadha isaa beeknu mitii? attamitti, ‘Ani samiirraa bu’e? 43 Yesuus immoo deebisee, " Isin gidduutti hin gunguminaa! 44 Abbaan na erge yoo isa harkisee malee, namni tokko illee gara koo dhufuu hin danda'u; 45 Raajoota keessatti, "Hundi isaaniis Waaqayyo biraa in barsiifamu" jedhamee barreeffameera. Namni waa'ee Abbaa dhaga'ee fi kan barate hundinuu gara koo dhufa. 46 Kan Waaqayyo irraa dhufe malee, namni abbaa arge jechuu miti. 47 Dhuguma dhuguma isiniin jedha, namni anatti amanu jireenya bara baraa qaba. 48 Ani buddeena jireenyaa sana. 49 Abbootiin keessan lafa onaa keessatti mannaa nyaatanii du'aniiru. 50 Biddeena samii irraa bu'u, namni tokko irraa nyaatee akka hin duunetti. 51 Ani buddeena jiraataa samii irraa gad bu'e dha, namni buddeena kana irraa yoo nyaate bara baraan jiraata; 52 Yihudoonni, “Namni kun akkamitti foon isaa akka nyaannu nuuf kenna? 53 Yesuus immoo, "Dhuguma dhuguma isiniin jedha, foon ilma namaa yoo nyaattan, dhiiga isaas yoo hin dhugne, jireenya isin keessaa hin qabdan. 54 Namni foon koo nyaate, dhiiga koos dhugu, jireenya bara baraa qaba; guyyaa dhumaattis isa nan kaasa. 55 Foon koo dhuguma sooraadha, dhiigni koos dhugaatii dha. 56 Namni foon koo nyaate, dhiiga koos dhugu, ana keessa jiraata, ani immoo isa keessa jiraata. 57 Akkuma Abbaan jiraataan ana erge, anis abbaadhaan jiraadha, namni ana nyaatu anaan in jiraata. 58 Buddeenni samii irraa bu'e kun, akka abbootiin keessan mana nyaatanii du'anii miti;

YOHAANNIS

59 Innis mana sagadaa keessatti, Qepernaahom keessatti barsiisaa ture keessatti, wanta kana dubbateera. 60 Duuka buutonni isaa baay'een kana yommuu dhaga'an, "Kun dubbii cimaa dha; eenyutu dhaga'uu danda'a? 61 Yesus duuka buutonni isaa kana irratti akka gunguman ofitti beekee, " Kun isin mufachiisaa? 62 Ilmi namaa bakka duraan turetti ol ba'uu yoo argitan hoo? 63 Hafuura kan jiraachisudha; foon homaa bu'aa hin qabu, dubbiin ani isinitti dubbadhu hafuura, jireenyas dha. 64 Isin keessaa garuu warri hin amanne tokko tokko jiru. Yesus jalqabarraa kaasee warri hin amanne eenyu akka ta’anii fi eenyu akka isa dabarsee kennu beeka ture. 65 Innis, " Kanaaf ani isinitti hime, abbaan koo yoo nuuf kenne malee, namni tokko illee gara koo dhufuu hin danda'u" jedhe. 66 Yeroo sanaa kaasee duuka buutonni isaa hedduun gara duubaatti deebi'anii, kana booda isaa wajjin hin deemne. 67 Yesuus namoota kudha lamaan sanaan, " Isin illee ni deemtuu?" 68 Simoon Pheexiroos immoo, "Yaa gooftaa, gara eenyuu deemna?" dubbii jireenya bara baraa qabda. 69 Ati immoo Kiristoos Ilma Waaqayyo isa jiraataa ta'uu kee ni amanna, mirkaneeffanneerras. 70 Yesuus deebisee, " Ani isin kudha lama isin hin filannee, isin keessaa tokko immoo diyaabiloos mitii?" 71 Inni waa'ee Yihudaa Isqariot ilma Simoon dubbate;

17 Namni fedha isaa raawwachuu yoo barbaade, barumsa Waaqayyoo irraa ta'uu fi ani ofii kootii dubbachuu koo in beeka. 18 Namni waa'ee ofii isaatii dubbatu ulfina ofii barbaada, ulfina isaa kan isa erge garuu dhugaadha, jal'inni tokko illee isa keessa hin jiru. 19 Museen seera isiniif kenne, isin keessaa tokko illee seera hin eegu mitii? Maaliif na ajjeesuuf deemtan? 20 Sabni sunis deebisanii, "Ati seexanaa qabda, eenyutu si ajjeesuuf deema? Ani hojii tokko hojjedheera, isin hundis ni dinqisiifattu" jedheen . 22 Museen dhaqna qabaa isiniif kenne; (kan Musee irraa utuu hin taane, kan abbootii irraa waan ta'eef miti;) isinis guyyaa sanbata nama dhaqna qabaattu. 23 Namni tokko guyyaa sanbataatti yoo dhaqna qabaate, seera Musee akka hin cabsineef; guyyaa sanbataatti nama tokko waanan fayyiseef natti aartanii? 24 Firdii qajeelaa irratti murteessaa malee, akka mul'ataatti hin murteessinaa. 25 Warri Yerusaalem keessaa tokko tokko, “Inni inni ajjeesuuf barbaadan kun mitii?” 26 Kunoo garuu ija jabinaan in dubbata, isaanis homaa itti hin dubbatan. Dhuguma bulchitoonni kun Kiristoos isa ta’uu isaa ni beekuu? 27 Haa ta'u iyyuu malee, nama kana eessaa akka dhufe ni beekna; 28 Yesus utuu barsiisuu mana qulqullummaa keessatti iyyee, " Isin lamaan iyyuu na beektu, eessaa akkan dhufes ni beektu; 29 Ani garuu isa irraa waanan dhufeef isa nan beeka, innis na erge. 30 Isaanis isa qabachuu barbaadan, garuu yeroon isaa waan hin geenyeef namni harka isa hin kaa'in. 31 Namoonni baay'een immoo isatti amananii, "Kristoos yommuu dhufu, dinqii namichi kun hojjete kana caalaa ni hojjetaa?" 32 Fariisonni sabni sun waaʼee isaa waan akkasii akka gunguman dhagaʼaniiru; Fariisonni fi angafoonni lubootaas eegdota erganii akka isa fudhatan. “Yeroo xinnoo isinii wajjin jira, achiis gara isa na ergetti nan deema” jedheen . 34 Isin na barbaaddu malee na hin argattu; 35 Yihudoonni immoo, “Nuti akka isa hin arganneef eessa dhaqee?” gara warra Ormoota gidduutti faffaca'anii dhaqee Ormoota ni barsiisaa? 36 Dubbiin inni, ‘Ana barbaadduu malee na hin argattu, bakka ani jirus achi dhufuu hin dandeessan? 37 Guyyaa dhumaa, guyyaa ayyaanichaa isa guddaa sanatti, Yesus dhaabatee, “ Namni dheebote yoo jiraate gara koo dhufee haa dhugu” jedhee iyye. 38 Namni anatti amanu akkuma caaffanni qulqullaa'aan jedhe garaa isaa keessaa laggeen bishaan jiraataa in yaa'u. 39 (Inni garuu waa'ee hafuura warri isatti amanan argachuu qaban dubbate; Hafuurri qulqulluun amma iyyuu hin kennamneef, Yesus ulfina waan hin arganneef). 40 Kanaaf namoonni baay'een dubbii kana yommuu dhaga'an, "Dhugumatti kun Nabiyyicha" jedhan. 41 Warri kaan immoo, “Kun Kiristoos dha” jedhan. Gariin garuu, Kiristoos Galiilaa keessaa ni ba'aa?

BOQONNAA 7 1 Kana booda Yesus Yihudoonni isa ajjeesuu waan barbaadaniif, Yihudoota keessa deemuu waan hin barbaanneef, Galiilaa keessa in deeme. 2 Ayyaanni godoo qulqullaaʼoo Yihudootaa dhihaatee ture. 3 Obboloonni isaas, "Baattoonni kees hojii ati hojjettu akka arganiif as ba'ii gara Yihudaa deemi" jedhaniin. 4 Namni dhoksaadhaan waan tokko hojjete, ofii isaatiis ifatti beekamuuf kan barbaadu hin jiru. Wantoota kana yoo goote, biyya lafaatti of agarsiisi. 5 Obboloonni isaas isatti hin amanne. "Yeroon koo amma iyyuu hin geenye; yeroon keessan garuu yeroo hundumaa qophaa'aadha" jedheen . 7 Biyyi lafaa isin jibbuu hin danda’u; ani garuu hojiin isaa hamaa ta'uu isaa waanan dhugaa ba'uuf ana jibba. 8 Isin gara ayyaana kanaatti ol ba'aa; yeroon koo amma iyyuu waan hin guutamneef dhufe. 9 Dubbii kana yommuu isaanitti dubbate, ammas Galiilaa keessa jiraate. 10 Obboloonni isaa yommuu ol ba'an garuu, dhoksaadhaan malee ifatti utuu hin ta'in gara ayyaana sanaatti ol ba'e. 11 Yihudoonni ayyaanicha irratti isa barbaadanii, "Eessa jira?" 12 Namoonni tokko tokko, “Inni nama gaarii dha” jedhanii, kaan immoo, “Lakki! inni garuu ummata ni gowwoomsa. 13 Haa ta'u malee namni Yihudoota sodaatee ifatti waa'ee isaa hin dubbanne. 14 Ayyaanicha gidduutti Yesus gara mana qulqullummaatti ol bahee barsiisaa ture. 15 Yihudoonnis ni dinqisiifatanii, "Namichi kun osoo hin baratin akkamitti qubee beeka? 16 Yesuus deebisee, " Barumsi koo kan koo miti, kan na erge malee" jedheen.

YOHAANNIS

42 Caaffanni qulqullaa'aan, Kiristoos sanyii Daawit keessaa fi magaalaa Beetaliheem bakka Daawit ture keessaa dhufa hin jennee? 43 Kanaaf sababii isaatiin namoota gidduutti qoqqoodinsi uumame. 44 Isaan keessaa gariin immoo isa fudhachuu barbaadu turan; garuu namni harka isa irra hin kaa'in. 45 Achiis qondaaltonni gara angafoota lubootaa fi Fariisotaatti dhufan; isaanis, "Maaliif isa hin fidne?" 46 Qondaaltonnis, “Namni akka nama kanaa dubbatee hin beeku” jedhanii deebisaniiru. 47 Fariisonni immoo, "Isin illee ni gowwoomfamtanii?" 48 Bulchitoota ykn Fariisota keessaa tokko isatti amanee jiraa? 49 Sabni seera hin beekne kun garuu abaaramaa dha. 50 Niqoodimoos akkana isaaniin jedhe, (Inni halkan gara Yesus dhufe, isaan keessaa tokko ta'ee; 51 Seerri keenya nama tokko illee osoo isa hin dhageenyee, wanta inni hojjete osoo hin beekin ni murteessaa? 52 Isaanis deebisanii, “Atis nama Galiilaadhaa? Raajiin Galiilaa keessaa hin ka'u waan ta'eef, sakatta'aa ilaalaa! 53 Tokkoon tokkoon namaa gara mana ofii isaatii in deeme.

15 Isin akka fooniitti faraduuf; Ani nama tokkottillee hin murteessu. 16 Ta'us, yoon murteesse, firdiin koo dhugaadha; 17 Seera keessan keessattis ragaan namoota lamaa dhugaa akka ta'e caafameera. 18 Ani nama ofii kootii dhugaa ba'udha, Abbaan inni na erges waa'ee koo dhugaa ba'a. 19 Isaanis, "Abbaan kee eessa jira?" Yesuus deebisee, " Anas, Abbaa koos hin beektu; utuu na beektanii abbaa koos ni beektu turan. 20 Yesus mana qulqullummaa keessatti utuu barsiisaa ture mana kaznaa keessatti dubbii kana dubbateera; sa'aatiin isaa ammayyuu waan hin geenyeef. 21 Yesuus ammas, " Ani karaa koo nan deema, isinis na barbaaddan, cubbuu keessanittis in du'u; 22 Yihudoonni, “Inni of ajjeesaa? sababni isaas inni, "Iddoo ani deemu isin dhufuu hin dandeessan" jedheera. 23 Innis, “ Isin warra jalaa ti; Ani kan gubbaadhaa, isin kan biyya lafaa kanaa ti; Ani kan biyya lafaa kanaa miti. 24 Anis cubbuu keessanitti akka du'an isiniin jedheera; 25 Isaanis, “Ati eenyu? Yesuus immoo, “Akkuma ani jalqaba irraa kaasee isinitti hime” isaaniin jedhe . 26 Ani waa'ee keessan waan baay'ee dubbachuu fi murteessuu qaba, inni na erge garuu dhugaa dha; waa'ee isaa waanan dhaga'es biyya lafaatti nan dubbadha. 27 Isaan waa'ee Abbaa akka isaanitti dubbate hin hubanne. 28 Yesuus immoo, " Ilma namaa yommuu ol kaaftan, ani isa ta'uu koo, ani ofii kootii homaa akkan hin hojjenne in beektu; garuu akkuma Abbaan koo na barsiise waan kana nan dubbadha. 29 Inni na erges anaa wajjin jira, Abbaan kophaa koo hin dhiisne; sababiin isaas, yeroo hundumaa wantoota isa gammachiisan nan hojjedha. 30 Dubbii kana yommuu dubbatu, namoonni hedduun isatti amanan. 31 Yesuus Yihudoota isatti amanan sanaan, “ Dubbii kootti yoo jiraattan, dhuguma duuka buutota koo ti; 32 Dhugaa in beektu, dhugaanis bilisa isin in baasa. 33 Isaanis deebisaniif, "Nuti sanyii Abrahaam ti, nama tokkoof illee garbummaa hin turre; 34 Yesuus deebisee, "Dhuguma dhuguma isiniin jedha, namni cubbuu hojjete garbicha cubbuu ti. 35 Garbichi bara baraan mana keessa hin jiraatu, Ilmi garuu bara baraan in jiraata. 36 Ilmi yoo isin bilisoomse dhuguma bilisa in taatu. 37 Sanyii Abrahaam ta'uu keessan nan beeka; isin garuu dubbiin koo isin keessaa bakka waan hin qabneef na ajjeesuu barbaaddu. 38 Ani waanan abbaa koo biratti arge nan dubbadha, isin immoo waan abbaa keessan biratti argitan in raawwattu. 39 Isaanis, “Abrahaam abbaa keenya ti” jedhanii deebisaniif. Yesuus, "Isin ijoollee Abrahaam utuu taattanii hojii Abrahaam hojjattan" isaaniin jedhe . 40 Amma garuu nama dhugaa isa ani waa'ee Waaqayyoo dhaga'e isinitti hime na ajjeesuu barbaaddu. 41 Isin hojii abbaa keessanii ni raawwattu. Isaanis, “Nuti halalummaa irraa hin dhalanne; Abbaa tokko qabna, innis Waaqayyo. 42 Yesus, " Waaqayyo abbaa keessan utuu ta'ee, ani Waaqayyo biraa waanan ba'eef, na jaallattu; inni na erge malee, ani ofii kootii hin dhufne.

BOQONNAA 8 1 Yesus gara gaara Ejersaa deeme. 2 Ganama barii gara mana qulqullummaatti deebi'ee, namoonni hundinuu gara isaa dhufan; innis taa'ee isaan barsiise. 3 Barsiisonni seeraa fi Fariisonni immoo dubartii ejjaan qabamte tokko gara isaa fidan; isaanis gidduu ishee kaa'anii, . 4 Isaanis, "Barsiisaa, dubartittiin kun ejja raawwachuudhaan, gocha ishee kanaan qabamteetti" jedhaniin. 5 Museen akkana dhagaadhaan akka ajjeefaman seera keessatti nu ajajeera; 6 Isaanis himachuuf jecha isa qorachaa kana dubbatan. Yesuus garuu gadi jedhee, akka waan isaan hin dhageenyeetti quba isaatiin lafa irratti barreesse. 7 Isaanis isa gaafachuu isaanii itti fufanii, ol jedhee, " Isin keessaa namni cubbuu hin qabne, jalqaba dhagaa haa darbatu" isaaniin jedhe. 8 Ammas gadi jedhee lafa irratti barreesse. 9 Warri kana dhaga'anis, qalbii ofii isaaniitiin murteeffamanii, hangafa irraa jalqabee hanga isa dhumaatti tokko tokkoon ba'an; 10 Yesus ol ka'ee dubartii sana malee kan biraa utuu hin argin, " Dubartii, warri si himatan sun eessa jiru?" namni si murteesse hin jiruu? 11 Ishiinis, “Yaa Gooftaa nama hin jiru” jette. Yesuus immoo, " Anillee si hin murteessu, dhaqi, kana booda cubbuu hin godhin" jedheen. "Ani ifa biyya lafaa ti, namni ana duukaa bu'u ifa jireenyaa ni qabaata malee, dukkana keessa hin deemu" jedhee isaanitti dubbate . 13 Fariisonni immoo, "Ati waa'ee kee ragaa baata; galmeen kee dhugaa miti. 14 Yesus immoo deebisee, " Ani ofii kootii dhugaa ba'us, ragaan koo dhugaadha; isin garuu eessaa akkan dhufe, eessa akkan deemu adda baasuu hin dandeessan.

YOHAANNIS

43 Maaliif dubbii koo hin hubattu? dubbii koo dhagaʼuu waan hin dandeenyeef illee. 44 Isin kan abbaa keessan seexanaa ti, kajeellaa abbaa keessaniis ni raawwattu. Inni jalqaba irraa kaasee nama ajjeesaa ture, dhugaan isa keessa waan hin jirreef dhugaa keessa hin jiraanne. Soba yommuu dubbatu, sobduu fi abbaa sobaa waan ta'eef, waa'ee isaa dubbata. 45 Ani dhugaa waanan isinitti himeef isin na hin amantu. 46 Isin keessaa kamtu cubbuu na amansiisa? Dhugaa yoon dubbadhe immoo maaliif na hin amantu? 47 Namni Waaqayyo irraa ta'e dubbii Waaqayyoo in dhaga'a; 48 Yihudoonnis deebisanii, "Ati nama Samaariyaa ta'uu kee, seexanaas akka qabdu gaarii mitii? 49 Yesuus deebisee, "Ani seexanaa hin qabu; ani garuu abbaa koo nan kabaja, isin immoo na salphiftu. 50 Ani ulfina ofii koo hin barbaadu, kan barbaadu fi murteessu jira. 51 Dhuguma dhuguma isiniin jedha, namni dubbii koo yoo eege du'a gonkumaa hin argu. 52 Yihudoonni immoo, “Ati seexanaa akka qabdu amma beekna” jedhaniin. Abrahaam du'eera, raajonnis; ati immoo namni dubbii koo yoo eege yoomiyyuu du'a hin dhandhamu jetta. 53 Ati abbaa keenya Abrahaam isa du'e caalaa ni caaltaa? raajonnis du'aniiru, ati eenyu of tolchita? 54 Yesuus immoo deebisee, " Ofii koo yoon kabaju, kabajni koo homaa miti; waa'ee isaa inni Waaqa keessan in jettan. 55 Isin garuu isa hin beekne; ani garuu isa beeka; 56 Abbaan keessan Abrahaam guyyaa koo arguu isaatti gammadee, guyyaa kana argee gammade. 57 Yihudoonni immoo, “Ati ammayyuu waggaa shantama hin guunne, Abrahaam argiteettaa?” 58 Yesus, " Dhuguma dhuguma isiniin jedha, Abrahaam utuu hin jiraatin ani jira" jedheen. 59 Isaanis dhagaa ol kaasanii isatti darbatan, Yesus garuu dhokatee mana qulqullummaa keessaa bahee isaan gidduu darbee akkasitti darbe. BOQONNAA 9 1 Yesus utuu achi darbaa jiruu, nama dhalatee kaasee jaamaa taʼe tokko arge. 2 Duuka buutonni isaas, "Barsiisaa, namni kun moo warri isaa jaamaa ta'ee dhalatee eenyutu cubbuu hojjete?" 3 Yesus immoo, " Hojiin Waaqayyoo isa keessatti akka mul'atuuf malee, namni kun, warri isaas cubbuu hin hojjenne" jedheen. 4 Guyyaa utuu jiruu hojii isa na erge hojjechuun narra jiraata; 5 Hamma ani biyya lafaa keessa jirutti ifa biyya lafaa ti. 6 Kana yommuu dubbate, lafa tufe, tufficha irraas suphee tolche, ija nama jaamaa sanaas suphee sanaan diba; 7 Innis, " Dhaqiitii bishaan kuufamaa Siilo'aamitti dhiqadhu, innis hiikni isaa, Ergame.) jedheen. 8 Ollaan fi warri duraan ija jaamaa ta'uu isaa argan, "Kun inni taa'ee kadhate mitii?" 9 Gariin, “Inni kun” jedhan, kaan immoo, “Inni akka isaa ti” jedhan. 10 Isaanis, "Ijji kee akkamitti baname?"

11 Innis deebisee, "Namni Yesus jedhamu tokko suphee hojjetee ija koo dibatee, "Gara bishaan kuufamaa Siilo'aam dhaqiitii dhiqadhu; 12 Isaanis, "Eessa jira?" Innis, ani hin beeku jedhe. 13 Isaan nama dur jaamaa ture gara Fariisotaatti fidan. 14 Innis guyyaa sanbata Yesus suphee hojjetee ija isaa bane ture. 15 Fariisonni ammas akkamitti ija isaa akka argate isa gaafatan. Innis, “Ija koo irratti suphee kaa’e, ani dhiqadheen argeera” jedheen. 16 Fariisonni tokko tokko, "Namni kun guyyaa sanbata waan hin kabajneef, kan Waaqayyoo miti" jedhan. Kaan immoo, Namni cubbamaa ta'e akkamitti dinqii akkasii hojjechuu danda'a? Isaan gidduuttis qoqqoodinsi uumame. 17 Isaanis ammas namicha jaamaa sanaan, "Ati waa'ee isaa maal jetta, inni ija kee bane?" Innis, Inni raajiidha jedhe. 18 Yihudoonni garuu hamma warra isa arge sanaa waamanitti, waaʼee isaa jaamaa taʼee arguu isaa hin amanne. 19 Isaanis, "Ilmi keessan inni jaamaa dhalate jettan kun? egaa amma akkamitti arguu? 20 Warri isaas deebisanii, "Kun ilma keenya akka ta'ee fi jaamaa ta'ee akka dhalate ni beekna. 21 Inni amma maal akka argu garuu nuti hin beeknu; inni ija isaa bane, nuti hin beeknu; isa gaafadhaa: ofii isaatiif in dubbata. 22 Warri isaa Yihudoota waan sodaataniif dubbii kana dubbatan, Yihudoonni namni tokko Kiristoos ta'uu isaa yoo himate mana sagadaa keessaa akka ari'amu dursanii waliigalaniiru. 23 Kanaaf warri isaa, “Inni umriin isaa ga’eera; isa gaafadhaa. 24 Achiis ammas namicha jaamaa sana waamanii, "Waaqayyoof galata kenni; 25 Innis deebisee, "Inni cubbamaa ta'us hin beeku, ani hin beeku; 26 Isaanis ammas, “Maal si godhe? akkamitti ija kee bane? 27 Innis deebisee, "Ani duraan isinitti himeera, isin garuu hin dhageenye. isinis duuka buutota isaa ni taattaa? 28 Isaanis isa arrabsan, "Ati bartuu isaati; nuti garuu duuka buutota Musee ti. 29 Waaqayyo Museedhaan akka dubbate ni beekna, namichi kun eessaa akka dhufe hin beeknu. 30 Namichis deebisee, "Maalif wanti dinqisiisaa ta'e, inni eessaa akka dhufe hin beekne; 31 Waaqayyo cubbamoota akka hin dhageenye ni beekna; 32 Biyyi lafaa erga jalqabee namni ija jaamaa taʼee dhalate akka bane hin dhagaʼamne. 33 Namichi kun utuu kan Waaqayyoo ta'uu baatee homaa gochuu hin danda'u ture. 34 Isaanis deebisanii, “Ati guutummaatti cubbuu keessatti dhalattee nu barsiiftaa? Isaanis isa gatan. 35 Yesus akka isaan isa ari'an dhaga'e; yommuu isa argate immoo, " Ilma Waaqayyootti ni amantaa?" 36 Innis deebisee, “Yaa Gooftaa, ani isatti amanuuf eenyu? 37 Yesuus immoo, " Ati lamaan iyyuu isa argiteetta, kan si wajjin haasa'us isa dha" jedheen. 38 Innis, “Gooftaa, nan amana” jedhe. Innis isa waaqeffate. 39 Yesuus immoo, " Warri hin argine akka arganiif, firdiidhaaf gara biyya lafaa kana dhufe; warri arganis akka jaamsaniif.

YOHAANNIS

40 Fariisonni isa wajjin turan tokko tokkos dubbii kana dhagaʼanii, “Nutis jaamaa taanee?” 41 Yesus, " Isin ija jaamaa utuu taattanii cubbuu hin qabaattan ture; kanaaf cubbuun keessan hafa.

26 Isin garuu akkuman isinitti hime hoolota koo keessaa waan hin taaneef hin amantan. 27 Hoolonni koo sagalee koo ni dhagaʼu, ani isaan beeka, isaanis na duukaa buʼu. 28 Jireenya bara baraa isaaniif nan kenna; isaan yoomiyyuu hin badan, namni tokko illee harka koo keessaa isaan hin buqqisu. 29 Abbaan koo inni ana isaaniif kenne hundumaa caalaa in caala; namni tokko illee harka Abbaa koo keessaa isaan buqqisuu hin danda'u. 30 Ani fi Abbaan koo tokko. 31 Achiis Yihudoonni dhagaadhaan isa rukutuuf ammas dhagaa kaasan. 32 Yesuus immoo deebisee, " Abbaa koo biraa hojii gaggaarii baay'ee isinitti agarsiiseera; Hojiiwwan sana keessaa isa kamiif dhagaadhaan na rukutu? 33 Yihudoonnis, “Hojii gaarii hojjenneef dhagaadhaan si hin rukunne; arrabsoodhaaf malee; ati nama waan taateefis Waaqa of gooteefi. 34 Yesuus deebisee, " Seera keessan keessatti, 'Isin waaqolii dha' jedheen barreeffamee mitii? 35 Waaqolii warra dubbiin Waaqayyoo itti dhufe jedhee yoo isaan waame, macaafni qulqullaa'aans caccabuu hin danda'u; 36 Isin waa'ee nama abbaan qulqulleessee gara biyya lafaatti erge, ‘Ati arrabsita! ani Ilma Waaqayyooti waanan jedheef? 37 Hojii abbaa koo yoo hin hojjenne, na hin amaninaa. 38 Ani yoon godhe garuu, isin natti amanuu baattanis, abbaan ana keessa akka jiru, ani immoo isa keessa akka jiru akka beektaniif, hojiiwwan sanatti amanaa. 39 Kanaaf deebi'anii isa qabachuu barbaadan, inni garuu harka isaanii jalaa ba'e. 40 Ammas Yordaanos ce'ee gara iddoo Yohaannis jalqaba itti cuuphameetti deebi'e; achittis ni jiraate. 41 Namoonni baay'een immoo gara isaatti deebi'anii, "Yohaannis dinqii tokkollee hin hojjenne; 42 Namoonni hedduunis achitti isatti amanan.

BOQONNAA 10 1 Dhuguma dhuguma isiniin jedha, namni balbalaan gara hoolota hoolotaatti hin seenne, karaa biraa ol ba'e garuu hattuu fi saamtuu dha. 2 Namni balbalaan seenu garuu tiksee hoolotaa ti. 3 Balbala eegduun isaaf in bana; hoolonni sagalee isaa ni dhagaʼu, inni immoo hoolota ofii isaatii maqaa isaaniitiin waama, isaan in baasa. 4 Inni hoolota ofii isaatii yommuu baasu, isaan dura in deema, hoolonnis sagalee isaa waan beekaniif isa duukaa bu'a. 5 Sagalee ormaa waan hin beekneef, orma duukaa hin bu'an, isa jalaa ni baqatu. 6 Fakkeenyi kun Yesus isaanitti dubbateera, isaan garuu wanta inni isaanitti dubbate maal akka taʼan hin hubanne. 7 Yesuus ammas, “Dhugumaan isinitti hima, ani balballi hoolotaa ti” jedheen. 8 Warri ana dura dhufan hundinuu hattoota fi saamtota, hoolonni garuu isaan hin dhageenye. 9 Balballi ana, anaan yoo seene in fayya, seenee bahee, dheedichaas ni argata. 10 Hattuun hatuuf, ajjeesuuf, balleessuuf malee hin dhufu; 11 Ani tiksee gaarii dha, tiksee gaariin hoolotaaf lubbuu isaa in kenna. 12 Inni tiksee osoo hin taane, hoolonni kan isaa hin taane, lukkuu dhufaa jiru argee, hoolota dhiisee baqata, waraabessi isaan qabatee hoolota bittimsa. 13 Namichi kireeffataan hoolotaaf hin yaadu waan ta'eef in baqata. 14 Ani tiksee gaarii dha, hoolota koos nan beeka, kan koos nan beeka. 15 Akkuma abbaan ana beeku, anis akkasuma abbaa nan beeka, lubbuu koos hoolotaaf nan kenna. 16 Hoolota kan biraan qaba, isaanis tuuta kana keessaa hin taane, isaanis fiduu qaba, isaanis sagalee koo in dhaga'u; tuuta tokko, tiksee tokkos ni jiraata. 17 Kanaaf, lubbuu koo deebisee fudhachuuf jedhee waanan kenneef, abbaan koo na jaallata. 18 Ani ofuma kootiin kaa'a malee, namni tokko illee ana irraa hin fudhatu. Ani lafa kaa'uuf humna qaba, deebi'ee fudhachuufis humna qaba. Abboommiin kun abbaa koo irraa argadheera. 19 Jechoota kanaaf Yihudoota gidduutti ammas qoqqoodinsi ni uumame. 20 Isaan keessaa baay'een isaanii, "Inni seexanaa qaba, maraateera; maaliif isa dhageessa? 21 Kaan immoo, “Kun dubbii nama seexanaa qabuu miti” jedhan. Seexanni ija jaamaa banuu danda'aa? 22 Yeroon isaa Yerusaalemitti ayyaanni qulqullaa'uu ture, yeroo qorraas ture. 23 Yesus mana qulqullummaa keessa barandaa Solomoon keessa deddeebi'aa ture. 24 Yihudoonni naannoo isaa dhufanii, “Hanga yoomiitti nu shakkisiisa? Ati Kiristoos yoo taate ifatti nutti himi. 25 Yesus immoo, " Ani isinitti himeera, isin garuu hin amanne;

BOQONNAA 11 1 Namichi Alaazaar jedhamu tokko dhukkubsatee ture. 2 (Maariyaam isheen gooftaa dibata dibatte, rifeensa isheetiin miila isaas haxaa'e, obboleessi ishee Alaazaar dhukkubsate ture.) 3 Kanaaf obboleettonni isaa, "Gooftaa, kunoo namni ati jaallattu dhukkubsatee jira" jedhanii gara isaatti ergan. Dhukkubni kun ulfina Waaqayyootiif malee, ilmi Waaqayyoo kanaan ulfina akka argatutti malee, du'aaf hin ta'u" jedhe . 5 Yesus Maartaa, obboleettii ishii fi Alaazaar ni jaallate. 6 Dhukkubsachuu isaa yommuu dhagaʼe, bakka inni jiru sanatti guyyaa lama ture. 7 Kana booda bartoota isaatiin, " Deebi'ee gara Yihudaa haa deemnu" jedhe. 8 Barattoonni isaas, “Barsiisaa, Yihudoonni yeroo dhiyoo asitti dhagaadhaan si rukutuu barbaadaniiru; deebitee achi ni deemtaa? 9 Yesuus deebisee, "Guyyaatti sa'aatii kudha lama hin ta'uu? Namni guyyaa yoo adeeme, ifa biyya lafaa kanaa waan arguuf hin gufatu.

YOHAANNIS

10 Namni halkan yoo deeme garuu ifni waan hin jirreef ni gufata. 11 Wantoota kana dubbatee booda, " Michuu keenya Alaazaar rafeera; garuu hirriba keessaa isa dammaqsuuf nan deema. 12 Duuka buutonni isaa, “Yaa gooftaa, yoo rafe, in fayya” jedhan. 13 Yesus garuu waa'ee du'a isaa dubbate, isaan garuu waa'ee hirriba keessa boqochuu akka dubbate itti fakkaate. Alaazaar duʼeera” jedheen . 15 Isin amanuufis achitti waanan hin argamneef isinitti gammadeera; haa ta'u iyyuu malee gara isaa haa deemnu. 16 Toomaas inni Didimoos jedhamu, bartoota isaa wajjin, “Nutis isaa wajjin akka duʼuuf haa deemnu” jedheen. 17 Yesus yommuu dhufu, guyyaa afur dura awwaala keessa akka ciise arge. 18 Bitaaniyaan Yerusaalemitti dhihoo turte. 19 Yihudoonni hedduun immoo waaʼee obboleessa isaanii jajjabeessuuf gara Maartaa fi Maariyaam dhufan. 20 Maartaan Yesus akka dhufuu dhageesseen deemtee isa qunnamte, Maariyaam garuu mana keessa teesse. 21 Maartaan Yesusiin, "Gooftaa, utuu ati as turtee obboleessi koo hin du'u ture" jette. 22 Amma iyyuu wanta Waaqayyo irraa kadhattu hundumaa Waaqayyo akka siif kennu nan beeka. "Obboleessi kee ni ka'a" jedheen . 24 Maartaan, "Guyyaa dhumaatti du'aa ka'uu isaa nan beeka" jetteen. 25 Yesus, " Ani du'aa ka'uu fi jireenyi dha; namni anatti amanu du'us in jiraata; 26 Namni jiraatee natti amanu hundinuu yoomiyyuu hin du'u. Kana ni amantaa? 27 Isheenis, "Eeyyee, Gooftaa, ati Kiristoos ilma Waaqayyoo isa gara biyya lafaatti dhufuu qabu ta'uu kee nan amana" jetteen. 28 Kana yommuu jette, deemtee, "Barsiisaan dhufee si waama" jettee obboleettii ishee Maariyaam dhoksaan waamte. 29 Akkuma kana dhageesseen daftee kaatee gara isaa dhufte. 30 Yesus amma iyyuu gara magaalattii hin dhufne, garuu bakka Maartaan isa qunnamte sana ture. 31 Yihudoonni mana keessatti ishee wajjin turan, ishee jajjabeessanis, Maariyaam ariitiin kaatee akka baate yommuu argan, "Isheen achitti boo'uuf gara awwaalchaa deemti" jedhanii ishee duukaa bu'an. 32 Maariyaam bakka Yesus jiru dhuftee yommuu isa argitu, "Gooftaa, osoo ati as turtee obboleessi koo hin du'u ture" jettee miila isaa duratti kufte. 33 Yesuus yeroo isheen boossu, Yihudoonni ishii wajjin dhufanis yeroo booʼan yommuu argu, hafuura isaatiin booʼee, ni rifate. 34 Isaanis, " Eessa isa kaa'attanii?" Isaanis, “Gooftaa koottaa ilaali” jedhaniin. 35 Yesuus ni booʼe. 36 Yihudoonni, “Kunoo, akkam akka isa jaallate! 37 Isaan keessaa tokko tokko immoo, “Namichi ija namoota jaamaa bane kun, namni kun illee akka hin duune gochuu hin dandaʼuu? 38 Yesus ammas ofitti boo'ee gara awwaalaatti in dhufe. Holqa ture, dhagaan tokkos irra ciisee ture.

39 Yesus, "Dhagaa sana fuudhi" jedheen. Maartaan obboleettiin nama du'e sanaa, "Gooftaa, yeroo kanatti inni urgooftuu jira; 40 Yesus ishiidhaan, “Ani yoo amante ulfina Waaqayyoo akka argitu sitti hin jenne? 41 Achiis dhagaa sana bakka namoonni duʼan itti kaaʼaman irraa fuudhan. Yesuus immoo ija isaa ol kaasee, "Abbaa, waan na dhageesseef si galateeffadha" jedheen . 42 Yeroo hundumaa akka na dhaggeeffattu nan beeka ture; 43 Erga kana dubbatee sagalee guddaadhaan, “ Alaazaar, ba’i” jedhee iyye. 44 Inni du'e immoo harkaa fi miila huccuu awwaalaatiin hidhamee ba'e; Yesuus, "Hiikkaa, gad dhiisaa" isaaniin jedhe . 45 Yihudoonni gara Maariyaam dhufanii wanta Yesus hojjete argan hedduun isatti amanan. 46 Isaan keessaa tokko tokko garuu gara Fariisotaatti deemanii wanta Yesus godhe isaanitti himan. 47 Achiis angafoota lubootaa fi Fariisonni yaa'ii walitti qabanii, "Maal goona? namni kun dinqii baay'ee hojjeta waan ta'eef. 48 Yoo akkasitti isa dhiisne, namoonni hundinuu isatti in amanu, warri Roomaa dhufanii bakka keenya fi saba keenya in fudhatu. 49 Isaan keessaa tokko Qiyaafaas jedhamu, waggaa sanatti angafa lubootaa taʼee, “Isin matumaa homaa hin beektu! 50 Namni tokko sabaaf du'uun, sabni hundis akka hin badne, nuuf gaarii akka ta'etti hin yaadinaa. 51 Kanas kan dubbate waa'ee ofii isaatii miti; 52 Saba sanaaf qofa utuu hin taʼin, ijoollee Waaqayyoo warra faffacaʼan tokko keessatti walitti qabuuf. 53 Achiis guyyaa sanaa kaasee isa ajjeesuuf wal mariʼatan. 54 Yesus kana booda Yihudoota gidduutti ifatti hin deemne; achiis gara biyya lafa onaatti dhihoo jiru, magaalaa Efreem jedhamtutti dhaqee, achitti duuka buutota isaa wajjin jiraate. 55 Ayyaanni Faasikaa Yihudootaa dhihaatee waan tureef, namoonni baay'een of qulqulleessuuf baadiyyaa keessaa gara Yerusaalemitti ol ba'an. 56 Isaanis Yesusiin barbaadanii utuu mana qulqullummaa keessa dhaabatanitti, "Isin maal jettu, inni gara ayyaanichaa hin dhufu?" 57 Angafoonni lubootaa fi Fariisonni, namni eessa akka jiru yoo beeke, akka isa qabataniif abboommii kennanii turan. BOQONNAA 12 1 Yesus ayyaanni Faasikaa guyyaa ja'a dura gara Beetaniyaa bakka Alaazaar du'ee ture, isa du'aa kaase sanaa dhufe. 2 Achitti irbaata isaaf qopheessan; Maartaan immoo ni tajaajilti, Alaazaar garuu warra isa wajjin minjaala irra taa'an keessaa tokko ture. 3 Maariyaam immoo dibata qaruuraa kiilo giraama tokko fudhattee, miila Yesus dibdee, rifeensa isheetiin miila isaa haxaa'e; 4 Duuka bu'oota isaa keessaa tokko Yihudaa Isqariot ilma Simoon inni dabarsee isa dabarsee kennu jedhe. 5 Dibata kana qarshii dhibba sadiitti gurguramee hiyyeeyyiif maaliif hin kennamne?

YOHAANNIS

6 Kana kan dubbate hiyyeeyyiif yaade miti; garuu hattuu waan ta'eef, boorsaa sana waan qabuuf, waan keessa kaa'ames waan baateef. 7 Yesuus immoo, " Ishee dhiisi, guyyaa awwaalcha kootti kana eegdeetti" jedhe. 8 Hiyyeeyyii yeroo hundumaa isin bira jiraattu; ana garuu yeroo hundumaa hin qabdan. 9 Namoonni Yihudoonni baay'een achi akka jiru ni beekan, isaanis Alaazaar isa inni du'aa kaase arguuf malee, Yesus qofaaf utuu hin taane. 10 Angafoonni lubootaa garuu Alaazaariis akka ajjeesan mari'atan; 11 Sababni isaas, Yihudoonni baay'een isaani dhaqanii Yesuusitti waan amananiif. 12 Guyyaa itti aanutti namoonni baay'een ayyaanichaa dhufan, Yesus gara Yerusaalem akka dhufu yommuu dhaga'an. 13 Damee muka meexxii fuudhanii isa simachuuf baʼanii, “Hosaanaa! 14 Yesus, harree ilmoo tokko argate, irra taa'e; akkuma barreeffametti, . 15 Yaa intala Xiyoon hin sodaatin, kunoo Mootiin kee ilmoo harree irra taa'ee dhufa. 16 Duuka buutonni isaa jalqaba irratti wanti kun hin hubanne, Yesus ulfina argate garuu wanti kun waa'ee isaa akka barreeffamee fi wanta kana akka isaa irratti raawwatan yaadate. 17 Sabni yeroo inni Alaazaar awwaala isaa keessaa waamee du'aa kaase isa waliin turan ragaa ba'aniiru. 18 Sababa kanaaf, namoonnis dinqii kana akka raawwate waan dhagaʼaniif, isa qunnamaniiru. 19 Fariisonni immoo, "Akkamitti homaa akka hin mo'anne hubattanii?" kunoo, biyyi lafaa isa duukaa deemtee jirti. 20 Isaan keessaa Giriikonni ayyaanicha irratti waaqeffachuuf ol ba'an tokko tokko turan. 21 Innis gara Filiphoos isa Betsaayidaa Galiilaa keessa jiraatutti dhufee, "Yaa yaa gooftaa, Yesusiin arguu barbaanna" jedhee isa kadhate. 22 Filiphoos dhufee Indiriyaasitti hime, Indiriyaasii fi Filiphoos ammas Yesuusitti himan. "Ilmi namaa ulfina itti argatu yeroon ga'eera" jedheen . 24 Dhuguma dhuguman isiniin jedha, midhaan qamadii tokko lafa keessa bu'ee yoo du'e, kophaa isaa in jiraata, yoo du'e garuu ija baay'ee in godha. 25 Namni lubbuu isaa jaallatu ni dhaba; namni jireenya isaa biyya lafaa kana jibbu immoo jireenya bara baraatti in eeggata. 26 Namni yoo ana tajaajilu na duukaa haa bu'u; bakkuma ani jirutti garbichi koos in jiraata; 27 Amma lubbuun koo ni dhiphatteetti; maal jedha? Yaa yaa yaa yaa sa'aa kanarraa na oolchi, ani garuu sababii kanaaf gara sa'aatii kanatti dhufe. 28 Yaa yaa abbaa, maqaa kee ulfina kenni. Sagaleen samii irraa, "Ani ulfina kenneera, deebi'ee ulfinas nan kenna" jedhu dhaga'ame. 29 Namoonni achi dhaabatanii dhaga'an, ni dhaga'ama jedhan. 30 Yesuus immoo deebisee, “ Sagaleen kun kan natti dhagaʼame utuu hin taʼin, siif jedhee malee” jedheen. 31 Firdiin biyya lafaa kanaa amma dha, amma abbaan biyya lafaa kanaa ni gatama.

32 Ani immoo lafa irraa yoo ol kaafame namoota hundumaa gara kootti nan harkisa. 33 Duʼa akkamii akka duʼu argisiisuudhaan kana dubbateera. 34 Sabni sunis, "Kiristoos bara baraan akka jiraatu seera keessaa dhageenyeerra; ati immoo akkamitti, "Ilmi namaa ol kaafamuu qaba?" Ilmi namaa kun eenyu? “Ifni isin bira jira yeroo xinnoo taʼa” jedheen . Dukkanni akka isinitti hin dhufneef, utuu ifa qabdanii deemaa, namni dukkana keessa deemu eessa akka deemu hin beeku. 36 Osoo ifa qabdanii, ijoollee ifaa akka taataniif ifatti amanaa. Yesus dubbii kana dubbatee deemee isaan jalaa dhokate. 37 Inni dinqii baay'ee isaan dura hojjete iyyuu, isaan garuu isatti hin amanne. 38 Dubbiin raajichi Isaayaas, “Yaa Gooftaa, eenyuutu dubbii keenya amane?” harki Gooftaa eenyutti mul'ateera? 39 Isaayaas irra deebi'ee waan dubbateef amanuu hin dandeenye. 40 Ija isaanii jaamsee, garaa isaaniis jabeessa; akka isaan ijaan hin argin, garaa isaaniinis akka hin hubanne, akka hin jijjiiramne, anis akkan isaan fayyisu. 41 Isaayaas ulfina isaa argee waa'ee isaa yommuu dubbate kana jedhe. 42 Haa taʼu malee, bulchitoota angafoota keessaas namoonni baayʼeen isatti amanan; Sababa Fariisotaatiin garuu mana sagadaa keessaa akka hin ari'amneef isa hin himanne. 43 Isaan galata Waaqayyoo caalaa galata namootaa ni jaallatu turan. 44 Yesus iyyee, " Namni anatti amanu, isa na ergetti malee, anaatti hin amanu" jedheen. 45 Namni na argu immoo isa na erge ni arga. 46 Namni anatti amanu hundinuu dukkana keessa akka hin jiraanneef, ani ifa ta'ee gara biyya lafaatti dhufeera. 47 Namni dubbii koo dhaga'ee yoo hin amanne, ani biyya lafaa fayyisuuf malee biyya lafaa irratti murteessuuf hin dhufne. 48 Namni ana ganu, dubbii koos hin fudhanne, isa irratti murteessu qaba. 49 Ani waa'ee ofii kootii hin dubbanne; Abbaan na erge garuu maal akkan jedhu fi maal akkan dubbadhu abboommii naaf kenne. 50 Abboommiin isaas jireenya bara baraa akka ta'e nan beeka; BOQONNAA 13 1 Ayyaanni Faasikaa dura, Yesus warra biyya lafaa keessa jiran jaallate, yeroon isaa biyya lafaa kana keessaa gara abbaatti akka ba'u ga'uu isaa erga beekee, hamma dhumaatti isaan jaallate. 2 Irbaata erga xumuramee booda, Diyaabiloos Yihudaa Isqariot ilma Simoon isa dabarsee kennuuf garaa keessa galchee; 3 Yesus Abbaan waan hundumaa harka isaatti akka kenne, Waaqayyo biraa akka dhufee gara Waaqayyoo akka dhaqe beekee; 4 Inni irbaata nyaatee ka'ee uffata isaa cinatti kaa'a; haalluu fudhatee of hidhate.

YOHAANNIS

5 Sana booda bishaan boollatti naqee, miila duuka buutotaa dhiqachuu fi haalluu ittiin hidhamee tureen haxaa'uu jalqabe. 6 Achiis gara Simoon Pheexiroos dhufee, Pheexiros immoo, “Yaa Gooftaa, ati miilla koo dhiqtaa? 7 Yesuus deebisee, " Ati amma waanan hojjedhu hin beektu; ati garuu booda ni beekta. 8 Pheexiroos, "Ati yoomiyyuu miila koo hin dhiqatin" jedheen. Yesuus deebisee, “ Ani yoo si dhiquu baate, ati qooda naaf hin qabdu” jedheen. 9 Simoon Pheexiroos, "Gooftaa, miilla koo qofa utuu hin ta'in, harka koo fi mataa koos" jedheen. 10 Yesus, " Namni dhiqame, miilla isaa dhiqachuu malee, miilla isaa dhiqachuu malee isa hin barbaachisu; 11 Eenyu akka isa dabarsee kennu ni beeka ture; kanaaf inni, "Hundi keessan qulqulluu miti" jedhe. 12 Miila isaanii dhiqee, uffata isaa fuudhee deebi'ee erga taa'ee booda, " Wanta ani isin godhe beektuu? 13 Isin Barsiisaa fi Gooftaa naan jettan; anis akkasuma waanan taʼeef. 14 Egaa ani Gooftaa fi Barsiisaa keessan miila keessan yoo dhiqadhe; isinis miila walii dhiqachuu qabdu. 15 Akkuma ani isin irratti godhe akka gootan fakkeenya isiniif kenneera. 16 Dhuguma dhuguma isiniin jedha, garbichi gooftaa isaa hin caalu; inni ergame immoo isa erge caalaa hin caalu. 17 Wantoota kana yoo beektan, yoo raawwattan gammachuu qabdu. 18 Ani waa'ee hunduma keessanii hin dubbadhu, ani eenyuun akkan filadhe nan beeka; 19 Yeroo taʼu, ani isa taʼuu koo akka amantaniif, utuu inni hin dhufin dura isinitti hima. 20 Dhuguma dhuguma isiniin jedha, namni nama ani ergu hundumaa fudhatu na simata; namni ana simatus isa na erge ni simata. 21 Yesus akkas jedhee yommuu dubbate, hafuuraan ni rifatee, dhugaa ba'ee, " Dhuguma dhuguma isiniin jedha, isin keessaa namni tokko na dabarsee kenna" jedhe. 22 Achiis duuka buutonni eenyuun akka dubbate shakkanii wal ilaalan. 23 Duuka buutota isaa keessaa inni Yesus jaallatu tokko garaa Yesuusitti hirkatee ture. 24 Simoon Pheexiroos, nama waa'ee isaa dubbate eenyu akka ta'e akka gaafatu harkaan itti hime. 25 Innis harma Yesuus irra ciisee, “Gooftaa, eenyu? 26 Yesuus immoo deebisee, " Inni yommuun cuuphee soogidda isaaf kennudha" jedheen. Innis soogidda sana cuuphuudhaan Yihudaa Isqariot ilma Simoontiif kenne. 27 Nyaata sana booda Seexanni gara isaa seene. Yesuus immoo, “Waan ati gootu dafii raawwadhu” jedheen . 28 Namni minjaala irra jiru tokko illee yaada isaaf akkas akka dubbate hin beekne. 29 Isaan keessaa tokko tokko Yihudaan boorsaa sana waan qabuuf, Yesus, “Ayyaanicha irratti wantoota nu barbaachisan bitadhu; ykn, hiyyeessaaf waa akka kennu. 30 Innis soogidda sana fudhatee battaluma sanatti ba'e; 31 Kanaaf, Yesus yommuu baʼu, “ Ilmi namaa amma ulfina argateera, Waaqayyos isatti ulfina argateera” jedheen. 32 Waaqayyo isatti ulfina yoo argate, Waaqayyo ofii isaatiinis ulfina isaa in kenna, battaluma sanatti ulfina isaaf in kenna.

33 Ijoollee ijoollee, yeroo xinnoo isinii wajjin jira. Isin na barbaaddan, akkuma ani Yihudootaan, ‘Isin gara ani dhaqutti dhufuu hin dandeessan’ jedhe; kanaaf amma isiniin jedha. 34 Abboommii haaraa, akka wal jaallattan isiniif nan kenna; akkuma ani isin jaalladhe, isinis wal jaalladhaa. 35 Yoo wal jaallattan, namoonni hundinuu duuka buutota koo ta'uu keessan kanaan in beeku. 36 Simoon Pheexiroos, "Gooftaa, ati eessa dhaqta?" Yesuus immoo deebisee, “ Ati ani dhaqu, ati amma na duukaa bu'uu hin dandeessu; ati garuu booda na duukaa buuta. 37 Pheexiroos, "Gooftaa, amma maaliif si duukaa bu'uu hin danda'u? Siif jedhee lubbuu koo nan kenna. 38 Yesuus deebisee, " Ati anaaf jettee lubbuu kee kennitaa? Dhuguma dhuguman sitti hima, hamma ati si'a sadii na gantutti kormaan hin iyyu. BOQONNAA 14 1 Garaan keessan hin rifatin, Waaqayyotti amantan, anaattis amanaa. 2 Mana Abbaa koo keessa manneen jireenyaa baay'een jiru, osoo akkas ta'uu baatee silaa isinitti hima ture. Bakka isiniif qopheessuuf deema. 3 Yoon dhaqee iddoo isiniif qopheesse, deebi'ee dhufee gara kootti isin nan fudhadha; bakka ani jirutti isinis achi akka jiraattaniif. 4 Bakka ani deemu isin ni beektu, karaa isinis ni beektu. 5 Toomaas, "Yaa Gooftaa, nuti eessa akka deemtu hin beeknu; akkamitti karaa beekuu dandeenya? 6 Yesus, " Karaan, dhugaan, jireenyis ana dha; 7 Osoo ana beektanii abbaa koos ni beektu ture; 8 Filiphoos, "Yaa Gooftaa, Abbaa nutti agarsiisi, nuuf ga'a" jedheen. 9 Yesus, “Yaa Filiphoos, yeroo dheeraadhaaf si wajjin jiraadheera, ati garuu na hin beeknee? inni ana arge Abbaa argeera; ati attamitti, ‘Abbaa nutti agarsiisi?’ jetta? 10 Ani Abbaa keessa akkan jiru, Abbaanis ana keessa akkan jiru hin amantuu? dubbii ani isinitti dubbadhu ofuma kootiin hin dubbadhu, Abbaan ana keessa jiraatu garuu hojiiwwan hojjeta. 11 Ani Abbaa keessa akkan jiru, abbaan immoo ana keessa akkan jiru natti amanaa; 12 Dhuguma dhuguma isiniin jedha, namni anatti amanu hojii ani hojjedhus ni hojjeta; hojiiwwan kana caalaas ni hojjeta; sababni isaas gara Abbaa koo waanan dhaquuf. 13 Abbaan ilma isaatiin akka ulfina argatuuf wanta maqaa kootiin kadhattan hundumaa nan godha. 14 Maqaa kootiin waan tokko yoo kadhattan, ani nan raawwadha. 15 Yoo na jaallattan abboommii koo eegaa. 16 Ani immoo Abbaa nan kadhadha, inni immoo bara baraan isin wajjin akka jiraatuuf Jajjabeessaa kan biraa isiniif in kenna; 17 Hafuura dhugaa illee; Biyyi lafaa isa hin argin, waan isa hin beekneef isa fudhachuu hin dandeenye; inni isin wajjin jiraata, isin keessas in jiraata. 18 Jajjabina malee isin hin dhiisu, gara keessan nan dhufa. 19 Yeroo muraasa booda, biyyi lafaa kana booda na hin argu; isin garuu ana argitu, ani jiraadhee waanan jiruuf isinis ni jiraattu.

YOHAANNIS

20 Guyyaa sanatti ani abbaa koo keessa akkan jiru, isin ana keessa akkan jiru, ani immoo isin keessa akkan jiru in beektu. 21 Namni abboommii koo qabu, kan eegu immoo kan na jaallatudha, namni na jaallatu immoo abbaa koo biratti in jaallatama, anis isa nan jaalladha, isattis nan mul'ata. 22 Yihudaan Isqariot utuu hin taʼin, “Gooftaa, ati biyya lafaatti utuu hin taʼin akkamitti nutti mulʼatta?” 23 Yesuus deebisee, " Namni yoo na jaallate dubbii koo ni eega; 24 Namni ana hin jaallanne dubbii koo hin eegu, dubbiin isin dhageessanis kan koo miti, kan Abbaa na erge malee. 25 Ani amma iyyuu isin biratti argamuun waan kana isinitti dubbadheera. 26 Jajjabeessaan hafuura qulqulluu abbaan maqaa kootiin ergu garuu waan hundumaa isin barsiisa, waanan isinitti hime hundumaas isin yaadachiisa. 27 Nagaa isiniif nan dhiisa, nagaa koo isiniif nan kenna; Garaan keessan hin raafamne, hin sodaatin! 28 Ani akkan isinitti hime dhageessaniittu! Osoo na jaallattan ta'ee, Abbaan koo na caala waan ta'eef, gara abbaa nan dhaqa waanan jedheef ni gammaddu. 29 Ammas yeroo ta'u akka amantaniif osoo hin ta'in isinitti himeera. 30 Kana booda ani baay'ee isinii wajjin hin haasa'u, abbaan biyya lafaa ni dhufa malee homaa ana keessa hin qabu. 31 Biyyi lafaa garuu akkan Abbaa jaalladhu akka beektuuf; akkuma Abbaan abboommii naaf kenne anis akkasuma nan godha. Ka'aa as haa deemnu.

14 Waan ani isin ajaje hundumaa yoo raawwattan michoota koo ti. 15 Kana booda ani garboota isin hin jedhu; garbichi wanta gooftaan isaa godhu hin beeku; waanan abbaa koo irraa dhaga'e hundumaa isinitti beeksiseera. 16 Isin ana hin filanne, ani garuu isin filadheera, akka isin dhaqxee firii godhattanii fi firiin keessanis akka hafu isin muudeera; . 17 Waan kana isin ajaja, wal jaalladhaa. 18 Biyyi lafaa yoo isin jibbu isin utuu isin hin jibbiin akka ana jibbu ni beektu. 19 Osoo kan biyya lafaa taatan biyyi lafaa kan isaa ni jaallata ture; 20 Dubbii ani isiniin jedhe yaadadhaa, garbichi gooftaa isaa hin caalu. Yoo na ari'atan, isinis ni ari'atu; dubbii koo yoo eegan, kan kees ni eegu. 21 Nama na erge waan hin beekneef garuu, maqaa kootiif jecha, wanta kana hundumaa isin irratti raawwatu. 22 Osoon dhufee isaanitti hin dubbanne ta'ee, isaan cubbuu hin qaban turan; 23 Namni ana jibbu Abbaa koos ni jibba. 24 Osoo ani hojii namni tokko illee hin hojjenne isaan gidduutti hin hojjenne ta'ee, isaan cubbuu hin qaban turan; 25 Dubbiin seera isaanii keessatti, "Sababa malee na jibban" jedhu akka raawwatamuuf garuu kun ta'a. 26 Jajjabeessaan inni ani Abbaa biraa isiniif ergu, hafuura dhugaa isa abbaa biraa ba'u yommuu dhufu, waa'ee koo dhugaa in ba'a. 27 Jalqabarraa kaasee anaa wajjin waan turtaniif, isinis dhugaa baatu.

BOQONNAA 15

BOQONNAA 16

1 Ani muka wayinii dhugaati, abbaan koos qotee bulaa ti. 2 Damee ana keessa jiru hundumaa kan firii hin godhanne in fudhata, damee firii godhate hundumaas ni qulqulleessa. 3 Amma dubbii ani isinitti dubbadheen qulqullaa'aniiru. 4 Ana keessa jiraadhaa, ani immoo isin keessa jiraadhaa. Dameen muka wayinii keessa yoo jiraate malee, ofii isaatii firii godhachuu akka hin dandeenye; ana keessa yoo jiraattan malee kana booda hin dandeessan. 5 Ani muka wayinii ti, isin damee ti, inni ana keessa jiraatu, ani immoo isa keessa jiraatu, inuma ija baay'ee in godha, ana malee homaa gochuu hin dandeessan. 6 Namni ana keessa yoo hin jiraanne, akka dameetti gatamee in gogsa; namoonnis isaan walitti qabanii ibiddatti darbatu, isaanis ni gubamu. 7 Isin ana keessa yoo jiraattan, dubbiin koos isin keessa yoo jiraate, wanta barbaaddan ni kadhadhaa, isinis ni raawwatama. 8 Ija baay'ee akka godhataniif Abbaan koo ulfina argateera; akkasuma duuka buutota koo in taatu. 9 Akkuma Abbaan ana jaallate, anis akkasuma isin jaalladhe, jaalala kootti itti fufaa. 10 Abboommii koo yoo eegdan jaalala koo keessa in jiraattu; akkuma ani abboommii abbaa koo eegee jaalala isaa keessa jiraadhu. 11 Gammachuun koo isin keessa akka turuuf, gammachuun keessanis akka guutamuuf, kana isinitti dubbadheera. 12 Abboommiin koo kun, akkuma ani isin jaalladhe, wal jaalladhaa. 13 Namni tokko michoota isaatiif lubbuu isaa dabarsee kennuu caalaa jaalala kana caalu hin qabu.

1 Akka isin hin mufanneef kana isinitti dubbadheera. 2 Manneen sagadaa keessaa isin in baasu; 3 Abbaas anas waan hin beekneef, wanta kana isin irratti ni raawwatu. 4 Gaafa yeroon ga'u akkan isinitti hime akka yaadataniif, wantoota kana isinitti himeera. Ani isin wajjin waanan tureef, jalqaba irratti waan kana isinitti hin dubbanne. 5 Amma garuu gara isa na ergetti nan deema; isin keessaa tokko illee, ‘Eess deemta? 6 Waan kana isinitti himeef garuu, gaddi garaa keessan guuteera. 7 Ta'us garuu dhugaa isinitti hima; Ani yoon hin deemin, Jajjabeessaan gara keessan hin dhufu; yoon deeme garuu gara keessaniitti isa nan erga. 8 Yommuu dhufus cubbuu, qajeelummaa fi firdii biyya lafaa in ceepha'a. 9 Isaan anaatti waan hin amanneef cubbuu ilaalchisee; 10 Gara Abbaa kootti waanan dhaquuf, isin kana booda na hin argitan; 11 Abbaan biyya lafaa kanaa firdii waan ta'eef, firdii irratti. 12 Ammas waan baay'een isinitti himuu qaba, isin garuu amma obsuu hin dandeessan. 13 Hafuurri dhugaa yommuu dhufu, inni ofuma isaatii waan hin dubbanneef, gara dhugaa hundumaatti isin in qajeelcha; garuu waan dhaga'e hundumaa in dubbata, waan dhufus isinitti in argisiisa. 14 Inni anaaf in ulfina, kan koo irraa in fudhata, isinittis in argisiisa.

YOHAANNIS

15 Wanti Abbaan qabu hundinuu kan kooti, anis kan koo keessaa fuudhee isinitti in argisiisa jedheen ture. 16 Yeroo xinnoo ana hin argitan, ammas yeroo xinnoo ana argitan, ani gara abbaa waanan dhaquuf. 17 Duuka buutonni isaa tokko tokko immoo, "Yeroo xinnoo ana hin argitan, ammas yeroo xiqqoo na argitu" nuun jedhe kun maali? Abbaa? 18 Isaanis, "Yeroo muraasa booda, wanti inni jedhu kun maali?" waan inni jedhu himuu hin dandeenyu. 19 Yesus immoo isaan isa gaafachuu akka barbaadan beekee, " Yeroo xinnoo ana hin argitan jedheen kana ofitti gaafatta! ? 20 Dhuguma dhuguman isinitti hima, isin ni boossu, ni boossu, biyyi lafaa garuu ni gammada; 21 Dubartiin yommuu da'u sa'aatiin ishee waan ga'eef gadda qabdi; 22 Ammas gadda qabda, ani garuu deebi'ee isin nan arga, garaan keessanis ni gammada, gammachuu keessanis namni isin irraa hin fudhatu. 23 Guyyaa sanatti homaa na hin gaafattan. Dhuguma dhuguman isiniin jedha, wanta abbaan maqaa kootiin kadhattan hundumaa, inni isiniif in kenna. 24 Hanga ammaatti maqaa kootiin homaa hin kadhanne, gammachuun keessan akka guutamuuf kadhadhaa, in argattu. 25 Wantoota kana fakkeenyaan isinitti dubbadheera, yeroon ani kana booda mammaaksaan isinitti hin dubbanne garuu waa'ee Abbaa ifatti isinitti argisiisu ni dhufa. 26 Guyyaa sanatti maqaa kootiin in kadhattu; 27 Isin waan na jaallattanii fi Waaqayyo biraa akkan ba'e waan amantaniif, abbaan ofii isaatii isin jaallata. 28 Ani Abbaa biraa ba'een gara biyya lafaatti dhufeera; 29 Duuka buutonni isaas, “Kunoo, ati amma ifatti dubbatta, mammaaksa tokkollee hin dubbattu” jedhaniin. 30 Amma waan hundumaa akka beektu mirkaneeffanneerra, namni tokko illee akka si gaafatu hin barbaachisu; 31 Yesuus deebisee, "Amma ni amantaa? 32 Kunoo yeroon isin dhufa, eeyyee, amma dhufeera, isin tokkoon tokkoon keessan gara kan ofii isaaniitti facaafamtanii, kophaa na dhiistan; 33 Nagaa ana keessa akka qabaattaniif kana isinitti dubbadheera. Biyya lafaa irratti rakkina in argattu; Addunyaa kana injifadheera.

7 Wanti ati anaaf kennite hundinuu kan kee akka taʼe beekaniiru. 8 Dubbii ati anaaf kennite ani isaaniif kenneera; isaanis isaan fudhataniiru, ani si biraa akkan ba'es dhugumaan beekaniiru, akka ati na ergites amananiiru. 9 Ani isaaniif nan kadhadha; isaan kan kee waan ta'aniif. 10 Kan koo hundinuu kan kee ti, kan kees kan koo ti; isaan keessattis ulfina nan argadha. 11 Ammas ani kana booda biyya lafaa keessa hin jiru, isaan kun garuu biyya lafaa keessa jiru, gara kees nan dhufa. Yaa Abbaa qulqulluu, warra ati anaaf kennite akkuma keenya tokko akka ta'aniif maqaa keetiin eegi. 12 Yeroon biyya lafaa irratti isaan wajjin ture, maqaa keetiin isaan eegeen ture, warra ati naaf kennite ani eegeera, ilma badiisaa malee, isaan keessaa tokko illee hin badu; caaffanni qulqullaa'aan sun akka raawwatamuuf. 13 Amma immoo gara kee dhufa; gammachuun koo ofuma isaaniitti akka raawwatamaniif, wantoota kana ani biyya lafaa irratti nan dubbadha. 14 Dubbii kee isaaniif kenneera; biyyi lafaa akkuma ani biyya lafaa hin taane, isaan kan biyya lafaa waan hin taaneef isaan jibbe. 15 Hamaa irraa akka isaan eegdu malee, biyya lafaa keessaa akka isaan baastu miti. 16 Akkuma ani kan biyya lafaa hin taane, isaan kan biyya lafaa miti. 17 Dhugaa keetiin isaan qulqulleessi, dubbiin kee dhugaadha. 18 Akkuma ati gara biyya lafaatti na ergite, anis akkasuma gara biyya lafaatti isaan erge. 19 Isaanis dhugaadhaan akka qulqullaaʼaniif, isaanis jedhee of qulqulleessa. 20 Warra dubbii isaaniitiin natti amananiif malee, warra kana qofaaf hin kadhadhu; 21 Hundi isaanii tokko akka ta'aniif; akka ati yaa Abbaa, ana keessa jirta, ani immoo si keessa jirta, isaanis nu keessa tokko akka ta'aniif; 22 Ulfina ati anaaf kennite ani isaaniif kenneera; akkuma nuti tokko taane, isaan tokko akka ta'aniif; 23 Ani isaan keessa jira, ati immoo ana keessa jira, isaan tokko keessatti akka guutaman; biyyi lafaa akka ati na ergite, akka ati na jaallattetti akka isaan jaallatte akka beektuuf. 24 Yaa Yaa abbaa, warri ati naaf kennite, bakka ani jirutti na wajjin akka taʼan nan barbaada; ulfina koo isa ati anaaf kennite akka ilaalaniif; 25 Yaa Abbaa qajeelaa, biyyi lafaa si hin beekne, ani garuu si beeka, isaanis akka ati na ergite beekaniiru. 26 Jaalalli ati ittiin na jaallatte isaan keessa akka ta'uuf, anis isaan keessa akka ta'uuf maqaa kee isaanitti himeera, nan labsa.

BOQONNAA 17 1 Yesus dubbii kana dubbatee ija isaa gara samiitti ol qabee, " Abbaa yaa yeroon ga'eera; Ilmi kee ulfina siif kennuuf ilma kee ulfina kenni. 2 Akkuma ati namoota isaaf kennite hundumaaf jireenya bara baraa akka kennuuf, foon hundumaa irratti aboo isaaf kennite. 3 Isaan si tokkicha Waaqayyo dhugaa fi Yesus Kiristoos isa ati ergite akka beekaniif jireenyi bara baraa kuni. 4 Ani lafa irratti ulfina siif kenneera, hojii ati akkan hojjedhu naaf kennite xumureera. 5 Ammas yaa Abbaa, ulfina ani osoo biyyi lafaa hin uumamin dura si waliin qabaadheen ofii keetii wajjin na ulfina. 6 Namoota ati biyya lafaa keessaa naaf kennitetti maqaa kee ibseera; isaanis dubbii kee eeganiiru.

BOQONNAA 18 1 Yesus dubbii kana yommuu dubbate, duuka buutota isaa wajjin laga Qedroon, bakka iddoon biqiltuu tokko jiru, duuka buutota isaa fi duuka buutota isaa itti seene ce'e. 2 Yesuus yeroo baay'ee bartoota isaa wajjin achi waan tureef, Yihudaan inni isa dabarsee kenne iddoo sana ni beeka ture.

YOHAANNIS

3 Yihudaan immoo, luboota angafootaa fi Fariisota irraa garee namootaa fi qondaaltota hedduu fudhatee, fannoo fi ibsaa fi meeshaa waraanaa qabate gara sanatti dhufe. 4 Yesus immoo wanta isatti dhufu hundumaa beekee, baʼee, “ Eenyu barbaadduu? 5 Isaanis, “Yesus nama Naazireet” jedhanii deebisaniif. Yesuus, “Ani isa” jedheen . Yihudaan inni isa dabarsee kenne immoo isaan waliin dhaabbate. 6 Yeroo inni, “Ani isa dha” jedheen, isaan duubatti deebiʼanii lafatti kufan. 7 Achiis ammas, "Eenyu barbaadduu?" Isaanis, “Yesus nama Naazireet” jedhan. 8 Yesus deebisee, " Ani isa ta'uu koo isinitti himeera; 9 Dubbiin inni, “ Warra ati anaaf kennite keessaa tokkollee hin dhabne” dubbate akka raawwatamuuf. 10 Achiis Simoon Pheexiroos billaa qabatee, hojjataa angafa lubaa sana rukutee gurra isaa mirgaa irraa kute. Maqaan hojjetaa kanaa Maalqoos jedhama ture. 11 Yesus Pheexiroosiin, " Billaa kee qoloo keessa kaa'i; xoofoo abbaan koo naaf kenne kana hin dhugduu?" 12 Achiis gareen waraanaa fi ajajaan Yihudootaa fi qondaaltonni Yihudootaa Yesusiin qabatanii isa hidhan. 13 Dursee gara Haanaatti isa geesse; sababiin isaas inni abbaa warraa Qayyaafaa isa bara sanatti angafa lubootaa ture. 14 Qayyaafaas isa Yihudootaaf gorsa kenne, namni tokko sabaaf du'uun isaa gaarii ta'a. 15 Simoon Pheexiroos Yesusiin duukaa bu'ee, duuka bu'aan kan biraas akkasuma. 16 Phexros garuu balbala ala dhaabatee ture. Achiis duuka bu'aan inni kaan inni angafa lubootiin beekamu sun ba'ee, ishee balbala eegduutti dubbatee Pheexiroosiin galche. 17 Intalli balbala eegdu sun Pheexiroosiin, “Atis bartoota nama kanaa keessaa tokko mitii?” Innis, Ani hin jiru jedha. 18 Hojjettoonni fi qondaaltonni ibidda dhagaa bobaʼan achi dhaabbatanii turan; sababiin isaas, qorri waan tureef, isaanis of hoʼisan, Pheexiros isaan wajjin dhaabatee of hoʼise. 19 Angafni lubaa sun waa'ee bartoota isaa fi waa'ee barumsa isaa Yesusiin gaafate. 20 Yesus deebisee, " Ani ifatti biyya lafaatti dubbadheera; Mana sagadaa fi mana qulqullummaa, bakka Yihudoonni yeroo hunda itti gargaaraman keessatti barsiisaa ture; dhoksaan immoo homaa hin dubbanne. 21 Maaliif na gaafatta? warra na dhaga'an maal akkan isaanitti hime gaafadhu; 22 Inni akkas jedhee yommuu dubbate, qondaaltota achi dhaabbatan keessaa tokko Yesusiin harka isaatiin rukutee, “Angafa lubaa kanaaf akkas jettee deebiftaa? 23 Yesus immoo deebisee, " Ani hamaa dubbadheera ta'e, hamaa sana dhugaa ba'i; 24 Haannas hidhamee gara Qayyaafaa angafa lubootti isa erge. 25 Simoon Pheexiroos dhaabatee of ho'ise. Isaanis, "Atis duuka buutota isaa keessaa tokko mitii?" Innis ni gane, ani hin jiru jedheen. 26 Tajaajiltoota angafa lubootaa keessaa tokko fira isaa kan Pheexiros gurra isaa irraa kute ta'ee, "Ani isa wajjin iddoo dhaabaa keessatti si hin argine?" 27 Pheexiroos ammas ni gane, battaluma sanatti sareen sun ni qaqawweessa.

28 Achiis Yesusiin Qayyaafaa biraa gara galma firdii geessan; ofii isaaniis akka hin xureessineef gara galma firdii hin seenne; Ayyaana Faasikaa akka nyaataniif malee. 29 Philaaxos gara isaaniitti baʼee, “Namicha kana irratti himannaa akkamii dhiheessitan? 30 Isaanis deebisanii, "Osoo inni yakkamaa ta'uu baatee, nuti dabarsinee siif hin kenninu turre" jedhaniin. 31 Philaaxos immoo, "Isin isa fudhadhaatii akka seera keessaniitti murteessaa" isaaniin jedhe. Yihudoonni immoo, "Numa nama ajjeesuun nuuf hin ta'u; 32 Dubbiin Yesus du'a akkamii akka du'u argisiisuuf dubbate akka raawwatamuuf. 33 Philaaxos ammas galma firdii seenee Yesusiin waamee, "Ati Mootii Yihudootaa? 34 Yesus deebisee, " Ati waan kana ofuma keetii dubbatta moo warri kaan waa'ee koo sitti himan?" 35 Philaaxos deebisee, "Ani Yihudiidhaa? Sabni kee fi angafoonni luboota anaaf si kennan, ati maal goote? 36 Yesus immoo deebisee, " Mootummaan koo kan biyya lafaa kanaa miti; utuu mootummaan koo kan biyya lafaa kanaa ta'ee, garboonni koo Yihudootaaf akkan hin kennamne in lolu turan; 37 Philaaxos immoo, “Ati mootiidhaa? Yesuus immoo, “ Ati ani mootiidha jetta” jedhee deebiseef. Kanaafan dhaladhe, kanaafis dhugaa dhugaa ba'uuf gara biyya lafaa dhufe. Namni dhugaa ta'e hundinuu sagalee koo in dhaga'a. 38 Philaaxos, “Dhugaan maali? Kana erga dubbatee booda, deebi'ee gara Yihudootaatti ba'ee, "Ani balleessaa tokkollee isa irratti hin argadhu" jedheen. 39 Ayyaana Faasikaa irratti tokko akkan isiniif gadhiisu aadaa qabda. 40 Hundi isaanii ammas, “Barabbaas malee, nama kana utuu hin taʼin” jedhanii iyyan. Amma Barbaas saamtuu ture. BOQONNAA 19 1 Philaaxos Yesusiin qabee isa dha'e. 2 Loltoonni sun gonfoo qoree irraa tolchanii mataa isaa irra kaa'anii, uffata diimaa isa uffatan; 3 Isaanis, "Yaa Mootii Yihudootaa nagaa! isaanis harka isaaniitiin isa rukutan. 4 Philaaxos ammas bahee, "Kunoo, ani balleessaa akkan isa irraa hin arganne akka beektaniif, ani gara keessaniitti isa nan fida" jedheen. 5 Achiis Yesus gonfoo qoree fi uffata diimaa uffatee ba'e. Philaaxos immoo, "Kunoo namicha! 6 Angafoonni lubootaa fi qondaaltonni yommuu isa argan, "Isa fannisi, fannisi" jedhanii iyyan. Philaaxos, "Isin isa fudhadhaatii isa fannisaa, ani balleessaa isa irratti hin argadhu" jedheen. 7 Yihudoonnis, "Nuti seera qabna, inni ilma Waaqayyoo of godheef, seera keenyaan du'uu qaba" jedhanii deebisaniif. 8 Philaaxos dubbii kana yommuu dhagaʼu caalaatti sodaate; 9 Ammas gara galma firdii seenee Yesusiin, "Ati eessaa dhufte?" Yesuus garuu deebii tokkollee isaaf hin kennine. 10 Philaaxos immoo, "Ati natti hin dubbattu?" si fannisuuf, si gadhiisuuf humna akkan qabu hin beektuu? 11 Yesus immoo deebisee, " Waaqa irraa yoo siif kenname malee, humna tokko illee ana irratti hin qabdu turte; kanaaf inni siif dabarsee kenne cubbuu isa caalu qaba." 12 Achiis Philaaxos isa hiikuu barbaade, Yihudoonni garuu, "Namicha kana yoo gadhiifte, ati michuu Qeesaar miti;

YOHAANNIS

13 Philaaxos dubbii kana yommuu dhagahe, Yesusiin baase, iddoo firdii irra taa'ee, bakka Daandii Daandii jedhamu, afaan Ibrootaatiin garuu Gabbataa jedhamutti taa'e. 14 Yeroon isaa yeroo Ayyaana Faasikaa fi gara sa'aatii ja'affaatti ture; 15 Isaan garuu, "Isa balleessi, isa irraa fagaadhu, isa fannisi" jedhanii iyyan. Philaaxos, “Ani Mootii keessan nan fannisaa? Angafoonni luboonis, “Qeesaar malee mootii hin qabnu” jedhanii deebisaniiru. 16 Kana booda akka fannifamuuf dabarsee isaanitti kenne. Isaanis Yesusiin qabatanii isa geggeessan. 17 Innis fannoo isaa baattee gara iddoo mataa mataa isa afaan Ibrootaatiin Golgotaa jedhamtutti ba'e. 18 Achitti isa fannisan, lama immoo isa wajjin, gama lamaaniin, Yesus immoo gidduu isaaniitti fannisan. 19 Philaaxos mata duree barreessee fannoo irratti kaa'e. Barreeffamni isaas, YESUUS NAMA NAAZAREET MOOTUMMAA YIHUDOOTA” kan jedhu ture. 20 Mata dureen kun Yihudoota baay'ee dubbifame, bakki Yesus itti fannifame magaalattiitti dhihoo waan tureef; 21 Luboonni angafoota Yihudootaa Philaaxosiin, “Mootii Yihudootaa, “Mootii Yihudootaa” hin barreessiin! garuu, “Ani Mootii Yihudootaa ti” jedheera. 22 Philaaxos deebisee, “Wanta ani barreesse kana barreesseen jira” jedheen. 23 Loltoonni sun Yesusiin erga fannifamanii booda uffata isaa fuudhanii, loltoota tokkoon tokkoon isaaniif kutaa afur qooddatan; akkasumas uffannaan isaa, amma kootiin sun kan hin hodhamne, gubbaa isaa irraa guutummaatti kan hodhame ture. 24 Isaanis, "Uffata koo isaan gidduutti qooddatan, uffata kootiifis carraa in baasan" jedhu akka raawwatamuuf, inni kan eenyuu akka ta'u carraa itti baasnu malee, hin ciccinnu" jedhan. Kanaaf loltoonnis wantoota kana raawwatan. 25 Fannoo Yesus cinatti haati isaa, obboleettiin haadha isaa, Maariyaam haadha manaa Kiliyoofaa fi Maariyaam Magdalaan dhaabbatanii turan. 26 Yesus haadha isaa fi duuka bu'aa isa jaallatu sana bira dhaabbatanii yommuu argu, haadha isaatiin, " Dubartii, kunoo ilma kee! 27 Innis duuka buutuu sanaan, " Kunoo haadha kee! Sa'aatii sanaa kaasee duuka bu'aan sun gara mana isaatti ishee fudhate. 28 Kana booda Yesus, macaafni qulqullaa'aan sun akka raawwatamuuf, wanti hundinuu amma raawwatamuu isaa waan beekuuf, " Dheebuu qaba" jedhe. 29 Meeshaan asiraataan guutame tokkos kaaʼamee ture, ispoonjii tokkos asiraata guutanii hisoppii irra kaaʼanii afaan isaatti kaaʼan. 30 Yesus asiraata sana erga fudhatee booda, " Dhumamee jira" jedhee mataa isaa gadi qabatee hafuura isaa dabarsee kenne. 31 Yihudoonni guyyaa sanbata reeffa fannoo irratti akka hin hafneef qophii waan ta’eef, (guyyaan sanbata sun guyyaa guddaa waan ta’eef) miilli isaanii akka caccabuufi akka ta’aniif Philaaxoos kadhatan irraa fudhatame. 32 Achiis loltoonni dhufanii isa duraa fi isa kaan isa wajjin fannifame sanaa miilla isaanii cabsan. 33 Isaan garuu gara Yesus dhufanii, inni du'ee akka du'e yommuu argan, miila isaa hin cabsine.

34 Loltoota sana keessaa tokko garuu eeboodhaan cinaacha isaa bocuudhaan, battaluma sanatti dhiigaa fi bishaan achi baʼe. 35 Namni kana arge immoo ragaa ba'eera, ragaan isaas dhugaa dha, akka isin amantan dhugaa dubbate in beeka. 36 Wantoonni kun kan raawwataman caaffanni qulqullaaʼaan, “Lafeen isaa tokko illee hin caccabu” jedhu akka raawwatamuuf ture. 37 Caaffanni qulqullaa'aan kan biraan immoo, "Nama bocan in ilaalu" jedha. 38 Kana booda Yoseef nama Arimaatiyaa duuka bu'aa Yesus ta'ee, Yihudoota sodaachuun dhoksaan Philaaxos reeffa Yesus akka fudhatu kadhate; Kanaafis dhufee reeffa Yesuus fudhate. 39 Niqoodimoos inni jalqaba halkan gara Yesusitti dhufee, miiraa fi aloosii makaa gara kiiloo giraama dhibba tokkoo fidees dhufe. 40 Achiis reeffa Yesus fuudhanii, akkuma Yihudoonni awwaalcha godhanitti, uffata quncee talbaa urgooftuu sanaan madaaʼan. 41 Bakka inni fannifame sanatti iddoon biqiltuu tokko ture; iddoo dhaabaa sana keessattis awwaalli haaraan namni amma iyyuu itti hin cimne tokko jira ture. 42 Isaan sababii guyyaa qophii Yihudootaatiif Yesusiin achi kaa'an; awwaalli sun dhihoo waan tureef. BOQONNAA 20 1 Torban keessaa guyyaa jalqabaa Maariyaam Magdalaan ganama yeroo dukkanaa'u gara awwaalaatti dhuftee, dhagaa awwaalicha irraa fudhatame argite. 2 Achiis fiigdee gara Simoon Pheexiroosii fi duuka bu'aa Yesus jaallatu isa kaanii dhuftee, "Gooftaa awwaala keessaa baasaniiru, eessa akka isa kaa'anis hin beeknu" jetteen. 3 Pheexiroos, duuka bu'aan inni kaan immoo ba'anii gara awwaalichaa dhufan. 4 Lamaanuu waliin fiigan, duuka bu'aan inni kaan immoo Pheexiroosiin caalee dursee gara awwaalichaa dhufe. 5 Innis gadi jedhee gara keessaa ilaalee, uffata quncee talbaa sana ciisee arge; ammas hin seene. 6 Simoon Pheexiros isa duukaa dhufee gara awwaalichaa seenee uffata quncee talbaa sana ciisee arge. 7 Naapkiin mataa isaa irra jirus, uffata quncee talbaa wajjin ciisee utuu hin taʼin, kophaa isaa bakka tokkotti marfamee ture. 8 Duuka bu'aan inni kaan inni jalqaba gara awwaalichaa dhufee argees ni amane. 9 Isaan amma iyyuu Caaffata Qulqullaa'oo inni du'aa ka'uu akka qabu hin beekan turan. 10 Duuka buutonni sun deebi'anii gara mana isaaniitti deebi'an. 11 Maariyaam garuu awwaala sana bira dhaabbattee boo'aa turte; 12 Ergamoonni lama uffata adii uffatan, tokko mataa, inni kaan immoo miila irra, bakka reeffi Yesus ciisee ture taa'anii arge. 13 Isaanis, "Dubartii, maaliif boossi? Isheenis Gooftaa kiyya waan fuudhaniif eessa akka isa kaa’an waanan hin beekneef” jetteen. 14 Kana yommuu dubbatte, of duuba deebitee Yesusiin dhaabbate argitee, Yesus ta'uu isaa hin beekne.

YOHAANNIS

15 Yesus, " Dubartii, maaliif boossi? eenyu barbaadda? Isheen, nama biqiltuu kunuunsu fakkaattee, "Yaa yaa gooftaa, asii isa baattee yoo ta'e, eessa akka isa ciifte natti himi, anis isa fudhadha" jetteen. 16 Yesus, "Maariyaam" jedheen . Ishiinis garagaltee, "Rabboni; kunis Gooftaa jechuu dha. 17 Yesus, " Na hin tuqin; ani amma iyyuu gara Abbaa kootti hin ol baane; Waaqa koo fi Waaqa keessanittis. 18 Maariyaam Magdalaan dhuftee Gooftaan akka argitee fi akkas akka isheetti dubbate bartootatti himte. 19 Guyyuma galgala, guyyaa jalqabaa torban sanaa ta'ee, balballi duuka buutonni Yihudoota sodaatanii walitti qabaman yommuu cufaman, Yesus dhufee gidduu dhaabatee, " Nagaan isiniif haa ta'u! 20 Akkas jedhee yommuu dubbate harka isaa fi cinaacha isaa isaanitti argisiise. Yeroo sanatti duuka buutonni Gooftaa yommuu argan ni gammadan. 21 Yesuus ammas, " Nagaan isiniif haa ta'u; 22 Kana erga dubbatee booda, hafuura qulqulluu fudhadhaa! 23 Cubbuu isaanii kan dhiiftan hundinuu isaaniif dhiifama; cubbuu isaanii kan qabattan hundinuu ni qabamu. 24 Toomaas inni kudha lamaan keessaa tokko, Didimoos jedhamu garuu yeroo Yesus dhufu isaan waliin hin turre. 25 Duuka buutonni kaanis, "Gooftaa argineerra" jedhaniin. Inni garuu, "Ani harka isaa keessatti ashaaraa mismaara argee, quba koos mismaara keessa kaa'ee, harka koo cinaacha isaatti yoo hin galchine, hin amanu" jedheen. 26 Guyyoota saddeet booda duuka buutonni isaa, Toomaas isaan wajjin turan ; 27 Achiis Toomaasiin, " Quba kee garasitti ga'ii harka koo ilaali; harka kee garasitti ga'ii gara cinaacha kootti darbadhu; 28 Toomaas immoo deebisee, "Gooftaa koo fi Waaqa koo" jedheen. 29 Yesus, " Toomaas, waan na argiteef amanteetta; 30 Yesus duuka buutota isaa duratti mallattoowwan biroo hedduun macaafa kana keessatti hin barreeffamne hojjeteera. 31 Isaan kun garuu Yesus Kiristoos ilma Waaqayyoo ta'uu isaa akka amantaniif caaffamaniiru. amantaniis maqaa isaatiin jireenya akka qabaattaniif.

7 Kanaaf duuka bu'aan Yesus jaallatu sun Pheexiroosiin, "Gooftaa dha" jedhe. Simoon Pheexiroos Gooftaa ta'uu isaa yommuu dhaga'u, qullaa waan ta'eef, uffata qurxummii qabuu isaaf hidhee galaana keessatti of darbate. 8 Duuka buutonni kaanis bidiruu xinnoodhaan ni dhufan; (akka dhundhuma dhibba lamaa malee lafa irraa fagoo waan hin turreef) qurxummiidhaan kiyyoo harkisaa turan. 9 Achiis akkuma lafa gaʼaniin, achitti ibiddi dhagaa bobaʼaa, qurxummiin irra kaaʼamee fi buddeena argan. "Qurxummii amma qabattan kana fidaa" isaaniin jedhe . 11 Simoon Pheexiroos ol bahee kiyyoo sana gara lafaatti harkisee qurxummii gurguddaa dhibbaa fi shantamii sadii guutee ture; “Kottaa nyaadhaa” isaaniin jedhe . Duuka buutonni tokko illee, "Ati eenyu?" Gooftaa ta’uu isaa beekee. 13 Yesus dhufee buddeena fudhatee isaaniif kenna, qurxummiis akkasuma. 14 Yesus du'a ka'ee booda yeroo sadaffaaf duuka buutota isaatti of mul'ise. 15 Erga nyaata nyaatanii booda Yesus Simoon Pheexiroosiin, “ Simoon ilma Yoonaas, ati kana caalaa na jaallattaa? Innis, “Eeyyee yaa Gooftaa; akkan si jaalladhu ati beekta. Innis, “Hoolaa koo nyaachisi” jedheen . 16 Innis ammas yeroo lammataa, “ Simoon ilma Yoonaas, ati na jaallattaa? Innis, “Eeyyee yaa Gooftaa; akkan si jaalladhu ati beekta. Innis, “Hoolota koo nyaachisi” jedheen . 17 Innis yeroo sadaffaaf, “ Simoon ilma Yoonaas na jaallattaa? Pheexiros yeroo sadaffaaf, "Na jaallattaa?" Innis, "Gooftaa, ati waan hundumaa beekta; akkan si jaalladhu ati beekta. Yesuus, “Hoolota koo nyaachisi” jedheen . 18 Dhuguma dhuguman sitti hima, yeroo dargaggeessa turtetti of hidhattee bakka barbaadde deemta turte; hin barbaadu ture. 19 Du'a kamiin Waaqayyoof ulfina akka kennu argisiisaa kana dubbateera. Erga kana dubbatee, "Na duukaa bu'i" jedheen . 20 Pheexiros garagalee duuka bu'aa Yesus jaallatu sana duukaa bu'ee arge; innis yeroo irbaata harma isaatti hirkatee, "Gooftaa, namni si dabarsee kennu eenyu? 21 Pheexiros isa argee Yesusiin, “Gooftaa, namni kun maal godha? 22 Yesus, " Hanga ani dhufutti akka turu yoon fedhe, siif maal ta'a?" na duukaa bu'i. 23 Duuka bu'aan sun akka hin duune obboloota gidduutti babal'ate; garuu, " Hanga ani dhufutti akka turu yoon fedhe, maal siif ta'a?" 24 Duuka bu'aan waa'ee kanaa dhugaa ba'ee fi waan kana barreesse isa kana; 25 Wantoonni Yesus hojjete kan biroo hedduunis ni jiru, isaan kun tokkoon tokkoon isaanii yoo barreeffaman, biyyi lafaa illee kitaabota barreeffamuu qaban qabachuu hin dandeenye jedheen yaada. Ameen.

BOQONNAA 21 1 Kana booda Yesus galaana Xiberiyaasitti deebi'ee duuka buutota isaatti of argisiise; kana irrattis of argisiise. 2 Simoon Pheexiroosii, Toomaas Didimoos jedhamu, Naataanaa'el nama Kanaa Galiilaa keessa jiruu, ilmaan Zabdewoos fi duuka buutota isaa lama kan biroon waliin turan. 3 Simoon Pheexiroos, "Ani qurxummii qabuuf nan deema" isaaniin jedhe. Isaanis, “Nutis si wajjin deemna” jedhaniin. Isaanis ba'anii, battaluma sanatti doonii tokkotti seenan; halkan sanas homaa hin qabanne. 4 Yeroo bari'u garuu Yesus qarqara galaanaa dhaabatee ture; 5 Yesuus immoo, " Ijoollee, nyaata tokko qabduu?" Isaanis, Lakki jedhanii deebisaniif. 6 Innis, “ Kiyyoo sana gara mirgaa bidiruu sanaatti darbadhaa, in argattu” jedheen. Kanaaf darbatan, amma immoo baay'ina qurxummiitiin harkisuu hin dandeenye.

Hojii Ergamootaa

21 Kanaaf, namoota yeroo Gooftaan Yesus nu gidduu seenee fi baʼu hundumaa nu wajjin hirmaatan kana keessaa; 22 Cuuphaa Yohaannis irraa jalqabee hamma guyyaa inni nu biraa fudhatame sanatti, namni tokko waaʼee duʼaa kaʼuu isaa nu wajjin dhugaa baʼaa taʼuuf muudamuu qaba. 23 Isaanis Yoseef Barsaabaa isa maqaan isaa Yuusxoos jedhamu, fi Maatiyaas lama muudan. 24 Isaanis kadhatanii, "Yaa Gooftaa, garaa namoota hundumaa kan beektu, isaan lamaan keessaa filattee akka jirtu agarsiisi! 25 Tajaajila fi ergamummaa Yihudaan irra daddarbaan irraa kufe kana keessaa qooda akka fudhatuuf, gara iddoo isaa akka deemu. 26 Hiree isaaniis ni kennan; carraan sun Maatiyaas irratti ni bu'e; ergamoota kudha tokko wajjinis lakkaaʼameera.

BOQONNAA 1 1 Yaa Tewofilos, wanta Yesus hojjechuu fi barsiisuu jalqabe hundumaa ilaalchisee barreeffama isa duraa nan qopheesse; 2 Hanga guyyaa ol fuudhametti, ergamoota filateef hafuura qulqulluudhaan abboommii kennee ture. 3 Innis guyyaa afurtama isaan duratti mul'atee, waa'ee mootummaa Waaqayyoo dubbachaa ture, rakkina dogongoraa baay'eedhaan lubbuudhaan of argisiise. 4 Isaanii wajjin walitti qabamaniis, abdii abbaan kenne, isa akka inni jedhutti, waaʼee koo dhageessan, akka eeggatan malee, Yerusaalem keessaa akka hin baane isaan ajaje. 5 Yohaannis dhuguma bishaaniin cuuphameera; garuu guyyoota baay'ee booda hafuura qulqulluudhaan in cuuphamtu. 6 Yommuu walitti dhufanii, “Yaa Gooftaa, yeroo kanatti mootummaa Israaʼeliif deebiftaa? 7 Innis, " Yeroo fi waqtii abbaan humna isaatiin kaa'e beekuun isin hin ta'u" jedheen. 8 Hafuurri qulqulluun erga isinitti dhufee booda garuu humna in argattu, Yerusaalem keessattis, guutummaa Yihudaa keessatti, Samaariyaa keessatti, hamma dhuma lafaattis dhugaa ba'aa naaf in taatu. 9 Wantoota kana yommuu dubbate, utuu isaan ilaalanii ol fudhatame; duumessi tokkos ija isaanii jalaa isa fudhate. 10 Yeroo inni ol ba'u gara samiitti jabaatanii utuu ilaalanii, kunoo, namoonni lama uffata adii uffatan isaan bira dhaabbatanii turan; 11 Isaanis, “Isin warra Galiilaa, maaliif gara samii ilaaltanii dhaabattanii?” Yesuus inni isin jalaa gara samiitti ol fudhatame kun akkuma gara samiitti yeroo inni deemu argitan akkasuma ni dhufa. 12 Achiis isaan gaara Ejersaa jedhamu irraa gara Yerusaalemitti deebi'an. 13 Yommuu seenan immoo gara kutaa olkaʼaa tokkootti ol baʼan, Pheexiros, Yaaqoob, Yohaannis, Indiriyaas, Filiphoos, Toomaas, Bartolomewos, Maatewos, Yaaqoob ilma Alfeewosii fi Simoon Zelooxis achi jiraatan. Yihudaas obboleessa Yaaqoob ture. 14 Isaan kun hundinuu dubartoota wajjin, Maariyaam haadha Yesuus fi obboloota isaa wajjin kadhannaa fi kadhannaa tokko tokkoon itti fufan. 15 Bara sanatti Pheexiroos duuka buutota gidduu ka'ee akkana jedhe. 16 Yaa obbolootaa, macaafni kun raawwatamuu qaba, inni hafuurri qulqulluun afaan Daawitiin dura waa'ee Yihudaa isa warra Yesusiin fudhataniif geggeessaa ture dubbate. 17 Inni nu waliin lakkaa'amee tajaajila kana keessaa harka tokko argateera. 18 Namichi kun badhaasa yakkaatiin maasii ni bite; mataa ol qabatee kufee gidduutti dhoohe, garaacha isaa hundis dhangala'e. 19 Warri Yerusaalem keessa jiraatan hundinuu ni beekame; hamma dirree sun afaan isaanii isa sirriitiin Aceldama, jechuunis Dirree dhiigaa jedhamee waamamutti. 20 Macaafa Faarfannaa keessatti, "Mana jireenyaa isaa duwwaa haa ta'u, namni tokko illee keessa hin jiraanne;

BOQONNAA 2 1 Guyyaan Pheenxeqosxee yommuu ga'u, hundi isaanii bakka tokkotti walii galanii turan. 2 Akka tasaa sagaleen akka bubbee jabaa samii irraa dhagaʼamee, mana isaan taaʼan hundumaa guute. 3 Arrabni akka ibiddaatti gargar ba'e isaanitti mul'atee tokkoon tokkoon isaanii irra taa'e. 4 Hundi isaanii hafuura qulqulluudhaan guutamanii, akkuma hafuurri isaanitti dubbatutti afaan biraatiin dubbachuu jalqaban. 5 Yihudoonni samii jala jiran hundumaa keessaa Yihudoonni Waaqayyoof amanamoo taʼan Yerusaalem keessa jiraatu turan. 6 Yommuu sagaleen kun dhageessifamu, namoonni tokkoon tokkoon isaanii afaan isaatiin yeroo dubbatan waan dhagaʼeef, walitti dhufanii ni qaanfatan. 7 Hundi isaaniis ajaa'ibsiifatanii dinqisiifamanii, "Kunoo, warri dubbatan kun hundinuu Galiilaa mitii?" 8 Nuyi tokkoon tokkoon keenya arraba keenya isa keessatti dhalanne akkamitti dhageenya? 9 Warri Paartiyaa, Meedii, Eelaam, warra Mesopotaamiyaa, Yihudaa, Qaphadoqiyaa, Phontoosii fi Eeshiyaa keessa jiraatan; 10 Firiijiyaa fi Paamfiliiyaa, Gibxii fi naannoo Liibiyaa naannoo Qireenitti, ormoonni Roomaa, Yihudoota fi warra amantii jijjiiran; 11 Qereets fi Araboota, hojii dinqisiisaa Waaqayyoo afaan keenyaan yeroo dubbatan ni dhageenya. 12 Hundi isaaniis ajaa'ibsiifatanii shakkii keessa galanii, "Kun maal jechuudha? 13 Warri kaan immoo, “Namoonni kun wayinii haaraan guutamaniiru” jedhan. 14 Pheexiroos garuu namoota kudha tokko wajjin ka'ee sagalee isaa ol kaasee, "Isin namoota Yihudaa fi warri Yerusaalem keessa jiraattan hundinuu, kana isinitti beekaa, dubbii koos dhaggeeffadhaa! 15 Sa'aatii sadaffaa qofa waan ta'eef, isaan kun akka isin yaaddantti hin machaa'an. 16 Wanti Yo'eel raajichaan dubbate kana; 17 Guyyoota gara boodaattis ni ta'a, jedha Waaqayyo, hafuura koo keessaa foon hundumaa irratti nan dhangalaasa; : 1.1. 18 Guyyoota sanatti hafuura koo garboota koo fi garboota koo irratti nan dhangalaasa; isaanis raajii in dubbatu. 19 Ani samii irratti dinqii, lafa jala irrattis mallattoolee nan argisiisa; dhiiga, ibidda, danfaa aarri;

Hojii Ergamootaa

20 Guyyaan Waaqayyoo inni guddaan fi beekamaan sun osoo hin dhufin aduun gara dukkanaatti, ji'i immoo gara dhiigaatti in jijjiirama. 21 Namni maqaa Waaqayyoo waamu hundinuu ni fayya. 22 Isin warri Israa'el dubbii kana dhaggeeffadhaa; Yesus nama Naazireet, nama dinqii, dinqii fi mallattoo Waaqayyo isin gidduutti isa godheen isin biratti fudhatama argate. 23 Gorsa murteessaa fi dursitee beekuu Waaqayyootiin, isa fudhattanii, harka hamaadhaan fanniftanii ajjeestan. 24 Waaqayyo dhiphina du'aa hiikuudhaan isa kaase; 25 Daawit waa'ee isaa, "Ani akkan hin sochooneef, inni gara mirga koo waan jiruuf, yeroo hundumaa fuula koo duratti dursee nan arga. 26 Kanaaf garaan koo ni gammade, arrabni koos ni gammade; kana malees foon koo abdiidhaan ni boqota. 27 Lubbuu koo si'ool keessatti waan hin dhiifneef, Qulqulluun kees akka manca'u hin hayyamtu. 28 Karaa jireenyaa natti beeksisteetta; fuula keetiin gammachuudhaan na guutta. 29 Yaa obboloota koo, waa'ee abbaa manaa Daawit du'ee awwaalame, awwaalli isaas hanga har'aatti nu bira akka jiru bilisaan isiniif haa dubbadhu. 30 Kanaafis raajii ta'ee, Waaqayyo firii mudhii isaa keessaa akka foon isaatti kakaadhaan akka isaaf kakate beekee, Kiristoosiin teessoo isaa irra akka taa'u kaase; 31 Inni kana dura kana argee waa'ee du'aa ka'uu Kiristoos, lubbuun isaa si'ool keessatti akka hin hafne, foon isaas manca'uu akka hin argine dubbateera. 32 Yesus kana Waaqayyo kaase, nuti hundi keenya dhugaa ba'a. 33 Kanaaf harka mirgaa Waaqayyoo ol ol kaafamee, abdii hafuura qulqulluu abbaa irraa fudhatee, amma argitan, dhageessanis kana dhangalaase. 34 Daawit gara samiitti hin ol baane; 35 Hanga ani diinota kee iddoo miila kee godhutti. 36 Kanaaf, Waaqayyo Yesus isa isin fannistan sana Gooftaa fi Kiristoos akka godhe, manni Israaʼel hundi dhugaadhaan haa beekan. 37 Isaan kana yommuu dhagaʼan garaa isaaniitti bocamee, Pheexiroosii fi ergamoota kaaniin, “Yaa obbolootaa, nuti maal goona? 38 Pheexiroos immoo, "Gara geddaradhaa, dhiifama cubbuu keessaniif tokkoon tokkoon keessan maqaa Yesuus Kiristoosiin cuuphamaa, kennaa hafuura qulqulluus ni argattu" jedheen. 39 Abdichi isiniif, ijoollee keessaniif, warra fagoo jiraniif, warra Waaqayyo gooftaan keenya waamu hundumaafis ni ta'a. 40 Jechoota biroo hedduudhaan immoo, "Dhaloota gadhee kana jalaa of oolchaa" jedhee dhugaa ba'e, gorsas. 41 Warri gammachuudhaan dubbii isaa fudhatan cuuphaman, guyyuma sanatti namoonni gara kuma sadii itti dabalaman. 42 Isaanis barumsa ergamootaa fi walitti dhufeenya, buddeena caccabsuu fi kadhannaa irratti cichanii itti fufan. 43 Sodaan namoota hundumaa irratti in dhufe, dinqiiwwanii fi mallattoowwan hedduunis ergamootaan hojjetaman. 44 Warri amanan hundinuu waliin turan, wanta hundumaas waloo qabu turan; 45 Qabeenya isaanii fi qabeenya isaanii gurguranii, akka namni hundinuu barbaachisutti nama hundumaaf qoodan.

46 Isaanis guyyaa guyyaadhaan garaa tokkoon mana qulqullummaa keessa jiraachaa, manaa gara manaattis buddeena caccabsuun, gammachuu fi garaa tokkichaan nyaata isaanii nyaatu turan. 47 Waaqayyoon galateeffachaa, namoota hundumaa birattis tola argachuu. Gooftaan immoo warra fayyuu qaban guyyaa guyyaan waldaa irratti dabalaa ture. BOQONNAA 3 1 Pheexiroosii fi Yohaannis sa'aatii kadhannaa sa'aatii sagalffaatti waliin gara mana qulqullummaatti ol ba'an. 2 Namichi gadameessa haadha isaa keessaa naafa taʼe tokko, warra mana qulqullummaa seenan irraa sadaqaa gaafachuuf guyyaa guyyaadhaan karra mana qulqullummaa isa Bareedduu jedhamutti ciisanii turan; 3 Pheexiroosii fi Yohaannis gara mana qulqullummaa seenuuf yeroo jiran argee sadaqaa gaafate. 4 Pheexiroos Yohaannis wajjin ija isaa gara isaatti qabee, "Nu ilaalaa" jedhe. 5 Innis wanta isaan irraa argatu jedhee eegee isaan dhaggeeffate. 6 Phexros, “Meetii fi warqeen tokkollee hin qabu; kan ani qabu garuu siif kenna: Maqaa Yesus Kiristoos nama Naazireetiin ka'ii deemi. 7 Innis harka mirgaa isa qabee ol isa kaase; 8 Innis utaalee ka'ee dhaabatee adeemee, isaan wajjin gara mana qulqullummaa seene, adeemaa fi utaalee Waaqayyoon galateeffachaa ture. 9 Ummanni hundinuu yeroo inni deddeebi'ee Waaqayyoon galateeffatu argan. 10 Isaan karra mana qulqullummaa Bareedduu sanatti sadaqaaf kan taa'e ta'uu isaa beekanii, wanta isa mudate dinqisiifachuu fi dinqisiifachuudhaan guutaman. 11 Namichi naafa fayye sun Pheexiroosii fi Yohaannis utuu qabatee utuu jiruu, namoonni hundinuu baayʼee dinqisiifachaa barandaa kan Solomoon jedhamutti gara isaaniitti fiigan. 12 Pheexiroos kana yommuu argu namoota sanatti deebisee, "Isin namoota Israa'el kana maaliif dinqisiifattu? moo akka waan humna keenyaan ykn qulqullummaa keenyaan nama kana akka deemu gooneetti maaliif akkasitti nu ilaaltu? 13 Waaqni Abrahaam, Yisihaaq, Yaaqoob, Waaqa abbootii keenyaa, Ilma isaa Yesusiin ulfina kenneera; Isin immoo harka kennattanii, Philaaxos isa gadhiisuuf yeroo murteeffate duratti isa gantaniittu. 14 Isin garuu isa qulqulluu fi qajeelaa gantanii, namni nama ajjeese akka isiniif kennamu in kadhattan; 15 Angafa jireenyaa isa Waaqayyo du'aa kaase immoo ajjeese; kanaaf nuti dhugaa ba'aa dha. 16 Maqaan isaas maqaa isaatti amanuudhaan nama isin argitanii fi beektan kana cimseera; 17 Ammas obboloota koo, akkuma bulchitoonni keessan godhan, wallaalummaadhaan akka gootan nan beeka. 18 Wantoota Waaqayyo kanaan dura afaan raajota isaa hundumaatiin, Kiristoos akka dhiphatu argisiise, akkasitti raawwateera. 19 Kanaafuu, yeroon boqonnaa fuula Gooftaa irraa dhufu, cubbuun keessan akka haqamuuf, qalbii geddaradhaa, gara biraattis deebi'aa;

Hojii Ergamootaa

20 Yesus Kiristoos isa kanaan dura isinitti lallabame ni erga. 21 Samiin hamma yeroo wanti hundinuu deebisanii dhaabuutti isa fudhachuu qaba. 22 Museen dhuguma abbootiidhaan, "Waaqayyo gooftaan keessan obboloota keessan keessaa raajii akka koo isiniif in kaasa; waan inni isinitti himu hundumaa keessatti isa ni dhageessa. 23 Namoonni raajii sana hin dhageenye hundinuu saba keessaa ni bada. 24 Eeyyee, raajonni Saamu'eel irraa kaasee fi warri itti aananii dhufan hundinuu, warri dubbatan hundinuu akkasuma waa'ee guyyoota kanaa dursanii dubbataniiru. 25 Isin ijoollee raajotaa fi kakuu Waaqayyo abbootii keenya waliin Abrahaamiin, "Sanyii keetiin sanyiin biyya lafaa hundinuu in eebbifamu" jedhee gale ti. 26 Waaqayyo ilma isaa Yesusiin erga kaasee booda, tokkoon tokkoon keessan balleessaa isaa irraa akka isin eebbisu isa erge.

Yerusaalem keessa jiraatan hundumaaf ifa dha; haaluus hin dandeenyu. 17 Uummata keessa akka hin babal'anne garuu, maqaa kanaan eenyuun iyyuu akka hin dubbanne cimsinee haa doorsifnu. 18 Isaanis isaan waamanii maqaa Yesusiin akka hin dubbanne, akka hin barsiisne isaan ajajan. 19 Pheexiroosii fi Yohaannis garuu, "Waaqayyo caalaa isin dhaggeeffachuun fuula Waaqayyoo duratti sirrii ta'uu fi dhiisuu isaa, murteessaa" jedhaniin. 20 Wanta arginee fi dhageenye dubbachuu dhiisuu hin dandeenyu. 21 Namoonni hundinuu wanta raawwatameef Waaqayyoon ulfina waan kennanuuf, sababii saba sanaaf akkamitti akka isaan adabsiisan tokko malee, isaan gadhiisan. 22 Namichi dinqiin fayyisuu kun irratti raawwatame, umriin isaa waggaa afurtamaa ol ture. 23 Isaan gad lakkifamanii gara garee ofii isaanii dhaqanii, wanta angafa lubootaa fi jaarsoliin isaanitti himan hundumaa ni himatan. 24 Isaan kana yommuu dhagaʼanis, “Yaa Gooftaa, ati Waaqa isa samii, lafa, galaana, wanta isaan keessa jiru hundumaa uumtedha” jedhanii gara Waaqayyootti sagalee isaanii ol kaasanii, “Yaa Gooftaa, ati Waaqayyo dha. 25 Daawit afaan garbicha keetiin, “Saboonni sabni maaliif dheekkaman, sabni immoo waan waa’ee hin baafne yaadan? 26 Mootonni biyya lafaa ka'an, bulchitoonnis Gooftaa fi Kiristoos isaa irratti walitti qabaman. 27 Dhuguma mucaa kee isa qulqulluu Yesus isa ati dibde irratti, Heroodis, Phonxiyoos Philaaxos, Ormootaa fi saba Israaʼel wajjin walitti qabamaniiru. 28 Wanta harki kee fi gorsi kee dursee murteesse hundumaa raawwachuuf. 29 Ammas yaa Gooftaa, doorsisa isaanii ilaali; 30 Fayyisuuf harka kee diriirsitee; akkasumas mallattoo fi dinqiiwwan maqaa mucaa kee qulqulluu Yesusiin akka raawwatamaniif. 31 Isaan erga kadhatanii booda bakki isaan walitti qabaman ni raafame; hundi isaaniis hafuura qulqulluudhaan guutamanii, ija jabinaan dubbii Waaqayyoo ni dubbatan. 32 Baay'inni warra amanan garaa tokkoo fi lubbuu tokko turan; garuu waan hundumaa waloo qabu turan. 33 Ergamoonnis humna guddaadhaan waa'ee du'aa ka'uu Gooftaa Yesus dhugaa ba'aniiru. 34 Warri lafa ykn mana qaban hundinuu isaan gurguranii, gatii wanta gurguramee fidaniiru. 35 Miila ergamootaatti isaan ciibsee, tokkoon tokkoon namaaf akka barbaachisummaa isaatti ni qoodama. 36 Yosees inni ergamoota isaatiin Barnaabaas jedhamee moggaafame, innis, “Ilma jajjabinaa jechuudha) lammii Leewwii fi biyya Qophros irraa dhufe. 37 Lafa qabaatee gurguree, qarshii fidee miila ergamootaatti kaa'e.

BOQONNAA 4 1 Utuma isaan namootatti dubbatanitti, luboonni, ajajaan mana qulqullummaa fi Saduuqoonni isaanitti dhufan. 2 Isaan saba barsiisuu isaaniitti gaddanii, du'aa ka'uu karaa Yesus lallaban. 3 Galgala waan ta'eef, harka isaanii irra kaa'anii hamma guyyaa itti aanutti mana hidhaatti isaan kaa'an. 4 Haa ta'u malee, warri dubbicha dhaga'an keessaa baay'een isaanii ni amanan; lakkoofsi namoota kanaas gara kuma shanii ture. 5 Borumtaa isaa, bulchitoonni isaanii, jaarsoliin isaanii, barreessitoonni seeraa isaanii; 6 Haannas angafni lubootaa, Qayyaafaan, Yohaannis, Aleeksaandar, akkasumas warri firoonni angafa lubootaa taʼan hundi Yerusaalemitti walitti qabamanii turan. 7 Isaan gidduu isaan kaa'anii, "Aangoo kamiin ykn maqaa kamiin kana gootan?" 8 Pheexiroos hafuura qulqulluudhaan guutamee, “Isin bulchitoota sabaa fi jaarsolii Israa’el; 9 Har'a hojii gaarii nama humna hin qabne irratti raawwatame yoo qoramne, akkamitti fayyeera; 10 Maqaa Yesus Kiristoos nama Naazireet isa isin fanniftan, isa Waaqayyo du'aa kaase, karaa isaatiinis fayyaa keessan dura dhaabbachuu isaa, hundi keessaniif, saba Israa'el hundumaattis haa beekamu. 11 Dhagaan isin ijaarsitoota irraa homaa dhabamsiifamte, inni mataa golee ta'e isa kana. 12 Fayyinni kan biraa keessattis hin jiru, samii jalatti maqaan kan biraan namoota biratti kan nuti ittiin fayyuu qabnu hin jiru. 13 Isaan ija jabina Pheexiroosii fi Yohaannis yommuu argan, namoota barumsa hin qabnee fi wallaalota taʼuu isaanii yommuu hubatan, ni dinqisiifatan; Yesus wajjin akka turanis isaan beekaniiru. 14 Namichi fayye sun isaan wajjin dhaabbate yommuu argan, wanta mormuu hin dandeenye. 15 Isaan garuu yaa'ii keessaa akka ba'an isaan ajajanii, walirratti mari'atan. 16 Namoota kana maal goona? sababiin isaas, dhuguma dinqiin dinqisiisaa taʼe akka isaan raawwatame, warra

BOQONNAA 5 1 Namichi Anaaniyaa jedhamu tokko haadha manaa isaa Saafiraa wajjin qabeenya isaa gurgure. 2 Haati manaa isaas waan beektuuf gatii isaa keessaa gar tokko of duuba deebisee, qooda tokko fiddee miila ergamootaa jala kaa'e.

Hojii Ergamootaa

3 Pheexiroos garuu, "Aanaaniyaa, Seexanni maaliif hafuura qulqulluu sobduu fi gatii lafaa keessaa gar tokko ofirraa ittisuudhaaf garaa kee guute?" 4 Utuu hafee jiruu kan kee mitii? erga gurguramee boodas, humna keetii mitii? maaliif waan kana garaa kee keessatti ulfoofte? Waaqayyoon malee namoota hin sobne. 5 Ananiyaas dubbii kana dhaga'ee kuftee hafuura isaa dabarsee, warra dubbii kana dhaga'an hundumaatti sodaa guddaatu isaan mudate. 6 Dargaggoonni sun kaʼanii isa madaaʼanii isa baasanii awwaalan. 7 Gara saʼaatii sadii booda haati manaa isaa wanta raawwatame utuu hin beekin galte. 8 Pheexiroos immoo, "Lafa sana hamma kana gurgurattanii natti himi?" Isheenis, "Eeyyee, waan baay'eedhaaf" jette. 9 Pheexiroos immoo, “Hafuura Gooftaa qoruuf akkamitti walii galtan? kunoo, miilli warra abbaa manaa kee awwaalan balbala irra jira, si baasa. 10 Achiis achumaan miilla isaa jala kuftee hafuura sana harka kennite; 11 Sodaan guddaan waldaa hundumaa fi namoota waan kana dhaga'an hundumaa irratti in dhufe. 12 Harka ergamootaatiin immoo mallattoolee fi dinqiiwwan hedduun namoota gidduutti hojjetame; (hundi isaaniis tokkichaan barandaa Solomoon keessa turan. 13 Kanneen hafan keessaa namni tokko illee isaanitti makamuu hin jabaanne; 14 Amantoonnis dhiiras taʼe dubartoonni baayʼinaan Yihowaatti dabalaman. 15 Gaaddidduun Pheexiroos achiin darbu tokko tokko isaanii akka golguuf, namoota dhukkubsattoota gara daandii irratti fidanii siree fi siree irra isaan kaa'an. 16 Tuutni baay'een magaalota naannoo Yerusaalem keessaa gara Yerusaalem dhufanii, namoota dhukkubsattootaa fi warra hafuurota xuraa'aatiin dhiphatan fidanii dhufan; 17 Achiis angafni lubootaa fi warri isaa wajjin turan hundinuu ka'anii, aariidhaan guutaman. 18 Harka isaanii ergamoota irra kaa'anii mana hidhaa waloo keessa isaan galchan. 19 Ergamaan Gooftaa garuu halkan balbala mana hidhaa banee isaan baasee akkana jedhe. 20 Dhaqaatii mana qulqullummaa keessa dhaabadhaa, dubbii jireenya kanaa hundumaa namootatti dubbadhaa. 21 Kana yommuu dhagaʼan ganama barii mana qulqullummaa seenanii barsiisaa turan. Angafni lubaa sun, warri isaa wajjin turan garuu dhufee, yaa'ii fi senatii ilmaan Israa'el hundumaa walitti waamee, akka isaan fidaman gara mana hidhaatti erge. 22 Itti gaafatamtoonni sun yommuu dhufanii mana hidhaa keessatti isaan hin arganne garuu deebi'anii itti himan. 23 “Dhugumaan mana hidhaa sun nagaadhaan cufamee, eegdonnis balbaloota dura dhaabbatanii arganne; 24 Angafni lubootaa fi ajajaan mana qulqullummaa fi angafoonni lubootaa wanta kana yommuu dhagaʼan, kun garamitti akka guddatu isaan shakkan. 25 Achiis namni tokko dhufee, “Kunoo, namoonni isin mana hidhaa keessa galchitan mana qulqullummaa keessa dhaabbatanii namoota barsiisaa jiru” jedhee isaanitti hime. 26 Achiis ajajaan ajajaa kun, isaanis dhagaadhaan akka hin rukutamneef, namoota sana waan sodaataniif, ajajaa wajjin dhaqee isaan fide.

27 Isaan fidanii booda yaa'ii duratti isaan kaa'an; 28 Isaanis, "Maqaa kanaan akka hin barsiifne cimsinee isin hin ajajne?" kunoo, barumsa keessaniin Yerusaalem guutttanii dhiiga nama kanaa nutti fiduuf yaaddan. 29 Pheexiroosii fi ergamoonni kaanis, “Nuyi namootaaf abboomamuu caalaa Waaqayyoof abboomamuu qabna” jedhanii deebisaniiru. 30 Waaqni abbootii keenyaa Yesus isa isin ajjeeftanii muka irratti fanniftan kaase. 31 Israa'eliif qalbii diddiirrannaa fi dhiifama cubbuu akka kennu Waaqayyo harka mirgaa isaatiin ol guddiseera. 32 Nuti immoo dhugaa ba'oota isaati; Hafuurri Qulqulluun Waaqayyo warra isaaf abboomamaniif kennees akkasuma. 33 Isaan kana yommuu dhagaʼan garaan isaanii ni ciccirame, isaan ajjeesuufis ni mariʼatan. 34 Achiis Fariisichi Gamaliʼeel jedhamu, ogeessa seeraa fi namoota hundumaa biratti maqaa gaarii qabu tokko yaaʼii sana keessa dhaabatee ergamoonni bakka xinnoo akka kaaʼan ajaje; 35 Isaanis, “Isin warri Israaʼel, namoota kana ilaalchisee wanta gochuuf yaaddan of eeggadhaa” jedheen. 36 Guyyoota kana dura Tewudaas nama ta'uu isaatiin of jajuu ka'e; namoonni lakkoofsi isaanii gara dhibba afuriitti walitti makaman; warri isaaf ajajaman hundinuu bittinnaa'anii, balleeffaman. 37 Namichi kana booda bara gibirri itti kaffalamutti Yihudaan nama Galiilaa ka'ee namoota baay'ee duukaa bu'e; warri isaaf ajajaman hundinuu ni bittinnaa’an. 38 Ammas isiniin jedha, gorsi kun ykn hojiin kun kan namootaa yoo ta'e, homaa in ta'a. 39 Kan Waaqayyoo yoo ta'e garuu, isa kuffisuu hin dandeessan; Waaqayyo wajjin wal loluuf illee akka hin argamneef. 40 Isaanis isatti walii galan, ergamoota waamanii erga reebanii booda maqaa Yesusiin akka hin dubbanne ajajanii isaan gadhiisan. 41 Isaanis maqaa isaatiif qaana'uuf akka malutti lakkaa'amuu isaaniitti gammadanii fuula yaa'ii sanaa ni ba'an. 42 Guyyaa guyyaadhaan mana qulqullummaa keessattis taʼe mana hundumaa keessatti Yesus Kiristoosiin barsiisuu fi lallabuu hin dhiisan turan. BOQONNAA 6 1 Bara sanatti lakkoofsi duuka buutotaa yommuu baay'ate, dubartoonni abbaan manaa irraa du'e isaanii tajaajila guyyaa guyyaa irratti waan tuffatamaniif, Giriikonni Ibiroota irratti gunguman ka'an. 2 Warri kudha lamaan duuka buutota isaanitti waamanii, "Dubbii Waaqayyoo dhiifnee minjaala dhiifnuuf sababii miti" jedhan. 3 Kanaaf yaa obboloota koo, namoota torba ofitti amanamummaa qaban, hafuura qulqulluu fi ogummaadhaan guutaman, hojii kana irratti isaan muudachuu dandeenyu ilaalaa. 4 Nuti garuu yeroo hundumaa kadhannaa fi tajaajila dubbichaaf of kennina. 5 Dubbiin kun namoota hundumaa gammachiise; 6 Isaanis ergamoota duratti dhiheessan, kadhataniis harka isaanii isaan irra kaa'an.

Hojii Ergamootaa

7 Dubbiin Waaqayyoos ni dabale; lakkoofsi duuka buutotaa Yerusaalem keessatti baay'ee dabale; luboonni baayʼeen immoo amantiidhaaf ni ajajamaniiru. 8 Isxifaanos amantii fi humnaan guutamee namoota gidduutti dinqii fi dinqii gurguddaa hojjete. 9 Achiis mana sagadaa isa Mana sagadaa Warra Bilisummaa jedhamu, warri Qireeniyaa, Aleksaandiriyaa, warra Qiliqiyaa fi Eeshiyaa keessaa tokko tokko Isxifaanos wajjin wal falman. 10 Ogummaa fi hafuura inni ittiin dubbate mormuu hin dandeenye. 11 Achiis namoota, “Musee fi Waaqayyoon irratti dubbii arrabsoo dubbatu dhageenyeerra” jedhan. 12 Isaanis namoota, jaarsolii, barsiisota seeraa ni kakaasanii, isatti dhufanii isa qabanii gara yaa'ii sanaatti isa fidan. 13 Dhugaa baatota sobaa, "Namni kun iddoo qulqulluu kanaa fi seera arrabsoo dubbachuu hin dhiisu; 14 Yesus nama Naazireet kun iddoo kana ni balleessa, barsiifata Museen nu oolches ni jijjiirra jechuu isaa dhageenyeerra. 15 Warri yaa'ii sana keessa taa'an hundinuu, ija jabinaan isa ilaalan, fuula isaa akka fuula ergamaa tokkootti argan.

16 Gara Siikeemitti geeffamanii awwaala Abrahaam ilmaan Emoor abbaa Siikeem irraa qarshiidhaan bite keessa kaa'aman. 17 Yeroon abdii Waaqayyo Abrahaamitti kakate yommuu dhihaatu garuu, sabni Gibxii keessatti guddatee baay'achaa dhufe. 18 Hanga mootiin biraa Yoseef hin beekne ka'utti. 19 Innis firoota keenyatti haxxummaa in raawwate, abbootii keenyas hammeenya in kadhate, ijoollee isaanii xixinnoo hamma lubbuun hin jiraanneef akka ari'an. 20 Yeroo sanatti Museen dhalatee, baay'ee bareedaa ta'ee, mana abbaa isaa keessatti ji'a sadii sooreera. 21 Yommuu inni ariʼame, intalli Faraʼoon isa fudhattee ilma isheetiif isa soorte. 22 Museen immoo ogummaa warra Gibxii hundumaan baratee, dubbii fi gochaan jabaa ture. 23 Umuriin isaa waggaa afurtama yommuu guutu, obboloota isaa Israaʼel daawwachuun garaa isaatti dhufe. 24 Isaan keessaa tokko rakkina yommuu argee, isa ittise, isa cunqurfame sanaaf haaloo ba'ee, nama Gibxii sana in rukute. 25 Obboloonni isaa Waaqayyo harka isaatiin akkamitti akka isaan oolchu ni hubatu jedhee yaade, isaan garuu hin hubanne. 26 Guyyaa itti aanutti utuu isaan wal dhaban ofitti argisiisee, "Yaa yaa yaa obboloota! maaliif wal balleessitu? 27 Namni ollaa isaa balleesse garuu, “Eenyutu nu irratti bulchaa fi abbaa murtii si godhe? 28 Akkuma kaleessa nama Gibxii sana ajjeefte na ajjeeftaa? 29 Museen kana dubbatee baqatee biyya Madiyaan keessatti orma ta'ee ilmaan lama deesse. 30 Waggoonni afurtama yommuu taʼan, lafa onaa gaara Siinaatti ergamaan Yihowaa bosona keessaa ibidda bobaʼee itti mulʼate. 31 Museen kana yommuu argu, mul'ata kana dinqisiifate; 32 “Ani Waaqa abbootii keetii, Waaqa Abrahaam, Waaqa Yisihaaq, Waaqa Yaaqoob ti” jedhan. Achiis Museen ni raafame, ilaaluuf ija hin jabaanne. 33 Gooftaan immoo, "Iddoon ati dhaabbattu lafa qulqulluu waan ta'eef, kophee kee miilla kee irraa baasi" jedheen. 34 Rakkina saba koo isa Gibxii keessa jiru argeera, aarii isaaniis dhaga'eera, isaan oolchuuf gad bu'eera. Ammas kottu gara Gibxiitti si erga. 35 Musee kana, “Abbaa fi abbaa murtii eenyutu si godhe? Waaqayyo harka ergamaa bosona keessatti itti mul’atuun bulchaa fi bilisa akka ta’uuf erge. 36 Biyya Gibxii fi Galaana Diimaa fi lafa onaa keessatti waggoota afurtama keessatti dinqii fi mallattoo erga agarsiisee booda isaan baase. 37 Museen inni ijoollee Israa'eliin, "Waaqayyo gooftaan keessan obboloota keessan keessaa raajii akka koo isiniif in kaasa; isa ni dhageessa. 38 Inni ergamaa isa gaara Siinaatti dubbatee fi abbootii keenya wajjin lafa onaa keessatti waldaa keessa ture; 39 Abbootiin keenya isaaf hin ajajamne, isaan irraa isa ari'anii garaa isaaniitti deebi'anii gara Gibxiitti deebi'an. 40 Aaroniin, "Waaqayyolii nu dursaa nuuf godhi; 41 Guyyoota sanatti re'ee tokko tolchanii waaqa tolfamaa sanaaf aarsaa ni dhiheessan, hojii harka isaaniitiinis ni gammadan. 42 Achiis Waaqayyo garagalee, loltoota samii akka sagadaniif dabarsee isaan kenne; akkuma macaafa raajotaa

BOQONNAA 7 1 Angafni luboochis, “Wanti kun akkas ta'aa? 2 Innis, “Yaa obbolootaa, abbootiin, dhaggeeffadhaa; Waaqni ulfina qabeessa abbaa keenya Abrahaam osoo inni Kaarraan keessa hin jiraatin Mesopotaamiyaa keessa turetti mul'ateera. 3 Innis, "Biyya kee fi firoota kee keessaa ba'ii gara biyya ani sitti argisiisutti galdhu" jedheen. 4 Achiis biyya Kaldootaa keessaa bahee Kaarraan keessa jiraate; 5 Inni dhaala tokko illee isaaf hin kennine, hamma miila isaa irra kaa'u illee hin kennine; . 6 Waaqayyo akkasitti, "Sanyii isaa biyya ormaa keessa akka jiraatan; akka isaan garbummaatti isaan galchanii, waggaa dhibba afuriif hamaa akka isaan kadhatan. 7 Saba isaan garbummaa ta'anis nan farada jedhe Waaqayyo, sana boodas ba'anii bakka kanatti na tajaajilu. 8 Innis kakuu dhaqna qabaa isaaf kenne; Yisihaaq immoo Yaaqoob in dhalche; Yaaqoob immoo abbootii warraa kudha lamaan ni dhalate. 9 Abbootiin dursaniis hinaaffaa guddaadhaan Yoseef gara Gibxiitti gurguran; 10 Rakkina isaa hundumaa keessaa isa baasee, Faraʼoon mootii Gibxii duratti tolaafi ogummaa isaaf kenne; akkasumas bulchaa Gibxii fi mana isaa hundumaa irratti isa godhe. 11 Biyya Gibxii fi Kanaʼaan hundumaa irratti hanqinni, rakkinni guddaan ni dhufe; 12 Yaaqoob garuu Midhaan Gibxii keessa akka jiru yommuu dhagaʼu, dursee abbootii keenya erge. 13 Yeroo lammaffaa Yoseef obboloota isaatti in beeksise; firoonni Yoseef immoo Fara'oonitti beeksisan. 14 Yoseef ergee, Yaaqoob abbaa isaa fi firoota isaa hundumaa, lubbuun sodaatamii kudha shan gara isaatti waame. 15 Yaaqoob gara Gibxiitti gad bu'ee, inniifi abbootiin keenya ni du'an.

Hojii Ergamootaa

keessatti, Yaa mana Israa'el, lafa onaa keessatti waggaa afurtamaaf bineensota ajjeefamanii fi aarsaa naaf dhiheessitanii? 43 Eeyyee, godoo qulqullaa'aa Molok fi urjii waaqa keessanii Remfan, fakkiiwwan isaan waaqeffachuuf tolchitan fudhattaniittu; 44 Abbootiin keenya akka inni akka inni argeetti akka tolchu Museetti dubbachaa, godoo dhuga-baatuu lafa onaa keessatti qabatanii turan. 45 Abbootiin keenya warri booddee dhufan, Yesus wajjin gara warra Ormootaatti fidaniiru, isaanis Waaqayyo abbootii keenya duratti isaan ari'e, hanga bara Daawitti; 46 Innis Waaqayyo duratti tola argatee, Godoo qulqullaa'aa Waaqa Yaaqoob argachuufis in hawwate. 47 Solomoon garuu mana isaaf ijaare. 48 Haa ta'u malee, inni hundumaa ol ta'e mana qulqullummaa harkaan hojjetame keessa hin jiraatu; akkuma raajichi jedhu, . 49 Samiin teessoo koo ti, laftis iddoo miila kooti, mana akkamii naaf ijaartu? jedha Gooftaan, moo iddoon boqonnaa koo maali? 50 Harki koo wantoota kana hundumaa hin tolchinee? 51 Isin warra morma jajjaboo, warra garaa fi gurra hin dhaqnaanne, yeroo hundumaa hafuura qulqulluu in mormtu; 52 Raajota keessaa abbootiin keessan isa kami? warra qajeelaan dhufaatii isaa duratti argisiisan immoo ajjeesaniiru; isin amma warra isaan dabarsitanii fi ajjeesan turtan. 53 Warra seera ergamootaatiin fudhattee hin eegne. 54 Wanta kana yommuu dhagaʼan garaan isaanii ni murame, ilkaan isaaniis isa irratti ni ciccitan. 55 Inni garuu hafuura qulqulluudhaan guutamee gara samiitti ol jedhee gara samiitti ilaalee, ulfina Waaqayyoo, Yesus immoo gara mirga Waaqayyoo dhaabatee arge. 56 Innis, “Kunoo, samiin banamee, Ilmi namaa immoo gara mirga Waaqayyoo dhaabatee argeera” jedhe. 57 Achiis sagalee guddaadhaan iyyan, gurra isaaniis cufatanii, garaa tokkoon isa irratti fiigan; 58 Magaalattii keessaa isa gatanii dhagaadhaan isa rukutan, dhuga-baatonnis uffata isaanii miilla dargaggeessa Saa'ol jedhamu tokko bira kaa'an. 59 Isaanis Isxifaanos dhagaadhaan rukutan, Waaqayyoon waamuun, "Gooftaa Yesuus, hafuura koo fudhadhu! 60 Innis jilbeenfatee sagalee guddaadhaan, “Yaa Yaa Gooftaa, cubbuu kana hin himatamin” jedhee iyye. Kana yommuu dubbate immoo rafe.

6 Sabni sun dinqiiwwan inni hojjete dhagaʼanii fi arguudhaan, wanta Filiphoos dubbate sanaaf yaada tokkoon dhaggeeffatan. 7 Hafuuronni xuraa'oon sagalee guddaadhaan iyyan, namoota baay'ee isaanii wajjin qabaman keessaa ni ba'u; 8 Magaalaa sana keessattis gammachuu guddaatu ture. 9 Namichi Simoon jedhamu tokkotu ture, inni kanaan dura magaalattii sana keessatti falfala raawwachuudhaan namoota Samaariyaa falfalaa ture. 10 Hundi isaanii, “Namichi kun humna Waaqayyoo isa guddaadha” jedhanii, xixiqqaa irraa kaasee hamma guddaatti dhaggeeffachaa turan. 11 Inni yeroo dheeraaf falfalaan waan isaan falmeef, isaanis isa ilaalu turan. 12 Filiphoos waa'ee mootummaa Waaqayyoo fi maqaa Yesus Kiristoos yommuu lallabu amananii, dhiirotaa fi dubartiin cuuphaman. 13 Simoon ofii isaatiis ni amane; 14 Ergamoonni Yerusaalem keessa turan Samaariyaan dubbii Waaqayyoo akka fudhatte yommuu dhaga'an, Pheexiroosii fi Yohaannis gara isaaniitti ergan. 15 Isaanis yeroo gad bu'anii hafuura qulqulluu akka fudhatan isaaniif kadhatan. 16 (Hanga ammaatti isaan keessaa tokko illee irratti hin kufne; isaan qofa maqaa Gooftaa Yesusiin cuuphaman). 17 Isaanis harka isaanii isaan irra kaa'anii Hafuura Qulqulluu fudhatan. 18 Simoon harka ergamootaa irra kaa'uudhaan Hafuurri Qulqulluun akka kenname yommuu arge, qarshii isaaniif dhiheesse. 19 “Nama harka koo irra kaa’u hundumaa hafuura qulqulluu akka argatuuf humna kanas anaaf kenni” jedhe. 20 Pheexiroos garuu, "Kennaa Waaqayyoo qarshiin akka bitamu waan yaaddeef, maallaqni kee si wajjin bada" jedheen. 21 Garaan kee fuula Waaqayyoo duratti qajeelaa miti waan ta'eef, dhimma kana irratti qooda fi qooda hin qabdu. 22 Kanaaf, tarii yaadni garaa keetii siif dhiifamee, hammeenya kee kana irraa qalbii geddaradhu, Waaqayyoon kadhadhu. 23 Ati garaa hadhaa'aa fi hidhaa jal'ina keessa akka jirtu nan hubadha. 24 Simoon immoo deebisee, "Wanta isin dubbattan kana keessaa tokko illee akka natti hin dhufneef Gooftaa anaaf kadhadhaa" jedheen. 25 Isaanis dhugaa ba'anii dubbii Gooftaa lallabanii gara Yerusaalemitti deebi'anii ganda Samaariyaa hedduu keessatti wangeela lallaban. 26 Ergamaan Gooftaas Filiphoosiin, "Ka'ii gara kibbaatti gara karaa Yerusaalem irraa gara Gaazaatti gad bu'u, isheen gammoojjii ta'etti deemi" jedheen. 27 Innis ka'ee dhaqee, kunoo, nama biyya Itoophiyaa, Kaandaaq mootittii Habashaa jalatti aangoo guddaa kan qabu, qabeenya ishee hundumaa kan qabate, waaqeffachuuf gara Yerusaalem dhufe tokko arge. 28 Deebi'ee gaarii isaa keessa taa'ee raajichi Isaayaas dubbise. 29 Achiis Hafuurri Filiphoosiin, "Dhi'i, gaarii kanatti makami" jedheen. 30 Filiphoos gara isaatti fiige, Isaayaas raajicha dubbisu dhaga'ee, "Wanta dubbiste ni hubattaa?"

BOQONNAA 8 1 Saa'ol immoo du'a isaaf tole jedhee ture. Yeroo sanatti waldaa Yerusaalem keessa jirtu irratti ari'atamni guddaan ni raawwatame; ergamoota irraa kan hafe hundi isaanii naannoo Yihudaa fi Samaariyaa keessatti faca’anii turan. 2 Namoonni Waaqayyoof amanamoo taʼan Isxifaanos gara awwaalcha isaatti fuudhanii booʼicha guddaa itti godhan. 3 Saa'ol garuu mana hundumaatti seenee waldaa mancaase, dhiirotaa fi dubartoota arrabsee mana hidhaatti isaan galche. 4 Kanaaf warri faffaca'an dubbicha lallabuudhaan bakka hundumaa dhaqan. 5 Filiphoos gara magaalaa Samaariyaatti gad bu'ee Kiristoos isaanitti lallabe.

Hojii Ergamootaa

31 Innis, "Namni tokko utuu na hin geggeessin akkamittan nan danda'a?" Filiphoos immoo ol bahee akka isaa wajjin taa'u kajee. 32 Bakki macaafa qulqulluu inni dubbise kana ture, “Akka hoolaa gara qalmaatti geeffame; akka hoolaa nama isa muratu duratti afaan hin qabne, akkasuma afaan isaa hin banne. 33 Salphina isaatiin firdiin isaa irraa fudhatame, dhaloota isaa eenyutu labsa? lubbuun isaa lafa irraa waan fudhatameef. 34 Eebbichi Filiphisiis deebisee, "Ani raajichi waa'ee eenyuu kana dubbata?" ofii isaatii moo kan nama biraa? 35 Filiphoos afaan isaa banee macaafa qulqulluu sanaan jalqabee Yesusiin isaaf lallabe. 36 Karaa isaanii utuu deemaa jiranii bishaan tokko bira gaʼan, eebbaan sunis, “Kunoo bishaan kunoo! maaltu akkan hin cuuphamne na gufachiisa? 37 Filiphoos immoo, "Garaa kee guutuudhaan yoo amante ni dandeessa" jedheen. Innis deebisee, "Yesuus Kiristoos ilma Waaqayyoo ta'uu isaa nan amana" jedheen. 38 Konkolaataan sun akka dhaabbatu ajaje; innis isa cuuphe. 39 Bishaan keessaa yommuu ol ba'an, hafuurri Gooftaan Filiphoos isa kana booda akka isa hin argineef fudhate. 40 Filiphoos garuu Azotoositti argame, hamma Qeesariyaa ga'utti magaalota hundumaa keessa darbee lallabe.

13 Ananiyaan immoo deebisee, "Yaa Gooftaa, namichi kun qulqulloota kee Yerusaalemitti hammam hamaa akka raawwate baay'eedhaan dhaga'eera. 14 Kunoo, namoota maqaa kee waaman hundumaa hidhuudhaaf abbootii lubootaa irraa aangoo qaba. 15 Gooftaan garuu, “ Maqaa koo Ormootaa, moototaa fi ijoollee Israaʼel duratti akka baatu naaf miʼa filatamaa waan taʼeef, deemi; 16 Maqaa kootiif jecha rakkinni hammam akka isa mudatu nan argisiisa. 17 Ananiyaan immoo karaa isaa deemee mana sana seene; harka isaa irra kaa'ee immoo, "Obboleessa Saa'ol, Gooftaan, Yesus inni yeroo ati dhufte karaa irratti siif mul'ate, akka ati ija kee argatte, hafuura qulqulluunis akka guutamtuuf na erge. 18 Achumaanis akka miizaanaatti ija isaa irraa bu'ee, battaluma sanatti argee ka'ee cuuphame. 19 Nyaata erga fudhatee boodas ni jabaate. Achiis Saa'ol bartoota Damaasqoo turan wajjin guyyoota muraasa ture. 20 Achumaan Kiristoos ilma Waaqayyoo ta'uu isaa manneen sagadaa keessatti lallabe. 21 Warri isa dhaga'an hundinuu garuu ni dinqisiifataniiru; Warra maqaa kana waamaman Yerusaalemitti balleessee, yaada kanaafis gara luboota angafootaatti hidhamee akka isaan fiduuf, isa balleesse mitii ree? 22 Saa'ol garuu caalaatti humna isaa dabalee Yihudoota Damaasqoo keessa jiraatan ni qaanesse. 23 Guyyoonni baay'een erga raawwatamanii booda, Yihudoonni isa ajjeesuuf yaadan. 24 Eeggannoo isaanii garuu Saa'ol beekameera. Isaanis isa ajjeesuuf halkanii fi guyyaa karra eegaa turan. 25 Achiis duuka buutonni halkan isa fuudhanii, qaruuraa tokko keessatti dallaa bira gad isa gadi dhiisan. 26 Saa'ol Yerusaalem yommuu ga'u, duuka bu'oota isaa wajjin walitti makamuuf yaale; 27 Barnaabaas garuu isa fudhatee gara ergamootaatti isa fidee, akkamitti Gooftaa karaa irratti akka arge, akka inni itti dubbate, akkasumas akkamitti maqaa Yesusiin Damaasqootti ija jabinaan akka lallabe isaanitti hime. 28 Innis Yerusaalemitti seenuu fi baʼuu isaanii wajjin ture. 29 Innis maqaa Gooftaa Yesusiin ija jabinaan dubbatee, warra Giriikii irrattis falme; 30 Obboloonni kun kana yommuu beekanii gara Qeesariyaatti isa gad buusanii gara Tarsees isa erganii. 31 Achiis waldoonni guutummaa Yihudaa, Galiilaa, Samaariyaa keessatti boqochiisanii ijaaraman; sodaa Gooftaa fi jajjabina hafuura qulqulluu keessa deddeebi'aniis baay'atan. 32 Pheexiroos naannoo hundumaa utuu darbu, gara qulqulloota Liidaa jiraatanittis gad bu'e. 33 Achittis Namicha Eeniyaas jedhamu tokko waggaa saddeet siree isaa eegee turee fi dhukkuba laamsha'aatiin dhukkubsate argate. 34 Pheexiroos immoo, "Eeniyaas, Yesus Kiristoos si fayyisa; Innis achumaan ka'e. 35 Warri Liidaa fi Saaroon keessa jiraatan hundinuu isa arganii gara Yihowaatti deebi'an. 36 Yophaatti barattuun Taabitaa jedhamtu tokko ni turte, isheen hiikni isaa Doorkaas jedhamti. 37 Guyyoota sanatti dhukkubsattee duute; 38 Liidaan Yophaatti dhihoo waan turteef, duuka buutonni Phexros achi akka jiru waan dhagaʼaniif, akka inni gara

BOQONNAA 9 1 Saa'ol immoo duuka buutota Yihowaa irratti doorsisa fi qalaa hafuura baafachaa gara angafa lubootaa dhaqe. 2 Karaa kana keessaa dhiiras ta'e dubartii yoo argate hidhamee gara Yerusaalemitti akka isaan fiduuf xalayaawwan gara Damaasqootti gara mana sagadaatti ergamu kadhate. 3 Utuu deemaa jiruu Damaasqootti dhihaatee, akka tasaa ifni samii irraa naannoo isaa ibse. 4 Innis lafatti kufee sagalee, " Sa'ol, Saa'ol, maaliif na ari'atta?" 5 Innis, "Yaa Gooftaa ati eenyu?" Gooftaan immoo, " Ani Yesus isa ati ari'attu dha; 6 Innis raafamee ajaa'ibsiifachaa, "Gooftaa, maal akkan godhu barbaadda?" Gooftaan immoo, " Ka'ii gara magaalattii dhaqi, wanta gochuu qabdu sitti himama" jedheen. 7 Namoonni isaa wajjin deeman immoo, sagalee dhagaʼanii, nama tokkollee hin argine, afaan dhabanii dhaabbatan. 8 Saa'ol immoo lafa irraa ka'e; iji isaa yommuu banamu nama tokkollee hin argine, isaan garuu harka isaa qabatanii gara Damaasqootti isa galchan. 9 Inni guyyaa sadiif ija dhabee ture, hin nyaannees hin dhugne. 10 Damaasqootti barataan Anaaniyaa jedhamu tokko ture; Gooftaan immoo mul'ataan, Anaaniyaas jedheen. Innis, “Kunoo, ani as jira yaa Gooftaa” jedhe. 11 Gooftaan immoo, " Ka'i, karaa qajeelaa jedhamutti dhaqi, mana Yihudaa keessatti Saa'ol jedhamu, nama Taarsos jiraatu gaafadhu; 12 Namichi Anaaniyaa jedhamus gara isaa seenee harka isaa irra kaa'ee akka inni argu mul'ataan argeera.

Hojii Ergamootaa

isaanii dhufuu hin turre jedhanii namoota lama gara isaatti ergan. 39 Pheexiros ka'ee isaan waliin deeme. Yommuu inni ga'u gara kutaa olka'aa sanaatti isa galchan, dubartoonni abbaan manaa irraa du'e hundinuu boo'aa, uffata fi uffata Doorkaas utuu isheen isaan wajjin jirtuu tolchite argisiisaa isa bira dhaabbatan. 40 Pheexiros garuu hunda isaanii baase, jilbeenfatee kadhate; gara reeffaattis deebisee, Taabitaa ka'i jedheen. Isheenis ija ishee bantee, Pheexiroosiin yommuu argitu ol kaatee teesse. 41 Innis harka isaa isheef kenne, ol kaase, qulqullootaa fi dubartoota abbaan manaa irraa du'e waamee lubbuun ishee dhiheesse. 42 Guutummaa Yophaattis ni beekama; baay'een immoo Gooftaatti amanan. 43 Innis Simoon isa gogaa tolchu tokkoo wajjin guyyoota baayʼee Yophaatti ture.

ergaman mana Simoon gaafatanii karra dura dhaabbatanii turan. 18 Simoon inni maqaan isaa Pheexiroos jedhamu achi keessa buufatee jiraa jedhee gaafate. 19 Pheexiroos mul'ata kana utuu yaadaa jiruu, Hafuurri, "Kunoo, namoonni sadii si barbaadaa jiru" jedheen. 20 Kanaaf ka'ii gadi bu'i, homaa utuu hin shakkin isaan wajjin deemi, ani isaan ergeera. 21 Pheexiroos gara namoota Qorneelewos irraa gara isaatti ergamanitti gad bu'e; isaanis, Kunoo, ani isa isin barbaaddan, sababni isin dhuftan maali? 22 Isaanis, “Qorneeliyoos ajajaan dhibbaa, nama qajeelaa fi Waaqayyoon sodaatu, saba Yihudootaa hundumaa birattis nama gaarii taʼe, gara mana isaatti akka si erguu fi akka dhaggeeffattu Waaqayyo biraa ergamaa qulqulluudhaan akeekkachiifame jechoota kee. 23 Achiis isaan waamee isaan buufate. Borumtaa isaa Pheexiroos isaan waliin deeme, obboloonni tokko tokkos Yophaa irraas isa waliin deeman. 24 Borumtaa boodas gara Qeesariyaa seenan. Qorneelewos isaan eegaa ture, firoota isaa fi michoota isaa dhiyoos walitti qabee ture. 25 Pheexiroos yommuu seenu, Qorneelewos isa qunnamee, miila isaa duratti gadi jedhee sagade. 26 Phexros garuu, "Dhaabbadhu; Ani mataan koos dhiira. 27 Utuu inni isaa wajjin haasa'aa jiruu, seenee namoota baay'ee walitti qabaman argate. 28 Innis, "Namni Yihudii ta'e tokko saba biraa wajjin jiraachuun ykn saba biraa wajjin dhufuun wanta seeraan ala ta'uu isaa ni beektu; Waaqayyo garuu nama xuraa'aa ykn xuraa'aa akkan hin jenne natti agarsiiseera. 29 Kanaaf ani akkuma waamameen utuu hin dubbatin gara keessan dhufe; 30 Qorneelewos immoo, "Guyyaa afur dura hanga sa'aatii kanaatti soomadheen ture; sa'aatii sagalffaattis mana kootti kadhadhee, kunoo, namni tokko uffata ifaa uffatee na dura dhaabatee ture. 31 Isaanis, "Qorneelewos, kadhannaan kee dhaga'ameera, sadaqa kees Waaqayyo duratti yaadatameera" jedhe. 32 Kanaaf gara Yophaatti ergaa, Simoon isa maqaan isaa Pheexiroos jedhamu garasitti waamaa; inni mana Simoon isa gogaa tolchu tokkoo qarqara galaanaa keessa buufateera; 33 Achumaan gara kee erge; dhuftees waan gaarii hojjetteetta. Kanaaf, nuti hundi keenya wanta Waaqayyo sitti ajaje hundumaa dhaggeeffachuuf Waaqayyo duratti argamneerra. 34 Pheexiroos afaan isaa banee, "Waaqayyo nama tokko akka hin ilaalle dhugumaan hubadheera. 35 Saba hundumaa keessatti garuu namni isa sodaatee fi qajeelummaa hojjete isa biratti fudhatama argata. 36 Dubbii Waaqayyo namoota Israa'eliif erge, Yesus Kristosiin nagaa lallabuudhaan; 37 Dubbiin kun, cuuphaa Yohaannis lallabe booda, guutummaa Yihudaa keessatti kan maxxanfamee fi Galiilaa irraa jalqabe, in beektu; 38 Waaqayyo Yesus nama Naazireet hafuura qulqulluu fi humnaan akkamitti akka dibe; Waaqayyo isaa wajjin waan tureef. 39 Nuti immoo wanta inni biyya Yihudootaa fi Yerusaalem keessatti hojjete hundumaa dhugaa ba'aa dha; isaan ajjeesanii muka irratti fannisan;

BOQONNAA 10 1 Qeesariyaa keessa namichi Qorneeliyoos jedhamu tokko ture. 2 Nama Waaqayyoon sodaatu, mana isaa hundumaa wajjin Waaqayyoon kan sodaatu, namootaaf sadaqaa baay'ee kan kennu, yeroo hundumaas Waaqayyoon kan kadhatu ture. 3 Innis mul'ataan guyyaa sanaa gara sa'aatii sagalffaatti ergamaan Waaqayyoo tokko gara isaatti dhufee, "Qorneelewos! 4 Yommuu isa ilaalu sodaatee, “Yaa Gooftaa maali? Innis, "Kadhannaan kee fi sadaqa kee Waaqayyo duratti yaadannoof ol ba'eera" jedheen. 5 Ammas namoota gara Yophaatti ergaa, Simoon isa maqaan isaa Pheexiroos jedhamu waami. 6 Inni Simoon nama gogaa tolchu, manni isaa qarqara galaanaa jiru bira in buufata; 7 Ergamaan Qorneelewosiin dubbate yommuu deemu, tajaajiltoota mana isaa keessaa lamaa fi loltuu warra yeroo hundumaa isa eeggatan keessaa tokko waame; 8 Wantoota kana hundumaa erga isaanitti himee gara Yophaatti isaan erge. 9 Borumtaa isaa, isaan imala isaanii irra deemanii gara magaalattiitti yommuu dhihaatan, Phexros gara saʼaatii jaʼaffaatti kadhachuuf gubbaa manaa ol baʼe. 10 Innis baay'ee beela'ee, nyaachuus ni barbaade; 11 Samiin banamee, meeshaan tokkos gara isaatti gad bu'ee, inni akka foddaa guddaa golee arfan irratti hodhamee gara lafaatti gad bu'u arge. 12 Bineensonni lafa irra miila afur qaban, bineensonni bosonaa, bineensonni rarraʼan, simbirroonni samii keessa jiraatan. 13 Sagaleen, "Yaa Pheexiroos, ka'i; ajjeesaa, nyaadhaa. 14 Phexros garuu, "Yaa Gooftaa, akkas miti; sababiin isaas ani wanta xuraaʼaa fi xuraaʼaa taʼe tokko illee nyaadhee hin beeku. 15 Sagaleen sun ammas yeroo lammataaf, "Wanta Waaqayyo qulqulleesse, xuraa'aa hin jedhiin" jedheen. 16 Kun si'a sadii ta'e, meeshaan sun deebi'ee gara samiitti ol fudhatame. 17 Pheexiros mul'anni inni arge kun maal jechuu akka ta'e utuu shakkee, kunoo, namoonni Qorneelewos irraa

Hojii Ergamootaa

40 Waaqayyo guyyaa sadaffaatti isa kaase, ifatti isatti in argisiise; 41 Namoota hundumaaf utuu hin taʼin, dhugaa baʼoota Waaqayyo dura filatamaniif, nu warra erga inni duʼaa kaʼee booda isaa wajjin nyaannee fi dhugneef. 42 Innis namootatti akka lallabnuu, akkasumas Waaqayyo warra jiraataniifi warra duʼaniif Abbaa Murtii akka taʼuuf muudame taʼuu isaa akka dhugaa baʼan nu ajaje. 43 Namni isatti amanu hundinuu dhiifama cubbuu akka argatu raajonni hundinuu isaaf dhugaa ba'aa. 44 Pheexiroos dubbii kana utuu dubbatuu, Hafuurri Qulqulluun warra dubbicha dhagaʼan hundumaa irratti ni buʼe. 45 Warri dhaqna qabaa amanan warri Pheexiroosiin dhufan hundinuu ni dinqisiifatan, sababni isaas kennaa Hafuura Qulqulluu Ormoota irrattis waan dhangala'eef. 46 Isaan afaan gara biraatiin yeroo dubbatan, Waaqayyoon ol guddisan ni dhagaʼaniiru. Achiis Phexros akkas jedhee deebiseef. 47 Warri akkuma keenya hafuura qulqulluu fudhatan kun akka hin cuuphamneef namni bishaan dhorkuu danda'aa? 48 Maqaa Waaqayyoon akka cuuphamaniif isaan ajaje. Ergasii guyyoota murtaa'an akka turu isa kadhatan.

17 Waaqayyo akkuma nu warra Gooftaa Yesus Kiristoositti amanne kennaa wal fakkaatu isaaniif kenne. Waaqayyoon dandamachuuf ani maal ture? 18 Isaan kana yommuu dhaga'an callisanii, "Waaqayyo Ormootaaf gara jireenyatti deebi'uu isaaniif kenneera" jedhanii Waaqayyoon ulfina kennaniiru. 19 Warri ari'atama Isxifaanos irratti ka'een faffaca'anii turan, Yihudoota qofaaf malee dubbicha hin lallabne, hamma Feenqee, Qophros, Anxokiyaatti imalan. 20 Isaan keessaa tokko tokko namoota Qophros fi Qireenii keessa jiraatanii turan, isaanis gara Anxokiyaa dhufanii warra Giriikii wajjin gooftaa Yesuus lallabaa turan. 21 Harki Gooftaas isaan waliin ture, lakkoofsi baay'een immoo amananii gara Gooftaatti deebi'an. 22 Yommus oduun kun waldaa Yerusaalem keessa jirtutti dhaga'amee, Barnaabaas hamma Anxokiyaa akka deemu ergan. 23 Innis dhufee ayyaana Waaqayyoo yommuu argu gammadee, garaadhaan Gooftaatti akka maxxanan hunda isaanii gorse. 24 Inni nama gaarii, hafuura qulqulluu fi amantiidhaan kan guutame ture; 25 Barnaabaas Saa'ol barbaaduuf gara Tarsees dhaqe. 26 Erga isa argatee gara Anxokiyaatti isa fide. Waggaa guutuu waldaa wajjin walitti qabamanii namoota baay'ee barsiisan. Duuka buutonnis jalqaba Anxokiyaatti Kiristaana jedhamanii waamaman. 27 Guyyoota kanatti raajonni Yerusaalem keessaa gara Anxokiyaa dhufan. 28 Isaan keessaa tokko maqaan isaa Agaaboos jedhamu ka'ee addunyaa guutuutti hanqinni guddaan akka ta'u hafuuraan argisiise; 29 Duuka buutonni tokkoon tokkoon isaanii akka dandeettii isaaniitti obboloota Yihudaa keessa jiraataniif gargaarsa erguuf murteessan. 30 Kanas godhanii harka Barnaabaasii fi Saa'oliitiin gara jaarsoliitti erganiiru.

BOQONNAA 11 1 Ergamoonni fi obboloonni Yihudaa keessa turanis, Ormoonnis dubbii Waaqayyoo akka fudhatan dhagaʼaniiru. 2 Pheexiroos gara Yerusaalem yommuu ol ba'u, warri dhaqna qabaan isaa wajjin wal falman. 3 “Ati namoota dhaqna hin qabaatin bira seente, isaan wajjin nyaatte” jedheen. 4 Pheexiroos garuu jalqabarraa kaasee dubbii kana dubbatee ajajaan isaanitti hime. 5 Ani mandara Yophaa keessa ture kadhachaa ture; gara kootti illee ni dhufe. 6 Ija koo yommuu qabadhee ilaalee, bineensonni lafa irra miila afur qaban, bineensonni bosonaa, bineensonni sassaabanii fi simbirroota samii arge. 7 Sagaleen tokko, “Yaa Pheexiroos ka’i! ajjeesaa nyaadhaa. 8 Ani garuu, “Yaa Gooftaa, wanti xuraa’aan ykn xuraa’aan tokko illee afaan koo keessa waan hin seenne” jedheen. 9 Sagaleen sun ammas samii irraa deebi'ee, "Wanta Waaqayyo qulqulleesse, xuraa'aa hin jedhiin" jedhee naaf deebise. 10 Kun si'a sadii in raawwatame, hundi isaaniis deebi'anii gara samiitti ol harkifaman. 11 Kunoo, battaluma sanatti namoonni sadii Qeesariyaa irraa gara kootti ergaman gara mana ani jirutti dhufan. 12 Hafuurri immoo shakkii tokko malee isaan wajjin akkan deemu na ajaje. Obboloonni ja'an kun ana waliin dhufanii mana namichaa seenne. 13 Akkamitti ergamaa mana isaa keessatti arge nutti argisiise, innis, "Namoota gara Yophaatti ergi, Simoon isa maqaan isaa Pheexiroos jedhamu waami; 14 Dubbii ati fi manni kee hundinuu ittiin fayyitu eenyutu sitti hima. 15 Hafuurri qulqulluun akkuma jalqaba nu irratti bu'e. 16 Achiis dubbii Gooftaa, “ Yohaannis dhuguma bishaaniin cuuphame; isin garuu hafuura qulqulluudhaan in cuuphamtu.

BOQONNAA 12 1 Yeroo sanatti Heroodis mootichi waldaa keessaa namoota tokko tokko dhiphisuudhaaf harka isaa diriirse. 2 Yaaqoob obboleessa Yohaannis billaadhaan ajjeese. 3 Yihudoota gammachiisuun isaa waan argeef, Pheexiroosittis qabachuuf deeme. (Barri buddeena raacitii hin qabne sana booda ture). 4 Erga isa qabee booda mana hidhaatti isa galchee, loltoota afur afuritti dabarsee kenne; Ayyaana Faasikaa booda ummatatti isa baasuuf yaaduun. 5 Pheexiroos mana hidhaa keessa ture; 6 Heroodis isa baasuu yommuu barbaade, halkanuma sana Pheexiros sansalata lamatti hidhamee loltoota lama gidduutti rafee ture; 7 Kunoo, ergamaan Gooftaa isatti dhufee, mana hidhaa keessatti ifni tokko ni ibse; Sansalatni isaas harka isaa irraa ni bu'e. 8 Ergamaan sunis, “Hidhaa kee hidhadhu, kophee kees hidhadhu” jedheen. Akkas godhe. Innis, "Uffata kee gara keetti darbadhu, na duukaa bu'i" jedheen. 9 Innis baʼee isa duukaa buʼe; wanti ergamichaan raawwatame immoo dhugaa ta’uu isaa hin beekne; garuu mul'ata arge jedhee yaade.

Hojii Ergamootaa

10 Waardiyyaa isa tokkoffaa fi isa lammaffaa yommuu darbanii, gara karra sibiilaa isa gara magaalattiitti geessu gaʼan; innis fedhii ofii isaatiin isaanitti baname; battaluma sanatti ergamichi isa biraa deeme. 11 Pheexiroos yommuu gara isaatti deebi'u, "Gooftaan ergamaa isaa ergee harka Heroodis jalaa fi wanta saba Yihudootaa irraa eegamu hundumaa irraa akka na oolche mirkanaa'ee beeka" jedhe. 12 Dubbii kana erga ilaalee booda gara mana Maariyaam haadha Yohaannis ishee Maarqos jedhamtutti dhufe; bakka namoonni hedduun walitti qabamanii kadhachaa turan. 13 Phexros balbala karra yommuu rurrukuttu, intalli Roodaa jedhamtu tokko dhaggeeffachuuf dhufte. 14 Sagalee Pheexiroos yommuu beektu, gammachuudhaan karra hin banne, fiigdee seentee, Pheexiros akkamitti akka karra dura dhaabbate dubbatte. 15 Isaanis, "Ati maraatteetta" jedhaniin. Garuu akkas ta'uu isaa yeroo hunda mirkaneessiti turte. Ergasii, Ergamaa isaati jedhan. 16 Pheexiroos garuu rurrukutuu isaa itti fufe, isaan balbala bananii isa arganii ni dinqisiifatan. 17 Inni garuu akka isaan callisan harkaan isaanitti agarsiisee, akkamitti Gooftaan mana hidhaa keessaa akka isa baase isaanitti hime. Innis, "Dhaqaatii waan kana Yaaqoob fi obbolootatti argisiisi" jedhe. Innis achii baʼee gara iddoo biraa deeme. 18 Yeroo guyyaan baʼeen, wanta Pheexiroos taʼe ilaalchisee loltoota gidduutti jeequmsi xinnoo hin taʼin kaʼe. 19 Heroodis yommuu isa barbaade malee isa hin arganne, eegdota sana qoratee akka ajjeefaman ajaje. Yihudaa irraa gara Qeesariyaatti gad bu'ee achi jiraate. 20 Heroodis namoota Xiirosii fi Siidoon baayʼee hin gammanne; sababni isaas biyyi isaanii biyya mootichaan sooramte. 21 Guyyaa murtaa'e tokkotti Heroodis uffata mootii uffatee teessoo isaa irra taa'ee dubbii isaaniif dubbate. 22 Sabni sun immoo, “Sagalee waaqaati malee kan namaa miti” jedhanii iyyan. 23 Achumaan ergamaan Waaqayyoo ulfina Waaqayyoof waan hin kennineef isa rukute; 24 Dubbiin Waaqayyoo garuu guddachuu fi baay'achaa dhufe. 25 Barnaabaasii fi Saa'ol immoo Yerusaalem irraa deebi'anii Yohaannis isa Maarqos jedhamu fudhatan.

6 Odola sana keessa darbanii gara Phaafoositti yommuu deeman, falfalaa, raajii sobaa, Yihudii tokko, maqaan isaa Baryesus jedhamu argan. 7 Innis itti aanaa biyya sanaa Sargiyos Phaawulos, nama of eeggannoo qabu wajjin ture; innis Barnaabaasii fi Saa'ol waamee dubbii Waaqayyoo dhaga'uu hawwe. 8 Eliimaas inni falfalaan (maqaan isaa hiika isaatiin akkasuma waan ta’eef) itti aanaa sana amantii irraa garagalchuu barbaadee isaan morme. 9 Saa'ol inni Phaawulos jedhama, hafuura qulqulluudhaan guutamee ija isaa isa ilaale. 10 Yaa haxxummaa fi hammeenya hundumaan guutamte, yaa mucaa seexanaa, diina qajeelummaa hundumaa, karaa qajeelaa Gooftaa jallisuu hin dhiiftuu? 11 Ammas kunoo harki Gooftaa sirra jira, ati immoo yeroo tokkoof aduu hin argin jaamta. Achumaan awwaara fi dukkanni isa irratti bu'e; harka isaa akka isa geggeessan tokko tokko barbaadaa naanna'e. 12 Itti aanaan sun, wanta raawwatame yommuu argu, barumsa Gooftaa dinqisiifatee amane. 13 Phaawulosii fi gareen isaa Phaafoos irraa yommuu hiikaman, gara Pheergaa isa Paamfiliyaatti argamtu dhaqan. 14 Pergaadhaa yommuu baʼan garuu, gara Anxookiyaa isa Pisiidiyaatti argamtutti dhufanii, guyyaa Sanbataatti gara mana sagadaa seenanii taaʼan. 15 Seerichaa fi raajota erga dubbifamanii booda, bulchitoonni mana sagadaa, "Isin obbolootaa, dubbii gorsaa namoota sanaaf ta'u yoo qabaattan, itti fufaa" jedhanii isaaniitti ergan. 16 Phaawulos achiis ka'ee harka isaatiin argisiisee, "Namoonni Israa'el, isin warri Waaqayyoon sodaattan dhaggeeffadhaa! 17 Waaqni saba Israaʼel kanaa abbootii keenya filatee, saba biyya Gibxii keessa orma taʼanii yommuu jiraatan ol in kaaʼee, harka olkaʼaadhaan achi keessaa isaan baase. 18 Gara waggaa afurtamaattis lafa onaa keessatti amala isaanii in rakkate. 19 Biyya Kanaʼaan keessatti saboota torba erga balleessee booda, lafa isaanii carraadhaan isaaniif hire. 20 Sana boodas hanga Saamu'eel raajiitti gara waggaa dhibba afuriifi shantamaatti abbootii firdii isaaniif kenne. 21 Booda mootii kadhatan, Waaqayyo immoo Saa'ol ilma Siis isa gosa Biniyaam keessaa tokko waggaa afurtamaaf isaaniif kenne. 22 Erga isa buqqisee booda, Daawit mootii isaanii akka taʼuuf isaan dura kaase; innis dhugaa ba'ee, "Daawit ilma Isee, nama akka garaa kootti fedha koo hundumaa raawwatu argadheera" jedhe. 23 Sanyii nama kanaa keessaa Waaqayyo akka abdii isaatti Israa'eliif fayyisaa Yesus kaase. 24 Yohaannis dhufaatii isaa dura cuuphaa qalbii diddiirrannaa saba Israaʼel hundumaatti yommuu lallabe. 25 Yohaannis karaa isaa yeroo raawwatu, "Ani eenyu jettanii yaaddu?" Ani isa miti. Garuu, kunoo, ana booda namni kophee miila isaa hiikuu hin malle dhufa. 26 Yaa obbolootaa, ijoollee sanyii Abrahaam, isin keessaa namni Waaqayyoon sodaatu hundinuu, dubbiin fayyinaa kun isiniif ergama. 27 Warri Yerusaalem jiraattotaa fi bulchitoonni isaanii isa waan hin beekneef, sagalee raajotaa isa guyyaa Sanbata hundumaa dubbifamus waan hin beekneef, isa irratti murtii kennuu isaaniitiin raawwataniiru.

BOQONNAA 13 1 Waldaa Anxokiyaa keessa raajotaa fi barsiisonni tokko tokko ni turan; akka Barnaabaas, Simi'oon inni Niijar jedhamtu, Luusiyoos nama Qireenii fi Manaa'en isa Heroodis bulchaa fi Saa'ol wajjin guddate. 2 Isaan Gooftaa tajaajilaa jiranii fi soomanii utuu jiranii, Hafuurri Qulqulluun, "Barnaabaasii fi Saa'ol hojii ani isaan waame sanaaf addaan naaf godhaa" jedhe. 3 Soomanii, kadhataniis harka isaanii isaan irra kaa'anii, isaan ni ergan. 4 Isaanis hafuura qulqulluudhaan ergamamanii gara Seluqiyaatti qajeelan; achiis dooniin gara Qophrositti qajeelan. 5 Salaamitti yommuu jiraatan, mana sagadaa Yihudootaa keessatti dubbii Waaqayyoo lallaban;

Hojii Ergamootaa

28 Isaan sababii du'a isa irratti hin arganne iyyuu, Philaaxos akka ajjeefamu kadhatan. 29 Wanta waaʼee isaa barreeffame hundumaa erga raawwatanii booda, muka irraa isa buusanii awwaala keessa isa kaaʼan. 30 Waaqayyo garuu du'aa isa kaase. 31 Warra isaa wajjin Galiilaa irraa gara Yerusaalemitti ol baʼanii fi namoota sanaaf dhugaa baʼan guyyoota hedduudhaaf in argame. 32 Abdiin abbootaaf kenname akka ta'e oduu gammachiisaa isinitti himna. 33 Waaqayyo Yesusiin du'aa kaasuun isaa nu ijoollee isaaniitiif kanuma raawwateera; akkuma faarfannaa lammaffaa irrattis, Ati ilma kooti, ani har'a si dhalcheera" jedhamee barreeffame. 34 Waa'ee inni du'aa isa kaase, amma kana booda gara manca'uutti akka hin deebine, akkasitti, "Ani araara Daawit isa dhugaa siif nan kenna" jedhe. 35 Kanaafis faarfannaa biraa irrattis, "Qulqulluun kee akka manca'u hin heyyamin" jedha. 36 Daawit fedha Waaqayyootiin dhaloota isaa erga tajaajilee booda, hirriba rafee abbootii isaa bira ciifamee, manca'uu arge. 37 Inni Waaqayyo deebisee isa kaase garuu manca'uu hin argine. 38 Yaa obbolootaa, dhiifamni cubbuu akka isinitti lallabamu isinitti beekaa. 39 Warri amanan hundinuu seera Museetiin qajeelota ta'uu hin dandeenye hundumaa irraa qajeelota ta'u. 40 Kanaaf, wanti raajota keessatti dubbatame akka isinitti hin dhufneef of eeggadhaa; 41 Kunoo, isin warri tuffatan, dinqisiifattanii, ni badus, ani bara keessanitti hojii hojjedha, hojii namni tokko isinitti himus yoomiyyuu hin amanne. 42 Yihudoonni mana sagadaa keessaa baʼanii yommuu baʼan, Ormoonni, Sanbata itti aanutti dubbiin kun akka isaanitti lallabamuuf kadhatan. 43 Waldaan sun yommuu diigame, Yihudoonni fi warri amantii amantii jijjiiran hedduun Phaawulosii fi Barnaabaas duukaa buʼanii, isaanis isaan haasofsiisuudhaan ayyaana Waaqayyootti akka itti fufan isaan amansiisan. 44 Sanbata itti aanutti magaalattii guutuu jechuun ni dandaʼama dubbii Waaqayyoo dhagaʼuuf walitti dhufan. 45 Yihudoonni garuu namoota baayʼee sana yommuu argan, hinaaffaadhaan guutamanii, wanta Phaawulos dubbate sana mormuudhaan, arrabsuun dubbatan. 46 Phaawulosii fi Barnaabaas ija jabinaan, "Dura dubbiin Waaqayyoo isinitti himamuun barbaachisaa ture; . 47 Gooftaan akkasitti nu ajajeera, ‘Ati hanga dhuma lafaatti fayyina akka taattuuf ifa warra ormaa akka taatuuf si kaa’eera. 48 Ormoonni kana yommuu dhaga'an gammadanii dubbii Gooftaa ulfina kennan; 49 Dubbiin Gooftaa naannoo sana hundumaatti ni labsame. 50 Yihudoonni garuu dubartoota waaqeffannaa fi kabajamoo fi abbootii magaalattii kakaasan, Phaawulosii fi Barnaabaas irratti ari'atama kaasanii naannoo isaanii keessaa isaan ari'an. 51 Isaan garuu biyyee miila isaanii irraa raafamanii gara Iqooniyoom gahan.

52 Duuka buutonni qulqulluunis ni guutaman.

gammachuudhaan,

hafuura

BOQONNAA 14 1 Iqooniyoom keessattis lamaan isaanii iyyuu gara mana sagadaa Yihudootaa dhaqanii akkasitti dubbatan, namoonni Yihudootaa fi Giriikonni baay'een ni amanan. 2 Yihudoonni hin amanne garuu Ormoota kakaasan, obboloota irrattis yaada isaanii hamaa godhan. 3 Isaan yeroo dheeraadhaaf gooftaatti ija jabinaan dubbachaa turan, inni dubbii ayyaana isaatiif dhugaa ba'ee, mallattoo fi dinqii harka isaaniitiin akka hojjetamu kenne. 4 Tuutni magaalattii garuu gargar ba'ee, gariin Yihudoota, gariin immoo ergamoota waliin qabame. 5 Ormootaa fi Yihudoonni bulchitoota isaanii wajjin yommuu haleellaan raawwatame, isaan arrabsuu fi dhagaadhaan isaan rukutu; 6 Isaan kana hubatanii gara Lisxiraa fi Derbee magaalota Liqooniyaa fi naannoo naannoo ishee jirutti baqatan. 7 Achittis wangeela lallaban. 8 Namichi gadameessa haadha isaa irraa ka'ee naafa ta'ee fi takkaa hin deemne tokko Lisxiraa keessa taa'ee ture. 9 Inni Phaawulos dubbatu dhaga'e; 10 Sagalee guddaadhaan, “Miila keetiin qajeelee dhaabbadhu” jedhe. Innis utaalee deeme. 11 Sabni sun wanta Phaawulos godhe yommuu argan, sagalee isaanii ol kaasanii, “Waaqoliin akka namaatti gara keenyatti gad buʼaniiru” jedhan. 12 Barnaabaas Juupitaar jedhanii waaman; Phaawulos, Merkuriyos, sababni isaas inni dubbataa guddaa waan tureef. 13 Lubni Juupitaar inni mandara isaanii dura ture, reʼootaa fi faaya gara karrawwan sanaatti fidee namoota sanaa wajjin aarsaa dhiheessuu barbaada ture. 14 Ergamoonni, Barnaabaasii fi Phaawulos waa'ee kana yommuu dhaga'an, uffata isaanii cicciranii, iyyichaan namoota gidduutti fiigan; 15 Isaanis, "Yaa yaa gooftota, maaliif akkas gootan? Nuyis namoota quuqama wal fakkaatu isinii wajjin qabnu, wanta waa malee kana irraa gara Waaqayyo jiraataa isa samii, lafa, galaana fi wantoota achi keessa jiran hundumaa uumetti akka deebitan isinitti lallabna. 16 Inni bara darbe saboonni hundinuu karaa isaanii irra akka deeman godheera. 17 Haa ta'u iyyuu malee, wanta gaarii hojjetee, samii irraa bokkaa, yeroo firii nuuf kennuudhaan, garaa keenya nyaataa fi gammachuudhaan guutee, dhugaa ba'umsa malee of hin dhiisne. 18 Jechoota kanaanis sabni aarsaa akka isaaniif hin dhiheessineef rakkatan. 19 Yihudoonni tokko tokko Anxokiyaa fi Iqooniyaa keessaa dhufanii, isaanis namoota amansiisanii, Phaawulos dhagaadhaan rukutanii, du'eera jedhanii yaaduudhaan magaalattii keessaa isa baasan. 20 Haa ta'u malee, duuka buutonni naannoo isaa utuu dhaabbatanii, ka'ee gara magaalattii dhufe; 21 Isaan mandara sanatti wangeela lallabanii, namoota hedduu barsiisanis, deebi'anii gara Lisxiraa, gara Iqooniyoomii fi Anxookiyaatti deebi'an. 22 Lubbuu duuka buutotaa mirkaneeffachaa, amantiitti akka itti fufan, akkasumas rakkina guddaa keessa darbee

Hojii Ergamootaa

gara mootummaa Waaqayyootti akka galuu qabnu isaan gorsaa. 23 Isaan waldaa hundumaa keessatti jaarsolii taʼanii erga muudanii, soomadhaanis kadhannaa erga godhanii booda, Gooftaa isa itti amananitti isaan galchan. 24 Guutummaa Pisiidiyaa erga darbanii booda gara Paamfiliiyaa dhufan. 25 Dubbicha Pergaatti erga lallabanii booda gara Ataliyaatti gad bu'an. 26 Achiis dooniidhaan gara Anxokiyaa, achirraa hojii raawwataniif ayyaana Waaqayyoof dhiyaatan. 27 Isaanis dhufanii waldaa walitti qabanii, wanta Waaqayyo isaan wajjin godhe hundumaa fi akkamitti balbala amantii Ormootaaf akka bane ni dubbatu. 28 Achittis yeroo dheeraaf duuka buutota wajjin jiraatan.

17 Hafteen namootaa fi Ormoonni maqaan koo itti waamame hundinuu Gooftaa akka barbaadaniif, jedha Gooftaan inni wantoota kana hundumaa godhu. 18 Jalqaba biyya lafaa irraa kaasee hojiin isaa hundinuu Waaqayyo biratti beekama. 19 Kanaaf murtiin koo, warra Ormoota keessaa warra gara Waaqayyootti deebi'an akka hin rakkisne. 20 Nuti garuu akka isaan xurii waaqa tolfamaa, ejja, wantoota ukkaamfamee fi dhiiga irraa akka of qusatan isaaniif barreessina. 21 Museen bara durii magaalota hundumaa keessatti namoota isa lallaban qaba ture. 22 Ergamoonni fi jaarsoliin guutummaa waldaa wajjin namoota filatamoo Phaawulosii fi Barnaabaa wajjin gara Anxokiyaatti erguun isaan gammachiise; isaanis Yihudaa maqaan isaa Barsaabaa, Siilaas, obboloota keessaa warra angafa ta'an. 23 Isaanis akkasitti xalayaa isaaniitiin barreessan; Ergamoonni, jaarsoliin, obboloonnis obboloota warra Ormoota keessaa warra Anxokiyaa, Sooriyaa fi Kiilqiyaa keessa jiraniif nagaa in erga. 24 Namoonni nu biraa ba'an, 'Dhaqna qabamuu fi seera eeggachuu qabdu!' 25 Barnaabaasii fi Phaawuloos jaallatamoo keenya wajjin namoota filatamoo gara keessaniitti erguun keenya yaada tokkoon walitti qabamnee gaarii nutti fakkaate. 26 Namoota maqaa Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoosiin lubbuu isaanii balaadhaaf saaxilan. 27 Nuti Yihudaa fi Siilaas ergineerra, isaanis dubbii kana afaaniin isinitti himu. 28 Hafuura Qulqulluu fi nuttis ba'aa wanta barbaachisaa ta'e kana caalu isin irra kaa'uun gaarii nutti fakkaate; 29 Nyaata waaqa tolfamaadhaaf dhihaate irraa, dhiiga, wanta ukkaamfamee fi halaalummaa irraa of qusadhaa; Fare you well. 30 Isaan erga ari'amanii booda gara Anxokiyaa dhufan, namoota walitti qabanii ergaa sana dabarsan. 31 Isaan kana yommuu dubbisan jajjabina isaanitti gammadan. 32 Yihudaa fi Siilaas ofii isaanii raajota taʼanii, jechoota hedduudhaan obboloota gorfatanii isaan jabeessan. 33 Achitti yeroo muraasa erga turanii booda, obboloota biraa gara ergamootaatti nagaadhaan gad lakkifaman. 34 Siilaas achi keessa turuun isaa isa gammachiise. 35 Phaawulosii fi Barnaabaas namoota hedduu wajjin Anxokiyaa keessatti barsiisaa fi lallabaa turan. 36 Phaawulos Barnaabaasiin, “Magaalaa dubbii gooftaa itti lallabne hundumaatti obboloota keenya haa ilaallu, akkamitti akka hojjetan haa ilaallu” jedhee guyyoota muraasa booda. 37 Barnaabaas Yohaannis isa Maarqos jedhamu ofii isaanii wajjin fudhachuuf murteesse. 38 Phaawulos garuu isa Paamfiliiyaa irraa isaan irraa fagaatee hojiitti isaan wajjin hin deemne, isaa wajjin fudhachuun isaa gaarii hin taane. 39 Waldhabdeen isaan gidduutti baay'ee cimaa waan ta'eef, isaan tokko tokkoon gargar ba'an; 40 Phaawulos immoo Siilaasiin filatee, obboloonni isaa ayyaana Waaqayyootti galfamanii adeeman. 41 Innis waldoota sana jabeessaa Sooriyaa fi Kiilqiyaa keessa darbe.

BOQONNAA 15 1 Namoonni Yihudaa keessaa gad bu'an tokko tokko, "Akka Museetti yoo dhaqna qabaattan fayyuu hin dandeessan" jedhanii obboloota barsiisan. 2 Phaawulosii fi Barnaabaas isaan waliin wal dhabdee fi falmii xiqqaa utuu hin qabaatin, Phaawulosii fi Barnaabaas, isaan keessaa muraasni, waa'ee ergamootaa fi jaarsolii gara Yerusaalemitti akka ol ba'an murteessan. 3 Isaanis waldaadhaan karaa isaanii fidanii, warri Ormootaa garagaluu isaanii labsaa Fiinqee fi Samaariyaa keessa darban; 4 Yommuu gara Yerusaalem dhufan, waldaan, ergamootaa fi jaarsoliin isaan simatanii, wanta Waaqayyo isaanitti godhe hundumaas ni himan. 5 Firdii Fariisotaa warri amanan tokko tokko garuu, "Dhaqna qabatanii seera Musee akka eegan ajajuun barbaachisaadha" jedhanii ka'an. 6 Ergamoonni fi jaarsoliin dhimma kana ilaaluuf walitti dhufan. 7 Yommuu falmiin baay'een ka'ee, Pheexiroos ka'ee, "Yaa obboloota koo, warri ormoonni dubbii wangeelaa akka dhaga'aniif, yeroo gaarii dura Waaqayyo nu keessaa filachuu isaa ni beektu. akkasumas amanani. 8 Waaqayyo inni garaa namaa beeku, akkuma nuuf kenne hafuura qulqulluu isaaniif kenne, dhugaa ba'e; 9 Amantiidhaan garaa isaanii qulqulleessi, nu fi isaan gidduutti garaagarummaa hin godhin. 10 Egaa, ammammoo waanjoo abbootiin keenyas taʼe nuti baachuu hin dandeenye, morma duuka buutota irra kaaʼuuf Waaqayyoon maaliif qoramta? 11 Nuyi garuu akkuma isaanii ayyaana gooftaa Yesus Kristoosiin akka fayyinu ni amanna. 12 Achiis namoonni hundinuu callisanii, Barnaabaasii fi Phaawuloos, dinqii fi dinqii Waaqayyo namoota ormoota gidduutti akka isaan hojjete dhaggeeffatan. 13 Isaan erga callisanii booda Yaaqoob deebisee, "Yaa obboloota koo na dhaggeeffadhaa! 14 Simi'oon jalqaba irratti Waaqayyo saba maqaa isaaf saba tokko isaan keessaa baasuuf akkamitti akka warra ormaa akka daawwate labseera. 15 Dubbiin raajotaas kana irratti walii gala; akkuma barreeffametti, . 16 Kana booda deebi'ee godoo qulqullaa'aa Daawit isa diigame deebisee nan ijaara; diigama ishee deebisee nan ijaara, nan dhaaba;

Hojii Ergamootaa

BOQONNAA 16

21 Warra Roomaa ta'uudhaan barsiifata fudhachuu fi kabajuu nuuf hin hayyamamne barsiisaa. 22 Tuutni sunis isaan irratti ka'anii, abbootiin murtii uffata isaanii cicciranii akka isaan reeban ajajan. 23 Isaan reebicha hedduu erga godhanii booda, eegduun mana hidhaa akka isaan eegu ajajuudhaan mana hidhaatti isaan galchan. 24 Innis ajaja akkasii erga fudhatee mana hidhaa isa keessaatti isaan galchee, miilla isaaniis qodaa keessa jabeesse. 25 Halkan walakkaa Phaawulosii fi Siilaas kadhatanii Waaqayyoof galata faarfatan; 26 Akka tasaa kirkirri lafaa guddaan ni uumame, hundeen mana hidhaa sanaa ni raafame; 27 Eegduun mana hidhaa sun hirriba isaa keessaa dammaqee balbaloonni mana hidhaa banaman yommuu argee, billaa isaa baasee, hidhamtoonni sun akka baqatan fakkaatee of ajjeesuu barbaada ture. 28 Phaawulos garuu sagalee guddaadhaan iyyee, "Hundi keenya as jirra! 29 Achiis ifa waamee, utaalee seenee, raafamee dhufee, Phaawulosii fi Siilaasii duratti kufe. 30 Isaan baasee, "Yaa yaa gooftota, fayyuuf maal gochuu qaba? 31 Isaanis, "Gooftaa Yesus Kiristoositti amani, atis mana kees ni fayyita" jedhan. 32 Isaanis dubbii Waaqayyoo fi warra mana isaa keessa jiran hundumaatti in dubbatan. 33 Halkan sa'aatii sanatti isaan fuudhee qawwee isaanii dhiqe; inni fi warri isaa hundinuu battaluma sanatti cuuphame. 34 Innis mana isaatti isaan galchee, mana isaa hundumaa wajjin Waaqayyootti amanuudhaan, nyaata isaanii duratti kaaʼee gammade. 35 Guyyaan yommuu taʼu, abbootiin murtii, “Namoonni sun gad dhiisaa” jedhanii ergamtoota erganii. 36 Eegduun mana hidhaa sun immoo Phaawulositti, “Abbootiin murtii isin gadhiisuuf erganiiru; 37 Phaawulos garuu, "Lammiiwwan Roomaa utuu hin murtoomin ifatti nu reeban, mana hidhaattis nu galchaniiru; amma immoo dhoksaan nu ari'uu? lakki dhuguma; garuu ofii isaanii dhufanii nu haa baasan. 38 Warri kun warra Roomaa ta'uu isaanii yommuu dhaga'an dubbii kana abbootii murtiitti himan. 39 Isaanis dhufanii isaan kadhatanii, isaan baasan, magaalattii keessaa akka baʼanis isaan kadhatan. 40 Isaanis mana hidhaa keessaa baʼanii mana Liidiyaa seenan, obboloota sana yommuu arganii isaan jajjabeessanii ni deeman.

1 Achiis gara Darbee fi Lisxiraa dhufee, kunoo, duuka bu'aan tokko, maqaan isaa Ximotewos, ilma dubartii Yihudii taatee fi amante tokko achi ture; abbaan isaa garuu nama Giriikii ture. 2 Kanas obboloonni Lisxiraa fi Iqooniyootti argamaniin akka gaariitti himaniiru. 3 Phaawulos isa wajjin baʼuu qaba ture; abbaan isaa Giriikii ta'uu isaa waan beekaniif, sababii Yihudoota naannoo sana jiraniif isa dhaqna qabate. 4 Magaalota keessa utuu deemaa jiranii, labsii ergamootaa fi jaarsoliin Yerusaalem keessa turan irraa muudame akka eeganiif isaaniif kennan. 5 Waldoonnis akkasuma amantii keessatti jabaatanii, guyyaa guyyaan lakkoofsi isaanii dabalaa turan. 6 Isaan guutummaa Firiijiyaa fi naannoo Galaatiyaa keessa deemanii, Eeshiyaatti dubbicha akka hin lallabne hafuura qulqulluudhaan dhowwame. 7 Erga gara Misiyaa dhufanii booda gara Bitiniyaatti galuuf yaalan, hafuurri garuu isaan hin hayyamne. 8 Misiyaa bira darbanii gara Xiroo’aasitti gad buʼan. 9 Halkan sanatti mul'anni Phaawulositti mul'ate; Namichi Maqedooniyaa tokko dhaabatee, "Gara Maqedooniyaa ce'ii nu gargaari" jedhee isa kadhate. 10 Mul'ata sana erga argeen booda, Gooftaan wangeela isaanitti lallabuuf akka nu waame mirkanaa'aa taanee, battaluma sanatti gara Maqedooniyaa seenuuf carraaqqii goone. 11 Kanaaf, Xiroos irraa hiiknee, karaa qajeelaa gara Samotraakiyaa, guyyaa itti aanutti immoo gara Naapolis dhufne; 12 Achiis gara Filiphisiiyus, isheen magaalaa guddittii kutaa Maqedooniyaa fi kolonii taate, magaala sana keessa guyyoota muraasa turre. 13 Sanbataattis magaalattii keessaa gara qarqara lagaa bakka kadhannaan itti godhamutti baane; nutis taa'ee dubartoota achitti hirmaatan waliin haasofne. 14 Dubartiin Liidiyaa jedhamtu, isheen uffata diimaa gurgurtuu, magaalaa Tiyaatiraa keessa jiraattu, isheen Waaqayyoon waaqeffattu nu dhageesse; 15 Ishee fi maatiin ishee yeroo cuuphamtu, "Gooftaaf amanamaa ta'uu koo yoo natti murteessitan, gara mana kootti kottaa achi jiraadhaa" jettee nu kadhatte. Isheenis nu dirqisiifte. 16 Kadhannaadhaaf utuu deemnu, intalli hafuura raajii qabatte tokko nu qunnamte, isheen immoo raajii dubbachuudhaan gooftota isheetiif bu'aa guddaa argamsiifte. 17 Innis Phaawulosii fi nu duukaa bu'ee, "Namoonni kun garboota Waaqayyo isa hundumaa ol ta'ee fi karaa fayyinaa nutti argisiisu ti" jedhee iyye. 18 Guyyoota hedduu immoo kana goote. Phaawulos garuu gaddee garagalee hafuuraan, "Maqaa Yesus Kiristoosiin akka ishee keessaa ba'uuf si ajaja" jedhe. Innis sa'aatii sanatti ba'e. 19 Gooftotni ishee abdiin bu'aa isaanii akka dhume yommuu argan, Phaawulosii fi Siilaasiin qabanii gara iddoo gabaatti gara bulchitootaatti isaan harkisan. 20 “Namoonni kun Yihudoota waan taʼaniif, mandara keenya baayʼee rakkisu;

BOQONNAA 17 1 Amfiphoolisii fi Apooloniyaa keessa darbanii gara Tasaloonqee bakka mana sagadaa Yihudootaa jirutti dhufan. 2 Phaawulos akkuma amala isaatti gara isaanii seenee, guyyaa Sanbata sadiitti macaafa qulqulluu keessaa isaan waliin falme. 3 Kiristoos dhiphatee du'aa ka'uu akka qabu banuu fi himachuu; Yesus inni ani isinitti lallabu kun immoo Kiristoos ta'uu isaati.

Hojii Ergamootaa

4 Isaan keessaa gariin isaanii amananii Phaawulosii fi Siilaasii wajjin walitti dhufeenya godhatan; Giriikota waaqeffatan keessaas tuuta guddaa, dubartoonni angafoota keessaas muraasa miti. 5 Yihudoonni hin amanne garuu, hinaaffaadhaan, namoota saalqunnamtii saala gosa gad-aanaa tokko tokko gara isaaniitti fudhatanii, tuuta walitti qabanii magaalattii hundumaa jeequmsa kaasanii, mana Yaason rukutanii isaan baasuu barbaadan ummataaf. 6 Isaan yommuu hin arganne immoo Yaasonii fi obboloota tokko tokko gara bulchitoota magaalattii harkisanii, "Warri biyya lafaa garagalchanis as dhufaniiru; 7 Yaason isa fudhate; 8 Isaan kana yommuu dhagaʼan namoota fi bulchitoota magaalattii ni rakkisan. 9 Yaasonii fi isa kaan irraa eegumsa erga fudhatanii booda, isaan gad dhiisan. 10 Obboloonni kun battaluma sanatti Phaawulosii fi Siilaasiin halkan gara Beriyaatti ni ergan. 11 Isaan kun warra Tasaloonqee keessa jiran caalaa kabajamoo taʼaniiru, isaanis dubbicha ofitti amanamummaadhaan fudhachuudhaan, wanti sun akkas taʼuu fi dhiisuu isaa guyyaa guyyaadhaan caaffata qulqullaaʼoo sakattaʼuudhaan. 12 Kanaaf baay'een isaanii ni amanan; akkasumas dubartoota kabajamoo Giriikota ta'anii fi dhiirota muraasa miti. 13 Yihudoonni Tasaloonqee garuu Dubbiin Waaqayyoo Phaawulos Beeriyaa keessatti akka lallabame yommuu beekan, achis dhufanii namoota sana ni kakaasan. 14 Obboloonni sun battaluma sanatti Phaawulosiin gara galaanaatti akka dhaquuf ni ergan, Siilaasii fi Ximotewos garuu achi jiraatan. 15 Warri Phaawulosiin geggeessan gara Ateenaatti isa geessan, Siilaasii fi Ximotewos ariitiin gara isaa akka dhufan abboommii fudhatanii deeman. 16 Phaawulos Ateenaatti utuu isaan eegaa jiruu, magaalattiin guutummaatti waaqa tolfamaa waaqeffannaadhaaf akka of kennite yommuu argu hafuurri isaa ni kakaʼe. 17 Kanaaf, mana sagadaa keessatti Yihudoota wajjin, namoota Waaqayyoof Waaqayyoon sodaatan, gabaa keessattis warra isaa wajjin walgaʼan wajjin guyyaa guyyaadhaan wal falmaa ture. 18 Achiis falaasoonni warra Ephiquuraa fi Istooyik tokko tokko isa qunnaman. Gariin immoo, Maal jedha? kaan immoo, Yesuus fi du'aa ka'uu isaanitti waan lallabeef, waaqolii ormaa kan baasu fakkaata. 19 Isaanis isa fuudhanii gara Arewophagositti fidanii, "Barumsi haaraan ati waa'ee isaa dubbattu kun maal akka ta'e ni beekna?" 20 Ati waan ajaa'ibaa tokko tokko gurra keenyatti ni fiddi; 21 (Warri Ateenaa fi ormoonni achi turan hundinuu, wanta haaraa himuu ykn dhagaʼuu malee, wanta biraatti yeroo isaanii hin dabarsan turan.) 22 Phaawulos tulluu Maarsii gidduu dhaabatee, "Isin namoota Ateenaa, waan hundumaa keessatti garmalee amantii sobaa akka qabaattan nan hubadha" jedheen. 23 Yeroon achi darbaa fi waaqeffannaa keessan ilaalu, iddoo aarsaa, “Waaqayyo isa hin beekamneef” jedhu barreeffame tokkon argadhe. Egaa isin wallaaltanii isa waaqeffattan, ani isinitti nan hima.

24 Waaqayyo inni biyya lafaa fi wantoota ishee keessa jiran hundumaa uume, Gooftaa samii fi lafaa ta'uu isaa hubatee, mana qulqullummaa harkaan hojjetame keessa hin jiraatu; 25 Jireenya, afuura, waan hundumaaf waan kennuuf, akka waan isa barbaachisutti harka namaatiin hin waaqeffamu; 26 Saboonni namootaa hundumaa fuula lafaa irra akka jiraataniif dhiiga tokkoon uume, yeroowwan dursanii murtaaʼanii fi daangaa iddoo jireenyaa isaaniis ni murteeffateera; 27 Inni tokkoon tokkoon keenya irraa fagoo ta'uu baatus, Waaqayyo isa duukaa bu'uu danda'a, isa argachuu danda'a. 28 Isa keessa jiraanna, sochoona, jiraachuu keenyas qabna; akkuma walaloo barreessitoonni keessan tokko tokko, Nuyis sanyii isaa waan taaneef jedhan. 29 Egaa nuti sanyii Waaqayyoo waan taaneef, Waaqummaan warqee ykn meetii ykn dhagaa aartii fi mala namaatiin bocame akka ta'etti yaaduu hin qabnu. 30 Yeroo wallaalummaa kanaas Waaqayyo ija isaa ni ilaale; amma garuu namoonni hundinuu bakka hundumaatti akka qalbii geddaratan ni ajaja. 31 Inni guyyaa nama inni muude sanaan qajeelummaadhaan biyya lafaa irratti murteessu waan murteesseef; du'aa isa kaasuun namoota hundumaaf mirkaneessee jira. 32 Isaan waa'ee du'aa ka'uu warra du'anii yommuu dhaga'an, kaan ni qoosan; 33 Phaawulos isaan keessaa ni baʼe. 34 Haa ta'u malee namoonni tokko tokko isatti maxxananii ni amanan, isaan keessaa Diyoonisiyos nama Arewophaa, dubartiin Damaaris jedhamtuu fi warri kaan isaan waliin turan. BOQONNAA 18 1 Kana booda Phaawulos Ateenaa irraa ka'ee gara Qorontos dhufe; 2 Yihudii tokko maqaan isaa Aqiilaa jedhamtuu fi Pontoos keessatti dhalate, yeroo dhiyootti Xaaliyaanii irraa dhufe, haadha manaa isaa Pirisqiilaa wajjin argate; Kilaawudiyos Yihudoonni hundinuu Roomaa irraa akka ba'an waan ajajeef.) gara isaanii dhufe. 3 Inni hojii wal fakkaataa waan ta'eef, hojii isaaniitiin dunkaana tolchuu waan turaniif, isaan bira jiraatee hojjeta ture. 4 Sanbata hundumaa mana sagadaa keessatti ni falma ture, Yihudootaa fi Giriikota amansiisa ture. 5 Siilaasii fi Ximotewos Maqedooniyaa irraa yommuu dhufan, Phaawulos hafuuraan dhiibamee, Yesus Kiristoos ta'uu isaa Yihudootaaf dhugaa ba'e. 6 Isaan yommuu of mormanii fi arrabsan, inni uffata isaa raasee, "Dhiigni keessan mataa keessan irratti haa ta'u; Ani qulqulluu dha, kana booda gara Ormootaatti nan deema. 7 Achiis achii baʼee, mana nama Yuustoos jedhamu isa Waaqayyoon waaqeffatu tokkoo fi manni isaa mana sagadaa wajjin walitti makamu tokkoo seene. 8 Kiriisphoos inni angafa mana sagadaa sanaa mana isaa hundumaa wajjin Yihowaatti amane; warri Qorontos baay'een dhaga'anii amananii cuuphaman. 9 Gooftaan halkan mul'ataan Phaawulosiin, " Hin sodaatin dubbadhu malee hin callisiin;

Hojii Ergamootaa

10 Ani si wajjin waanan jiruuf, mandara kana keessatti namoota baay'ee waanan qabuuf, namni si miidhuuf sitti hin ka'u. 11 Waggaa tokkoo fi jiʼa jaʼa achitti isaan gidduutti dubbii Waaqayyoo barsiisaa ture. 12 Gaaliyoon itti aanaa Akaayaa yommuu taʼu, Yihudoonni Phaawulos irratti fincila kaasanii gara teessoo firdii isa geessan. 13 Namichi kun namoota seera faallaa ta'een Waaqayyoon akka sagadan in amansiisa! 14 Phaawulos afaan isaa banuuf yommuu jedhu, Gaaliyoon Yihudootaan, "Yaa Yihudoota, yaa Yihudoota, dhimma badii ykn saalqunnamtii hamaa utuu ta'ee, sababni ani isin obsa; 15 Dubbii fi maqaa fi seera keessanii yoo ta'e garuu gara isaa ilaalaa; sababni isaas ani dhimma akkasii irratti abbaa murtii hin ta'u. 16 Innis teessoo firdii irraa isaan ari'e. 17 Giriikonni hundinuu Sosteenes isa angafa mana sagadaa sanaa qabatanii teessoo firdii duratti reeban. Gaaliyoon immoo wantoota kana keessaa tokkollee hin yaadne. 18 Phaawulos kana booda yeroo dheeraadhaaf achi turee, obboloota irraa nagaa fudhatee, achiis dooniidhaan gara Sooriyaatti qajeele; Inni waadaa waan qabuuf, Kenkireeyaatti mataa isaa murtee ture. 19 Innis gara Efesoon dhufee achitti isaan dhiisee, ofii isaatii garuu mana sagadaa seenee Yihudoota wajjin falme. 20 Isaan yeroo dheeraa akka isaanitti turu yommuu kadhatan, inni hin tole; 21 Garuu, "Ayyaana Yerusaalemitti dhufu kana kabajuun qaba; Innis Efesoon irraa dooniin ba'e. 22 Qeesariyaa bu'ee, ol ba'ee waldaadhaaf nagaa gaafate, gara Anxokiyaatti gad bu'e. 23 Yeroo muraasa booda achitti erga dabarsee booda, bartoota isaa hundumaa jabeessee, tartiiba biyya Galaatiyaa fi Firijiyaa hundumaa keessa deeme. 24 Yihudiin Apoolos jedhamu, Aleksaandiriyaa keessatti dhalatee, nama dubbii beekuu fi Caaffata Qulqullaa'oo keessatti jabaa ta'e tokko gara Efesoon dhufe. 25 Namichi kun karaa Gooftaa in barreeffame; hafuura keessattis cimaa waan tureef, cuuphaa Yohaannis qofa beekee, waan Gooftaa cimsee dubbatee barsiisa ture. 26 Innis mana sagadaa keessatti ija jabinaan dubbachuu jalqabe; 27 Innis gara Akaayaatti darbuuf yommuu fedhame, obboloonni bartoonni akka isa simatan isaan gorsanii barreessan. 28 Yesus Kiristoos ta'uu isaa macaafa qulqulluudhaan argisiisuudhaan Yihudoota, kanas ifatti amansiiseera.

dhufutti, jechuunis Kiristoos Yesuusitti akka amanan dubbateera. 5 Kana yommuu dhagahan maqaa Gooftaa Yesusiin cuuphamaniiru. 6 Phaawulos harka isaa erga isaan irra kaa'ee booda hafuurri qulqulluun isaanitti dhufe; isaanis afaan garaa garaatiin dubbatanii raajii dubbatan. 7 Namoonni sun hundinuu gara waggaa kudha lamaa turan. 8 Innis gara mana sagadaa seenee, waaʼee Mootummaa Waaqayyoo falmii fi amansiisaa jiʼa sadiif ija jabinaan dubbate. 9 Namootni garaa garaa garaa jabaatanii, amanuu dhiisanii, namoota duratti karaa sana hamaa yommuu dubbatan, inni isaan irraa fagaatee, bartoota Tiraanos tokkoo keessatti guyyaa guyyaan wal falmaa ture. 10 Kunis waggaa lamatti itti fufe; warri Eeshiyaa keessa jiraatan hundinuu Yihudoonnis taʼe Giriikonni dubbii gooftaa Yesuus ni dhagaʼan. 11 Waaqayyo immoo harka Phaawuloosiin dinqiiwwan adda taʼan hojjete. 12 Akkasitti qaama isaa keessaa huccuuwwan harkaa ykn uffannaa dhukkubsattootaa fidaman, dhukkubni sun isaan irraa fagaatee, hafuuronni hamoon isaan keessaa ba'an. 13 Yihudoonni karaa irra naanna'an tokko tokko, warri jinniiwwan ari'an, warra hafuurota hamaa qaban irratti maqaa Gooftaa Yesus waamuun, "Yesuus isa Phaawulos isa lallabuudhaan isin kakannee isin kadhanna! 14 Isseevaa, Yihudii tokkoo fi angafa luboota tokkoo ilmaan torba turan. 15 Hafuurri hamaan sun deebisee, "Ani Yesusiin beeka, Phaawulos nan beeka; isin garuu eenyu? 16 Namichi hafuurri hamaan keessa ture sun isaan irratti utaalee isaan mo'ee isaan mo'ee qullaa fi madaa'anii mana sana keessaa baqatan. 17 Yihudootaa fi Giriikonni Efesoon jiraatan hundinuu kanas ni beekan; sodaan hunduma isaaniitti bu'ee, maqaan Gooftaa Yesuus ni guddifame. 18 Warri amanan hedduunis dhufanii hojii isaanii himataniiru, hojii isaaniis ni argisiisan. 19 Warri ogummaa dinqisiisaa hojjetan keessaa baay'een isaanii kitaabota isaanii walitti fidanii namoota hundumaa duratti gubanii, gatii isaanii lakkaa'anii meetii kuma shantama argatan. 20 Dubbiin Waaqayyoo akkasitti jabaate guddatee injifate. 21 Wanti kun erga xumuramee booda, Phaawulos, Maqedooniyaa fi Akaayaa keessa darbee gara Yerusaalem dhaquuf hafuuraan yaadee, “Erga ani achi gaʼee booda Roomaa arguun narra jiraata” jedheera. 22 Namoota isa tajaajilan keessaa lama Ximotewosii fi Irastoos gara Maqedooniyaatti erge; inni ofii isaatii garuu yeroo tokkoof Eeshiyaa keessa ture. 23 Yeroo sanattis waaʼee karaa sanaa jeequmsi xinnoo hin kaʼe. 24 Namichi Dimeexiroos jedhamu tokko meetii kan hojjetu, Diyaanaaf iddoowwan qulqullummaa meetii tolche, ogeeyyii harkaa sanaaf bu'aa xinnoo hin argamne; 25 Innis namoota hojii wal fakkaataa hojjetan wajjin walitti qabee, “Yaa yaa gooftota, hojii kanaan qabeenya keenya akka qabnu ni beektu” jedheen. 26 Kana malees, Phaawulos kun waaqolii harkaan hojjetaman akka hin taane, namoota baay'ee amansiisee gara biraatti akka deebise Efesoon qofa osoo hin taane,

BOQONNAA 19 1 Apholos Qorontos utuu jiruu, Phaawulos gara Efesonitti ol ba'ee darbee, bartoota tokko tokko argate. 2 Innis, "Erga amantanii hafuura qulqulluu fudhattaniittuu? Isaanis, “Hafuurri qulqulluun jiraachuu fi dhiisuu isaa hammayyuu hin dhageenye” jedhaniin. 3 Innis, “Egaa maalitti cuuphamtan? Isaanis, "Hanga cuuphaa Yohaannis" jedhan. 4 Phaawulos immoo, "Yohaannis dhuguma cuuphaa yaada garaa geddarachuudhaan cuuphame, namoota isa booda

Hojii Ergamootaa

guutummaa Eeshiyaa keessatti akka ta'e ni argitu, ni dhageessas. 27 Hojiin keenya kana qofa utuu hin taʼin, balaa balleessuuf hin saaxilamne; garuu manni qulqullummaa waaqayyittii guddittii Diyaanaa akka tuffatamu, guddinni ishees akka diigamu, isheen Eeshiyaa fi addunyaan hundi ishee waaqeffatu. 28 Dubbii kana yommuu dhaga'an dheekkamsaan guutamanii, "Diyaanaan warra Efesoon guddittiidha" jedhanii iyyan. 29 Guutummaan magaalattiin burjaajiidhaan guutamtee, Gaayosii fi Arisartqoosi warra Maqedooniyaa, warra Phaawulos wajjin deemaa turan qabatanii, garaa tokkoon gara mana tiyaatiraatti fiigan. 30 Phaawulos ummaticha keessa seenuu yommuu barbaade, duuka buutonni isaaf hin hayyamne. 31 Abbootiin Gadaa Eeshiyaa tokko tokkos michoota isaa taʼan, akka inni mana tiyaatiraatti akka hin seenne isa kadhatanii gara isaatti ergaman. 32 Walgahiin ni burjaaja'ee waan tureef, kaan tokko, kaan immoo waan biraa iyyan; irra caalaan immoo maaliif akka walitti dhufan hin beekan turan. 33 Isaanis Aleksaandeer namoota baayʼee keessaa baasan, Yihudoonni isa fuulduratti isa kaasan. Aleeksaandar immoo harka isaatiin harka isaa agarsiisee, silaa saba sanatti ittisa isaa ni ba'a ture. 34 Isaan garuu Yihudii ta'uu isaa yommuu beekan, hundi isaanii sagalee tokkoon sa'aatii lamaaf, "Diyaanaan warra Efesoon guddittiidha" jedhanii iyyan. 35 Barreessaan magaalattii sun namoota sana erga tasgabbeessee booda, “Isin namoota Efesoon, magaalaan warra Efesoon waaqayyittii guddittii Diyaanaa fi fakkii Juupitaar irraa buʼe sanaaf waaqeffatu taʼuu ishee kan hin beekne maali dha” jedheen ? 36 Wanti kun mormuun waan hin dandaʼamneef, callistanii homaa gochuu hin qabdan. 37 Namoota waldaa saamtota hin taane, waaqayyittii keessan arrabsan kanas as fidtaniittu. 38 Kanaaf, Dimeexiroosii fi ogeeyyiin harkaa isaa wajjin jiran nama tokko irratti dhimma yoo qabaatan, seerri banaa dha, itti aanaanis ni jiru. 39 Dhimmoota kan biraa ilaalchisee wanta tokko yoo gaafattan garuu walgaʼii seera qabeessa taʼeen in murtaaʼa. 40 Sababni walitti dhufeenya kanaa itti himnu waan hin jirreef, jeequmsa har'a kanaan wal qabannee gaaffii keessa galuudhaaf balaa keessa jirra. 41 Kana erga dubbatee booda, walgaʼii sana ni ariʼe.

6 Guyyoota buddeena raacitii hin qabne booda dooniin Filiphisiiyus irraa deemnee, guyyaa shan keessatti gara Xiroo’aasitti gara isaanii dhufne; bakka guyyaa torba jiraanne. 7 Torban keessaa guyyaa jalqabaatti, duuka buutonni buddeena cabsuuf yommuu walitti dhufan, Phaawulos guyyaa itti aanutti deemuuf qophaa'ee isaanitti lallabe; jedhee hanga halkan walakkaatti haasaa isaa itti fufe. 8 Kutaa ol aanaa bakka isaan walitti qabaman keessas ibsaan baay'een ni ture. 9 Dargaggeessi Yuutiqoos jedhamu tokko hirriba guddaa keessa rafee foddaa tokko keessa taa'ee ture. 10 Phaawulos immoo gadi bu'ee isa irratti kufee hammatee, "Of hin rakkinaa; jireenyi isaa isa keessa waan jiruuf. 11 Innis deebi'ee ol ba'ee buddeena caccabsee nyaatee hamma bari'utti yeroo dheeraa haasa'ee deeme. 12 Dargaggeessa sanas lubbuudhaan fidanii, xiqqoo jajjabina hin arganne. 13 Nuti immoo doonii yaabbachuuf deemnee, achitti Phaawulos fudhachuuf yaadnee gara Asoositti deemne; 14 Asoositti yommuu nu qunnamu, isa fudhannee gara Mitileen dhufne. 15 Nuti immoo dooniin achii deemnee guyyaa itti aanutti gara Kiyoositti dhufne; guyyaa itti aanutti Saamos geenyee, Trogyllium keessa turre; guyyaa itti aanutti immoo gara Mileetoos dhufne. 16 Phaawulos guyyaa Phenxeqosxee Yerusaalemitti ga'uuf yoo danda'ame ariifatee waan ta'eef, yeroo isaa Eeshiyaa keessa dabarsuu waan hin barbaanneef, doonii Efesoon irra deemuuf murteessee ture. 17 Miiletoos irraa gara Efesonitti ergee jaarsolii waldaa waame. 18 Isaanis gara isaa yommuu dhufan, “Guyyaa jalqabaa ani gara Eeshiyaa dhufe irraa kaasee yeroo hundumaa akkamiin isin wajjin akkan ture ni beektu. 19 Yaada gad of qabuu hundumaan, imimmaan baay'ee fi qorumsa Yihudoota ciisuudhaan na mudateen Gooftaa tajaajilaa ture. 20 Ani akkamittan isinitti argisiisee, ifatti, mana manattis isin barsiiseera malee, wanta isin fayyadu tokko illee hin dhowwine; 21 Yihudootaaf, Giriikotaaf immoo gara Waaqayyootti qalbii geddarachuu, gooftaa keenya Yesus Kristosittis amantii dhugaa ba'a. 22 Ammas kunoo, wanta achitti na mudatu utuu hin beekin hafuuraan hidhamee gara Yerusaalem nan deema. 23 Hafuurri Qulqulluun mandara hundumaa keessatti, hidhaa fi dhiphinni anaaf jiraata jedhee dhugaa ba'uu isaa malee. 24 Wangeela ayyaana Waaqayyoo dhugaa ba'uuf, karaa koo gammachuudhaan, tajaajila gooftaa Yesuus irraa argadhes akkan xumuruuf, wanti kun tokko illee na hin sochoosu, jireenya koos akka jaallataatti ofitti hin lakkaa'u . 25 Ammas, kunoo, isin warri ani mootummaa Waaqayyoo lallabuuf isin gidduu dhaqe hundi keessan kana booda fuula koo akka hin argine nan beeka. 26 Kanaaf ani dhiiga nama hundumaa irraa qulqulluu ta'uu koo har'a akka ragaa ba'aniif isin fudhadha. 27 Ani gorsa Waaqayyoo hundumaa isinitti himuu irraa hin fagaanne. 28 Kanaaf, waldaa Waaqayyoo isa dhiiga ofii isaatiin bite akka soortuuf, ofii keessanii fi tuuta hoolota Hafuurri

BOQONNAA 20 1 Jeequmsi sun erga dhaabatee booda, Phaawulos bartoota isaa waamee hammatee gara Maqedooniyaa deeme. 2 Naannolee sana irra deemee, baay'ee isaaniif gorsee, gara Giriikii dhufe. 3 Ji'a sadii achi jiraate. Yommuu Yihudoonni isa eeggatan, utuu inni dooniin gara Sooriyaa deemuuf jedhutti, inni Maqedooniyaa keessa darbee deebiʼuuf yaade. 4 Achittis Sophater inni Beriyaa isa waliin gara Eeshiyaa deeme; warra Tasaloonqee keessaa immoo Arisxaarqosii fi Sekundoos; Gaayos isa Darbee fi Ximotewos; kan Eeshiyaa immoo Xixiqoosii fi Tiroofimoos. 5 Warri dursanii deeman kun Tro’aasitti nuuf hafan.

Hojii Ergamootaa

Qulqulluun eegdota isin godhe hundumaa irraa of eeggadhaa. 29 Ani kana nan beeka, erga ani deemee booda, lukkuuwwan ciccimoon hoolota utuu hin laaffiin isin gidduu akka galan nan beeka. 30 Namoonni duuka buutota isaan duukaa harkisuudhaaf wanta jalʼaa dubbatan ofuma keessanii in kaʼu. 31 Kanaaf dammaqaa, waggaa sadii booda halkanii fi guyyaa imimmaan dhangalaasuun akeekkachiisuu akkan hin dhiisne yaadadhu. 32 Ammas yaa obboloota koo, Waaqayyoo fi dubbii ayyaana isaa isa isin ijaaruu fi warra qulqullaa'an hundumaa keessaa dhaala isiniif kennuu danda'utti isin nan kenna. 33 Ani meetii, warqee, uffata nama tokkollee hin hawwine. 34 Eeyyee, harki kun waan na barbaachisuu fi warra anaa wajjin turan akka tajaajilan ofuma keessanii ni beektu. 35 Akkasitti dhama'uudhaan warra dadhaboo deggeruu fi dubbii Gooftaan Yesus, " Fudhachuu caalaa kennuun eebbifama" jedhee dubbate yaadachuu akka qabdan waan hundumaa isinitti argisiiseera. 36 Kana erga dubbatee booda, jilbeenfatee hunda isaanii wajjin kadhate. 37 Hundi isaaniis baay'ee boo'anii, morma Phaawuloos irratti kufanii isa dhungatan. 38 Isaan kana booda fuula isaa akka hin argineef, dubbii inni dubbateef hunda caalaa gadde. Isaanis isa waliin gara bidiruu sanaa deeman.

Yesusiin Yerusaalemitti duʼuufis, hidhamuu qofaaf utuu hin taʼin. 14 Inni amansiisuu yommuu hin barbaanne, “Fedhiin Gooftaa haa taʼu” jennee dhaabne. 15 Guyyoota sana boodas gaarii keenya fudhannee gara Yerusaalemitti ol baane. 16 Duuka buutota Qeesariyaa keessaa tokko tokkos nu wajjin deemanii, Mnason nama Qiiphros isa dulloomaa taʼee fi nuti bira buunu tokko fidanii dhufan. 17 Yerusaalem yommuu geenye obboloonni gammachuudhaan nu simatan. 18 Guyyaa itti aanutti Phaawulos nu wajjin gara Yaaqoob seene; jaarsoliin hundis achitti argamu turan. 19 Erga isaan nagaa gaafatee booda, wanta Waaqayyo tajaajila isaatiin Ormoota gidduutti hojjete addatti beeksise. 20 Isaan kana yommuu dhaga'anis Gooftaaf ulfina kennanii, "Yaa obboleessa, Yihudoonni amanan kuma meeqa akka ta'an argita; hundi isaaniis seerichatti hinaaffaa qabu; 21 Yihudoonni ormoota keessa jiran hundinuu ijoollee isaanii dhaqna qabaa akka hin qabne, akkasumas aadaa isaanii hordofuu akka hin qabne, Musee akka dhiisan akka barsiiftu waa'ee kee beeksiseera. 22 Kanaaf maali? namoonni akka ati dhufte ni dhagaʼu waan taʼeef, namoonni baayʼeen wal qabatanii dhufuu qabu. 23 Kanaaf, waan siin jennu kana raawwadhu: Namoota waadaa qaban afur qabna; 24 Isaan fudhattee of qulqulleessi, mataa isaanii akka haaddataniif, isaan waliin of qulqullaa'i; atis sirnaan akka deemtu, seeras akka eegdu malee. 25 Ormoota warra amanan ilaalchisee, wantoota waaqa tolfamaadhaaf dhihaatan irraa, dhiiga irraa, ukkaamfamuu irraa fi halalummaa irraa of eeguu qofa malee, wanta akkanaa akka hin eegne barreessineerra, xumurree jirra. 26 Phaawulos namoota sana fudhatee, guyyaa itti aanutti immoo isaan wajjin of qulqulleessuun gara mana qulqullummaa seene. 27 Guyyoonni torbaan sun yommuu xumuramuutti, Yihudoonni Eeshiyaa mana qulqullummaa keessatti isa arganii, namoota hundumaa kakaasuun harka isaa irra kaa'an. 28 Yaa namoota Israa'el gargaaraa! 29 (Kana duras, Tiroofimoos nama Efesoon isa Phaawulos mana qulqullummaatti fide jedhanii yaadan, mandara keessatti isa wajjin arganii turan.) 30 Magaalattiin hundinuu ni socho'e, sabni sunis walitti fiigan; 31 Isaan isa ajjeesuuf utuu deemaa jiranii, Yerusaalem guutuun jeequmsa keessa akka jirtu, ajajaa loltootaa sanaatti oduun itti dhagaʼame. 32 Achumaan loltootaa fi ajajoota dhibbaa fuudhanii gara isaaniitti fiigan; 33 Achiis ajajaan waraanaa sun itti dhihaatee isa fudhatee, sansalata lamatti akka hidhamu ajaje; eenyu akka ta’ee fi maal akka hojjete gaafate. 34 Kaan immoo tuuta gidduutti waan tokko, kaan immoo waan biraa iyyan; 35 Yommuu olkaʼiinsa irra gaʼu, jeequmsa namootaatiin loltoonni isa baʼan. 36 Tuutni sabni sun, "Isa irraa fagaadhaa" jedhanii iyyan duukaa bu'aa turan.

BOQONNAA 21 1 Erga isaan jalaa baane booda, karaa qajeelaadhaan gara Koos, guyyaa itti aanutti immoo gara Roodes, achiis gara Paataraatti dhufne. 2 Doonii gara Fiinqiyaa deemtu argannee, yaabbannee deemne. 3 Qophros erga arginee booda, bitaatti dhiifnee gara Sooriyaa deemnee Xiirositti buune; 4 Duuka buutota argannee, guyyaa torba achi turre; 5 Guyyoota sana erga xumurree booda, deemnee karaa keenya deemne; isaan hundinuu haadhotii manaa fi ijoollee wajjin hamma magaalattii keessaa baaneetti nu fidaniiru; 6 Eega wal irraa hirmaanne bidiruudhaan deemne; ammas gara manaatti deebi’an. 7 Xiiros irraa deemsa keenya erga xumurree booda, gara Tolemaayis dhufnee obbolootaaf nagaa gaafannee, guyyaa tokko isaan bira bulle. 8 Guyyaa itti aanutti nuti warri Phaawulos waliin turre, deemnee gara Qeesariyaa dhufne; isa biras jiraate. 9 Namichi kun ijoollee durbaa durba afur qaba ture, isaanis raajii dubbatan. 10 Guyyoota baay'ee achi turre, raajiin Aagaabos jedhamu Yihudaa keessaa bu'e. 11 Gara keenyatti yommuu dhufu, girdoo Phaawuloos fudhatee harkaa fi miila isaa hidhee, Hafuurri Qulqulluun akkana jedha, Yihudoonni Yerusaalem keessa jiraatan namicha girdoo kana qabu ni hidhu, ittis dabarsee in kennu harka Ormootaa. 12 Wanta kana yommuu dhageenye, nutis warri iddoo sanaa gara Yerusaalem akka hin ol baane isa kadhanne. 13 Phaawulos immoo, "Isin boo'uu fi garaa koo cabsuu maal jechuu barbaadde?" sababiin isaas, maqaa Gooftaa

Hojii Ergamootaa

37 Phaawulos gara masaraa sanaatti geeffamuuf utuu jiruu, ajajaa ajajaa sanaan, "Ani sitti dubbachuu nan danda'aa?" Eenyutu, Afaan Giriikii dubbachuu dandeessaa? 38 Ati nama Gibxii inni guyyoota kana dura jeequmsa kaastee namoota ajjeeftota kuma afur gara lafa onaatti geesse mitii? 39 Phaawulos garuu, "Ani nama Yihudii Taarsos, magaalaa Kiilqiyaa, lammii magaalaa gadhee miti; 40 Erga hayyama isaaf kennee booda, Phaawulos sadarkaa irra dhaabatee harka isaatiin namoota sanatti argisiise. Callisni guddaan yommuu taasifamu, afaan Ibrootaatiin akkana jedhee isaanitti dubbate.

20 Dhiigni wareegamaa kee Isxifaanos yommuu dhangala'u, anis cinaa dhaabadhee du'a isaaf tole jedhee, uffata warra isa ajjeesanis nan eega ture. 21 Innis, " Ani fagootti gara Ormootaatti si erga" naan jedhe. 22 Isaanis dubbii kana dhaggeeffatanii, achiis sagalee isaanii ol kaasanii, "Nama akkasii lubbuun jiraachuun isaa waan hin taaneef lafa irraa fagaadhaa" jedhan. 23 Iyyanii, uffata isaanii ofirraa gatuudhaan, biyyoo qilleensatti darbatan; 24 Ajajaan ajajaan kun gara masaraa sanaatti akka isa galfamu ajajee, reebichaan akka qoratamus ajaje; maaliif akkasitti akka isa irratti iyyan akka beekuuf. 25 Phaawulos utuu qoonqoodhaan isa hidhanii, ajajaa dhibbaa isa achi dhaabatee jiruun, “Nama Roomaa taʼee fi murtiin isaa hin murtoofne reebuun siif hayyamaa? 26 Hogganaan dhibbaa sun kana yommuu dhagaʼu dhaqee, “Namichi kun nama Roomaa waan taʼeef, wanta gootu of eeggadhu” jedhee ajajaa ajajaa sanaatti hime. 27 Achiis ajajaan waraanaa sun dhufee, "Ati nama Roomaadhaa natti himi?" Innis, Eeyyee jedheen. 28 Angafni ajajaan kun immoo, "Bilisummaa kana qarshii baay'eedhaan argadheera" jedhee deebiseef. Phaawulos immoo, "Ani garuu bilisa ta'een dhaladhe" jedhe. 29 Achumaan warra isa qorachuu qabu irraa ni ka'an, ajajaan ajajaan waraanaas Roomaa ta'uu isaa erga beekee fi waan isa hidheef ni sodaate. 30 Borumtaa isaa, sababni Yihudoota biratti himatame mirkanaa'aa ta'uu isaa waan beekuuf, loltoota isaa keessaa isa hiikee, angafoota lubootaa fi yaa'ii isaanii hundi akka dhiyaatan ajajee, Phaawuloos gadi buusee isaan duratti isa kaa'e.

BOQONNAA 22 1 Yaa obbolootaa, yaa obbolootaa, ittisa koo isa ani amma isiniif dhiheessu dhaga'aa. 2 (Afaan Ibirootaan akka isaanitti dubbate yommuu dhagaʼan, caalaatti callisanii ni dubbatu; 3 Ani dhuguma nama Yihudii ta'ee, Tarse, magaalaa Kiilqiyaa keessatti dhaladhee, magaalaa kana keessatti miila Gamali'eel jala guddadhee, akka seera abbootii mudaa hin qabnetti barsiisee, hinaaffaa kan qabu dha Waaqayyo, akkuma har'a hundi keessan jirtan. 4 Dhiiras taʼe dubartoota hidhee mana hidhaatti galchuudhaan, hamma duʼaattis karaa kana ariʼadheera. 5 Angafni lubootaas anaafi qabeenyi jaarsolii hundinuu dhugaa ba'a; 6 Yeroon imala koo gara sa'aatii walakkaa gara Damaasqootti dhihaadhee, akka tasaa samii irraa ifni guddaan naannoo koo na ibse. 7 Anis lafatti kufee sagalee, " Sa'ol, Saa'ol, maaliif na ari'atta? 8 Anis, “Yaa Gooftaa ati eenyu?” Innis, "Ani Yesus nama Naazireet isa ati ari'attudha" naan jedhe . 9 Warri anaa wajjin turanis dhuguma ifa sana arganii sodaatan; garuu sagalee nama natti dubbate hin dhageenye. 10 Anis, “Yaa Gooftaa maalan godha? Gooftaan immoo, “Kaʼii gara Damaasqoo deemi; achitti wanti siif muudame hundumaa sitti himama. 11 Ulfina ifa sanaaf jedhee arguu dadhabee, harka warra na wajjin turaniin geggeeffamee gara Damaasqoo nan seene. 12 Anaaniyaas tokko, akka seeraatti nama Waaqayyoon sodaatu, Yihudoota achi jiraatan hundumaa birattis odeessa gaarii kan qabu ture. 13 Gara koo dhuftee dhaabatee, "Obboleessa Saa'ol, ija kee ilaali" naan jedhe. Sa'aatiidhuma sanatti ol jedheen isa ilaale. 14 Innis, “Waaqayyo abbootii keenyaa fedha isaa akka beektuuf, isa qajeelaa sanas akka argitee, sagalee afaan isaa akka dhageessituuf si filateera” jedhe. 15 Waan argitee fi dhageesseef namoota hundumaaf dhugaa ba'aa isaa taata. 16 Amma immoo maaliif turta? ka'i cuuphami, maqaa Gooftaa waamuun cubbuu kee dhiqadhu. 17 Yeroon mana qulqullummaa keessatti kadhadhu gara Yerusaalemitti deebi'ee yommuun ga'u, rakkadheen ture; 18 Innis, " Dhuga ba'umsa ati anaaf kennite waan hin fudhanneef, ariifadhu, dafii Yerusaalem keessaa ba'i" jedhee naan arge. 19 Anis, “Yaa Gooftaa, warra sitti amanan mana sagadaa hundumaa keessatti akkan hidhe fi akkan reebu beeku.

BOQONNAA 23 1 Phaawulos yaa'ii sana cimsee ilaalee, "Yaa obboloota koo, hamma har'aatti Waaqayyo duratti qalbii gaariin jiraadheera" jedhe. 2 Angafni lubootaa Anaaniyaas namoota isa cinaa dhaabbatan afaan isaa akka rukutan ajaje. 3 Phaawulos immoo, "Yaa dallaa adii ta'e, Waaqayyo si in rukuta; 4 Warri achi dhaabbatan immoo, "Angafa luba Waaqayyoo arrabsitaa?" 5 Phaawulos immoo, "Yaa obboloota koo, inni angafa lubootaa ta'uu isaa hin beeku; 6 Phaawulos garuu kutaan tokko Saduuqoota, kaan immoo Fariisota ta'uu isaa yommuu hubate, yaa'ii sanatti iyye, "Yaa obbolootaa, ani Fariisaadha ilma Fariisaadha; gaaffii keessa galche. 7 Innis akkas jedhee yommuu dubbate, Fariisotaa fi Saduuqoota gidduutti wal dhabdeen ka'e; 8 Saduuqonni du'aa ka'uun, ergamaanis ta'e hafuurris hin jiru jedhu; 9 Iyya guddaan ka'ee, barsiisonni seeraa warri Fariisotaa ta'anis ka'anii, "Nama kana keessaa hamaa hin argannu; Waaqa. 10 Waldhabdeen guddaan yommuu ka'u, ajajaan ajajaan Phaawulos akka isaan hin ciccitamne sodaachuun, loltoonni akka gad bu'anii, humnaan isaan keessaa akka isa fuudhanii gara masaraa sanaatti akka isa galchan ajaje.

Hojii Ergamootaa

11 Halkan itti aanutti Gooftaan isa bira dhaabatee, " Yaa Phaawulos, akkuma Yerusaalemitti waa'ee koo dhugaa baate, Roomaa keessattis dhugaa ba'uu qabda" jedheen. 12 Yeroo bari'u Yihudoonni tokko tokko walitti qabamanii, hamma Phaawuloos ajjeesanitti hin nyaannu, hin dhugnu jedhanii abaarsa jalatti of hidhan. 13 Warri shira kana xaxan afurtama ol turan. 14 Isaanis gara angafoota lubootaa fi jaarsoliitti dhufanii, “Hanga Phaawulos ajjeesnutti homaa akka hin nyaanne abaarsa guddaa jalatti of hidhanneerra” jedhan. 15 Egaa isin yaa'ii wajjin waa'ee isaa waa'ee isaa waan caalaatti sirriitti gaafachuu akka barbaaddanitti, boru ajajaa angafaatti akka isa gad bu'u itti himaa; 16 Ilmi obboleettii Phaawulos waa'ee isaan ciisanii yommuu dhaga'u, dhaqee gara masaraa sanaa seenee Phaawulositti hime. 17 Phaawulos ajajoota dhibbaa keessaa tokko gara isaatti waamee, "Dargaggeessi kun waan itti himu waan qabuuf gara ajajaa ajajaa sanaa fidi" jedheen. 18 Innis isa fuudhee gara ajajaa ajajaa sanaatti fidee, "Phaawulos hidhamaan sun gara isaatti na waamee, dargaggeessa waan sitti himu kana gara keetti akkan fiduuf na kadhate" jedheen. 19 Achiis ajajaan ajajaan kun harka isaa qabee, kophaa isaa wajjin gara cinaatti deemee, "Maal natti himuu qabda?" 20 Innis, "Yihudoonni akka waan waa'ee guutummaatti isa gaafataniif, boru Phaawulos gara yaa'ii sanaatti akka gadi buustu si hawwuuf waliigalaniiru." 21 Ati garuu hamma isa ajjeesanitti akka hin nyaannee fi hin dhugne namoota afurtamaa ol isa eegaa jiru; waadaa si biraa barbaadaa jira. 22 Abbootiin waraanaa sun dargaggeessa sana gadhiisee, "Waan kana natti himte eenyutti iyyuu hin himin" jedhee ajaje. 23 Innis ajajoota dhibbaa lama itti waamee, "Halkan sa'aatii sadaffaatti loltoota dhibba lama, warra farda sodaatamii kudhan, eeboo warra dhibba lama immoo gara Qeesariyaa dhaquuf qopheessaa; 24 Bineensota isaaniif qopheessaa, Phaawulosiin akka irra kaa'anii fi gara bulchaa Feeliksiitti nagaadhaan akka isa fidaniif. 25 Innis akkasitti xalayaa barreesse. 26 Kilaawudiyos Lisiyaas gara bulchaa hundarra gaarii taʼetti Feelix nagaa in erga. 27 Namichi kun Yihudoota irraa fudhatamee, isaan irraa ajjeefamuu qaba ture; 28 Sababa isaan isa himatan beekuun barbaadeen gara yaa'ii isaaniitti isa galche. 29 Isaan kun gaaffii seera isaaniitiin akka himataman hubadheera, garuu wanti du'aaf ykn hidhaadhaaf malu akka hin himatamne hubadheera. 30 Yihudoonni namicha akkamitti akka eeggatan yommuu natti himame, achumaan gara keetti ergee, warra isa himataniifis wanta isa irratti qaban si duratti akka dubbatan ajaje. Geggeessaa. 31 Loltoonni sun akkuma ajajaman Phaawulosiin qabatanii halkan gara Antipatriisitti isa geessan. 32 Borumtaa isaa warra fardeen akka isaa wajjin deeman dhiisanii gara masaraa sanaatti deebi'an. 33 Isaanis gara Qeesariyaa dhufanii ergaa sana bulchaatti dabarsanii, Phaawulos duratti dhiheessan.

34 Bulchaan sun xalayaa sana yommuu dubbisu, naannoo akkamii akka taʼe gaafate. Inni nama Qiliqiyaa ta'uu isaa yommuu hubate; 35 Ani si dhaga'a jedhe, gaafa warri si himatan dhufan. Innis galma firdii Heroodis keessatti akka eegamu ajaje. BOQONNAA 24 1 Guyyoota shan booda Anaaniyaas angafa lubootaa jaarsolii wajjin, akkasumas nama dubbataa Tertulos jedhamu waliin bu'ee, innis Phaawuloos irratti bulchaa sanatti beeksise. 2 Yeroo inni waamame, Tertulos, "Sidhaan callisa guddaa akka argannu, akkasumas saba kana irratti hojiiwwan baay'ee malu tooftaa keetiin akka raawwataman argee; 3 Yeroo hundumaa, bakka hundumaattis, hunda caalaa kabajamaa Feelix, galata hundumaa wajjin fudhanna. 4 Ta'us, kana caalaa akkan sitti hin dadhabneef, jechoota muraasa araara kee akka nu dhageessiftu si kadhadha. 5 Namichi kun nama dhukkuba dhukkubaa, Yihudoota biyya lafaa hundumaa gidduutti fincila kaasu, fi geggeessaa garee Naazireetotaa ta'ee arganneerra. 6 Innis mana qulqullummaa xureessuuf naanna'eera; 7 Abbootiin waraanaa Lisiyaas garuu nutti dhufee, humna guddaadhaan harka keenya keessaa isa baase. 8 Himattoonni isaa gara kee akka dhufan ajajuudhaan, wanta nuti isa himanne kana hundumaa eenyuun akka beektu. 9 Yihudoonnis wanti kun akkas taʼe jedhanii tole jedhan. 10 Phaawulos, bulchaan sun akka dubbatu erga itti argisiisee booda, "Ati waggoota dheeraaf saba kanaaf abbaa murtii ta'uu kee waanan beekuuf, caalaatti gammachuudhaan ofii kootiif deebii nan kenna. 11 Waaqeffannaadhaaf gara Yerusaalem erga ol bahee guyyoota kudha lama qofa akka hafe hubachuuf. 12 Mana qulqullummaa keessattis nama tokko wajjin wal falmuu, namoota kaasuun, mana sagadaa keessattis ta'e magaalattii keessattis na hin arganne. 13 Wanta amma na himatan kanas qorannaa hin dandaʼan. 14 Ani garuu, karaa isaan gantuu jedhanii waamanitti, waan seeraa fi raajota keessatti barreeffame hundumaatti amanuudhaan, Waaqa abbootii kootti akkan sagadu kana siif nan hima. 15 Warri qajeeloo fi jal'oonni du'aa ka'anii akka ka'an isaan ofii isaaniis ni hayyamu, gara Waaqayyootti abdii qabaadhaa. 16 Yeroo hundumaa Waaqayyoo fi namoota irrattis qalbii mufannaa irraa bilisa taʼe qabaachuudhaaf, ani kana keessatti of gargaareera. 17 Waggoota hedduu booda sadaqaa saba kootiif fi aarsaa fiduuf dhufe. 18 Yihudoonni Eeshiyaa irraa dhufan tokko tokko, namoota baayʼeedhaanis taʼe jeequmsaan utuu hin taʼin, mana qulqullummaa keessatti qulqullaaʼee na argan. 19 Silaa si dura asitti argamuun mormuu qaba ture, utuu ana irratti isaan mudateera. 20 Yoo ta'uu baannaan, warri kun yaa'ii dura dhaabadhee jiruu, wanta hamaa ana keessatti hojjete yoo argan! 21 Sagalee tokkicha kanaan yoo ta'e malee, isaan gidduu dhaabadhee, "Duu'aa ka'uu warra du'anii tuqee har'a isiniin gaaffii keessa galeera" jedhee iyye.

Hojii Ergamootaa

22 Feelix immoo waaʼee karaa sana caalaatti beekuudhaan, wanta kana yommuu dhagaʼu, “Lisiyaas ajajaan ajajaan yommuu gad buʼu, ani dubbii kee hunda nan beeka” jedheen. 23 Innis ajajaan dhibbaa tokko Phaawulosiin akka eegu, birmadummaa akka argatu, akkasumas namoota inni beeku keessaa tokko illee akka hin tajaajille ykn gara isaa dhufuu akka hin dhowwine ajaje. 24 Guyyoota muraasa boodas Feelix haadha manaa isaa Drusilaa ishee Yihudii taate wajjin yommuu dhufu, waa'ee amantii Kiristoositti Phaawuloos isa dhaggeeffate. 25 Innis waa'ee qajeelummaa, of to'achuu fi firdii dhufuuf jiruu yommuu dubbatu, Feeliksis ni raafamee, "Yeroo kanaaf deemi; yeroon mijatu yeroon argadhu siif nan waama. 26 Innis akka inni hiikuuf maallaqni Phaawulos irraa akka isaaf kennu abdate. 27 Waggaa lama booda garuu Poorkiyos Feestoos gara kutaa Feelixis seene, Feelix immoo Yihudootatti gammachuu argisiisuuf fedhiidhaan Phaawulosiin hidhamee dhiise.

16 Ani immoo, "Namni himatame himatamtoota fuula duratti utuu hin qabaatin, yakka isa irratti raawwatame ilaalchisee ofii isaatiif deebii kennuudhaaf hayyama osoo hin qabaatin dura, nama tokko illee akka du'uuf dabarsee kennuun warra Roomaa miti" jedheen. 17 Kanaaf, yommuu isaan as gaʼan, guyyaa itti aanutti osoo hin tursiisin teessoo firdii irra taaʼee, namichi akka baʼu ajaje. 18 Himattoonni yommuu ka'an, akka ani yaadetti himannaa tokkollee hin dhiheessine. 19 Amantaa sobaa ofii isaaniitii fi Yesus isa du'ee fi Phaawulos lubbuun jiraachuu isaa mirkaneesse irratti gaaffii tokko tokko isa irratti ka'aniiru. 20 Gaaffilee akkasii waanan shakkeef, gara Yerusaalem dhaqee achitti dhimmoota kana irratti murtii argachuu fi dhiisuu isaa isa gaafadhe. 21 Phaawulos garuu gara dhaddacha Awugusxoositti akka eegamu erga iyyatee booda, hamman gara Qeesaritti isa erguuf akka isa eegamu nan ajaje. 22 Argiriiphaan Feestoosiin, "Ani ofii kootii namicha kana dhaga'uu nan barbaada" jetteen. Boru ni dhageessa jedhe. 23 Borumtaa isaas, Agriiphaan, Berniqeenis ulfina guddaadhaan erga dhufanii, ajajoota magaalattii fi namoota gurguddoo magaalattii wajjin gara iddoo dhaddachaatti yeroo seenan, abboommii Feestoosiin Phaawulos in fidame. 24 Feestoos immoo, “Agriiphaa mootichi, namoonni as nu wajjin jiran hundinuu, namicha tuutni Yihudoonni hundinuu Yerusaalemittis taʼe asitti waaʼee isaa godhanii, akkas gochuu hin qabu jedhee iyyu kana ni argitu” jedheen kana caalaa jiraachuu. 25 Inni garuu wanta duʼaaf malu akka hin raawwannee fi ofii isaatii Awugusxoositti iyyachuu isaa yommuun arge, isa erguuf murteesseen jira. 26 Waa'ee isaa gooftaa kootiif waanan barreessu hin qabu. Kanaaf, yaa mootii Agriiphaa, erga qoradhee booda, waanan barreessu akkan qabaadhuuf, si duratti, addatti immoo si duratti isa fideera. 27 Hidhamaa erguun, yakka isa irratti raawwatame agarsiisuu dhiisuun waan hin taane natti fakkaata.

BOQONNAA 25 1 Feestoos gara naannoo sanaa yommuu gaʼu, guyyaa sadii booda Qeesariyaadhaa gara Yerusaalemitti ol baʼe. 2 Achiis angafni lubootaa fi angafni Yihudootaa Phaawuloos irratti himanii isa kadhatan. 3 Isa ajjeesuuf karaa irra eeggatee gara Yerusaalemitti akka isa waamu isa irratti tola kadhate. 4 Feestoos garuu Phaawuloos Qeesariyaa keessatti akka eegamu, ofii isaatiis dafee achi akka deemu deebiseef. 5 Kanaaf, warri isin keessaa dandaʼan, hammeenyi yoo jiraate, anaa wajjin gad buʼanii namicha kana haa himatan” jedhe. 6 Guyyoota kudhanii ol isaan gidduu erga turee booda gara Qeesariyaa gad bu'e; guyyaa itti aanutti immoo teessoo firdii irra taa'ee Phaawuloos akka fidamu ajaje. 7 Yommuu inni dhufe Yihudoonni Yerusaalem keessaa gad bu'an naannoo isaanii dhaabbatanii, Phaawulos irratti himannaa baay'ee fi gaddisiisaa ta'e kaa'aniiru. 8 Utuu inni ofii isaatii deebisee, "Ani seera Yihudootaa, mana qulqullummaa irrattis ta'e Qeesaar irratti homaa hin balleessine" jedhee deebiseef. 9 Feesxoos garuu Yihudoota gammachiisuuf fedhiidhaan, Phaawulositti deebisee, "Ati gara Yerusaalemitti ol baatee achitti wanti kun na duratti murtii argachuu ni barbaaddaa?" 10 Phaawulos immoo, "Ani teessoo firdii Qeesaar bakka firdii argachuu qabutti nan dhaabadha; 11 Ani yakkamaa yoo ta'e ykn wanta du'aaf malu yoon hojjedhe du'uu hin didu; Qeesaariitti iyyadha. 12 Feestoos yaa'ii wajjin erga mari'atee booda, "Qeesaritti iyyattee? gara Qeesaar ni deemta. 13 Guyyoota muraasa booda mootiin Agiriippaa fi Berniiqes Feestoosiin nagaa dhaamuuf gara Qeesariyaa dhufan. 14 Guyyoota baay'ee erga achi jiranii booda, Feestoos, "Namni tokko Feeliksiin hidhamee hafe jira; 15 Yerusaalem keessa yommuun ture, luboota angafoo fi jaarsoliin Yihudootaa firdiin isaa irratti kennamuu barbaadanii waa'ee isaa na beeksisan.

BOQONNAA 26 1 Agriphaan Phaawulosiin, "Ofii keetii dubbachuun siif hayyamameera" jetteen. Achiis Phaawulos harka isaa diriirsee ofii isaatiif deebii kenne. 2 Yaa mootii Agriiphaa, wanta Yihudootaan himatame hundumaa ilaalchisee harʼa si duratti of deebisuudhaaf waanan gammadu natti fakkaata. 3 Keessumaa aadaa fi gaaffilee Yihudoota keessa jiran hundumaa irratti ogeessa akka taate waanan beekuuf, kanaaf obsaan akka na dhaggeeffattu si kadhadha. 4 Akkaataan jireenya koo dargaggummaa kootii kaasee inni jalqaba saba koo Yerusaalem keessa ture, Yihudoonni hundinuu ni beeku; 5 Jalqabarraa kaasee, amantii keenya keessatti amantii keenya isa cimaa taʼeen akkan jiraadhu Fariisaadha jedhee yoo dhugaa baʼe na beeka ture. 6 Ammas abdii Waaqayyo abbootii keenyaaf kenne abdii kootiif nan dhaabadheen murteeffameera. 7 Gosoonni keenya kudha lama halkanii fi guyyaa battalumatti Waaqayyoon tajaajilaa jiran abdii kanaaf akka

Hojii Ergamootaa

dhufan abdii qabna. Abdii kanaaf jedhee yaa mootii Agriiphaa Yihudootaan himatame. 8 Waaqayyo namoota duʼan kaasuun isaa maaliif akka waan nama hin amansiifnetti isinitti fakkaata? 9 Maqaa Yesus nama Naazireet faallaa ta'e baay'ee hojjechuu akkan qabu dhugumaan ofitti yaade. 10 Kanas ani Yerusaalemitti nan hojjedhe, qulqulloota hedduu immoo luboota angafoota irraa aangoo argadheen mana hidhaatti nan cufe. yommuu ajjeefaman immoo sagalee koo isaan irratti nan dhageessise. 11 Yeroo baay'ee mana sagadaa hundumaatti isaan adaba, akka arrabsan isaan dirqisiisa ture; isaan irratti baayʼee maraadhee hamma magaalota ormaatti isaan ariʼadhe. 12 Kana booda aangoo fi ajaja angafa lubootaa irraa argadheen gara Damaasqoo dhaqe; 13 Yaa mootii, walakkeessa guyyaatti ifa samii irraa, ifa aduu ol taʼee fi naannoo koo fi warra anaa wajjin deemanitti naannaʼee ibsu arge. 14 Hundi keenya lafatti yommuu kufnu, sagalee afaan Ibrootaatiin, “ Sa’ol, Saa’ol, maaliif na ari’atta?” cirracha irratti rukutuun sitti ulfaata. 15 Anis, Yaa Gooftaa ati eenyu? Innis, " Ani Yesus isa ati ari'attudha" jedhe. 16 Garuu ka'ii miilla kee irra dhaabadhu, ani kanaaf waan ati argite kanaa fi wantoota ani sitti mul'adhu kanaaf tajaajilaa fi dhugaa ba'aa siif ta'uuf siif mul'adheera; 17 Ummataa fi Ormoota amma gara isaaniitti si ergu jalaa si oolcha. 18 Ija isaanii banuuf, dukkana irraa gara ifaatti, humna Seexanaa irraas gara Waaqayyootti akka isaan deebisaniif, dhiifama cubbuu fi warra amantii ana keessa jiruun qulqullaa'an biratti dhaala akka argatan. 19 Yaa mootii Agriiphaa, ani mul'ata samii sanaaf hin ajajamne. 20 Garuu jalqaba warra Damaasqoo, Yerusaalem, naannoo Yihudaa hundumaatti, achiis warra ormootaatti, akka isaan qalbii geddaratanii gara Waaqayyootti deebi’anii, hojiiwwan qalbii diddiirrannaadhaaf malu akka hojjetan in argisiise. 21 Sababa kanaaf Yihudoonni mana qulqullummaa keessatti na qabanii na ajjeesuutti ce'an. 22 Kanaaf gargaarsa Waaqayyoo waanan argadheef, hamma har'aatti, warra raajonni fi Museen ni dhufu jedhanii dubbatan malee waan biraa hin dubbadhu, xixiqqaa fi guddaatti dhugaa ba'aa jira. 23 Kiristoos akka dhiphatuuf, du'aa ka'ee, sabaa fi Ormootaaf ifa akka argisiisu isa jalqabaa ta'ee. 24 Feestoos sagalee guddaadhaan, “Phaawulos, ati of wallaalteetta; barumsi baay'een si maraachisa. 25 Inni garuu, "Ani maraadhee miti, yaa kabajamaa Feesxoos; garuu dubbii dhugaa fi of eeggannoo dubbadhu. 26 Mootiin waa'ee kana ni beeka, anis tola isa duratti dubbadha; sababiin isaas wanti kun golee tokkotti hin raawwatamne. 27 Agiriphaa mootichi, raajota ni amantaa? Akka ati amantu nan beeka. 28 Agriphaan immoo Phaawulosiin, "Ati Kiristaana akkan ta'u na amansitee jirta" jetteen. 29 Phaawulos immoo, "Ati qofa utuu hin ta'in, warri har'a na dhageessanis hundinuu hidhaa kana malee, walumaa galatti akka koo ta'uu nan barbaada" jedheen.

30 Kana yommuu dubbate mootichi, bulchaan, Berniqee fi warri isaan wajjin taa'an ka'an. 31 Isaan gara cinaatti yommuu deeman, “Namni kun waan duʼuufis taʼe hidhamuuf malu hin hojjetu” jedhanii of gidduutti haasaʼan. 32 Argiriiphaan Feestoosiin, “Namni kun utuu Qeesaaritti ol iyyachuu baatee bilisa taʼuu dandaʼa ture” jedheen. BOQONNAA 27 1 Dooniin gara Xaaliyaanii akka deemnu yommuu murteeffaman, Phaawulosii fi namoota hidhamtoota biroo tokko tokko Juuliyaas jedhamu isa ajajaa dhibbaa waraana Awugusxoos ta'etti dabarsan. 2 Doonii Adraamitiyoom jedhamtutti seenne, gara qarqara Eeshiyaatti deemna; inni tokko Aristarqos, lammii Maqedooniyaa kan Tasaloonqee nu wajjin ture. 3 Guyyaa itti aanutti Siidoon tuqne. Yuuliyaas immoo Phaawulosiin gaarummaadhaan kadhatee, gara michoota isaa dhaqee of boqochiisuuf bilisa isaaf kenne. 4 Qilleensi garagaltee waan tureef, achirraa erga kaanee booda dooniin Qophros jala deemne. 5 Galaana Kiilqiyaa fi Paamfiliiyaa irra erga deemnee booda, gara Miira mandara Liqiyaa dhufne. 6 Achittis ajajaan dhibbaa doonii Aleksaanderiyaa gara Xaaliyaanii deemtu tokko argate; innis achi keessa nu galche. 7 Guyyoota baay'ee suuta jennee erga deemnee, qilleensi nu hin dhumne, gara Kiniidositti darbuu dadhabnee, Qereet jala gara Saalmooneetti deemne. 8 Utuu rakkinaan achi bira darbuun, iddoo Baqannaa bareedaa jedhamu tokko gaʼe; magaalaan Laasee itti dhihoo turte. 9 Yeroon baay'een yommuu darbee, soomni sun reefuu waan darbeef, dooniin deemuun balaa ta'ee, Phaawulos isaan gorseera. 10 Isaanis, "Yaa yaa gooftota, imalli kun fe'umsaa fi doonii qofa utuu hin ta'in, lubbuu keenya irrattis miidhaa fi miidhaa guddaa akka fidu hubadheera" jedheen. 11 Haa taʼu malee, ajajaan dhibbaa sun wanta Phaawulos dubbate caalaa gooftaa doonichaa fi abbaa bidiruu sanaatti amane. 12 Bakki itti baqatan sun qorra keessa seenuuf mijataa waan hin taaneef, karaa kamiinuu gara Fiinqeetti yoo gaʼan, achittis baʼuufis, achirraa akka baʼan gorfatan; ishiinis iddoo baqannaa Qereet yoo taatu, gara kibba dhihaa fi gara kaaba dhihaatti argamti. 13 Qilleensi kibbaa lallaafaa taʼee yommuu bubbisu, kaayyoo isaanii waan argataniif, achi irraa hiikuudhaan, dooniin gara Qereetitti dhihaatan. 14 Utuu baayʼee utuu hin turin qilleensi cimaan Yurookiliidoon jedhamu tokko ishee irratti kaʼe. 15 Dooniin sun yeroo qabamtee bubbee baachuu dadhabdee, akka ooftuuf hayyamne. 16 Odola Kilaawudaa jedhamtu jala fiignee, bidiruudhaan hojii baay'ee qabna turre. 17 Isaan kanas erga ol ba'anii booda, bidiruu sana jala hidhuudhaan gargaarsa itti fayyadaman; akkasumas, akka isaan cirracha lubbuu qabutti hin kufne sodaachuun, doonii rukutanii, akkasitti ari'aman. 18 Nuti immoo obomboleettii baayʼee nutti raafame, guyyaa itti aanutti bidiruu sana salphisan;

Hojii Ergamootaa

19 Guyyaa sadaffaattis meeshaalee bidiruu sanaa harka keenyaan gadi darbanne. 20 Aduunis taʼe urjiileen guyyoota hedduudhaaf yommuu hin mulʼanne, obomboleettiin xiqqaan tokko illee nurra buʼee yommuu taʼu, yeroo sanatti abdiin nu fayyina jedhu hundi nu jalaa baʼe. 21 Yeroo dheeraa booda garuu Phaawulos isaan gidduu dhaabatee, "Yaa yaa gooftota, silaa na dhaggeeffachuu qabdu turte, silaa Qereet irraa hin hiiktu turte, miidhaa fi kasaaraa kanas argachuu qabda turte" jedhe. 22 Ammas akka gammaddan isin gorsa, isin keessaa bidiruudhaan malee lubbuun nama kamiiyyuu hin badu. 23 Halkan kana ergamaan Waaqayyoo inni ani isaa taʼee fi ani isa tajaajilu tokko na bira dhaabatee ture. 24 “Yaa Phaawulos hin sodaatin! Qeesaar duratti dhiyaachuu qabda, Waaqayyo warra si wajjin doonii irra deeman hundumaa siif kenneera. 25 Kanaaf yaa yaa yaa yaa yaa yaa gooftota, ani Waaqayyoon akka natti himame akka ta'u nan amana! 26 Haa ta'u malee odola tokko irratti gatamuu qabna. 27 Halkan kudha afraffaan yommuu gaʼu, yeroo nuti Adriyaa keessatti oliif gadi oofaa jirru, gara halkan walakkaa namoonni doonii sanaa gara biyya tokkotti akka dhihaatan hubatan; 28 Sagalee dhageessisanii fuutii digdama argan, xiqqoo achi deemaniis deebi'anii sagalee dhageessisanii fuutii kudha shan argan. 29 Achiis dhagaa irratti akka hin kufneef sodaataniif, qoonqoo afur dugda doonii keessaa darbatanii guyyaa sana hawwan. 30 Namoonni bidiruu sana keessaa bidiruu sana keessaa baqachuuf yommuu jedhan, bidiruu sana gara galaanaatti gadi buusanii, bidiruu sana akka waan doonii fuulduraa keessaa ankuraa darbatanitti, 31 Phaawulos ajajaa dhibbaa fi loltootaan, "Warri kun bidiruu keessa yoo hin jiraanne fayyuu hin dandeessan" jedhe. 32 Achiis loltoonni sun funyoo bidiruu sanaa irraa muranii, isheen akka kuftu godhan. 33 Guyyaan sun utuu dhufaa jiruu, Phaawulos, “Guyyaan harʼaa homaa utuu hin fudhatin, guyyaa kudha afraffaadha” jedhee sooma akka nyaatan isaan kadhate. 34 Kanaafis foon akka fudhattan isin kadhadha; 35 Kana erga dubbatee booda, buddeena fudhatee, hunduma isaanii duratti Waaqayyoon galateeffate; 36 Achiis hundi isaanii ni gammadan, nyaatas ni nyaatan. 37 Walumaa galatti doonii sana keessa lubbuu dhibba lamaa fi kudha jaha turre. 38 Nyaata ga'aa erga nyaatanii booda, bidiruu sana salphisanii, qamadii sana galaanatti gatan. 39 Guyyaan yommuu taʼu, lafa sana hin beekan, garuu laga qarqara galaanaa qabu tokko argan. 40 Erga qodaa isaanii ol kaasanii galaanatti of kennan, ujummoo geejjibaa sanas hiikuudhaan, doonii guddicha gara qilleensaatti ol kaasanii gara qarqara galaanaatti in ceʼan. 41 Bakka galaanni lama itti wal arganitti kufanii, bidiruu sana lafatti fiigsan; inni fuulduraas jabeessee maxxanee, hin sochoone hafe, kutaan duubaa garuu jeequmsa dalgaatiin cabe.

42 Gorsi loltootaas hidhamtoota sana ajjeesuu, isaan keessaa namni tokko illee dambalii bahee akka hin miliqneef ture. 43 Hogganaan dhibbaa sun garuu Phaawulos fayyisuu waan barbaadeef, kaayyoo isaanii irraa isaan eege; warri dambali'uu danda'anis dursanii galaana keessa of gatanii lafa akka ga'an ajaje. 44 Kaan immoo gabatee irra, kaan immoo citaa doonichaa irra. Akkas ta'e, isaan hundinuu nagaan gara lafaatti miliqan. BOQONNAA 28 1 Isaan yommuu miliqan, odola sana Melitaa jedhamtu ni beekan. 2 Sababa rooba amma jiruu fi qorra irraa kan ka'e, ibidda qabsiisanii, tokkoon tokkoon keenya nu simatan. 3 Phaawulos ulee tokko walitti qabee ibidda irra erga kaa'ee booda, bofti tokko ho'a keessaa bahee harka isaa irratti hidhe. 4 Warri barbaroonni bineensi summii qabu sana harka isaa irratti fannifamee yommuu argan, "Namichi kun nama ajjeesaa ta'uun isaa hin shakkisiisu, galaana jalaa ba'us haaloo ba'uun jiraachuu hin danda'u" jedhan. 5 Bineensicha ibiddatti raasee, miidhaa tokkollee itti hin dhagaʼamne. 6 Haa ta'u malee, yeroo inni dhiita'uu qabutti ilaalu, yookaan akka tasaa du'ee kufe; 7 Bakka sanatti qabeenyi angafa odola sanaa kan maqaan isaa Publiyoos jedhamu ture; inni nu simatee, guyyaa sadii kabajaan nu galche. 8 Abbaan Publiyoos ho'a qaamaa fi dhangala'aa dhiigaatiin dhukkubsatee ciisee ture; 9 Kana booda, warri kaanis odola sana keessatti dhukkuba qaban dhufanii ni fayyan. 10 Innis ulfina hedduudhaan nu kabaje; yeroo deemnu immoo wantoota barbaachisaa taʼan nutti feʼan. 11 Ji'a sadii boodas doonii Aleksaanderiyaa ishee odola sana keessatti qorra dabarsite, mallattoon ishee Kaastoorii fi Pooloks ta'e tokkoon kaane. 12 Siraaqoositti buʼuudhaan achitti guyyaa sadii turre. 13 Achiis koompaasii fudhannee gara Reejiyeem dhufne, guyyaa tokko booda qilleensi kibbaa ni bubbee, guyyaa itti aanutti immoo gara Putewoolii dhufne. 14 Achitti obboloota arganne, isaan wajjin guyyaa torba akka turru in kadhanne. 15 Achiis obboloonni waaʼee keenya yommuu dhagaʼan, hamma waltajjii Appiiyaa fi mana dhugaatii sadanitti nu qunnamuu dhufan. 16 Gara Roomaa yommuu geenye, ajajaan dhibbaa sun namoota boojiʼamtoota sana ajajaa eegduutti dabarsee kenne; 17 Guyyaa sadii booda Phaawulos angafoota Yihudootaa walitti waamee, isaanis walitti dhufanii, "Yaa obbolootaa, ani saba irrattis ta'e aadaa abbootii keenyaa irratti homaa raawwachuu baadhus! , taʼus, Yerusaalem keessaa boojiʼamee harka warra Roomaatti nan kennama ture. 18 Isaanis ana qoratanii, sababni du'aa ana keessa waan hin jirreef, na gad dhiisu turan. 19 Yihudoonni garuu yommuu kana morman, ani Qeesaariitti iyyachuuf dirqame; saba koo himachuu qaba jechuu miti.

Hojii Ergamootaa

20 Kanaafis abdii Israa'eliif sansalata kanaan hidhamee waanan jiruuf, isin arguu fi akkan isinitti dubbadhu isin waame. 21 Isaanis, "Nutis waa'ee kee xalayaan Yihudaa keessaa hin fudhanne, obboloonni dhufan keessaa tokko illee waa'ee kee miidhaa tokko illee hin dubbanne ykn hin dubbanne." 22 Nuti garuu wanta ati yaaddu waa'ee kee dhaga'uu barbaanna; 23 Guyyaa tokko erga isaaf ramadanii booda, namoonni hedduun gara isaa dhufan; seera Musee fi raajota irraa ganama hanga galgalaatti waa'ee Yesusiin isaan amansiisee mootummaa Waaqayyoo isaaniif ibsee dhugaa ba'eera. 24 Kaan immoo wanta dubbatametti amanan, gariin immoo hin amanne. 25 Yommuu walii hin galle, Phaawuloos dubbii tokko erga dubbatee booda, “Hafuurri Qulqulluun karaa raajicha Isaayaasiin abbootii keenyatti akka gaariitti dubbateera. 26 “Gara saba kanaa dhaqaatii, ‘Dhagatanii in dhageessan, hin hubattan! argitaniis in argitu malee hin hubattu. 27 Garaan saba kanaa gurguddaa dha, gurri isaaniis dhagaʼuu dadhabee, iji isaaniis cufameera; akka isaan ijaan arganii, gurra isaaniitiin akka hin dhageenye, garaan isaaniis akka hin hubanne, garagalaniis akkan isaan hin fayyisneef. 28 Fayyinni Waaqayyoo gara Ormootaatti akka ergame, isaanis akka dhaga'an isinitti beekaa. 29 Dubbii kana yommuu dubbate, Yihudoonni ni deeman, walii isaaniis wal falman. 30 Phaawulos waggaa lama guutuu mana kiraa mana isaa keessa jiraatee, warra gara isaa dhufan hundumaas ni simata ture. 31 Mootummaa Waaqayyoo lallabaa, waa'ee Gooftaa Yesuus Kiristoos, amanamummaa guutuudhaan barsiisaa, namni isa dhowwus hin jiru.

100

Warra Roomaa BOQONNAA 1 1 Phaawulos, garbicha Yesus Kristos, ergamaa ta'uuf waamame, wangeela Waaqayyoof adda ba'e. 2 (Kana dura raajota isaatiin macaafa qulqulluu keessatti abdachiisee ture). 3 Waa'ee Ilma isaa Yesus Kiristoos Gooftaa keenya isa sanyii Daawit irraa akka fooniitti uumame; 4 Du'aa ka'uudhaan akka hafuura qulqullummaatti humnaan Ilma Waaqayyoo ta'uu isaa labsame. 5 Maqaa isaatiif saba hundumaa biratti amantiidhaaf abboomamuuf, ayyaana isaa fi ergamaa taʼuu keenya in arganne. 6 Isin warra Yesus Kiristoosiin waamaman isaan keessaa tokko. 7 Warra Roomaa keessa jirtan hundumaaf, warri Waaqayyoon jaallataman, qulqulloota ta'uuf waamaman hundumaaf: Ayyaanaa fi nageenyi Waaqayyo abbaa keenyaa fi Gooftaa Yesus Kiristoos biraa isiniif haa ta'u. 8 Tokkoffaa, amantiin keessan guutummaa biyya lafaa keessatti waan dubbatameef, karaa Yesus Kiristoosiin Waaqayyoon koo nan galateeffadha. 9 Waaqayyo isa ani hafuura kootiin wangeela ilma isaatiin isa tajaajilu, yeroo hundumaa kadhannaa koo keessatti waaʼee keessan akkan kaaʼu, dhugaa baʼaa kooti. 10 Yeroo dheeraa booda fedha Waaqayyootiin gara keessan dhufuuf imala badhaadhina qabu yoon argadhe kadhachaa. 11 Isin akka jabaattaniif kennaa hafuuraa tokko tokko isiniif kennuudhaaf, isin arguun hawwa. 12 Kana jechuun, anis taʼe isinis amantii waliif qabnuun isinii wajjin akkan jajjabeeffadhuuf. 13 Yaa obboloota koo, yeroo baay'ee gara keessan dhufuuf yaadeen ture, (hanga ammaatti garuu akkan ture) akka warra ormoota biroo biratti ija tokko tokko isin gidduutti akkan argadhuuf akkan isin wallaaltan hin barbaadu. 14 Ani Giriikotaa fi warra Barbarootaaf liqii qaba; warra ogeeyyii fi warra hin beekneef. 15 Kanaaf, hammam ana keessa jiru, isin warra Roomaa keessa jirtaniif wangeela lallabuuf qophaaʼeera. 16 Wangeela Kiristoositti hin qaana'u; dursee Yihudiidhaaf, akkasumas Giriikiidhaaf. 17 Qajeelummaan Waaqayyoo amantii irraa gara amantiitti in mul'ata; 18 Dheekkamsi Waaqayyoo waaqa irraa kan mul'ateef, Waaqayyoon sodaachuu fi jal'ina namootaa warra dhugaa jal'inaan qabatanii jiran hundumaa irratti; 19 Wanti Waaqayyoon beekamuu dandaʼu isaan keessatti waan mulʼateef; Waaqayyo waan isaanitti argisiiseera. 20 Wantoonni inni ijaan hin argamne uumama biyya lafaa irraa kaasee ifatti mulʼatu, wanta uumameen, humni isaa isa bara baraa fi Waaqummaa isaa, in hubatama; kanaaf sababa malee ta'u: 21 Sababni isaas, Waaqayyoon yommuu beekan, akka Waaqayyootti ulfina isaaf hin kennine, hin galateeffatanis; garuu yaada isaanii keessatti akkasumaan ta'e, garaan isaanii gowwaan immoo ni dukkanaa'e. 22 Ogeeyyii ta'uu isaanii of himanii, gowwoota ta'an;

101

23 Ulfina Waaqayyoo isa hin mancaane gara fakkii nama badaa, simbirroota, bineensota miila afur qabanii fi wantoota rarra'an fakkaataniitti jijjiire. 24 Kanaafis, waaqayyo fedhii garaa isaaniitiin xuraa'ummaatti dabarsee isaan kenne. 25 Inni dhugaa Waaqayyoo sobatti jijjiiree, Uumaa isa bara baraan eebbifame caalaa uumama saaqeessee tajaajile. Ameen. 26 Dubartoonni isaanii iyyuu faayidaa uumamaa isaanii gara wanta uumama faallaa ta'etti waan jijjiiraniif, Waaqayyo jaalala xuraa'aadhaaf isaan kenne. 27 Dhiironnis akkasuma, faayidaa uumamaa dubartii sanaa dhiisanii, fedhii isaaniitiin wal gubatan; dhiironni namoota wajjin waan hin malle hojjechuu, fi ofii isaanii keessatti deebii dogoggora isaanii isa guutuu ta’e sana fudhatu. 28 Waaqayyoon beekumsa isaanii keessatti qabachuu akkuma hin jaallanne, Waaqayyo wanta hin tolle akka hojjetaniif yaada gadheetti isaan kenne; 29 Jal'ina, halalummaa, jal'ina, araada, hammeenya hundumaan guutamaniiru; inaaffaa, ajjeechaa, falmii, gowwoomsaa, hammeenyaan kan guutame; warri hasaasan, . 30 Warra dugda duubaa, warra Waaqayyoon jibban, warra tuffatu, warra of tuulanii, warra of jaju, warra wanta hamaa kalaqan, warraaf warra hin ajajamne, . 31 Hubannoo kan hin qabne, warri kakuu cabsan, jaalala uumamaa kan hin qabne, kan hin araaramne, kan gara laafina hin qabne. 32 Warri wanta akkasii raawwatan du'aaf akka malu firdii Waaqayyoo waan beekaniif, akkasuma raawwachuu qofa utuu hin ta'in, warra kana raawwatanitti gammadu. BOQONNAA 2 1 Kanaaf yaa nama, ati namatti firdii gootu hundumaaf dhiifama hin qabdu; ati inni firdii gootu waanuma kana raawwatta. 2 Firdiin Waaqayyoo warra wanta akkasii raawwatan irratti garuu akka dhugaatti akka taʼe mirkanaaʼaa dha. 3 Yaa nama, warra wanta akkanaa hojjetanitti faraduuf, akkasuma gootu immoo, firdii Waaqayyoo jalaa akka baatu sitti fakkaataa? 4 Yookiin badhaadhina gaarummaa isaa, obsa isaa fi obsa isaa ni tuffattaa; gaarummaan Waaqayyoo gara qalbii diddiirrannaatti akka si geessu osoo hin beekin? 5 Gara jabina kee fi garaan kee isa gaabbii hin qabne booda garuu, guyyaa dheekkamsaa fi mul'ata firdii qajeelaa Waaqayyoo irratti dheekkamsa ofii keetiif kuufadhu; 6 Inni nama hundumaaf akka hojii isaatti ni deebisa; 7 Warra waan gaarii hojjechuudhaan obsaan ulfina, ulfina, jireenya hin duune barbaadaniif, jireenya bara baraa. 8 Warra wal falman, warra dhugaadhaaf hin ajajamneef garuu, jal'ina, dheekkamsa fi dheekkamsa; 9 Rakkinaa fi dhiphinni lubbuu namaa isa hamaa hojjete hundumaa irratti, jalqaba Yihudii irratti, akkasumas warra Ormoota irratti; 10 Ulfinni, ulfinaa fi nagaa nama gaarii hojjete hundumaaf, dursee Yihudii fi Ormootaaf haa ta'u. 11 Sababiin isaas, Waaqayyoon biratti namoota kabajaan hin jiru. 12 Warri seera malee cubbuu hojjetan hundinuu seera malees ni badu;

Warra Roomaa

13 (Warri seera dhaggeeffatan Waaqayyo duratti qajeelota miti, warri seera raawwatan garuu qajeelota ta'u. 14 Ormoonni, warri seera hin qabne, uumama isaaniitiin wanta seera keessa jiru yommuu raawwatan, isaan kun seera utuu hin qabaatin, ofii isaaniitiif seera taʼu. 15 Isaan hojii seera garaa isaanii keessatti barreeffame, qalbiin isaaniis dhugaa ba'uu, yaadni isaaniis gadhee ta'e utuu wal himatan ykn dhiifama waliif godhanii in argisiisu;) 16 Guyyaa Waaqayyo akka wangeela kootti iccitii namootaa Yesus Kristosiin itti murteessutti. 17 Kunoo, ati Yihudii jedhamtee, seeratti boqottee, Waaqayyoon of jaja, . 18 Fedha isaa ni beekta, seera keessaa barsiifamtee, wanta hunda caalaa gaarii ta'es ni raggaasi; 19 Ati ofii keetii warra jaamotaaf geggeessaa, warra dukkana keessa jiraniif ifa akka taate mirkaneeffatteetta. 20 Gowwoota barsiisaa, daa'imman barsiisaa, seera keessatti bifa beekumsaa fi dhugaa kan qabu. 21 Ati kan nama biraa barsiiftu, ati ofii kee mitii? ati nama akka hin hanne lallabdu, ni hattaa ree? 22 Namichi hin ejjin jettu, ejja ni raawwatta ree? ati waaqa tolfamaa jibbitu, aarsaa ni raawwatta? 23 Yaa seeratti kan of jaju, seera cabsuudhaan Waaqayyoon ulfina ni salphisaa? 24 Maqaan Waaqayyoo akkuma barreeffametti karaa keessan ormoota biratti arrabsama. 25 Seera yoo eegde dhaqna qabaan dhuguma bu'aa qaba; 26 Egaa namni dhaqna qabaa hin qabne qajeelummaa seera yoo eege, dhaqna qabaa dhabuun isaa dhaqna qabaa jedhamee hin lakkaa'amuu? 27 Dhaqna hin qabaatin uumamni isaa seera yoo raawwate, nama xalayaa fi dhaqna qabaa seera cabsitu sitti hin murteessuu? 28 Inni Yihudii isa alaa tokko ta'e miti; dhaqna qabaan fooniin ala jirus miti. 29 Inni garuu Yihudii dha; dhaqna qabaan immoo kan garaa, hafuuraan malee kan xalayaa miti; galatni isaanii kan namaa utuu hin ta’in kan Waaqayyooti. BOQONNAA 3 1 Maarree Yihudichi faayidaa akkamii qaba? moo dhaqna qabaa irraa bu'aan maali? 2 Karaa hundumaan baay'ee, inni guddaan dubbiin Waaqayyoo isaaniif kenname waan ta'eef. 3 Namoonni tokko tokko utuu hin amanin hoo? amanuu dhabuun isaanii amantii Waaqayyoo bu'aa akka hin qabne ni taasisaa? 4 Waaqayyo haa dhowwu; akkuma barreeffameetti, Dubbii keetiin qajeelota akka taattuuf, yommuu firdiin si mudatus akka mo'attuuf. 5 Qajeelummaan keenya garuu qajeelummaa Waaqayyoo kan galateeffate yoo ta'e, maal jenna? Waaqayyo inni haaloo ba'u jal'aadhaa? (Akka namaatti nan dubbadha) 6 Waaqayyo haa dhowwu, Waaqayyo attamitti biyya lafaatti farada? 7 Dhugaan Waaqayyoo soba kootiin ulfina isaaf yoo baay'ate; ammas maaliif akka cubbamaattis murtiin natti murtaa'a? 8 Kanaa mannaa, (akkuma arrabsoo nutti himamuu fi namoonni tokko tokko, ‘Gaarii akka dhufuuf hamaa haa hojjennu? kan abaarsi isaa haqa ta'e.

9 Maal egaa? nuti isaan caala? Yihudoonnis ta'e Ormoota hundinuu cubbuu jala akka jiran kanaan dura mirkaneessinee jirra; 10 Akkuma caaffame, "Namni qajeelaan tokko illee hin jiru; 11 Kan hubatu, kan Waaqayyoon barbaadus hin jiru. 12 Hundi isaanii karaa irraa ba'aniiru, waliin bu'aa kan hin qabne ta'aniiru; kan gaarii hojjatu hin jiru, tokko illee hin jiru. 13 Qoonqoon isaanii awwaala banaa dha; arraba isaaniitiin gowwoomsaa fayyadamaniiru; summiin asps funyaan isaanii jala jira: 14 Afaan isaanii abaarsa fi hadhaa'ummaan guutame. 15 Miilli isaanii dhiiga dhangalaasuuf ariifata. 16 Badiisaa fi gadadoo karaa isaanii irra jira. 17 Karaa nagaas hin beekne. 18 Ija isaanii duratti Waaqayyoon sodaachuun hin jiru. 19 Amma wanti seerri jedhu hundinuu warra seera jala jiranitti akka dubbatu ni beekna; 20 Kanaaf, cubbuu beekuun seera waan ta'eef, gocha seeraatiin namni tokko illee fuula isaa duratti qajeelaa hin ta'u. 21 Amma garuu qajeelummaan Waaqayyoo seera malee mul'ateera; 22 Garaagarummaan waan hin jirreef, qajeelummaan Waaqayyoo inni Yesus Kristositti amanuudhaan argamu hundumaa fi warra amanan hundumaaf ni kenna. 23 Hundinuu cubbuu hojjetaniiru, ulfina Waaqayyoos ni hanqataniiru; 24 Furii isa karaa Kiristoos Yesuus jiruun tola ayyaana isaatiin qajeelota ta'uu; 25 Waaqayyo, dhiifama cubbuu isa darbeef, obsa Waaqayyootiin, qajeelummaa isaa akka labsuuf, dhiiga isaatti amanuudhaan araara akka taʼuuf isa kaaʼeera. 26 Nama Yesusitti amanu qajeelaa ta'uufi qajeelaa ta'uuf, yeroo kanatti qajeelummaa isaa labsuufan jedha. 27 Egaa of jajuun eessa jira? Innis ala ta'eera. Seera kamiin? kan hojiiwwanii? Lakki: seera amantiitiin malee. 28 Kanaaf namni hojii seeraa malee amantiidhaan qajeelaa ta'a jennee xumurra. 29 Inni Waaqa Yihudootaa qofaa? inni immoo warra Ormootaa mitii ree? Eeyyee, warra Ormoota keessaas; 30 Waaqayyo tokkicha, inni dhaqna qabaa amantiidhaan, dhaqna qabaa kan hin qabne immoo amantiidhaan qajeelota ta'a. 31 Egaa amantiidhaan seera balleessaa ni goonaa? Waaqayyo haa dhowwu, eeyyee, seera ni dhaabna. BOQONNAA 4 1 Egaa abbaan keenya Abrahaam waa'ee foonii maal argate jenna? 2 Abrahaam hojiidhaan qajeelota utuu taʼee, wanta itti of jaju qaba; garuu Waaqayyo duratti miti. 3 Caaffanni qulqullaa'aan maal jedha? Abrahaam Waaqayyoon amane, qajeelummaa isaaf lakkaa'ame. 4 Nama hojjatuuf mindaan isaa idaa malee, ayyaanaatti hin lakkaaʼamu. 5 Nama hin hojjenne, nama Waaqayyoon hin sodaanne qajeelaa godhutti amanu garuu, amantiin isaa qajeelummaatti lakkaa'ama.

102

Warra Roomaa

6 Akkuma Daawit eebba nama Waaqayyo hojii malee qajeelummaa itti lakkaa'u ibsu; 7 “Warri yakki isaanii dhiifamee, cubbuun isaaniis haguugame eebbifamaa dha” jedhan. 8 Namni Gooftaan cubbuu itti hin lakkaaʼin eebbifamaa dha. 9 Eebbi kun warra dhaqna qabaan qofa irratti moo warra dhaqna hin qabne irrattis ni dhufa? sababni isaas amantiin Abrahaamitti qajeelummaatti lakkaa'ame jenna. 10 Yeroo sanatti akkamitti lakkaaʼame? yeroo dhaqna qabaa ture moo yeroo dhaqna qabaa hin qabne? Dhaqna qabaa osoo hin taane, dhaqna qabaa malee. 11 Innis mallattoo dhaqna qabaa, chaappaa qajeelummaa amantii inni amma iyyuu dhaqna hin qabaatin, warra amanan hundumaaf abbaa ta'uuf, isaan dhaqna qabaatanii ba'anis; qajeelummaan isaaniis akka lakkaa'amuuf; 12 Warra dhaqna qabaa qofa utuu hin taʼin, amantii abbaan keenya Abrahaam isa dhaqna qabaa utuu hin qabaatin ture sana irra deddeebiʼaniifis abbaa dhaqna qabaa. 13 Inni dhaaltuu biyya lafaa akka ta'u abdiin kenname, Abrahaamiif ykn sanyii isaatiif karaa seera malee, qajeelummaa amantiitiin malee. 14 Warri Seericha irraa bu'an dhaaltota yoo ta'an, amantiin gatii hin qabu, abdiin immoo bu'aa hin ba'u. 15 Seerri dheekkamsa waan fiduuf, bakka seerri hin jirretti irra daddarbaan hin jiru. 16 Kanaaf, ayyaana irraa akka ta'uuf, amantii irraa kan dhufedha; hanga dhumaatti abdiin sun sanyii hundumaaf mirkanaa’aa ta’uu danda’a; kan seera irraa dhufe qofaaf utuu hin taʼin, kan amantii Abrahaam irraas taʼe; abbaa hunda keenyaa kan ta'e, . 17 (Akkuma barreeffame, "Ani abbaa saba baay'ee si godheera,) isa inni amane duratti Waaqayyo isa warra du'an jiraachisu, warra hin jirres akka waan jiraatanitti in waamu. 18 “Sanyii kee akkas in ta’a” jedhamee dubbatameetti, abbaa saba baay’ee akka ta’uuf abdiidhaan amaname. 19 Amantiin isaa dadhabaa waan hin taaneef, gara waggaa dhibba tokkootti reeffi isaa akka du'etti hin ilaalle; 20 Amantii dhabuudhaan abdii Waaqayyo kenne irratti hin raafamne; garuu amantiidhaan jabaate, Waaqayyoof ulfina kenne; 21 Wanta abdachiise raawwachuu akka dandaʼus guutummaatti mirkaneessee ture. 22 Kanaafis qajeelummaatti lakkaa'ame. 23 Isaa qofaaf jedhee kan barreeffame miti; 24 Nuyi warra nutti lakkaa'amuufis, isa Yesus Gooftaa keenya du'aa kaasetti yoo amanne; 25 Inni yakka keenyaaf dabarfamee, qajeelummaa keenyaaf deebi'ee ka'e.

5 Abdiin immoo hin qaanfachiisu; sababni isaas jaalalli Waaqayyoo hafuura qulqulluu nuuf kennameen garaa keenya keessatti waan dhangala'uuf. 6 Yeroo nuti humna dhabnee turretti Kiristoos warra Waaqayyoon hin sodaanneef du'eera. 7 Nama qajeelaadhaaf du'uu hin danda'u; 8 Waaqayyo garuu, nuyi cubbamoota utuu turretti, Kiristoos nuuf du'uu isaatiin, jaalala isaa nuuf ibsa. 9 Kana caalaas, amma dhiiga isaatiin qajeelota taʼuudhaan, karaa isaatiin dheekkamsa jalaa ni fayyina. 10 Yeroo diina turretti du'a ilma isaatiin Waaqayyoo wajjin yoo araaramne, kana caalaas araaramnee lubbuu isaatiin ni fayyina. 11 Kana qofa utuu hin taʼin, karaa Gooftaa keenya Yesus Kiristoos isa amma araara arganne, Waaqayyotti gammadna. 12 Kanaaf, akka nama tokkoon cubbuun gara biyya lafaatti seene, duuti immoo cubbuutiin; akkasitti duuti namoota hundumaa irra darbe, hundi isaanii cubbuu waan hojjetaniif. 13 (Hanga seerri bahutti cubbuun biyya lafaa keessa ture; cubbuun garuu yeroo seerri hin jirretti hin lakkaa'amu. 14 Duuti Addaam irraa kaasee hanga Museetti, warra fakkeenya irra daddarbaa Addaam isa fakkeenya isa dhufuuf jiruutti cubbuu hin hojjenne irratti moote. 15 Garuu akka yakkaatti utuu hin ta'in, kennaan tolaas akkasuma. Sababiin isaas, yakka nama tokkootiin namoonni baay'een yoo du'an, ayyaanni Waaqayyoo, kennaan ayyaana nama tokkoo, Yesus Kiristoos, namoota baay'eedhaaf baay'ateera. 16 Kennaanis akka nama cubbuu hojjeteetti utuu hin ta'in, firdiin nama tokkoon murtiin itti murtaa'e, kennaan tolaa garuu yakka baay'eedhaan qajeelota ta'a. 17 Yakka nama tokkootiin duuti tokkoon yoo moote; kana caalaa warri ayyaanaa fi kennaa qajeelummaa baay'ee fudhatan tokkicha Yesus Kiristoosiin jireenya keessatti in moo'u.) 18 Kanaaf, yakka firdiin tokkoon namoota hundumaa irratti murtiin akka isaan mudate; akkasuma qajeelummaa nama tokkootiin kennaan tolaa namoota hundumaa irratti gara qajeelummaa jireenyaatti dhufe. 19 Abboomamuu nama tokkootiin namoonni baay'een cubbamoota akka ta'an, abboomamuu nama tokkootiinis namoonni baay'een qajeeloo ta'u. 20 Yakkichi akka baay'atuuf seerri ni seene. Bakka cubbuun baay'atutti garuu, ayyaanni baay'ee in baay'ate. 21 Cubbuun hamma du'aatti akkuma moo'e, ayyaanni karaa qajeelummaa karaa gooftaa keenya Yesus Kiristoos gara jireenya bara baraatti akka moo'uuf.

BOQONNAA 5

1 Egaa maal jenna? Ayyaanni akka baay'atuuf cubbuutti itti fufnaa? 2 Waaqayyo haa dhoowwu. Nuti warri cubbuudhaaf duune, kana booda akkamitti achi keessa jiraanna? 3 Warri gara Yesus Kiristoositti cuuphamne baay'een keenya du'a isaatti akka cuuphamne hin beektuu? 4 Kanaaf nuyi akkuma Kiristoos ulfina abbaatiin du'aa ka'e, nuyis jireenya haaraa keessa akka jiraannuuf, cuuphaadhaan du'a isaa wajjin awwaalamneerra. 5 Du'a isaa fakkaannee yoo waliin dhaabamne, du'aa ka'uu isaas fakkaatna.

BOQONNAA 6

1 Kanaaf amantiidhaan qajeelota taanee, karaa Gooftaa keenya Yesus Kristos Waaqayyoo wajjin nagaa qabna. 2 Ayyaana isa keessa dhaabannee, ulfina Waaqayyoottis abdannee gammadna kana amantiidhaan in arganna. 3 Rakkinni obsa akka fidu waan beeknuuf, rakkina irrattis of jajna; 4 Obsi immoo, muuxannoo; fi muuxannoo, abdii:

103

Warra Roomaa

6 Namichi keenya inni dulloomaan isaa wajjin akka fannifame, qaamni cubbuu akka badu, kana booda cubbuu akka hin tajaajille. 7 Namni du'e cubbuu jalaa ba'eera. 8 Kiristoos wajjin yoo duune, isa wajjinis akka jiraannu ni amanna. 9 Kiristoos du'aa kaafame kana booda akka hin duune beekna; duuti kana booda isa irratti aangoo hin qabu. 10 Inni du'uu isaatiin al tokko cubbuutti du'eera; 11 Akkasuma isinis dhuguma cubbuudhaaf du'aa akka ta'anitti ofitti fudhadhaa, karaa Yesus Kristos Gooftaa keenya garuu Waaqayyoof jiraataa akka ta'anitti ilaalaa. 12 Egaa cubbuun qaama keessan isa du'u irratti hin moo'inaa; 13 Qaama keessan akka meeshaa jal'inaatti cubbuutti hin kenninaa; 14 Ayyaana jala malee, seera jala waan hin jirreef, cubbuun isin irratti hin bulchu. 15 Egaa hoo? ayyaana jala waan jirruuf, seera jala waan hin jirreef, cubbuu ni hojjenna? Rabbiin haa dhoowwu. 16 Namaaf abboomamuudhaaf garboota of kennitan, garboota isaa ta'uu keessan hin beeknuu; cubbuu gara du'aatti moo, abboomamuudhaan gara qajeelummaatti? 17 Isin garuu garboota cubbuu ta'uu keessaniif Waaqayyoon haa galateeffamu, garuu bifa barumsa isin oolfame sanaaf garaadhaa abboomamtaniittu. 18 Egaa cubbuu irraa bilisa baatee, garboota qajeelummaa taate. 19 Akkuma qaama keessan xuraa'ummaa fi jal'ina jal'inaaf garboota kennitan; akkasuma amma qaama keessan gara qulqullummaatti garboota qajeelummaaf kennaa. 20 Yeroo garboota cubbuu turtan, qajeelummaa irraa bilisa turtan. 21 Yeroo sanatti wantoota amma itti qaanoftan sanaan firii akkamii argattan? dhumni wantoota sanaa du'a waan ta'eef. 22 Amma garuu cubbuu irraa bilisa baatee garboota Waaqayyoo ta'uudhaan, firii keessan gara qulqullummaatti, dhuma irrattis jireenya bara baraa argattan. 23 Mindaan cubbuu du'a waan ta'eef; kennaan Waaqayyoo garuu karaa gooftaa keenya Yesus Kristos jireenya bara baraati.

6 Amma garuu seera isa itti hidhamne sana du'aa turre jalaa bilisa baane. akka nuti dulloomaa qubeetiin utuu hin taane, hafuura haaraatiin akka tajaajillu. 7 Egaa maal jenna? Seerri cubbuudhaa? Rabbiin haa dhoowwu. Seerichi, ‘Hin kajeel’ utuu hin jenne malee, ani cubbuu hin beeku ture. 8 Cubbuun garuu abboommii sanaan carraa argatee fedhii hundumaa natti fide. Seera malee cubbuun du'ee ture. 9 Ani al tokko seera malee lubbuun ture, abboommichi yommuu dhufe garuu cubbuun deebi'ee jiraatee du'e. 10 Abboommiin inni jireenyaaf muudame sun du'aaf akka ta'e argadhe. 11 Cubbuun abboommii sanaan carraa argatee na gowwoomsee, abboommii isaatiinis na ajjeese. 12 Kanaaf seerri qulqulluu dha, abboommichis qulqulluu dha, qajeelaa dha, gaarii dha. 13 Egaa wanti gaariin du'a anaaf ta'eeraa? Rabbiin haa dhoowwu. Cubbuun garuu cubbuu akka mul'atuuf, wanta gaarii ta'een du'a ana keessatti hojjechiisa; cubbuun abboommiidhaan garmalee cubbuu akka ta’uuf. 14 Seerri hafuuraa akka ta'e ni beekna, ani garuu cubbuu jalatti gurguramee kan foon ti. 15 Waan ani hojjedhu hin hayyamu; wanti ani jibbu garuu, akkas nan godha. 16 Wanta ani hin barbaanne yoon hojjedhe, seera gaarii akka taʼe nan tole. 17 Amma booda cubbuu ana keessa jiraatu malee kan kana godhu ana miti. 18 Fedhiin ana bira waan jiruuf, ana keessa (jechuunis foon koo keessa) wanti gaariin akka hin jiraanne nan beeka; garuu akkamitti waan gaarii raawwachuu akka danda'u hin argadhu. 19 Waan gaarii ani barbaadu hin hojjedhu, hamaa ani hin barbaanne garuu nan hojjedha. 20 Kana booda wanta ani hin barbaanne yoon godhe, cubbuu ana keessa jiraatu malee, kan kana godhu ana miti. 21 Egaa seera, wanta gaarii hojjechuu yommuu barbaade, hamaan na bira akka jiru nan arga. 22 Ani akka nama keessaatti seera Waaqayyootti nan gammada. 23 Ani garuu seera biraa qaama koo keessaa seera yaada koo wajjin wal loluu fi seera cubbuu qaama koo keessa jiruun booji'uu nan arga. 24 Yaa nama gadhee ani ta'e! eenyutu qaama du'a kanaa jalaa na oolcha? 25 Karaa Yesus Kiristoos Gooftaa keenyaan Waaqayyoon nan galateeffadha. Egaa ani mataan koo sammuudhaan seera Waaqayyoo nan tajaajila; foon wajjin garuu seera cubbuu.

BOQONNAA 7 1 Yaa obboloota koo, (warra seera beekanitti waanan dubbadhuuf) seerri hamma inni lubbuun jirutti akkamitti akka nama irratti aangoo akka qabu hin beeknuu? 2 Dubartiin abbaa manaa qabdu hamma abbaan manaa ishee jiraatutti seeraan hidhamti; abbaan manaa yoo du'e garuu seera abbaa manaa ishee irraa hiikamti. 3 Egaa abbaan manaa ishee lubbuun jirutti dhiira kan biraatti yoo heerumte ejja ni jedhamti; akkasitti dhiira kan biraatti heerumte iyyuu ejjituu miti. 4 Kanaaf yaa obboloota koo, isinis qaama Kiristoosiin seeratti du'aniiru; akka nuti gara Waaqayyootti ija godhanneef, nama du'aa ka'eetti, nama biraatti akka heerumtaniif. 5 Yommuu foon keenya keessa turre, sochiin cubbuu Seerichaan dhufu, qaama keenya keessatti firii du'a godhachuuf hojjeta ture.

BOQONNAA 8 1 Kanaaf amma warra Kiristoos Yesuus keessa jiraniif, warra akka hafuuraatti malee, akka fooniitti utuu hin taane, murtiin hin jiru. 2 Seerri hafuura jireenyaa Kiristoos Yesuus seera cubbuu fi du'aa jalaa bilisa na baase. 3 Wanti seerri raawwachuu hin dandeenye, fooniin dadhabaa waan ta'eef, Waaqayyo ilma ofii isaa foon cubbamaa fakkaatee cubbuudhaaf erguun cubbuu fooniin murteesse.

104

Warra Roomaa

4 Qajeelummaan seerichaa akka hafuuraatti malee, akka fooniitti utuu hin taane, nu keessatti akka raawwatamuuf. 5 Warri akka fooniitti jiraatan waan foonii ni yaadatu; warri akka hafuuraatti jiraatan garuu waan hafuuraa ti. 6 Yaaduun foonii du'a waan ta'eef; yaada hafuuraa qabaachuun garuu jireenyaa fi nagaa dha. 7 Yaadni foonii Waaqayyoon diinummaa waan ta'eef, seera Waaqayyoo jala hin bitamu, ta'uus hin danda'u. 8 Egaa warri foon keessa jiraatan Waaqayyoon gammachiisuu hin danda'an. 9 Hafuurri Waaqayyoo isin keessa yoo jiraate garuu hafuuraan malee fooniin hin jirtan. Hafuura Kiristoos kan hin qabne yoo ta'e, kan isaa miti. 10 Kiristoos isin keessa yoo jiraate, qaamni cubbuutiin du'eera; hafuurri garuu qajeelummaa irraa kan ka'e jireenya dha. 11 Hafuurri isa Yesusiin du'aa kaase isin keessa yoo jiraate garuu, inni Kiristoosiin du'aa kaase, hafuura isaa isa isin keessa jiraatuun qaama keessan isa du'u ni jiraachisa. 12 Kanaaf yaa obbolootaa, nuti akka foonatti jiraachuuf, foon irraa liqii hin qabnu. 13 Akka fooniitti yoo jiraattan ni duutu; 14 Namoonni Hafuura Waaqayyootiin geggeeffaman hundinuu ilmaan Waaqayyoo ti. 15 Hafuura garbummaa deebi'ee sodaachuu hin fudhanne; isin garuu Hafuura guddifachaa, isa nuti Abbaa, Abbaa! 16 Nuyi ijoollee Waaqayyoo ta'uu keenya hafuura keenya wajjin dhugaa ba'a. 17 Ijoollee yoo ta'an immoo dhaaltota; dhaaltota Waaqayyoo, akkasumas Kiristoosiin dhaaltota; nutis waliin ulfina akka argannuuf isa wajjin dhiphina yoo ta'e. 18 Rakkinni yeroo ammaa kun ulfina nu keessatti mul'atuun wal bira qabamee ilaalamuu akka hin qabne nan tilmaama. 19 Uumama ilmaan Waaqayyoo mul'achuu isaa eeggata. 20 Uumamni wanta abdiidhaan isa gad of kenneef malee, fedhiidhaan utuu hin taʼin, wanta waa malee jala galfame. 21 Uumamni sunis garbummaa manca’aa jalaa gara bilisummaa ulfina qabeessa ijoollee Waaqayyootti in in ba’a. 22 Uumamni hundinuu hamma ammaatti akka boo'u, rakkina keessa akka jiru ni beekna. 23 Isaan qofa utuu hin taʼin, ofii keenyas warri firii hafuuraa isa jalqabaa qabnu, ofuma keenyatti guddifachaa, jechuunis furrii qaama keenyaa eegganna. 24 Abdiidhaan fayyineerra, abdiin mul'atu garuu abdii miti; 25 Wanta hin argine yoo abdanne garuu obsaan eegganna. 26 Akkasuma hafuurri immoo dadhabina keenya in gargaara, nuti akka nuti kadhachuu qabnu hin beeknu; 27 Namni garaa qoratu immoo akka fedha Waaqayyootti qulqullootaaf waan kadhatuuf yaadni hafuuraa maal akka ta'e ni beeka. 28 Warra Waaqayyoon jaallataniif, warra akka akeeka isaatti waamamaniif wanti hundinuu gaarii akka taʼu ni beekna. 29 Sababiin isaas, inni obboloota hedduu keessaa angafa akka taʼuuf, bifa ilma isaa fakkaachuuf dursee murteesse. 30 Kana malees warra dursee murteesse isaan waame, warra waame immoo warra qajeelota godhe; 31 Egaa wantoota kana maal jenna? Waaqayyo yoo nuuf ta'e eenyutu nu mormuu danda'a?

32 Inni ilma isaa ofii isaatii hin dhiisne, hundumaa keenyaaf jedhee dabarsee kenne, attamitti isa wajjin waan hundumaa tola nuuf hin kennu? 33 Eenyuutu warra Waaqayyoon filataman irratti wanta tokko kaa'a? Kan qajeelaa ta'e Waaqayyodha. 34 Namni murtii kennu eenyu? Kiristoos inni du'e, eeyyee, inni du'aa ka'e, inni gara mirga Waaqayyoo illee jiru, inni nuuf kadhatudha. 35 Jaalala Kiristoos irraa eenyutu adda nu baasa? rakkinni, dhiphinni, ari'atamni, hongeen, qullaa ta'uun, balaan ykn billaa? 36 Akkuma caaffame, “Siif jennee guyyaa guutuu ajjeefamna; akka hoolaa qalamuuf lakkaa'amna. 37 Haa taʼu malee, wanta kana hundumaa keessatti karaa isa nu jaallate caalaa injifnee jirra. 38 Duuti, jireenyi, ergamoonni, bulchitoota, humnoonni, wanti amma jiru, wanti dhufus akka hin jirre nan amana. 39 Olkaʼiinsi, gad fageenyi, uumamni kan biraan illee jaalala Waaqayyoo isa Kiristoos Yesus Gooftaa keenya keessa jiru irraa adda nu baasuu hin dandaʼu. BOQONNAA 9 1 Ani Kiristoosiin dhugaa nan dubbadha, hin sobu, qalbiin koos hafuura qulqulluudhaan dhugaa na ba'a. 2 Garaa koo keessatti ulfaatina guddaa fi gadda yeroo hundumaa akkan qabaadhu. 3 Obboloota koo, firoota koo akka fooniitti, Kiristoos irraa osoon abaaramaa ta'ee natti tola. 4 Israaʼeloota eenyutu; Guddifachuun, ulfinni, kakuun, seera kennuun, tajaajilli Waaqayyoo fi abdiin isaaf kennama; 5 Abbootiin warra isaanii ti, Kiristoos inni waa'ee foon isaa irraa dhufe, inni hundumaa irra kan jiru, Waaqayyo bara baraan in eebbifama. Ameen. 6 Dubbiin Waaqayyoo akka waan bu'aa hin qabneetti miti. Isaan hundinuu Israa'el warri Israa'el irraa dhufan miti; 7 Sanyii Abrahaam waan ta'aniif, hundi isaanii ijoollee miti; 8 Kana jechuun, warri ijoollee foonii ta'an, ijoolleen Waaqayyoo miti; 9 Dubbiin abdiin kenname kun, “Yeroo kanatti nan dhufa, Saaraan immoo ilma in godhatti” jedhu. 10 Kana qofas miti; garuu Ribqaanis abbaa keenya Yisihaaq isa tokko irraa ulfooftee; 11 (Ijoolleen ammayyuu hin dhalanne, wanta gaarii fi hamaa tokko illee waan hin hojjenneef, kaayyoon Waaqayyoo akka filatamaatti, hojiidhaan utuu hin taʼin, isa waame irraa akka dhaabbatutti;) 12 Isheen, "Jaarsi isa quxisuu ni tajaajila" jedhame. 13 “Ani Yaaqoob nan jaalladhe, Esaawu garuu nan jibbe” jedhamee barreeffame. 14 Egaa maal jenna? Waaqayyo biratti jal'inni ni jiraa? Rabbiin haa dhoowwu. 15 Inni Museedhaan, "Namaan araara argadhu nan araara, nama mararfadhus nan mararfadha" jedheera. 16 Egaa Waaqayyo isa araara argisiisu malee, kan fedhu irraa yookaan kan fiigu irraa miti. 17 Caaffanni qulqullaa'oon Fara'ooniin, "Ani humna koo si keessatti akkan argisiisu, maqaan koos guutummaa lafaa irratti akka lallabuuf si kaase" jedheera. 18 Kanaaf nama araarama barbaade ni araara, nama fedhes ni jabeessa.

105

Warra Roomaa

19 Atis, ‘Maaliif amma iyyuu balleessaa argata? Fedha isaa eenyutu morme? 20 Yaa namaa, ati eenyutu Waaqayyo irratti deebistu? Wanti uumame sun nama isa tolcheen, ‘Maaliif akkas na uumte? 21 Namni suphe dhooftuu suphe dhooftuu, citaa tokkicha irraa mi'a tokko ulfina, isa kaan immoo salphina tolchuuf aangoo hin qabuu? 22 Waaqayyo dheekkamsa isaa mul'isuu fi humna isaa beeksisuu barbaadee, mi'a dheekkamsaa badiisaaf mijate obsa guddaa utuu danda'ee maal ta'a. 23 Badhaadhina ulfina isaa mi'a araara isa duraan ulfinaaf qopheesse irratti akka beeksisuuf; 24 Nuyi warra Yihudoota qofa utuu hin taʼin, warra Ormoota irraas waame? 25 Osee keessattis akkuma jedhe, saba koo warra saba koo hin turre; jaalallee ishee kan hin jaallatamnes. 26 Bakka, "Isin saba koo miti; achitti ijoollee Waaqayyo isa jiraataa in jedhaman. 27 Isaayaas waa'ee Israa'el, "Lakkoofsi ilmaan Israa'el akka cirracha galaanaa yoo ta'e iyyuu, kan hafan ni fayyu. 28 Gooftaan hojii gabaabduu lafa irratti waan hojjetuuf, inni hojii sana xumuree qajeelummaadhaan ni gabaabsa. 29 Akkuma Isaayaas kanaan dura, “Gooftaan humna waraanaa sanyii nuuf dhiisee osoo hin taane, akka Sodoomaa taanee, Gomoraa fakkaanneerra” jedhe. 30 Egaa maal jenna? Ormoonni, warri qajeelummaa duukaa hin buune, qajeelummaa amantii irraa argamu, qajeelummaatti akka ga’an. 31 Israa'el seera qajeelummaa hordofte garuu seera qajeelummaa hin geenye. 32 Maaliif? Sababni isaas, amantiidhaan utuu hin taʼin, hojii seeraatiin akka fakkaatti waan barbaadaniif. Isaan dhagaa gufachiisaa sanatti waan gufataniif; 33 “Kunoo, ani Tsiyoon keessatti dhagaa gufannaa fi dhagaa balleessaa kaa'a;

10 Namni garaadhaan gara qajeelummaatti in amana; afaaniin immoo himachuun fayyinaaf ni taasifama. 11 Caaffanni qulqullaa'aan, "Namni isatti amanu hundinuu hin qaana'u" jedha. 12 Yihudii fi Giriikii gidduu garaagarummaan hin jiru, Gooftaan tokkicha hundumaa irratti warra isa waaman hundumaaf sooressa dha. 13 Namni maqaa Waaqayyoo waamu hundinuu ni fayya. 14 Egaa akkamitti nama itti hin amanne waamu? akkamitti nama waa'ee isaa hin dhageenyetti amanu? lallabaa malee akkamitti dhaga'u? 15 Isaan erga hin ergamin attamitti lallabu? akkuma barreeffameetti, Miilli warra wangeela nagaa lallabanii, wanta gammachiisaa fidaniif akkam bareedaadha! 16 Hundi isaanii garuu wangeelaaf hin ajajamne. Isaayaas, “Yaa gooftaa, eenyutu oduu keenya amane?” 17 Egaa amantiin dhaga'uudhaan, dhaga'uun immoo dubbii Waaqayyootiin in dhufa. 18 Ani garuu, isaan hin dhageenye? Eeyyee dhuguma, sagaleen isaanii gara lafaa hundumaatti, dubbiin isaaniis hamma dhuma biyya lafaatti in seene. 19 Ani garuu, Israa'el hin beeknee? Jalqaba Museen, “Warra saba hin taaneen isin hinaaffaa, saba gowwaatiin isin aarsa” jedhe. 20 Isaayaas garuu baay'ee ija jabeessa, "Warra na hin barbaanne biratti argadheera; Warra na duukaa hin kadhannetti nan mul'adhe. 21 Israa'eliin garuu, "Guyyaa guutuu harka koo saba hin ajajamnee fi mormitootaaf diriirseera" jedha. BOQONNAA 11 1 Ani garuu, Waaqayyo saba isaa gattee? Rabbiin haa dhoowwu. Anis nama Israa'el sanyii Abrahaam, gosa Biniyaam keessaa tokko dha. 2 Waaqayyo saba isaa isa dursee beeku hin gatne. Caaffanni qulqullaa'oon waa'ee Eliyaas maal akka jedhu mitii? akkamitti Israa'el irratti Waaqayyoon kadhata, . 3 Yaa Gooftaa, raajota kee ajjeesanii, iddoo aarsaa kee qotaniiru; anis kophaa koo hafee, isaanis lubbuu koo barbaadu. 4 Deebiin Waaqayyoo garuu maal jedha? Namoota kuma torba, warra fakkii Ba’aalitti jilbeenfannee hin jirre ofii kootiif qabadheera. 5 Akkasuma yeroo ammaa kanas akka filannoo ayyaanaatti kan hafan ni jiru. 6 Ayyaana irraa yoo ta'e, kana booda hojii irraa miti; Hojii irraa yoo ta'e garuu, kana booda ayyaanni hin ta'u; 7 Maal egaa? Israaʼel wanta inni barbaadu hin arganne; filannoon garuu argateera, warri hafan immoo jaamaniiru 8 (Akkuma barreeffameetti, "Waaqayyo hafuura hirribaa, ija isaan hin argine, gurra isaan hin dhageenye isaaniif kenneera;) hanga har'aatti. 9 Daawit immoo, “Manni isaanii kiyyoo, kiyyoo, gufannaa fi gatii isaaniif haa ta'u; 10 Ijji isaanii akka hin argineef haa dukkanaa'u, yeroo hundumaa dugda isaaniis haa sagadu. 11 Ani garuu, kufaniif gufataniiru? Waaqayyo haa dhowwu, garuu kufaatii isaaniitiin fayyinni gara Ormootaatti dhufeera, akka isaan hinaaffaatti isaan kakaasuuf.

BOQONNAA 10 1 Yaa obboloota koo, fedhiin garaa koo fi kadhannaan koo gara Waaqayyoo Israa'elootaaf, akka isaan fayyaniif. 2 Akka beekumsaatti garuu akka hin taane, hinaaffaa Waaqayyoof akka qaban nan ragaa ba'a. 3 Qajeelummaa Waaqayyoo waan hin beekneef, qajeelummaa ofii isaanii jabeessuuf waan deemaniif, qajeelummaa Waaqayyoof hin bitamne. 4 Kiristoos nama amane hundumaa qajeelummaa akka ta'uuf dhuma seera ti. 5 Museen qajeelummaa seera irraa maddu, namni wanta kana raawwatu isaanumaan akka jiraatu in ibseera. 6 Qajeelummaan amantii irraa argamu garuu, ‘Garaa kee keessatti, ‘Eenyutu gara samiitti ol ba’a? (jechuunis Kiristoosiin gubbaadhaa gadi buusuuf:) 7 Yookiin, Eenyutu gara gadi fagootti gad bu'a? (jechuunis Kiristoosiin du'aa kaasuuf). 8 Garuu maal jedha? Dubbichi sitti dhihaateera, afaan kee keessas, garaa kee keessas, innis dubbii amantii isa nuti lallabnu; 9 Yesus gooftaa ta'uu isaa afaan keetiin yoo himattee, Waaqayyo du'aa akka isa kaase garaa keetti yoo amante, ni fayyita.

106

Warra Roomaa

12 Kufaatiin isaanii qabeenya biyya lafaa yoo ta'e, hir'achuun isaanii immoo qabeenya ormootaa yoo ta'e; hammam caalaa guutummaan isaanii? 13 Ani ergamaa ormootaa waanan ta'eef, hojii koo guddifadha; 14 Karaa kamiinuu warra foon koo ta'an fakkeessuuf yoo aarse, isaan keessaas tokko tokko fayyisuu nan danda'a. 15 Isaan gatamuun biyya lafaa araarsuu yoo ta'e, du'an keessaa jireenya malee, isaan fudhachuun maal ta'a? 16 Firiin inni angafaa qulqulluu yoo ta'e, citaan isaas qulqulluudha; 17 Dameen isaa tokko tokko yoo ciccite, ati immoo muka ejersaa bosona keessa taate, isaan gidduutti yoo dhaabbattee, hundee fi furdina muka ejersaa irraa yoo hirmaatte; 18 Dameewwan irratti hin dhaadatinaa. Yoo of jajaatte garuu hundee si malee hundee hin baatta. 19 Atis, ‘Ani akkan itti naqamuuf dameen caccabee ture’ jetta. 20 Tole; sababa amanuu dhabuu isaaniitiin addaan citaniiru, ati immoo amantiidhaan dhaabbattee jirta. Sodaa malee, of jabaa hin qabaatin: 21 Waaqayyo dameewwan uumamaa yoo hin laaffifne, isinis akka isin hin araarsineef of eeggadhaa. 22 Egaa gaarummaa fi cimina Waaqayyoo kunoo; gaarummaa isaatti yoo jiraatte garuu gaarummaa siif ta'a; 23 Isaanis, amantii dhabuu keessa yoo hin jiraanne, Waaqayyo deebi'ee isaan kaa'uu waan danda'uuf, ni kaafamu. 24 Ati muka ejersaa uumamaan bosona ta'e keessaa muramtee, faallaa uumamaan muka ejersaa gaarii ta'etti yoo dhaabamte; 25 Obboloota koo, of tuulummaa keessaniin ogeeyyii akka hin taaneef, iccitii kana akka hin beekne hin barbaadu; jaamummaan gartokkoon Israa’el irratti akka raawwatame, hamma guutummaan Ormootaa dhufutti. 26 Akkasitti Israa'eloonni hundinuu in fayyu; 27 Yeroon cubbuu isaanii irraa fuudhu kakuun koo isaanitti galeera. 28 Wangeela ilaalchisee, isaan isinif jedhanii diinota, filannoo ilaalchisee garuu abbootii isaaniitiif jaallatamoo dha. 29 Kennaa fi waamichi Waaqayyoo gaabbii kan hin qabne waan ta’eef. 30 Akkuma bara durii Waaqayyoon hin amanne, ammas amanuu dhabuu isaaniitiin araara argattaniittu. 31 Isaanis araara keessaniin araara akka argataniif, ammas akkasuma hin amanne. 32 Waaqayyo hunduma isaaniif araara akka argatuuf, isaan hundumaa amanuu dhiisuudhaan xumureera. 33 Yaa gad fageenya badhaadhina ogummaa fi beekumsi Waaqayyoo! murtiin isaa, karaan isaas akkam hin qoratamne! 34 Yaada Gooftaa eenyutu beeka? moo eenyutu gorsaa isaa ture? 35 Yookiin dursee eenyutu isaaf kenne, deebi'ee immoo deebi'ee isaaf in deebi'a? 36 Wanti hundinuu isa irraa, karaa isaa, isa irraas waan ta'eef; Ameen.

107

BOQONNAA 12 1 Kanaaf yaa obboloota koo, qaama keessan aarsaa jiraataa, qulqulluu, Waaqayyo biratti fudhatama qabu akka ta'e akka dhiheessitan araara Waaqayyootiin isin kadhadha. 2 Fedhii Waaqayyoo isa gaarii, fudhatama qabuu fi guutuu ta'e maal akka ta'e akka qorattaniif, yaada keessan haaromsuudhaan jijjiiramaa malee. 3 Ayyaana naaf kennameen, namni isin gidduu jiru hundumaatti, akka inni yaaduu qabu caalaa akka of hin yaadne nan jedha; garuu akka Waaqayyo nama hundumaaf safartuu amantii isaaf kennetti of eeggannoodhaan yaaduu. 4 Akkuma qaama tokko keessatti qaama baay'ee qabna, miseensonni hundinuu hojii tokko hin qaban. 5 Egaa nuti baay'ee waan taaneef, Kiristoositti qaama tokko taane, tokkoon tokkoon keenyas qaama walii keenya. 6 Egaa akka ayyaana nuuf kennametti kennaawwan garaa garaa qabaannee, raajii haa ta'u, hamma amantii keenyaatti raajii haa dubbannu; 7 Yookiin tajaajila, tajaajila keenya haa eeggannu; 8 Yookiin kan gorsu, gorfataan; kan bulchu, ciminaan; kan araara argisiisu, gammachuudhaan. 9 Jaalalli fakkeessaa malee haa ta'u. Waan hamaa jibbaa; waan gaariitti maxxani. 10 Jaalala obbolummaatiin gaarummaadhaan wal jaalladhaa; kabajaan wal filachuudhaan; 11 Daldala irratti dadhaboo miti; hafuuraan ciccimoo; Gooftaa tajaajiluu; 12 Abdiitti gammadaa; rakkina keessatti obsa; kadhannaa keessatti battalumatti itti fufuu; 13 Akka barbaachisummaa qulqullootaatti qooduun; keessummeessitootaaf kan kennamu. 14 Warra isin ari'atan eebbisaa; 15 Warra gammadanii wajjin gammadaa, warra booʼanis wajjin booʼaa. 16 Waliif yaada tokko qabaadhaa. Wantoota ol aanaa hin yaadin, namoota qabeenya gadi aanaa qabaniif gad of deebisi. Of tuulummaa keessaniin ogeessa hin ta'inaa. 17 Nama hamaa hamaadhaaf hin deebisin. Namoota hundumaa duratti wantoota amanamoo taʼan qopheessi. 18 Yoo danda'ame, hamma isin keessa jirutti, nama hundumaa wajjin nagaadhaan jiraadhaa. 19 Yaa jaalatamtoota koo, “Haaloo bahuun kan koo ti” jedhamee waan barreeffameef, dheekkamsaaf bakka kennaa malee, ofii keessaniif haaloo hin ba’inaa; Ani nan deebisa jedha Gooftaan. 20 Kanaaf diinni kee yoo beela'e isa nyaachisi; yoo dheebote dhugi, akkas gochuu keetiin ibidda mataa isaa irratti ni tuulla. 21 Gaariidhaan hamaa mo'adhaa malee, hamaa hin mo'inaa. BOQONNAA 13 1 Lubbuun hundinuu humnoota ol’aanoo jala haa bitamu. Humni Waaqayyoo malee humni biraa hin jiru, humnoonni jiran Waaqayyoon kan muudaman. 2 Egaa namni aangoo mormu hundinuu sirna Waaqayyoo in morma, warri morman immoo murtii ofii isaaniif in fudhatu. 3 Bulchitoonni hojii gaariidhaaf nama sodaachisu utuu hin taʼin, wanta hamaadhaaf nama sodaachisu. Egaa humna

Warra Roomaa

sana hin sodaattu? wanta gaarii hojjedhu, galata isaas in argatta. 4 Inni gaarummaa siif tajaajila Waaqayyooti. Wanta hamaa yoo hojjette garuu sodaadhu; inni billaa akkasumaan hin baatu; 5 Kanaaf, dheekkamsa qofaaf utuu hin taʼin, qalbii keessaniif jechas bitamuun isin barbaachisa. 6 Isaan kun tajaajiltoota Waaqayyoo waan ta'aniif, kanaafis gibira kaffalaa. 7 Kanaaf, nama gibirri isaaf malu hundaaf gibira kennaa; aadaa eenyuuf aadaa; sodaa nama sodaadhu; kabaja eenyuuf kabaja. 8 Namni wal jaallatu seera raawwateera waan ta'eef, wal jaallachuu malee, liqimsi tokko illee hin qabaatinaa. 9 Kanaaf, Ejja hin raawwatin, Hin ajjeesin, hin hatin, ragaa sobaan hin ba'in, hin kajeel; abboommiin biraa yoo jiraate immoo, jecha kana keessatti gabaabsee hubatamee jira, innis akka ofii keetiitti nama kee jaalladhu. 10 Jaalalli nama namaa irratti hamaa hin hojjechiisu, kanaaf jaalalli seera raawwachuudha. 11 Fayyinni keenya yeroo amanne caalaa amma yeroo itti dhihaateera. 12 Halkan fagaateera, guyyaan dhihaateera; 13 Akkuma guyyaa amanamummaadhaan haa deemnu; jeequmsaa fi machaa’uu keessatti osoo hin taane, golee fi wantonness keessatti miti, waldhabdee fi hinaaffaa keessatti miti. 14 Isin garuu Gooftaa Yesus Kiristoos uffadhaa, fedhii foonii raawwachuufis qophii foonii hin qopheessinaa.

12 Egaa tokkoon tokkoon keenya waa'ee ofii keenyaa Waaqayyoof in herrega. 13 Kanaafuu, namni tokko illee karaa obboleessa isaa gufachiisaa ykn akka hin kufne, kana caalaa kana murteessaa. 14 Wanti xuraa'aan ofuma isaatii akka hin jirre nan beeka, gooftaa Yesuusittis nan amana; 15 Obboleessi kee nyaata keetiin yoo gadde, ati amma tola ooltummaadhaan hin deemtu. Nyaata keetiin isa Kiristoos du'eef hin balleessin. 16 Egaa gaarummaan keessan hamaan hin dubbatamne. 17 Mootummaan Waaqayyoo nyaataa fi dhugaatii miti; qajeelummaa, nagaa fi gammachuu hafuura qulqulluu malee. 18 Wantoota kanaan Kiristoosiin tajaajilu Waaqayyo biratti fudhatama qaba, namoota birattis fudhatama qaba. 19 Kanaaf wanta nagaa fidu, wanta namni tokko ittiin ijaaru haa hordofnu. 20 Nyaanni hojii Waaqayyoo hin balleessin. Dhuguma wanti hundinuu qulqulluudha; nama mufatee nyaatu garuu hamaadha. 21 Foon nyaachuu dhiisuun, wayinii dhuguu dhiisuun, wanta obboleessi kee ittiin gufatu, mufachiisu ykn dadhabe kamiyyuu gaarii dha. 22 Amantii qabdaa? Waaqayyo duratti ofitti qabadhu. Namni wanta heyyamuun of hin murteessine gammadaadha. 23 Namni shakku immoo amantii irraa waan hin nyaanneef yoo nyaate ni adabama;

BOQONNAA 14

BOQONNAA 15

1 Nama amantiin laafaa ta'e isin simadhaa, garuu falmii shakkii irratti hin fudhatinaa. 2 Tokko waan hundumaa nyaachuu akka danda'u ni amana, inni kaan immoo dadhabaan baala mukaa nyaata. 3 Namni nyaatu isa hin nyaanne hin tuffatin; Waaqayyo isa simateera waan ta'eef, namni hin nyaannes nama nyaatutti hin faradhina. 4 Ati eenyutu garbicha nama biraa irratti murteessi? gooftaa ofii isaatiif ni dhaabata ykn ni kufa. Eeyyee, in qabama, Waaqayyo isa dhaabuu in danda'a. 5 Namni tokko guyyaa tokko isa kaan irra ni ulfina, inni kaan immoo guyyaa hundumaa wal fakkaata. Namni hundinuu yaada ofii keessatti guutummaatti haa amansiisu. 6 Namni guyyaa sana ilaalu, Gooftaatti in ilaala; namni guyyaa sana hin ilaalle, Gooftaattis hin ilaalu. Namni nyaatu, Waaqayyoof galata waan galfatuuf, Gooftaaf ni nyaata; namni hin nyaanne immoo Gooftaaf hin nyaatu, Waaqayyoon ni galateeffata. 7 Nu keessaa tokko illee ofii isaatiif hin jiraatu, namni ofii isaatiif du'us hin jiru. 8 Jiraannes, Gooftaaf jiraanna; yoo duunes Gooftaaf in duuna, kanaaf jiraannes yoo duunes kan Gooftaa ti. 9 Kiristoos Gooftaa warra duʼanii fi warra jiraatan akka taʼuuf, kanaafis duʼeera, kaʼee kaʼeera. 10 Ati garuu maaliif obboleessa kee irratti farada? moo obboleessa kee maaliif akka hin balleessine? hundi keenya teessoo firdii Kiristoos dura ni dhaabanna. 11 “Ani lubbuun jirutti jilbi hundinuu anaaf in sagad, arrabni hundinuu Waaqayyoon in himatu” jedhamee caafameera.

1 Egaa nuti warri jajjaboo of gammachiisuu utuu hin ta'in, dadhabina warra dadhaboo baachuu qabna. 2 Tokkoon tokkoon keenya garaa keenya gaarummaa isaatiif haa gammachiisu, akka ijaaramutti haa gammachiisu. 3 Kiristoos illee of hin gammachiifne; garuu akkuma barreeffame, “Arrabsoon warra si arrabsan ana irratti bu’e.” 4 Nuti obsaa fi jajjabina macaafa qulqulluu abdii akka qabaannuuf, wanti duraan barreeffame hundinuu barumsa keenyaaf barreeffame. 5 Waaqni obsaa fi jajjabina nuuf kennu, akka Kiristoos Yesusitti yaada wal fakkaataa akka qabaattan isin haa kennu. 6 Yaada tokkoo fi afaan tokkoon Waaqayyoon, Abbaa Gooftaa keenya Yesus Kristos ulfina akka kennitaniif. 7 Kanaaf akkuma Kiristoos ulfina Waaqayyoof nu simate, wal simadhaa. 8 Ammas, Yesus Kiristoos abdii abbootii isaaniif galame mirkaneessuuf, dhugaa Waaqayyootiif tajaajilaa dhaqna qabaa ture jedheen dubbadha. 9 Ormoonni araara isaatiif Waaqayyoon ulfina akka kennan; akkuma barreeffame, “Kanaaf saba ormoota gidduutti siif nan himadha, maqaa kees nan faarfadha” jedhu. 10 Ammas, "Isin ormoota, saba isaa wajjin gammadaa" jedha. 11 Ammas, Isin Ormoonni hundinuu Gooftaa galateeffadhaa; isin hundinuu isa galateeffadhaa! 12 Ammas, Isaayyaas, "Hundeen Iseeyii fi inni Ormoota irratti moo'uuf ka'u ni jiraata; Ormoonni isatti in amanatu.

108

Warra Roomaa

BOQONNAA 16

13 Waaqni abdii kan kennu, humna hafuura qulqulluutiin abdiidhaan akka baay'attaniif, amanuudhaan gammachuu fi nagaa hundumaa isin guuta. 14 Yaa obboloota koo, isinis gaarummaadhaan kan guutamtan, beekumsa hundumaan akka guutamtan, akkasumas wal gorfachuu akka dandeessan isin irraa amaneera. 15 Haa ta'u iyyuu malee yaa obboloota koo, ayyaana Waaqayyo naaf kenne irraa kan ka'e, akka waan yaada keessa isin galchutti, caalaatti ija jabinaan isiniif barreesseera. 16 Hafuura qulqulluudhaan qulqullaa'ee, aarsaan warra ormaa fudhatama akka qabaatuuf, ormootaaf tajaajilaa Yesus Kiristoos ta'ee, wangeela Waaqayyoo tajaajiluu kooti. 17 Kanaaf, wantoota Waaqayyoo wajjin wal qabateen karaa Yesus Kiristoosiin of jajuu danda'u qaba. 18 Wantoota Kiristoos anaan hin hojjenne keessaa tokko illee dubbachuuf hin ija jabaadhu, ormoota akka abboomaman gochuuf, dubbii fi gochaan. 19 Humna Hafuura Waaqayyootiin, mallattoolee gurguddaa fi dinqiidhaan; kanaaf Yerusaalem irraa kaasee hanga Ilirikoomitti wangeela Kiristoos guutummaatti lallabeen jira. 20 Eeyyee, bu'uura nama biraa irratti akkan hin ijaarreef, bakka Kiristoos itti moggaafametti utuu hin ta'in, wangeela lallabuuf carraaqeera. 21 Garuu akkuma barreeffame, "Warra waa'een isaa hin dubbatamne in argatu; 22 Kanaafis gara keessan dhufuu koo baayʼee gufadheera. 23 Amma garuu kutaalee kanatti iddoo waan hin qabneef, waggoota baay'ee kanattis gara keessan dhufuuf hawwii guddaa qabaachaa jirra; 24 Yeroon gara Ispeenitti deemu hundumaatti gara keessan nan dhufa, imala koo keessatti isin arguu fi karaa koo isin biratti akkan fidamu nan amana. 25 Amma garuu qulqulloota tajaajiluuf gara Yerusaalem nan deema. 26 Warri Maqedooniyaa fi Akaayaa qulqulloota hiyyeeyyii Yerusaalem keessa jiraniif gumaacha tokko gochuun isaan gammachiiseera. 27 Dhuguma isaan gammachiiseera; liqimsitoota isaaniis isaan. Sababni isaas, Ormoonni wantoota hafuuraa isaanii irraa hirmaattoota yoo ta’an, dirqamni isaaniis wantoota fooniitiin isaan tajaajiluudha. 28 Kanas erga raawwadhee fi firii kana isaaniif mallatteessee booda, isin bira darbee gara Ispeenitti nan dhufa. 29 Gara keessan yommuun dhufu, guutummaa eebba wangeela Kiristoosiin akkan dhufu mirkanaaʼaa dha. 30 Yaa obboloota koo, Gooftaa Yesus Kiristoosiifi jaalala hafuuraatiif jecha, anaa wajjin kadhannaa Waaqayyoof anaaf kadhattanii akka na wajjin wal dhabdan isin kadhadha. 31 Warra Yihudaa keessatti hin amanne jalaa akkan ba'uuf; tajaajilli ani Yerusaalemif qabu qulqulloota biratti akka fudhatamuuf; 32 Fedha Waaqayyootiin gammachuudhaan gara keessan akkan dhufu, isin wajjinis akkan boqodhu. 33 Waaqni nagaa hunda keessanii wajjin haa taʼu. Ameen.

1 Obboleettii keenya Feebee isheen garbittii waldaa Kenkreeyaa taate isiniif nan galateeffadha. 2 Isheen namoota baay'eedhaafis ta'e ofii kootiif gargaartuu waan taateef, akka qulqullootaaf ta'utti Gooftaa keessatti ishee simachuu, hojii isheen isin barbaachisu hundumaa irrattis akka ishee gargaartan. 3 Pirisqiilaa fi Aqiilaa warra Kiristoos Yesusiin gargaartota koo nagaa gaafadhaa. 4 Isaan jireenya kootiif morma ofii isaanii lafa kaa'an; 5 Akkasuma waldaa mana isaanii keessa jirtu nagaa gaafadhaa. Epheeneetoos isa jaallatamaa koo isa jalqaba Akaayaa Kiristoositti nagaa gaafadhu. 6 Maariyaam ishee dadhabbii baayʼee nuuf goote nagaa gaafadhu. 7 Andiroonikoosii fi Juuniiyaa, firoota koo fi hidhamtoota koo warra ergamoota biratti beekamoo taʼanii fi ana dura Kiristoos keessa turan nagaa gaafadhaa. 8 Ampliyaasiin jaalallee koo Gooftaa keessatti nagaa nagaa gaafadhu. 9 Urbanee isa Kiristoositti gargaartuu keenyaa fi Istaakis isa jaallatamaa koo nagaa gaafadhaa. 10 Apeelees Kiristoositti fudhatama argate nagaa gaafadhaa. Warra mana Aristoobuloos ta'aniif nagaa gaafadhaa. 11 Fira koo Heroodiyonis nagaa dhaamsi. Warra mana Narsiis warra Gooftaa keessa jiraniif nagaa gaafadhaa. 12 Tirifeenaa fi Tirifoosaa warra Gooftaa keessatti dhama'an nagaa dhaamsaa. Faarsiin jaallatamtuu ishee Gooftaa keessatti baay'ee dhama'e sanaaf nagaa gaafadhu. 13 Ruufoos isa Gooftaan filatame, haadha isaa fi kan koo nagaa gaafadhaa. 14 Asinkritoosii, Fileegoon, Hermaas, Paatroobaas, Hermees fi obboloota isaanii wajjin jiraniif nagaa dhaami. 15 Filologos, Juuliyaa, Nerewoos, obboleettii isaa, Oliimphaasii fi qulqulloota isaan wajjin jiran hundumaaf nagaa dhaamsaa. 16 Dhungannaa qulqulluudhaan nagaa wal gaafadhaa. Waldoonni Kiristoos nagaa isin gaafatu. 17 Obboloota koo, warra barumsa barattaniin faallaa taʼan, warra qoqqoodinsa fi mufannaa fidan irratti mallattoo akka gootan isin kadhadha. isaan irraas fagaadhaa. 18 Warri akkasii garaa ofii isaanii malee, Gooftaa keenya Yesus Kristosiin hin tajaajilan; dubbii gaarii fi haasawa qajeelaan immoo garaa namoota salphaa gowwoomsu. 19 Abboomamuun keessan namoota hundumaa bira ga'eera. Kanaafis isiniin nan gammada, garuu wanta gaarii irratti ogeeyyii, hamaa irrattis salphaa akka taatan nan barbaada. 20 Waaqni nagaa immoo yeroo gabaabaa keessatti Seexana miila keessan jalatti ni dhiita. Ayyaanni Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos isiniif haa ta'u. Ameen. 21 Hiriyaa koo Ximotewos, Luusiyoos, Yaason, Sosipaateer, firoota koo, nagaa isin gaafatu. 22 Ani Terxiyos inni ergaa kana barreesse, Gooftaa keessatti nagaa siif haa ta'u. 23 Gaayos humni koo fi guutummaa waldaa nagaa isin gaafateera. Iraastoos hoogganaan mana magaalattii, Kuwaarus obboleessas nagaa isin gaafateera. 24 Ayyaanni Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos hunduma keessaniif haa ta'u. Ameen.

109

Warra Roomaa

25 Akka wangeela kootii fi lallaba Yesuus Kiristoositti isin jabeessuuf, akka iccitii isa erga biyyi lafaa jalqabee dhokfamee ture mul'ateen, nama humna qabuuf; 26 Amma garuu mul'ateera, macaafa qulqulluu raajotaatiinis akka abboommii Waaqayyoo isa bara baraatti saboota hundumaatti amantiidhaan akka abboomamaniif beeksifameera. 27 Waaqayyo tokkicha ogeessa ta'eef, bara baraan ulfinni karaa Yesus Kiristoos haa ta'u. Ameen. (Qorontoos irraa warra Roomaaf kan barreeffame, Feebee garbicha waldaa Kenkreiyaa irraa kan ergame.)

110

1 Qorontos

23 Nuyi garuu Kiristoos fannifame, Yihudootaaf gufuu, Giriikotaaf immoo gowwummaa ta'ee lallabna; 24 Warra waamamaniif garuu Yihudoota fi Giriikota Kiristoos humna Waaqayyoo fi ogummaa Waaqayyoo ti. 25 Gowwummaan Waaqayyoo namoota caalaa ogummaa waan qabuuf; dadhabbiin Waaqayyoos namoota caalaa cimaadha. 26 Yaa obboloota koo, waamicha keessan argitu, namoonni akka fooniitti ogeeyyiin baay'een, jajjaboon baay'een, kabajamoo baay'een akka hin waamaman. 27 Waaqayyo garuu ogeeyyii qaanessuuf wantoota gowwummaa biyya lafaa filateera; Waaqayyo immoo wantoota jajjaboo taʼan akka salphisuuf wantoota biyya lafaa dadhaboo filateera; 28 Wantoota biyya lafaa fi wantoota tuffataman, wanta jiru akka balleessuuf, eeyyee, wantoota hin jirres filateera. 29 Foon kamiyyuu fuula isaa duratti akka hin of jajne. 30 Isin garuu Kiristoos Yesus isa Waaqayyo biraa ogummaa, qajeelummaa, qulqullummaa fi furuu nuuf ta'e. 31 Akka caaffametti, “Namni of jaju Gooftaatti haa of jaju!”

BOQONNAA 1 1 Phaawuloos, fedha Waaqayyootiin ergamaa Yesus Kristos ta'uuf waamame, obboleessa keenya Sosteenes; 2 Waldaa Waaqayyoo isa Qorontos keessa jirtu, warra Kiristoos Yesuusiin qulqullaa'anii fi qulqulloota ta'uuf waamaman, warra iddoo hundumaatti maqaa Yesus Kiristoos Gooftaa keenya waammatan hundumaa wajjin, kan isaaniis ta'e kan keenya. 3 Ayyaanni fi nageenyi Waaqayyo abbaa keenyaa fi Gooftaa Yesus Kristos biraa isiniif haa ta'u. 4 Ayyaana Waaqayyoo isa karaa Yesus Kiristoosiin isiniif kenneef, yeroo hundumaa maqaa keessaniin Waaqayyoon koo nan galateeffadha; 5 Waan hundumaan, dubbii hundumaa fi beekumsa hundumaan akka badhaadhamtan; 6 Akkuma dhugaa ba'umsi Kiristoos isin keessatti mirkanaa'e. 7 Kanaaf kennaa tokko malee duubatti deebi'aa; dhufaatii Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos eeggachaa jirra; 8 Guyyaa Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoositti mudaa kan hin qabne akka taataniif, inni hamma dhumaatti isin in jabeessa. 9 Waaqayyo amanamaa dha, inni ittiin waldaa ilma isaa Yesus Kiristoos Gooftaa keenyatti waamamtan. 10 Obboloota koo, hundi keessan wanta tokko akka dubbattan, isin gidduuttis qoqqoodinsi akka hin uumamne, maqaa Gooftaa keenya Yesus Kiristoosiin isin kadhadha. garuu yaada tokkoon fi murtoo tokkoon guutummaatti akka walitti makamtan. 11 Yaa obboloota koo, warri mana Kilooy keessa jiraniin isin gidduutti waldhabdeen akka jiru natti himameera. 12 Ani kana kanan jedhu, tokkoon tokkoon keessan, ‘Ani kan Phaawuloos ti! ani immoo kan Apoolos; ani immoo kan Keefaas; ani immoo kan Kiristoos. 13 Kiristoos qoqqoodameeraa? Phaawulos siif fannifamee turee? moo maqaa Phaawuloosiin cuuphamtanii? 14 Kirisphoosii fi Gaayoos malee isin keessaa tokko illee waanan hin cuuphamneef Waaqayyoon nan galateeffadha; 15 Namni tokko maqaa kootiin cuuphame akka hin dubbanneef. 16 Anis mana Isxifaanaasiin cuuphame, kana malees, kan biraa cuuphuu fi dhiisuu koo hin beeku. 17 Kiristoos akkan cuuphamuuf osoo hin taane, wangeela akkan lallabuuf hin erge; 18 Lallabni fannoo warra badaniif gowwummaadha; nu warra fayyineef garuu humna Waaqayyoo ti. 19 “Ogummaa warra ogeeyyii nan balleessa, hubannaa warra hubatanis nan balleessa” jedhamee caafameera. 20 Ogeessi eessa jira? barreessaan eessa jira? falmituun addunyaa kanaa eessa jira? Waaqayyo ogummaa biyya lafaa kanaa gowwummaa hin goonee? 21 Erga ogummaa Waaqayyootiin biyyi lafaa ogummaadhaan Waaqayyoon hin beekne, warra amanan fayyisuun gowwummaa lallabuudhaan Waaqayyo isa gammachiise. 22 Yihudoonni mallattoo ni barbaadu, Giriikonni immoo ogummaa barbaadu.

BOQONNAA 2 1 Ani yaa obboloota koo, yommuun gara keessaniitti dhufe, dhugaa ba'umsa Waaqayyoo isinitti himuuf, dubbii fi ogummaadhaan hin dhufne. 2 Iyyesuus Kiristoosii fi isa fannifame malee, isin keessaa homaa akkan hin beekne murteesseen ture. 3 Dadhabbii, sodaa, baay'ee raafamanis isin wajjin ture. 4 Dubbiin koo fi lallabni koos, hafuuraa fi humna argisiisuu malee, jechoota ogummaa namaa sossobaniin utuu hin taʼin. 5 Amantiin keessan humna Waaqayyootiin malee ogummaa namootaatiin akka hin dhaabbanne. 6 Nuti garuu warra mudaa hin qabne gidduutti ogummaa dubbanna; 7 Nuyi garuu ogummaa Waaqayyoo dhoksaadhaan dubbanna, innis ogummaa dhokataa isa Waaqayyo ulfina keenyaaf biyya lafaa duratti murteesse. 8 Abbootiin biyya lafaa kana keessaa tokko illee hin beekne; 9 “Wanta Waaqayyo warra isa jaallataniif qopheesse garuu iji hin argine, gurris hin dhageenye, garaa namaa keessas hin seenne” jedhamee barreeffame. 10 Hafuurri wanta hundumaa, eeyyee, wanta Waaqayyoo isa gadi fagoo in qorata waan taʼeef, Waaqayyo hafuura isaatiin isaan nuuf ibseera. 11 Hafuura namaa isa keessa jiru malee, namni waan namaa beeku eenyu? akkasuma wanti Waaqayyoo hafuura Waaqayyoo malee nama hin beeku. 12 Hafuura biyya lafaa utuu hin taʼin, hafuura isa Waaqayyo biraa taʼe fudhanneerra. wantoota Waaqayyo bilisaan nuuf kenne akka beeknuuf. 13 Nuyis dubbii kana dubbanna, dubbii ogummaan namaa barsiisu osoo hin taane, dubbii hafuurri qulqulluun barsiisu; wantoota hafuuraa fi kan hafuuraa wal bira qabuu. 14 Namni foonii garuu wanta hafuura Waaqayyoo hin fudhatu, isaanis gowwummaa waan ta'aniif; 15 Namni hafuuraa ta'e garuu waan hundumaa in farada, ofii isaatii garuu eenyuun iyyuu hin faradamu. 16 Yaada Gooftaa isa barsiisuuf eenyutu beeka? Nuti garuu yaada Kiristoos qabna.

111

1 Qorontos

BOQONNAA 3

BOQONNAA 4

1 Obboloota koo, akka warra fooniitti, akka daa'imman Kiristoos keessa jiranitti malee, akka warra hafuuraatti isinitti dubbachuu hin dandeenye. 2 Ani aannaniin isin nyaachise malee sooraatiin isin nyaachiseera; 3 Isin amma iyyuu foonii waan ta'aniif, inaaffaan, waldhabdeen, qoqqoodamuun isin gidduu jiraatus, fooniin, akka namaatti hin deemtuu? 4 Namni tokko, "Ani kan Phaawuloos ti; kan biraan immoo, ani kan Apoloos ti; isin foonii mitii? 5 Maarree Phaawulos eenyu, Apoolos eenyu, tajaajiltoota isin itti amantan malee, akkuma Gooftaan nama hundumaaf kenne? 6 Ani dhaabeera, Apoolos bishaan obaase; Waaqayyo garuu daballii kenne. 7 Egaa namni homaa dhaabus, namni bishaan obaasus hin ta'u; Waaqayyo isa guddisu garuu. 8 Namni dhaabuu fi kan bishaan obaasu tokko dha, namni hundinuu akka dadhabbii isaatti mindaa mataa isaa in argata. 9 Nuti Waaqayyoo wajjin hojjettuu dha, isin horsiisa Waaqayyoo ti, ijaarsa Waaqayyoo ti. 10 Akka ayyaana Waaqayyoo isa anaaf kennameetti, akka nama ogeessa ijaarsaatti, ani bu'uura kaa'eera, kan biraan immoo irratti ijaara. Namni hundinuu garuu akkamitti akka isa irratti ijaaru haa of eeggatu. 11 Bu'uura kan kaa'ame, innis Yesus Kiristoos malee, namni bu'uura biraa kaa'uu hin danda'u. 12 Namni tokko bu'uura kana irratti warqee, meetii, dhagaa gati jabeessa, muka, marga, citaa yoo ijaare; 13 Hojiin nama hundumaa ni mul'ata; ibiddichis hojii nama hundumaa akkamii akka ta'e in qorata. 14 Hojiin isaa inni irratti ijaare yoo itti fufe, mindaa ni argata. 15 Hojiin nama kamiyyuu yoo gubate, badii ni argata; ta’us akka ibiddaan. 16 Isin mana qulqullummaa Waaqayyoo ta'uu keessan, hafuurri Waaqayyoos isin keessa akka jiraatu hin beeknuu? 17 Namni mana qulqullummaa Waaqayyoo yoo xureesse, Waaqayyo isa in balleessa; manni qulqullummaa Waaqayyoo qulqulluu waan ta'eef, mana qulqullummaa kana isin ta'a. 18 Namni tokko illee of hin gowwoomsin. Isin keessaa namni biyya lafaa kana irratti ogeessa yoo fakkaate, ogeessa akka ta'uuf gowwaa haa ta'u. 19 Ogummaan biyya lafaa kanaa Waaqayyo biratti gowwummaadha. Sababni isaas, “Inni ogeeyyii haxxummaa ofii isaaniitiin in fudhata” jedhamee caafameera. 20 Ammas, Gooftaan yaada ogeeyyii akkasumaan akka ta'e ni beeka. 21 Kanaaf namni tokko illee namootatti hin of jaju. Wanti hundinuu kan keessaniiti; 22 Phaawulos, Apolloos, Keefaas, biyya lafaa, jireenya, du'a, wantoota amma jiran ykn wantoota dhufu; hunduu kan keessani; 23 Isin immoo kan Kiristoos ti; Kiristoos immoo kan Waaqayyooti.

1 Namni tokko akka tajaajiltoota Kiristoosii fi bulchitoota iccitii Waaqayyootti nu haa ilaalu. 2 Kana malees, namni tokko amanamaa ta'ee akka argamu, bulchitoota irraa ni barbaachisa. 3 Ana biratti garuu isiniin ykn firdii namaatiin murtii argachuun koo baay'ee xiqqaadha. 4 Ani kophaa koo homaa hin beeku; ta'us, ani kanaan qajeelota hin ta'u, inni natti murteessu garuu Gooftaa dha. 5 Kanaaf, hamma Gooftaan dhufutti, inni wanta dukkanaa dhokataa ifa godha, yaada garaa namaas ni mul'isa, yeroo sana dura homaa hin murteessinaa; 6 Yaa obboloota koo, wantoota kanas isiniif jedhee gara ofii kootii fi gara Apoolositti nan dabarseera; akka isin keessaa namni tokko illee walirratti akka hin of jajne, wanta barreeffame caalaa namoota akka hin yaadne nu keessatti akka barataniif. 7 Eenyutu nama biraa irraa adda si godha? Maal qabda kan hin fudhanne? amma utuu fudhattee, akka waan hin fudhanneetti maaliif of jajjabda? 8 Amma quuftaniittu, amma sooreyyii ta'aniiru, nu malee mootota ta'uudhaan moo'attaniittu; 9 Waaqayyo biyya lafaa fi ergamootaa fi namoota biratti daawwannaa waan taaneef, Waaqayyo nuyi ergamoota du'aaf akka muudametti gara boodaatti nu kaa'e jedheen yaada. 10 Nuyi Kiristoosiif jennee gowwoota, isin garuu Kiristoositti ogeeyyii dha; nuti dadhaboodha, isin garuu jabaadhaa; isin kabajamoo dha, nuti garuu tuffatamneerra. 11 Hanga sa'aatii kanatti iyyuu beelofnee, dheebuus, qullaa keenya, rukutamna, iddoo jireenyaas hin qabnu; 12 Harka keenyaan hojjechuudhaan dhama'uudhaan, arrabsamuudhaan in eebbifna; ari'atamnee, rakkanna; 13 Maqaan xuraa'uu keenya iyyuu ni kadhanna; 14 Ani akka ilmaan koo jaallatamootti isin akeekkachiisa malee, isin qaanfachiisuuf miti. 15 Kiristoos keessatti barsiisota kuma kudhan yoo qabaattan iyyuu, abboota baay'ee hin qabdan; 16 Kanaaf isin kadhadha, isin duuka buutota koo ta'aa. 17 Kanaafi, Ximotewos isa ilma koo isa jaallatamaa fi Gooftaatti amanamaa taʼee fi waldaa hundumaa keessatti bakka hundumaatti akkan barsiisu karaa koo isa Kiristoos keessa jiru isin yaadachiisu gara keessaniitti ergeera. 18 Gariin akka waan ani gara keessan dhufuu hin barbaannetti of tuulaniiru. 19 Ani garuu yoo gooftaan fedhe dafee gara keessan nan dhufa, humna malee, dubbii warra of tuulanii utuu hin ta'in ni beeka. 20 Mootummaan Waaqayyoo humnaan malee dubbiidhaan miti. 21 Maal barbaadda? ulee qabadhee moo jaalalaan, hafuura garraamummaadhaan gara keessan nan dhufa?

112

BOQONNAA 5 1 Namni tokko haadha manaa abbaa isaa akka qabaatuuf halaalummaan isin gidduutti akka jiru, halaalummaan warra ormoota biratti maqaan isaa hin moggaafamne akka jirus ni himama. 2 Isin of tuultaniittu, namni gocha kana raawwate isin keessaa akka fudhatamuuf gadda hin caaltu.

1 Qorontos

3 Ani dhuguma akka waan qaamaan hin jirretti, hafuuraan garuu akkan argamutti, waa'ee nama gocha kana raawwate duratti murteesseera. 4 Maqaa Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoosiin yeroo walitti qabamtan, hafuura koos, humna Gooftaa keenya Yesus Kristosiin, . 5 Guyyaa Gooftaa Yesusitti hafuurri akka fayyu, nama akkasii foon balleessuuf Seexanaaf dabarsee kennuu. 6 Ulfinni keessan gaarii miti. Raacitiin xinnoon raacitii guutummaa isaa akka raacisiisu hin beektuu? 7 Kanaaf, akkuma raacitii hin qabne, raacitii haaraa akka taataniif, raacitii moofaa qulqulleessi. Kiristoos ayyaanni Faasikaa keenya nuuf aarsaa ta'eera. 8 Kanaaf raacitii moofaa, raacitii hammeenyaa fi hammeenyaatiin utuu hin taʼin, ayyaana kana haa kabajnu; garuu buddeena raacitii hin qabne qulqullummaa fi dhugaa wajjin. 9 Ejjatoota wajjin akka hin hirmaanne ergaa kootiin isiniif barreesseera. 10 Taʼus guutummaatti warra ejjatoota biyya lafaa kanaa wajjin, warra kajeeltoota, warra saamtota, warra waaqa tolfamaa waaqeffatan wajjin miti; sababni isaas yeroo sanatti biyya lafaa keessaa bahuun isin barbaachisa. 11 Amma garuu namni obboleessa jedhame tokko ejjataa, araada, waaqa tolfamaa waaqeffatu, arrabsaa, machaa'aa ykn saamtuu yoo ta'e, akka hin hirmaanne isiniif barreesseera; nama akkasii wajjin lakki nyaachuu dhiisuu. 12 Warra alaa jiranittis murteessuuf maal gochuu qaba? warra keessa jiranitti hin murteessitanii? 13 Warra Waaqayyoon ala jiran garuu ni farada. Kanaaf nama hamaa sana of keessaa baasi!

12 Wanti hundinuu anaaf ni hayyamama, wanti hundinuu garuu hin fayyadu; 13 Nyaata garaadhaaf, garaan immoo soorataaf, Waaqayyo garuu isa fi isaan in balleessa. Amma qaamni ejjaaf osoo hin taane, Gooftaaf; akkasumas Gooftaa qaamaaf. 14 Waaqayyo gooftaa kaase, humna isaatiinis nu kaasa. 15 Qaamni keessan qaama Kiristoos akka ta'e hin beektanii? egaa qaama Kiristoos fudhadhee qaama ejjituu nan godha? Rabbiin haa dhoowwu. 16 Maal? namni ejjituutti hidhame qaama tokko ta'uu isaa hin beektuu? lama foon tokko ta'u jedha. 17 Inni Gooftaatti makame garuu hafuura tokkicha. 18 Ejja irraa baqadhaa. Cubbuun namni hojjatu hundinuu qaama malee; namni ejja raawwatu garuu qaama ofii isaa irratti cubbuu hojjeta. 19 Maal? qaamni keessan mana qulqullummaa hafuura qulqulluu isa isin keessa jiruu fi Waaqayyo biraa qabdan ta'uu isaa hin beektuu? 20 Gatiidhaan bitamtaniittu; BOQONNAA 7 1 Amma waa'ee waan isin naaf barreessitan: Dhiirri dubartii tuquu dhiisuun isaa gaarii dha. 2 Haa taʼu malee, halalummaa irraa fagaachuuf, dhiirri hundi haadha manaa mataa isaa haa qabaatu, dubartiin hundinuu abbaa manaa mataa ishee haa qabaattu. 3 Abbaan manaa haadha manaadhaaf tola haa ta'u; 4 Haati manaa abbaa manaa malee, qaama ishee irraa humna hin qabdu; 5 Sooma fi kadhannaadhaaf of kennuudhaaf yeroodhaaf walii galtee yoo ta'e malee, wal hin gowwoomsinaa; Seexanni immoo ofirraa ittisuu dadhabuu keessaniif akka isin hin qorretti deebi'aa walitti qabaa. 6 Ani garuu kana kanan dubbadhu abboommiidhaan utuu hin taʼin, eeyyamadhaan. 7 Namoonni hundinuu akkuma koo akka koo taʼan nan barbaada. Namni hundinuu garuu kennaa Waaqayyoo isa sirrii qaba, tokko akkasitti, kaan immoo akkasitti. 8 Kanaaf, warra hin heerumnee fi warra abbaan manaa irraa du'e, akka kootti yoo jiraatan gaarii dha. 9 Yoo of qabuu dadhaban garuu haa fuudhan; 10 Namoota gaa'ela godhataniif immoo, ana utuu hin ta'in, Gooftaa malee, haati manaa abbaa manaa ishee irraa hin fagaatin jedheen ajaja. 11 Isheen yoo deemte garuu, utuu hin fuudhin haa haftu, ykn abbaa manaa ishee wajjin haa araaramtu; 12 Warra kaanitti garuu Gooftaa utuu hin ta'in ana dubbadha: Obboleessi tokko haadha manaa hin amanne yoo qabaate, ishiin immoo isa bira jiraachuutti yoo gammadde, ishee hin dhiisin. 13 Dubartiin abbaa manaa hin amanne qabdi, inni immoo ishii wajjin jiraachuu yoo jaallate, isa hin dhiisin. 14 Abbaan manaa hin amanne haadha manaatiin qulqullaa'a, haati manaa hin amanne immoo abbaa manaatiin qulqullaa'a; amma garuu qulqullaa'aniiru. 15 Namni hin amanne garuu yoo deeme, haa deemu. Obboleessi ykn obboleettiin haala akkasii keessatti garbummaa jala hin jiru, Waaqayyo garuu gara nagaatti nu waame.

BOQONNAA 6 1 Isin keessaa namni kan biraa irratti dhimma qabaatee qulqulloota duratti utuu hin taʼin, warra jalʼoota duratti seera dhaquuf ija jabaadhaa? 2 Qulqulloonni biyya lafaa irratti akka murteessan hin beektanii? biyyi lafaa isiniin yoo murtaa'e immoo, dhimma xixiqqaa irratti murteessuuf hin malu? 3 Ergamoota irratti akka murteessinu hin beektuu? wantoota jireenya kana ilaallatan hammam caalaa? 4 Firdii jireenya kanaa irratti yoo qabaattan, waldaa keessatti warra xiqqeessanii akka murteessan isaan kaa'aa. 5 Salphina keessaniif nan dubbadha. Akkas ta'ee, namni ogeessi isin keessaa hin jiru? lakki, obboloota isaa gidduutti murtii kennuu kan danda'u mitii? 6 Obboleessi garuu obboleessa wajjin seera ni dhaqa, sun immoo warra hin amanne duratti. 7 Egaa wal-seera walii wajjin waan deemtuuf, balleessaan isin gidduu jira. Maaliif dogoggora fudhachuu hin filattan? maaliif akka gowwoomfamtan of hin hayyamtan? 8 Lakki, isin badii ni gowwoomsitu, obboloota keessanis ni gowwomsitu. 9 Warri jal'oon mootummaa Waaqayyoo akka hin dhaalne hin beektuu? Hin gowwoomfaminaa, ejjatoota, waaqa tolfamaa waaqa tolfamaa waaqeffatan, ejjattoota, dubartoota, warra dhala namaa wajjin of arrabsan; 10 Hattoonni, sassaabdoonni, machaa'onni, arrabsitoonni, saamtonni mootummaa Waaqayyoo hin dhaalani. 11 Isin keessaa muraasni akkasii turtan;

113

1 Qorontos

16 Yaa haadha manaa, abbaa manaa kee oolchuu fi dhiisuu kee maal beekta? yaa nama, haadha manaa kee fayyisuu kee akkamitti beekta? 17 Garuu akkuma Waaqayyo nama hundumaaf kenne, akkuma Gooftaan nama hundumaa waame, akkasuma haa deemu. Ani immoo waldoota hundumaa keessattis akkasitti nan muude. 18 Namni dhaqna qabaa jedhamee waamame jiraa? dhaqna hin qabaatin hin ta'in. Dhaqna hin qabaatin waamamaa jiraa? hin dhaqna qabaatin. 19 Dhaqna qabaan homaa miti, dhaqna qabaa dhiisuunis homaa miti, abboommii Waaqayyoo eeguu malee. 20 Namni hundinuu waamicha itti waamame sanatti haa jiraatu. 21 Ati garbicha taatee waamamtee? hin yaadin, yoo bilisa ta'uu dandeesse garuu itti fayyadami. 22 Namni Gooftaatti waamame, garbicha ta'ee, bilisa Gooftaa ti; 23 Gatiidhaan bitamtaniittu; garboota namaa hin ta'inaa. 24 Yaa obboloota koo, namni hundinuu wanta itti waamame, Waaqayyoo wajjin haa jiraatu. 25 Durboota ilaalchisee abboommii Gooftaa hin qabu; 26 Kanaaf, kun dhiphina amma jiruuf gaarii ta'a jedheen yaada, akkas ta'uun namaaf gaarii dha jedheen yaada. 27 Haadha manaatti hidhamtee jirtaa? akka hin hiikamne barbaadaa. Haadha manaa irraa hiikamtee? haadha manaa hin barbaadinaa. 28 Yoo heerumte garuu cubbuu hin hojjenne; durbi yoo heerumte immoo cubbuu hin hojjenne. Haa ta'u iyyuu malee, warri akkasii foon irratti rakkina ni qabaatu, ani garuu isin nan dhiisa. 29 Yaa obboloota koo, yeroon isaa gabaabaa dha; 30 Warri boo'anis akka waan hin boo'ineetti; warri gammadanis akka waan hin gammadneetti; warri bitanis akka waan qabeenya hin qabneetti; 31 Biyya lafaa kanatti kan fayyadamus akka waan ishee hin arrabsinetti, bifti biyya lafaa kanaa in darba. 32 Ani garuu of eeggannoo malee isin barbaada. Namni hin heerumne, akkamitti Gooftaa gammachiisuu akka danda'u, wantoota kan Gooftaa ta'aniif ni yaadata. 33 Namni gaa'ela godhate garuu, haadha manaa isaa akka gammachiisuuf, wanta biyya lafaa ni yaada. 34 Haadha manaa fi durba gidduus garaagarummaatu jira. Dubartiin hin heerumne, fooniifi hafuuraan qulqullaa'uuf, wanta Gooftaa ni yaaddi, isheen heerumte garuu abbaa manaa ishee akkamitti akka gammachiiftu, wanta biyya lafaa ni yaaddi. 35 Kanas faayidaa keessaniif jedheen dubbadha; kiyyoo akkan isinitti darbadhuuf utuu hin taʼin, wanta gaarii taʼeef, yaada keessan utuu hin hihhiramin Gooftaatti akka tajaajiltaniif malee. 36 Namni tokko garuu durba isaa irratti amala gaarii akka hin qabne yoo itti fakkaate, daraaraan umrii ishee yoo darbite, akkas yoo barbaachise, waan fedhe haa godhu, cubbuu hin hojjetu, haa fuudhan. 37 Haa ta'u iyyuu malee, namni garaa isaa keessatti jabeessee dhaabbate, wanti barbaachisummaa tokko illee hin qabne, garuu fedha ofii isaa irratti aangoo kan qabu, durba isaa akka eegu garaa isaa keessatti murteesse, waan gaarii hojjeta.

38 Egaa namni ishee fuudhuuf kennu waan gaarii hojjeta; kan fuudhaa fi heeruma isheef hin kennine garuu kana caalaa hojjeta. 39 Haati manaa hanga abbaan manaa ishee lubbuun jirutti seeraan ni hidhamti; abbaan manaa ishee yoo du’e garuu nama fedhetti heerumuuf bilisa taate; Gooftaa qofa keessatti. 40 Isheen garuu firdii koo booda akkasitti yoo jiraatte caalaatti gammaddi; BOQONNAA 8 1 Wantoota waaqa tolfamaadhaaf dhihaatan ilaalchisee, hundi keenya beekumsa akka qabnu ni beekna. Beekumsi of jajjabeessa, jaalalli garuu in ijaara. 2 Namni tokko waan tokko akka beeku yoo yaade, hamma beekuu qabutti homaa hin beeku. 3 Namni Waaqayyoon kan jaallatu yoo taʼe garuu, isa irraa ni beekama. 4 Waaqni tolfamoo waaqa tolfamaadhaaf aarsaa ta'e nyaachuu ilaalchisee, waaqa tolfamaa biyya lafaa irratti homaa akka hin taane, Waaqayyo tokkicha malee kan biraa akka hin jirre ni beekna. 5 Samii irrattis ta'e lafa irratti waaqayyolii jedhaman yoo jiraatan iyyuu, (akkuma waaqolii baay'ee, gooftotni baay'ee ta'an). 6 Nuyi garuu Waaqayyo tokkicha, abbaan, wanti hundinuu isa keessaa jirru, nutis isa keessa jirra; Gooftaa Iyyasuus Kiristoos tokkicha isa wanti hundinuu ittiin jiraannu, nuyi immoo karaa isaatiin jiraanna. 7 Haa ta'u iyyuu malee, beekumsi nama hundumaa keessa hin jiru; qalbiin isaaniis laafaa ta’uu isaatiin ni xuraa’a. 8 Nyaanni garuu Waaqayyotti nu hin kennu; yoo hin nyaannes nuyi caalaa hamaa miti. 9 Bilisummaan keessan kun warra dadhaboodhaaf gufuu akka hin taaneef of eeggadhaa. 10 Namni beekumsa qabdu mana qulqullummaa waaqa tolfamaa keessatti nyaata nyaattu yoo arge, qalbiin isaa isa dadhabaa waaqa tolfamaadhaaf dhihaate nyaachuuf hin jajjabeeffamu; 11 Obboleessi dadhabaan Kiristoos isaaf du'e beekumsa keetiin in bada? 12 Isin garuu obboloota irratti akkasitti cubbuu yommuu cubbuu fi qalbii isaanii isa dadhabaa madaa'an, Kiristoos irratti cubbuu ni gootu. 13 Kanaaf, nyaanni obboleessa koo yoo mufachiise, obboleessa koo akkan hin mufachiifneef, utuu biyyi lafaa dhaabbatutti foon tokkollee hin nyaadhu. BOQONNAA 9 1 Ani ergamaa mitii? ani bilisa mitii? Yesus Kiristoosiin Gooftaa keenya hin argine? isin hojiin koo Gooftaa keessatti mitii? 2 Ani warra kaaniif ergamaa yoo ta'uu baate, ani isin biratti akkan ta'e shakkii hin qabu; 3 Warra na qorataniif deebiin ani kennu kana; 4 Nyaachuu fi dhuguuf humna hin qabnuu? 5 Obboleettii, haadha manaa, akka ergamoota kaanii, akka obboloota Gooftaa fi Keefaas geggeessuuf humna hin qabnuu?

114

1 Qorontos

BOQONNAA 10

6 Moo aniifi Barnaabaas qofti hojii hojjechuu dhiisuuf humna hin qabnuu? 7 Eenyuutu yeroo kamiyyuu himannaa ofii isaatiin lola godha? eenyutu maasii wayinii dhaabee firii isaa irraa hin nyaatu? Moo hoolota tiksee aannan hoolaa irraa kan hin nyaanne? 8 Ani akka namaatti waan kana nan jedha? moo seerri akkasuma hin jedhu? 9 Seera Musee keessatti, “Afaan re’ee midhaan dhiitee baasu hin hidhin” jedhamee barreeffameera. Waaqayyo re'oota ni kunuunsaa? 10 Moo guutummaatti nuuf jedhee dubbataa? Keenyaaf jedhee, shakkii tokko malee, wanti qotu abdiidhaan akka qotuuf, kun barreeffameera; namni abdiidhaan dha'u immoo abdii isaa irraa akka hirmaatu. 11 Wanta hafuuraa isiniif facaafne yoo ta'e, wanta foonii keessan yoo haamnu waan guddaadhaa? 12 Namoonni kaan aangoo kana isin irratti yoo hirmaatan, nuyi kana caalaa mitii? Kanas ta’e sana humna kana hin fayyadamne; garuu wangeela Kiristoos akka hin gufanneef waan hundumaa dhiphadhaa. 13 Warri waa'ee wantoota qulqullaa'oo tajaajilan wanta mana qulqullummaa irraa akka jiraatan hin beektanii? warri iddoo aarsaa bira eeggatan immoo iddoo aarsaa wajjin hirmaatu? 14 Gooftaan akkasuma warri wangeela lallaban wangeelaan akka jiraatan murteesseera. 15 Ani garuu wantoota kana keessaa tokko illee hin fayyadamne, akkas akka natti ta'uufis wantoota kana hin barreessine; 16 Wangeela lallabsuus, wanti of jaju hin qabu; eeyyee, wangeela yoo hin lallabne, anaaf wayyoo! 17 Fedhii kootiin yoon hojjedhe, badhaasa nan argadha; 18 Egaa mindaan koo maali? Dhuguma, wangeela yommuun lallabu, wangeela keessatti humna koo akkan hin fayyadamneef, wangeela Kiristoos kaffaltii malee akkan tolchu. 19 Namoota hundumaa irraa bilisa ta'us, caalaatti akkan argadhuuf garbicha hundumaaf of godheera. 20 Yihudoota birattis Yihudoota akkan argadhutti akka Yihudii ta'e; warra seera jala jiraniif, akka seera jala jiranitti, warra seera jala jiran akkan argadhuuf; 21 Warra seera malee jiraniif, akka seera hin qabneetti, warra seera hin qabne akkan argadhuuf, Waaqayyoof seera malee osoo hin taane, seera Kiristoos jala ta'uu kooti. 22 Namoota dadhaboo ta'aniif akka dadhabaa ta'e, warra dadhaboo ta'an akkan argadhutti; 23 Kanas wangeelaaf jedhee kanan godhu, isinii wajjin akkan hirmaadhuuf. 24 Warri fiigicha fiigichaan fiigu, badhaasa tokko malee, hunda isaanii akka fiigu hin beeknuu? Kanaaf akka argattanitti fiigi. 25 Namni gooftummaaf carraaqu hundinuu waan hundumaatti of to'ata. Amma gonfoo manca’u argachuuf kana godhu; nuti garuu nama hin mancaane. 26 Kanaaf ani akkasitti nan fiiga malee akka waan hin murtoofneef miti; kanaaf ani akka nama qilleensa rukututti utuu hin ta'in lola; 27 Ani garuu qaama koo jala nan eega, isas nan qabadha, akkan warra kaanitti lallabe, ani ofii kootii gatamaa akkan hin taaneef.

1 Kana malees, obboloota koo, abbootiin keenya hundinuu duumessa jala akka turan, hundi isaaniis galaana keessa akka darban, akka isin wallaaltan hin barbaadu; 2 Hundi isaanii duumessa fi galaana keessatti gara Museetti cuuphaman; 3 Hundi isaaniis nyaata hafuuraa tokko ni nyaatan; 4 Hundi isaanii dhugaatii hafuuraa tokkicha dhugan, dhagaa hafuuraa isa isaan duukaa dhufe sana irraa waan dhuganiif, Dhagaan sun immoo Kiristoos ture. 5 Baay'ee isaanii garuu Waaqayyo hin gammanne; 6 Nuyis akkuma isaan hawwanitti wanta hamaa akka hin hawwineef, wanti kun fakkeenya nuuf taʼe. 7 Isin akka isaan keessaa tokko tokkootti waaqa tolfamaa waaqeffattoota hin ta'inaa; akkuma barreeffame, Ummanni nyaatee dhuguuf taa'ee taphachuuf ka'e. 8 Nutis akka isaan keessaa tokko tokko raawwatanitti, guyyaa tokkotti kuma digdamii sadii fi kuma digdamii sadii akka du'an, halalummaa hin hojjenne. 9 Nutis akkuma isaan keessaa tokko tokko qoratanii bofaan balleessan, Kiristoosiin hin qorin. 10 Isin immoo akkuma isaan keessaa tokko tokko gunguman, isa balleessaa irraas balleessan, hin gunguminaa. 11 Wanti kun hundinuu fakkeenyaaf isaan mudate; 12 Kanaaf namni dhaabbadhee jira jedhee yaadu akka hin kufneef of haa eegu. 13 Qormaanni kan namaaf ta'e malee, Waaqayyo amanamaa dha; garuu qorumsa sana dandamachuu akka dandeessanitti qorumsa sana waliin karaa itti baqatan ni tolcha. 14 Kanaaf yaa jaalatamtoota koo, waaqeffannaa waaqa tolfamaa irraa baqadhaa. 15 Ani akka namoota ogeeyyiitti nan dubbadha; wanta ani jedhutti murteessaa. 16 Xoofoo eebbaa nuti eebbifnu, walitti dhufeenya dhiiga Kiristoos mitii? Buddeenni nuti cabsinu, walitti dhufeenya qaama Kiristoos mitii? 17 Nuyi baay'ee ta'uu keenyaan buddeena tokko, qaama tokkos dha. 18 Israa'el akka fooniitti ilaalaa, warri aarsaa nyaatan iddoo aarsaa irraa hirmaatan mitii? 19 Maal jedha egaa? waaqa tolfamaa sun waanuma fedhe ta’uu isaa, moo waaqa tolfamaadhaaf aarsaa ta’ee dhihaatu homaa akka ta’e? 20 Ani garuu, wanti Ormoonni aarsaa godhan, Waaqayyoof utuu hin taʼin, seexanootaaf aarsaa akka taʼan nan dubbadha; 21 Xoofoo Gooftaa fi xoofoo seexanaa dhuguu hin dandeessan; 22 Gooftaa hinaaffaatti ni aarsinaa? nuti isa caalaa jabaannee? 23 Wanti hundinuu anaaf ni hayyamama, wanti hundinuu garuu hin fayyadu; 24 Namni tokko qabeenya kan biraa malee, kan ofii isaa hin barbaadu. 25 Waan gadheetti gurgurame hundinuu, qalbii keessaniif gaaffii hin gaafatinaa nyaadhaa. 26 Lafti kan Gooftaati, guutummaan ishiis. 27 Warra hin amanne keessaa tokko iyyaaf yoo isin waame, isin immoo dhaquuf fedhii yoo qabaattan; waanuma isin

115

1 Qorontos

duratti kaa'ame hundumaa, qalbii keessaniif gaaffii tokko malee nyaadhaa. 28 Namni tokko, 'Kun waaqa tolfamaadhaaf aarsaa ta'a' yoo isiniin jedhe, lafti kan Gooftaa fi guutummaan ishee waan ta'eef, isa argisiisee fi qalbii keessaniif jettanii hin nyaatinaa. 29 Qalbii kan kee utuu hin taʼin, kan isa kaanii malee, walabummaan koo qalbii nama biraatiin kan murtaaʼu maaliifi? 30 Ayyaana kootiin hirmaachaa yoon ta'e, waanan galateeffadhuuf maaliif hamaan natti dubbatama? 31 Kanaaf yoo nyaattan, yoo dhugdan, wanta hojjettan hundumaa ulfina Waaqayyoof godhaa. 32 Yihudootaaf, Ormootaaf, waldaa Waaqayyoottis homaa hin balleessinaa. 33 Akkuma ani nama hundumaa gammachiisu, isaan fayyisuuf bu'aa namoota baay'ee barbaada malee, bu'aa ofii koo utuu hin ta'in. BOQONNAA 11 1 Anis akkuma Kiristoos duuka buutota koo ta'aa. 2 Yaa obboloota koo, akkuma ani isinitti kenne, wanta hundumaan na yaadachuu keessanii fi seera isaa eeggachuu keessaniif isin nan galateeffadha. 3 Garuu mataan nama hundumaa Kiristoos akka ta'e akka beektan nan barbaada; mataan dubartiis dhiira; mataan Kiristoos immoo Waaqayyo dha. 4 Namni mataa isaa haguugee kadhatu ykn raajii dubbatu hundinuu mataa isaa ni salphisa. 5 Dubartiin mataa ishee utuu hin haguugde kadhattu ykn raajii dubbattu hundinuu mataa ishee ni salphifti; 6 Dubartiin sun yoo hin haguugamne, isheenis haa cicciramtu; 7 Dhiirri fakkii fi ulfina Waaqayyoo waan ta'eef mataa isaa haguuggachuu hin qabu; 8 Dhiirri dubartii keessaa miti; dubartii dhiiraa garuu. 9 Dhiirris dubartiidhaaf hin uumamne; dubartii garuu dhiiraaf. 10 Dubartiin sababa ergamootaatiin mataa ishee irratti aangoo qabaachuu qabdi. 11 Haa ta'u iyyuu malee, dhiirri dubartii malee, dubartiinis dhiira malee, Gooftaa keessatti hin ta'u. 12 Dubartiin dhiira irraa akkuma dhufte, dhiirris dubartiidhaan in ta'a; waan Waaqayyoo hundumaa malee. 13 Ofii keessaniitti murteessaa; 14 Namichi rifeensa dheeraa yoo qabaate, salphina akka ta'e uumamni iyyuu isin hin barsiisu? 15 Dubartiin tokko garuu rifeensa dheeraa yoo qabaatte, rifeensi ishee haguuggii isheef waan kennameef, ulfina isheef ta'a. 16 Namni tokko kan wal falmu yoo fakkaate, nuyis ta'e waldoonni Waaqayyoo amala akkasii hin qabnu. 17 Ammas wanta ani isinitti labsu kanaan isin hin galateeffadhu, waan gaariidhaaf osoo hin taane, hamaadhaaf walitti dhufuu keessaniif. 18 Duraan dursee waldaa keessatti yommuu walitti dhuftan, isin gidduutti qoqqoodinsi akka uumamu nan dhaga'a; gartokkoon immoo nan amana. 19 Warri jaallataman isin biratti akka mul'ataniif, gantummaan isin gidduu jiraachuu qaba.

116

20 Egaa yeroo bakka tokkotti walitti dhuftan, kun irbaata Gooftaa nyaachuu miti. 21 Namni nyaata nyaachuun irbaata ofii isaatii in fudhata; 22 Maal? mana nyaata itti dhugdan hin qabdanii? moo waldaa Waaqayyoo tuffatta, warra hin qabnes ni salphiftu? Maal siin jedha? kanaan si galateeffadhaa? Ani isin hin faarsu. 23 Gooftaan Yesus halkan dabarsee kenname sanatti buddeena akka fudhate, wanta ani isiniif dabarsee kenne Gooftaa biraa argadheera. 24 Erga galateeffatee boodas caccabsee, " Fudhadhaa nyaadhaa; kun qaamni koo inni isiniif cabe dha; 25 Haaluma wal fakkaatuun erga irbaata nyaatee booda xoofoo sana fudhatee, " Xoofoon kun dhiiga kootiin kakuu haaraa dha; 26 Yeroo buddeena kana nyaattan, xoofoo kanas yeroo dhugdan, hamma inni dhufutti du'a Gooftaa in argisitu. 27 Kanaaf, namni buddeena kana nyaate, xoofoo Gooftaa kanas osoo hin malle dhuge, foon fi dhiiga Gooftaatiin yakkamaa ta'a. 28 Namni tokko garuu of haa qoratu, akkasitti buddeena sana keessaa haa nyaatu, xoofoo sana keessaas haa dhugu. 29 Namni osoo hin malle nyaatee dhuge, foon Gooftaa adda hin baafne, murtii ofii isaatiif nyaatee dhuga. 30 Kanaafi, baay'een keessan dadhaboo fi dhukkubsatan, baay'een immoo rafaniiru. 31 Osoo ofitti murteessuu barbaanne, nutti hin murtoofnu ture. 32 Yommuu firdii argannu garuu, biyya lafaa wajjin akka hin murtoofneef, Gooftaan nu adabamna. 33 Kanaaf yaa obboloota koo, yeroo nyaata nyaachuuf walitti dhuftan, waliif turtii. 34 Namni yoo beela'e mana keessatti haa nyaatu; akka firdiitti walitti hin dhufneef. Kan hafes yeroon dhufu tartiiba nan kaa'a. BOQONNAA 12 1 Yaa obboloota koo, kennaa hafuuraa ilaalchisee akka isin wallaaltan hin barbaadu. 2 Akkuma geggeeffamtanitti, Ormoota akka turtan ni beektu. 3 Kanaaf, namni hafuura Waaqayyootiin dubbatu Yesusiin abaaramaa akka hin jenne, hafuura qulqulluudhaan malee namni Yesus Gooftaadha jechuu akka hin dandeenye akka hubattan isin nan kenna. 4 Hafuurri tokkicha malee, kennaawwan adda addaatu jira. 5 Garaagarummaan bulchiinsa ni jira, garuu Gooftaan tokko. 6 Hojiin garaa garaas ni jira, garuu hundumaa hundumaa kan hojjetu Waaqayyo tokkicha. 7 Mul'achuun hafuuraa garuu nama hundumaaf in kennama. 8 Dubbiin ogummaa hafuuraan kennamaaf; kan biraattis dubbiin beekumsaa hafuura tokkicha; 9 Hafuura tokkichaan amantii gara biraatti; kan biraatiif immoo kennaawwan fayyisuu hafuura tokkoon; 10 Kan biraatiif dinqii hojjechuu; gara raajii biraatti; gara kan biraatti hafuurota adda baasuu; kan biraatti immoo arraba gosa adda addaa; nama biraatiif hiika afaanota; 11 Kana hundumaa garuu hafuurri tokkicha tokkicha, tokkoon tokkoon namaaf akka fedhetti addaan qooda.

1 Qorontos

12 Akkuma qaamni tokko ta'ee qaama baay'ee qabu, miseensonni qaama tokkichaas baay'ee ta'anis qaama tokko ta'u. 13 Hundi keenya Yihudoota yookiin Ormoota, garboota yookiin bilisa ta'uu keenya hafuura tokkoon qaama tokkotti cuuphamna. hundi isaaniis hafuura tokkotti akka dhugaman godhamaniiru. 14 Qaamni qaama tokko utuu hin taʼin, baayʼee dha. 15 Miilli, “Ani harka waanan hin taaneef, ani qaama namaa miti” yoo jedhe; kanaafuu kan qaamaa mitii? 16 Gurri immoo, ‘Ani ija waanan hin taaneef, ani qaama qaamaa miti; kanaafuu kan qaamaa mitii? 17 Qaamni guutuun ija utuu taʼee, dhagaʼaan eessa ture? Osoo guutummaan isaa dhaga'aa ture urgaa'aan eessa ture? 18 Amma garuu Waaqayyo qaama isaanii tokkoon tokkoon isaanii akka isaatti toletti qaama isaanii keessa kaa'eera. 19 Hundi isaanii qaama tokko utuu taʼanii, qaamni sun eessa ture? 20 Amma garuu qaamni isaanii baay'eedha, garuu qaama tokko malee. 21 Iji harkaan, ‘Ani si hin barbaachisu’ jechuu hin danda’u; 22 Miseensonni qaamaa, warri caalaatti dadhaboo fakkaatanii, baayʼee barbaachisoo dha. 23 Qaamolee qaamaa warra ulfina hin qabne jennee yaadne warra kana caalaa ulfina ni kennina; kutaaleen keenya kan hin tolle immoo caalaatti bareedina baay’ee qabu. 24 Qaamni keenya inni gaariin hin barbaachisu; 25 Qaama keessatti gargar bahuun akka hin jiraanneef; garuu miseensonni kunuunsa wal fakkaatu waliif akka qabaatan. 26 Qaamni tokko yoo rakkate, qaamni isaa hundinuu isaa wajjin rakkata; yookiin miseensi tokko yoo kabajamu, miseensonni hundinuu ittiin gammadu. 27 Isin immoo qaama Kiristoos, keessumaa immoo qaama Kiristoos ti. 28 Waaqayyo namoota tokko tokko waldaa keessatti, jalqaba ergamoota, lammaffaa raajota, sadaffaa barsiisota, sana booda dinqii, achiis kennaa fayyisuu, gargaartota, mootummoota, afaan garaa garaa kaa'eera. 29 Hundi isaanii ergamootaa? hunduu raajota? hunduu barsiisota? hundi isaanii dinqii kan hojjetanidha? 30 Kennaawwan fayyisuu hunduu qabaa? hunduu arraba biraatiin ni dubbatu? hundi ni hiiku? 31 Kennaawwan hundarra gaarii ta'e garuu hawwii guddaa qabaadhaa;

6 Dhugaatti gammada malee, jal'inaatti hin gammadu; 7 Waan hundumaa ni obsa, waan hundumaa ni amana, waan hundumaa ni abdata, waan hundumaa ni obsa. 8 Jaalalli yoomiyyuu hin badu; arrabni yoo jiraate ni dhaabata; beekumsi jiraatus ni bada. 9 Gara tokkoon beekna, gartokkoon immoo raajii dubbanna. 10 Wanti mudaa hin qabne yommuu gaʼu, wanti gartokkoon taʼe ni bada. 11 Ijoollummaa kootti, akka daa'imaatti nan dubbadha, akka daa'imaatti nan hubadha, akka daa'imaatti nan yaade; 12 Amma immoo dukkana keessa geejjiba keessaa argina; garuu sana booda fuula fuulatti: amma gartokkoon beeka; yeroo sanatti garuu akkuma ani beekamu nan beeka. 13 Amma immoo amantiin, abdiin, jaalalli, sadan kun ni jiraatu; isaan kana keessaa inni guddaan garuu sadaqaa dha. BOQONNAA 14 1 Raajii dubbachuuf malee, jaalala duukaa bu'aa, kennaa hafuuraas hawwaa. 2 Namni afaan hin beekamneen dubbatu Waaqayyotti malee namootatti hin dubbatu; haa ta'u malee hafuuraan iccitii dubbata. 3 Namni raajii dubbatu garuu akka nama jajjabeessuuf, gorsisuuf, jajjabeessuuf namootatti dubbata. 4 Namni afaan hin beekamneen dubbatu of ijaara; namni raajii dubbatu garuu waldaa in ijaara. 5 Isin hundi keessan afaan biraatiin yoo dubbattan malee, raajii dubbattanii akka dubbattan nan barbaada; 6 Amma yaa obboloota koo, ani afaan biraatiin dubbadhee yoon gara keessan dhufe, mul'ataan yookaan beekumsaan yookaan raajiidhaan yookaan barsiisaan yoo isinitti dubbadhe malee maal isin fayyada? 7 Wantoonni sagalee jireenya hin kennineef, ujummoo yookaan qaruuraa, sagaleewwan sanaan adda baafannaa yoo hin kennin, attamitti wanti dhageessifamu yookaan harpuun beekama? 8 Xurumbaa sagalee hin murtoofne yoo dhageessise, eenyutu lolaaf of qopheessa? 9 Akkasuma isinis, arrabaan dubbii salphaa ta'e yoo dubbattan malee, wanti dubbatame akkamitti beekama? qilleensa keessa ni dubbattu. 10 Addunyaa kanarra sagaleewwan gosa baayʼee taʼuu dandaʼu, isaan keessaa tokko illee hiika kan hin qabne hin jiru. 11 Kanaaf ani hiika sagalee sanaa yoon hin beekne, nama barbara dubbatuuf nan ta'a, inni dubbatus anaaf barbara ta'a. 12 Akkasuma isin, kennaa hafuuraa irratti hinaaffaa waan qabaattaniif, waldaa ijaaruuf akka caaltan barbaadaa. 13 Kanaaf namni afaan hin beekamneen dubbatu hiikuuf haa kadhatu. 14 Ani afaan hin beekamneen yoon kadhadhe, hafuurri koo ni kadhata, hubannaan koo garuu firii hin qabu. 15 Egaa maali? Ani hafuuraan nan kadhadha, hubannaadhaanis nan kadhadha, hafuuraan nan faarfadha, hubannaadhaanis nan faarfadha. 16 Yoo hafuuraan eebbifte, namni kutaa warra hin baranne keessa jiru, wanta ati dubbattu waan hin hubanneef, akkamitti galata kee irratti Ameen jedha? 17 Ati dhuguma galateeffatta, inni kaan garuu hin ijaaramu. 18 Waaqa koo nan galateeffadha, isin hundumaa caalaa afaan biraatiin nan dubbadha.

BOQONNAA 13 1 Arraba namootaa fi ergamootaatiin yoon dubbadhe, jaalala yoon qabaadhus, akka sibiila dhagaʼamu ykn akka simbirroo gungumaa taʼeera. 2 Kennaa raajii dubbachuu qabaadhee, iccitii hundumaa fi beekumsa hundumaa yoo hubadhe iyyuu; gaarreen buqqisuu akkan danda'uuf amantii hundumaa qabaadhee, jaalala qabaachuu baadhus, ani homaa miti. 3 Qabeenya koo hundumaa hiyyeessa nyaachisuuf yoon kenne, qaama koos akka gubamu yoon kenne, jaalala yoo qabaadhes, homaa naaf hin fayyadu. 4 Jaalalli yeroo dheeraaf dhiphata, gara laafaadha; jaalalli hin inaafu; jaalalli of hin of jaju, hin of jaju, . 5 Amala hin malle, kan ishee hin barbaaddu, salphaatti hin aartu, hamaa hin yaaddu;

117

1 Qorontos

19 Taʼus, waldaa keessatti jechoota kuma kudhaniin afaan hin beekamneen dubbachuu mannaa, sagalee kootiin warra kaan akkan barsiisuuf, hubannaa kootiin jechoota shan dubbachuu naaf wayya. 20 Yaa obbolootaa, hubannaadhaan ijoollee hin ta'inaa; 21 Seericha keessatti, “Namoota afaan biraa fi afaan biraatiin saba kana nan dubbadha; ammas waan fedhan hundumaaf na hin dhaggeeffatan jedha Gooftaan. 22 Kanaaf, warra hin amanneef malee, warra amananiif miti, raajiin warra hin amanneef miti; 23 Waldaan hundinuu bakka tokkotti walitti dhufanii, hundi isaanii arraba adda addaatiin yoo dubbatan, warri hin baranne ykn hin amanne immoo yoo seenan, isin maraattaniittu hin jedhu? 24 Hundinuu raajii yoo dubbatan, namni hin amanne ykn namni hin baranne yoo seene garuu, inni hundumaatti ni amanama, hunduma irratti in faradama. 25 Akkasitti iccitiiwwan garaa isaa ni mul’atu; akkasittis fuula isaatiin gadi bu'ee Waaqayyoon ni sagada, Waaqayyo dhugaa isin keessa akka jirus ni beeksisa. 26 Yaa obboloota koo akkamitti ta'a? yeroo walitti dhuftan tokkoon tokkoon keessan faarfannaa qaba, barumsa qaba, arraba qaba, mul'ata qaba, hiika qaba. Wanti hundinuu akka nama ijaarutti haa ta'u. 27 Namni tokko arraba hin beekamneen yoo dubbate, lamatti ykn yoo baay'ate sadiin haa ta'u; namni tokkos haa hiiku. 28 Hiikuun yoo hin jiraanne garuu waldaa keessatti haa callisu; ofii isaatii fi Waaqayyottis haa dubbatu. 29 Raajonni lama ykn sadii haa dubbatan, inni kaan immoo murtii haa kennu. 30 Wanti tokko nama achi taa'u kan biraatti yoo mul'ate, inni duraa callisee haa ilaalu. 31 Hundi keessan akka barataniif, hunduus akka jajjabeeffamaniif, hundi keessan tokko tokkoon raajii dubbachuu ni dandeessu. 32 Hafuurri raajotaas raajotaaf bitama. 33 Waaqayyo akka waldoota qulqullootaa hundumaatti nagaa malee burjaajii utuu hin ta'in. 34 Dubartoonni keessan waldoota keessatti haa callisan; garuu akkuma seerri jedhu ajajamuu jala akka jiraatan ajajamaniiru. 35 Dubartoonni waldaa keessatti dubbachuun isaanii salphina waan ta'eef, waa tokko yoo barachuu barbaadan mana keessatti abbaa manaa isaanii haa gaafatan. 36 Maal? dubbiin Waaqayyoo si keessaa bahee? moo isin qofatti dhufe? 37 Namni tokko raajii ykn nama hafuuraa ta'ee yoo of yaadu, wanti ani isiniif barreessu abboommii Gooftaa ta'uu isaa haa beeku. 38 Namni yoo wallaale garuu, wallaala haa ta'u. 39 Kanaaf obboloota koo, raajii dubbachuu hawwaa, afaan biraatiin dubbachuus hin dhowwinaa. 40 Wanti hundinuu sirrii fi sirnaan haa raawwatamu.

3 Kiristoos akka macaafa qulqulluutti cubbuu keenyaaf akka du'e, wanta ani fudhadhe hundumaa dura isiniif kenneera. 4 Inni awwaalame, guyyaa sadaffaattis akka macaafa qulqulluutti du'aa ka'e. 5 Innis Kifaas, achiis warra kudha lamaan keessaa akka mul'ate. 6 Sana booda yeroo tokkotti obboloota dhibba shanii ol taʼan biratti argame; isaan keessaa harki guddaan hanga ammaatti hafaniiru, gariin garuu rafaniiru. 7 Sana booda Yaaqoob biratti in argame; achiis ergamoota hundumaa keessaa. 8 Dhuma irrattis akka nama yeroon isaa darbee dhalateetti ana irraas mul'ateera. 9 Waldaa Waaqayyoo waanan ariʼateef, ergamoota keessaa isa xinnoo dha. 10 Ayyaana Waaqayyootiin garuu ani waanan ta'e ta'eera; ani garuu hunduma isaanii caalaa baay'ee dhama'e; 11 Kanaaf ana yookaan isaanis akkasitti lallabna, isinis akkasitti amantan. 12 Kiristoos du'aa ka'uu isaa yoo lallabame, isin keessaa namoonni tokko tokko akkamitti du'aa ka'uun hin jiru jedhu? 13 Du'aa ka'uun warra du'an yoo hin jiraanne garuu, Kiristoos hin kaane. 14 Kiristoos du'aa hin ka'in yoo ta'e, lallabni keenya akkasumaan, amantiin keessanis akkasuma. 15 Eeyyee, dhugaa ba'oota sobaa Waaqayyoo ta'anii argamna; Kiristoosiin akka du'aa kaase waa'ee Waaqayyoo dhugaa baaneerra; 16 Warri du'an yoo hin ka'in, Kiristoos hin ka'u. 17 Kiristoos yoo du'aa hin ka'in, amantiin keessan waa'ee hin baafne; amma iyyuu cubbuu keessan keessa jirtu. 18 Ergasii warri Kiristoositti rafan ni badu. 19 Jireenya kana qofa keessatti Kiristoositti abdii yoo qabaanne, nama hundumaa caalaa gaddisiisaa dha. 20 Amma garuu Kiristoos du'aa ka'ee warra rafan keessaa firii angafa ta'eera. 21 Duuti namadhaan waan dhufeef, du'aa ka'uun namoota du'aniis dhufe. 22 Akkuma Addaamiin namoonni hundinuu du'an, Kiristoos keessattis hundinuu in jiraachifamu. 23 Namni tokko tokko garuu tartiiba mataa isaatiin: Kiristoos firii isa angafa; sana booda warri Kiristoos yeroo dhufaatii isaa ta'an. 24 Achiis dhumni dhufa, inni mootummaa Waaqayyoo abbaadhaaf dabarsee kennu; yeroo bulchiinsa hundumaa fi aangoo fi aangoo hundumaa gadi buuse. 25 Hanga diinota hundumaa miila isaa jala galchutti mootii taʼuu qaba. 26 Diinni dhumaa kan badu du’a dha. 27 Inni waan hundumaa miila isaa jala kaa'eera. Inni garuu wanti hundinuu isa jala kaa'ameera yeroo jedhu, inni waan hundumaa isa jala galche, adda ta'uun isaa ifaadha. 28 Wanti hundinuu yommuu isaaf bitamu, Waaqayyo hundumaa hundumaa akka taʼuuf, ilmis ofii isaatii isa wanta hundumaa isa jala galche jalatti ni bitama. 29 Kana ta'uu baannaan, warri du'aniif cuuphaman, warri du'an matumaa yoo hin kaane, maal godhu? ergasii maaliif warra du’aniif cuuphamaniiru? 30 Saʼaatii hundumaatti maaliif balaadhaaf saaxilamna?

BOQONNAA 15 1 Kana malees, obboloota koo, wangeela ani isinitti lallabe, isa isinis fudhattanii fi isa keessa dhaabattan isinitti nan hima. 2 Yoo akkasumaan yoo amante malee, wanta ani isinitti lallabe yaadatti yoo eegdan, kanaanis fayyina argattan.

118

1 Qorontos

31 Gammachuu keessan isa ani Kiristoos Yesus Gooftaa keenyatti qabuun, guyyaa guyyaan nan du'a jedheen morma. 32 Ani Efesoon keessatti akka namootatti bineensota wajjin yoo lole, warri duʼan utuu hin kaʼin, maal na fayyada? nyaannee haa dhugnu; sababni isaas boru ni duuna. 33 Hin gowwoomfaminaa, dubbiin hamaan amala gaarii ni balleessa. 34 Qajeelummaatti dammaqi, cubbuu hin godhin; gariin waa'ee Waaqayyoo beekuu waan hin qabneef, ani kana isin qaanfachiisuuf dubbadha. 35 Namni tokko garuu, "Warri du'an akkamitti ka'u?" qaama kamiin immoo dhufu? 36 Yaa gowwaa, wanti ati facaafte yoo du'e malee hin jiraatu. 37 Wanta facaastu immoo, midhaan duwwaa taʼe malee, qaama isa taʼu sana hin facaaftu. 38 Waaqayyo garuu akka fedhetti qaama isaaf kenna, sanyii hundumaaf immoo qaama mataa isaa in kenna. 39 Foon hundinuu foon tokko miti; 40 Qaamonni samii, qaamonni lafa irraas ni jiru, ulfinni warra samii garuu tokko, ulfinni warra lafaa immoo kan biraa dha. 41 Ulfinni aduu tokko, ulfinni ji'aa kan biraa, ulfinni urjii kan biraatu jira; 42 Du'aa ka'uun warra du'aniis akkasuma. Manca’iinsa keessatti facaafama; innis akka hin mancaane kaafameera; 43 Ulfina malee facaafama; ulfinaan in kaafama, dadhabbiidhaan in facaafama; aangoodhaan kaafama: 44 Qaama uumamaa facaafama; qaama hafuuraa ta’ee kaafama. Qaamni uumamaa ni jira, qaamni hafuuraas ni jira. 45 Akkasitti, “Namni jalqabaa Addaam lubbuu jiraataa ta’e; Addaam inni dhumaa hafuura jiraachisu godhame. 46 Haa taʼu malee, wanti uumamaan taʼe malee, wanta hafuuraa dursee hin turre; sana booda immoo kan hafuuraa. 47 Namni inni duraa lafa irraa, lafa irraa, inni lammaffaan samii irraa Gooftaa dha. 48 Akkuma warri lafaa, warri lafa irraas akkasuma; 49 Akkuma fakkii warra lafaa baanne, fakkii warra samii immoo ni baanna. 50 Obboloota koo, fooniifi dhiigni mootummaa Waaqayyoo dhaaluu akka hin dandeenye kana nan jedha; mancaʼuun immoo kan hin mancaane hin dhaalu. 51 Kunoo, ani iccitii tokko isinitti argisiisa; Hundi keenya hin rafnu, hundi keenya garuu ni jijjiiramna, . 52 Xurumbaa ni dhageessisa, warri duʼanis akka hin badne ni kaʼu, nutis ni jijjiiramna. 53 Wanti badu kun kan hin balleessine uffachuu qaba, inni du'us immoo wanta hin duune uffachuu qaba. 54 Egaa wanti manca'u kun kan hin mancaane uffatee, namni du'u kun immoo kan hin duune uffatee, dubbiin, Duuti injifannoodhaan liqimfamte" jedhamee barreeffame ni raawwatama. 55 Yaa du'a, ciniinsi kee eessa jira? Yaa qabrii injifannoon kee eessa jira? 56 Ciraan du'aa cubbuu dha; humni cubbuu immoo seera. 57 Galanni Waaqayyoo isa karaa Gooftaa keenya Yesus Kiristoosiin injifannoo nuuf kenneef haa ta'u. 58 Kanaaf yaa obboloota koo jaallatamo, dadhabbiin keessan Gooftaa keessatti akkasumaan akka hin taane waan

119

beektaniif, jabaadhaa, kan hin sochoone, yeroo hundumaa hojii Gooftaa irratti baay'inaan hojjetaa. BOQONNAA 16 1 Waa'ee walitti qabama qulqullootaaf akkuma ani waldoota Galaatiyaa ajaje, isinis akkasuma godhaa. 2 Torban keessaa guyyaa jalqabaa tokkoon tokkoon keessan, yeroon dhufu walitti qabamni akka hin jirreef, akkuma Waaqayyo isa badhaadhetti isa bira haa kuufadhaa. 3 Ani yommuun dhufu, nama xalayaa keessaniin nama gammachiiftan hundumaa, arjummaa keessan gara Yerusaalemitti akka fidaniif nan erga. 4 Anis dhaquun yoo naaf ta'e, isaanis anaa wajjin in deemu. 5 Maqedooniyaa keessa waanan darbuuf, yeroon Maqedooniyaa keessa darbu gara keessan nan dhufa. 6 Bakkan deemu hundumaatti imala koo irratti akka na fidaniif, eeyyee, isin wajjin turuu dandaʼa. 7 Ani amma karaa irratti isin hin argu; garuu yoo Gooftaan hayyame, yeroo muraasaaf isin bira akkan turu nan amana. 8 Ani garuu hanga Pheenxeqosxeetti Efesoon keessa nan jiraadha. 9 Balballi guddaan naaf banamee jira, mormitoonnis baay'eedha. 10 Ximotewos yoo dhufe, inni akkuma ani hojjedhu hojii gooftaa hojjeta waan ta'eef, sodaa tokko malee isinii wajjin akka ta'u ilaalaa. 11 Kanaaf namni tokko illee isa hin tuffatin! 12 Obboleessa keenya Apoolos ilaalchisee, obboloota wajjin gara keessan akka dhufu baay'een hawwe; garuu yeroo isaaf mijatutti ni dhufa. 13 Dammaqaa, amantiitti jabaadhaa, akka namaatti isin dhiisaa, jabaadhaa. 14 Wanti keessan hundinuu jaalalaan haa raawwatamu. 15 Yaa obboloota koo, (manni Isxifaanaas firii angafa Akaayaa ta'uu isaa, tajaajila qulqullootaa irrattis araada akka ta'e beektu) nan kadhadha. 16 Akkasitti, warra nu gargaaranii fi dhama'an hundaaf akka bitaman. 17 Dhufaatii Isxifaanaasiin, Fortunaatoosii fi Akaayiqootti nan gammada, isaanis waan isin irraa hanqate nuuf dhiheessaniiru. 18 Isaan hafuura koo fi kan keessan boqochiisaniiru, kanaaf warra akkasii beekaa. 19 Waldoonni Eeshiyaa nagaa isin gaafatu. Aqiilaa fi Pirisqiilaan waldaa mana isaanii keessa jirtu waliin Gooftaa keessatti baay'ee nagaa isin gaafatu. 20 Obboloonni hundinuu nagaa isin gaafatu. Dhungannaa qulqulluudhaan nagaa wal gaafadhaa. 21 Nagaa ana Phaawuloos harka kootiin. 22 Namni kamiyyuu Gooftaa Yesus Kiristoosiin yoo hin jaallanne, Anathema Maranatha haa ta'u. 23 Ayyaanni Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos isiniif haa ta'u. 24 Jaalalli koo hundi keessan Kiristoos Yesusitti haa ta'u. Ameen. (Ergaan jalqabaa warra Qorontoos Filiphisiiyus irraa kan barreeffame Isxifaanaasii fi Fortunatoosii fi Akaayiqoo fi Ximotewoosiin).

2 Qorontos

22 Innis nu mallatteessee, garaa keenya keessattis hafuura qulqulluu nuuf kenne. 23 Kana malees, amma iyyuu gara Qorontos akkan hin dhufneef, lubbuu koo irratti ragaa akka taʼuuf Waaqayyoon nan waama. 24 Amantii keessaniin waan dhaabattaniif gargaartota gammachuu keessaniiti malee, amantii keessan irratti olaantummaa qabnaaf miti.

BOQONNAA 1 1 Phaawulos, ergamaa Yesus Kiristoos fedha Waaqayyootiin, Ximotewos obboleessa keenyas, waldaa Waaqayyoo isa Qorontos jirtuu fi qulqulloota Akaayaa guutuu keessa jiran hundumaa wajjin. 2 Ayyaanni fi nageenyi Waaqayyo abbaa keenyaa fi Gooftaa Yesus Kristos biraa isiniif haa ta'u. 3 Waaqayyo, Abbaa Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos, Abbaa araara, Waaqayyo jajjabina hundumaa haa galateeffamu; 4 Jajjabina Waaqayyo jajjabeeffamneen warra rakkina kamiyyuu keessa jiran jajjabeessuu akka dandeenyuuf, rakkina keenya hundumaa keessatti nu jajjabeessa. 5 Akkuma dhiphinni Kiristoos nu keessatti baay'atu, jajjabinni keenyas Kiristoosiin baay'ata. 6 Dhiphinni yoo nu mudate, jajjabinaa fi fayyina keessaniif in ta'a, kunis rakkina nuti nu mudatu sana obsuu keenyaan bu'a qabeessa ta'a; 7 Akkuma rakkina irraa hirmaattan, isinis jajjabina akka argattan beekuudhaan abdiin keenya isin irraa jabaadha. 8 Yaa obboloota koo, rakkina keenya isa Eeshiyaa keessatti nu mudate, hamma humna keenyaa ol dhiibamne, hamma lubbuun keenya abdii kutannee, akka isin hin beekne hin barbaannu. 9 Nuyi garuu Waaqayyo isa warra du'an kaasutti malee ofitti akka hin amanneef murtoo du'aa of keessaa qabna turre. 10 Inni du'a guddaa akkanaa jalaa nu baase, in baasa; 11 Isin immoo kennaa namoota baay'eedhaan nuuf kennameef, namoota baay'een bakka keenya bu'ee galatni akka nuuf godhamuuf, kadhannaadhaan nuuf gargaartu. 12 Gammachuun keenya kun, dhugaa ba'umsa qalbii keenyaa ti. 13 Nuti waan dubbiftan ykn beektan malee waan biraa isiniif hin barreessinu; hamma dhumaatti illee akka beektan nan amana; 14 Guyyaa Gooftaa Yesus akkuma isin kan keenya taatan, nuti gammachuu keessan akka taane gartokkoon nu hubattaniittu. 15 Faayidaa lammataa akka qabaattaniif, ofitti amanamummaa kanaan dura gara keessan dhufuuf yaadeen ture; 16 Gara Maqedooniyaatti isin bira darbee, Maqedooniyaa keessaas deebi'ee gara keessan dhufuu, gara Yihudaattis akkan fidamuuf. 17 Egaa yeroon akkas yaade, salphinaatti fayyadameeraa? moo wantoota ani kaayyeffadhu, akka fooniitti, eeyyee, eeyyee, lakki immoo lakki akka ta’uuf nan yaada? 18 Waaqayyo dhugaa waan ta'eef garuu, dubbiin nuti isinitti dubbanne eeyyee fi lakki hin turre. 19 Ilmi Waaqayyoo Yesus Kiristoos inni ana fi Silvaanosii fi Ximotewos nu biratti lallabame, eeyyee fi lakki utuu hin taʼin, isa keessa eeyyee ture. 20 Abdiin Waaqayyo isa keessatti kenne hundinuu eeyyee, isa keessas Ameen, ulfina Waaqayyoo karaa keenya. 21 Inni isin wajjin Kiristoositti nu jabeessee nu dibe, Waaqayyo dha;

BOQONNAA 2 1 Ani garuu akkan deebi'ee gara keessan hin dhufneef ofuma kootiin murteesse. 2 Yoon isin gaddisiise, inni ana gaddisiise malee eenyutu na gammachiisa? 3 Yeroon dhufu, warra itti gammaduu qabu irraa akkan hin gaddineef, kana isiniif barreesse; gammachuun koo gammachuu hunda keessanii akka ta'e hunda keessan irratti amanadheera. 4 Rakkinaa fi dhiphina garaa baay'ee irraa kan ka'e imimmaan baay'een isiniif barreesse; jaalala ani baay'ee isiniif qabu akka beektaniif malee, akka isin gaddaniif utuu hin ta'in. 5 Namni gaddisiise yoo jiraate garuu, ani hunduma keessan garmalee akkan hin kaffalchiifneef, gartokkoon malee na gaddisiise. 6 Nama akkasiitiif adabbiin namoota hedduu irratti raawwatame kun gahaadha. 7 Kanaaf, namni akkasii gadda guddaadhaan akka hin liqimfamneef, dhiifama isaaf gochuu fi isa jajjabeessuun isin irra jiraata. 8 Kanaaf jaalala isaaf qabdan akka cimsitan isin kadhadha. 9 Isin waan hundumaan abboomamtoota ta'uu keessan mirkaneeffachuu akkan beekuuf, kanaafis barreesse. 10 Nama isin dhiifama gootaniif, anis nan dhiisa; 11 Seexanni akka nu hin fayyadneef; 12 Kana malees, wangeela Kiristoos lallabuuf gara Xiroo’aasitti yommuun dhufe, balballi Gooftaa naaf baname. 13 Obboleessa koo Tiitoos waanan hin arganneef hafuura kootti boqonnaa hin arganne; 14 Waaqayyo isa yeroo hundumaa Kiristoosiin akka injifannu nu godhu, akkasumas urgaa beekumsa isaa bakka hundumaatti nutti mul'isuuf galatni haa ta'u. 15 Nuyi warra fayyanii fi warra badan keessatti Waaqayyoof urgaa mi'aawaa Kiristoos ti. 16 Isaaf urgooftuu du'aa hanga du'aatti; isa kaaniif immoo urgaa jireenyaa gara jireenyaatti geessu. Wantoota kanaaf immoo eenyutu gahaadha? 17 Nuti akka warra dubbii Waaqayyoo balleessan baay'ee miti; BOQONNAA 3 1 Ammas of galateeffachuu ni jalqabnaa? moo nutis akkuma namoota tokko tokkoo ergaa galata isiniif barreessu, ykn xalayaa galata isin biraa nu barbaachisa? 2 Isin ergaa keenya garaa keenya keessatti barreeffamtee, nama hundumaa biratti kan beekamtuu fi dubbifamtuudha. 3 Ergaa Kiristoos kan nuti tajaajilu ta'uu keessan ifatti labsamtaniittu, hafuura Waaqayyoo isa jiraataatiin malee, qalamadhaan utuu hin ta'in barreeffame; gabatee dhagaa keessatti utuu hin taʼin, gabatee garaa foon taʼe keessatti.

120

2 Qorontos

4 Nuti immoo karaa Kiristoos gara Waaqayyootti amanannaa akkasii qabna. 5 Waan kamiyyuu akka ofii keenyaatti yaaduuf ofuma keenyaan gahaadha jechuu miti; ga’umsi keenya garuu kan Waaqayyooti; 6 Innis tajaajiltoota kakuu haaraa nu godhe; Qubeen utuu hin ta'in, kan hafuuraa malee, xalayaan nama ajjeesa, hafuurri garuu jireenya in kenna. 7 Tajaajilli du'aa, dhagaa irratti barreeffamee fi bocame, ulfina kan qabu yoo ta'e, ijoolleen Israa'el ulfina fuula isaatiif fuula Musee ilaaluu hin dandeenye; ulfina kanatu dhabamsiifama ture. 8 Tajaajilli hafuuraa akkamitti ulfina hin qabaatu? 9 Tajaajilli murtii firdii ulfina yoo ta'e, tajaajilli qajeelummaa ulfina caalaa in caala. 10 Wanti ulfina guddaa taʼe illee, ulfina isa caaluun ulfina hin qabu ture. 11 Wanti bade ulfina kan qabu utuu taʼee, wanti hafe caalaatti ulfina qaba. 12 Abdii akkasii waan qabnuuf, ifatti dubbanna. 13 Akka Musee isa ilmaan Israa'el gara dhuma wanta haqame sanaatti jabaatanii ilaaluu akka hin dandeenyetti fuula isaa irratti golgaa kaa'e sanaa miti. 14 Yaadni isaanii garuu ni jaamaa ture; golgaan kun Kiristoosiin ni badama. 15 Hanga har'aattis, Museen yommuu dubbifamu, golgaan garaa isaanii irra jira. 16 Haa ta'u iyyuu malee, yommuu gara Gooftaatti deebi'u, golgaan sun ni fudhatama. 17 Gooftaan hafuura sana, bakka hafuurri Gooftaa jirutti bilisummaan jira. 18 Hundi keenya garuu fuula banaadhaan ulfina Gooftaa akka geejjibaatti ilaallee, akkuma hafuura Gooftaatiin ulfina irraa gara ulfinaatti bifa wal fakkaatutti jijjiiramna.

10 Jireenyi Yesus qaama keenya keessattis akka mul'atuuf, yeroo hundumaa du'a Gooftaa Yesus foon keenya keessa naanna'aa. 11 Jireenyi Yesus foon keenya isa du'aa ta'een akka mul'atuuf, nuyi warri lubbuun jirru yeroo hundumaa Yesusiif jennee du'aaf dabarsinee jirra. 12 Egaa duuti nu keessatti hojjeta, jireenyi garuu isin keessa in hojjeta. 13 Hafuura amantii tokko qabna, akkuma caaffame, “Ani amaneera, kanaaf dubbadheera; nutis ni amanna, kanaaf ni dubbanna; 14 Inni Gooftaa Yesusiin kaase, Yesusiin nu kaase, isinii wajjinis akka nu dhiheessu beekna. 15 Ayyaanni baay'een galata namoota baay'eetiin ulfina Waaqayyoof akka ta'uuf wanti hundinuu isiniif ta'a. 16 Kanaaf nuti hin dadhabne; garuu namni keenya inni alaa yoo badu iyyuu, namni keessa keenya garuu guyyaa guyyaan haaromfama. 17 Rakkinni keenya inni salphaan inni yeroo muraasaaf ta'e, ulfina isa caalu fi bara baraan nutti ulfaata; 18 Wanti mul'atu kan yeroodhaaf waan ta'eef, wanta hin mul'anne malee, wanta mul'atu utuu hin ilaalle; wanti hin mul'anne garuu bara baraa dha. BOQONNAA 5 1 Manni keenya inni lafa irraa godoo qulqullaa'aa kanaa utuu diigamee, ijaarsa Waaqayyoo, mana harkaan hin hojjetamne, samii irratti bara baraa akka qabnu ni beekna. 2 Nuti mana keenya isa samii irraa dhufe uffachuu barbaanna. 3 Uffata uffachuun qullaa keenya hin argamnu. 4 Nuyi warri godoo qulqullaa'aa kana keessa jirru, ba'aan nutti baay'atnee ni boo'a; 5 Inni ofii keenyaaf nu hojjete Waaqayyo isa hafuura qulqulluu nuuf kenne dha. 6 Kanaaf, utuu mana keessa jirruu, Gooftaa irraa akka fagaannu waan beeknuuf, yeroo hundumaa ofitti amanamna. 7 (Nuti ijaan osoo hin taane amantiidhaan deemna.) 8 Nuti ofitti amanamummaa qabna jedheen dubbadha, qaama irraa fagaachuu fi Gooftaa biratti argamuuf fedhii qabna. 9 Kanaaf, nuti argamnus taʼe hin jirre, isa biratti fudhatama akka argannuuf ni dadhabna. 10 Hundi keenya teessoo firdii Kiristoos duratti dhiyaachuu qabna; namni hundinuu gaariis ta'e hamaas, akka waan hojjeteetti, wanta qaama isaa keessatti raawwatame akka fudhatuuf. 11 Kanaaf sodaa Gooftaa beeknee namoota amansifna; nuyi garuu Waaqayyotti mul'anneerra; qalbii keessan keessattis akka mul'atan nan amana. 12 Warra garaadhaan utuu hin taʼin bifaan of jajatan deebisuudhaaf, waaʼee keenyatti akka of jajtan carraa isiniif kennina malee. 13 Nuti of wallaaluu keenyas Waaqayyoof in ta'a, of eegnee yoo jiraanne dhimma keessaniif in ta'a. 14 Jaalalli Kiristoos nu dirqisiisa; sababni isaas, namni tokko hundumaaf yoo du'e, hundi isaanii du'aniiru jennee akkasitti murteessina.

BOQONNAA 4 1 Kanaaf, tajaajila kana waan arganneef, akkuma araara argannetti, hin dadhabnu; 2 Haxxummaadhaan hin deemne, dubbii Waaqayyoos gowwoomsaa hin qaban; Waaqayyo duratti qalbii nama hundumaa duratti of galateeffuudhaan dhugaa mul'achuudhaan malee. 3 Wangeelli keenya yoo dhokate garuu warra badaniif dhokatee jira. 4 Ifni wangeela ulfina qabeessa Kiristoos inni fakkii Waaqayyoo taʼe akka isaanitti hin ibsine, waaqni biyya lafaa kanaa yaada warra hin amanne jaamseera. 5 Nuyi Kiristoos Yesus Gooftaa malee ofuma keenya utuu hin lallabna; ofii keenyaa immoo Yesusiif jennee tajaajiltoota keessan. 6 Waaqayyo inni ifaan dukkana keessaa akka ifu ajaje, ifa ulfina Waaqayyoo fuula Yesus Kiristoosiin beekumsa kennuuf, garaa keenya keessatti ibseera. 7 Qabeenya kana garuu mi'a biyyee keessaa qabna, humni keenya kan nuti utuu hin ta'in kan Waaqayyoo akka ta'uuf. 8 Gama hundaan ni dhiphatna, garuu hin dhiphanne; ni burjaaja'aa jirra, garuu abdii hin kutanne; 9 Ari'atama malee hin gatamin; gadi darbatame, garuu hin balleessine;

121

2 Qorontos

15 Inni hundumaaf akka du'e, warri jiraatan kana booda ofii isaaniitiif akka hin jiraanne, isa isaaniif du'ee du'aa ka'eef malee. 16 Kanaaf, kana booda akka foonatti nama tokko illee hin beeknu; 17 Kanaaf namni Kiristoos keessa yoo jiraate uumama haaraa dha; kunoo, wanti hundinuu haaraa ta'eera. 18 Wanti hundinuu Waaqayyo isa karaa Yesus Kiristoosiin ofitti nu araarse, tajaajila araaraas nuuf kenne irraa ti; 19 Waaqayyo karaa Kiristoos keessa ture, yakka isaanii isaanitti hin lakkaa'in, biyya lafaa ofitti araarsuudhaan; dubbii araaraas nuuf kenneera. 20 Egaa nuti akka waan Waaqayyo karaa keenyaan isin kadhateetti Kiristoosiif ergamtoota taane. 21 Inni cubbuu hin beekne nuuf cubbuu akka taʼu godheera; isatti qajeelummaa Waaqayyoo akka taaneef. BOQONNAA 6 1 Nuti immoo, nuti isa wajjin hojjattoota taanee, ayyaana Waaqayyoo akkasumaan akka hin fudhanne isin kadhanna. 2 (Inni yeroo fudhatama qabutti si dhaga'eera, guyyaa fayyinaas si gargaareera, kunoo yeroon fudhatama qabu amma, kunoo guyyaan fayyinaa amma dha) jedha. 3 Tajaajilli akka hin komatamneef, wanta kam iyyuu hin balleessinaa. 4 Haataʼu malee, wanta hundumaa keessatti tajaajiltoota Waaqayyoo taʼuu keenya, obsa baayʼeedhaan, rakkina irratti, rakkina irratti, rakkina irratti, . 5 Reebicha, hidhaa, jeequmsa, dadhabbii, dammaquu, sooma; 6 Qulqullummaadhaan, beekumsaan, obsaan, gaarummaadhaan, Hafuura Qulqulluudhaan, jaalala hin fakkeessineen; 7 Dubbii dhugaatiin, humna Waaqayyootiin, hidhannoo qajeelummaa harka mirgaa fi bitaatiin; 8 Ulfina fi salphina, oduu hamaa fi oduu gaarii, akka gowwoomsitootaatti, garuu dhugaa ta'anii; 9 Akka hin beekamnetti, ammas akka gaariitti akka beekamutti; akka du'aa, kunoo, nuti jiraanna; akka adabamanitti, akka hin ajjeefamnetti; 10 Akka nama gadda, garuu yeroo hundumaa gammadaa; akka hiyyeessaatti, garuu namoota hedduu duroomsa; akka waan homaa hin qabneetti, ammas waan hundumaa akka qabanitti. 11 Yaa warra Qorontoos, afaan keenya isiniif banamaadha, garaan keenyas bal'ateera. 12 Isin garaa keessan keessatti dhiphattanii jirtu malee, nu keessatti hin dhiphattan. 13 Isin illee guddifadhaa. 14 Isin warra hin amanne wajjin wal qixa hin hidhaminaa; ifni dukkana wajjin walitti dhufeenya akkamii qaba? 15 Kiristoos Beeliiyaalii wajjin walitti dhufeenya akkamii qaba? moo namni amanu kaafira wajjin qooda maalii qaba? 16 Manni qulqullummaa Waaqayyoo waaqa tolfamaa wajjin waliigaltee akkamii qaba? isin mana qulqullummaa Waaqayyo isa jiraataa waan ta'aniif; akkuma Waaqayyo jedhe, ani isaan keessa nan jiraadha, isaan keessas nan deddeebi'a; ani Waaqa isaanii nan ta'a, isaanis saba koo in ta'u.

17 Kanaafis isaan keessaa ba'aatii adda ba'aa, jedha Gooftaan, wanta xuraa'aa hin tuqinaa; ani immoo isin nan simadha, . 18 Abbaa isiniif ta'a, ilmaan koo fi ijoollee durbaa koo in taatu jedha Gooftaan Hundumaa Danda'u. BOQONNAA 7 1 Yaa jaalatamtoota jaallatamo, abdiiwwan kana erga qabannee booda, sodaa Waaqayyootiin qulqullummaa guutuudhaan xuraa'ummaa foonii fi hafuuraa hundumaa irraa of haa qulqulleessinu. 2 Nu simadhu; nama tokkollee hin balleessine, nama hin mancaasne, nama tokkollee hin gowwomne. 3 Kana kanan dubbadhu isin murteeffachuuf miti; 4 Ija jabinaan ani isinitti dubbadhu guddaadha, isinitti ulfinni koo guddaadha, jajjabinaan guutameera, rakkina keenya hundumaa keessattis baayʼee gammadeera. 5 Maqedooniyaa yommuu dhufne, foon keenya boqonnaa hin arganne, gama hundaan ni rakkanne malee; ala lola ture, keessa sodaa ture. 6 Haa ta'u iyyuu malee, Waaqayyo inni warra gataman jajjabeessu, dhufaatii Tiitootiin nu jajjabeesse; 7 Dhufaatii isaa qofaan utuu hin taʼin, jajjabina inni isinitti jajjabeeffame, yeroo inni hawwii keessan isa guddaa, gadda keessan, yaada keessan isa cimaa natti hime; kanaaf caalaatti gammade. 8 Xalayaan isin gaddisiise iyyuu, qalbii diddiirradhees hin gaabbu; 9 Ammas gadda keessan utuu hin ta'in, qalbii diddiirrachuuf gaddan isinitti gammada; 10 Gaddi Waaqayyoon gara fayyinaatti qalbii diddiirrannaa in fida, gaddan biyya lafaa garuu du'a in fida. 11 Kunoo, wanta ofumaa kana, gosa Waaqayyoof sodaatuun gadda, of eeggannoo akkamii isin keessatti hojjete, eeyyee, akkam of qulqulleessuu, eeyyee, aarii akkamii, eeyyee, sodaa akkamii, eeyyee, hawwii cimaa akkamii, eeyyee, hinaaffaa akkamii, eeyyee, haaloo akkamii! Waan hundumaatti dhimma kana irratti ifa ta'uuf of raggaasiftaniittu. 12 Kanaaf, ani isiniif barreessus, dhimma isaa isa hamaa hojjeteef, sababa isaa isa balleesseef osoo hin taane, kunuunsi keenya fuula Waaqayyoo duratti isiniif akka isinitti mul'atuuf malee. 13 Kanaafis jajjabina keessan jajjabina arganne, hafuurri isaa hunduma keessaniin waan boqoteef, gammachuu Tiitoosiif caalaatti gammadne. 14 Ani waa'ee keessaniif waan tokko yoo itti of jaje, hin qaana'u; garuu akkuma waan hundumaa dhugaadhaan isinitti dubbanne, of jajuun keenya inni Tiitoo duratti dubbadhes dhugaa ta'ee argameera. 15 Abboomamuu hunduma keessanii, sodaa fi raafamuudhaan akkamitti akka isa simattan yommuu yaadatu, jaalalli keessa isaa caalaatti isinitti in baay'ata. 16 Kanaaf waan hundumaan isinitti amanamuu kootti nan gammada. BOQONNAA 8 1 Kana malees, obboloota koo, ayyaana Waaqayyoo waldoota Maqedooniyaa irratti kenne ilaalchisee isin in beeksifna;

122

2 Qorontos

BOQONNAA 9

2 Qormaata rakkina guddaa keessatti gammachuun isaanii baay'inni isaanii fi hiyyummaan isaanii inni guddaan gara badhaadhina arjummaa isaaniitti akka baay'ate. 3 Humna isaaniif, ani ragaa nan ba’a, eeyyee, humna isaanii ol ta’aniis ofuma isaaniitiin fedhaniiru; 4 Kennaa sana akka fudhannu, akkasumas qulqulloota tajaajiluu akka nutti fudhannu baayʼee nu kadhachaa. 5 Kanas akka nuti abdannetti utuu hin ta’in, jalqaba of ofii isaanii Gooftaadhaaf, nuufis fedha Waaqayyootiin nuuf kennan. 6 Tiitoos akkuma jalqabdeetti, ayyaana sanas isin keessatti akka fixuuf kadhanne. 7 Kanaaf, amantiidhaan, dubbachuudhaan, beekumsaan, ciminaan, jaalala nuuf qabdaniin akkuma baay'attan, ayyaana kanaanis akka baay'atan ilaalaa. 8 Ani kanin dubbadhu abboommiidhaan utuu hin taʼin, sababii warra kaaniitiin, akkasumas jaalala kee qulqullummaa isaa mirkaneessuuf. 9 Gooftaan keenya Yesus Kiristoos sooressa ta'us, hiyyummaa isaatiin akka sooressa ta'aniif, isiniif jedhee hiyyeessa akka ta'e, ayyaana isaa ni beektu. 10 Warra waggaa tokko dura dursanii raawwachuu qofa utuu hin taʼin, fuulduratti tarkaanfachuunis isin fayyada. 11 Kanaaf amma raawwadhu; akkuma fedhiif qophaa'ummaan ture, wanta isin qabdan keessaas raawwiin akka argamuuf. 12 Dura yaadni fedha qabu yoo jiraate, akka nama hin qabneetti utuu hin ta'in, akka waan qabuutti fudhatama argata. 13 Namoonni kaan akka salphataniif, isin immoo ba'aa akka isinitti ulfaatu jechuu koo miti. 14 Yeroo kanatti baay'inni keessan hanqina isaaniif akka ta'uuf, baay'inni isaaniis hir'ina keessaniif akka ta'uuf, wal qixxummaadhaan; 15 Akkuma caaffame, "Inni waan baay'ee walitti qabe homaa hin arganne; inni xiqqoo walitti qabe immoo hanqina hin qabu ture. 16 Waaqayyo isa garaa Tiitoos keessa isinitti yaaddessu isaaf galanni haa taʼu. 17 Dhuguma inni gorsa sana fudhate; garuu caalaatti gara fuulduraatti waan taʼeef, fedhii ofii isaatiin gara keessan in deeme. 18 Obboleessa waldoota hundumaa keessatti wangeela keessatti galatni isaa taʼe isa wajjin erginee jirra. 19 Kana qofa utuu hin taʼin, ayyaana isa nuyi ulfina Gooftaa sanaaf kennu, akkasumas yaada keessan isa qophaaʼaa taʼe labsuuf, nu wajjin akka deemtuuf waldoota keessaa kan filatamte. 20 Baay'ina nuti bulchinu kanaan namni tokko illee akka nu hin komanneef kana irraa fagaadhaa. 21 Gooftaa duratti qofa utuu hin taʼin, namoota durattis wantoota amanamoo taʼan qopheessuu. 22 Obboleessa keenya isa yeroo baayʼee wanta baayʼee irratti cimnee arginee, amma garuu baayʼee cimsee, amanannaa guddaa isin irratti qabu irratti, isaan wajjin erginee jirra. 23 Namni Tiitoos yoo gaafate, inni waa'ee keessan hiriyaa koo fi hiriyaa koo ti; 24 Kanaaf, jaalala keessanii fi of jajuu keenyaaf ragaa isaanitti fi waldoota duratti argisiisaa.

1 Waa'ee qulqulloota tajaajiluu ilaalchisee, isiniif barreessuun na hin barbaachisu. 2 Akeeyaan waggaa tokko dura akka qophoofte, yaada keessan isa ani warra Maqedooniyaa duratti isiniin dhaadadhu nan beeka; hinaaffaan keessanis namoota baayʼee aarseera. 3 Haataʼu malee, waaʼee isinitti of jajuun keenya akkasumaan akka hin taaneef, obboloota ergeera; akkan jedhetti qophaa'aa akka taataniif; 4 Warri Maqedooniyaa ana wajjin dhufanii osoo hin qophoofne isin argan, nuti ofitti amanamummaadhaan of jajuu kanaan akka hin qaanofneef. 5 Kanaaf, obboloonni kun akka araadaatti utuu hin taʼin, akka arjummaatti qophaaʼaa taʼuuf, isaan dursanii gara keessan akka dhaqanii fi arjummaa keessan isa duraan hubattan dursanii akka guutan gorsuun barbaachisaa taʼee natti mulʼate . 6 Ani garuu kana nan jedha, inni xiqqee facaasu immoo xiqqee in haama; inni baayʼee facaasu immoo baayʼee in haama. 7 Namni hundinuu akka garaa isaatti yaadetti haa kennu; Waaqayyo nama gammachuudhaan kennu ni jaallata. 8 Waaqayyo immoo ayyaanni hundumaa isinitti baayʼisuu dandaʼa; yeroo hundumaa waan hundumaan ga'aa waan qabaattaniif, hojii gaarii hundumaaf akka baay'attaniif; 9 (Akkuma barreeffame, "Inni faffaca'eera, hiyyeeyyiif kenne; qajeelummaan isaa bara baraan in jiraata." 10 Namni facaasaa sanyii tajaajilu nyaata keessaniif buddeena tajaajila, sanyii keessan facaafames baay'isaa, firii qajeelummaa keessaniis baay'isaa; 11 Waan hundumaan badhaadhina argamna, kunis karaa keenya Waaqayyoof galateeffanna. 12 Bulchiinsi tajaajila kanaa hanqina qulqullootaa qofa utuu hin ta'in, galata Waaqayyoo baay'eedhaan in baay'ata; 13 Wangeela Kiristoosiif bitamuu keessaniif, isaanis taʼe namoota hundumaaf tola raabsuu keessaniif, Waaqayyoon ulfina kan kennan taʼu; 14 Kadhannaa isaanii warra ayyaana Waaqayyoo isa guddaa isin keessa jiruuf isin hawwanii isiniif kadhataniin. 15 Kennaa isaa isa hin dubbatamne kanaaf galatni Waaqayyoof haa ta'u. BOQONNAA 10 1 Ani Phaawuloos ofii koo garraamummaa fi garraamummaa Kiristoos isa isin duratti gad of deebisu, achi hin jirre garuu ija jabaadhee isin kadhadha. 2 Ani garuu ofitti amanamummaa sanaan, warra akka fooniitti deemneetti nutti yaadan irratti ija jabaadhee akkan yaadu, akkan hin jabaanne isin kadhadha. 3 Nuti fooniin yoo deemnu iyyuu, akka foonitti hin lollu. 4 (Meeshaan waraanaa keenyaa kan foonii utuu hin ta’in, karaa Waaqayyoo jabaa kan ta’ee fi iddoowwan ciccimoo diiguudha;) 5 Yaada, wanta ol aanaa hundumaa isa beekumsa Waaqayyoo irratti ol ka'u hundumaa gadi darbachuu, yaada hundumaas gara Kiristoosiif abboomamuuf booji'uu; 6 Abboomamuun keessan yommuu raawwatamu, abboomamuu diduu hundumaa haaloo ba'uuf qophaa'aa.

123

2 Qorontos

7 Wantoota akka mul'ata alaatti ilaaltuu? Namni tokko kan Kiristoos ta'uu isaa yoo ofitti amanate, akkuma inni kan Kiristoos ta'e nutis kan Kiristoos akka taane, ofuma isaatii irra deebi'ee haa yaadu. 8 Aangoo keenya isa Gooftaan badii keessaniif utuu hin taʼin, akka nu jajjabeessuuf nuuf kenne, hamma tokko yoon of jajuu yoon taʼe iyyuu, hin qaanaʼu. 9 Xalayaadhaan akkan isin sodaachisu akkan hin fakkaanneef. 10 Xalayaaleen isaa ulfaataa fi humna guddaa qabu jedhu; garuu qaamni isaa laafaa dha, dubbiin isaas tuffatama. 11 Namni akkasii akkas akka nuti yeroo nuti hin jirretti xalayaadhaan dubbannu, nutis yeroo achi jirru hojiidhaan akkas ta'a jedhee haa yaadu. 12 Warra of galateeffatan tokko tokkoo wajjin wal bira qabuuf hin jajjabeessinu; 13 Nuti garuu akka safartuu seera Waaqayyo nuuf qoodeetti, safartuu isin bira ga'uuf malee, safara keenya malee waan hin of jajnu. 14 Wangeela Kiristoos lallabuudhaan hamma keessan waan geenyeef, akka waan isin bira hin geenyeetti of hin diriirsinu. 15 Wantoota safara keenya malee, jechuunis dadhabbii namoota birootiin of jajuu dhiisuu; garuu amantiin keessan yommuu dabalu, akka bulchiinsa keenyaatti baay'inaan isin biraa akka guddifnu abdii qabaadhaa; 16 Wangeela naannolee isin bira jiranitti lallabuuf malee, toora nama biraatiin waan harka keenyaaf qophaaʼeen of jajuu dhiisuudhaaf. 17 Namni of jaju garuu Gooftaatti haa of jaju. 18 Namni of galateeffatu utuu hin ta'in, kan Gooftaan galateeffatu malee.

11 Maaliif? sababni isaas ani si jaalladha mitii? Waaqayyo ni beeka. 12 Wanti ani hojjedhu garuu warra carraa barbaadan irraa carraa akkan balleessuuf nan godha; akka nuti ittiin of jajan, akkuma keenya akka argataniif. 13 Ergamoota sobduu, gowwoomsitoota, ergamoota Kiristoositti of jijjiiran. 14 Ajaa'iba hin qabu; sababiin isaas Seexanni mataan isaa gara ergamaa ifaatti jijjiirama. 15 Kanaaf tajaajiltoonni isaas tajaajiltoota qajeelummaatti yoo jijjiiraman waan guddaa miti; dhumni isaanii akka hojii isaaniitti in ta'a. 16 Ammas, ‘Namni gowwaa natti hin fakkaatin; yoo kana hin taane, xiqqoo of jajuuf akka gowwaatti na simadhu. 17 Waan ani dubbadhu, akka gowwummaatti, ofitti amanamummaa kanaan dubbadha malee, akka Gooftaatti utuu hin taʼin. 18 Namoonni baay'een fooniin akka of jajan, anis nan of jaja. 19 Ofii keessan ogeeyyii waan ta'aniif, gowwoota gammachuudhaan dhiphattu. 20 Namni tokko garbummaa yoo isin galche, namni yoo isin nyaate, namni tokko yoo isin irraa fudhate, namni yoo of ol kaase, namni tokko yoo fuula keessan rukute rakkattu. 21 Arrabsoo akka waan dadhabneetti nan dubbadha. Haa ta'u malee, namni ija jabaate hundumaatti, (ani gowwummaadhaan nan dubbadha) anis ija jabaadha. 22 Ibirootadhaa? anis akkasuma.Israa'elootaa? anis akkasuma.Isaan sanyii Abrahaam ti? anis akkasuma. 23 Tajaajiltoota Kiristoos ti? (Akka gowwaattin dubbadha) Ani caalaatti; dadhabbii baay’ee keessatti, sarara safara ol ta’een, mana hidhaa keessatti baay’ee, du’a yeroo baay’ee keessatti. 24 Yihudoota keessaa tokko malee yeroo shan reebicha afurtama nan argadhe. 25 Si’a sadii uleedhaan reebamee, al tokko dhagaadhaan rukutame, si’a sadii dooniin caccabde, halkan tokkoo fi guyyaa tokko gadi fagoo keessa ture; 26 Yeroo baayʼee deemsa irratti, balaa bishaanii, balaa saamtotaa, balaa lammii kootiin, balaa ormoota, balaa magaalaa, balaa lafa onaa, balaa galaana, balaa sobaa gidduutti obboloota; 27 Dadhabbii fi dhiphina keessa, yeroo baay’ee dammaqiinsa keessatti, beela fi dheebuu keessatti, yeroo baay’ee sooma keessatti, qorraa fi qullaa ta’uu keessatti. 28 Wantoota ala jiraniin alatti, wanta guyyaa guyyaan natti dhufu, waldoota hundumaaf dhimmamuudha. 29 Eenyutu dadhaba, ani immoo hin dadhabne? eenyutu mufata, ani immoo hin gubanne? 30 Ulfinni yoo na barbaachise, waan dadhabina kootiif nan of jaja. 31 Waaqayyo abbaan Gooftaa keenya Yesus Kiristoos inni bara baraan eebbifame, ani akkan hin sobne ni beeka. 32 Damaasqoo keessatti bulchaan mootichi Aretas jalatti bulchaan magaalaa Damaasqoo loltoota waraanaa wajjin eege, ana qabachuu barbaade. 33 Foddaa qaruuraa keessa jiruun dallaa bira gad bu'ee harka isaa jalaa ba'e.

BOQONNAA 11 1 Gowwummaa koo keessatti xiqqoo na obsuu dandeessu, dhuguma na obsaa. 2 Ani akka durba qulqulluutti Kiristoositti isin dhiheessuuf, abbaa manaa tokkichatti isin kaa'eera. 3 Ani garuu akkuma bofti haxxummaa isaatiin Hewaan gowwoomse, yaadni keessan immoo salphaa Kiristoos keessa jiru irraa akka hin mancaane nan sodaadha. 4 Namni dhufu Yesus isa nuti hin lallabne kan biraa yoo lallabe, hafuura kan biraa kan isin hin fudhanne yoo fudhattan, wangeela kan biraa kan isin hin fudhanne yoo fudhattan, isa obsuu dandeessu. 5 Ergamoota hunda caalan irraa xiqqoo duubatti hin turre jedheen yaada. 6 Ani garuu dubbiin gara jabeessa ta'us, beekumsaan garuu hin ta'u; nuti garuu waan hundumaan isin gidduutti mul'anneerra. 7 Wangeela Waaqayyoo tolaan waanan isinitti lallabeef, isin ol kaafamuudhaaf of gad of deebisuu kootiin yakka hojjedheeraa? 8 Tajaajila isiniif kennuudhaaf, mindaa isaan irraa fudhadhee waldoota kaan nan saame. 9 Yeroon isin wajjin turee fi hanqatetti, obboloonni Maqedooniyaa irraa dhufan waan natti hir'ateef, ani nama tokkollee hin fudhanne; jedhee of eega. 10 Dhugaan Kiristoos ana keessa akkuma jirutti, naannoo Akaayaatti of jajuu kana eenyullee na hin dhowwu.

124

2 Qorontos

BOQONNAA 12

BOQONNAA 13

1 Ulfinni anaaf hin fayyadu shakkii hin qabu. Mul'ata fi mul'ata Gooftaa nan dhufa. 2 Waggaa kudha afur oliin dura Kiristoos keessatti nama tokkon beeka ture, (foon keessa yoo ta'e, qaama keessaa ba'uu isaa himuu hin danda'u; Waaqayyo ni beeka;) nama akkasii gara samii sadaffaatti ol qabame. 3 Nama akkasii nan beeka ture, (foon keessas ta'e qaama keessaa ba'e, ani himuu hin danda'u; Waaqayyo ni beeka;) 4 Akkam akkas gara jannataatti ol fuudhamee, dubbii hin dubbatamne, kan namni tokko dubbachuun hin hayyamamne dhaga'e. 5 Nama akkasiitiin nan of jaja; 6 Ani of jajuu yoo barbaade iyyuu gowwaa hin ta'u; ani dhugaa nan dubbadha, amma garuu namni tokko waan na arge ykn waa'ee koo dhaga'u caalaa akka na hin yaadneef nan dhiisa. 7 Baay'ina mul'ataan ol akkan hin ol kaafamneef, akkan safara ol akkan hin ol kaafamneef, ergamaan Seexanaa akka na rukutu qoree foon koo keessatti naaf kenname. 8 Wanti kun ana irraa akka fagaatuuf siʼa sadii Yihowaa nan kadhadhe. 9 Innis, " Ayyaanni koo siif gahaadha, humni koo dadhabina keessatti guutuu waan ta'eef" naan jedhe. Kanaaf, humni Kiristoos ana irratti akka boqotuuf, dadhabina kootti nan of jaja. 10 Kanaaf Kiristoosiif jedhee dadhabbii, arrabsoo, ari'atama, rakkinatti nan gammada; 11 Ani of jajuun gowwaa ta'eera; isin ana dirqisiifattaniittu, ani homaa ta'uu baadhus, ergamoota gurguddoo irraa homaa duuba hin jiru. 12 Dhuguma mallattoon ergamaa obsa hundumaan, mallattoo, dinqii, hojiiwwan jajjaboodhaan isin gidduutti hojjetameera. 13 Ani ofii kootii isinitti ba'aa ta'uu baatus, waldoota kaanii caalaa maaltu isin gad bu'aa turtan? badii kana naaf dhiisi. 14 Kunoo, yeroo sadaffaaf gara keessan dhufuuf qophaa'eera; ani isin malee kan keessan hin barbaadu, warri ijoollee isaaniif malee ijoolleen warraaf kuufachuu hin qaban. 15 Ani immoo baayʼee gammachuudhaan isiniif nan baasa, isiniifis nan baasa; hamman baay'ee si jaalladhutti jaallatamuun koo xiqqaa ta'us. 16 Garuu akkas haa ta'u, ani ba'aa isinitti hin baane; 17 Warra ani isinitti erge keessaa tokkoon bu'aa isin irraa argadheeraa? 18 Tiitoos nan kadhadhe, obboleessas isa wajjin erge. Tiitoos bu'aa siif argamsiisee? afuura tokkoon hin deemne? deemne nuti tarkaanfii wal fakkaatuun miti? 19 Ammas, nuti dhiifama isiniif dhiifna jettanii yaaddu? nuti Waaqayyo duratti Kiristoosiin dubbanna, yaa jaalatamtoota jaallatamo, nuti garuu waan hundumaa isin ijaaruuf hojjenna. 20 Yeroon dhufu, akkan barbaadetti isin hin arganne, akka isin hin barbaannes akkan isinitti hin argamne sodaadheera; dhiita’uu, jeequmsa: 21 Yeroon deebi'ee dhufu Waaqni koo isin gidduutti akka na gad of deebisu, namoota duraan cubbuu hojjetan, xuraa'ummaa fi halalummaa fi saalqunnamtii isaan raawwatan irraas hin qalbii hin geddarbine baay'ee akkan hin gaddanneef.

1 Yeroon kun yeroo sadaffaaf gara keessan dhufaa jira. Dubbiin hundinuu afaan dhuga-baatota lamaa ykn sadiitiin ni jabaata. 2 Ani kanaan dura isinitti himeera, akka waan ani achitti argamutti, yeroo lammataaf isinitti hima; amma waanan hin jirreef, warra hanga ammaatti cubbuu hojjetaniifi warra kaan hundumaaf, deebi'ee yoon dhufe, akkan hin araaramne nan barreessa. 3 Kiristoos ana keessatti akka dubbatu ragaa isinitti laafaa miti, garuu isin keessatti jabaa ta'e waan barbaaddaniif. 4 Inni dadhabbiidhaan fannifames, humna Waaqayyootiin jiraata. Nutis isa keessatti dadhabna, humna Waaqayyootiin garuu isa wajjin jiraanna. 5 Amantii keessa jiraachuu fi dhiisuu keessan of qoradhaa; of mirkaneessi. Ofii keessan, Yesus Kiristoos akkamitti isin keessa akka jiru hin beeknuu? 6 Nuyi garuu akka nuti hin mormamne akka beektan nan amana. 7 Hamaa akka hin hojjenne Waaqayyo nan kadhadha; nuti akka nama gaddisiisaa taanee iyyuu, isin wanta amanamaa akka raawwataniif malee, nuti fudhatama argannee akka mul'atnu utuu hin ta'in. 8 Dhugaaf malee, dhugaa irratti homaa gochuu hin dandeenyu. 9 Nuti yeroo dadhabnu, isin immoo jabaatanii in gammadna; 10 Kanaaf, ani achitti argamuun akka humna Gooftaan akka na jajjabeessuuf utuu hin taʼin, akkan qara hin fayyadamneef, wantoota kana utuu hin jiraatin barreessa. 11 Dhumarratti obboloota, nagaa nagaa. Mudaa hin qabne ta'i, jajjabina gaarii qabaadhu, yaada tokko qabaadhu, nagaadhaan jiraadhu; Waaqni jaalalaa fi nagaa immoo isinii wajjin in ta'a. 12 Dhungannaa qulqulluudhaan nagaa wal gaafadhaa. 13 Qulqulloonni hundinuu nagaa isin gaafatu. 14 Ayyaanni Gooftaa Yesus Kiristoos, jaalalli Waaqayyoo, walitti dhufeenyi Hafuura Qulqulluu hundumaa keessanii wajjin haa taʼu. Ameen. (Ergaan lammataa warra Qorontoos magaalaa Maqedooniyaa kan taate Filiphisiiyus irraa Tiitoo fi Lukaasiin barreeffame.)

125

Galaatiyaa

BOQONNAA 2

BOQONNAA 1 1 Phaawulos ergamaa, (kan namootaa miti, karaa namaas miti, Yesus Kiristoosii fi Waaqayyo abbaa isa du'aa isa kaase malee;) 2 Obboloonni anaa wajjin jiran hundinuu gara waldoota Galaatiyaa. 3 Ayyaanni fi nageenyi Waaqayyo abbaa fi Gooftaa keenya Yesus Kristos biraa isiniif haa ta'u; 4 Inni akka fedha Waaqayyoo fi abbaa keenyaatti, biyya lafaa hamaa kana jalaa nu baasuuf, cubbuu keenyaaf of kenne. 5 Bara baraan ulfinni isaaf haa ta'u. Ameen. 6 Nama ayyaana Kiristoositti isin waame irraa gara wangeela biraatti daftanii fagaachuun keessan nan dinqisiifadha. 7 Kan biraa miti; garuu warri isin rakkisan, wangeela Kiristoos jallisuu barbaadan ni jiru. 8 Nuti ykn ergamaan samii irraa dhufe tokko wangeela nuti isinitti lallabne malee wangeela biraa isinitti lallabnu iyyuu, inni haa abaaramu. 9 Akkuma kanaan dura jenne ammas ammas akkas jedha, namni wangeela isin fudhattan malee wangeela biraa yoo isinitti lallabe, haa abaaramu. 10 Amma namoota moo Waaqayyoon nan amansiisa? moo namoota gammachiisuuf nan barbaada? sababni isaas, amma iyyuu namoota gammachiise, ani garbicha Kiristoos taʼuu hin qabu ture. 11 Yaa obboloota koo, wangeelli ana lallabame akka namaatti akka hin taane isin mirkaneessa. 12 Mul'ata Yesus Kiristoosiin malee, ani nama biraa hin fudhanne, hin barsiifamne. 13 Duraan amantii Yihudootaa keessatti akkan waldaa Waaqayyoo ari'adhe, akkan balleesse dhageessaniittu. 14 Duudhaa abbootii kootiif caalaatti hinaaffaa waanan tureef, amantii Yihudootaa saba koo keessatti warra na wajjin wal gitu hedduu caalaa faayidaa argadheera. 15 Waaqayyo inni gadameessa haadha koo irraa adda na baase, ayyaana isaatiinis na waame garuu, yeroo gammachiise. 16 Ilma isaa saboota gidduutti akkan lallabuuf ana keessatti mul'isuuf; battaluma sanatti fooniifi dhiigaan hin mari'anne. 17 Anis gara warra ana dura ergamoota turanitti gara Yerusaalemitti hin ol baane; ani garuu gara biyya Arabaa dhaqee gara Damaasqootti deebi'e. 18 Waggaa sadii booda Phexros arguuf gara Yerusaalem dhaqee guyyaa kudha shan isa bira jiraadhe. 19 Ergamoota keessaa kaan garuu Yaaqoob obboleessa Gooftaa malee homaa hin argine. 20 Wantoonni ani isiniif barreessu, kunoo, Waaqayyo duratti, ani hin sobu. 21 Booda naannoo Sooriyaa fi Qiliqiyaa nan dhufe; 22 Waldaalee Yihudaa warra Kiristoos keessa turan birattis fuulaan hin beekamu ture. 23 Isaan garuu, “Inni bara durii nu ari'achaa ture, amma amantii dur balleesse lallabuu isaa qofa dhaga'anii turan. 24 Isaanis anaan Waaqayyoon ulfina kennan.

126

1 Waggaa kudha afur booda Barnaabaasii wajjin gara Yerusaalemitti ol ba'ee, Tiitoos of biraa fudhadhe. 2 Anis mul'ataan ol ba'ee, akkasumaan akkan hin fiigne ykn fiige, akkan hin fiigneef, warra orma gidduutti wangeela ani lallabuuf, namoota beekamoo ta'aniif garuu dhuunfaatti nan hima. 3 Tiitoos inni ana wajjin ture, Giriikii taʼus, dhaqna qabaa akka hin qabaanne hin dirqisiifamne. 4 Obboloota sobaa utuu hin beekin fidaman, isaanis garbummaatti nu galchuuf bilisummaa keenya isa Kiristoos Yesuus keessatti qabnu basaasuuf dhokatanii dhufan. 5 Saʼaatii tokkoof utuu hin taʼin, warra isaaf bitamneef; dhugaan wangeelaa isin bira akka itti fufuuf. 6 Warra kana keessaa hamma tokko ta'an keessaa garuu, (waan fedhe haa ta'an, anaaf homaa hin ta'u; Waaqayyo nama nama tokkollee hin fudhatu. 7 Faallaa kanaatiin garuu, akkuma wangeelli dhaqna qabaa Pheexiroositti kenname, wangeelli warra dhaqna qabaa hin qabne naaf kennamee yommuu argan; 8 (Inni Pheexiroosiin ergamaa dhaqna qabaa ta'uuf hojjete, ormoota biratti ana keessatti humna guddaa qaba ture.) 9 Yaaqoob, Qeefaa fi Yohaannis warri utubaa fakkaatanii, ayyaana anaaf kenname yommuu hubatan, anaa fi Barnaabaasiin harka mirgaa walitti dhufeenyaa kennan; nuti gara ormootaatti, isaanis gara dhaqna qabaanitti akka deemnu. 10 Hiyyeeyyii akka yaadannu isaan qofa; kanuma anis gochuuf hawwii guddaan qaba ture. 11 Pheexiroos gara Anxokiyaa yommuu dhufe garuu, inni komatamuu waan qabuuf, fuula duratti isa morme. 12 Namoonni tokko Yaaqoob biraa dhufuu isaa dura, Ormoota wajjin nyaachaa ture, isaanis yommuu dhufan garuu warra dhaqna qabaa sodaatee ofirraa deebi'ee adda ba'e. 13 Yihudoonni kaanis akkasuma isaa wajjin wal fakkeessanii turan; hamma Barnaabaas fakkeessaa isaanii wajjin fudhatame. 14 Isaan akka dhugaa wangeelaatti qajeelanii akka hin deemne yommuun arge, Pheexiroosiin hunduma isaanii duratti, “Ati Yihudii taatee, akka Yihudootaatti utuu hin taʼin, akka warra Ormootaatti yoo jiraatte, maaliif dirqisita” jedheen ormoonni akka Yihudoota jiraatan? 15 Nuyi warri uumama keenyaan Yihudoota taanee, cubbamoota warra Ormootaa miti; 16 Namni tokko amantii Yesus Kiristoosiin malee, hojii seeraatiin osoo hin taane, hojii seeraatiin qajeelota akka ta'u waan beeknuuf, hojii seeraatiin utuu hin ta'in, amantii Kiristoosiin qajeelota ta'uuf, Yesus Kiristoositti amanneerra : hojii seeraatiin namni tokko illee qajeelota hin ta'u. 17 Kiristoosiin qajeelota ta'uu osoo barbaannuu, nuyis cubbamoota taanee yoo argamne, Kiristoos tajaajilaa cubbuu ti? Rabbiin haa dhoowwu. 18 Wantoota ani balleesse sana deebisee yoon ijaare, daddarbaa of godha. 19 Ani Waaqayyoof jiraadhee akkan ta'uuf, Seerichaan du'eera. 20 Ani Kiristoosiin fannifameera; ta'us ana miti, Kiristoos ana keessa jiraata, jireenyi amma fooniin jiraadhus amantii ilma Waaqayyoo isa na jaallate, ofii isaas anaaf kenneetti jiraadha.

Galaatiyaa

21 Ayyaana Waaqayyoo hin kuffisu, qajeelummaan seeraan yoo dhufe, Kiristoos akkasumaan du'eera.

23 Amantiin utuu hin dhufin garuu, amantii isa booda mul'atuuf cufamnee seera jala turre. 24 Kanaaf amantiidhaan qajeelota ta'uuf seerri gara Kiristoositti nu fiduuf barsiisaa mana barumsaa keenya ture. 25 Amantiin sun erga dhuftee booda garuu barsiisaa mana barumsaa jala hin jirru. 26 Hundi keessan Kiristoos Yesuusitti amanuudhaan ijoollee Waaqayyoo ti. 27 Isin keessaa warri gara Kiristoositti cuuphamtan hundinuu Kiristoos uffattaniittu. 28 Hundi keessan Kiristoos Yesusitti tokko waan taateef, Yihudiis, Giriikiis, garbichi, birmadummaan, dhiirs ta'e dubartiin hin jiru. 29 Isin kan Kiristoos yoo taate, sanyii Abrahaam, akka abdiittis dhaaltota.

BOQONNAA 3 isin gidduutti fannifamee ifatti mul'ateera ? 2 Kana qofa isin irraa barachuu nan barbaada, Hojii seeraatiin moo, amantii dhaggeeffachuudhaan hafuura fudhattanii? 3 Akkasitti gowwaadhaa? Hafuuraan jalqabdanii, amma fooniin guutuu ta'aa ree? 4 Rakkina baay'ee akkasumaan isin mudatee? ammallee akkasumaan yoo ta’e. 5 Egaa namni Hafuura isin tajaajilu, dinqii isin gidduutti hojjatu, hojii seeraatiin moo amantii dhaga'uudhaani? 6 Akkuma Abrahaam Waaqayyotti amane, innis qajeelummaa isaaf lakkaa'ame. 7 Kanaaf, warri amantii qaban, ijoollee Abrahaam ta'uu isaanii beeki. 8 Caaffanni qulqullaa'oon, Waaqayyo saba ormoota amantiidhaan qajeelota akka ta'u dursee waan hubateef, "Saboonni hundinuu siin in eebbifamu" jedhee wangeela dura Abrahaamitti lallabe. 9 Egaa warri amantii qaban Abrahaam amanamaa wajjin eebbifamu. 10 Warri hojiiwwan Seerichaa keessa jiraatan hundinuu abaarsa jala jiru, sababiin isaas, “Namni wanta macaafa seeraa keessatti barreeffame hundumaa raawwachuuf hin jiraanne abaaramaa dha” jedhamee barreeffameera. 11 Namni tokko illee seera Waaqayyoo duratti qajeelaa ta'uun isaa ifaadha; 12 Seerri immoo amantii irraa kan dhufe miti; 13 Kiristoos abaarsa seeraa jalaa nu fureera, nuuf abaarsa ta'eera; 14 Eebbi Abrahaam karaa Yesus Kiristoos ormoota irratti akka dhufuuf; abdii hafuuraa amantiidhaan akka argannuuf. 15 Yaa obboloota koo, ani akka namootaatti nan dubbadha; Kakuu namaa qofa ta'us, yoo mirkanaa'e, namni tokko illee hin diigamu, itti dabale hin jiru. 16 Abrahaamiifi sanyii isaatiif abdiin kenname. Inni, Sanyiidhaafis akka namoota baay'eetti hin jenne; garuu akka nama tokkootti, Sanyii kee isa Kiristoosittis. 17 Kana nan jedha, kakuun inni duraan Waaqayyo Kiristoosiin mirkanaa'e, seerri waggaa dhibba afuriifi soddoma booda ture, abdiin kenname akka hin hojjenne diigamuu hin danda'u. 18 Dhaalli seera irraa yoo ta'e, kana booda abdiidhaan hin ta'u; 19 Egaa maaliif seera tajaajila? Sanyii abdiin itti kenname hamma dhufutti, sababa irra daddarbaatiin dabalameera; akkasumas ergamootaan harka giddu-galeessaatiin muudame. 20 Amma giddu-galeessan nama tokkoo miti, Waaqayyo tokko malee. 21 Egaa seerri abdii Waaqayyo kenne ni mormaa? Waaqayyo haa dhowwu, utuu seerri jireenya kennuu danda'u kennameera ta'ee, dhuguma qajeelummaan seera sanaan ni ta'a ture. 22 Caaffanni qulqullaa'aan garuu warra amananiif abdiin Yesus Kristos amantiidhaan akka kennamuuf, namoota hundumaa cubbuu jalatti xumureera.

BOQONNAA 4 1 Amma immoo, dhaaltuun hamma mucaa ta'etti, gooftaa hundumaa ta'us, garbicha irraa homaa adda hin qabu; 2 Garuu hanga yeroo abbaan murteessetti barsiisotaafi bulchitoota jala jira. 3 Akkasuma nutis yeroo ijoollee turretti garbummaa biyya lafaa jala turre. 4 Guutummaan yeroon sun yommuu ga'u garuu, Waaqayyo ilma isaa isa dubartii irraa tolfame, seera jala ta'e erge. 5 Ilmaan guddifachaa akka argannuuf warra seera jala turan furuuf. 6 Isin ilmaan waan taataniif Waaqayyo hafuura ilma isaa gara garaa keessanitti ergeera, Abbaa, Abbaa! 7 Kanaaf ati kana booda ilma malee garbicha hin taatu; ilma yoo ta'e immoo karaa Kiristoos dhaaltuu Waaqayyoo ta'a. 8 Haa ta'u malee, Waaqayyoon utuu hin beekin, warra uumamaan waaqa hin taaneef tajaajiltan. 9 Amma garuu Waaqayyoon erga beektanii, yookaan Waaqayyoon erga beektanii booda, akkamitti deebitee gara qaamolee dadhaboo fi kadhatanitti deebi'aa? 10 Guyyoota, ji'oota, yeroo fi waggoota ni eegdu. 11 Dadhabbiin akkasumaan akka isinitti hin kennineef, isin nan sodaadha. 12 Yaa obboloota koo, akkuma koo ta'aa; ani akkuma keessan waanan ta'eef, isin matumaa na hin miidhan. 13 Jalqaba irratti dadhabina fooniitiin wangeela akkan isinitti lallabe ni beektu. 14 Qormaata koo isa foon koo keessa ture immoo hin tuffatin, hin gannes; garuu akka Kiristoos Yesuusitti akka ergamaa Waaqayyootti na simate. 15 Eebbi isin dubbattan eessa jira? Osoo danda'amee ija keessan buqqistanii naaf kennitan akka ta'e siif ragaa ba'a. 16 Kanaaf dhugaa isinitti himuuf diina keessan ta'eeraa? 17 Isaan hinaaffaadhaan isin miidhu, garuu gaarii miti; eeyyee, akka isin isaan irratti dhiibbaa geessisaniif isin of keessaa baasu turan. 18 Haataʼu malee, yommuun isinii wajjin jiru qofa utuu hin taʼin, yeroo hundumaa wanta gaarii taʼe tokko irratti hinaaffaadhaan dhiphachuun gaarii dha. 19 Ijoollee koo, hamma Kiristoos isin keessatti uumamutti deebi'ee dhaladhee isaan irraa dhadha'a. 20 Amma isin biratti argamuun sagalee koo jijjiiruu nan barbaada; sababni isaas ani si shakkee dhaabadheera.

127

Galaatiyaa

21 Isin warri seera jala jiraachuu barbaaddan, seera hin dhageessu? 22 Abrahaam ilmaan lama akka argate, inni tokko garbittii, inni kaan immoo dubartii bilisa ta'e irraa akka ta'e barreeffameera. 23 Inni garbittii keessaa ture garuu akka foonitti dhalate; inni kan dubartii bilisa taate garuu abdiidhaan ture. 24 Kakuuwwan lamaan kun waan taʼaniif, wanti kun fakkeenya dha; inni gaara Siinaa irraa garbummaa ta'u, innis Agar dha. 25 Agaar kun gaara Siinaa biyya Arabaa ti, Yerusaalem ishee amma jirtuu fi ijoollee ishee wajjin garbummaa taatee jirti. 26 Yerusaalem isheen waaqa irra jirtu garuu bilisa dha, isheen haadha hunda keenyaati. 27 "Yaa dhaltuu hin deenye, gammadi! yaa isa hin ciniinne, ba'ii iyyi! 28 Obboloota, nuti akkuma Yisihaaq ijoollee abdachiifamneerra. 29 Yeroo sanatti namni fooniin dhalate nama hafuuraan dhalate akkuma ari'ate, ammas akkasuma. 30 Ta'us macaafni qulqulluun maal jedha? Garbittii fi ilma ishee ari, ilmi garbittii ilma dubartii bilisaa wajjin dhaaltuu hin ta'u. 31 Egaa obboloota koo, nuti ijoollee garbittii osoo hin taane, warra birmadummaa ti. BOQONNAA 5 1 Kanaaf bilisummaa Kiristoos bilisa nu baase sana keessa jabaadhaa, harqoota garbummaattis deebi'anii hin hidhaminaa. 2 Kunoo, ani Phaawuloos yoo dhaqna qabamtan Kiristoos homaa isin hin fayyadu jedheen isinitti hima. 3 Nama dhaqna qabate hundumaaf, seera guutuu raawwachuuf liqii akka qabu irra deebi'ee dhugaa nan ba'a. 4 Kiristoos isin keessaa namni seeraan qajeelaa ta'e hundi keessan bu'aa hin qabu; ayyaana irraa kuftaniittu. 5 Nuti karaa hafuuraatiin abdii qajeelummaa amantiidhaan eegganna. 6 Yesus Kiristoositti dhaqna qabaan, dhaqna qabaa dhabuunis homaa hin fayyadu; amantii jaalalaan hojjatu malee. 7 Akka gaariitti fiigdan; dhugaadhaaf akka hin ajajamneef eenyutu isin gufachiise? 8 Amansisuun kun isa isin waamu irraa miti. 9 Raacitiin xinnoon raacitii guutummaa isaa ni raaci. 10 Namni isin rakkisu garuu, eenyu iyyuu yoo ta'e, murtii isaa in baata. 11 Obboloota koo, ani amma iyyuu dhaqna qabaa yoon lallabe, amma iyyuu maaliif ari'atama? sana booda yakki fannoo ni dhaabata. 12 Isaan illee akka citan nan jaalladha kunis isin rakkina. 13 Yaa obboloota koo, birmadummaatti waamamtaniittu; jaalalaan wal tajaajili malee, bilisummaa fooniif carraadhaaf qofa hin fayyadaminaa. 14 Seerri hundinuu dubbii tokkoon raawwatama; Nama kee akka ofii keetii jaalladhu. 15 Isin garuu yoo wal ciniintanii wal nyaattan garuu akka wal hin balleessineef of eeggadhaa. 16 Egaa ani kana nan jedha, hafuuraan deddeebi'aa, fedhii fooniis hin raawwattan.

128

17 Foon hafuura irratti, hafuurri immoo foon irratti waan hawwu, isaan kun immoo isa kaan faallaa waan ta'aniif, wanta barbaaddan gochuu hin dandeessan. 18 Hafuuraan yoo geggeeffamtan garuu seera jala hin jirtan. 19 Hojiin foonii mul'ateera, isaan kana; Ejja, ejja, xuraa’ummaa, saalqunnamtii, . 20 Waaqeffannaa waaqa tolfamaa, falfala, jibba, garaagarummaa, fakkeessuu, dheekkamsa, waldhabdee, fincila, gantummaa, . 21 Inaaffaa, ajjeechaa, machaa'uu, affeerraa fi kan kana fakkaatan: waa'ee kana dura isinitti hima, akkuma kanaan dura isinitti hime, warri wanta akkasii hojjetan mootummaa Waaqayyoo akka hin dhaalne. 22 Firiin hafuuraa garuu jaalala, gammachuu, nagaa, obsa, garraamummaa, gaarummaa, amantii; 23 Garraamummaa, of to'achuu, warra akkasii irratti seerri hin jiru. 24 Warri kan Kiristoos ta'an immoo fedhii fi hawwii wajjin foon fannisaniiru. 25 Hafuuraan yoo jiraannu hafuuraan haa deemnu. 26 Ulfina waa malee hin hawwin, wal aarsinee, wal hin inaafnu. BOQONNAA 6 1 Yaa obboloota koo, isin warri hafuuraa, namni tokko balleessaan yoo qabame, hafuura garraamummaadhaan nama akkasii deebisaa; atis akka hin qoramneef of eeggadhu. 2 Ba'aa walii wal badhadhaa, akkasitti seera Kiristoos raawwadhaa. 3 Namni tokko utuu homaa ta'uu baatus akka waan ta'etti yoo ofitti fakkaate, of gowwoomsa. 4 Namni hundinuu garuu hojii ofii isaatii haa qoradhu, yeroo sanatti kan biraatti utuu hin taʼin, ofii isaa qofatti in gammada. 5 Namni tokkoon tokkoon isaa ba'aa mataa isaa in baata. 6 Namni dubbiin barsiifamu nama waan gaarii hundumaa barsiisutti haa himu. 7 Hin gowwoomfaminaa; Waaqayyo hin qoosamu, namni waan facaase hundumaa in haama. 8 Namni foon isaatiif facaasu foon isaa keessaa badaa in haama; namni hafuuraaf facaasu garuu jireenya bara baraa hafuura irraa in haama. 9 Dadhabbiin yoo dadhabne, yeroo isaa ga'etti ni haamna. 10 Kanaaf carraa waan arganneef, namoota hundumaaf, keessumaa warra mana amantii keessa jiraniif, gaarii haa goonu. 11 Xalayaa hammam guddaa akkan harka kootiin isiniif barreesse ni argitu. 12 Namoonni fooniin argisiisuu barbaadan hundinuu akka dhaqna qabaattan isin dirqisiisu; fannoo Kiristoosiif ari'atama akka isaan hin mudanneef qofa. 13 Warri dhaqna qabanis seera hin eegu; garuu foon keessaniin akka of jajan, akka isin dhaqna qabaattan hawwaa. 14 Fannoo Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos isa biyyi lafaa anaaf fannifame, ani immoo biyya lafaaf fannifame malee, Waaqayyo akkan of jaju hin dhowwu. 15 Kiristoos Yesuusiin uumama haaraa malee dhaqna qabaan homaa hin fayyadu.

Galaatiyaa

16 Namoonni akka seera kanaatti deeman hundinuu nagaan isaaniif, araarri, Israaʼel Waaqayyoofis haa taʼu. 17 Kana booda namni tokko illee na hin rakkisin, ani qaama koo keessatti mallattoo Gooftaa Yesuus waanan qabadheef. 18 Yaa obboloota koo, ayyaanni Gooftaa keenya Yesus Kristos hafuura keessanii wajjin haa ta'u. Ameen. (Galaatiyaa warra Roomaa irraa barreeffameef.)

129

Efesoon

23 Innis qaama isaa, hundumaatti guutu ti.

BOQONNAA 1

1 Isin immoo warra yakkaa fi cubbuutiin du'an jiraachiseera; 2 Bara darbe akka adeemsa biyya lafaa kanaatti, akka bulchaa humna qilleensaa, hafuura amma ijoollee ajajamuu diduutti hojjetutti in deemtan. 3 Hundi keenyas yeroo darbe fedhii foon keenyaatiin fedhii foonii fi yaada keenya raawwachuudhaan isaan gidduutti haasa'aa turre; uumamaan immoo akkuma warra kaanii ijoollee dheekkamsaa turan. 4 Waaqayyo inni araaradhaan badhaadhe garuu jaalala guddaa nu jaallateef. 5 Nuyi cubbuu keessatti duune iyyuu, Kiristoosiin nu jiraachiseera; 6 Kiristoos Yesusitti wajjiin nu kaase, iddoowwan samii irrattis waliin nu taa'e. 7 Bara dhufutti immoo karaa Kiristoos Yesuus gaarummaa nuuf argisiisuudhaan badhaadhina ayyaana isaa isa guddaa akka argisiisutti. 8 Ayyaanaan amantiidhaan fayyite; sun immoo kan ofii keessanii miti; 9 Namni tokko illee akka hin of jajneef hojiidhaan miti. 10 Nuyi hojiiwwan gaggaarii Waaqayyo dursinee akka nuti ittiin adeemnuuf murteesseef Kiristoos Yesuusitti uumamne hojii isaa ti. 11 Kanaaf, isin dur fooniin Ormoota ta'uu keessan, foon harkaan hojjetameen dhaqna qabaa kan hin qabne jedhamtan ta'uu keessan yaadadhaa; 12 Yeroo sanatti Kiristoos malee, biyya Israa'el irraa orma, kakuu abdachiisummaa irraa orma, abdii hin qabne, biyya lafaa irrattis Waaqayyo malee turtan. 13 Amma garuu Kiristoos Yesuusiin isin warri yeroo tokko tokko fagoo turtan dhiiga Kiristoosiin dhihaattaniittu. 14 Inni nagaa keenya, inni lamaan keenya tokko godhee, dallaa qoqqoodinsa gidduu nu gidduu jirus diige; 15 Foon isaa keessatti diinummaa, seera abboommii sirna keessatti argamu dhabamsiisee; Lamaan keessaa nama haaraa tokko uumuuf, akkasitti nagaa buusuuf; 16 Inni lamaan isaanii iyyuu fannoodhaan qaama tokko taʼee Waaqayyoo wajjin akka araaramuuf, diinummaa isaa sanaan ajjeesee. 17 Dhufee isin warra fagoo jirtanii fi warra dhihoo jiraniif nagaa lallabe. 18 Lamaan keenya iyyuu hafuura tokkichaan gara abbaa dhaqna. 19 Amma booda qulqullootaa fi mana Waaqayyoo wajjin lammii ta'uu malee, orma fi orma miti; 20 Bu'uura ergamootaa fi raajotaa irratti ijaaramaniiru, Yesus Kiristoos mataan isaa dhagaa golee isa guddaa dha; 21 Gamoon hundinuu isa keessaa gara mana qulqullummaa qulqulluu Gooftaa keessatti in guddata. 22 Isin immoo karaa hafuuraatiin bakka jireenyaa Waaqayyoo akka taataniif isa keessatti ijaaramtaniittu.

guutummaa

isa

hundumaa

BOQONNAA 2

1 Phaawulos, ergamaa Yesus Kiristoos, fedha Waaqayyootiin, qulqulloota Efesoon jiraniif, warra Kiristoos Yesuusitti amanamoo ta'aniif. 2 Ayyaanni fi nageenyi Waaqayyo abbaa keenyaa fi Gooftaa Yesus Kristos biraa isiniif haa ta'u. 3 Waaqayyo abbaan Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos inni karaa Kiristoosiin iddoowwan samii keessatti eebba hafuuraa hundumaa nu eebbise haa eebbifamu. 4 Inni jaalalaan fuula isaa duratti qulqullootaa fi mudaa tokko malee akka taaneef, akkuma inni biyyi lafaa utuu hin uumamin dura isa keessatti nu filate. 5 Yesuus Kiristoosiin akka fedha isaatti akka jaallatamutti, ijoollee ofii isaatiif akka guddifannu dursee nu murteeffatee jira. 6 Ulfina ayyaana isaa isa jaallatamaa keessatti fudhatama nu godhe galateeffachuuf. 7 Akka badhaadhina ayyaana isaatti dhiiga isaatiin furmaanni, dhiifama cubbuu arganna; 8 Inni ogummaa fi of eeggannoo hundumaan nutti baay'ateera; 9 Iccitii fedha isaa akka gammachuu isaa isa ofii isaatti yaadeetti nutti beeksise. 10 Bara guutummaa barootaatti wanta samii keessa jiranii fi lafa irra jiran hundumaa Kiristoositti walitti qabuuf; isa keessatti illee: 11 Nuyis akka yaada isa akka fedha isaatti waan hundumaa hojjetu dursinee murteeffamneerra, isa keessaa dhaala arganneerra. 12 Ulfina isaa isa jalqaba Kiristoositti amanameef galateeffachuuf. 13 Dubbii dhugaa, wangeela fayyina keessanii erga dhageessanii booda, isa amanattanii, erga itti amantanii booda, hafuura qulqulluu abdachiifame sanaan mallattaa'amtaniittu. 14 Galata ulfina isaatiif, hamma qabeenyi bitame sun furuutti, dhaala keenya keessaa isa guddaadha. 15 Kanaaf, anis amantii gooftaa Yesuusitti qabdanii fi qulqulloota hundumaaf jaalala akka qabdan erga dhaga'ee booda; 16 Kadhannaa koo keessatti waa'ee keessaniif galateeffachuu hin dhiisinaa; 17 Waaqni Gooftaa keenya Yesus Kiristoos, Abbaan ulfinaa, isa beektanii hafuura ogummaa fi mul'ata isiniif kennuudhaaf. 18 Ijji hubannaa keessanii ifa ta'aa; Abdiin waamicha isaa maal akka ta'e, badhaadhummaan ulfina dhaala isaa qulqulloota keessatti maal akka ta'e akka beektaniif; 19 Akka hojii humna isaa isa guddaatti nu warra amananiif humni isaa inni guddaan maali? 20 Innis Kiristoos keessatti hojjete, du'aa isa kaase, iddoowwan samii irrattis gara mirga isaa isa kaa'etti; 21 Biyya lafaa kana qofa irratti utuu hin taʼin, isa dhufu irrattis, aangoo, humna, humna, gooftummaa, maqaa dhaʼame hundumaa caalaa. 22 Wanta hundumaa miilla isaa jala kaa'ee, waldaadhaaf waan hundumaa mataa akka ta'uuf isa kenneera.

BOQONNAA 3 1 Kanaafi, ani Phaawulos, isin warri Ormootaaf jecha Yesuus Kiristoosiin hidhame;

130

Efesoon

2 Waa'ee ayyaana Waaqayyoo isa mana keessaniif naaf kenname yoo dhageessaniittu; 3 Akkamitti mul'ataan iccitii natti beeksise; (akkuma kanaan dura jechoota muraasaan barreesse, 4 Kanaanis yeroo dubbiftan iccitii Kiristoos keessatti beekuu koo ni hubattu) 5 Baroota biraattis akkuma amma ergamoota isaa qulqullootaa fi raajota isaatti hafuuraan mul'ate ilmaan namootaatti hin beekamne; 6 Ormoonni akka dhaaltota, qaama tokkicha ta'anii, wangeelaan Kiristoos keessatti abdii inni kenne irraa hirmaattoota akka ta'aniif. 7 Ani akka kennaa ayyaana Waaqayyoo humna isaa isa bu'aa qabeessa ta'een naaf kennametti tajaajilaa ta'eera. 8 Badhaadhummaa Kiristoos isa hin qoratamne warra ormoota gidduutti akkan lallabuuf ayyaanni kun anaaf kennameera, inni qulqulloota hundumaa keessaa isa xiqqaa taʼe; 9 Iccitii isa jalqaba biyya lafaa irraa kaasee Waaqayyo isa karaa Yesus Kiristoosiin waan hundumaa uume keessa dhokatee ture, namoota hundumaa akka hubatan gochuuf. 10 Ogummaan Waaqayyoo dachaa ta'e amma abboota fi humnoota iddoowwan samii keessa jiranitti waldaadhaan akka beekaniif; 11 Kaayyoo bara baraa inni Kiristoos Yesus Gooftaa keenyaan kaayyeffateetti. 12 Amantii isaatiin ija jabinaan, amanamummaadhaan isa bira gaʼuu dandeenya. 13 Kanaaf rakkina ani isin mudatutti akka hin dadhabne nan barbaada. 14 Kanaafis ani Abbaa Gooftaa keenya Yesus Kiristoositti jilbeenfadha. 15 Maatiin samii fi lafa irra jiru hundinuu isaan irraa moggaafame; 16 Inni akka badhaadhina ulfina isaatti, hafuura isaatiin nama keessa keessanitti humnaan akka jabeessitan isiniif kennuuf; 17 Kiristoos amantiidhaan garaa keessan keessa akka jiraatuuf; akka isin jaalalaan hundee godhattanii fi bu'uura godhattanii, . 18 Bal'inni isaa, dheerinni isaa, gad fageenyi isaa fi olka'iinsi isaa maal akka ta'e qulqulloota hundumaa wajjin hubachuu ni danda'a; 19 Guutummaa Waaqayyoo hundumaan akka guutamtaniif jaalala Kiristoos isa beekumsa caalu beekuuf. 20 Akka humna nu keessatti hojjatuutti, wanta nuti kadhannu ykn yaadne hundumaa caalaa baay'ee hojjechuu kan danda'u; 21 Biyyi lafaa dhuma hin qabne, bara hundumaatti karaa Kiristoos Yesuusiin waldaa keessatti ulfinni isaaf haa ta'u. Ameen.

5 Gooftaa tokko, amantii tokko, cuuphaa tokko, . 6 Waaqa tokkicha, abbaa hundumaas tokkicha, inni hundumaa caalaa, hundumaa keessa darbee, hundumaa keessas jira. 7 Tokkoon tokkoon keenyaaf garuu akka safartuu kennaa Kiristoositti ayyaanni nuuf kennameera. 8 Kanaafis, "Yeroo ol ba'u, booji'amtoota booji'ee namootaaf kennaa kenne" jedha. 9 (Erga ol bahee, inni dursee gara lafa gadiitti gad bu'uu isaa malee maaltu jira? 10 Inni gad bu'e, wanta hundumaa akka guuttuuf, samii hundumaa irra ol ba'e sanas dha. 11 Ergamoota tokko tokkos ni kenne; gariin immoo raajota; gariin immoo, lallabdoota wangeelaa; tokko tokko immoo, paastarootaa fi barsiisota; 12 Qulqulloota guutuuf, hojii tajaajilaaf, qaama Kiristoos ijaaruuf. 13 Hundi keenya tokkummaa amantii fi beekumsa Ilma Waaqayyootiin gara nama mudaa hin qabne, hamma guutummaa Kiristoos hamma dhufnutti. 14 Kana booda ijoollee akka hin taaneef, bubbee barsiisaa hundumaatiin, gowwoomsaa namootaa fi mala haxxummaa isaan gowwoomsuuf ittiin ciisan, asii fi achi akka hin jirre; 15 Isin garuu jaalalaan dhugaa dubbanna, wanta hundumaan isa mataa isa ta'e Kiristoos keessa guddachuu dandeenya. 16 Inni qaamni hundinuu isa irraa walitti makamee, wanta lafeen hundinuu dhiheessuudhaan walitti qabamee, hamma hojii qaama hundumaatti hojjetamutti, qaamni jaalalaan akka of ijaaru in guddisa. 17 Egaa kana dubbadha, gooftaattis dhugaa nan ba'a, kana booda akka Ormoonni kaan yaada isaanii waa'ee hin baafnetti akka hin deemne; 18 Sababa jaamummaa garaa isaaniitiin, wallaalummaa isaan keessa jiruun jireenya Waaqayyoo irraa fagaataniiru. 19 Isin warri garaa darbanii saalqunnamtii raawwachuuf of kennaniiru. 20 Isin garuu akkasitti Kiristoosiin hin baranne; 21 Akkuma dhugaan Yesus keessa jiru, isa dhageessanii, isa irraas barsiifamtaniittu ta'e. 22 Nama dulloomaa isa akka hawwii gowwoomsaatiin manca'e sana ofirraa dhiisi; 23 Hafuura yaada keessaniin haaromfamaa; 24 Nama haaraa isa akka Waaqayyootti qajeelummaa fi qulqullummaa dhugaadhaan uumame uffadhaa. 25 Kanaaf soba dhiisaa, nuti qaama walii keenyaa waan taaneef, tokkoon tokkoon namaa garaa isaatti dhugaa dubbadhaa. 26 dheekkamsaa malee cubbuu hin godhinaa, aduun dheekkamsa keessan irratti hin lixin. 27 Seexanaaf bakka hin kenninaa. 28 Namni hate kana booda hin hatu, kanaa mannaa, nama isa rakkatuuf akka kennuuf, wanta gaarii harka isaatiin hojjechuudhaan haa dhama'u. 29 Warra dhaggeeffataniif ayyaana akka tajaajiluuf wanti gaarii ta'e malee, dubbiin manca'aan afaan keessan keessaa hin ba'inaa. 30 Hafuura Waaqayyoo isa guyyaa furuutti ittiin mallatteeffamtan sanas hin gaddisinaa. 31 Hadhaa, dheekkamsi, dheekkamsi, iyyi, dubbii hamaa hundinuu, hammeenya hundumaa wajjin isin irraa haa fagaatu.

BOQONNAA 4 1 Kanaaf, ani hidhamaa Gooftaa, waamicha ittiin waamamtan sanaaf malu akka deemtan isin kadhadha. 2 Gad of deebisuu fi garraamummaa hundumaa wajjin, obsaa wajjin, jaalalaan wal obsaa; 3 Tokkummaa hafuuraa hidhaa nagaa keessatti eeguuf carraaquu. 4 Akkuma waamicha keessaniif abdii tokkoon waamamtan, qaamni tokko, hafuurri tokkos jira;

131

Efesoon

32 Akkuma Waaqayyo Kiristoosiif jedhee dhiifama isiniif godhe, garaa laafaa, dhiifama waliif godhaa.

28 Dhiironni haadha manaa isaanii akka qaama ofii isaaniitti jaallachuu qabu. Namni haadha manaa isaa jaallatu of jaallata. 29 Namni foon ofii isaa jibbu hin jiru; garuu akkuma gooftaan waldaa in soorata, ni kunuunsa; 30 Nuyi qaama qaama isaa, foon isaa fi lafee isaa ti. 31 Kanaafis dhiirri abbaa fi haadha isaa dhiisee haadha manaa isaatti in makama, isaan lamaan foon tokko in ta'u. 32 Kun iccitii guddaa dha; 33 Haa taʼu malee, tokkoon tokkoon keessan haadha manaa isaa akka ofii isaatti haa jaallatu; haati manaas abbaa manaa ishee akka kabajju ni argiti.

BOQONNAA 5 1 Kanaaf akka ijoollee jaallatamootti duuka buutota Waaqayyoo ta'aa; 2 Akkuma Kiristoos nu jaallate, urgooftuu mi'aawaa ta'eef aarsaa fi aarsaa Waaqayyoof nuuf kenne, jaalalaan deddeebi'aa. 3 Halalummaan, xuraa'ummaan ykn araadummaan hundinuu, akkuma qulqullootaaf ta'utti, al tokko illee isin gidduutti hin moggaafamin; 4 Xuraa'ummaa, haasa'a gowwummaa, qoosaa kan hin tolle hin ta'in; 5 Ejjituun, namni xuraa’aan, namni araadaan waaqa tolfamaa waaqeffatu kamiyyuu mootummaa Kiristoosii fi Waaqayyoo keessatti dhaala akka hin qabne kana beektu. 6 dheekkamsi Waaqayyoo ijoollee warra hin ajajamne irratti waan dhufuuf, namni tokko illee dubbii gatii hin qabneen isin hin gowwoomsin. 7 Kanaaf, isaan waliin hirmaataa hin ta'inaa. 8 Yeroo tokko dukkana turtan, amma garuu Gooftaa keessatti ifaadha. 9 (Firii hafuuraa gaarummaa, qajeelummaa fi dhugaa hundumaa keessa waan jiruuf;) 10 Wanta Gooftaa biratti fudhatama qabu qoradhu. 11 Hojii dukkanaa firii hin qabne wajjin wal hin qabaatin, isaan ceepha'aa malee. 12 Waan dhoksaatti isaan irratti raawwataman dubbachuun illee qaanii dha. 13 Wanti ceepha'u hundinuu garuu ifaan mul'ata; 14 Kanaafis, "Yaa isa rafte dammaqiitii du'aa ka'i, Kiristoos siif in ibsa" jedha. 15 Egaa akka ogeessotaatti malee akka gowwootaatti utuu hin taʼin, of eeggannoodhaan akka deemtan ilaalaa; 16 Guyyoonni sun hamaa waan taʼaniif, yeroo sana furuu. 17 Kanaaf fedhiin Gooftaa maal akka ta'e hubadhaa malee, ogeessa hin ta'inaa. 18 Wayinii isa garmalee itti ta'etti hin machaa'inaa; garuu hafuuraan guutamaa; 19 Faarfannaa, faarfannaa fi faarfannaa hafuuraatiin ofitti dubbadhaa, garaa keessan keessattis Gooftaaf faarfadhaa, faarfannaa dhageessisaa; 20 Maqaa Gooftaa keenya Yesus Kiristoosiin yeroo hundumaa waan hundumaaf Waaqayyoo fi abbaa galateeffachaa; 21 Waaqayyoon sodaachaa waliif bitamaa. 22 Haadhotii manaa, akka Gooftaatti abbaa manaa keessaniif bitamaa. 23 Akkuma Kiristoos mataa waldaa ta'e, abbaan manaas mataa haadha manaati; 24 Kanaaf akkuma waldaan Kiristoosiif bitamtu, haadhotii manaas waan hundumaan abbaa manaa isaaniif haa ta'an. 25 Abbootiin manaa, akkuma Kiristoos waldaa jaallate, isheedhaafis of kenne, haadhotii manaa keessan jaalladhaa; 26 Dubbichaan bishaan dhiqachuudhaan qulqulleessuu fi qulqulleessuuf; 27 Waldaa ulfina qabeessa taʼee fi xurii hin qabne, qaroo ykn wanta akkasii tokko illee akka taʼe of dhiheessuuf; qulqulluu fi mudaa kan hin qabne akka ta’u malee.

BOQONNAA 6 1 Ijoollee, kun sirrii waan ta'eef, warra keessaniif Gooftaa keessatti abboomamaa. 2 Abbaa kee fi haadha kee kabaji; (innis abboommii jalqabaa abdii qabuudha;) 3 Akka siif gaarii ta'uuf, lafa irrattis yeroo dheeraa akka jiraattuuf. 4 Yaa abbootii, ijoollee keessan dheekkamsaa hin aarsin; 5 Yaa garboonni, akka Kiristoositti, sodaa fi raafama, garaa keessan tokkichaan, warra akka fooniitti gooftota keessaniif abboomamaa; 6 Akka warra nama gammachiisutti ijaan hojjechuudhaan utuu hin taʼin; akka tajaajiltoota Kiristoositti garuu garaadhaa fedha Waaqayyoo raawwachaa; 7 Fedha gaariidhaan tajaajila namaaf utuu hin taʼin, akka Gooftaatiif tajaajilu. 8 Namni tokko garbummaas ta'e bilisa ta'ee, wanta gaarii hojjete hundumaa gooftaa biraa akka argatu beekee. 9 Yaa gooftota, Gooftaan keessanis samii keessa akka jiru beektanii, doorsisa dhiisaa, akkasuma isaanitti godhaa; akkasumas kabajni namoota isa bira hin jiru. 10 Dhumarratti obboloota koo, Gooftaa fi humna humna isaatiin jabaadhaa. 11 Haxxummaa seexanaa dura dhaabbachuu akka dandeessanitti, meeshaa waraanaa Waaqayyoo guutuu uffadhaa. 12 Nuyi fooniifi dhiigaan utuu hin taʼin, bulchitoota, humnoota, bulchitoota dukkana biyya lafaa kanaa, hammeenya hafuuraa iddoowwan ol kaʼoo wajjin wal’aansoo qabnu malee. 13 Kanaaf, guyyaa hamaa sana dura dhaabbachuuf, wanta hundumaa erga gootanii dhaabbachuuf, meeshaa waraanaa Waaqayyoo hundumaa gara keessaniitti fudhadhaa. 14 Kanaaf, mudhii keessan dhugaadhaan hidhattanii, haada garaa qajeelummaa uffattanii dhaabbadhaa; 15 Miila keessanis wangeela nagaa qopheessuuf kophee uffatte; 16 Hunda caalaa gaachana amantii fudhadhaa, isa ittiin xiyyaa ibiddaa warra jal'oota hundumaa dhaamsuu dandeessan. 17 Kophee fayyinaa fi billaa hafuuraa isa dubbii Waaqayyoo ta'e fudhadhaa. 18 Yeroo hundumaa kadhannaa fi kadhannaa hundumaa hafuuraan kadhachaa, qulqulloota hundumaaf obsaa fi kadhannaa hundumaa wajjin kana eegaa; 19 Anaaf immoo, iccitii wangeelaa beeksisuudhaaf, ija jabinaan afaan koo akkan banu, dubbiin akka naaf kennamu;

132

Efesoon

20 Kanaafis, akkan dubbachuu qabutti ija jabinaan akkan dubbadhuuf, hidhaadhaan ergamaa dha. 21 Isin illee dhimma koo fi akkamitti akkan hojjedhu akka beektaniif, Tixiqos inni obboleessi jaallatamaa fi tajaajilaa amanamaa gooftaa ta'e, waan hundumaa isinitti in beeksisa. 22 Dhimma keenya akka beektaniif, inni immoo garaa keessan akka jajjabeessuuf, kanaafis gara keessaniitti isa ergeera. 23 Waaqayyo abbaa fi Gooftaa Yesus Kristos irraa nagaan obbolootaaf jaalalli amantii wajjin haa ta'u. 24 Warra Gooftaa keenya Yesus Kristosiin garaa qulqulluudhaan jaallatan hundumaaf ayyaanni haa ta'u. Ameen. (Efesoon kan Roomaa irraa barreeffame, Tixiqoos.)

133

Filiphisiiyus BOQONNAA 1 1 Phaawuloosii fi Ximotewos, tajaajiltoota Yesus Kristos, qulqulloota Kiristoos Yesuus warra Filiphisiiyus keessa jiraniif, Phaaphaasotaa fi diyaaqonoota wajjin. 2 Ayyaanni fi nageenyi Waaqayyo abbaa keenyaa fi Gooftaa Yesus Kristos biraa isiniif haa ta'u. 3 Yeroo isin yaadadhu hundumaatti Waaqayyoon koo nan galateeffadha; 4 Yeroo hundumaa kadhannaa koo hundumaa keessatti hundumaa keessaniif gammachuudhaan in kadhadhaa; 5 Guyyaa jalqabaa irraa kaasee hanga ammaatti wangeela wajjin walitti dhufeenya qabaachuu keessaniif; 6 Inni hojii gaarii isin keessaa jalqabe hanga guyyaa Yesus Kiristoositti akka raawwatu waanuma kana amanaa. 7 Garaa koo keessa isin waanan qabuuf, hunduma keessaniif akkas yaaduun naaf ta'a; hidhaa koo keessattis, wangeela ittisuu fi cimsuu keessatti, hundi keessan ayyaana koo irraa hirmaattan. 8 Garaa Yesus Kiristoosiin hundumaa keessan hammam akkan hawwu Waaqayyo ragaa kooti. 9 Jaalalli keessan beekumsaa fi firdii hundumaa keessatti caalaatti akka baayʼatuuf kana nan kadhadha; 10 Wantoota baayʼee gaarii taʼan akka jaallattaniif; hamma guyyaa Kiristoositti garaa qulqulluu fi mufannaa tokko malee akka taattaniif; 11 ulfinaa fi galata Waaqayyoof firii qajeelummaa isa karaa Yesus Kiristoosiin argamuun guutamta. 12 Obboloota koo garuu wanti na mudate wangeela guddisuuf akka kufe akka hubattan nan barbaada; 13 Hidhamni koo Kiristoositti hidhamuun koo mana mootummaa hundumaa keessattis taʼe iddoowwan kaan hundumaatti mulʼateera; 14 Obboloonni baay'een gooftaa keessatti hidhaa kootiin ofitti amanamuudhaan, sodaa tokko malee dubbicha dubbachuuf baay'ee ija jabaatanii jiru. 15 Namoonni tokko tokko inaaffaa fi waldhabdeedhaan illee Kiristoosiin lallabu; gariin immoo fedha gaarii qaban; 16 Inni tokko hidhaa kootti dhiphina dabaluudhaaf yaada malee, garaa qulqulluudhaan utuu hin taʼin, Kiristoosiin wal falmuudhaan lallaba. 17 Inni kaan garuu jaalalaan, wangeela ittisuuf akkan kaa'ame beekee. 18 Egaa hoo? haa ta'u malee, karaa hundumaan, fakkeessuudhaanis ta'e dhugaadhaan, Kiristoos ni lallabama; ani immoo itti gammada, eeyyee, nan gammada. 19 Kun kadhannaa keessanii fi dhiyeessii hafuura Yesuus Kiristoosiin gara fayyina kootti akka deebi'u nan beeka. 20 Akkuma yeroo hundumaa, akkuma yeroo hundumaa ija jabina hundumaan, ammas Kiristoos jireenyadhaan yookaan du'aan qaama koo keessatti akka guddifamu malee, wanta tokko illee akkan hin qaanofne, abdii kootti. 21 Anaaf jiraachuun Kiristoos, du'uun immoo bu'aa dha. 22 Ani fooniin yoo jiraadhe garuu, kun firii dadhabbii koo ti; 23 Ani namoota lama gidduutti rakkina keessa waanan jiruuf, karaa biraa deemuu fi Kiristoosiin wajjin taʼuuf hawwii guddaan qaba. kan baay’ee caalu: 24 Ta'us foon keessa jiraachuun caalaatti isin barbaachisa.

134

25 Amantaa kana waanan qabadheef, amantii keessaniin guddifachuu fi gammachuu keessan hundumaa keessanii wajjin akkan jiraadhu fi akkan itti fufu nan beeka; 26 Gara keessan deebi'ee dhufuu kootiin gammachuun keessan Yesus Kiristoositti anaaf baay'ee akka ta'uuf. 27 Hafuuraan keessan akka wangeela Kiristoos ta'u qofa haa ta'u, ani dhufee isin argee yoo ta'e, yoo isin hin jirre, dhimma keessan akkan dhaga'uuf, hafuura tokkoon jabaatanii, yaada tokkoon amantiidhaaf wal'aansoo qabaattanii akka dhaabattan kan wangeelaa; 28 Mormitoota keessaniin homaa hin sodaatinaa; 29 Kiristoositti amanuu qofa utuu hin taʼin, sababii isaatiif dhiphachuunis isiniif kennameera; 30 Waldhabdee isin ana keessatti argitan, amma immoo ana keessa jiraachuu dhageessan. BOQONNAA 2 1 Egaa jajjabinni Kiristoosiin yoo jiraate, jaalalaan jajjabina yoo jiraate, waalta hafuuraa yoo jiraate, garaachaa fi gara laafinni yoo jiraate; 2 Isin gammachuu koo raawwadhaa, jaalala tokko qabaattanii, yaada tokko qabaattanii, yaada tokko qabaattanii. 3 Waldhabdee ykn of tuulummaa waa malee wanti tokko illee hin raawwatamin; garuu gad of deebisuudhaan tokkoon tokkoon isaanii ofii isaanii caalaa warra kaaniif haa ilaalu. 4 Namni hundinuu waan ofii isaatii hin ilaalin, wanta warra kaaniis ilaalaa. 5 Yaadni Kiristoos Yesuus keessa ture kun isin keessa haa jiraatu. 6 Inni bifa Waaqayyoo ta'ee, Waaqayyoo wajjin wal qixa ta'uun saamicha itti hin fakkaanne. 7 Inni garuu maqaa gaarii hin qabne, bifa garbicha uffatee, nama fakkaatee in uumame. 8 Akka nama tokkootti of gad of deebisee, hamma du'aattis, du'a fannootti abboomamaa ta'e. 9 Kanaafis Waaqayyo ol isa ol kaase, maqaa hundumaa caalaas maqaa isaaf kenneera. 10 Jilbi hundinuu maqaa Yesusitti akka jilbeenfatu, warri samii, wanti lafa irra, wanti lafa jala jiru; 11 Arrabni hundinuu Yesus Kiristoos Gooftaa ta'uu isaa, ulfina Waaqayyoo abbaatiif akka himatu. 12 Kanaaf yaa jaalalleewwan koo, akkuma yeroo hundumaa ajajamtan, akka fuula kootti qofa utuu hin taʼin, amma immoo baayʼee caalaa bakka ani hin jirretti, sodaa fi raafamuudhaan fayyina ofii keessanii hojjedhaa. 13 Fedhii isaa fi wanta isa gammachiisu raawwachuuf kan isin keessa hojjetu Waaqayyo dha. 14 Waan hundumaa gungumaa fi falmii malee raawwadhaa; 15 Ilmaan Waaqayyoo, saba jal'aa fi jal'aa ta'e gidduutti, isa isin biratti akka ibsaa biyya lafaatti ibsiftan gidduutti, mudaa kan hin qabnee fi miidhaa kan hin qabne akka taataniif; 16 Dubbii jireenyaa qabadhaa; guyyaa Kiristoositti akkan gammadu, akkasumaan akkan hin fiigne, akkasumaan akkan hin dadhabne. 17 Eeyyee, aarsaa fi tajaajila amantii keessanii irratti yoon dhihaadhes, hunduma keessanii wajjin nan gammada, nan gammada. 18 Kanaafis isinis gammadaa, anaa wajjinis gammadaa.

Filiphisiiyus

19 Ani garuu haala keessan yommuun beeku jajjabina gaarii akkan argadhuuf, Ximotewos dafee gara keessaniitti akka ergu Gooftaa Yesusitti nan amana. 20 Ani nama yaada akkasii qabu, inni uumamaan haala keessan ilaalu hin qabu. 21 Hundumtuu kan Yesus Kristos ta'e utuu hin ta'in kan ofii isaanii barbaadu. 22 Isin garuu akka ilma abbaa wajjin ta'ee wangeela keessatti anaa wajjin akka tajaajile ragaa isaa ni beektu. 23 Kanaaf, akkam akka na wajjin deemu akkuma argutti isa erguuf abdiin qaba. 24 Ani garuu dafee akkan dhufu Gooftaatti nan amana. 25 Taʼus, Ephaafrooditoos, obboleessa koo, hiriyyaa hojii dadhabaa fi loltuu wajjin taʼu, ergamaa kee fi isa wanta hirʼina koo tajaajilu malee, gara kee erguun barbaachisaa taʼee natti mulʼate. 26 Dhukkubsachuu isaa dhageessanii waan turaniif, inni hundumaa keessan hawweera, ulfaatinaan guutameera. 27 Dhuguma du'aatti dhi'aatee dhukkubsatee ture; gadda irrattis gadda akkan hin qabaanneef isa qofa irratti utuu hin taʼin ana irrattis. 28 Kanaaf, yeroo deebi'anii isa argitan akka gammaddan, ani immoo akkan hin gaddineef caalaatti of eeggannoodhaan isa erge. 29 Kanaafuu, gammachuu hundumaan Gooftaa keessatti isa simadhaa; akkasumas maqaa gaarii akkasii qabaachuu: 30 Sababni isaas, hojii Kiristoos hojii Kiristoos hojii isaatiif waa'ee tajaajila natti hir'isuuf, jireenya isaatiif utuu hin ta'in, du'atti dhihaateera.

13 Yaa obboloota koo, ani akkan qabadheetti of hin lakkaa'u; 14 Badhaasa waamicha ol aanaa Waaqayyoo karaa Kiristoos Yesuus argachuuf gara mallattoo sanaatti nan dhiiba. 15 Kanaaf, warri mudaa hin qabne hundinuu akkasitti haa yaaddu; 16 Haa ta'u iyyuu malee, wanta duraan bira geenye, seera wal fakkaatuun haa deemnu, wanta tokko haa yaadnu. 17 Yaa obboloota koo, ana duukaa bu'aa, akka fakkeenyaatti nu qabattaniis warra akkasitti deeman irratti mallattoo kaa'aa. 18 (Waa'ee isaanii yeroo baay'ee isinitti himaa ture, amma boo'ichaan isinitti hima, isaan diinota fannoo Kiristoos ta'uu isaanii baay'een in deemu. 19 Dhumni isaanii badiisa, waaqayyo isaanii garaa isaanii, ulfinni isaaniis salphina isaanii keessa kan jiru, wantoota lafa irraa kan yaadan.) 20 Dubbiin keenya samii irratti waan ta'eef; Fayyisaa Gooftaa Yesus Kiristoos achirraa eegganna. 21 Inni qaama keenya isa xuraa'aa akka qaama isaa isa ulfina qabeessaatti akka fakkaatuuf, hojii inni waan hundumaa of jala galchuu danda'utti in jijjiira. BOQONNAA 4 1 Kanaaf obboloota koo jaallatamoo fi hawwii guddaa qaban, gammachuu fi gonfoo koo, kanaaf gooftaa keessatti jabaadhaa yaa jaalallee koo. 2 Ewudiyaasii fi Sinxiqeenis gooftaa keessatti yaada tokko akka qabaatan nan kadhadha. 3 Yaa harqoota dhugaa, dubartoota wangeela irratti ana wajjin hojjetan, Kileemantii wajjinis taʼe namoota wajjin hojjetan kaan, warra maqaan isaanii macaafa jireenyaa keessatti argamu, akka gargaartu si kadhadha. 4 Yeroo hundumaa Gooftaatti gammadaa; 5 Gad of qabuun keessan namoota hundumaatti haa beekamu. Gooftaan dhihoo jira. 6 Homaa irraa of eeggadhaa; wanta hundumaatti garuu kadhannaa fi kadhannaa galateeffannaa wajjin gaaffiin keessan Waaqayyootti haa beekamu. 7 Nagaan Waaqayyoo inni hubannaa hundumaa caalu, karaa Kiristoos Yesuus garaa keessanii fi yaada keessan in eega. 8 Dhumarratti obboloota koo, wanti dhugaa taʼe, wanti dhugaa taʼe, wanta qajeelaa taʼe, wanti qulqulluu taʼe, wanta jaallatamaa taʼe hundumaa, wanta gaarii taʼe hundumaa; safuu yoo jiraate, galatni yoo jiraate immoo wantoota kana irratti yaadi. 9 Wanta isin barattan, fudhattan, dhageessanii fi ana keessatti argitan sana raawwadhaa, Waaqayyo nagaa isin wajjin in ta'a. 10 Ani garuu, yeroo dhumaatiif yaaddoon isin naaf godhan deebi'ee waan dagaageef, Gooftaatti baay'een gammade; kana keessattis of eeggattanii turtan, garuu carraan isin jalaa hanqate. 11 Ani waa'ee hanqinaatti kanan dubbadhu miti; 12 Gad of deebisuu, baay'achuus nan beeka, bakka hundumaattis ta'e waan hundumaa keessatti akkan quufuu fi beela'u, baay'ee akkan rakkadhus ta'e akkan rakkadhu na barsiiseera.

BOQONNAA 3 1 Dhumarratti obboloota koo Gooftaatti gammadaa. Waanuma kana isiniif barreessuun, dhuguma anaaf gaddisiisaa miti, isiniif garuu nageenya qaba. 2 Saroota irraa of eeggadhaa, hojjetoota hamaa irraa of eeggadhaa, gabaabduu irraa of eeggadhaa. 3 Nuti dhaqna qabaa warri hafuuraan Waaqayyoon waaqeffannu, Kiristoos Yesuusitti gammadnuu, foon irrattis amanannaa hin qabnuu dha. 4 Anis foon irratti amanamuu danda'us. Namni biraa foon irratti amanamummaa akka qabu yoo yaade, ani kana caalaa; 5 Guyyaa saddeettaffaatti, gosa Israaʼel keessaa, gosa Biniyaam keessaa, Ibiroota Ibiroota keessaa dhaqna qabate; seera ilaalchisee, Fariisaadha; 6 Waa'ee hinaaffaa, waldaa ari'achuu; qajeelummaa seera keessa jiru tuquudhaan mudaa hin qabne. 7 Wantoonni anaaf bu'aa ta'an garuu Kiristoosiin akka kasaaraatti lakkaa'e. 8 Eeyyee shakkii tokko malee, ani gooftaa koo Kiristoos Yesus beekuuf waan hundumaa akka kasaaraa malee nan lakkaa'a; 9 Qajeelummaa mataa kootii isa seera irraa maddu utuu hin taʼin, isa karaa amantii Kiristoositti argamu, qajeelummaa amantiidhaan Waaqayyo irraa argamu qabaadhu. 10 Ani isa, humna du'aa ka'uu isaa, gamtaa gidiraa isaa, du'a isaa wajjin wal fakkaachuu kootiif; 11 Karaa kamiinuu du'aa ka'uu yoon danda'e. 12 Akka waanan dursee argadheetti, yookaanis mudaa kan hin qabne ta'ee miti;

135

Filiphisiiyus

13 Kiristoos isa na jabeessuun waan hundumaa gochuu nan danda'a. 14 Isin garuu, rakkina koo wajjin akka wal qunnamtan gaarii gootan. 15 Isin warri Filiphisiiyus, jalqaba wangeela kana yommuun Maqedooniyaa irraa ba'e, isin qofa malee waldaan tokko illee waa'ee kennuu fi fudhachuu akka natti hin dubbanne ni beektu. 16 Tasaloonqee keessatti iyyuu, wanta barbaachisummaa kootiif ergitan. 17 Ani kennaa waanan hawweef utuu hin ta'in, firii isinitti baay'atu nan hawwa. 18 Ani garuu waan hundumaa qaba, baay'eedha, wanta isin biraa ergame, urgooftuu mi'aawaa, aarsaa Waaqayyo biratti fudhatama qabuu fi gammachiisaa ta'e Ephaafroditos irraa waanan fudhadheef quufeera. 19 Waaqni koo garuu akka badhaadhummaa isaa isa karaa Kiristoos Yesusitti isin barbaachisu hundumaa in guuta. 20 Amma bara baraan ulfinni Waaqayyoo fi Abbaa keenyaaf haa ta'u. Ameen. 21 Qulqulloota hundumaa Kiristoos Yesuusiin nagaa dhageessisaa. Obboloonni anaa wajjin jiran nagaa isin gaafatu. 22 Qulqulloonni hundinuu, irra caalaa warra mana Qeesaar keessa jiran, nagaa isin gaafatu. 23 Ayyaanni Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos hunduma keessaniif haa ta'u. Ameen. (Warra Filiphisiiyus kan Roomaa irraa barreeffameef, Ephaafrooditoosiin.)

136

Qolosaayis

hundumaatti lallabame irraa yoo hin fagaanne; ani Phaawuloos isa tajaajilaa ta'eera; 24 Isin amma rakkina kootti isiniif gammadaa, foon koo keessattis rakkina Kiristoos isa duubatti hafe fooniin in guutta. 25 Dubbii Waaqayyoo raawwachuuf, akka bara Waaqayyo isiniif naaf kennetti, ani tajaajilaa ta'eera; 26 Iccitii barootaa fi dhaloota irraa kaasee dhokatee ture, amma garuu qulqulloota isaatti mul'ateera. 27 Waaqayyo warra ormoota biratti badhaadhina ulfina iccitii kanaa maal akka ta'e isaanitti beeksisuu barbaada; innis Kiristoos isin keessa jiru, abdii ulfinaa dha. 28 Nama hundumaa akeekkachiifna, nama hundumaas ogummaa hundumaan barsiisna; namni hundinuu Kiristoos Yesusitti mudaa kan hin qabne akka dhiheessinuuf; 29 Kanaaf anis akka hojii isaa isa humnaan ana keessatti hojjetutti wal dhaba.

BOQONNAA 1 1 Phaawulos, fedha Waaqayyootiin ergamaa Yesus Kristos, obboleessa keenya Ximotewos; 2 Qulqullootaa fi obboloota Kiristoositti amanamoo ta'an warra Qolose keessa jiraniif: Ayyaanni fi nageenyi Waaqayyo abbaa keenyaa fi Gooftaa Yesus Kristos biraa isiniif haa ta'u. 3 Yeroo hundumaa isiniif kadhanna Waaqayyoo fi Abbaa Gooftaa keenya Yesus Kiristoosiin galateeffanna. 4 Amantii ati Kiristoos Yesuusitti qabdanii fi jaalala qulqulloota hundumaaf qabdan erga dhageenyee; 5 Abdiin samii irratti isiniif kaa'amee jiru, isa duraan dubbii dhugaa wangeelaan waa'ee isaa dhageessan; 6 Innis akkuma biyya lafaa hundumaatti dhufee isinitti dhufeera; guyyaa waa'ee isaa dhageessanii fi ayyaana Waaqayyoo dhugaadhaan beektanii kaasee akkuma isin keessatti firii in godha. 7 Isin immoo Ephafraas garbicha keenya isa jaallatamaa isa isiniif tajaajilaa amanamaa Kiristoos taʼe irraa barattan; 8 Inni jaalala keessan hafuuraan nuuf labse. 9 Kanaaf nutis guyyaa dhageenye irraa kaasee ogummaa fi hubannoo hafuuraa hundumaan beekumsa fedha isaatiin akka guutamtaniif kadhachuu hin dhiifnu; 10 Isin hojii gaarii hundumaatti firii godhattanii fi beekumsa Waaqayyootti baay'achaa, wanta hundumaa gammachiisuuf Gooftaaf kan malu ta'anii akka deemtaniif; 11 Akka humna isaa isa ulfina qabeessaatti, obsa hundumaa fi obsa hundumaa gammachuudhaan in jabaate; 12 Abbaa isa dhaala qulqullootaa ifaan akka hirmaannu nu godhe galateeffadhaa. 13 Inni humna dukkanaa jalaa nu baase, gara mootummaa Ilma isaa isa jaallatamaattis nu galche. 14 Dhiiga isaatiin furuu, dhiifama cubbuu isa keessaa arganne. 15 Inni fakkii Waaqayyo isa ijaan hin argamne, uumama hundumaa keessaa angafa ti. 16 Wantoonni samii keessa jiranii fi lafa keessa jiran hundinuu, kan mul'atanis ta'ee kan hin mul'anne, teessoos, bulchoonni, bulchitoonni, ykn humnoota ta'an, karaa isaatiin uumamaniiru. 17 Inni wanta hundumaa dura jira, wanti hundinuus isatti in ijaarama. 18 Inni mataa qaama, waldaa, inni jalqaba, warra du'an keessaa angafa dha; waan hundumaa keessatti olaantummaa akka qabaatuuf. 19 Abbaan guutummaan hundinuu isa keessa jiraachuun isaa isa gammachiise; 20 Dhiiga fannoo isaatiin nagaa buusee, waan hundumaa ofitti araarsuuf; isattiin jedha, wantoota lafarra jiran, wantoota samii keessa jiran haa ta’u. 21 Isin warri yeroo tokko hojii hamaadhaan orma turtanii fi yaada keessan keessatti diinota turtan, amma garuu inni araarameera 22 Du'aan qaama foon isaatiin qulqullaa'aa, kan hin ceepha'amnee fi fuula isaa duratti kan hin ceepha'amne isin dhiheessuuf. 23 Amantii lafa qabattanii fi qubatanii yoo jiraattan, abdii wangeelaa isa dhageessanii fi uumama samii jala jiru

BOQONNAA 2 1 Waldhabdee guddaa akkan isinif, warra Laodiqeeyaatti, warra fuula koo fooniin hin argineef, utuu beektanii nan barbaada. 2 Garaan isaanii jaalalaan walitti hidhamuudhaan, badhaadhummaa hubannoo guutuu ta'e hundumaatti, iccitii Waaqayyoo fi Abbaa fi Kiristoos akka beekan jajjabeeffachuuf; 3 Qabeenyi ogummaa fi beekumsaa hundinuu isa keessa dhokateera. 4 Namni tokko illee dubbii sossobaatiin akka isin hin gowwoomsineef kana nan jedha. 5 Ani fooniin yoo jiraadhe iyyuu, ani hafuuraan isin wajjin jira, sirna keessan gammachuudhaan, akkasumas amantiin keessan Kiristoositti jabaachuu keessan nan ilaala. 6 Kanaaf akkuma Kiristoos Yesus gooftaa fudhattan, akkasuma isatti deddeebi'aa. 7 Hidda hundee godhadhaa, isa keessattis ijaaramtanii, akkuma barsiifamtan amantii keessattis jabaadhaa, galata guddaadhaan. 8 Namni tokko Kiristoositti utuu hin taʼin, akka duudhaa namootaa, akka jalqaba biyya lafaatti, falaasama fi gowwoomsaa waaʼee hin baafneen akka isin hin saamne of eeggadhaa. 9 Guutummaan Waaqummaa hunduu foon isaa keessa jiraata. 10 Isin immoo isa mataa olaantummaa fi aangoo hundumaa ta'e keessatti guutuudha. 11 Kiristoos dhaqna qabaa cubbuu foonii ofirraa baasuudhaan, dhaqna qabaa harka malee godhame isa keessatti dhaqna qabamtaniittu. 12 Cuuphaa keessatti isa wajjin awwaalamta, kana keessattis amantii hojii Waaqayyoo isa du'aa isa kaase sanaa wajjin kaafamta. 13 Isin immoo cubbuu keessanii fi dhaqna qabamuu dhabuu foonii keessaniin du'aa turtanii, yakka keessan hundumaa isiniif dhiisee, isaa wajjin jiraachiseera; 14 Barreeffama seerota nu irratti ture, isa nu faallessu sana haxaa'ee, fannoo isaa irratti mismaaraan dha'ee karaa irraa buuse; 15 Aangoo fi aangoo erga saamee booda, ifatti isaan argisiise, isaan irratti injifate.

137

Qolosaayis

16 Egaa namni tokko illee nyaata, dhugaatii, ykn guyyaa qulqulluu, ji'a haaraa ykn guyyaa sanbata irratti isinitti hin murteessinaa. 17 Isaan kun gaaddidduu wantoota dhufaniiti; qaamni garuu kan Kiristoos ti. 18 Namni tokko illee yaada foonii isaatiin akkasumaan of tuuluun, wanta hin argine keessa seenuudhaan, gad of deebisuu fi ergamootaaf sagaduun, gatii keessan irraa isin hin gowwoomsin; 19 Mataa isa qaamni hundinuu lafee fi hidhaa soorata qabuun isa irraa tajaajilee fi walitti hidhame qabachuu dhiisuun, guddina Waaqayyoo wajjin dabalaa deema. 20 Kanaaf, bu'uura biyya lafaa irraa Kristos wajjin yoo du'an, akka waan biyya lafaa keessa jiraattanitti, maaliif seera bu'uuraa jala bultu; 21 (Hin tuqin; hin dhandhaminaa; hin qabatin; 22 Abboommii fi barumsa namootaa hordofuun hundinuu kan badu isa kami? 23 Wantoonni kun dhugumaan ogummaa fedha saaqeffannaa, gad of deebisuu fi qaama tuffachuudhaan argisiisu; ulfina kamiinuu foon quufuudhaaf miti.

hafuuraatiin wal barsiisaa, wal gorsaa, garaa keessan keessatti ayyaana Waaqayyoof faarfachaa. 17 Wanta dubbiidhaan yookaan gochaan gootan hundumaa maqaa Gooftaa Yesusiin godhaa, karaa isaatiin Waaqayyoo fi Abbaa galateeffadhaa. 18 Haadhotii manaa, akkuma Gooftaa keessatti malutti abbaa manaa keessaniif bitamaa. 19 Abbootiin manaa, haadhotii manaa keessan jaalladhaa, isaan irrattis hin hadhaa'inaa. 20 Ijoollee koo, wanta hundumaan warra keessaniif abboomamaa; 21 Yaa abbootii, ijoolleen keessan akka abdii hin kutanneef hin aarsin. 22 Yaa garboonni, akka fooniitti gooftota keessaniif waan hundumaan abboomamaa; tajaajila ijaan osoo hin taane, akka warra dhiirota gammachiisutti; garaa tokkichuudhaan garuu Waaqayyoon sodaadhaa; 23 Waan gootan hundumaa, namootaaf utuu hin taʼin, akka Gooftaatti garaadhaa raawwadhaa; 24 Gooftaa Kiristoosiin waan tajaajiltaniif, gatii dhaala gooftaa irraa akka argattan beektanii. 25 Namni badii hojjete garuu, badii hojjeteef in argata;

BOQONNAA 3 1 Egaa Kiristoos wajjin yoo du'aa kaafamtan, wanta gubbaa bakka Kiristoos gara mirga Waaqayyoo taa'u barbaadaa. 2 Wantoota lafa irra jiran irratti utuu hin taʼin, wanta olii irratti jaalala kee kaaʼi. 3 Isin duutaniittu, jireenyi keessan immoo Kiristoosiin Waaqayyoo keessatti dhokateera. 4 Kiristoos inni jireenya keenya ta'e yommuu mul'atu, isinis ulfinaan isaa wajjin in mul'attu. 5 Egaa qaama keessan isa lafa irra jiru ajjeeffadhaa; halalummaa, xuraa'ummaa, jaalala garmalee, fedhii hamaa fi araada, waaqeffannaa waaqa tolfamaa dha. 6 Kanaafis dheekkamsi Waaqayyoo ijoollee warra hin ajajamne irratti ni dhufa. 7 Isin illee yeroo isaan keessa jiraattan yeroo muraasaaf karaa kanaan deemtan. 8 Amma garuu isin kana hundumaa ofirraa balleessaa; aarii, dheekkamsa, hammeenya, arrabsoo, walqunnamtii xuraa’aa afaan kee keessaa ba’a. 9 Nama dulloomaa hojii isaa wajjin waan ofirraa baastaniittuu, wal hin sobin; 10 Nama haaraa isa akka fakkii isa uumeetti beekumsaan haaromfame uffadhaa. 11 Bakka Giriikiis ta'e Yihudii, dhaqna qabaan yookaan dhaqna qabaa kan hin qabne, Barbaar, Iskiitiyaa, garbummaa yookaan bilisa ta'e hin jiru; 12 Kanaaf, akka warra Waaqayyoon filataman, qulqullootaa fi jaallatamootti garaa laafina, gaarummaa, gad of deebisuu, garraamummaa, obsa uffadhaa; 13 Namni tokko yoo wal dhabe, waliif obsaa, dhiifama waliif godhaa; 14 Wantoota kana hundumaa caalaas jaalala isa hidhaa guutuu taʼe uffadhaa. 15 Nageenyi Waaqayyoo garaa keessan keessatti haa bulchu; galateeffadhaa! 16 Dubbiin Kiristoos ogummaa hundumaan baayʼee isin keessa haa jiraatu; faarfannaa, faarfannaa fi faarfannaa

138

BOQONNAA 4 1 Gooftota, wanta qajeelaa fi wal qixa ta'e garboota keessaniif kennaa; isinis samii irratti Gooftaa akka qabdan beektanii. 2 Kadhannaa keessan itti fufaa, galateeffannaadhaanis dammaqaa; 3 Waaqayyo iccitii Kiristoos isa anis hidhamee jiru akka dubbannuuf balbala dubbii akka nuuf banuuf nuuf kadhachaa. 4 Akkan dubbachuu qabutti akkan mul'isuuf. 5 Ogummaadhaan gara warra ala jiranitti deddeebi'aa, yeroo furii. 6 Akkamitti tokkoon tokkoon namaaf deebii kennuu akka qabdan akka beektaniif, dubbiin keessan yeroo hundumaa ayyaana, soogiddadhaan kan mi'eeffame haa ta'u. 7 Tixiqos inni obboleessa jaallatamaa fi tajaajilaa amanamaa fi tajaajilaa wajjin gooftaa taʼe, haala koo hundumaa isiniif in hima. 8 Nama keessan akka beekuuf, garaa keessanis akka jajjabeessuuf, kanaafis gara keessaniitti ergeera; 9 Oneesmoos, obboleessa amanamaa fi jaallatamaa, isa isin keessaa tokko taʼe wajjin. Wanta asitti raawwatamu hundumaa isinitti in beeksisu. 10 Aristarqos inni hidhamaa wajjin ture, akkasumas Maarqos inni ilma obboleettii Barnaabaasiin isin gaafatu. 11 Yesus inni Yuustoos jedhamu, warri dhaqna qabaa keessaa taʼanis. Isaan kun qofti mootummaa Waaqayyootti michoota koo ti, isaanis jajjabina anaaf taʼaniiru. 12 Ephaafraas inni isin keessaa tokko ta'ee garbicha Kiristoos ta'e, fedha Waaqayyoo hundumaa keessatti mudaa hin qabnee fi guutuu ta'ee akka dhaabattaniif, yeroo hundumaa kadhannaadhaan cimsee isiniif dhama'a. 13 Inni isiniif, warra Laodiqee, warra Hiiraapoolis keessa jiraniif, hinaaffaa guddaa akka qabu ani ragaa isaaf nan ba'a. 14 Luqaas inni ogeessi fayyaa jaallatamaan, Deemaas nagaa isin gaafatu.

Qolosaayis

15 Obboloota Laodiqee, Niimfaa fi waldaa mana isaa keessa jiraniif nagaa gaafadhaa. 16 Ergaan kun yommuu isin gidduutti dubbifamu, waldaa warra Laodiqee keessattis akka dubbifamu godhaa; isinis akkasuma ergaa Laodiqee irraa akka dubbiftan. 17 Arkiphoosiin immoo, "Tajaajila gooftaa keessatti fudhatte sana raawwachuuf of eeggadhu" jedhi. 18 Nagaa harka koo Phaawuloos. Hidhaa koo yaadadhaa. Ayyaanni isin waliin haa ta'u. Ameen. (Rooma irraa gara Qolosaayisitti kan barreeffame Tiqiiqoosii fi Oneesmoos.)

139

1 Tasaloonqee BOQONNAA 1 1 Phaawuloos, Silvaanosii fi Ximotewos waldaa warra Tasaloniiqee ishee Waaqayyo abbaa fi Gooftaa Yesus Kiristoos keessa jirtutti: Ayyaanni fi nagaan Waaqayyo abbaa keenyaa fi Gooftaa Yesus Kiristoos biraa isiniif haa ta'u. 2 Hunduma keessaniif yeroo hundumaa Waaqayyoon galateeffanna, kadhannaa keenya keessattis waaʼee keessan in kaafna; 3 Hojii amantii, dadhabbii jaalalaa, obsa abdii gooftaa keenya Yesus Kiristoos fuula Waaqayyoo fi Abbaa keenya duratti abdii qabaachuu keessan utuu hin dhiisin yaadadhaa; 4 Yaa obboloota jaallatamo, filatamuu keessan beekaa. 5 Wangeelli keenya humnaan, hafuura qulqulluudhaan, mirkanaaʼina baayʼeedhaan malee, dubbii qofaan utuu hin taʼin; nuti isin gidduutti namoota akkamii akka turre isin beektan. 6 Hafuura qulqulluutti gammaduudhaan rakkina baayʼeedhaan dubbicha fudhattanii, duuka buutota keenyaa fi gooftaa taatan. 7 Maqedooniyaa fi Akaayaa keessatti warra amananiif fakkeenya taatan. 8 Dubbiin Gooftaa Maqedooniyaa fi Akaayaatti qofa utuu hin taʼin, bakka hundumaatti amantiin keessan gara Waaqayyootti babalʼateera; kanaaf waa tokko dubbachuun nu hin barbaachisu. 9 Isaan ofii isaanii waa'ee akkamii akka isinitti seenne, akkasumas Waaqayyo isa jiraataa fi isa dhugaa tajaajiluuf waaqa tolfamaa irraa akkamitti gara Waaqayyootti akka deebitan nutti in argisiisu. 10 Ilma isaa isa du'aa kaase, Yesus isa dheekkamsa dhufu jalaa nu baase samii irraa eeggachuu. BOQONNAA 2 1 Yaa obboloota koo, seensa keenya akkasumaan akka hin taane ofuma keessanii beekaa. 2 Kana dura garuu akkuma beektan Filiphisiiyusitti rakkannee, qaaniidhaan erga kadhatamnee boodas, Waaqayyo keenya keessatti ija jabinaan wangeela Waaqayyoo isinitti himne. 3 Gorsi keenya gowwoomsaa, xuraa'ummaa, gowwoomsaa miti. 4 Garuu akkuma Waaqayyo wangeelatti amanamuuf hayyamameef, akkas dubbanna; Waaqayyo isa garaa keenya qoru malee, akka nama gammachiisutti utuu hin taʼin. 5 Nuti yeroo kam iyyuu akka isin beektutti dubbii namatti tolu hin fayyadamne; Waaqayyo ragaadha: 6 Nuyi akka ergamoota Kiristoositti ba'aa ta'uu dandeenyu, isin irraas ta'e warra kaan irraa ulfina hin barbaanne. 7 Nuyi garuu akkuma guddistuun ijoollee ishee kunuunsitu isin gidduutti garraamii turre. 8 Egaa jaalalaan isin irraa hawwinuu, wangeela Waaqayyoo qofa utuu hin taʼin, lubbuu keenyas, isin nu biratti jaallatamoo waan turtaniif, wangeela Waaqayyoo qofa isiniif dabarsuudhaaf fedhii qabna turre.

140

9 Yaa obbolootaa, dadhabbii fi dadhabbii keenya ni yaadattu; 10 Isin warri amantan biratti akkam qulqullaa'aa, qajeelaa fi mudaa hin qabne akka of ilaalle, isinis waaqayyo dhugaa ba'oo dha. 11 Akkuma abbaan ijoollee isaa godhu, tokkoon tokkoon keessan akkamitti akka gorsinee, jajjabeessinee fi ajajne akka beektan. 12 Waaqayyo isa gara mootummaa isaa fi ulfina isaatti isin waame sanaaf kan malu ta'anii akka deemtan. 13 Dubbii Waaqayyoo isa waa'ee keenya dhageessan yommuu fudhattan, akka dubbii namootaatti utuu hin ta'in, dubbii Waaqayyoo isa bu'aa qabeessa ta'e sana malee, akka dubbii namootaatti hin fudhanne isin warra amantanis in hojjeta. 14 Yaa obbolootaa, isinis akkuma warra Yihudootaa rakkatan, waldoota Waaqayyoo warra Yihudaa keessatti Kiristoos Yesusiin jiraniif duuka buutota taatan. 15 Gooftaa Yesuus, raajota ofii isaaniis ajjeesanii nu ari'ataniiru; isaanis Waaqayyoon hin gammachiisan, namoota hundumaas ni mormu. 16 Dheekkamsi hamma dhumaatti isaan irratti waan dhufeef, isaan fayyisuuf, yeroo hundumaa cubbuu isaanii akka guutaniif, Ormootatti akka hin dubbanne nu dhowweera. 17 Yaa obboloota, nuti garuu garaa keessan utuu hin taʼin, yeroo muraasaaf fuula keessan arguuf caalaatti carraaqne. 18 Kanaaf, ani Phaawulos, silaa al tokko fi gara keessan dhufuu barbaanna ture; seexanni garuu nu gufachiise. 19 Abdiin keenya ykn gammachuun keenya ykn gonfoo gammachuu keenya maali? Isin illee yeroo dhufaatii isaa fuula Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos duratti hin jirruu? 20 Isin ulfinaa fi gammachuu keenya ti. BOQONNAA 3 1 Kanaaf, kana booda obsuu dadhabnee, Ateenaa qofatti hafuun keenya gaarii nutti fakkaate; 2 Ximotewos, obboleessa keenya, tajaajilaa Waaqayyoo, akkasumas wangeela Kiristoos irratti hojjetaa keenya ta'e, akka isin jabeessuu fi waa'ee amantii keessanii isin jajjabeessuuf erge. 3 Rakkina kanaan namni tokko illee akka hin sochoone; 4 Dhuguma yommuu isin wajjin turre, rakkinni akka nu mudatu dursinee isinitti himnee turre; akkuma ta'e, isinis ni beektu. 5 Kanaafis, kana booda obsuu dadhabee, namni qoru sun akka isin qore, dadhabbiin keenyas akkasumaan akka hin taaneef, amantii keessan akkan beekuuf erge. 6 Amma garuu Ximotewos isin biraa gara keenya dhufee, amantii keessanii fi jaalala keessaniif oduu gammachiisaa nuuf fidee, yeroo hundumaas akka nu yaadattan, nu arguuf baay'ee hawwaa. 7 Kanaaf yaa obbolootaa, rakkinaa fi dhiphina keenya hundumaatti amantii keessaniin isinitti jajjabeeffamne. 8 Gooftaatti yoo jabaattan, nuti amma jiraachaa jirra. 9 Gammachuu Waaqayyo keenya duratti isiniif jennee gammadnu hundumaaf, galata akkamii isiniif dhiheessina; 10 Fuula kee arginee, wanta amantii kee keessatti hanqate akka fiixaan baafnuuf halkanii guyyaa baayʼee kadhannaa? 11 Waaqayyo ofii isaatii fi Abbaan keenya, Gooftaan keenya Yesus Kiristoos karaa keenya gara keessaniitti qajeelcha.

1 Tasaloonqee

12 Gooftaan immoo akkuma nuti isin jaallannu, wal jaallattan, wal jaallattan, wal jaallattan, akkasumas namoota hundumaattis akka baayʼattan isin godha. 13 Inni yeroo dhufaatii Gooftaan keenya Yesus Kiristoos qulqulloota isaa hundumaa wajjin Waaqayyo abbaa keenya duratti qulqullummaadhaan garaa keessan jabeessa.

4 Isin garuu yaa obbolootaa, guyyaan sun akka hattuutti akka isin bira ga'uuf dukkana keessa hin jirtan. 5 Hundi keessan ijoollee ifaa, ijoollee guyyaa ti, nuti kan halkanii fi kan dukkanaa miti. 6 Kanaaf nuti akkuma warra kaanii hin rafnu; garuu dammaqnee haa of eegnu. 7 Warri rafan halkan ni rafu; warri machaa'anis halkan ni machaa'u. 8 Nuti warri guyyaa keessa jiraannu garuu, qodaa garaa amantii fi jaalalaa uffannee haa of eegnu; kopheedhaaf immoo abdii fayyinaa. 9 Waaqayyo gooftaa keenya Yesus Kristosiin fayyina akka argannu malee, dheekkamsa keenyaaf nu hin muudne. 10 Inni nuuf du'e, dammaqnus rafnus isa wajjin akka jiraannuuf. 11 Kanaafis akkuma isin gootan walitti jajjabeessaa, wal jajjabeessaa. 12 Obboloota koo, warra isin gidduutti dhama'anii fi Gooftaatti isin irra jiranii fi isin gorsan akka beektan isin kadhanna. 13 Hojii isaaniitiif jecha jaalalaan baayʼee isaan kabajuu. Walittis nagaa qabaadhaa. 14 Amma obboloota koo, warra toʼannaa hin qabne akeekkachiisi, warra sammuu dadhaboo taʼan jajjabeessi, warra dadhaboo akka deggeran, namoota hundumaaf obsaan isin gorsina. 15 Namni tokko illee hamaa nama tokkoof hamaa akka hin deebisne ilaalaa; garuu yeroo hundumaa wanta gaarii ta'e duukaa bu'aa, isin gidduuttis ta'e nama hundumaaf. 16 Yeroo hundumaa gammadaa. 17 Utuu addaan hin kutin kadhadhu. 18 Fedhiin Waaqayyoo Kiristoos Yesusiin waa'ee keessanii waan ta'eef, wanta hundumaan galateeffadhaa. 19 Hafuura hin dhaamsin. 20 Raajii hin tuffatinaa. 21 Waan hundumaa qoradhu; wanta gaarii taʼe jabeessitee qabadhu. 22 Wanta hamaa hundumaa irraa fagaadhaa. 23 Waaqni nagaa guutumatti isin qulqulleessi; akkasumas hamma dhufaatii Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoositti hafuurri kee, lubbuun kee fi qaamni kee guutuun mudaa tokko malee akka eegamu Waaqayyo nan kadhadha. 24 Inni isin waamu amanamaa dha. 25 Obboloota, nuuf kadhadhaa. 26 Obboloota hundumaa dhungannaa qulqulluudhaan nagaa gaafadhaa. 27 Ergaan kun obboloota qulqulloota hundaaf akka dubbifamu karaa Gooftaatiin isin ajaja. 28 Ayyaanni Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos isiniif haa ta'u. Ameen. (Ergaan jalqabaa warra Tasaloniiqee Ateenaa irraa barreeffame.)

BOQONNAA 4 akkamitti akka deddeebi'uu fi Waaqayyoon gammachiisuuf nu irraa argattan, akkasuma caalaatti akka baay'attan gooftaa Yesuusiin isin kadhanna. 2 Abboommii akkamii karaa Gooftaa Yesus isiniif kennine ni beektu. 3 Halalummaa irraa akka of qusattan fedhii Waaqayyoo, qulqullaa'uu keessan kana. 4 Tokkoon tokkoon keessan mi'a isaa qulqullaa'uu fi ulfina qabaachuu akka beektaniif; 5 Akka Ormoota Waaqayyoon hin beeknetti fedhii saalqunnamtiitiin utuu hin ta'in. 6 Akka nuti dursinee isin akeekkachiifnee fi dhugaa baane, Gooftaan warra akkasii hundumaaf haaloo ba'aa waan ta'eef, namni tokko illee obboleessa isaa bira darbee akka hin gowwoomsine. 7 Waaqayyo gara qulqullummaatti malee xuraa'ummaatti nu hin waamne. 8 Egaa namni tuffatu, Waaqayyo isa hafuura qulqulluu isaa nuuf kenne malee, nama utuu hin tuffatu. 9 Isin ofuma keessanii wal jaallachuu Waaqayyoon waan barsiifamtaniif, jaalala obbolummaa ilaalchisee ani isiniif barreessuun isin hin barbaachisu. 10 Dhugumatti obboloota Maqedooniyaa keessa jiran hundumaa irrattis akkas gootu; 11 Akka nuti isin ajajnetti callisanii hojii mataa keessanii hojjechuu fi harka keessaniin hojjechuu akka barattan; 12 Gara warra alaatti amanamummaadhaan akka deemtaniif, wanti tokkos akka isin hin dhabneef. 13 Yaa obboloota koo, akka warra abdii hin qabnetti akka hin gaddineef, waa'ee warra rafan akka wallaattan hin barbaadu. 14 Yesus du'ee du'aa ka'uu isaa yoo amanne, warri Yesus keessatti rafan illee Waaqayyo isaa wajjin in fida. 15 Nuti warri lubbuun jirruu fi hamma dhufaatii Gooftaatti hafnu warra rafan akka hin dhowwu, dubbii Gooftaatiin isinitti himna. 16 Gooftaan mataan isaa iyya, sagalee ergamaa guddaa fi xurumbaa Waaqayyootiin samii irraa in gad bu'a; 17 Nuti warri lubbuun jirruu fi hafne, isaan waliin duumessa keessa ol in fudhatamna, qilleensa irratti Gooftaa wajjin wal arguuf, nuti immoo yoomiyyuu Gooftaa wajjin in jiraanna. 18 Kanaaf dubbii kanaan wal jajjabeessaa. BOQONNAA 5 1 Yaa obboloota koo, waa'ee yeroo fi barootaa garuu isiniif barreessuun isin hin barbaachisu. 2 Guyyaan Gooftaa akka hattuu halkan akka dhufu sirriitti beektu. 3 Yeroo isaan ‘Nagaa fi nageenyi! achiis badiisni akka tasaa isaan irratti ni dhufa, akka da’umsa dubartii ulfaa irratti; isaanis hin baʼan.

141

2 Tasaloonqee

8 Yeroo sanatti jal'aan sun ni mul'ata, inni Gooftaan hafuura afaan isaatiin isa balleessu, ifa dhufaatii isaatiinis in balleessa. 9 Inni dhufaatiin isaa erga Seexanni hojjetee booda humna, mallattoo fi dinqii sobaa hundumaa wajjin ta'e; 10 Warra badaniis gowwoomsaa jal'ina hundumaa wajjin; sababni isaas isaan fayyuuf jecha jaalala dhugaa hin fudhanne. 11 Kanaafis Waaqayyo soba akka amananiif gowwoomsaa cimaa isaaniif in erga. 12 Warri dhugaatti hin amanne, jal'inaatti gammadan hundinuu akka adabamaniif. 13 Yaa obboloota gooftaan jaallatamo, Waaqayyo jalqabarraa kaasee hafuuraan qulqullaa'uu fi dhugaatti amanuudhaan fayyina akka argattan isin filateera. 14 Ulfina Gooftaa keenya Yesus Kristos akka argattan wangeela keenyaan isin waame. 15 Kanaaf yaa obbolootaa, dubbiidhaan yookaan ergaa keenyaan, duudhaa isin barsiifamtan jabaadhaa, qabadhaa. 16 Gooftaan keenya Iyyasuus Kiristoos ofii isaatii, Waaqayyo, abbaan keenya inni nu jaallate, ayyaana isaatiinis jajjabina bara baraa fi abdii gaarii nuuf kenne. 17 Garaa keessan jajjabeessaa, dubbii gaarii fi hojii gaarii hundumaan isin jabeessaa.

BOQONNAA 1 1 Phaawuloos, Silvaanosii fi Ximotewos waldaa warra Tasaloniiqee Waaqayyo abbaa keenyaa fi Gooftaa Yesus Kiristoositti. 2 Ayyaanni fi nageenyi Waaqayyo abbaa keenyaa fi Gooftaa Yesus Kristos biraa isiniif haa ta'u. 3 Yaa obbolootaa, amantiin keessan baay'ee guddachaa waan jiruuf, jaalalli tokkoon tokkoon keessanii waliif qaban baay'achaa waan jiruuf, yeroo hundumaa isiniif galateeffanna; 4 Ari'atamaa fi rakkina isin irra ga'u hundumaatti obsaa fi amantii keessaniif waldoota Waaqayyoo keessatti isinitti of jajna. 5 Mootummaa Waaqayyoo isa isinis rakkachaa jirtan sanaaf akka malutti akka lakkaa'amtuuf, kunis mallattoo firdii qajeelaa Waaqayyoo ti. 6 Warra isin rakkisaniif gidiraa deebisuun Waaqayyo biratti qajeelaa dha; 7 Gooftaan Yesus ergamoota isaa jajjaboo wajjin samii irraa yommuu mulʼatu, isin warri dhiphataniif nuuf boqodhaa. 8 Warra Waaqayyoon hin beeknee fi warra Wangeela Gooftaa keenya Yesus Kiristoosiif hin ajajamne irratti ibidda boba'aadhaan haaloo ba'aa. 9 Inni fuula Gooftaa irraa, ulfina humna isaa irraas badiisa bara baraatiin in adabama; 10 Inni guyyaa sanatti qulqulloota isaa keessatti ulfina argachuuf, warra amanan hundumaa birattis dinqisiifachuuf yeroo dhufu. 11 Kanaafis waaqayyo keenya waamicha kanaaf akka malu isin lakkaa'ee, gaarummaa isaa fi hojii amantii hundumaa humnaan akka raawwatuuf yeroo hundumaa isiniif kadhanna. 12 Maqaan Gooftaa keenya Yesus Kristos akka ayyaana Waaqayyo keenyaa fi Gooftaa Yesus Kiristoositti isin keessatti, isinis isatti ulfina akka argataniif.

BOQONNAA 3 1 Dhumarratti yaa obboloota koo, akkuma isin biratti dubbiin gooftaa karaa bilisaa akka argatuufi ulfina akka argatuuf nuuf kadhadhaa. 2 Namoonni hundinuu amantii waan hin qabneef, namoota sammuu hin qabnee fi jal'oota jalaa ba'uufis. 3 Gooftaan garuu amanamaa dha, inni isin jabeessa, hamaa irraas isin eega. 4 Gooftaan akka isin tuqe, isin lamaan wanta nuti isin ajajnu akka raawwattan, akka raawwattanis amanannaa qabna. 5 Gooftaan garaa keessan gara jaalala Waaqayyootti, gara obsaan Kiristoosiin eeggatanitti qajeelcha. 6 Obboloota koo, obboleessa duudhaa inni nu biraa fudhate utuu hin taʼin, nama sirna hin qabnee deemu hundumaa irraa akka of qusattan maqaa Gooftaa keenya Yesus Kiristoosiin isin ajajna. 7 Akkamitti nu duukaa bu'uu akka qabdan ofuma keessanii beektu; 8 Buddeena nama tokkoo illee akkasumaan hin nyaanne; isin keessaa tokko illee akka nutti hin kaffalamneef halkanii fi guyyaa dadhabbii fi ciniinnaan hojjenne. 9 Humna waan hin qabneef utuu hin taʼin, akka nu duukaa buʼuuf fakkeenya isiniif tolchuuf malee. 10 Yeroo isin wajjin turretti, namni hojii hojjechuu hin barbaanne, akka hin nyaannees akkas isin abboomneerra. 11 Warri tokko tokko isin gidduutti sirna hin qabne, hojii utuu hin hojjenne, hojiin itti baay'atu akka jiran dhageenya. 12 Warra akkasii ta'an immoo callisanii akka hojjetaniifi buddeena ofii isaanii akka nyaatan gooftaa keenya Yesus Kiristoosiin ajajna, gorsinas. 13 Obboloota, isin garuu waan gaarii hojjechuutti hin dadhabinaa. 14 Namni tokko ergaa kanaan dubbi keenya yoo hin ajajamne, akka qaana'uuf nama sana hubadhu. 15 Ta'us akka diinaatti isa hin lakkaa'inaa, akka obboleessatti isa gorsaa.

BOQONNAA 2 1 Yaa obboloota koo, dhufaatii Gooftaa keenya Yesus Kiristoosii fi gara isaatti walitti qabamuudhaan isin kadhanna. 2 Akka guyyaan Kiristoos dhihaateetti, hafuuraan, dubbiinis, xalayaa akka nu biraa dhufeettis dafee akka hin raafamne, akka hin raafamneef. 3 Namni tokko illee karaa kamiinuu isin hin gowwoomsin, guyyaan sun dursee kufaatiin yoo dhufe, namni cubbuu hojjete sun ilmi badiisaas yoo hin mul'atin hin dhufu; 4 Inni waan Waaqayyoon jedhamu, wanta waaqeffatamu hundumaa irra ni morma, ol of ol qaba; akka Waaqayyootti mana qulqullummaa Waaqayyoo keessa taa'ee, Waaqayyo ta'uu isaa of mul'isa. 5 Isin yommuun isinii wajjin ture waan kana isinitti himuu koo hin yaadattanii? 6 Amma immoo bara isaatti akka mul'atuuf maaltu akka isa dhowwu ni beektu. 7 Iccitiin jal'inaa duruu in hojjeta;

142

2 Tasaloonqee

16 Gooftaan nagaa yeroo hundumaa karaa hundumaan nagaa isiniif kenna. Gooftaan hundi keessan waliin haa ta'u. 17 Nagaa Phaawuloos harka kootiin, innis ergaa hundumaa keessatti mallattoodha. 18 Ayyaanni Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos hunduma keessaniif haa ta'u. Ameen. (Ergaan lammataa warra Tasaloonqeetiif kan barreeffame Ateenaa irraati.)

143

1 Ximotewos

BOQONNAA 2

BOQONNAA 1 1 Phaawulos, ergamaa Yesus Kristos abboommii Waaqayyo fayyisaa keenya, gooftaa Yesus Kristos, inni abdii keenya; 2 Ximotewos, ilma koo amantii keessatti: Ayyaana, araara fi nagaa Waaqayyo abbaa keenyaa fi Yesus Kiristoos Gooftaa keenya irraa nuuf haa ta'u. 3 Gariin barumsa biraa akka hin barsiifneef, Efesoon keessa akka turtu si kadhadhe. 4 Oduu durii fi hidda dhalootaa dhuma hin qabneef, amantii keessatti ijaarsa Waaqayyoof ta'uu mannaa, gaaffii tajaajiluuf hin dhaggeeffatinaa. 5 Dhumni abboommii jaalala garaa qulqulluu, qalbii gaarii fi amantii hin fakkeessine irraa argamu dha. 6 Warri tokko tokko isa irraa garagalanii gara dhageessisaa waaʼee hin baafnetti garagalaniiru; 7 Barsiisota seeraa ta'uu hawwan; waan dubbatanis, waan isaan mirkaneessanis hin hubanne. 8 Nuti garuu namni tokko seeraan yoo itti fayyadame seerri gaarii ta'uu isaa ni beekna; 9 Seerri nama qajeelaadhaaf utuu hin taʼin, warra seera cabsanii fi warra hin ajajamneef, warra Waaqayyoon hin sodanneef, warra cubbamootaaf, warra qulqullootaa fi warra xuraa’oodhaaf, warra abbaa ajjeesaniif, warra haadha ajjeesaniif, warra nama ajjeesaniif akka ta’e beekee. 10 Warra ejjitootaaf, warra ilmaan namootaa wajjin of xureessaniif, warra laguu hataniif, warra sobdootaaf, warra sobaan kakataniif, wanti barumsa sirrii wajjin wal faallessu yoo jiraate; 11 Akka wangeela ulfina qabeessa Waaqayyo eebbifamaa isa amanamummaa kootti kennameetti. 12 Kiristoos Yesus Gooftaa keenya isa na dandeessisee tajaajila irratti na galcheef amanamaa ta'ee waan na lakkaa'eef nan galateeffadha; 13 Inni dura nama arrabsaa, nama ari'atu, nama miidhu ture; 14 Ayyaanni Gooftaa keenyaa amantii fi jaalala Kiristoos Yesuus keessatti argamuun baay'ee in baay'ateera. 15 Kiristoos Yesuus cubbamoota fayyisuuf gara biyya lafaa dhufe jedhu kun dubbii amanamaa fi fudhatama hundumaa argachuu malu dha; isaan keessaa ani angafa. 16 Haa ta'u malee, Yesus Kiristoos warra kana booda isatti amanan jireenya bara baraatiif fakkeenya akka ta'uuf obsa hundumaa ana keessatti akka argisiisuuf, kanaaf araara argadheera. 17 Mootii bara baraa, kan hin duune, kan hin mul'anne, Waaqa tokkicha ogeessa ta'eef, bara baraan kabajni fi ulfinni haa ta'u. Ameen. 18 Yaa ilma Ximotewos, akka raajii kanaan dura sirratti dubbatameetti, isaanin lola gaarii akka loluuf ajaja kana siif kenna; 19 Amantii qabadhaa, qalbii gaarii qabaadhaa; gariin immoo waa'ee amantii irraa kaasanii dooniin caccabsaniiru. 20 Isaan keessaa Himeneewosii fi Aleksaandeer ni argamu; isaan arrabsuu akka hin barataniif, ani Seexanaatti dabarsee kenneera.

144

1 Kanaaf, hundumaa dura kadhannaa, kadhannaan, araarsummaa fi galata nama hundumaaf akka godhamu nan gorsa. 2 Moototaaf, warra aangoo qaban hundumaafis; akka nuti jireenya tasgabbaa’aa fi nagaa ta’e waaqayyummaa fi amanamummaa hundumaan jiraannuuf. 3 Kun Waaqayyo fayyisaa keenya duratti gaarii fi fudhatama qaba; 4 Namootni hundinuu akka fayyan, gara beekumsa dhugaattis akka dhufan ni barbaada. 5 Waaqayyo tokkicha, Waaqayyoo fi namoota gidduuttis gidduu galeessa tokkotu jira, innis namni Kiristoos Yesus; 6 Inni yeroo isaatti dhugaa ba'uuf nama hundumaaf furii ta'ee of kenne. 7 Kanaaf ani lallabaa fi ergamaa ta'ee muudameera, (Kristoos keessatti dhugaa dubbadha malee hin sobu;) amantii fi dhugaadhaan barsiisaa Ormootaa ta'ee muudameera. 8 Kanaaf namoonni dheekkamsaa fi shakkii tokko malee harka qulqullaaʼoo ol kaasanii bakka hundumaatti akka kadhatan nan barbaada. 9 Dubartoonnis akkasuma, uffata gad of qabuun, qaanii fi of eeggannoodhaan akka of miidhagsan; rifeensa citaa, warqee, luqqisii ykn uffata gatii guddaa baasudhaan miti; 10 Dubartoonni Waaqayyoon sodaatan garuu hojii gaarii hojjechuudhaan in ta'a. 11 Dubartiin callistee haa barattu. 12 Dubartiin tokko garuu callistee akka bultu malee, akka barsiiftu, dhiira irrattis aangoo akka dhuunfattu hin hayyamu. 13 Addaam jalqaba waan uumameef, achiis Hewwaan. 14 Addaam immoo hin gowwoomfamne, dubartittiin gowwoomfamte garuu irra daddarbaa keessa turte. 15 Amantii, jaalalaa fi qulqullummaa of eeggannoodhaan yoo itti fufan garuu, dhala godhachuudhaan ni fayyiti. BOQONNAA 3 1 Dubbiin kun dhugaadha, Namni hojii phaaphaasii yoo barbaade hojii gaarii hawwa. 2 Phaaphaasiin tokko egaa mudaa kan hin qabne, abbaa manaa haadha manaa tokkoo, dammaqee, of eeggannoo qabu, amala gaarii kan qabu, keessummeessitootaaf kan kennu, barsiisuuf kan ga’umsa qabu ta’uu qaba; 3 Wayiniif hin kennan, nama rukutu, bu'aa xuraa'aa hin araada; garuu obsa malee, nama wal lolu, nama araada hin qabu; 4 Inni mana ofii isaa akka gaariitti kan bulchu, ijoollee isaa humna harkisa hundumaatiin kan bitamu; 5 (Namni mana ofii bulchuu yoo hin beekne, waldaa Waaqayyoo akkamitti eega?) 6 Nama haaraa miti, of tuulummaadhaan ol kaafamee murtii seexanaa keessa akka hin kufneef. 7 Kana malees warra ala jiraniif oduu gaarii qabaachuu qaba; akka inni arrabsoo fi kiyyoo seexanaa keessatti hin kufneef. 8 Diyaaqonoonnis akkasuma warra awwaala, arraba lamaa miti, wayinii baayʼee hin dhugne, buʼaa xuraaʼaa kan hin araadan taʼuu qabu; 9 Iccitii amantii qalbii qulqulluudhaan qabachuu.

1 Ximotewos

10 Isaanis dursanii haa qorataman; ergasii waajjira diyaaqooniitti haa fayyadaman, mudaa malee argaman. 11 Haadhotii manaa isaaniis akkasuma, arrabsoo utuu hin taʼin, of eeggannoodhaan, wanta hundumaatti amanamoo taʼuu qabu. 12 Diyaaqonoonni abbaa manaa haadha manaa tokkoo haa ta’an, ijoollee isaanii fi mana ofii isaanii akka gaariitti haa bulchan. 13 Warri hojii diyaaqonii akka gaariitti hojjetan, amantii Kiristoos Yesusitti argamuun, hamma gaarii, ija jabina guddaa ofii isaaniif ni bitu. 14 Dafee gara kee dhufuu abdadheen waan kana siif barreessa. 15 Ani garuu yeroo dheeraa yoon turu, mana Waaqayyoo isa waldaa Waaqayyoo isa jiraataa, utubaa fi bu'uura dhugaa taate keessatti akkamitti amala qabaachuu akka qabdu beekuuf. 16 Iccitiin waaqayyoon falmii tokko malee guddaa dha: Waaqayyo fooniin mul'ateera, hafuuraan qajeelaa ta'ee, ergamoota biratti mul'ateera, Ormootatti lallabameera, biyya lafaa irrattis amanamee, ulfinatti ol fudhatame.

16 Ofii keetii fi barumsa sanaaf of eeggadhu; isaan keessa jiraadhu; BOQONNAA 5 1 Jaarsa hin ceepha'inaa, akka abbaatti isa kadhadhaa; dargaggoonnis akka obbolootaatti; 2 Dubartoonni maanguddoon akka haadha; quxisuun akka obboleettii, qulqullummaa hundumaa wajjin. 3 Dubartoota abbaan manaa irraa du'e dhugumatti dubartoota abbaan manaa irraa du'e kabajaa. 4 Dubartiin abbaan manaa irraa du'e tokko ijoollee yookiin ilmaan obboleessa yoo qabaatte garuu, dursanii mana keessatti Waaqayyoon sodaachuu fi warra isaaniif deebii kennuu haa baratan; 5 Dubartiin abbaan manaa irraa du'ee fi lafa onaa taate, Waaqayyotti amanamti, halkanii fi guyyaas kadhannaa fi kadhannaa irratti in jiraatti. 6 Ishiin gammachuudhaan jiraattu garuu utuu jiraattu duuteetti. 7 Wantoonni kun mudaa kan hin qabne akka taʼaniif ajaja kennaa. 8 Namni kan ofii isaatii fi addatti immoo kan mana isaatiif kan hin dhiheessine yoo ta'e garuu, amantii gane, kaafira caalaas hamaadha. 9 Dubartiin abbaan manaa irraa du'e tokko haadha manaa nama tokkoo yoo taate, lakkoofsi ishee waggaa sodama gadi hin ta'in; 10 Hojii gaarii hojjechuuf akka gaariitti odeeffama; ijoollee yoo guddifte, orma yoo buufatte, miilla qulqullootaa yoo dhiqatte, warra dhiphatte yoo boqotte, hojii gaarii hundumaa cimsitee yoo hordofte. 11 Dubartoonni abbaan manaa irraa du'e dargaggoonni garuu ni didu; 12 Amantii isaanii isa jalqabaa waan gataniif, firdii qaba. 13 Yeroo sanatti hojii malee taʼuu, manaa gara manaatti naannaʼuu ni baratu; hojii malees qofa utuu hin taʼin, namoota qoosaa fi hojiin itti baayʼatu, wanta isaan hin barbaachifne dubbatu. 14 Kanaaf, shamarran akka fuudhan, ijoollee akka godhatan, mana akka geggeessan, mormitoonni akka arrabsoo dubbachuuf carraa akka hin kennine nan barbaada. 15 Namoonni tokko tokko Seexana duukaa buʼaniiru. 16 Dhiirri ykn dubartiin amanan kamiyyuu dubartoota abbaan manaa irraa du'e yoo qabaatan, isaan haa boqotan, waldaan garuu hin himatamne; dhuguma warra abbaan manaa irraa du'e akka boqotuuf. 17 Jaarsoliin akka gaariitti bulchan, keessumaa warri dubbii fi barumsa irratti dhama'an, ulfina dachaa akka argatan haa lakkaa'amu. 18 Caaffanni qulqullaa'aan, "Re'ee midhaan dhiitee baasu afaan hin hidhin" jedha. Akkasumas, Hojjetaan mindaa isaaf malu. 19 Jaarsa tokko irratti dhuga-baatota lamaa fi sadii duratti himannaa hin fudhatinaa. 20 Warri cubbuu hojjetan, warri kaanis akka sodaataniif, namoota hundumaa duratti ceepha'aa. 21 Waaqayyo, Gooftaa Yesus Kiristoosii fi ergamoota filatamoo taʼan duratti si ajaja, akka ati wal hin caalchifne, wanta kana akka eegdu si ajaja. 22 Akka tasaa harka namatti hin kaa'in, cubbuu namoota biroo irraas hin hirmaatinaa;

BOQONNAA 4 1 Hafuurri yeroo boodaatti namoonni tokko tokko hafuurota sossobanii fi barumsa seexanootaaf xiyyeeffannaa kennuudhaan amantii irraa akka fagaatan ifatti dubbata; 2 Soba dubbachuun fakkeessummaadha; qalbii isaanii sibiilli hoʼaadhaan gubatee; 3 Fuudhaa fi heeruma dhowwuu, nyaata Waaqayyo warra amananii fi dhugaa beekan galateeffachuuf uume irraa akka of qusatan ajajuu. 4 Uumamni Waaqayyoo hundinuu gaarii dha, galateeffannaadhaan yoo fudhatame homaa kan didu hin jiru. 5 Dubbii Waaqayyoo fi kadhannaadhaan qulqullaa'eera. 6 Obboloota wantoota kana yoo yaadachiifte, ati tajaajilaa gaarii Yesus Kristos ta'a, dubbii amantii fi barumsa gaarii, isa ati bira geesseen sooramte. 7 Oduu durii haadhotii manaa xuraa'aa fi dulloomanii garuu diduu, Waaqayyoon sodaachuu caalaas of bobba'i. 8 Sochii qaamaa gochuun bu'aa xiqqoo qaba, Waaqayyoon sodachuun garuu jireenya amma jiruu fi isa dhufuuf abdii qaba. 9 Dubbiin kun dubbii amanamaa fi fudhatama hundaaf kan maludha. 10 Kanaaf, Waaqayyo isa jiraataa isa namoota hundumaaf, addatti warra amananiif fayyisaa taʼetti waan abdanneef, dadhabnaan, arrabsoos ni arganna. 11 Wantoonni kun ajaja, barsiisa. 12 Dargaggummaa kee namni tokko illee hin tuffatin; ati garuu dubbiidhaan, haasawaan, jaalalaan, hafuuraan, amantiidhaan, qulqullummaadhaan fakkeenya amantootaa ta'i. 13 Hanga ani dhufutti dubbisuuf, gorsaaf, barsiisaaf dhaggeeffadhaa. 14 Kennaa si keessa jiru, isa raajiidhaan siif kenname, harka mana bulchitootaa irra kaa'uudhaan hin tuffatin. 15 Wantoota kana irratti xiinxali; Guutummaatti ofii kee isaaniif kenni; bu'aan kee hundumaatti akka mul'atuuf.

145

1 Ximotewos

23 Kana booda bishaan hin dhugin, garaa kee fi yeroo baay'ee dhukkubbii keetif jecha wayinii xiqqoo fayyadami. 24 Cubbuun namoota tokko tokkoo dursanii mul'ata, gara firdiitti in deema; dhiirota tokko tokko immoo duukaa bu’u. 25 Akkasumas hojiin gaariin namoota tokko tokkoo dursanii mul'ata; warri haala biraatiin ta’anis dhokfamuu hin danda’an. BOQONNAA 6 1 Maqaan Waaqayyoo fi barumsi isaa akka hin arrabsamneef, tajaajiltoonni waanjoo jala jiran hundinuu gooftota ofii isaanii akka ulfina hundumaatti haa ilaalan. 2 Warri gooftota amantoota qaban immoo obboloota waan ta'aniif isaan hin tuffatin; garuu amanamoo fi jaallatamoo, faayidaa irraa hirmaatan waan ta'aniif tajaajila isaaniif godhaa. Wantoonni kun ni barsiisu, ni gorsu. 3 Namni kam iyyuu barumsa biraa yoo barsiise, dubbii gaarii, dubbii Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoosii fi barumsa Waaqayyoof tolutti yoo hin tole; 4 Inni of tuulu, waa'ee gaaffii fi wal-dhabdee dubbii, inaaffaa, wal-dhabdee, arrabsoo, yaada hamaa in dhufu malee, homaa hin beeku; 5 Falmii jallaa namoota sammuu manca'aa fi dhugaa dhabanii, bu'aan Waaqayyoof sodaachuu akka ta'e yaaduudhaan; 6 Gammachuu wajjin Waaqayyoon sodachuun garuu bu'aa guddaa dha. 7 Nuyi gara biyya lafaa kanatti homaa hin fidne, homaa bahuu akka hin dandeenyes mirkanaa'aadha. 8 Nyaataa fi uffata qabaannee haa gammadnu. 9 Warri sooressa ta'uu barbaadan garuu qorumsaa fi kiyyootti, hawwii gowwummaa fi hamaa baay'ee keessatti kufu, isaanis badiisa fi badiisa namoota liqimsan. 10 Jaalalli qarshii hundee hamaa hundumaati, warri tokko tokko utuu hawwanii amantii irraa jal'ataniiru, gadda baay'eenis of bocaniiru. 11 Ati garuu yaa nama Waaqayyoo, wantoota kana baqadhu; qajeelummaa, waaqayyummaa, amantii, jaalala, obsa, garraamummaa duukaa bu'aa. 12 Lola gaarii amantii loli, jireenya bara baraa isa ati itti waamamte, dhugaa ba'oota hedduu durattis akka gaariitti himatte qabadhu. 13 Waaqayyo isa waan hundumaa jiraachisuu fi Kiristoos Yesuus duratti, isa Phoonxos Philaaxos duratti waadaa gaarii dhugoomse duratti siif ajaja; 14 Hanga Gooftaan keenya Yesus Kiristoos mul'atutti, abboommii kana xurii tokko malee, kan hin ceepha'amneef eeggadhu. 15 Inni bara isaatti, Eebbifamaa fi tokkicha Aangoo, Mootii moototaa fi Gooftaa gooftotaa ta'e ni argisiisa; 16 Inni ifa namni tokko illee itti dhiyaachuu hin dandeenye keessa jiraatu, jireenya hin duune qofa qaba; isa namni hin argine, arguus hin dandeenye; Ameen. 17 Warra biyya lafaa kana keessatti dureeyyii taʼan, Waaqayyo isa jiraataa isa wanta hundumaa akka itti gammadnu baayʼee nuuf kennutti malee, akka of hin jajjabeessine, badhaadhummaa hin murtoofnettis akka hin amananne ajaji; 18 Waan gaarii akka hojjetan, hojii gaariidhaan akka badhaadhan, raabsuuf qophaa'oo, waliin haasa'uufis akka ta'an;

146

19 Jireenya bara baraa akka qabataniif, yeroo dhufuuf bu'uura gaarii ofii isaaniif kuufadhaa. 20 Yaa Ximotewos, dubbii xuraaʼaa fi waaʼee hin baafne, akkasumas mormii saayinsii sobaan akkas jedhaman irraa fagaadhu, wanta amanamummaa keetti kenname eegi. 21 Namoonni tokko tokko amantii irratti dogoggora raawwataniiru. Ayyaanni siif haa ta'u. Ameen. (Inni jalqabaa Ximotewosiif kan barreeffame Laodiqiyaa ishee magaalaa guddittii Firijiyaa Paakatiyaana taate irraati.)

2 Ximotewos

4 Namni lola godhu tokko illee dhimma jireenya kanaa wajjin wal hin qabatu; akka inni loltuu ta'uuf isa filate gammachiisuuf. 5 Namni tokkos gooftummaaf yoo wal dhabe, gonfoo hin gonfamu; 6 Qotee bulaan dhama'u jalqaba firii irraa hirmaachuu qaba. 7 Wanta ani jedhu ilaalaa; Gooftaan immoo waan hundumaa irratti hubannaa siif kennu. 8 Yesus Kiristoos sanyii Daawit irraa akka wangeela kootti du'aa ka'uu isaa yaadadhu. 9 Ani akka nama hamaa raawwatuutti rakkinaan hamma hidhaatti nan dhiphadha; garuu dubbiin Waaqayyoo hin hidhamu. 10 Kanaaf, isaanis ulfina bara baraatiin fayyina isa Kiristoos Yesuus keessa jiru akka argataniif, namoota filatamaniif jedhee waan hundumaa nan obsa. 11 Dubbiin amanamaa dha: Isaa wajjin yoo duune, isaa wajjinis jiraanna. 12 Yoo rakkanne, nuyis isaa wajjin in moona; 13 Nuti yoo hin amanne, inni amanamaa ta'ee in jiraata, of ganuu hin danda'u. 14 Wantoota kana yaadadhaa, warra dhaggeeffatan garagalchuuf malee, dubbii bu'aa hin qabneef akka hin falman goofta duratti ajajaa. 15 Hojjetaa qaana'uu hin barbaachifne, dubbii dhugaa sirritti qooduun, Waaqayyo duratti fudhatama akka taate of mul'isuuf qo'adhu. 16 Dubbiin xuraa'aa fi dubbii waa'ee hin baafne irraa fagaadhaa; 17 Dubbiin isaaniis akka qaruuraa ni nyaata; 18 Isaan waa'ee dhugaa du'aa ka'uun darbeera jedhanii dogoggoraniiru; amantii namoota tokko tokkoos kuffisuu. 19 Haa ta'u iyyuu malee, bu'uurri Waaqayyoo, "Gooftaan warra isaa ta'an ni beeka" jedhu kana qabatee jabaatee dhaabata. Akkasumas, “Namni maqaa Kiristoos moggaasu hundinuu jallina irraa haa fagaatu.” 20 Mana guddaa keessa garuu meeshaaleen warqee fi meetii qofa utuu hin taʼin, mukaa fi biyyee irraa hojjetamanis ni jiru; kaan immoo ulfina, kaan immoo salphina. 21 Namni tokko kana irraa yoo of qulqulleesse, mi'a ulfinaa, qulqullaa'aa, gooftaaf mijatu, hojii gaarii hundumaaf qophaa'aa ta'a. 22 Kajeellaa dargaggummaa irraas baqadhaa; 23 Gaaffiin gowwummaa fi hin baratamne garuu waldhabdee saalaa akka raawwatan beekuudhaan irraa fagaadhaa. 24 Garbichi Gooftaa immoo wal loluu hin qabu; garuu nama hundumaaf garraamii, barsiisuuf ga’umsa, obsa, . 25 Warra of morman garraamummaadhaan barsiisaa; Waaqayyo tarii dhugaa beekuuf qalbii diddiirrannaa isaaniif yoo kenne; 26 Kiyyoo seexanaa warra fedha isaatiin boojiʼaman jalaa akka baʼaniifis.

BOQONNAA 1 1 Phaawulos, akka abdii jireenya Kiristoos Yesuus keessa jiruutti, fedha Waaqayyootiin ergamaa Yesus Kristos ta'e. 2 Ximotewos ilma koo isa jaallatamaa: Ayyaana, araara fi nagaa Waaqayyo abbaa fi Kiristoos Yesuus Gooftaa keenya irraa nuuf haa ta'u. 3 Halkanii fi guyyaa kadhannaa kootti utuu hin dhaabatin si yaadachuu kootiif, Waaqayyo isa abbootii koo irraa garaa qulqulluudhaan isa tajaajilu nan galateeffadha; 4 Gammachuun akkan guutamuuf imimmaan kee yaadadhee si arguu baay'een hawwa; 5 Amantii fakkeessaa si keessa jiru isa dursee adaadaa kee Looyisii fi haadha kee Yuuniqee keessa jiraatte yommuun yaadadhu; si keessattis akkas taʼe mirkanaaʼeera. 6 Kanaaf, kennaa Waaqayyoo isa harka koo irra kaa'uudhaan si keessa jiru akka kakaastu si yaadachiisa. 7 Waaqayyo hafuura sodaa nuuf hin kennine; kan humnaa fi kan jaalalaa fi kan sammuu qulqulluu malee. 8 Kanaaf akka humna Waaqayyootti rakkina wangeelaa irraa hirmaatta malee, dhugaa ba'umsa Gooftaa keenyaattis ta'e ana hidhamaa isaatti hin qaanfatin; 9 Inni nu fayyise, waamicha qulqulluudhaan nu waame, akka hojii keenyaatti utuu hin ta'in, akka akeeka isaa fi ayyaana isaa isa biyyi lafaa utuu hin jalqabin Kristos Yesusiin nuuf kennametti malee. 10 Amma garuu Fayyisaan keenya Yesus Kiristoos isa du'a dhabamsiisee, jireenya fi hin duune karaa wangeelaan ifa godhee mul'ateera. 11 Kanaaf ani lallabaa, ergamaa fi barsiisaa warra Ormootaa ta'ee muudameera. 12 Sababa kanaafis rakkina kana nan argadha, haa ta'u iyyuu malee ani hin qaana'u; 13 Amantii fi jaalala Kiristoos Yesuus keessa jiruun bifa dubbii sirrii taʼe isa waaʼee koo dhageesse sana jabeessee qabadhu. 14 Wanti gaariin siif kenname sana hafuura qulqulluu nu keessa jiraatuun eeggadhu. 15 Warri Eeshiyaa keessa jiran hundinuu ana irraa akka deebi'an kana beekta; isaan keessaa Fiijeelasii fi Hermojeenis dha. 16 Gooftaan mana Onesiforosiif araara haa kennu; inni yeroo baay'ee na boqochiisa ture, sansalata koottis hin qaana'u ture. 17 Yommuu Roomaa ture garuu, ciminaan na barbaadee na argate. 18 Gooftaan guyyaa sanatti gara laafina Gooftaa isaaf haa kennu; BOQONNAA 2

BOQONNAA 3

1 Kanaaf yaa ilma koo, ayyaana Kiristoos Yesuus keessa jiruun jabaadhu. 2 Wanti ati dhuga-baatoota baay'ee biratti waa'ee koo dhageesse, namoota amanamoo warra kaan barsiisuu danda'aniif dabarsi. 3 Ati akka loltuu gaarii Yesus Kristoositti, jabina obsi.

1 Guyyoota gara boodaatti barri balaan akka dhufus beekaa. 2 Namoonni ofii isaanii jaallattoota, araada, of jajuu, of tuultoota, arrabsoo, warra isaaniif kan hin ajajamne, kan hin galateeffanne, kan hin qulqulloofne in ta'u.

147

2 Ximotewos

3 Jaalala uumamaa kan hin qabne, warra araara cabsan, warra sobaan himatan, of hin qabanne, warra gara jabeeyyii, warra gaarii tuffatan, . 4 Gantoota, mataa namaa kan boba’an, kan nama ol aanaa qaban, kan Waaqayyoon jaallatan caalaa gammachuu kan jaallatan; 5 Bifa Waaqayyoof sodaachuu qabaattanii, humna isaanii garuu ni ganu; 6 Warri mana keessa seenanii, dubartoota gowwoota cubbuun fe'aman booji'amanii fi fedhii garaa garaatiin geggeeffaman akkana. 7 Yeroo hundumaa kan baratan, gonkumaas gara beekumsa dhugaatti dhufuu kan hin dandeenye. 8 Yaaneesii fi Yaambrees akkuma Musee morman, isaanis dhugaa ni mormu; 9 Gowwummaan isaanii akkuma kan isaanii namoota hundumaatti in mul'ata. 10 Ati garuu barumsa koo, akkaataa jireenyaa koo, kaayyoo koo, amantii koo, obsa koo, jaalala koo, obsa koo guutummaatti beekta. 11 Ari'atamni, rakkinni, Anxokiyaa, Iqooniyaa, Lisxiraa keessatti natti dhufe; ari'atama akkamii nan dandamadheera; 12 Eeyyee, warri Kiristoos Yesusitti Waaqayyoon sodaachuu barbaadan hundinuu ari'atama ni argatu. 13 Namoonni hamoon, sossobdoonni garuu, gowwoomsaa fi gowwoomsaa, hammaataa fi hammaatu. 14 Eenyu irraa akka baratte beekuudhaan, wanta barattee fi mirkanaaʼe sanatti itti fufi; 15 Ijoollummaa kee kaasee macaafa qulqulluu, amantii Kiristoos Yesuusitti argamuun fayyinaaf ogeessa si gochuu danda'an akka beekte. 16 Caaffanni qulqullaa'oon hundinuu hafuura Waaqayyootiin kan kenname yoo ta'u, barsiisaaf, ceepha'uuf, sirreessuudhaaf, qajeelummaa barsiisuufis ni fayyada. 17 Namni Waaqayyoo mudaa kan hin qabne ta'ee, hojii gaarii hundumaaf mijatee akka ta'uuf. BOQONNAA 4 1 Egaa Waaqayyoo fi Gooftaa Yesus Kiristoos isa yeroo mul'achuu isaa fi mootummaa isaa irratti warra lubbuun jiranii fi warra du'an irratti murteessu duratti si ajaja; 2 Dubbicha lallabi; yeroon battalumatti, yeroon ala ta’uu; obsa fi barumsa hundumaan ceepha'aa, ceepha'aa, gorsaa. 3 Yeroon isaan barumsa sirrii hin obsine ni dhufa; akka fedhii ofii isaaniitti garuu barsiisota gurra isaaniitti ciniinnaan ofitti tuulu; 4 Isaanis gurra isaanii dhugaa irraa in deebisu, gara oduu durii in deebi'u. 5 Ati garuu waan hundumaa irratti dammaqi, rakkina obsi, hojii lallabaa wangeelaa hojjedhu, tajaajila kee guutummaatti mirkaneessi. 6 Ani amma aarsaa ta'uuf qophaa'eera, yeroon deemsa koos dhihaateera. 7 Lola gaarii loladheera, daandii koo xumureera, amantii eegeera. 8 Kana booda gonfoon qajeelummaa naaf kaa'ameera, innis Gooftaan abbaan murtii qajeelaan guyyaa sanatti naaf kenna; 9 Daftee gara koo dhufuuf jabaadhu.

148

10 Deemaas biyya lafaa kana jaallatee ana dhiisee gara Tasaloonqee deemeera; Kreesens gara Galaatiyaa, Tiitoos gara Daalmaatiyaatti. 11 Luqaas qofatu anaa wajjin jira. Maarqos fudhadhuutii isa wajjin fidi, inni tajaajilaaf anaaf bu'aa waan ta'eef. 12 Xixiqoos immoo gara Efesonitti ergeera. 13 Uffata ani yeroo ati dhuftu Kaarpus wajjin Xiroo’aasitti dhiise, kitaabota, keessumaa immoo gogaa fidi. 14 Aleksaandeer inni sibiila diimaa tolchitu hamaa baay'ee naaf hojjete; 15 Atis isa irraa of eeggadhu; sababiin isaas inni dubbii keenya baayʼee mormeera. 16 Deebii koo isa jalqabaa irratti namni tokko illee na bira hin dhaabbanne, garuu namoonni hundinuu na dhiisaniiru. 17 Ta'us Gooftaan anaa wajjin dhaabatee na jabeesse; lallabni anaan guutummaatti akka beekamuuf, warri Ormoonni hundinuu akka dhaga'aniif; 18 Gooftaan hojii hamaa hundumaa irraa na oolcha, gara mootummaa isaa isa samii keessattis na eega; Ameen. 19 Piriskaa fi Aqiilaa fi mana Onesiforos nagaa dhaami. 20 Iraastoos Qorontos keessa in jiraate, ani garuu Trofimos dhukkubsatee Mileetomitti dhiiseera. 21 Qilleensi qorraa dura akka dhufuuf jabaadhu. Eubulus, Puuden, Liinus, Kilaawudiyaa fi obboloota hundumaa nagaa si gaafateera. 22 Gooftaan Iyyasuus Kiristoos hafuura kee wajjin haa ta'u. Ayyaanni isin waliin haa ta'u. Ameen. (Ergaan lammataa Ximotewosiif, Phaaphaasii jalqabaa waldaa Efesoon muudamee, Roomaa irraa barreeffame, yeroo Phaawuloos yeroo lammataaf Neeroon duratti dhiyaate.)

Tiitoos

8 Dubbii sirrii, isa balaaleffamuu hin dandeenye; namni faallaa taʼe, waaʼee keessan wanta hamaa waan hin qabneef, akka qaanaʼuuf. 9 Garboonni gooftota ofii isaaniitiif akka abboomaman, wanta hundumaan akka gaariitti akka isaan gammachiisan gorsaa; deebi’ee deebii kennuu dhiisuu; 10 Amanamummaa gaarii hundumaa argisiisuu malee, saamicha utuu hin taʼin; barumsa Waaqayyo fayyisaa keenya waan hundumaan akka miidhagsaniif. 11 Ayyaanni Waaqayyoo inni fayyina fidu namoota hundumaatti mul'ateera. 12 Waaqayyoon sodaachuu fi hawwii biyya lafaa ganuudhaan, addunyaa ammaa kana keessatti of eeggannoodhaan, qajeelummaadhaan, Waaqayyoon sodaachuun akka jiraannu nu barsiisaa; 13 Abdii eebbifamaa sana, mul'achuu Waaqayyo guddichaa fi fayyisaa keenya Yesus Kiristoos ulfina qabeessa ta'e eeggachaa jirra; 14 Inni jal'ina hundumaa irraa nu furuuf, saba adda ta'ee fi hojii gaariitti hinaaffaa qabu of qulqulleessuuf ofii isaa nuuf kenne. 15 Wantoota kana dubbadhu, gorsaa, aboo hundumaan ceepha'aa. Namni tokkollee si hin tuffatin.

BOQONNAA 1 1 Phaawulos, garbicha Waaqayyoo, ergamaa Yesus Kristos, akka amantii warra Waaqayyoon filatamanitti, akkasumas dhugaa Waaqayyoof tolutti beekamuutti; 2 Jireenya bara baraa isa Waaqayyo inni sobuu hin dandeenye, biyyi lafaa osoo hin jalqabin abdii kenne abdiidhaan; 3 Dubbii isaa akka abboommii Waaqayyo fayyisaa keenyaatti naaf kenname lallabaan yeroo isaatti mul'isee jira; 4 Tiitoos, ilma koo amantii walootiin: Ayyaana, araara fi nagaa Waaqayyo abbaa fi Gooftaa Yesus Kiristoos fayyisaa keenya irraa nuuf haa ta'u. 5 Kanaaf, akka ani si muudetti, wanta hirʼate akka sirreessituuf, magaalaa hundumaa keessattis jaarsolii akka muudattuuf, Qereet keessatti si dhiise. 6 Namni mudaa kan hin qabne yoo ta'e, abbaan manaa haadha manaa tokkoo, ijoollee amanamoo jeequmsaa fi to'annaa malee hin himatamne qaba. 7 Phaaphaasiin akka bulchaa Waaqayyootti mudaa kan hin qabne ta'uu qaba; ofiin kan hin fedhanne, dafee kan hin aarre, wayinii kan hin kennineef, kan nama rukutu, kan bu’aa xuraa’aa kan hin kennineef; 8 Keessummeessituu kan jaallatu, namoota gaarii kan jaallatu, kan of eeggannoo qabu, qajeelaa, qulqulluu, kan of qabuu; 9 Barumsa sirrii taʼeen warra moʼaman gorsuu fi amansiisuu akka dandaʼuuf, akkuma barsiifameetti dubbii amanamaa sana jabeessee qabadhu. 10 Warri dhaqna qabaa, warri dhaqna qabaa, warri dhaqna qabaa, warri dhaqna qabaa, warri dhaqna qabaa, warri dhaqna qabaa, warri dhaqna qabaa, warri gowwoomsitootaa fi gowwoomsitoota baay'eedha. 11 Isaan afaan isaanii ni cufamu, bu'aa xuraa'aadhaaf jecha waan isaan hin malle barsiisaa mana guutuu diiganii. 12 Isaan keessaa tokko raajii ofii isaanii ta'e, "Warri Qereet yeroo hundumaa sobdoota, bineensa hamaa, garaa suuta jedhu dha" jedhe. 13 Ragaan kun dhugaadha. Kanaaf amantii isaaniitti akka gaarii ta'aniif, cimsitee isaan ceepha'i; 14 Oduu durii Yihudootaa fi abboommii namootaa warra dhugaa irraa deebi'aniif xiyyeeffannaa hin kenninaa. 15 Warra qulqullootaaf wanti hundinuu qulqulluudha, warra xuraa'anii fi warra hin amanneef garuu wanti qulqulluu miti; garuu sammuu fi qalbiin isaanii illee ni xuraa'a. 16 Waaqayyoon akka beekan in dubbatu; garuu hojiidhaan isa gananii, jibbisiisoo, ajajamuu diduudhaan, hojii gaarii hundumaattis ni gantu.

BOQONNAA 3 1 Abbootii aangoo fi aboo jalatti akka bitaman, abbootii murtiif akka ajajaman, hojii gaarii hundumaaf akka qophaa'an yaada keessa galchaa; 2 Nama hundumaatti garraamummaa hundumaa argisiisuu malee, nama hamaa hin dubbanne, wal loluu hin dhiisin. 3 Nuyis yeroo tokko tokko gowwoota, ajajamuu diduu, gowwoomfamne, hawwii fi gammachuu adda addaa tajaajilla, hammeenya fi inaaffaa keessa jiraachaa, wal jibbaa fi wal jibbuu turre. 4 Sana booda garuu gaarummaa fi jaalalli Waaqayyo fayyisaa keenya namatti mul'ate; 5 Hojii qajeelummaa hojjenne utuu hin ta'in, akka araara isaatti, dhiqannaa haaromsaa fi haaromsa hafuura qulqulluutiin nu fayyise; 6 Innis karaa Yesus Kiristoos fayyisaa keenya baay'ee nutti dhangalaase; 7 Ayyaana isaatiin qajeelota taanee, akka abdii jireenya bara baraatti dhaaltota akka taanu. 8 Dubbiin kun dubbii amanamaa dha, warri Waaqayyotti amanan hojii gaarii hojjechuuf akka of eeggataniif, yeroo hundumaa akka mirkaneessitu nan barbaada. Wantoonni kun namootaaf gaarii fi bu'aa kan qabanidha. 9 Garuu gaaffii gowwummaa, hidda dhalootaa, waldhabdee, waldhabdee waa'ee seeraa irraa fagaadhaa; bu’aa kan hin qabnee fi waa’ee hin baafne waan ta’aniif. 10 Namni gorsa jalqabaa fi isa lammaffaa booda gantuu taʼe ni dida; 11 Inni akkas ta'e, ofuma isaatiin murtii argachuu isaatiin garagaltee cubbuu akka hojjete beekee. 12 Yeroon Arxemaas ykn Tixiqoos gara keetti ergu, gara Niqophoolis gara koo dhufuuf jabaadhu; 13 Zeenaas ogeessa seeraa fi Apoolos akka isaan wanti isaan hin dhabneef, ciminaan imala isaaniitti fidaa. 14 Kan keenyas hojii gaarii akka hin firii hin qabneef faayidaa barbaachisaa taʼeef eeguu haa baratu. 15 Warri anaa wajjin jiran hundinuu nagaa siif haa dhaamu. Warra amantiin nu jaallatan nagaa gaafadhaa. Ayyaanni hunda keessan waliin haa ta'u. Ameen. (Tiitoosiif kan barreeffame, Phaaphaasii jalqabaa waldaa warra Qereetiyaa ta’ee kan muudame, Niqophoolis Maqedooniyaa irraa).

BOQONNAA 2 1 Ati garuu barumsa sirrii ta'e dubbadhu. 2 Namoonni dullooman dammaqinaan, jajjaboo, of toleeyyii, amantiidhaan, jaalalaan, obsaan akka gaarii taʼan. 3 Dubartoonni dulloomanis akkasuma, warra sobaan himattoota, daadhii wayinii baay'ee hin dhugne, waan gaarii barsiisan utuu hin ta'in, amala qulqullummaa akka qabaatan; 4 Dubartoonni shamarran akka of eeggatan, abbaa manaa isaanii akka jaallatan, ijoollee isaanii akka jaallatan akka barsiisaniif; 5 Dubbiin Waaqayyoo akka hin arrabsamneef, of eeggannoo, qulqulluu, mana keessa eegdota, gaarii, warra ofii isaaniitiif abboomamoo ta'uu. 6 Dargaggoonnis akkasuma sammuu isaanii akka of eeggatan gorsu. 7 Wanta hundumaan fakkeenya hojii gaarii of argisiisi;

149

Filemoon BOQONNAA 1 1 Phaawulos inni hidhamaa Yesus Kiristoos, Ximotewos obboleessa keenya, Filemoon isa jaallatamaa fi hojjetaa keenya; 2 Aphiyaan jaallatamtuu keenya, Arkiphoos isa loltuu keenya wajjin taʼee fi waldaa mana kee keessa jiraattuuf. 3 Ayyaanni fi nageenyi Waaqayyo abbaa keenyaa fi Gooftaan Yesus Kiristoos biraa isiniif haa ta'u. 4 Yeroo hundumaa kadhannaa koo keessatti waa'ee kee nan kaasa, Waaqa koo nan galateeffadha; 5 Jaalala fi amantii kee isa ati gooftaa Yesuus fi qulqulloota hundumaaf qabdu dhageessee; 6 Wanta gaarii Kiristoos Yesusitti isin keessa jiru hundumaa hubachuudhaan amantiin kee bu'a qabeessa akka ta'uuf. 7 Yaa obboleessa garaa qulqullootaa siin waan boqotuuf jaalala keetiin gammachuu fi jajjabina guddaa qabna. 8 Kanaaf, wanta mijatu si ajajuuf Kiristoos keessatti baay'ee ija jabaadhee yoo ta'e iyyuu; 9 Ta'us jaalalaaf jedhee si kadhadha, inni akka Phaawulos isa dulloome, ammas hidhamaa Yesus Kiristoos ta'uu kooti. 10 Ilma koo Oneesimos isa ani hidhaa koo keessatti dhaleef si kadhadha. 11 Duraan kun siif bu'aa hin qabu ture, amma garuu siifi anaaf bu'aa qaba. 12 Ani isa deebisee erge, ati immoo isa fudhadhu, jechuunis garaa koo ofii kootii. 13 Bakka kee inni hidhaa wangeelaa keessatti akka na tajaajiluuf isa ana wajjin qabadheen ture. 14 Yaada kee malee garuu homaa hin godhu ture; faayidaan kee fedhiidhaan malee akka waan barbaachisummaa isaatti akka hin taaneef. 15 Tarii inni bara baraan isa simachuuf yeroo muraasaaf deeme ta'a; 16 Amma akka garbichaatti utuu hin ta'in, garbicha caalaa, obboleessa jaallatamaa, addatti anaaf, garuu siif fooniin fi Gooftaan hammam caalaa siif ta'a? 17 Egaa akka hiriyaa kootti yoo na lakkoofte, akka kootti isa fudhadhu. 18 Inni yoo si balleesse ykn liqiin sirra jiraate, kana kootti galchi; 19 Ani Phaawuloos harka kootiin barreesseen jira, ani nan deebisa; 20 Eeyyee yaa obboleessa, Gooftaatti siif haa gammadu, garaa koo Gooftaatti haa boqochiisi. 21 Atis waanan dubbadhu caalaa akka gootu beekee, abboomamuu keetti amanadheen siif barreesse. 22 Kadhannaa keessaniin akkan isiniif kennamu amanaa waanan ta'eef, bakka bultiis anaaf qopheessaa. 23 Achitti Ephaafraas isa hidhaa koo Kiristoos Yesusiin hidhame siif haa ta'u; 24 Maarqos, Arisartqoos, Deemaas, Lukaas, namoota wajjin hojjetan. 25 Ayyaanni Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos hafuura keessanii wajjin haa ta'u. Ameen.

150

Ibroota

inni ayyaana Waaqayyootiin nama hundumaaf du'a dhandhamuuf. 10 Inni, inni wanti hundinuu isaaf, wanti hundinuus ittiin jiraatu, ilmaan baay'ee gara ulfinaatti fiduudhaan, ajajaa fayyina isaanii gidiraadhaan mudaa kan hin qabne gochuun isaa in ta'eera. 11 Namni qulqulleessus ta'e warri qulqullaa'an hundinuu kan tokkoo ti; 12 Maqaa kee obboloota kootti nan hima, waldaa gidduutti galata siif nan faarfadha jedheen. 13 Ammas, isa irratti nan amana. Ammas, Kunoo ana fi ijoollee Waaqayyo naaf kenne. 14 Ijoolleen fooniifi dhiiga irraa waan hirmaatan, innis akkasuma kana irraa hirmaate; akka du'aatti isa humna du'aa qabu, jechuunis seexanaa balleessuuf; 15 Warra sodaa du'aatiin umurii isaanii guutuu garbummaa jala turan oolchi. 16 Dhuguma akka ergamootaatti hin fudhanne; garuu sanyii Abrahaam ofitti fudhate. 17 Kanaafis, cubbuu namoota sanaaf araarsuudhaaf, wanta Waaqayyoo wajjin wal qabateen angafa lubaa gara laafessaa fi amanamaa ta'uuf, obboloota isaa fakkaachuutu isa irra ture. 18 Inni ofii isaatii qoramee rakkateera, warra qoramaniif gargaaruu ni danda'a.

BOQONNAA 1 1 Waaqayyo inni yeroo adda addaa fi haala adda addaatiin dur raajotaan abbootiitti dubbate; 2 Guyyoota gara dhumaa kanatti ilma isaa isa wanta hundumaa dhaaluuf muude, isa ittiin addunyaa uume, nutti dubbateera; 3 Inni ifa ulfina isaa, fakkii qaama isaa isa ifa ta'ee fi dubbii humna isaatiin waan hundumaa deggeree, ofuma isaatiin cubbuu keenya erga qulqulleessee booda, gara mirga Ulfinaatti ol taa'e; 4 Ergamootarra akka malee gaarii ta'ee, dhaala isaatiin maqaa isaan caalaa gaarii ta'e argateera. 5 Ergamoota keessaa isa kamtu, “Ati ilma kooti, ani har’a si dhalcheera?” Ammas, ani isaaf Abbaa nan ta'a, inni immoo anaaf Ilma ta'a? 6 Ammas angafa biyya lafaatti yommuu fidu, “Ergamoonni Waaqayyoo hundinuu haa sagadan” jedha. 7 Waa'ee ergamootaas, "Inni ergamoota isaa hafuura, tajaajiltoota isaa immoo abidda ibiddaa godhu" jedha. 8 Ilmaaf garuu, "Yaa Waaqayyo, teessoo kee bara baraa bara baraan jiraata; ulee mootummaa kee ti. 9 Qajeelummaa jaallatte, jal'inas ni jibbite; kanaaf Waaqayyo, Waaqni kee, warra akka kee caalaa zayitii gammachuu si dibe. 10 Akkasumas, Ati yaa Gooftaa, jalqaba irratti hundee lafaa kaa'atte; samiin hojii harka keetii ti. 11 Isaan ni badu; ati garuu hafta; hundi isaanii akkuma uffata tokkoo ni dulloomu; 12 Akka uffataatti isaan ni dachaafta, ni jijjiiramu, ati garuu tokkuma taate, waggoonni kees hin dhumu. 13 Ergamoota keessaa yeroo kamitti iyyuu, "Hanga ani diinota kee miilla kee godhutti harka mirgaa koo taa'i?" 14 Hundi isaanii hafuurota tajaajilaa, warra fayyina dhaaltota ta'aniif akka tajaajilaniif ergaman mitii?

BOQONNAA 3

BOQONNAA 2 1 Kanaaf, wanta dhageenye kana yeroo kam iyyuu akka hin liqimfamneef, caalaatti xiyyeeffannaa kennuu qabna. 2 Dubbiin ergamootaan dubbatame jabaatee, irra daddarbaa fi ajajamuu diduun hundinuu mindaa qajeelaa argateera; 3 Fayyina guddaa hamma kanaa yoo tuffanne akkamitti jalaa baana; inni jalqaba gooftaan dubbatamuu jalqabe, warra isa dhaggeeffataniin nuuf jabeesse; 4 Waaqayyos akka fedha isaatti mallattoolee fi dinqiidhaan, dinqii adda addaatiin, kennaa hafuura qulqulluutiinis dhugaa ba'a? 5 Biyyi lafaa nuti dubbannu ergamootaaf hin bitamne. 6 Namni tokko garuu, "Namni maali, ati isa yaadattee?" moo ilma namaa, akka ati isa daawwattu? 7 Ergamoota caalaa xiqqoo gadi isa goote; gonfoo ulfinaa fi ulfina itti kaafte, hojii harka keetii irrattis isa kaa'atte. 8 Waan hundumaa miilla isaa jala galchiteetta. Hunduma isaa jala galchuu isaatiin, wanta isa jala hin galchine tokkollee hin dhiisne. Amma garuu wanti hundinuu isa jala akka hin galchine hin arginu. 9 Yesus isa dhiphina duʼaatiif ergamootarra xinnoo gadi taʼee, gonfoo ulfinaa fi ulfina uffachuun ni argina; akka

151

1 Kanaaf obboloota qulqulloonni, waamicha samii irraa hirmaattonni, Ergamaa fi Angafa Lubaa, Kiristoos Yesuusitti ilaalaa; 2 Inni nama isa muudeef amanamaa ture, akkuma Museen mana isaa hundumaa keessatti amanamaa ture. 3 Namichi kun Musee caalaa ulfina argachuuf kan malu ta'ee lakkaa'ameera. 4 Manni hundinuu nama tokko tokkoon ijaarama; inni waan hundumaa ijaare garuu Waaqayyo dha. 5 Museen immoo, wanta booda dubbatamaniif dhugaa ba'uuf, akka garbichaatti mana isaa hundumaa keessatti amanamaa ture; 6 Kiristoos garuu akka ilma mana isaa irratti; hamma dhumaatti ofitti amanamummaa fi gammachuu abdii sanaa jabeessinee yoo qabanne mana eenyuuti. 7 Kanaafis hafuurri qulqulluun har'a sagalee isaa yoo dhageessan jedhe; 8 Akka yeroo aariitti, guyyaa qorumsa lafa onaa keessatti, garaa keessan hin jabeessinaa. 9 Abbootiin kee yommuu na qoranitti, na qoranitti, hojii koo waggaa afurtamaaf yommuu argan. 10 Kanaaf ani dhaloota sanatti gadde, "Yeroo hundumaa garaa isaanii keessatti ni jal'atu; karaa koos hin beekne. 11 Anis dheekkamsa kootiin, “Boqonnaa kootti hin seenan” jedheen kakadhe. 12 Yaa obboloota koo, Waaqayyo isa jiraataa irraa fagaachuun garaa hamaan amantii dhabuu isin keessaa tokko illee akka hin jiraanne of eeggadhaa. 13 Har'a osoo jedhamuu guyyaa guyyaan wal jajjabeessaa; isin keessaa namni tokko gowwoomsaa cubbuutiin akka hin jabaanneef. 14 Jalqaba ofitti amanamummaa keenya hanga dhumaatti jabeessinee yoo qabanne, hirmaattoota Kiristoos ni taana; 15 "Har'a sagalee isaa yoo dhageessan, akka aariitti garaa keessan hin jabeessinaa" jedhamee utuu jiruu.

Ibroota

16 Namoonni tokko tokko yommuu dhagaʼan ni aarsan; 17 Inni garuu waggaa afurtama eenyuun gadde? warra cubbuu hojjetaniifi reeffa isaanii lafa onaa keessatti kufe wajjin mitii? 18 Warra hin amanne malee, isaan gara boqonnaa isaatti akka hin seenne eenyutti kakate? 19 Kanaaf amanuu dhabuu isaaniitiin gara seenuu akka hin dandeenye ni argina.

3 Sababa kanaan, akkuma saba sanaa, ofii isaatiifis, cubbuudhaaf aarsaa dhiyeessuu qaba. 4 Akka Aaron nama Waaqayyoon waamame malee, namni tokko illee ulfina kana ofitti hin fudhatu. 5 Kiristoos hangafa lubaa ta'uuf of hin ulfeessine; inni, "Ati ilma koo ti" jedheen garuu har'a si dhalcheera. 6 Bakka biraattis, “Ati akka tartiiba Melkisedeqitti bara baraan luba dha” jedhe. 7 Inni bara foon isaatti iyya cimaa fi imimmaan isa du'a irraa isa oolchuu danda'uuf kadhannaa fi kadhannaa dhiheessee, sodaa isaatiinis dhaga'ameera; 8 Ilma ta'us, rakkina isa mudateen ajajamuu barate; 9 Inni mudaa kan hin qabne ta'ee, warra isaaf abboomaman hundumaaf fayyina bara baraa ta'e; 10 Akka tartiiba Melkisedeqitti Waaqayyo angafa lubaa jedhee waamame. 11 Isin dhaga'uu dadhabdanii waan ta'aniif, waa'ee isaanii waan baay'ee dubbachuu qabna, dubbachuun rakkisaas qabna. 12 Barsiisota ta'uu qabdanitti yommuu ta'u, seera bu'uuraa dubbii Waaqayyoo isa jalqabaa ta'an deebisee isin barsiisuu isin barbaachisa; foon jabaa utuu hin taʼin, warra aannan isaan barbaachisu taʼu. 13 Namni aannan fayyadamu hundinuu mucaa dha. 14 Nyaanni jabaan garuu kan warra umuriin isaanii guutuu ta'e, warra waan gaarii fi hamaa adda baasuuf miira isaanii itti fayyadamanii ti.

BOQONNAA 4 1 Kanaaf, abdiin gara boqonnaa isaatti galuudhaaf nuu hafee, isin keessaa namni tokko illee waan isa jalaa hin hafneef, haa sodaannu. 2 Wangeelli akkuma isaanitti lallabame, dubbiin lallabame garuu warra isa dhagaʼan irratti amantii wajjin wal hin makamneef isaan hin fayyadne. 3 Nuti warri amanne, “Akkuma ani dheekkamsa kootiin kakadhe, isaanis gara boqonnaa kootti yoo seenan” jedhe boqonnaa keessa seenna. 4 Inni guyyaa torbaffaatti iddoo tokkotti, "Waaqayyo guyyaa torbaffaatti hojii isaa hundumaa irraa boqote" jedhee dubbateera. 5 Bakka kanattis ammas, “Boqonnaa kootti yoo seenan.” 6 Kanaaf, namoonni tokko tokko achitti galuun hafeera, warri jalqaba itti lallabame immoo amantii dhabuu isaaniitiin hin seenne. 7 Ammas, Daawit keessatti, "Har'a, yeroo dheeraa booda; akkuma jedhamu har'a sagalee isaa yoo dhageessan garaa keessan hin jabeessinaa. 8 Yesus utuu boqonnaa isaaniif kenne taʼee, silaa waaʼee guyyaa biraa hin dubbatu ture. 9 Kanaaf saba Waaqayyoof boqonnaan hafeera. 10 Namni boqonnaa isaatti seene akkuma Waaqayyo hojii isaa irraa godhe hojii ofii isaatii dhiiseera. 11 Kanaaf, namni tokko illee amantii dhabuudhaan fakkeenya wal fakkaatu kana hordofee akka hin kufneef, boqonnaa sanatti galuudhaaf haa dhama'u. 12 Dubbiin Waaqayyoo ariifataa, humna guddaa fi billaa qara lama qabu kamiyyuu caalaa qara dha, hamma lubbuu fi hafuura, lafee fi mar'umaa gargar baasutti boca, yaada garaa fi akeeka garaa adda baasee in beeka. 13 Uumamni fuula isaa duratti hin mul'anne tokko illee hin jiru; 14 Egaa angafa lubaa guddaa gara samiitti darbu Yesus Ilma Waaqayyoo waan qabnuuf, amanamummaa keenya jabeessinee haa qabannu. 15 Angafa lubootaa dadhabbiin keenya nutti dhagaʼamuu hin dandeenye hin qabnu; garuu akkuma keenya qabxii hundumaan qoramee, cubbuu malee ture. 16 Kanaaf, araara argannee, yeroo rakkinaattis ayyaana gargaaru akka argannuuf, ija jabinaan gara teessoo ayyaanaatti haa dhufnu.

BOQONNAA 6

BOQONNAA 5 1 Angafni lubootaa namoota keessaa fudhataman hundinuu, cubbuudhaaf kennaa fi aarsaa akka dhiheessuuf, waa'ee Waaqayyootiin namootaaf muudameera. 2 Warra wallaalotaa fi warra karaa irraa ba'aniif garaa laafuu danda'a; sababni isaas, inni ofii isaatiis dadhabbiidhaan marfamee jira.

152

1 Kanaaf seera bu'uuraa barumsa Kiristoos dhiifnee gara fiixaan ba'iinsaatti haa deemnu; bu'uura hojii du'aa irraa qalbii diddiirrannaa fi Waaqayyotti amanuu hin kaa'in; 2 Barumsa cuuphaa, harka kaa'uu, du'aa ka'uu fi firdii bara baraa. 3 Kanas ni raawwanna, yoo Waaqayyo hayyame. 4 Warri yeroo tokko ifa ta'anii kennaa samii dhandhamanii fi Hirmaannaa Hafuura Qulqulluu ta'aniif hin danda'amu. 5 Dubbii Waaqayyoo isa gaarii, humnoota biyya lafaa isa dhufus dhandhamaniiru. 6 Yoo kufanii gara qalbii diddiirrannaatti deebi’anii haaromsuuf; ilma Waaqayyoo haaromsanii ofitti fannisanii, ifatti salphisuu isaanii arganii. 7 Lafti rooba yeroo baay'ee ishee irratti dhufuun dhugdee, baala warra ittiin uffatameef mijatu baasu, Waaqayyo biraa eebba in argatti. 8 Wanti qoree fi citaa baatu garuu gatama, abaarsattis dhihaata; kan dhumni isaa gubamu. 9 Yaa jaalatamtoota koo, nuti akkas yoo dubbannu iyyuu, wanta gaarii isin irraa, wanta fayyina wajjin jirus ni amanne. 10 Waaqayyo hojii keessanii fi dadhabbii jaalalaa isin qulqulloota tajaajiltanii tajaajiluu keessaniin maqaa isaa irratti argitan dagachuun isaa jal'aa miti. 11 Tokkoon tokkoon keessan hamma dhumaatti abdii guutuu akka qabaattaniif cimina wal fakkaatu akka argitan ni barbaanna. 12 Isin warra amantii fi obsaan abdachiisan dhaaltota duukaa bu'aa malee, dadhaboo akka hin taane. 13 Waaqayyo Abrahaamiif abdii yeroo kennu, isa kana caaluun kakachuu waan hin dandeenyeef, ofii isaatiin kakateera.

Ibroota

14 "Dhuguma eebbisee si eebbisa, baay'isuudhaan si baay'isa" jedheen. 15 Akkasitti, obsaan erga obsee booda, abdii sana argate. 16 Namoonni dhuguma isa guddaadhaan kakatu; 17 Waaqayyo gorsi isaa akka hin jijjiiramne warra abdii dhaaltotaaf caalaatti argisiisuuf fedhiidhaan kakaadhaan mirkaneesse. 18 Wantoota hin jijjiiramne lama, Waaqayyo sobuun hin dandaʼamneen, abdii nu duratti kaaʼame qabachuuf baqataniif jajjabina cimaa akka argannuuf. 19 Abdiin kun akka ankuraa lubbuutti qabnu, isa jabaa fi jabaa, isa golgaa keessa seenu; 20 Yesus inni dursee nuuf taʼe, akka tartiiba Melkisedeqitti bara baraan angafa lubaa godheera.

18 Dhuguma abboommiin duraan ture dadhabina isaa fi bu'aa hin qabneef diiguun ni jira. 19 Seerri homaa mudaa hin qabne, abdii isa caalu fiduu malee; ittiin gara Waaqayyootti dhihaanna. 20 Kaka malees luba ta'e. 21 (Luboonni sun kakaa malee kan raawwatamanidha; kun garuu nama, “Gooftaan kakateera malee hin qalbii diddiirratu, “Ati akka tartiiba Melkisedeqitti bara baraaf luba dha” jedheen kakaadhaan.) 22 Yesus kakuu fooyyaʼaa akka taʼe mirkanaaʼaa taʼeera. 23 Sababa du'aatiin akka jiraatan waan hin hayyamamneef, dhuguma luboota baay'ee turan. 24 Namichi kun garuu bara baraan waan jiraatuuf lubummaa hin jijjiiramne qaba. 25 Kanaafis, inni yeroo hundumaa isaan kadhachuuf jiraata waan taʼeef, warra karaa isaa gara Waaqayyootti dhufan hamma dhumaatti fayyisuu ni dandaʼa. 26 Angafa lubaa akkasii qulqulluu, miidhaa kan hin qabne, xuraa'aa kan hin qabne, cubbamoota irraa adda kan ta'ee fi samii caalaa ol kan ta'e nu ta'eera; 27 Inni akkuma angafoota lubootaa sanaa, jalqaba cubbuu ofii isaatiif, achiis cubbuu sabaaf aarsaa dhiheessuun isa hin barbaachisu; 28 Seerri namoota dadhabina qaban angafa lubootaa in godha; garuu dubbiin kakaa inni erga seera bahee ture, Ilma isa bara baraan qulqullaa'e in godha.

BOQONNAA 7 1 Malkisedeq, mootii Saaleem, luba Waaqayyoo isa hundumaa ol ta'e, Abrahaam yeroo qalma moototaa irraa deebi'ee wal argee isa eebbise kanaaf; 2 Abrahaam immoo harka kurnaffaa isaaf kenne; duraan dursee hiikaan Mootii qajeelummaa, sana boodas Mootii Saaleem, innis Mootii nagaa ta'uu; 3 Abbaa malee, haadha malee, sanyii kan hin qabne, jalqaba guyyaa, dhuma jireenyaas kan hin qabne; ilma Waaqayyoo fakkaachuu malee; lubni yeroo hundumaa in jiraata. 4 Namichi kun hammam guddaa akka taʼe, abbaan Abrahaam illee boojuu keessaa kurnaffaa isaaf kenne, mee hammam akka taʼe ilaali. 5 Dhuguma ilmaan Leewwii keessaa warri lubummaa fudhatan, namoota mudhii Abrahaam keessaa baʼanis, akka seeratti, jechuunis obboloota isaanii irraa kurnoo akka fudhatan abboommii qabu : 1.1. 6 Namni sanyii isaa isaan keessaa hin lakkaa'amne garuu, kurnoo Abrahaam irraa fudhate, isa abdachiifames in eebbise. 7 Wal faallessuu hundumaa malees xiqqaan isa gaarii irraa eebbifama. 8 Kunoo namoonni du'an kurnoo ni fudhatu; achitti garuu isaan in simata, isaanis lubbuun jiraachuun isaa ragaa ba'eera. 9 Akkan jedhutti, Leewwiin inni kurnoo fudhatus Abrahaamitti kurnoo kaffaleera. 10 Yeroo Melkisedeq isa qunnamutti, inni amma iyyuu mudhii abbaa isaa keessa ture. 11 Lubummaa Lewwootaatiin mudaa kan hin qabne utuu ta'ee, (sabni seera kana jalatti seera waan fudhateef), lubni kan biraan akka tartiiba Melkisedeq ka'ee akka tartiiba Aaroonitti akka hin waamamne maaltu barbaachisa ture? 12 Lubummaan waan jijjiiramuuf, seera irrattis jijjiiramni barbaachisaa ta'a. 13 Wanti kun waa'ee isaa dubbatame gosa biraati, isaan keessaa namni tokko illee iddoo aarsaa irratti hin tajaajille. 14 Gooftaan keenya Yihudaa keessaa akka biqile ifaadha; gosa kana Museen waa’ee lubummaa homaa hin dubbanne. 15 Lubni kan biraan akka fakkeenya Melkisedeqitti in ka'a. 16 Inni akka seera abboommii fooniitti utuu hin taʼin, humna jireenya dhuma hin qabneen kan uumame dha. 17 Inni dhugaa ba'a, "Ati akka tartiiba Melkisedeqitti bara baraan luba ti" jedha.

BOQONNAA 8 1 Wantoota dubbanne keessaa walumaa galatti kana: Angafa lubaa akkasii isa samii irratti teessoo Ulfinaa isa mirgaa irra taa'ee jiru qabna; 2 Tajaajilaa mana qulqullummaa fi godoo qulqullaa'aa dhugaa isa Yihowaan dhaabe malee nama utuu hin ta'in. 3 Angafni lubootaa hundinuu kennaa fi aarsaa dhiheessuuf muudameera; 4 Inni utuu lafarra jiraatee, luboonni akka seeraatti kennaa dhiheessan waan jiraniif, luba ta'uu hin danda'u ture. 5 Isin akkuma Museen godoo qulqullaa'aa tolchuuf jedhutti Waaqayyo gorse, fakkeenya fi gaaddidduu wantoota samii tajaajilta; 6 Amma garuu tajaajila isa caalu argateera, hammam gidduu galeessa kakuu fooyya'aa isa abdii fooyya'aa irratti hundeeffame ta'eera. 7 Kakuun inni jalqabaa sun mudaa kan hin qabne utuu taʼee, isa lammaffaaf bakka hin barbaadamu ture. 8 Sababiin isaas, “Kunoo, guyyoonni ani mana Israaʼeliifi mana Yihudaa wajjin kakuu haaraa itti seenu ni dhufu! 9 Akka kakuu ani guyyaa ani biyya Gibxii keessaa isaan baasuuf harka isaanii qabeetti abbootii isaanii wajjin gale sanaa miti; sababni isaas isaan kakuu koo keessa hin turre, anis isaan hin ilaalle, jedha Gooftaan. 10 Guyyoota sana booda kakuun ani mana Israaʼel wajjin galu kana, jedha Yihowaan; Seerota koo yaada isaaniitti nan kaa'a, garaa isaaniittis nan barreessa; 11 Isaan tokkoon tokkoon ollaa isaa, obboleessa isaas, ‘Gooftaa beekaa’ jedhanii hin barsiisan. 12 Ani jal'ina isaaniif nan araara, cubbuu isaanii fi jal'ina isaaniis kana booda hin yaadadhu. 13 Kakuu haaraa, isa duraa dulloomeera. Amma wanti manca'ee dulloomu baduudhaaf qophaa'eera.

153

Ibroota

BOQONNAA 9 1 Kakuun inni jalqabaa seera tajaajila Waaqayyoo fi iddoo qulqulluu biyya lafaa qaba ture. 2 Godoo qulqullaa'aan tokko ni hojjetame; inni jalqabaa, iddoon ibsaa, minjaalli, buddeena argisiisaa keessa ture; innis iddoo qulqulluu jedhama. 3 Godoo isa lammaffaa boodas godoo qulqullaa'aa isa hundumaa caalaa qulqulluu jedhame; 4 Ixaana warqee fi saanduqa kakuu warqeedhaan marfame, qodaa warqee mana qabu, ulee Aaron kan biqilu fi gabatee kakuu keessa jiru; 5 Kiruubelonni ulfina qabeessa taʼan immoo teessoo araarsummaa sana irratti golgeessan; kan amma addatti dubbachuu hin dandeenyu. 6 Wantoonni kun akkasitti yommuu muudaman, luboonni tajaajila Waaqayyoo raawwachuudhaan yeroo hundumaa gara godoo qulqullaaʼaa isa jalqabaatti ni seenu. 7 Angafa lubaa garuu dhiiga ofii isaatiif, dogoggora namoota sanaaf dhiheessu malee osoo hin taane, waggaatti al tokko kophaa isaa isa lammaffaa keessa seena. 8 Hafuurri Qulqulluun kana kan argisiisu, godoo qulqullaa'aa inni jalqabaa utuu dhaabbatee jiruu, karaan gara iddoo hundumaa caalaa qulqulluu ta'etti geessu ammallee akka hin mul'anne. 9 Innis fakkii yeroo sanatti kennaa fi aarsaan dhihaatee ture, isa tajaajila sana raawwatu, akka qalbii isaatti mudaa hin qabne gochuu hin dandeenye; 10 Isaan kun hamma yeroo haaromsaatti isaan irratti fe'amee nyaata fi dhugaatii, dhiqannaa adda addaa fi seera foonii qofa keessa dhaabbate. 11 Kiristoos garuu angafa lubaa waan gaarii dhufuuf jiruu ta'ee, godoo qulqullaa'aa guddaa fi mudaa hin qabne, harkaan hin hojjetamne, jechuunis gamoo kana keessaa miti; 12 Dhiiga re'ee fi re'eetiin utuu hin ta'in, dhiiga ofii isaatiin malee, furrii bara baraa nuuf argate. 13 Dhiigni re'ee fi re'ee, asheeta re'ee isa xuraa'aa facaasuun, foon isaa qulqulleessuuf yoo qulqullaa'e. 14 Dhiigni Kiristoos inni karaa hafuura bara baraatiin xurii tokko malee Waaqayyoof of kenne, Waaqayyo isa jiraataa tajaajiluuf qalbii keessan hojii du'aa irraa hangam hin qulqulleessu? 15 Kanaafis, warri waamaman abdii dhaala bara baraa akka argataniif, karaa du'aatiin, irra daddarbaa kakuu isa duraa jala ture furuuf, kakuu haaraa gidduu galeessa dha. 16 Bakka kakuun tokko jirutti duuti nama dhaalchisee du'us ta'uu qaba. 17 Kakuun erga namoonni du'anii booda humna guddaa qaba; 18 Kana booda kakuun inni jalqabaa dhiiga malee hin qulqulloofne. 19 Museen ajaja hundumaa akka seeraatti saba hundumaatti erga dubbatee booda, dhiiga re'ee fi re'ee, bishaan, suufii diimaa fi hisooppii fuudhee macaafa sanas ta'e namoota hundumaatti facaase. 20 “Kun dhiiga kakuu isa Waaqayyo isinitti ajajedha” jedhan. 21 Kana malees, godoo qulqullaaʼaa fi meeshaalee tajaajilaa hundumaa dhiigaan facaase.

154

22 Wanti hundinuu jechuun ni dandaʼama seeraan dhiigaan qulqullaaʼa; dhiiga osoo hin dhangalaasne dhiifamni hin jiru. 23 Kanaaf fakkeenya wantoota samii keessa jiran kanaan qulqullaa’uun barbaachisaa ture; garuu wantoota samii ofii isaanii aarsaa kana caalaa gaarii ta’een. 24 Kiristoos iddoowwan qulqullaa'oo harkaan tolfamanii fi fakkiiwwan dhugaa ta'anitti hin seenu; gara samiitti garuu amma fuula Waaqayyoo duratti nuuf mul'achuuf; 25 Angafa lubaa waggaa waggaan dhiiga namoota birootiin gara iddoo qulqulluutti akka seenu, yeroo baayʼee ofii isaa akka dhiheessuufis; 26 Yeroo sanatti erga biyyi lafaa hundeeffamee kaasee yeroo baay'ee dhiphachuu qaba ture; 27 Namoonni al tokko du'uun muudame, kana booda garuu firdiin ni mudata. 28 Kiristoos cubbuu namoota baayʼee akka baatuuf al tokko aarsaa dhihaate; warra isa eeggatan immoo yeroo lammataa cubbuu malee fayyinaaf in mul'ata. BOQONNAA 10 1 Seerri gaaddidduu wanta gaarii dhufu malee, fakkii wantoota sanaa utuu hin taʼin, aarsaa isaan waggaa waggaadhaan dhiheessan sanaan warra isa dhufan guutuu gochuu gonkumaa hin dandaʼu. 2 Egaa isaan aarsaa dhiheessuu hin dhiisan turee? sababni isaas waaqeffattoonni yeroo tokko qulqullaa’an kana booda qalbii cubbuu akka hin qabneef. 3 Aarsaa sana keessatti garuu waggaa waggaan cubbuu irratti deebi'ee yaadatama. 4 Dhiigni re'ee fi re'ee cubbuu balleessuun hin danda'amu. 5 Kanaafis gara biyya lafaa yommuu dhufu, "Aarsaa fi aarsaa hin barbaanne, garuu qaama naaf qopheessiteetta; 6 Aarsaa gubamaa fi aarsaa cubbuutiif dhi'aatutti hin gammadne. 7 Anis, “Yaa Waaqayyo, ani fedha kee raawwachuuf nan dhufa” jedheen. 8 Inni olitti, “Aarsaa, aarsaa, aarsaa gubamaa fi aarsaa cubbuutiif dhiheessuu hin barbaanne, itti hin gammanne; kanneen seeraan dhiyaatan; 9 Innis, “Yaa Waaqayyo, ani fedha kee raawwachuufn dhufe” jedhe. Inni isa lammaffaa akka jabeessuuf isa duraa ni fudhata. 10 Fedha kanaan aarsaa foon Yesus Kiristoos al tokko bara baraaf dhiheessuudhaan qulqullaa'eera. 11 Luboonni hundinuu guyyaa guyyaan dhaabbachuun aarsaa gonkumaa cubbuu balleessuu hin dandeenye yeroo baay'ee tajaajiluu fi aarsaa wal fakkaatu dhiheessa. 12 Namichi kun garuu bara baraaf cubbuudhaaf aarsaa tokko erga dhiheessee booda, gara mirga Waaqayyoo taa'e; 13 Kana booda hamma diinonni isaa bakka miilla isaa taʼanitti eegaa jira. 14 Aarsaa tokkoon warra qulqullaa'an bara baraan fiixaan baaseera. 15 Hafuurri qulqulluunis dhugaa ba'aa nuuf ta'a; 16 Guyyoota sana booda kakuun ani isaan waliin gale kana, jedha Gooftaan, seera koo garaa isaaniitti nan galcha, yaada isaanii keessattis nan barreessa; 17 Cubbuu isaanii fi jal'ina isaaniis kana booda hin yaadadhu.

Ibroota

18 Bakka dhiifamni isaan kanaa jirutti, kana booda aarsaan cubbuu hin jiru. 19 Yaa obboloota koo, dhiiga Yesuusiin gara iddoo qulqulluutti galuudhaaf ija jabina qabna. 20 Karaa haaraa fi jiraataa isa inni nuuf qulqulleesseen, golgaadhaan, jechuunis foon isaatiin; 21 Angafa lubaa mana Waaqayyoo irrattis qaba; 22 Garaan keenya qalbii hamaa irraa facaafamee, qaamni keenyas bishaan qulqulluudhaan dhiqamnee, amantii guutuudhaan garaa dhugaadhaan haa dhihaannu. 23 Amantii keenya amanuu keenya utuu hin raafamne jabeessinee haa qabannu; (namni abdachiise amanamaa dha;) 24 Jaalalaa fi hojii gaggaarii irrattis aarsuuf wal haa ilaallu. 25 Akka namoota tokko tokkootti walitti qabamuu keenya hin dhiisnu; garuu wal jajjabeessaa; 26 Beekumsa dhugaa erga fudhannee booda fedhiidhaan cubbuu yoo hojjenne, kana booda aarsaan cubbuu hin hafu. 27 Firdii fi dheekkamsa abiddaa isa mormitoota in nyaatu garuu sodaachisaa dha. 28 Namni seera Musee tuffate, dhugaa ba'oota lamaa fi sadii jalatti gara laafina tokko malee du'e. 29 Inni Ilma Waaqayyoo miila jala dhidhiitee dhiiga kakuu isa ittiin qulqullaa'e akka waan qulqulluu hin taaneetti lakkaa'ee, kan nama gaddisiise, adabbii hammam isa hamaa ta'ee akka malutti in yaada Hafuura ayyaanaa? 30 Nama, “Haaloo bahuun kan kooti, ani gatii nan kaffala” jedhee dubbate ni beekna jedha Gooftaan. Ammas, Gooftaan saba isaa irratti in farada. 31 Harka Waaqayyo isa jiraataatti kufuun waan sodaachisaa dha. 32 Guyyoota durii, erga ibsitanii booda, lola rakkina guddaa dandamattan yaadadhaa; 33 Gara tokkoon, arrabsoo fi rakkinaan utuu isin ilaaltanii turtan; gartokkoon immoo, warra akkasitti barataniif hiriyyoota utuu taatan. 34 Isin hidhaa koo keessatti natti mararfattanii, samii samii irratti qabeenya fooyya'aa fi bara baraan ta'e akka qabdan of keessaa beektanii, qabeenya keessan saamame gammachuudhaan fudhattan. 35 Kanaaf, ofitti amanamummaa keessan isa gatii guddaa qabu hin gatanaa. 36 Fedha Waaqayyoo erga raawwattanii booda abdii sana akka argattan obsaan isin barbaachisa. 37 Yeroo muraasaaf namni dhufus ni dhufa malee hin turu. 38 Namni qajeelaan amantiidhaan in jiraata; 39 Nuti garuu warra gara badiinsaatti duubatti deebi'an keessaa miti; warra lubbuu fayyisuuf amanan malee.

6 Amantii malee garuu isa gammachiisuun hin danda'amu; 7 Nohi amantiidhaan, wanta amma iyyuu hin mulʼanne ilaalchisee Waaqayyoon akeekkachiisee, sodaa guddaadhaan gara mana isaa fayyisuuf doonii qopheesse; ittiin biyya lafaa murteessee, qajeelummaa amantiidhaan ta'e dhaaltuu ta'e. 8 Abrahaam amantiidhaan gara iddoo dhaala isaaf taʼutti akka baʼu yommuu waamame, abboomame; garami akka dhaqe osoo hin beekin ba'e. 9 Amantiidhaan biyya abdachiifamte keessatti akka biyya ormaa keessa jiraatee, Yisihaaq fi Yaaqoob warra abdii wal fakkaatu dhaaltota isaa wajjin godoo qulqullaa'aa keessa jiraate. 10 Inni mandara bu'uura qabdu, kan ijaarsaa fi tolcha ishii Waaqayyo ta'e eegaa ture. 11 Saaraan immoo amantiidhaan sanyii ulfooftee humna argatte, yeroo umuriin ishee darbees mucaa deesse. 12 Kanaaf, namni tokko akka du'ee, baay'inaan akka urjii samii, akka cirracha qarqara galaanaa jiruu fi lakkaa'amuu hin dandeenye ni biqilan. 13 Isaan kun hundinuu amantiidhaan du'an, abdiiwwan sana fudhachuu dhiisanii, fagootti arganii, amansiisanii, hammatanii, biyya lafaa irratti orma fi hajjii ta'uu isaanii himaniiru. 14 Warri dubbii akkasii dubbatan biyya barbaaduu isaanii ifatti ni labsu. 15 Dhugumayyuu, utuu biyya isaan keessaa baʼan sana yaadatanii, deebiʼuuf carraa argachuu dandaʼu turan. 16 Amma garuu biyya gaarii, jechuunis biyya samii hawwu. 17 Abrahaam amantiidhaan yommuu qoramee Yisihaqiin aarsaa dhiheesse; 18 Isaan waa'ee isaanii, "Sanyiin kee Yisihaqiin in waamama; 19 Waaqayyo du'aa kaasuu akka danda'e lakkaa'aniiru; achi irraas fakkiidhaan isa simate. 20 Yisihaaq amantiidhaan Yaaqoobii fi Esaawuu waaʼee wantoota dhufuuf jiran eebbise. 21 Yaaqoob amantiidhaan yommuu duʼu ilmaan Yoseef lamaan eebbise; fiixee ulee isaa irrattis hirkatee waaqeffate. 22 Yoseef amantiidhaan yommuu duʼu, waaʼee ilmaan Israaʼel akka deeman dubbateera; lafee isaa ilaalchisee abboommii kenne. 23 Museen yeroo dhalate, mucaa gaarii ta'uu isaa waan arganiif, ji'a sadiif warri isaa dhokfame; abboommii mootichaas hin sodaanne. 24 Museen amantiidhaan yommuu guddatu ilma intala Fara'oon jedhamee waamamuu dide; 25 Yeroodhaaf gammachuu cubbuutti gammaduu mannaa, saba Waaqayyoo wajjin dhiphachuu filataniiru; 26 Arrabsoo Kiristoos qabeenya Gibxii caalaa qabeenya guddaa akka ta'e ilaale; 27 Amantii isaatiin dheekkamsa mootichaa utuu hin sodaatin Gibxii dhiisee deeme; 28 Inni ilmaan angafa balleessu akka isaan hin tuqneef, amantiidhaan ayyaana Faasikaa fi dhiiga facaasuun ni kabaje. 29 Amantiidhaan akka lafa gogaatti galaana Diimaa keessa darban; 30 Dallaa Yerikoo gara guyyaa torbaatti erga marfamee booda amantiidhaan ni diigame.

BOQONNAA 11 1 Amantiin wanta abdataman, ragaa wantoota hin mul'anne ti. 2 Jaarsoliin gabaasa gaarii argataniiru. 3 Biyyi lafaa dubbii Waaqayyootiin akka bocame, wanti mul'atu waan mul'atu irraa akka hin uumamne amantiidhaan hubanna. 4 Abeel amantiidhaan aarsaa Qaayin caalaa gaarii taʼe Waaqayyoof dhiheessee, aarsaa isa qajeelaa taʼuu isaatiif dhugaa baʼe, Waaqayyo kennaa isaatiif dhugaa baʼeera. 5 Henok du'a akka hin argineef amantiidhaan hiikame; Waaqayyo waan isa hiikeef hin argamne;

155

Ibroota

31 Rahaab sagaagaltuun basaastota nagaadhaan erga simattee booda amantiidhaan warra hin amanne wajjin hin baane. 32 Kana caalaa maal jedha? waaʼee Gedewoon, waaʼee Baaraak, waaʼee Siimson, waaʼee Yiftee dubbachuuf yeroon na dhaba; Daawit, Saamu'eel, raajotaa; 33 Isin amantiidhaan mootummoota gad qabde, qajeelummaa hojjete, abdii in argate, afaan leencotaa ni cufe. 34 Jeequmsa ibiddaa dhaamsan, qarqara billaa jalaa miliqan, dadhabina irraa kan ka’e jabaatanii, lola irratti goota ta’an, waraana alagaa baqachuuf garagalan. 35 Dubartoonni du'aa isaanii du'aa kaafamaniiru, warri kaanimmoo bilisummaa fudhachuu dhiisanii dararamaa turan; du'aa ka'uu isa caalu akka argataniif; 36 Warri kaan immoo qoosaa gara jabinaa fi reebicha, eeyyee, kana malees hidhaa fi hidhaadhaan qoramanii turan. 37 Isaan dhagaadhaan rukutaman, cicciramaniiru, qoramaniiru, billaadhaan ajjeefaman; hiyyeessa, dhiphachuu, dhiphachuu; 38 (Biyya lafaa isaan irraa hin malle.) gammoojjii, gaarreen, boolla lafaa fi holqa lafaa keessa naanna'an. 39 Isaan kun hundinuu amantiidhaan oduu gaarii argataniiru. 40 Waaqayyo nu malee akka mudaa hin qabneef wanta gaarii nuuf qopheessee jira. BOQONNAA 12 1 Kanaaf nutis duumessa dhuga-baatootaa baay'eedhaan marfamee waan jirruuf, ulfaatina hundumaa fi cubbuu isa salphaatti nu mudatu cinatti dhiifnee, fiigicha nu dura kaa'ame obsaan haa fiignu; 2 Gara Yesus isa amantii keenyaa fi kan xumure in ilaalla; Gammachuu isa duratti kaa'ameef, salphina tuffatee fannoo obsee, teessoo Waaqayyoo isa mirgaa irra taa'eera. 3 Isin akka hin dadhabneef, yaadni keessan akka hin dadhabneef, nama cubbamoonni ofirratti wal faallessuu akkasii dandamatee ilaalaa. 4 Hamma iyyuu cubbuu wajjin wal loluudhaan hanga dhiigaatti hin mormin. 5 Gorsa akka ijoolleetti isinitti dubbatu, “Ilma koo, adaba Gooftaa hin tuffatin, yommuu isa ceephamus hin dadhabin” jedhu dagattaniittu. 6 Gooftaan nama jaallatu in adabsa, ilma fudhate hundumaas ni dha'a. 7 Adaba yoo obsitan Waaqayyo akka ilmaan dhiiraatti isin in ilaala; inni abbaan hin adabne ilma maali? 8 Adabbii kan hin qabne yoo ta'e, hundinuu kana irraa hirmaatan yoo ta'e, ilmaan dhiiraa miti. 9 Kana malees, abbootii foon keenyaa warra nu sirreessanii fi kabaja isaaniif kennine qabna; 10 Dhuguma guyyoota muraasaaf akka fedha isaaniitti nu adabaniiru; inni garuu nuyi qulqullummaa isaa irraa hirmaannee akka argannuuf faayidaa keenyaaf. 11 Adabni yeroo ammaa kan nama gammachiisu hin fakkaatu, garuu kan nama gaddisiisu hin fakkaatu; 12 Kanaaf harka gadi rarra'ee fi jilba dadhabaa ol kaasi; 13 Wanti naafa taʼe karaa irraa akka hin deebineef, karaa qajeelaa miilla keessaniif tolfadhaa; garuu haa fayyu. 14 Nama hundumaa wajjin nagaa, qulqullummaa, isa malee namni tokko illee Gooftaa hin argu, duukaa bu'aa.

156

15 Namni tokko illee ayyaana Waaqayyoo irraa akka hin badne cimsinee ilaalaa; hiddi hadhaa'aa biqilu tokko illee akka isin hin rakkisneef, baay'een isaaniis akka hin xureessineef; 16 Akka Esaawuu, inni foon tokkoon mirga angafummaa isaa gurgure, namni halaltuu ykn xuraa'aan akka hin jiraanneef. 17 Booda eebba sana dhaaluuf yoo fedhe, imimmaan dhangalaasaa yoo barbaade iyyuu, iddoo gaabbii itti deebi'u waan hin arganneef, akkamitti akka fudhatama dhabe ni beektu. 18 Isin gaara isa tuqamuu dandaʼu, isa ibiddaan gubate, gara gurraacha, dukkanaa fi obomboleettii hin geenye. 19 Sagalee xurumbaa fi sagalee dubbii; sagalee kana warri dhaga'an dubbichi kana booda akka isaanitti hin dubbatamne kadhatan. 20 (Waan ajajame obsuu hin dandeenye, bineensi gaara sana yoo tuqe, dhagaadhaan ni rukutama, ykn xiyyaadhaan ni darbama. 21 Museen, "Ani baay'ee sodaadheera, nan raafamas" jedhe. 22 Isin garuu gara gaara Xiyoon, gara mandara Waaqayyoo isa jiraataa, Yerusaalem ishee samii fi gara garee ergamoota lakkoofsa hin qabne dhuftaniittu. 23 Walgahii waliigalaa fi waldaa angafa ilmaan samii irratti barreeffamaniif, Waaqayyo abbaa firdii hundumaaf, hafuura namoota qajeelota mudaa hin qabneef; 24 Yesus isa kakuu haaraa gidduu galeessa ta'ee fi dhiiga facaafamuu isa Abeel caalaa waan gaarii dubbatuuf. 25 Nama dubbatu akka hin didne eegaa. Warri isa lafa irratti dubbate dide utuu hin baane, nuyi isa samii irraa dubbatu irraa yoo garagalchine, kana caalaa hin baane. 26 Yeroo sanatti sagaleen isaa lafa raasee, amma garuu, “Ammas ammas lafa qofa utuu hin ta’in samii illee nan raase” jedhee abdachiiseera. 27 Jechi, Ammas al tokko, wantoonni raafaman akka waan uumamanitti buqqisuu argisiisa, wanti raafamu hin dandeenye sun akka hafuuf. 28 Kanaaf mootummaa socho'uu hin dandeenye fudhannee, kabajaa fi sodaa Waaqayyootiin fudhatama argachuudhaan Waaqayyoon akka tajaajillu ayyaana haa qabaannu. 29 Waaqni keenya ibidda nama balleessu dha. BOQONNAA 13 1 Jaalalli obbolummaa haa itti fufu. 2 Namoota orma keessummeessuu hin dagatinaa; 3 Warra hidhaman, akka isaan waliin hidhamanitti yaadadhaa; warri rakkina keessa jiranis akka isin qaama keessa jirtaniitti. 4 Gaa'elli hundumaa keessatti ulfina qaba, sireen immoo xuraa'aa hin qabu; 5 Dubbiin keessan araada malee haa ta'u; inni, ‘Ani yoomiyyuu si hin dhiisu, si hin dhiisu’ jedhee waan dubbateef, waan qabdanitti gammadaa. 6 Kanaaf ija jabinaan, “Gooftaan gargaaraa kooti, wanta namni na godhus hin sodaadhu” jenna. 7 Warra isin irratti aangoo qaban, warra dubbii Waaqayyoo isinitti dubbatan yaadadhaa; 8 Yesuus Kiristoos kaleessas, har'as, bara baraan akkasuma. 9 Barumsa adda addaa fi barumsa adda addaatiin hin ba'inaa. Garaan ayyaanaan jabaatee jiraachuun isaa waan

Ibroota

gaarii dha; foon warra achi keessa jiraataniif bu'aa hin arganne waliin miti. 10 Iddoo aarsaa isaan godoo qulqullaa'aa tajaajilan nyaachuuf mirga hin qabne qabna. 11 Sababiin isaas, reeffi bineensotaa dhiigni isaanii cubbuudhaaf angafa lubootiin gara mana qulqullummaatti galfame sanaa buufata alaatti gubama. 12 Kanaaf Yesuus dhiiga ofii isaatiin saba qulqulleessuuf, karra ala rakkate. 13 Kanaaf, arrabsoo isaa baannee gara buufata alaatti gara isaa haa deemnu. 14 Kunoo mandara itti fuftu hin qabnu, ishee dhufu barbaanna malee. 15 Kanaaf aarsaa galata Waaqayyoof yeroo hundumaa haa dhiheessinu, jechuunis firii funyaan keenya maqaa isaa galateeffanna. 16 Waan gaarii hojjechuu fi haasa'uu garuu hin dagatinaa, aarsaa akkasiitti Waaqayyo in gammada. 17 Warra isin irratti aangoo qabaniif ajajaa, of gadi qabaa; 18 Nuuf kadhadhaa; 19 Ani garuu dafee isinitti deebi'ee akkan deebi'uuf kana gochuu caalaa isin kadhadha. 20 Waaqni nagaa inni gooftaa keenya Yesus isa tiksee hoolota guddaa sana dhiiga kakuu bara baraatiin du'aa kaase; 21 Karaa Yesus Kiristoosiin wanta fuula isaatti tolu isin keessatti hojjedhaa, fedha isaa raawwachuuf hojii gaarii hundumaa keessatti mudaa hin qabne isin godhi; bara baraan ulfinni isaaf haa ta'u. Ameen. 22 Yaa obbolootaa, ani xalayaa jechoota muraasaan waanan isiniif barreesseef, dubbii gorsaa kana akka rakkatan isin kadhadha. 23 Obboleessi keenya Ximotewos bilisa akka baʼe beekaa; isa wajjin yoo inni yeroo gabaabaa keessatti dhufe si argu. 24 Warra isin irratti bulchan hundumaa fi qulqulloota hundumaaf nagaa gaafadhaa. Isaan warri Xaaliyaanii nagaa siif kennu. 25 Ayyaanni hunduma keessaniif haa ta'u. Ameen.

157

Yaaqoob BOQONNAA 1 1 Yaaqoob, garbicha Waaqayyoo fi Gooftaa Yesus Kiristoos, gosoota kudha lamaan faffaca'anii jiraniif nagaa gaafadhaa. 2 Yaa obboloota koo, qorumsa adda addaa keessa yommuu kuftan, gammachuu isaatti lakkaa'aa; 3 Qormaanni amantii keessanii obsa akka fidu kana beektu. 4 Isin garuu homaa akka hin dhabneef guutuu fi guutuu ta'uuf obsaan hojii ishee guutuu haa ta'u. 5 Isin keessaa namni tokko ogummaa yoo dhabe, Waaqayyo isa nama hundumaaf kennu malee hin arrabne haa kadhatu; ni kennamaaf. 6 Inni garuu amantiidhaan haa kadhatu, homaa hin raafamne. Namni raafamu akka dalga galaanaa qilleensi oofee fi garagalfamee ti. 7 Namni sun waan tokko gooftaa irraa akka argatu hin yaadin. 8 Namni yaada lama qabu karaa isaa hundumaa irratti hin tasgabbaa’u. 9 Obboleessi gad of deebisu ol kaafamuu isaatti haa gammadu. 10 Sooressi garuu akka daraaraa margaa in darba. 11 Aduun dafee ho'a boba'aa ta'een hin baatu, marga ni gogsi, daraaraan isaas ni bu'a, ayyaanni bifa isaa ni bada; 12 Namni qorumsa dandamatu eebbifamaa dha, yommuu qoramu gonfoo jireenyaa isa Gooftaan warra isa jaallataniif abdachiise ni argata. 13 Namni tokko illee yommuu qoramu, ‘Waaqayyoon qorameera’ jedhee hin dubbatin; 14 Namni hundinuu garuu fedhii ofii isaatii harkifamee yommuu sossobame qorama. 15 Kajeellaan yommuu ulfoofte cubbuu in godha, cubbuun yommuu xumuramu du'a in godha. 16 Yaa obboloota koo jaallatamoo, hin dogoggorinaa. 17 Kennaan gaariin hundinuu, kennaan mudaa hin qabne hundinuu gubbaa irraa kan argamu, Abbaa ifaa isa biratti jijjiiramni, gaaddidduun garagaluus hin jiru irraas ni bu'a. 18 Uumama isaa keessaa firii jalqabaa akka taaneef, sagalee dhugaatiin nu dhalche. 19 Kanaaf yaa obboloota koo jaallatamo, namni hundinuu dhaggeeffachuutti haa ariifatu, dubbachuuf haa suuta jedhu, dheekkamsa irrattis haa suuta jedhu. 20 Dheekkamsi namaa qajeelummaa Waaqayyoo hin hojjechiisu. 21 Kanaaf xuraa'ummaa fi wanta hamaa ta'e hundumaa addaan baafadhaa, dubbicha lubbuu keessan fayyisuu danda'u garraamummaadhaan fudhadhaa. 22 Isin garuu of gowwoomsaa malee dhaggeeffattoota duwwaa utuu hin ta'in, dubbicha raawwattoota ta'aa. 23 Namni dubbicha dhaggeeffatu malee kan raawwatu yoo hin taane, akka nama fuula uumamaa isaa geejjibaa keessa ilaalu ti. 24 Inni of ilaalee, karaa isaa in deema, battaluma sanatti nama akkamii akka ture ni dagata. 25 Namni seera bilisummaa isa mudaa hin qabne keessa ilaalee itti fufee jiraatu malee, nama dhaggeeffatu dagatu utuu hin ta'in, nama hojii raawwatu malee, namni kun hojii isaatiin ni eebbifama.

158

26 Isin keessaa namni tokko amantii kan qabu fakkaatee, arraba isaa kan hin to’atne, garaa isaa yoo gowwomse, amantiin nama kanaa gatii hin qabu. 27 Amantiin qulqulluu fi Waaqayyoo fi Abbaa duratti xuraa'aa kan hin qabne kana, Abbaa hin qabnee fi dubartoonni abbaan manaa irraa du'e rakkina isaanii keessatti daawwachuu, biyya lafaa irraas xurii malee of eeguudha. BOQONNAA 2 1 Yaa obboloota koo, amantii Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos, Gooftaa ulfinaa, namoota hundumaatti hin qabaatin. 2 Namni uffata warqee uffatee, uffata gaarii uffatee gara yaa'ii keessanitti yoo dhufe, hiyyeessi uffata fokkisaa uffatees yoo seene; 3 Nama uffata saalqunnamtii saala walfakkaataa uffatee, "Ati bakka gaarii as taa'i; hiyyeessanis, ‘Ati achi dhaabadhu, ykn as teessoo miila koo jala taa'i! 4 Egaa isin ofirraa adda hin ilaaltu, yaada hamaa irrattis firdii hin taane? 5 Yaa obboloota koo jaallatamo dhaggeeffadhaa, Waaqayyo hiyyeeyyii biyya lafaa kanaa amantiidhaan dureeyyii taʼanii fi dhaaltota mootummaa warra isa jaallataniif abdachiise mitii? 6 Isin garuu hiyyeeyyii tuffatteetta. Dureeyyiin isin hin cunqursaa, teessoo firdii duratti isin hin harkisanii? 7 Maqaa isin waamamtan sana hin arrabsan? 8 Akka macaafa qulqulluu, "Akka ofii keetii jaalladhutti nama kee jaalladhu" jedhutti seera mootii yoo raawwatte, gaarii hojjetta. 9 Isin garuu namatti yoo ilaaltan cubbuu ni raawwattu, seera cabsitoota ta'uu isaaniis ni mirkaneeffattu. 10 Namni seera guutuu eege, wanta tokko malee yakkamaa taʼe, wanta hundumaa irratti yakkamaa taʼa. 11 Namni, ‘Hin ejjanaa’ jedhe, ‘Hin ajjeesin’ jedheera. Ejja yoo hin hojjenne, yoo ajjeefte, seera cabsituu taate. 12 Akkasitti dubbadhaa, akka warra seera birmadummaatiin murtii argatanittis akkasuma godhaa. 13 Inni gara laafina tokko malee firdii in argata; araarri immoo firdii irratti ni gammada. 14 Yaa obboloota koo, namni tokko amantii qaba yoo dubbate, hojii hin qabu, maal fayyada? amantiin isa fayyisuu danda'aa? 15 Obboleessi ykn obboleettiin tokko qullaa yoo ta'e, nyaata guyyaa guyyaa kan dhabe yoo ta'e; 16 Isin keessaa tokko immoo, "Nagaadhaan adeemaa, ho'aa fi quufaa! isin garuu wantoota qaamaaf barbaachisan isaaniif hin kenninu; maal fayyada? 17 Amantiin, hojii yoo hin qabaanne, kophaa ta'ee du'eera. 18 Eeyyee, namni tokko, ‘Ati amantii qabda, anis hojii qaba, amantii kee hojii kee malee natti agarsiisi, ani immoo hojii kootiin amantii koo sitti nan argisiisa” jechuu danda’a. 19 Ati Waaqayyo tokkicha akka jiru ni amanta; ati gaarii hojjetta, seexannis ni amanu, ni raafama. 20 Yaa nama waa hin taane, amantiin hojii malee akka du'e ni beektaa? 21 Abbaan keenya Abrahaam ilma isaa Yisihaaq iddoo aarsaa irratti aarsaa utuu dhiheessee hojiidhaan qajeelota taʼee mitii?

Yaaqoob

BOQONNAA 4

22 Amantiin hojii isaa wajjin akkamitti akka hojjete, amantiin immoo hojiidhaan akkamitti akka fiixaan taʼe ni argitaa? 23 Caaffanni qulqullaa'aan, "Abrahaam Waaqayyotti amane, qajeelummaattis in lakkaa'ame" jedhu raawwatame. 24 Egaa namni amantii qofaan utuu hin taʼin, hojiidhaan qajeelaa akka taʼu ni argitu. 25 Rahaab ejjituunis ergamtoota simattee karaa biraa isaan ergitee hojii isheetiin qajeelota ta'ee hin argamnee? 26 Akkuma qaamni hafuura malee du'e, amantiin hojii malees du'eera. BOQONNAA 3 1 Yaa obboloota koo, murtii isa caalu akka fudhannu beektanii, gooftota baay'ee hin ta'inaa. 2 Waan baay'eedhaan hundumaa mufachiifna. Namni dubbiin yoo hin mufachiifne, inni mudaa hin qabne, qaama guutuus to'achuu danda'a. 3 Kunoo, fardeen akka nuuf ajajamaniif, afaan fardeen keessaa citaa kaa'a; qaama isaanii hundumaas garagalchina. 4 Doonii baay'ee guddaa ta'anis, bubbee hamaadhaan kan oofan ta'us, bakka bulchaan fedhe hundumaatti geejjibaa baay'ee xinnoo ta'een garagalfamu. 5 Akkasuma arrabni qaama xiqqaadha, waan guddaas in dhaadata. Kunoo, ibiddi xiqqoon akkam guddaa dha! 6 Arrabnis ibidda, addunyaa jal'inaati; ibidda si’oolittis ni qabsiifama. 7 Bineensonni, simbirroonni, bofaan, wantoonni galaana keessa jiran hundinuu ni leenjifamaniiru, ilmaan namootaas ni leenjifamaniiru. 8 Arrabni garuu namni tokko illee dammaqsuu hin danda'u; hammeenya hin to’atamne, summii nama ajjeesu guutuudha. 9 Kanaanis Waaqayyo abbaa in eebbifna; nuti immoo namoota fakkeenya Waaqayyootti uumamne sanaan abaarna. 10 Afaan tokko keessaa eebbi fi abaarsi ni ba'a. Obboloota koo, wanti kun akkas ta'uu hin qabu. 11 Burqaan bishaan mi'aawaa fi hadhaa'aa bakka tokkotti ni erga? 12 Yaa obboloota koo, mukti harbuu midhaan ejersaa ni godhachuu dandaʼaa? yookaan muka wayinii, harbuu? kanaaf burqaa kamiyyuu bishaan soogidda qabuu fi haaraa ta’e kennuu hin danda’u. 13 Isin keessaa namni ogeessa beekumsaan guutame eenyu? haasawa gaarii keessaa hojii isaa garraamummaan ogummaadhaan haa argisiisu. 14 Isin garuu garaa keessan keessatti hinaaffaa fi waldhabdeen hadhaa'aa yoo qabaattan, of hin jajjabinaa, dhugaa irrattis hin sobin. 15 Ogummaan kun kan lafaa, kan miiraa, kan seexanaa ti malee, gubbaadhaa hin bu'u. 16 Bakka hinaaffaa fi waldhabdeen jirutti, wal-waraannii fi hojiin hamaan hundinuu ni jira. 17 Ogummaan olii garuu jalqaba qulqulluu, achiis nagaa, lallaafaa, kadhannaa salphaa, gara laafina fi firii gaariin kan guutame, loogii kan hin qabnee fi fakkeessummaa kan hin qabne dha. 18 Firiin qajeelummaas warra nagaa buusan nagaadhaan facaafama.

159

1 Lolli fi lola isin gidduutti eessaa dhufa? isaan kajeellaa keessan isa qaama keessan keessatti lolu irraa mitii? 2 Isin hawwitu malee hin qabdan, ni ajjeeftu, qabaachuus ni hawwitu, argachuus hin dandeenyu; 3 Hawwii keessan irratti akka balleessitaniif, waan hin taaneef waan kadhataniif ni kadhattu malee hin fudhattu. 4 Isin ejjattoota fi ejjattoota, michummaan biyya lafaa Waaqayyoo wajjin diinummaa akka ta'e hin beektuu? kanaaf namni biyya lafaa fira ta'uu barbaadu diina Waaqayyooti. 5 Caaffanni qulqullaa'aan, ‘Hafuurri nu keessa jiraatu inaaffaa in hawwata, akkasumaan kan jedhu sitti fakkaataa? 6 Inni garuu ayyaana caalu in kenna. Kanaafis, “Waaqayyo warra of tuultoota in morma, warra gad of deebisaniif garuu ayyaana kenna” jedha. 7 Kanaaf Waaqayyoof of gadi qabaa. Seexana mormi, inni si jalaa baqa. 8 Gara Waaqayyootti dhihaadhaa, inni immoo isinitti dhihaata. Yaa cubbamoota harka keessan qulqulleessaa; yaa warra yaada dachaa qabdan garaa keessan qulqulleessaa. 9 Dhiphina, gadda, boo'aa, kolfi keessan gara gaddaatti, gammachuun keessan immoo gara ulfaatti haa jijjiiramu. 10 Gooftaa duratti gad of deebisaa, inni immoo ol isin in kaasa. 11 Yaa obbolootaa, waliif hin hamaanaa. Namni obboleessa isaa irratti hamaa dubbatu, obboleessa isaa irrattis murteessu, seera hamaa dubbata, seera irrattis ni murteessa; 12 Namni seera kennu tokko jira, inni fayyisuu fi balleessuu danda'u; 13 Isin warri, "Har'as ta'e boru mandara akkasii keessa deemna, waggaa tokko achi keessa turree, bitannee gurgura, bu'aa arganna! 14 Isin garuu boruma maal akka ta'u hin beektan. Jireenyi kee maali? Innis danfaa illee, yeroo muraasaaf mul’atee, achiis badu. 15 Kanaaf, ‘Yoo Gooftaan fedhe jiraanna, kana ykn sanas ni hojjenna’ jechuu qabda. 16 Amma garuu of jajuu keessaniitti gammadaa, gammachuun akkasii hundinuu hamaa dha. 17 Kanaaf, nama waan gaarii hojjechuu beekuu fi hin hojjenneef cubbuu dha. BOQONNAA 5 1 Yaa dureeyyii, gara amma deemaa, rakkina keessan isa isin mudatuuf boo'aa, boo'aas. 2 Qabeenyi keessan manca'eera, uffatni keessanis ni manca'eera. 3 Warqee fi meetiin keessan ni kaan; dafqi isaaniis dhugaa ba'aa isiniif ta'a, foon keessanis akka ibiddaa in nyaata. Guyyoota gara dhumaatiif qabeenya walitti tuultaniittu. 4 Kunoo, mindaan hojjettoota maasii keessan haammatan, inni isin keessaa haxxummaadhaan dhowwame, ni iyyi, iyyi warra haammatanis gurra Gooftaa sabootti seena. 5 Isin lafa irratti gammachuudhaan jiraattaniittu; akka guyyaa qalmaa garaa keessan soorattaniittu. 6 Isin warra qajeelota murteeffattee ajjeesteetta; inni immoo isin hin mormu.

Yaaqoob

7 Obboloota koo, hamma dhufaatii Gooftaatti obsaa! Kunoo, qonnaan bulaan sun firii gati jabeessa lafaa ni eeggata, hamma rooba ganamaafi isa boodaatti roobuttis obsa dheeraa qaba. 8 Isin illee obsaa; dhufaatiin Gooftaa waan dhihaateef, garaa keessan jabeessaa! 9 Yaa obbolootaa, akka isin murteeffamuuf, walirratti hin aarsin; 10 Yaa obboloota koo, raajota maqaa Gooftaatiin dubbatan, rakkina dhiphachuu fi obsa akka fakkeenyaatti fudhadhaa. 11 Kunoo, warra obsaan akka gammadan ilaalla. Obsa Iyoob dhageessanii, dhuma Gooftaas argitan; Gooftaan baay’ee gara laafessa, araara lallaafaa akka ta’e. 12 Yaa obboloota koo, waan hundumaa caalaa garuu, samiin, lafaan, kakaa kamiinuu hin kakatinaa; lakki kee immoo lakki; akka murteeffannaatti hin kufneef. 13 Isin keessaa namni dhiphatee jiraa? haa salaatu. Gammachuu jiraa? faarfannaa haa faarfatu. 14 Isin keessaa namni dhukkubsate jiraa? jaarsolii waldaa haa waamu; isaanis maqaa Waaqayyootiin zayitii isa dibanii isa irratti haa kadhatan. 15 Kadhannaan amantii dhukkubsataa in fayyisa, Gooftaan immoo isa in kaasa; yoo cubbuu hojjete immoo ni dhiifama. 16 Fayyisuudhaaf balleessaa keessan waliif himadhaa, waliif kadhadhaa. Kadhannaan cimaan nama qajeelaa bu'aa qabeessa ta'e baay'ee bu'aa qaba. 17 Eliyaas nama akkuma keenya quuqama akkasii jala kan ture siʼa taʼu, roobni akka hin roobneef cimsee kadhachaa ture; 18 Innis ammas kadhatee samiin roobni ni roobe, laftis firii ishii in in godhatte. 19 Yaa obboloota koo, isin keessaa namni tokko dhugaa irraa yoo jal'ate, namni tokkos yoo isa jijjiire; 20 Inni cubbamaa karaa jal'ina isaa irraa deebisu lubbuu du'a irraa akka oolchu, cubbuu baay'ee akka dhoksu haa beeku.

160

1 Phexros

20 Inni dhuguma utuu biyyi lafaa hin hundeeffamne dursee muudamee ture, bara dhumaa kanatti garuu isiniif mul'ateera; 21 Isin Waaqayyo isa du'aa isa kaase, ulfina isaaf kenne sanatti amantu; amantii fi abdiin keessan Waaqayyotti akka ta'uuf. 22 Hafuuraan dhugaadhaaf abboomamuudhaan lubbuu keessan qulqulleeffattanii obbolootaaf jaalala fakkeessaa hin qabneef, garaa qulqulluudhaan akka wal jaallattan ilaalaa. 23 Dubbii Waaqayyoo isa jiraataa fi bara baraan jiraatuun sanyii badu irraa utuu hin taʼin, isa hin balleessine irraa lammata dhalanne. 24 Foon hundinuu akka margaa, ulfinni namaa hundinuu akka daraaraa margaa ti. Margi ni goga, daraaraan isaas ni bada. 25 Dubbiin Gooftaa garuu bara baraan in jiraata. Dubbiin wangeelaan isinitti lallabamu isa kana.

BOQONNAA 1 1 Pheexiroos ergamaa Yesus Kiristoos, ormoota guutummaa Phonxoos, Galaatiyaa, Qaphadoqiyaa, Eeshiyaa fi Bitiniyaatti faca'anii jiraniif; 2 Akka Waaqayyo abbaa dursee beekutti, qulqullaa'uu hafuuraatiin, gara abboomamuu fi dhiiga Yesus Kristoos facaafamuutti filadhaa: Ayyaanni, nagaan isiniif haa baay'atu. 3 Waaqayyo abbaan Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos inni akka araara isaa isa guddaatti Yesus Kristos du'aa ka'uudhaan abdii jiraataa ta'eef deebi'ee nu dhalche haa eebbifamu; 4 Dhaala hin badu, xuraa'aa hin qabnee fi hin badu, samii irratti isiniif qabame. 5 Isin bara dhumaatti mul'achuuf qophaa'aa ta'anii fayyinaatti amanuudhaan humna Waaqayyootiin eegamaniiru. 6 Amma yeroodhaaf yoo barbaachise qorumsa garaa garaatiin dhiphattanii jirtan, kanaan baay'ee gammadda. 7 Qormaanni amantii keessanii warqee ibiddaan yoo qorame iyyuu badu caalaa baay'ee gatii guddaa qaba, yeroo Yesus Kiristoos mul'atutti galata, ulfinaa fi ulfina akka ta'uuf. 8 Utuu hin argiin ni jaallattu; amma isa arguu baattanis, amantaniis, gammachuu hin dubbatamnee fi ulfina guutuudhaan in gammaddu. 9 Dhuma amantii keessanii, fayyina lubbuu keessanii fudhadhaa. 10 Raajonni waa'ee ayyaana kana isinitti dhufuuf jiruu raajii dubbatan, fayyina kana gaafataniiru, cimsinee qorataniiru. 11 Hafuurri Kiristoos inni isaan keessa ture, rakkina Kiristoosii fi ulfina isa booda dhufu dursee dhugaa ba'ee, yeroo maal akka argisiisu, yeroo akkamii akka argisiisu qorachaa turan. 12 Hafuura Qulqulluu samii irraa bu'een warri wangeela isinitti lallabaniin isinitti himame, isaan ofii isaaniitiif utuu hin ta'in nuuf akka tajaajilan isaanitti mul'ateera. wantoota ergamoonni keessa ilaaluu hawwan. 13 Kanaaf mudhii keessan hidhadhaa, of eeggannoo godhaa, ayyaana yeroo Yesus Kiristoos mul'atu isinitti dhufuuf hanga dhumaatti abdadhaa; 14 Akka ijoollee abboomamoo ta'anitti, wallaalummaa keessanitti akka hawwii duraatti of hin fakkeessinaa. 15 Inni isin waame akkuma qulqulluu ta'e, isinis haala hundumaa keessatti qulqulluu ta'aa; 16 Sababni isaas, "Isin qulqulloota ta'aa; ani qulqulluu waanan ta'eef. 17 Abbaa isa nama tokko malee akka hojii nama hundumaatti murteessu yoo waamtan, yeroo turtii keessanii sodaadhaan as dabarsaa. 18 Abbootii keessan irraa duudhaadhaan fudhattan irraa wantoota badan, akka meetii fi warqeetiin akka hin furamne waan beektaniif; 19 Dhiiga gati jabeessa Kiristoos, akka hoolaa mudaa hin qabnee fi xurii hin qabneetti;

BOQONNAA 2 1 Kanaaf, hammeenya hundumaa, haxxummaa hundumaa, fakkeessummaa hundumaa, hinaaffaa fi dubbii hamaa hundumaa dhiisaa; 2 Akka daa'imman reefuu dhalatteetti, aannan dubbichaa isa qulqulluu hawwaa. 3 Akkas yoo taatan Gooftaan tola akka ta'e dhandhamtaniittu. 4 Isin dhufuun, akka dhagaa jiraataatti, dhuguma namoota biratti hin hayyamamne, Waaqayyo biraa filatamee fi gatii guddaa qaba. 5 Isin immoo akka dhagaa lubbuu qabuutti mana hafuuraa, lubummaa qulqulluu, aarsaa hafuuraa dhiheessuuf, karaa Yesus Kiristoosiin Waaqayyo duratti fudhatama qabutti ijaaramta. 6 Kanaafis macaafa qulqulluu keessatti, "Kunoo, ani Tsiyoon keessatti dhagaa golee isa guddaa, filatamaa, gatii guddaa qabu nan kaa'a; 7 Isin warra amantaniif inni gatii guddaa qaba; 8 Dhagaa gufachiisaa, dhagaa mufannaa, warra dubbichaan gufatan, utuu hin ajajamneef; 9 Isin garuu dhaloota filatamoo, lubummaa mootii, saba qulqulluu, saba addaa ti; galata isa dukkana keessaa gara ifa isaa isa dinqisiisaatti isin waame sanaa akka argisiiftan. 10 Isaan dur saba hin turre, amma garuu saba Waaqayyoo ta'aniiru. 11 Yaa jaalatamtoota koo, akka ormootaa fi hajjiitti, hawwii foonii isa lubbuu wajjin wal lolu irraa akka fagaattan isin kadhadha. 12 Haalli keessan ormoota biratti amanamaa qabaadhaa; 13 Gooftaaf jettanii sirna namaa hundumaaf bitamaa; 14 Yookiin bulchitootaaf, akka warra hamaa hojjetan adabamuudhaaf, warra gaarii hojjetaniif galateeffachuuf isa biraa ergamaniif. 15 Fedhiin Waaqayyoo akkasuma, waan gaarii hojjechuudhaan wallaalummaa namoota gowwootaa callisuuf. 16 Akka bilisa ta'anii, akka tajaajiltoota Waaqayyootti malee, bilisummaa keessan uffata hamaadhaaf hin fayyadaminaa. 17 Namoota hundumaaf ulfina kenni. Obbolummaa jaalladhu. Waaqayyoon sodaadhaa. Mooticha kabajaa.

161

1 Phexros

18 Hojjettoota, sodaa hundumaan gooftota keessaniif bitamaa; warra gaarii fi lallaafaa qofaaf osoo hin taane, warra qoosaa ta’aniifis. 19 Namni qalbii Waaqayyoof jedhee gadda, rakkina dogoggoraan yoo obse, kun galata qaba. 20 Badii keessaniif yommuu rukutamtan, obsaan yoo fudhattan, ulfina maalii qaba? garuu yeroo waan gaarii hojjettan, kanaafis rakkattan, obsaan yoo fudhattan garuu, kun Waaqayyo biratti fudhatama qaba. 21 Kiristoos tarkaanfii isaa duukaa akka deemtaniif fakkeenya nuuf dhiisee waan nuuf dhiphateef, kanaafis waamamtaniittu. 22 Inni cubbuu hin hojjenne, haxxummaan afaan isaa keessattis hin argamne. 23 Inni yommuu arrabsamu deebi'ee hin arrabsine; yeroo rakkatu hin doorsifne; garuu nama qajeelummaadhaan murteessuuf of kenne. 24 Inni ofii isaatii cubbuu keenya qaama isaa keessatti muka irratti baatee, nuyi cubbuutti duune gara qajeelummaatti akka jiraannuuf; 25 Isin akka hoolota karaa irraa badanii turtan; amma garuu gara Tiksee fi Phaaphaasii lubbuu keessaniitti deebi'aniiru.

16 Qalbii gaarii qabaachuu; akka warra hamaa hojjetanitti utuu isinitti hamaa dubbatan, warri Kiristoosiin gaarii ta'e sobaan himatan akka qaana'aniif. 17 Fedhiin Waaqayyoo yoo akkas ta'e, wanta gaarii hojjechuu keessaniif rakkachuu keessan gaarii dha. 18 Kiristoos fooniin ajjeefamnee, hafuuraan garuu lubbuudhaan jiraatee gara Waaqayyootti nu fiduuf, al tokko cubbuutiif rakkateera, qajeelaan immoo warra jal'ootaaf rakkateera. 19 Kanaanis dhaqee hafuurota mana hidhaa keessa jiranitti lallabe; 20 Isaan yeroo tokko tokko bara Nohitti obsi Waaqayyoo eegaa ture, dooniin sun qophaaʼaa ture, namoonni muraasni, jechuunis lubbuuwwan saddeet bishaaniin fayyaniiru. 21 Cuuphaan illee amma du'aa ka'uu Yesus Kristoosiin nu fayyisa (xuraa'ummaa foonii balleessuu osoo hin taane, gara Waaqayyootti yaada gaarii kennuu malee. 22 Inni gara samiitti deeme, gara mirga Waaqayyoos jira; ergamoonni, abbootiin taayitaa fi humnoonni isaaf bitamuu isaanii.

BOQONNAA 3

1 Egaa Kiristoos fooniin nuuf dhiphatee, isinis akkasuma yaada wal fakkaatuun hidhadhaa; 2 Kana booda yeroo isaa isa hafe fedha Waaqayyoof malee, fedhii namootaatiif akka hin jiraanneef. 3 Jireenyi keenya darbe, saalqunnamtii, hawwii, daadhii wayinii, affeerraa, affeerraa fi waaqeffannaa waaqa tolfamaa jibbisiisoo ta'een yeroo deemnu, fedha warra ormaa hojjechuu keenyaan nu ga'a. 4 Isin waa'ee isin arrabsuun, isaan wajjin gara jeequmsa wal fakkaatutti fiiguu dhiisuun keessan waan ajaa'ibaa itti fakkaate. 5 Nama warra lubbuun jiranii fi warra du'an irratti murteessuuf qophaa'eef herrega ni kenna. 6 Warra du'aniifis wangeelli lallabame, fooniin akka namootaatti akka faradaman, hafuuraan garuu akka Waaqayyootti akka jiraataniif. 7 Dhumni waan hundumaa dhihaateera. 8 Waan hundumaa caalaas jaalala cimaa of gidduutti qabaadhaa, jaalalli cubbuu baay'ee in haguuga. 9 Osoo hin mufatin keessummeessitoota waliif godhaa. 10 Akkuma namni hundinuu kennaa sana fudhate, akka bulchitoota gaarii ayyaana Waaqayyoo isa adda addaatti wal tajaajili. 11 Namni tokko yoo dubbate akka dubbii Waaqayyootti haa dubbatu; namni tokko yoo tajaajile, Waaqayyo karaa Yesus Kristos isa galatni fi bulchiinsi bara baraan isaaf haa ta'u, wanta hundumaan ulfina akka argatu, dandeettii Waaqayyo kennutti haa raawwatu. Ameen. 12 Yaa jaalatamtoota koo, qorumsa ibiddaa isin qoruuf jiru akka waan wanti ajaa'ibaa isin mudateetti, waan ajaa'ibaa isinitti hin fakkaatin. 13 Isin garuu rakkina Kiristoos irraa hirmaattanitti gammadaa; ulfinni isaa yommuu mul'atu, isinis gammachuu guddaadhaan akka gammaddan. 14 Maqaa Kiristoosiin yoo arrabsaman isin gammadaa; hafuurri ulfinaa fi kan Waaqayyoo isin irra jira, gama isaaniitiin hamaan dubbatama, gama keessaniin garuu ulfina qaba.

BOQONNAA 4

1 Isin haadhotii manaa akkasuma, abbaa manaa keessaniif bitamaa; namni tokko dubbichaaf yoo hin ajajamne, isaanis dubbicha malee haadhotii manaatiin akka injifatamaniif; 2 Haasawa kee isa qulqulluu sodaa wajjin utuu ilaalanii. 3 Faayaan isaanii kan alaa rifeensa tolchuu, warqee uffachuu ykn uffata uffachuu hin ta'in; 4 Nama garaa keessaa dhokate, wanta hin mancaane keessatti, faaya hafuura garraamii fi tasgabbaa'aa, isa fuula Waaqayyoo duratti gatii guddaa qabu haa ta'u. 5 Bara durii dubartoonni qulqulloonni warri Waaqayyotti amanamanis abbaa warraa isaaniitiif bitamuudhaan of miidhagsu turan. 6 Saaraan Abrahaamiif gooftaa jetti akkuma ajajamte; 7 Isin warri abbootiin manaas akkasuma, akka waan beekumsaatti isaan wajjin jiraadhaa, haadha manaa, akka mi'a isa dadhabaa ta'etti ulfina kennaa, akka dhaaltota ayyaana jireenyaa wajjin jiraadhaa; kadhannaan keessan akka hin gufanneef. 8 Dhuma irrattis hundi keessan yaada tokko qabaadhaa, waliif mararfadhaa, akka obbolootaatti jaalladhaa, gara laafinaa, safuu qabaadhaa. 9 Hamaa irratti hamaa, arrabsoo bakka arrabsoo hin kenninaa; eebba akka dhaaltan, kanaaf akka waamamtan beektanii. 10 Namni jireenya jaallatu, guyyaa gaariis argu, arraba isaa hamaa irraa haa of qusatu, funyaan isaa immoo gowwoomsaa akka hin dubbanne haa of qusatu. 11 Hamaa irraa fagaatee waan gaarii haa hojjetu; nagaa haa barbaadu, isas haa hordofu. 12 Ijji Gooftaa warra qajeelota irratti in jira, gurri isaas kadhannaa isaaniif banaa dha; 13 Duuka buutota waan gaarii yoo taatan eenyutu isin miidha? 14 Qajeelummaaf jettanii yoo rakkattan garuu gammadoo dha; 15 Waaqayyo gooftaa garaa keessan keessatti qulqullaa'aa;

162

1 Phexros

15 Isin keessaa tokko illee akka nama nama ajjeesutti, akka hattuutti, akka nama hamaa raawwatuutti, ykn akka nama dhimma namoota birootti rakkateetti hin rakkatin. 16 Ta'us namni Kiristaana ta'ee yoo rakkate hin qaanofne; garuu kanaaf Waaqayyoon haa ulfina. 17 Yeroon firdiin mana Waaqayyootti jalqabu ga'eera; 18 Qajeeloonni yoo fayyuun rakkisaa ta'e, warri Waaqayyoon hin sodaanne fi cubbamaan eessatti mul'atu? 19 Kanaaf warri akka fedha Waaqayyootti rakkatan, akka Uumaa amanamaa ta'etti, waan gaarii hojjechuudhaan lubbuu isaanii eegumsa isaaf haa kennan. BOQONNAA 5 1 Jaarsolii isin gidduu jirtan nan gorsa, isaanis jaarsa, rakkina Kiristoos irratti dhugaa ba'aa, akkasumas ulfina mul'atu irraa hirmaataa dha. 2 Hoolota Waaqayyoo isa isin gidduu jiru soodhaa, toʼannaa isaanii tolchaa, utuu hin taʼin, fedhiidhaan malee; bu'aa xuraa'aadhaaf utuu hin ta'in, yaada qophaa'aa ta'eef; 3 Akka gooftota dhaala Waaqayyoo ta'aniitti utuu hin ta'in, tuuta sanaaf fakkeenya ta'uu malee. 4 Tiksee guddichi yommuu mul'atu, gonfoo ulfinaa isa hin badu ni argattu. 5 Isin warri quxisuunis akkasuma, maanguddootaaf bitamaa. Eeyyee, waaqayyo warra of tuultoota in morma, warra gad of deebisaniif immoo ayyaana in kenna. 6 Egaa yeroo isaatti ol isin akka ol kaasuuf harka Waaqayyoo isa jabaa jala gad of deebisaa. 7 Yaaddoo keessan hundumaa isa irratti darbadhaa; sababni isaas inni isiniif ni yaada. 8 Of eeggadhaa, dammaqaa; sababiin isaas, seexanni mormituu keessan, akka leenca boo'u, nama nyaatu barbaadaa naanna'aa jira. 9 Obboloota keessan warra biyya lafaa keessa jiran irrattis rakkinni sun akka raawwatamu waan beektaniif amantiitti jabaadhaa. 10 Waaqni ayyaana hundumaa, inni karaa Kiristoos Yesusiin gara ulfina isaa isa bara baraatti nu waame, erga yeroo muraasa booda dhiphattanii booda, guutuu isin godha, isin jabeessa, isin jabeessa, isin qubsiisu. 11 Ulfinni fi bulchiinsi bara baraan isaaf haa ta'u. Ameen. 12 Silvaanos, obboleessa amanamaa isiniif ta'een, akkan yaadutti, ayyaanni Waaqayyoo inni dhugaan isin irra dhaabbattan akka ta'e gorsaa fi dhugaa ba'a jedhee gabaabsee barreesseera. 13 Waldaan Baabiloon keessa jirtu, isin wajjin filatamte, nagaa isin gaafatti; akkasumas Maarkis ilmi koo akkasuma. 14 Dhungannaa jaalalaatiin nagaa wal gaafadhaa. Warri Kiristoos Yesuus keessa jirtan hundinuu nagaan isiniif haa ta'u. Ameen.

163

Ergaa Pheexiroos Lammaffaa

BOQONNAA 2 1 Raajonni sobduu garuu akkuma barsiisonni sobaa isin gidduu jiraatan, gooftaa isa isaan bite ganuudhaan, badiisa ariifataa ofitti fiduudhaan dhoksaadhaan gantoota sobduu fidan. 2 Baay'een immoo karaa isaanii isa hamaa ni duukaa bu'u; karaan dhugaa waa'ee isaa hamaan ni dubbatama. 3 Ajajaan dubbii fakkeessaatiin daldala isin in in godhu; 4 Waaqayyo ergamoota cubbuu hojjetan utuu hin araarsinee, gara si'oolitti gadi darbatee, firdiidhaaf akka qabaman dukkana keessatti hidhamee yoo isaan kenne; 5 Bishaan badiisaa biyya lafaa warra Waaqayyoon hin sodaanne irratti fiduudhaan, Nohi nama saddeettaffaa lallabaa qajeelummaa in oolche; 6 Magaalota Sodoomii fi Gomoraa gara asheetaatti jijjiiruun, warra booda Waaqayyoon sodaataniif fakkeenya isaan godhe; 7 Looxiin qajeelaa haasawa xuraa'aa warra jal'ootaatiin dhiphatee in oolche. 8 (Namni qajeelaan isaan gidduu jiraatu sun, arguu fi dhagaʼee, hojii isaanii isa seeraan alaatiin guyyaa guyyaadhaan lubbuu isaa isa qajeelaa ni dhiphisa ture;) 9 Gooftaan namoota Waaqayyoon sodaatan qorumsa keessaa akkamitti akka baasu, warra jal'oonnis akka adabamaniif guyyaa firdiitti akkamitti akka eegu ni beeka. 10 Irra caalaa garuu warra fedhii xuraa'ummaa foonii duukaa deemanii fi mootummaa tuffatan. Of tuultoota, ofittoo, kabaja hamaa dubbachuu hin sodaatan. 11 Ergamoonni humnaa fi humni isaanii caalu garuu gooftaa duratti himannaa arrabsoo isaan irratti hin fidan. 12 Isaan kun garuu akka bineensa hamaa uumamaan qabamee akka balleeffamaniif godhame, wanta isaan hin hubanne hammeenya dubbatu; manca’iinsa ofii isaaniitiinis guutummaatti ni badu; 13 Warra guyyaa jeequmsi akka gammachiisanitti lakkaa'utti, badhaasa jal'ina ni argatu. Tuqaa fi mudaa, utuu isin wajjin nyaata nyaatan gowwoomsaa ofii isaaniitiin of taphachaa; 14 Ija ejjaan guutamee fi cubbuu irraa dhaabbachuu hin dandeenye; lubbuuwwan tasgabbaa’oo hin taane sossobuu: garaa isaan shaakala araadaatiin itti fayyadaman; ijoollee abaaramaa: 15 Isin karaa qajeelaa dhiisanii karaa Bala'am ilma Bosor isa mindaa jal'ina jaallatu hordofanii karaa irraa jal'atan; 16 Yakka isaatiif garuu ni ceepha'e, harreen afaan hin qabne sagalee namaatiin dubbattu maraatummaa raajii sanaa dhorkite. 17 Isaan kun boolla bishaan hin qabne, duumessa obomboleettiidhaan baatani dha; kan awwaara dukkanaa bara baraan itti qabame. 18 Dubbii dhiita'aa gurguddaa waa'ee hin baafne yommuu dubbatan, warra qulqullaa'an warra dogoggora keessa jiraatan jalaa miliqan, hawwii fooniitiin, fedhii baay'eedhaan in sossobu. 19 Isaan bilisummaa isaaniif abdachiisanii utuu jiranii, ofii isaanii garboota manca'aa ti; 20 Gooftaa fi Fayyisaa Yesus Kiristoos beekuudhaan xuraa'ummaa biyya lafaa jalaa erga ba'anii booda, deebi'anii keessa yoo qabaman, injifamaniis yoo mo'aman, dhumni inni boodaa isa jalqabaa caalaa isaan biratti hamaadha.

BOQONNAA 1 1 Simoon Pheexiroos, garbicha fi ergamaa Yesus Kiristoos, warra qajeelummaa Waaqayyoo fi fayyisaa keenya Yesus Kiristoosiin nu wajjin amantii gatii guddaa qabu argataniif. 2 Ayyaanni fi nageenyi karaa beekumsa Waaqayyoo fi gooftaa keenya Yesus isiniif haa baay'atu; 3 Akkuma humni Waaqummaa isaa, isa ulfinaa fi gaarummaatti nu waame beekuu isaatiin, wanta jireenyaa fi Waaqayyoon sodaachuu hundumaa nuuf kenne. 4 Abdiin gurguddaa fi gati jabeessa ta'e nuu kennamaniiru; 5 Kana malees, cimina hundumaa kennuudhaan, amantii keessanitti safuu dabalaa; akkasumas gara beekumsa safuutti; 6 Gara beekumsaattis of toʼachuu; of to’achuuttis obsa; obsaaf immoo Waaqayyoon sodaachuu; 7 Waaqayyoof gaarummaa obbolummaa; akkasumas gaarummaa obbolummaa sadaqaa. 8 Wantoonni kun isin keessa yoo jiraatanii fi baay'atan, Gooftaa keenya Yesus Kiristoosiin beekuudhaan akka dhaltuu fi firii hin qabne akka hin taane isin godhu. 9 Namni wantoota kana dhabe garuu jaamaa dha, fagoottis arguu hin danda'u, cubbuu isaa isa durii irraas qulqullaa'uu isaa dagateera. 10 Kanaaf yaa obboloota koo, waamicha fi filatamuu keessan mirkaneeffachuuf jabaadhaa; 11 Akkasitti seensa gara mootummaa bara baraa Gooftaa keenyaa fi Fayyisaa keenya Yesus Kiristoositti baay'inaan in tajaajila. 12 Kanaaf, isin kana beektanii dhugaa amma jiru keessattis jabaatanii yoo jiraattan, yeroo hundumaa wantoota kana isin yaadachiisuuf hin dagadhu. 13 Eeyyee, hamman godoo qulqullaa'aa kana keessa jirutti, isin yaadachiisuun isin kakaasuun barbaachisaa natti fakkaata; 14 Akkuma Gooftaan keenya Yesus Kiristoos natti argisiise, godoo qulqullaa'aa koo kana yeroo gabaabaa keessatti ofirraa baasuu akkan qabu beekee. 15 Kana malees, du'a koo booda wantoota kana yeroo hundumaa yaadachuu akka dandeessanitti nan carraaqa. 16 Nuti humna Gooftaa keenya Yesus Kiristoos yommuu isin beeksifnu, ulfina isaa ijaan arginee turre malee, oduu durii haxxummaadhaan qophaaʼe hordofnee hin turre. 17 Inni Waaqayyo abbaa biraa ulfinaa fi ulfina argateera, ulfina guddaa irraa sagaleen akkasii, Ilma koo isa jaallatamaa isa ani itti gammadu isa kana dha. 18 Sagalee samiidhaa dhufu kanas, gaara qulqulluu sanarra yommuu isa wajjin turre dhageenye. 19 Dubbii raajii caalaatti mirkanaaʼaa taʼes qabna; kanaaf hamma guyyaan bari'u, urjiin guyyaas garaa keessan keessatti ka'utti, akka ifa dukkanaatti ibsutti of eeggannoo gochuun keessan gaarii ta'a. 20 Raajiin macaafa qulqulluu kamiyyuu hiika dhuunfaa akka hin qabne dursa kana beekna. 21 Raajichi durii fedha namaatiin hin dhufne;

164

Ergaa Pheexiroos Lammaffaa

21 Karaa qajeelummaa erga beekanii booda, abboommii qulqulluu isaanitti kenname irraa garagaluu mannaa, utuu karaa qajeelummaa hin beekne isaaniif gaarii ture. 22 Garuu akka mammaaksa dhugaatti, "Sareen deebi'ee gara garaa ofii isaatti deebi'eera; sareenis dhiqamtee dhoqqee keessatti gulufaa turte.

18 Ayyaana fi beekumsa Gooftaa fi Fayyisaa keenya Yesus Kiristoosiin guddadhaa. Ammas bara baraan ulfinni isaaf haa ta'u. Ameen.

BOQONNAA 3 1 Yaa jaalatamtoota, ergaa lammaffaa kana amma isiniif barreessa; lamaan isaanii iyyuu yaada keessan isa qulqulluu nan kakaasa. 2 Dubbii kanaan dura raajota qulqulloonni dubbatan, akkasumas abboommii nuyi ergamoota Gooftaa fi Fayyisaa nuuf kenne akka yaadattan; 3 Guyyoota gara boodaatti qoosaa fi fedhii ofii isaanii hordofan akka dhufan dursanii beekna. 4 Isaanis, “Abdaan dhufaatii isaa eessa jira? sababni isaas, erga abbootiin rafan, wanti hundinuu jalqaba uumama irraa kaasee akkuma tureetti itti fufee jira. 5 Dubbii Waaqayyootiin samiin durii, lafti immoo bishaan keessaa fi bishaan keessaa akka dhaabbate kana hin beekan. 6 Biyyi lafaa yeroo sana ture bishaaniin guutamtee, karaa kanaan ni bade. 7 Samii fi lafti amma jiru garuu, dubbii wal fakkaatuun, guyyaa firdii fi badiisa namoota Waaqayyoon hin sodaannetti ibiddaaf kuufamaniiru. 8 Yaa jaalatamtoota koo, guyyaan tokko Gooftaa biratti akka waggaa kuma tokkoo, waggaa kuma tokko immoo akka guyyaa tokkootti akka ta'e kana hin wallaatinaa. 9 Gooftaan abdii isaa ilaalchisee akka namoonni tokko tokko laafummaatti lakkaaʼan hin laaffisu; garuu namni hundinuu gara qalbii diddiirrannaa akka dhufu malee, namni tokko illee akka badu hin barbaadu. 10 Guyyaan Gooftaa garuu akka hattuu halkan in dhufa; isa keessatti samiin sagalee guddaadhaan ni darba, wantoonnis ho'a cimaadhaan ni baqu, laftii fi hojiin ishee keessa jiru ni gubata. 11 Wantoonni kun hundinuu waan diigamaniif, amala qulqulluu fi Waaqayyoon sodaachuu hundumaa keessatti nama akkamii ta'uu qabdu; 12 Guyyaa Waaqayyoo isa samiin ibiddaan itti boba'u, bu'oonnis ho'a cimaadhaan itti boba'an eeggachaa, ariitiinis? 13 Nuti garuu akka abdii isaatti samii haaraa fi lafa haaraa qajeelummaan keessa jiraatu ni eegganna. 14 Kanaaf yaa jaalatamtoota, waan akkasii eeggachaa jirtan, nagaadhaan, xurii kan hin qabnee fi mudaa kan hin qabne akka argattanitti jabaadhaa. 15 Obsi Gooftaa keenyaa fayyina akka ta'es lakkaa'aa; akkuma obboleessi keenya inni jaallatamaan Phaawulos ogummaa isaaf kennametti isiniif barreesse; 16 Akkuma ergaawwan isaa hundumaa keessatti waa'ee wantoota kanaa dubbachaa ture; kana keessatti wantoota hubachuun rakkisaa ta’an tokko tokko, warri hin barannee fi tasgabbaa’oo ta’an akkuma macaafa qulqulluu kaan godhan, hamma ofii isaanii balleessuuf wal’aansoo qabani. 17 Kanaaf, yaa jaalatamtoota, wanta kana dura waan beektaniif, isinis dogoggora warra jal'ootaatiin geggeeffamanii jabina keessan irraa akka hin kufneef of eeggadhaa.

165

Ergaa Yohaannis Jalqabaa BOQONNAA 1 1 Dubbii jireenyaa isa jalqabarraa ture, isa dhageenye, isa ija keenyaan argine, isa ilaallee, harki keenyas qabanne; 2 (Jireenyi sun mul'ateera, nuti immoo isa argineerra, dhugaa baaneerra, jireenya bara baraa isa abbaa wajjin turee fi nutti mul'ate sanas isinitti in argisifna;) 3 Isin illee nu wajjin walitti dhufeenya akka qabaattaniif wanta argine fi dhageenye isinitti himna. 4 Gammachuun keessan akka guutamuuf waan kana isiniif barreessina. 5 Ergaan nuti waa'ee isaa dhageenyee fi isinitti labsinu, Waaqayyo ifa akka ta'e, dukkannis isa keessa akka hin jirre, kana dha. 6 Isaa wajjin walitti dhufeenya qabna jennee dukkana keessa yoo deemne, sobna malee dhugaa hin hojjenne. 7 Nuyi garuu akkuma inni ifa keessa jiru ifa keessa yoo deemne, walii keenyaa wajjin walitti dhufeenya qabna, dhiigni Yesus Kiristoos ilma isaa cubbuu hundumaa irraa nu qulqulleessa. 8 Cubbuu hin qabnu yoo jenne of gowwoomfna, dhugaan immoo nu keessa hin jiru. 9 Cubbuu keenya yoo himanne, cubbuu keenya nuuf dhiisuuf, jalʼina hundumaa irraas nu qulqulleessuuf amanamaa fi qajeelaa dha. 10 Cubbuu hin hojjenne yoo jenne sobduu isa goona, dubbiin isaas nu keessa hin jiru. BOQONNAA 2 1 Ijoollee koo, cubbuu akka hin hojjenne, wantoota kana isiniif barreessa. Namni cubbuu yoo yaade, abbaa biratti abukaatoo qabna, innis Yesus Kiristoos inni qajeelaa dha. 2 Inni araara cubbuu keenyaati, cubbuu keenya qofaaf utuu hin ta'in, cubbuu biyya lafaa hundumaafis. 3 Abboommii isaa yoo eegnee immoo akka isa beeknu kanaan beekna. 4 Namni, Ani isa beeka, abboommii isaa kan hin eegne, sobduu dha, dhugaan immoo isa keessa hin jiru. 5 Namni dubbii isaa eegu garuu, jaalalli Waaqayyoo isa keessatti in guutama; 6 Namni isatti jiraadha jedhu, akkuma inni deeme, ofii isaatiis akkasitti deddeebi'uu qaba. 7 Obboloota koo, abboommii durii isa jalqabaa kaasee qabdan malee, abboommii haaraa isiniif hin barreessu. Abboommiin durii jecha jalqabarraa kaasee dhageessaniidha. 8 Ammas, dukkanni darbeera, ifni dhugaas amma ibseef, abboommii haaraa isa keessa fi isin keessa dhugaa ta'e isiniif nan barreessa. 9 Namni ifa keessa jira jedhu, obboleessas jibbu, hamma ammaatti dukkana keessa jira. 10 Namni obboleessa isaa jaallatu ifa keessa in jiraata, gufachiisaas isa keessa hin jiru.

11 Namni obboleessa isaa jibbu garuu dukkana keessa jira, dukkana keessas in deddeebi'a, dukkanni sun ija isaa waan jaamseef, eessa akka deemu hin beeku. 12 Yaa ijoollee xixiqqoo, maqaa isaatiif cubbuun keessan waan isiniif dhiifameef isiniif barreessa. 13 Yaa abbootii, isa jalqabarraa kaasee waan beektaniif ani isiniif barreessa. Dargaggoonni, isa hamaa waan mo'attaniif isiniif barreessa. Ijoollee ijoollee, Abbaa waan beektaniif ani isiniif barreessa. 14 Yaa abbootii, isa jalqabarraa kaasee waan beektaniif ani isiniif barreesse. Yaa dargaggoota, isin jabaadhaa, dubbiin Waaqayyoos isin keessa waan jiraatuuf, isa hamaas waan injifataniif, isiniif barreesseera. 15 Biyya lafaa, wanta biyya lafaa keessa jirus hin jaallatin. Namni biyya lafaa yoo jaallatu jaalalli Abbaa isa keessa hin jiru. 16 Wanti biyya lafaa keessa jiru hundinuu, kajeellaan foonii, hawwiin ijaa, of tuuluun jireenyaas kan abbaa miti, kan biyya lafaa ti malee. 17 Biyyi lafaa fi fedhiin ishee in darba, namni fedha Waaqayyoo raawwatu garuu bara baraan in jiraata. 18 Ijoollee ijoollee, yeroon isaa yeroo dhumaati; kan ittiin yeroo dhumaa ta’uu isaa beekna. 19 Isaan nu biraa baʼan, nu keessaa garuu hin turre; utuu isaan nu keessaa ta'anii nu wajjin akka jiraatan hin shakkisiisu ture; 20 Isin garuu dibata isa qulqulluu biraa qabda, waan hundumaas ni beektu. 21 Sobni tokko illee dhugaa irraa akka hin baane waan beekneef malee, dhugaa waan hin beekneef utuu hin taane. 22 Yesus Kiristoos ta'uu isaa kan ganu malee sobduun eenyu? Inni abbaa fi Ilma kan ganu mormituu Kiristoos dha. 23 Namni Ilma ganu hundinuu abbaa hin qabu; 24 Kanaaf, wanti jalqabarraa kaasee dhageessan sun isin keessa haa jiraatu. Wanti jalqaba irraa dhageessan isin keessa yoo hafe, Ilmaa fi Abbaa keessa in jiraattu. 25 Abdiin inni nuuf abdachiise, jireenya bara baraa isa kana. 26 Waa'ee warra isin sossobanii waan kana isiniif barreesse. 27 Dibamni isa irraa argattan garuu isin keessa jiraata, namni tokko illee isin barsiisuu isin hin barbaachisu; isin, isa keessa in jiraattu. 28 Ammas yaa ijoollee xixiqqoo, isa keessa jiraadhaa; akkas yommuu inni mul'atu, ofitti amanamummaa qabaannee, dhufaatii isaa duratti akka hin qaanofneef. 29 Inni qajeelaa ta'uu isaa yoo beektan, namni qajeelummaa hojjetu hundinuu isa irraa akka dhalate ni beektu. BOQONNAA 3 1 Kunoo, abbaan jaalala akkamii nutti kenne, ilmaan Waaqayyoo akka waamamnuuf, kanaaf biyyi lafaa isa waan hin beekneef nu hin beeku. 2 Yaa jaalatamtoota, amma nuti ilmaan Waaqayyoo ti, amma iyyuu maal akka taanu hin mul'anne; sababni isaas akkuma jirutti isa ilaalla. 3 Namni abdii kana isatti qabu hundinuu akkuma qulqulluu ta'etti of qulqulleessa. 4 Cubbuun seera cabsuu waan ta'eef, namni cubbuu hojjete seera ni cabsa.

166

Ergaa Yohaannis Jalqabaa

5 Innis cubbuu keenya nurraa baasuuf akka mul'ate ni beektu; isa keessas cubbuun hin jiru. 6 Namni isa keessa jiraatu hundinuu cubbuu hin hojjenne, cubbuu hojjete immoo isa hin argine, isas hin beekne. 7 Ijoollee ijoollee, namni tokko illee isin hin gowwoomsin; 8 Namni cubbuu hojjatu kan seexanaa ti; sababiin isaas, seexanni jalqabarraa kaasee cubbuu hojjeta. Kanaaf ilmi Waaqayyoo hojii seexanaa balleessuuf mul'ateera. 9 Namni Waaqayyo biraa dhalate cubbuu hin hojjatu; sababni isaas, sanyiin isaa isa keessa in jiraata, Waaqayyo irraa waan dhalateef cubbuu hin danda'u. 10 Ijoolleen Waaqayyoo, ijoolleen seexanaas kanaan mul'atu; 11 Ergaan isin jalqabarraa kaasee dhageessan, akka nuti wal jaallannu kana. 12 Akka Qaayin isa hamaa sana keessaa taʼee obboleessa isaa ajjeese sanaa miti. Maaliif immoo isa ajjeese? Sababni isaas hojiin ofii isaa hamaa, kan obboleessa isaas qajeelaa waan ta'eef. 13 Yaa obboloota koo, biyyi lafaa yoo isin jibbu hin dinqisiifatinaa. 14 Obboloota waan jaallannuuf du'a irraa gara jireenyaatti akka darbine ni beekna. Namni obboleessa isaa hin jaallanne du'a keessa jiraata. 15 Namni obboleessa isaa jibbu hundinuu nama ajjeesaa dha; 16 Inni lubbuu isaa nuuf waan kenneef jaalala Waaqayyoo kanaan hubanna; 17 Namni gaarummaa biyya lafaa kanaa qabu, obboleessi isaa akka rakkate argee, garaa laafina isaa isa irraa cufe garuu, jaalalli Waaqayyoo akkamitti isa keessa jiraata? 18 Ijoollee koo, dubbiinis ta'e arrabaan hin jaallannu; garuu hojii fi dhugaadhaan. 19 Nuyis dhugaa irraa akka taane beekna, garaa keenyas isa duratti ni mirkaneessina. 20 Garaan keenya yoo nutti murteesse, Waaqayyo garaa keenya caalaa guddaadha, waan hundumaas ni beeka. 21 Yaa jaalatamtoota koo, garaan keenya yoo nutti hin murteessine, gara Waaqayyootti amanannaa qabna. 22 Abboommii isaa eegnee, wanta isa duratti tolu waan hojjennuuf, wanta kadhannu hundumaa isa irraa arganna. 23 Abboommiin isaas kun, Maqaa Ilma isaa Yesus Kiristoositti amanuu fi akkuma inni abboommii nuuf kennetti wal jaallachuu qabna. 24 Namni abboommii isaa eegu immoo isa keessa in jiraata, inni immoo isa keessa jiraata. Hafuura nuuf kenneen nu keessa akka jiraatus kanaan beekna. BOQONNAA 4 1 Yaa jaalatamtoota, raajonni sobduu baay'een gara biyya lafaatti waan ba'aniif, hafuura hundumaa hin amaninaa! 2 Hafuura Waaqayyoo kanaan beektu: Hafuurri Yesus Kiristoos fooniin akka dhufe himatu hundinuu kan Waaqayyoo ti. 3 Hafuurri Yesus Kiristoos fooniin akka dhufe hin amanne hundinuu kan Waaqayyoo miti; ammas duruu addunyaa kanarra jira. 4 Yaa ijoollee xixinnoo, isin kan Waaqayyoo ti, isaan in mo'attaniittu; 5 Isaan kan biyya lafaati, kanaaf waa'ee biyya lafaa ni dubbatu, biyyi lafaas isaan dhaga'a.

167

6 Nuti kan Waaqayyoo ti, namni Waaqayyoon beeku nu dhaga'a; kan Waaqayyoo hin taane nu hin dhaga'u. Hafuura dhugaa, hafuura dogoggoraas kanaan beekna. 7 Yaa jaalatamtoota, jaalalli Waaqayyo biraa waan ta'eef, wal haa jaallannu; namni jaallatu hundinuu Waaqayyo irraa dhalatee Waaqayyoon ni beeka. 8 Namni hin jaallanne Waaqayyoon hin beeku; Waaqayyo jaalala waan ta'eef. 9 Waaqayyo tokkicha ilma isaa gara biyya lafaatti waan ergeef, nuti karaa isaatiin akka jiraannuuf, jaalalli Waaqayyoo nutti mul'ateera. 10 Kana keessatti jaalalli nuti Waaqayyoon jaallannee utuu hin taʼin, inni nu jaallate, ilmasaas araara cubbuu keenyaa akka taʼuuf ergeera. 11 Yaa jaalatamtoota, Waaqayyo akkasitti yoo nu jaallate, nutis wal jaallachuu qabna. 12 Namni tokko illee Waaqayyoon argee hin jiru. Yoo wal jaallanne Waaqayyo nu keessa jiraata, jaalalli isaas nu keessatti guutuu ta'a. 13 Inni hafuura isaa waan nuuf kenneef, nuti isa keessa akka jiraannu, inni immoo nu keessa akka jiraannu kanaan beekna. 14 Abbaan immoo fayyisaa biyya lafaa akka ta'uuf ilma akka erge argineerra, dhugaa baanas. 15 Namni Yesus Ilma Waaqayyoo ta'uu isaa himatu, Waaqayyo isa keessa in jiraata, inni immoo Waaqayyo keessa in jiraata. 16 Jaalala Waaqayyo nuuf qabus beeknee amanneerra. Waaqayyo jaalala; namni jaalala keessa jiraatus Waaqayyo keessa in jiraata, Waaqayyo immoo isa keessa jiraata. 17 Guyyaa firdiitti ija jabina akka qabaannuuf, jaalalli keenya kanaan guutuu ta'eera; 18 Jaalala keessatti sodaan hin jiru; sodaan dhiphina waan qabuuf, jaalalli mudaa hin qabne garuu sodaa in baasa. Namni sodaatu jaalalaan guutuu hin ta'u. 19 Inni jalqaba waan nu jaallateef, nuti isa jaallanna. 20 Namni obboleessa isaa isa arge hin jaallanne, Waaqayyo isa hin argine akkamitti jaallachuu danda'a? 21 Abboommiin Waaqayyoon jaallatu obboleessa isaas akka jaallatu isa biraa arganneerra. BOQONNAA 5 1 Namni Yesus Kiristoos ta'uu isaa amanu hundinuu Waaqayyo biraa dhalateera, namni isa dhalche jaallatu hundinuu isa irraa dhalates ni jaallata. 2 Ijoollee Waaqayyoo akka jaallannu, Waaqayyoon yommuu jaallannuu fi abboommii isaa eegnu, kanaan beekna. 3 Jaalalli Waaqayyoo abboommii isaa eeguun keenya, abboommiin isaas gaddisiisaa miti. 4 Wanti Waaqayyo irraa dhalate hundinuu biyya lafaa in mo'ata, injifannoon biyya lafaa mo'u immoo amantii keenya isa kana. 5 Yesus ilma Waaqayyoo ta'uu isaa kan amanu malee, biyya lafaa kan mo'u eenyu? 6 Inni bishaanii fi dhiigaan dhufe, Yesus Kiristoos isa kana; bishaan qofaan osoo hin taane bishaanii fi dhiigaan. Hafuurri dhugaa waan ta'eef kan dhugaa ba'u Hafuuradha. 7 Samii irratti warri dhugaa ba'an, Abbaa, Dubbii fi Hafuura Qulqulluu sadan jiru;

Ergaa Yohaannis Jalqabaa

8 Lafa irratti warri dhugaa ba'an sadii jiru, Hafuura, bishaanii fi dhiiga; 9 Dhugaa ba'umsa namootaa yoo fudhanne, dhugaa ba'umsi Waaqayyoo in caala; 10 Namni ilma Waaqayyootti amanu dhugaa ba'aa of keessaa qaba; sababni isaas inni ragaa Waaqayyo waa'ee ilma isaa kennetti waan hin amanneef. 11 Waaqayyo jireenya bara baraa akka nuuf kenne, jireenyi kun immoo ilma isaa keessa akka jiru ragaan isaa kana. 12 Namni Ilma qabu jireenya qaba; namni Ilma Waaqayyoo hin qabne immoo jireenya hin qabu. 13 Warra maqaa ilma Waaqayyootti amantan kana isiniif barreesseera; jireenya bara baraa akka qabdan akka beektaniif, maqaa ilma Waaqayyoottis akka amantaniif. 14 Amantaan nuti isa irratti qabnu kana, akka fedha isaatti yoo kadhanne, inni nu dhaggeeffata. 15 Wanta nuti gaafannu hundumaa akka nu dhaggeeffatu yoo beekne, iyyata nuti isa kadhanne akka qabnu ni beekna. 16 Namni tokko obboleessi isaa cubbuu du'aaf hin geenye cubbuu yoo arge, ni kadhata, warra cubbuu du'a hin gooneef jireenya isaaf in kenna. Cubbuun hanga du'aatti geessu jira: Isaaf ni kadhadha hin jedhu. 17 Jal'inni hundinuu cubbuu dha, cubbuun du'aaf hin geenye immoo jira. 18 Namni Waaqayyo biraa dhalate cubbuu akka hin hojjenne ni beekna; inni Waaqayyo irraa dhalate garuu of eega, inni hamaan garuu isa hin tuqne. 19 Nuti immoo kan Waaqayyoo ta'uu keenya, guutummaan biyya lafaa immoo jal'ina keessa akka jiru ni beekna. 20 Ilmi Waaqayyoo akka dhufee hubannaa akka nuuf kenne, isa dhugaa ta'e akka beeknuuf, isa dhugaa ta'e keessas ilma isaa Yesus Kiristoosiin akka jirru ni beekna. Kun Waaqayyo dhugaa, jireenya bara baraa ti. 21 Ijoollee waaqa tolfamaa irraa of eegaa. Ameen.

168

Yohaannis Lammaffaa BOQONNAA 1 1 Jaarsi giiftii filatamtuu fi ijoollee ishee dhugaa keessatti jaalladhu; ana qofa utuu hin taʼin, warri dhugaa beekan hundumaas; 2 Dhugaa isa nu keessa jiraattee bara baraan nu wajjin jiraatuuf jedhee. 3 Ayyaanni, araarri, nageenyi, Waaqayyo abbaa irraa, gooftaa Yesus Kristos, Ilma Abbaa biraa, dhugaa fi jaalalaan isiniif haa ta'u. 4 Abboommii Abbaa biraa arganne, ijoollee kee dhugaadhaan deddeebi'an argachuu kootti baay'een gammade. 5 Ammas yaa giiftii, akka waan abboommii haaraa siif barreessetti utuu hin taane, isa jalqabaa kaasee qabnu akka wal jaallannu si kadhadha. 6 Abboommii isaa duukaa adeemuun jaalala kana. Abboommichi, Abboommiin, Akkuma jalqaba irraa dhageessanitti, abboommii keessa akka deemtan isa kana. 7 Gowwoomsitoonni baay'een gara biyya lafaatti galaniiru, isaanis Yesus Kiristoos fooniin akka dhufe hin amanne. Kun gowwoomsaa fi mormituu Kiristoos dha. 8 Badhaasa guutuu akka argannu malee, wanta hojjenne sana akka hin dhabneef of ilaalaa. 9 Namni daddarbuu fi barumsa Kiristoositti hin jiraanne Waaqayyo hin qabu. Namni barumsa Kiristoos keessa jiraatu Abbaa fi Ilma qaba. 10 Namni tokko gara keessan dhufee barumsa kana yoo hin fidne, mana keessanitti isa hin fudhatinaa, Waaqayyos isa hin arginaa. 11 Namni Waaqayyoon ariifachiisu hojii isaa isa hamaa irraa hirmaata. 12 Waan baay'ee isiniif barreessuudhaaf waanan qabuuf waraqaa fi inkiidhaan barreessuu hin barbaadu; 13 Ijoolleen obboleettii kee filatamte nagaa si gaafatu. Ameen. Yohaannis sadaffaa BOQONNAA 1 1 Jaarsi gara Gaayo isa jaallatamaa isa ani dhugaadhaan jaalladhutti. 2 Yaa jaallatamaa, waan hundumaa caalaa akkuma lubbuun kee badhaate, akka badhaadhuu fi fayyaa ta'uuf hawwa. 3 Obboloonni dhufanii dhugaa si keessa jiruuf yommuu dhugaa ba'an, akkuma ati dhugaa keessa deemtu, baay'een gammade. 4 Ijoolleen koo dhugaadhaan akka deddeebiʼan dhagaʼuu caalaa gammachuu hin qabu. 5 Yaa jaalatamtoota, waan obbolootaa fi ormootaaf gootu hundumaa amanamummaadhaan ni raawwatta; 6 Warra waldaa duratti jaalala kee isa dhugaa ba'an; 7 Sababni isaas, maqaa isaatiif jecha, Ormoota keessaa homaa utuu hin fudhatiin ba'aniiru. 8 Kanaaf nuti dhugaatti gargaartota akka taaneef warra akkasii fudhachuu qabna. 9 Ani waldaadhaaf barreesse; 10 Kanaaf, yoon dhufe, gocha isaa isa inni dubbii hamaa nutti qoosu nan yaadadha, kanaanis hin quufne, inni ofii isaatii obboloota hin simatu, warra barbaadaniis hin dhorku, waldaa keessaas isaan ari'a. 11 Yaa jaalatamtoota koo, wanta gaarii malee wanta hamaa hin hordofinaa. Namni waan gaarii hojjatu kan Waaqayyoo ti, inni hamaa hojjatu garuu Waaqayyoon hin argine. 12 Dimeexiroos namoota hundumaa fi dhugaa ofii isaatii oduu gaarii qaba; galmeen keenyas dhugaa ta'uu isaa ni beektu. 13 Barreessuu baay'een qaba ture, garuu qalama fi qalama siif hin barreessu; 14 Ani garuu yeroo dhiyootti akkan si argu, fuula durattis akka dubbannu nan amana. Nagaan siif haa ta'u. Hiriyoonni keenya nagaa siif gala. Hiriyyoota maqaan nagaa gaafadhaa.

169

Yihudaa BOQONNAA 1 1 Yihudaa, garbicha Iyyasuus Kiristoosii fi obboleessa Yaaqoob, warra Waaqayyo Abbaan qulqullaa’anii fi eegamaniif Yesus Kiristoosiin, ni jedhama: 2 Ayyaanni nagaa fi jaalalli isiniif haa baay'atu. 3 Yaa jaalatamtoota koo, waa’ee fayyina waliigalaa isiniif barreessuuf carraaqqii hundumaa yeroon godhu, ani barbaachisaa ture isiniif barreessee amantii yeroo tokko qulqullootaaf kennameef cimsitee akka falmitan isin gorsaa jira dabarfamee kennameera. 4 Namoonni tokko tokko utuu hin beekin seenanii fi murtoo kanaaf dursanii muramanii, hamoo taʼan jiru namoota ayyaana waaqa keenyaa gara bilisummaatti jijjiiran gooftaa tokkicha gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoosi ganuun isaa ni yaadatama 5 Yeroo tokko beektanillee, Gooftaan, erga namoota sana erga ergeen booda, isin yaadachiisa Gibxii fayyise, ergasii warra hin amanne balleesse. 6 Ergamoota buufata isaanii isa jalqabaa hin eegne, bakka jireenyaa ofii dhiisaniis, Sansalata bara baraa jalatti hidha dukkanni hanga firdii guyyaa guddaa sanaatti eegame. 7 Akkuma Sodoomii fi Gomoraa fi magaalonni naannoo isaanii jiran halaalummaa fi foon ormaa duukaa deeman, fakkeenya ta'aa, osoo isaan haaloo ibidda bara baraatiin rakkatan. 8 Abjuun xuraa’oon kun akkuma kana foon xureessuu, olaantummaa tuffatu, ulfina irrattis hamaa dubbatu. 9 Mikaaʼel ergamaan guddichi garuu waaʼee reeffa Musee irratti seexana wajjin yommuu wal falmu, akkas hin goone himannaa arrabsoo isa irratti fiduuf ija hin jabaanne, garuu akkana jedhe: Gooftaan isin ceepha'a. 10 Isaan garuu wanta hin beekne irratti hammeenya ni dubbatu; garuu waan uumamaan beekan, akka bineensota bineensummaa, kanaan of balleessu. 11 Wayyoo isaaniif! sababiin isaas isaan karaa Qaayin irra deemanii araadaadhaan dogoggora Bala’aam duukaa fiigaa turan badhaasa, fi wal faallessuu Core keessatti bade. 12 Isaan kun ayyaana jaalalaa keessan irratti xurii dha, yeroo isaan isin wajjin affeerraa sodaa malee of sooratan: duumessa bishaan malee, qilleensi naanna’aa jiraa; mukkeen firii isaanii goge, firii hin qabne, yeroo lama du'an, gara hundee buqqa’e; 13 Dambaliin galaanaa dheekkamsaan, salphina ofii isaanii foolii godhatu; urjiilee naanna'an, kan dukkanni warra dukkanni bara baraan ni eegama. 14 Henok inni torbaffaan Addaam irraa dhufees waa’ee isaanii raajii dubbatee akkas jedhe: Kunoo, Gooftaan namoota kuma kudhaniin dhufaa jira qulqulloota isaa, . 15 hundumaa irratti firdii fiduudhaaf, namoota isaan keessaa hamoo taʼan hundumaas hojii isaanii isa hamaa hundumaa irratti murtii kennuudhaaf isa isaan hammeenyaan raawwatanii fi dubbii isaanii isa hamaa cubbamoonni hamoon isa irratti dubbatan hundumaa. 16 Isaan kun warra gunguman, warra gunguman, warra akka fedhii ofii isaaniitti deddeebiʼanii dha; afaan isaaniis gammachuu guddaa dubbata jechoota, dinqisiifannaa namoonni itti fayyadaman waliin. 17 Yaa jaalatamtoota, dubbii ergamoonni Gooftaa keenya Yesus Kiristoos kanaan dura dubbatan yaadadhaa; 18 Akkamitti akka isinitti himan, yeroo dhumaatti namoonni akka jal'oota ofii isaaniitti qoosan jiraachuu akka qaban kajeellaan deemuu qaba. 19 Isaan kun warra hafuura malee, miiraan, warra adda of baasanidha. 20 Yaa jaallatamo, isin garuu hafuura qulqulluudhaan kadhattan amantii keessan isa hundumaa caalaa qulqulluu ta'e irratti of ijaaraa. 21 Araarsummaa Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos hanga bara... jireenya bara baraa. 22 Gariin immoo gara laafina, kunis garaagarummaa fida. 23 Kaan immoo ibidda keessaa isaan baasuudhaan sodaadhaan fayyisu; uffata fooniin xuraa'e illee jibba. 24 Nama akka hin kufneef isin eeguu fi fuula ulfina isaa duratti mudaa tokko malee isin dhiheessuu dandaʼuufis gammachuu guddaadhaan kaa'ame, . 25 Waaqa tokkicha ogeessa fayyisaa keenyaaf ulfinni fi ulfina, bulchiinsi fi humni ammas bara baraan haa ta'u. Ameen

170

Kitaaba Mul'ataa

BOQONNAA 2 1 Ergamaa waldaa Efesonitti barreessi; Inni urjii torban harka mirgaatiin qabate, ibsitoota warqee torba gidduutti deddeebi'u kana jedha; 2 Hojii kee, dadhabbii kee, obsa kee, warra hamaa akkamitti akka baachuu akka hin dandeenye nan beeka; 3 Obsa, obsa qaba, maqaa kootiif jettee dhamaatee, hin dadhabne. 4 Haa ta'u iyyuu malee, jaalala kee isa jalqabaa waan dhiisteef, hamma tokko si irratti qaba. 5 Kanaaf eessaa akka kufte yaadadhu, qalbii jijjiirradhus hojiiwwan jalqabaa hojjedhu; yoo ta'uu baannaan dafee gara kee nan dhufa, ati qalbii jijjiirratte malee, ibsaa kee bakka isaa irraa nan buqqisa. 6 Ati garuu gocha warra Nikolaayitaa jibbitee jibbita. 7 Namni gurra qabu, wanta hafuurri waldoota mana kiristaanaatti jedhu haa dhaga'u; Nama mo'eef muka jireenyaa isa jannata Waaqayyoo gidduu jiru akka nyaatu nan kenna. 8 Ergamaa waldaa Ismirnaattis barreessi; Inni duraa fi inni boodaa, inni du'ee fi lubbuun jiru kana jedha; 9 Ani hojii kee, rakkina kee, hiyyummaa kee nan beeka, (ati garuu sooressa dha) warra Yihudoota dha, hin taane, garuu mana sagadaa Seexanaa ta'an arrabsoo isaanii nan beeka. 10 Rakkina isin mudatu kana keessaa tokko illee hin sodaatinaa, kunoo, seexaanni isin keessaa tokko tokko mana hidhaatti in darbata, akka isin qoramaniif; guyyaa kudhan immoo rakkina in qabaatta, hamma du'aatti amanamaa ta'i, anis gonfoo jireenyaa siif nan kenna. 11 Namni gurra qabu, wanta hafuurri waldoota mana kiristaanaatti jedhu haa dhaga'u; Namni injifate du'a lammaffaa hin miidhamu. 12 Ergamaa waldaa Pergamoosittis barreessi; Inni billaa qara qabu qara lama qabu kana jedha; 13 Hojii kee, bakka ati jiraattu, bakka teessoo Seexanaa jirullee nan beeka, ati immoo maqaa koo cimsitee qabattee jirta, amantii koos hin ganne, guyyoota Antiphaas wareegamaa amanamaa koo ture, isa isin gidduutti ajjeefamee, bakka Seexanni jiraata. 14 Ani garuu namoota barumsa Balaam isa Balaaq ijoollee Israaʼel duratti gufuu akka darbatu, wanta waaqa tolfamaadhaaf aarsaa taʼe akka nyaatuu fi halalummaa akka raawwatu barsiise waan qabduuf, waan muraasa sirratti qaba. 15 Atis akkasuma warra barumsa warra Niikoolaayitaa, wanta ani jibbu kana qabattee jirta. 16 Qalbii jijjiirradhaa; yoo kana hin taane dafee gara kee dhufee billaa afaan kootiin isaan irratti nan lola. 17 Namni gurra qabu, wanta hafuurri waldoota mana kiristaanaatti jedhu haa dhaga'u; Nama injifateef mannaa dhokataa keessaa akka nyaatu nan kenna, dhagaa adii, dhagaa sana keessattis maqaa haaraa barreeffame, isa fudhatu malee eenyullee hin beekne nan kennaaf. 18 Ergamaa waldaa Tiyaatiraattis barreessi; Ilmi Waaqayyoo inni iji isaa akka abidda ibiddaa, miilli isaas akka sibiila diimaa gaarii ta'e kana jedha; 19 Hojii kee, jaalala kee, tajaajila kee, amantii kee, obsa kee fi hojii kee nan beeka; kan dhumaa immoo isa duraa caalaa akka ta’u. 20 Haa ta'u malee, dubartiin Iizaabel isheen raajii ofiin jettu sun garboota koo akka ejja raawwataniif akka

BOQONNAA 1 1 Mul'ata Yesus Kiristoos isa Waaqayyo isaaf kenne, wanta yeroo gabaabaa keessatti raawwatamuu qabu garboota isaatti akka argisiisu; innis ergamaa isaatiin garbicha isaa Yohaannisitti ergee argisiise. 2 Dubbii Waaqayyoo, dhugaa ba'umsa Yesus Kristos, wanta inni arge hundumaas dhugaa ba'eera. 3 Namni dubbii raajii kanaa dubbisu, warri dubbii raajii kanaa dhaga'anii fi wanta achi keessatti barreeffame eegu eebbifamaa, yeroon isaa waan dhihaateef. 4 Yoh. Hafuurota torban teessoo isaa dura jiran irraas; 5 Yesus Kiristoos isa dhugaa ba'aa amanamaa, warra du'an keessaa isa angafa, bulchaa mootota lafaa ta'e irraas. Isa nu jaallate, dhiiga ofii isaatiin cubbuu keenya irraa nu dhiqeef; 6 Waaqayyoo fi Abbaa isaatiif moototaa fi luboota nu godheera; bara baraan ulfinni fi bulchiinsi isaaf haa ta'u. Ameen. 7 Kunoo, inni duumessa qabatee dhufa; ijji hundinuu isa in argu, warri isa bocanis, gosti lafaa hundinuu sababa isaatiin ni boo'u. Kanas ta'e sana Ameen. 8 Ani Alfaa fi Omeegaa, jalqabaa fi dhumni, jedha Gooftaan inni jiru, inni ture, inni dhufus, inni hundumaa danda'u. 9 Ani Yohaannis inni obboleessa keessan, rakkinaa, mootummaa fi obsa Yesus Kiristoos keessatti hiriyyaa ta'e, dubbii Waaqayyoo fi dhugaa ba'umsa Yesus Kiristoostiif odola Phaamoos jedhamtu keessa ture. 10 Guyyaa Gooftaa hafuuraan ture, sagalee guddaa akka xurumbaa duukaa koo dhaga'e. 11 “ Ani Alfaa fi Omeegaa, isa duraa fi isa boodaa dha; hanga Efesonitti, Ismirnaatti, Pergamos, Tiyaatiraa, Saardiis, Filadelfiyaa fi Laodiqeeyaatti. 12 Sagalee natti dubbatu sana arguuf garagalee. Yeroon garagalee, shugguxii warqee torba arge; 13 Iddoowwan ibsaa torban sana gidduutti namni tokko akka Ilma namaa fakkaatu, uffata hamma miilaatti gad uffatee, girdoo warqeedhaan hidhamee uffatee. 14 Mataan isaa fi rifeensi isaa akka suufii adii, akka qorra adii ture; iji isaas akka abidda ibiddaa taʼe; 15 Miilli isaas akka sibiila diimaa akka waan iddoo ibiddaa keessatti gubateetti; sagalee isaas akka sagalee bishaan baay'ee. 16 Harka mirgaa isaa keessaa urjii torba qaba ture, afaan isaa keessaa billaa qara lama qabu tokko ni ba'a; 17 Yeroon isa argu akka nama du'etti miila isaa jala nan kufe. Innis harka isaa mirgaa narra kaa'ee, " Hin sodaatin! Ani isa jalqabaa fi isa dhumaa ti: 18 Ani isa jiraataa fi du'e dha; kunoo, ani bara baraan jiraadha Ameen; furtuu si’ool fi du’aas qabaadhu. 19 Wantoota argite, wanta jiranii fi wantoota gara boodaatti dhufan barreessi; 20 Iccitii urjii torbaa harka mirgaa kootiin argitee fi ibsitoota warqee torba. Urjiileen torban ergamoota waldoota torbaa ti, ibsitoonni torban ati argite immoo waldoota torba.

171

Kitaaba Mul'ataa

sossobdu, wanta waaqa tolfamaadhaaf aarsaa ta'e akka nyaattu waan hayyamtuuf waan muraasa si irratti qaba. 21 Halalummaa ishee irraa akka qalbii geddaratuuf iddoo kenneera; isheen immoo hin qalbii diddiirranne. 22 Kunoo, ani siree irra ishee nan darbadha, warri ishee wajjin ejjanis hojii isaanii irraa yoo hin qalbii jijjiirratin rakkina guddaa keessa nan gata. 23 Ijoollee ishee du'aan nan ajjeesa; waldoonni hundinuus ani nama qooqa fi garaa qoradhu ta'uu koo in beeku; 24 Ani garuu isiniin jedha, warra Tiyaatiraa keessa jiraniif, warra barumsa kana hin qabnee fi gad fageenya Seexanaa akka dubbatanitti hin beekne; Ba'aa biraa sitti hin kaa'u. 25 Isin garuu hamman dhufutti isa duraan qabdan jabeessanii qabadhaa. 26 Nama mo'ee hojii koo hamma dhumaatti eegu, ani saboota irratti aangoo isaaf nan kenna. 27 Ulee sibiilaatiin isaan in bulcha; akka mi'a suphe dhooftuutti in caccabu, akkuma ani abbaa koo irraa fudhadhe. 28 Urjii ganamaas nan kennaaf. 29 Namni gurra qabu, wanta hafuurri waldoota mana kiristaanaatti jedhu haa dhaga'u.

14 Ergamaa waldaa warra Laodiqeeyaattis barreessi; Wantoota kana jedha Ameen, dhugaa ba'aan amanamaa fi dhugaa, jalqaba uumama Waaqayyoo; 15 Hojii kee nan beeka, akka ati qabbanaa'aa fi ho'aa hin taane; 16 Egaa ati ho'aa, qorras ta'e ho'aa waan hin taaneef, ani afaan koo keessaa si nan baasa. 17 Ati, ‘Ani sooressaa dha, qabeenyaan baay'adheera, homaa na hin barbaachisu waan jettuuf; ati gadhee, gaddisiisaa, hiyyeessa, jaamaa, qullaa akka taate hin beektu. 18 Badhaadhuudhaaf warqee ibidda keessatti qoramee akka na irraa bitadhu si gorsa; uffata adiis uffadhu, akka ati uffattuuf, salphinni qullaa kee akka hin mul'anne; akka argituttis ija kee qoricha ijaatiin diba. 19 Ani hamman jaalladhu nan ceepha'a, nan adabsa, kanaaf hinaaffaa qabaadhaa, yaada garaa garaas geddaradhaa. 20 Kunoo, ani balbala dura dhaabadhee nan rurrukuta, namni sagalee koo dhaga'ee balbala yoo bane, ani gara isaa nan seena, isaa wajjinis nan cidha, innis anaa wajjin nan nyaadha. 21 Nama mo'eef akkuma ani mo'ee abbaa koo wajjin teessoo isaa irra taa'e teessoo koo irra na wajjin taa'a. 22 Namni gurra qabu, wanta hafuurri waldoota mana kiristaanaatti jedhu haa dhaga'u.

BOQONNAA 3

BOQONNAA 4

1 Ergamaa waldaa Saardiis barreessi; Hafuurota Waaqayyoo torban fi urjii torba qabu kana jedha; Maqaa ati jiraattu, duutees akka qabdu, hojii kee nan beeka. 2 Hojii kee Waaqayyo duratti guutuu ta'ee waanan hin argineef, dammaqii, wantoota du'uuf qophaa'an immoo jabeessi. 3 Kanaafuu, akkamitti akka fudhattee fi dhageesse yaadadhu, jabeessitee qalbii jijjiirradhu. Kanaaf yoo dammaqxuu baatte, ani akka hattuutti sitti nan dhufa, sa'aatii kam akkan sitti dhufu hin beektu. 4 Saardii keessatti illee maqaa muraasa uffata isaanii hin xureessine qabda; isaanis uffata adii uffachuun anaa wajjin in deemu; 5 Namni injifate uffata adii in uffata; maqaa isaa immoo macaafa jireenyaa keessaa hin haqu, abbaa koo duratti, ergamoota isaa durattis maqaa isaa nan himadha. 6 Namni gurra qabu, wanta hafuurri waldoota mana kiristaanaatti jedhu haa dhaga'u. 7 Ergamaa waldaa Filadelfiyaattis barreessi; Wanti qulqulluun, inni dhugaan, inni furtuu Daawit qabu, inni banu, namni tokko illee hin cufne; ni cufa, namni tokko illee hin banu; 8 Hojii kee nan beeka, kunoo, ani balbala banaa si dura kaa'eera, namni tokko illee cufuu hin danda'u; 9 Kunoo, ani mana sagadaa Seexanaa warra Yihudoota dha jedhan, warra hin taane, soba malee, isaan nan godha; kunoo, miilla kee duratti akka sagadan, akkan si jaalladhes akka beekan nan godha. 10 Dubbii obsa koo waan eegdeef, sa'aatii qorumsa warra lafa irra jiraatan qoruuf biyya lafaa hundumaa irratti dhufu irraas si eega. 11 Kunoo, ani dafee dhufa, namni tokko gonfoo kee akka hin fudhanneef waan qabdu sana jabeessee qabadhu. 12 Nama injifate mana qulqullummaa Waaqa koo keessatti utubaa nan tolcha, inni immoo kana booda hin ba'u; . 13 Namni gurra qabu, wanta hafuurri waldoota mana kiristaanaatti jedhu haa dhaga'u.

1 Kana booddee ilaaleen, kunoo, samii irratti balballi tokko banamee ture; innis, "As ol ba'i, waan kana booda ta'uu qabu sitti nan argisiisa" jette. 2 Achumaan hafuura keessa ture, kunoo, samii irratti teessoo tokko kaa'amee, tokkos teessoo irra taa'ee ture. 3 Namni taa'e immoo akka dhagaa yaasperii fi dhagaa sardiin fakkaata ture; 4 Naannoo teessoo sanaatti teessoo digdamii afuriif ture, teessoo sana irrattis jaarsolii digdamii afur uffata adii uffatan taa'anii arge; mataa isaanii irrattis gonfoo warqee irraa hojjetame qabatanii turan. 5 Teessoo sana keessaa balaqqeessaan, qalbii fi sagaleen ni ba'a; 6 Teessicha duratti galaanni feesbuukii akka kiristaala ta'e tokkotu ture, teessoo sana gidduutti fi naannoo teessoo sanaatti bineensonni afur fuulduraa fi duubaan ijaan guutaman turan. 7 Bineensi inni jalqabaa akka leenca, bineensi inni lammaffaan immoo akka re'ee, bineensi sadaffaan immoo fuula namaa, bineensi inni afraffaan immoo akka adurree balali'u ture. 8 Bineensonni afran sun tokkoon tokkoon isaanii baallee jaʼa naannoo isaaniitti qabatanii turan; keessa isaaniis ijaan guutamaniiru, "Qulqulluu, qulqulluu, qulqulluu, Waaqayyo gooftaa hundumaa danda'u, inni ture, jiruu fi dhufuuf jirus" jedhanii halkanii fi guyyaa hin boqotan. 9 Bineensonni sun nama teessoo irra taa'ee fi bara baraan jiraatuuf ulfina, ulfinaa fi galata yommuu kennan; 10 Jaarsoliin digdamii afran sun nama teessoo irra taa'ee duratti kufanii, isa bara bara baraan jiraatu sagada, gonfoo isaaniis teessoo fuulduratti darbatu. 11 Yaa Gooftaa, ulfinaa, ulfinaa fi humna argachuun si malu, waan hundumaa waan uumteef, isaanis gammachuu keetif waan jiranii fi uumamaniiru.

172

Kitaaba Mul'ataa

BOQONNAA 5

6 Bineensota afran sana gidduutti sagalee tokko, “Qamadii safartuu tokko saantima tokkoof, safartuu barbaree sadii saantima tokkoof; zayitii fi wayinii akka hin miidhin ilaali. 7 Chaappaa afraffaan erga banee booda, sagalee bineensicha afraffaan, “Kottaa ilaalaa” jechuu isaa nan dhaga’e. 8 Anis ilaalee, kunoo farda diimaa tokko arge, maqaan isaa inni irra taa'e Du'a jedhama, Si'oolis isa duukaa bu'e. Billaan, beela, du'aa fi bineensota lafaa wajjin akka ajjeesaniif aangoon lafa irraa harka afraffaan isaaniif kenname. 9 Chaappaa shanaffaa erga banee booda, lubbuu warra dubbii Waaqayyoo fi dhugaa ba'umsa isaaniif ajjeefamanii iddoo aarsaa jala arge. 10 Isaanis sagalee guddaadhaan iyyan, "Yaa Gooftaa qulqulluu fi dhugaa, hanga yoomitti dhiiga keenya warra lafa irra jiraatanitti hin murteessittu? 11 Tokkoon tokkoon isaaniif uffata adiin ni kennamaaf; hamma garboonni isaanii fi obboloonni isaanii akkuma isaaniitti ajjeefaman raawwatamanitti, yeroo muraasaaf akka boqotan itti himame. 12 Yeroo inni chaappaa ja'affaa bane, kunoo, kirkirri lafaa guddaan ni ta'e; aduun akka huccuu rifeensaatti gurraacha'e, ji'is akka dhiigaa in taate; 13 Urjiileen samii immoo akkuma muka harbuu harbuu ishee yeroo malee darbatu, yeroo isheen qilleensa jabaadhaan raafamtutti, lafa irratti ni kufan. 14 Samichis yommuu garagalfame akka maraa kitaabaa tokkootti ni baʼe; gaarreen fi odolawwan hundinuu bakka isaanii irraa ni socho’an. 15 Mootonni lafaa, namoonni gurguddoon, sooreyyiin, bulchitoonni, jaarsoliin, garboonni hundinuu, bilisa taʼan hundinuu boollawwanii fi dhagaa gaarreen keessa dhokatan; 16 Gaarreen fi dhagaadhaan immoo, "Nutti kufaa, fuula nama teessoo irra taa'ee fi dheekkamsa Hoolichaa jalaa nu dhoksaa! 17 Guyyaan dheekkamsa isaa inni guddaan ga'eera; eenyutu dhaabbachuu danda'a?

1 Nama teessoo irra taa'e harka mirgaatiin kitaaba keessaa fi dugda isaa irratti barreeffamee fi chaappaa torbaan mallatteeffame arge. 2 Ergamaan cimaan tokko sagalee guddaadhaan, “Macaafa sana banee chaappaawwan isaa hiikuuf eenyutu malu? 3 Samii irrattis ta'e lafa irrattis ta'e lafa jala namni macaafa sana banuufis ta'e ilaaluu hin dandeenye. 4 Namni kitaabicha banee dubbisuufis ta'e ilaaluuf malu waan hin argamneef baay'een boo'e. 5 Jaarsoliin tokko immoo, "Hin boo'inaa, kunoo, Leenci gosa Yihudaa, hundee Daawit, macaafa sana banuuf, chaappaawwan torban isaa hiikuuf injifateera" naan jedhe. 6 Anis arge, kunoo, teessoo fi bineensota afran gidduutti, jaarsolii gidduuttis Hoolichi akka ajjeefameetti, gaanfa torbaa fi ija torba kan qabu, isaanis hafuurota torba taʼan, tokko dhaabatee ture kan Waaqayyoo gara lafa hundumaatti ergame. 7 Innis dhufee kitaabicha isa teessoo irra taa'ee harka mirgaa keessaa fudhate. 8 Kitaabicha erga fudhatee booda, bineensonni afran fi jaarsoliin digdamii afur, tokkoon tokkoon isaanii ibiddaa fi qaruuraa warqee urgooftuu guutame, kadhannaa qulqullootaa taʼe qabatanii Hoolicha duratti gad buʼan. 9 Isaanis faarfannaa haaraa faarfatan, "Ati ajjeefamtee, gosa hundumaa keessaa, afaan hundumaa keessaa fi saba hundumaa keessaa dhiiga keetiin Waaqayyoof nu furteetta, kitaabicha fudhattee chaappaawwan isaa banuun kee ni mala. fi saba; 10 Waaqa keenyaaf moototaa fi luboota nu godheera; 11 Yeroon ilaale, sagalee ergamoota hedduu naannoo teessoo sanaa, bineensotaa fi maanguddoota sanaa nan dhaga'e; 12 Sagalee guddaadhaan, “Hoolichi ajjeefame humna, badhaadhummaa, ogummaa, humna, ulfina, ulfinaa fi eebba argachuun isaaf malu” jedhe. 13 Uumamtoonni samii keessa jiranii, lafa irra, lafa jala jiranii fi kanneen galaana keessa jiranii fi warri isaan keessa jiran hundinuu, “Eebba, kabajni, ulfinni, humni haa ta’u” jechuu koo nan dhaga’e isa teessoo irra taa'uuf, hoolichattis bara baraa bara baraan haa ta'u. 14 Bineensonni afran immoo, “Ameen!” Jaarsoliin digdamii afran sun immoo kufanii isa jiraataa bara baraan sagadan.

BOQONNAA 7 1 Wantoota kana booda ergamoonni afur qilleensi lafa irrattis taʼe galaana irrattis taʼe muka kam iyyuu akka hin bubbifneef, qilleensa lafaa afran qabatanii, golee lafaa afran irra dhaabbatanii arge. 2 Ergamaan biraa chaappaa Waaqa jiraataa qabate gara bahaa ol ba'uu arge; 3 “Hanga garboota Waaqayyo keenyaa morma isaaniitti mallatteessinutti lafa, galaana, mukkeen hin miidhin” jedhaniin. 4 Lakkoofsa warra chaappaa godhamanis nan dhaga'e, gosoota Israa'el hundumaa keessaa kuma dhibba tokkoo fi afurtamii afur ni mallatteeffamaniiru. 5 Gosa Yihudaa keessaa kuma kudha lamatu mallatteeffameera. Gosa Ruuben keessaa kuma kudha lamatu mallatteeffamaniiru. Gosa Gaad keessaa kuma kudha lamatu mallatteeffameera. 6 Gosa Aser keessaa kuma kudha lamatu mallatteeffameera. Gosa Neptaalim keessaa kuma kudha lamatu mallatteeffamaniiru. Gosa Minaasee keessaa kuma kudha lamatu mallatteeffameera.

BOQONNAA 6 1 Hoolichi chaappaawwan sana keessaa tokko yommuu banu arge, bineensota afran keessaa tokko, “Kottaa ilaali” jedhee akka sagalee qilleensaa dhagaʼe. 2 Anis arge, kunoo farda adii tokko arge; gonfoon ni kennameef, injifachuufis injifachuuf ba'e. 3 Chaappaa isa lammaffaa yommuu bane, bineensi inni lammaffaan, “Kottaa ilaali” jechuu isaa nan dhagaʼe. 4 Fardi diimaan kan biraan immoo ba'ee, nama isa irra taa'eef nagaa lafa irraa fuudhuu fi akka wal ajjeesan aangoo kennameef; 5 Chaappaa isa sadaffaa yommuu bane, bineensi inni sadaffaan, “Kottaa ilaali” jechuu isaa nan dhagaʼe. Anis arge, kunoo farda gurraacha tokko; inni irra taa'us midaala tokko harka isaa keessaa qaba ture.

173

Kitaaba Mul'ataa

7 Gosa Simiʼoon keessaa kuma kudha lamatu mallatteeffameera. Gosa Leewwii keessaa kuma kudha lamatu mallatteeffameera. Gosa Isaakar keessaa kuma kudha lamatu mallatteeffameera. 8 Gosa Zaabulon keessaa kuma kudha lamatu mallatteeffameera. Gosa Yoseef keessaa kuma kudha lamatu mallatteeffameera. Gosa Biniyaam keessaa kuma kudha lamatu mallatteeffameera. 9 Kana booda ani arge, kunoo, tuutni guddaan, kan namni tokko illee lakkaa'uu hin dandeenye, saba hundumaa, gosa hundumaa, saba hundumaa, afaan hundumaa keessaa uffata adii fi muka harkaa uffachuun teessoo fuulduraa fi Hoolicha dura dhaabbate harka isaanii keessa; 10 Sagalee guddaadhaan, "Waaqa keenya isa teessoo irra taa'ee fi Hoolichaaf fayyinni haa ta'u" jedhee iyye. 11 Ergamoonni hundinuu naannoo teessoo sanaa fi naannoo maanguddootaa fi bineensota afran sanaa dhaabbatanii fuula isaaniitiin teessoo duratti kufanii Waaqayyoon sagadan. 12 “Ameen: Eebbi, ulfinni, ogummaan, galata, ulfinni, humni, humni, bara baraan Waaqa keenyaaf haa ta’u” jedhan. Ameen. 13 Jaarsoliin tokko immoo, “Warri uffata adii uffatan kun maali? isaanis eessaa dhufan? 14 Anis, “Yaa gooftaa, ati beekta” jedheen. Innis, “Warra rakkina guddaa keessaa bahanii uffata isaanii dhiqatanii dhiiga hoolichaatiin adii godhatan kun” naan jedhe. 15 Kanaaf isaan teessoo Waaqayyoo duratti argamu, halkanii fi guyyaa mana qulqullummaa isaa keessatti isa tajaajilu, teessoo irra taa'us isaan gidduu in jiraata. 16 Isaan kana booda hin beela'an, kana boodas hin dheebotan; aduun, ho'i tokkollee isaan irratti hin ibsine. 17 Hoolichi teessoo gidduu jiru isaan in soorata, gara burqaa bishaanii jiraataattis isaan in geessa, Waaqayyos imimmaan hundumaa ija isaanii irraa in haxaa'a.

10 Ergamaan sadaffaan immoo sagalee dhageessisee, urjiin guddaan akka ibsaa bobaʼu samii irraa buʼee, lageen harka sadii keessaa harka sadii fi burqaa bishaanii irratti ni buʼe; 11 Maqaan urjii kanaas Raammoo jedhama; namoonni baay'een bishaan sanaan waan hadhaa'aniif ni du'an. 12 Ergamaan afraffaan sagalee dhageessisee, aduu keessaa harki sadaffaan, ji'aa harka sadii fi urjiileen harka sadii ni rukutame; akkasuma harka sadii keessaa harka sadii dukkanaa'ee, guyyaan harka sadii keessaa tokko illee hin ibsine, halkanis akkasuma. 13 Ergamaan tokko samii gidduu balali'ee sagalee guddaadhaan, "Warri biyya lafaa irra jiraataniif wayyoo, wayyoo, wayyoo, sagalee xurumbaa ergamoota sadan warra jiran kan biraatiin wayyoo, wayyoo, wayyoo! ammallee hin dhagahamne! BOQONNAA 9

BOQONNAA 8 1 Chaappaa torbaffaa yommuu bane, gara walakkaa saʼaatii tokkootti samii irratti callisni ni taʼe. 2 Ergamoota torban Waaqayyo dura dhaabbatan arge; xurumbaa torba isaaniif kenname. 3 Ergamaan kan biraan immoo ixaana warqee qabate dhufee iddoo aarsaa sana bira dhaabatee ture; kadhannaa qulqulloota hundumaa wajjin iddoo aarsaa warqee teessoo fuuldura jiru irratti akka dhi'eessuuf ixaanni baay'een isaaf kenname. 4 Aarri ixaana kadhannaa qulqullootaa wajjin dhufu harka ergamaa keessaa gara Waaqayyootti ol baʼe. 5 Ergamaan sun ixaana sana fuudhee ibidda iddoo aarsaa sanaa guutee lafatti darbate; 6 Ergamoonni torban xurumbaa torban sana qaban dhageessisuuf of qopheessan. 7 Ergamaan inni jalqabaa sagalee dhageessisee, bokkaa fi ibiddi dhiigaan makame duukaa bu'ee lafa irratti darbatame; 8 Ergamaan inni lammaffaan immoo sagalee dhageessisee, akka gaara guddaa ibiddaan gubatu galaanatti darbatame; 9 Uumamawwan galaana keessa jiranii fi lubbuu qaban keessaa harki sadii ni du'an; dooniiwwan sana keessaa harki sadaffaan ni barbadaaʼe.

174

1 Ergamaan shanaffaan immoo sagalee dhageessisee, urjiin tokko samii irraa gara lafaatti akka bu'u arge; 2 Boolla gad fagoo hin qabnes ni bane; boolla sana keessaa aarri akka aarri ibiddaa guddaa tokkoo ni ka'e; aduu fi qilleensis sababa aarri boolla sanaatiin dukkanaa’e. 3 Awwaannisni awwaannisni aarricha keessaa lafa irratti ni ba'e, akkuma qoochoowwan lafaa humna qabanitti humni isaaniif kenname. 4 Marga lafaa, wanta magariisaa, muka tokko illee akka hin miidhan ajajamameera; namoota morma isaanii irratti chaappaa Waaqayyoo hin qabne qofa malee. 5 Ji'a shan akka dhiphataniif malee akka isaan hin ajjeesne isaaniif kenname. 6 Guyyoota sanatti namoonni du'a ni barbaadu, hin argan; du'uu ni hawwu, duutis isaan jalaa ni baqa. 7 Bocni awwaannisichaas fardeen lolaaf qophaaʼanii fakkaata ture; mataa isaanii irrattis akka gonfoo akka warqee, fuulli isaaniis akka fuula namaa ture. 8 Rifeensi akka rifeensa dubartootaa, ilkaan isaaniis akka ilkaan leencaa ture. 9 Isaanis gabatee garaa sibiila irraa tolfame qabatanii turan; sagaleen baallee isaaniis akka sagalee gaarii fardeen baayʼee gara lolaatti fiigan ture. 10 Isaanis funyaan akka eebbaa kan qaban siʼa taʼu, funyaan isaanii keessattis cittoon ni qaba ture. 11 Isaanis mootii isaan irra turan, innis ergamaa boolla gad fagoo ti, maqaan isaa afaan Ibrootaatiin Abaadon jedhama, afaan Giriikiitiin garuu maqaan isaa Apooliyoon jedhama. 12 Wayyoon tokko darbe; kunoo, kana booda rakkinni lama dabalataan ni dhufa. 13 Ergamaan ja'affaan immoo sagalee dhageessisee, gaanfa arfan iddoo aarsaa warqee isa fuula Waaqayyoo dura jiru irraa sagalee tokkon dhaga'e. 14 Ergamaa 6ffaa isa xurumbaa qabate sanaan, “Ergamoota afran laga guddicha Efraaxis keessatti hidhaman hiikaa!” 15 Ergamoonni afran namoota harka sadii keessaa harka sadii ajjeesuuf saʼaatii tokkoo fi guyyaa tokkoo fi jiʼa tokkoo fi waggaa tokkoof qophaaʼan ni hiikaman. 16 Lakkoofsi loltoota fardaa kuma dhibba lama ture; 17 Akkasitti fardeen mul'ata keessatti, warra isaan irra taa'anis, gabatee harma ibiddaa, jaasintii fi dibxii qabatanii arge; afaan isaanii keessaas ibiddaa fi aarri fi dibaan ni ba’e.

Kitaaba Mul'ataa

18 Sadan kanaan namoota harka sadii keessaa harka sadii keessaa tokko ibiddaa fi aarri fi dibata afaan isaanii keessaa baʼeen ajjeefaman. 19 Humni isaanii afaan isaanii fi funyaan isaanii keessa waan jiruuf, funyaan isaanii bofa fakkaata, mataas qaba ture, isaanis ni miidhu. 20 Namoonni dhaʼicha kanaan hin ajjeefamne warri hafan, seexanoota, waaqolii tolfamoo warqee, meetii, sibiila diimaa, dhagaa fi muka irraa hojjetaman akka hin waaqeffamneef, hojii harka isaanii irraa hin gaddanne arguu, dhagahuus, deemuus hin danda'u; 21 Ajjeechaa isaaniitti, falfala isaaniitti, halalummaa isaaniitti, hanna isaaniittis hin geddarban.

3 Dhugaa baatota koo lamaan aboo nan kenna, isaanis guyyaa kuma tokkoo fi dhibba lamaa fi sodamamatti uffata gaddaa uffachuun raajii in dubbatu. 4 Isaan kun mukkeen ejersaa lamaan, akkasumas ibsitoonni lamaan Waaqa lafaa dura dhaabbataniidha. 5 Namni yoo isaan miidhu yoo barbaade ibiddi afaan isaanii keessaa bahee diinota isaanii in nyaata; 6 Isaan kun bara raajii dubbatanitti roobni akka hin roobneef samii cufuudhaaf humna qabu, bishaan irrattis gara dhiigaatti jijjiiruuf, yeroo barbaadanittis dachii dhaʼicha hundumaatiin rukutuuf aangoo qabu. 7 Isaan dhugaa ba'uu isaanii yommuu xumuran bineensi boolla gadi fagoo keessaa ol ba'u isaan irratti in lola, isaan in mo'ee isaan in ajjeesa. 8 Reeffi isaaniis daandii magaalaa guddittii, ishee hafuuraan Sodoomii fi Gibxii jedhamtu, bakka Gooftaan keenyas fannifame sanatti in ciisu. 9 Sabni, gosoota, arraba, saboonnis guyyaa sadii fi walakkaaf reeffa isaanii ni argan, reeffa isaaniis awwaala keessa akka kaaʼamu hin hayyaman. 10 Warri lafa irra jiraatanis isaanitti in gammadu, ni gammadu, kennaa waliif in ergu; sababni isaas raajonni lamaan kun warra lafa irra jiraatan ni dhiphisaniiru. 11 Guyyaa sadii fi walakkaa boodas hafuurri jireenyaa Waaqayyo biraa dhufu isaan keessa seenee, isaanis miila isaanii irra dhaabbatan; sodaan guddaan warra isaan argan irratti ni bu'e. 12 Isaanis sagalee guddaa samii irraa, "As ol ba'aa" jedhu dhaga'an. Isaanis duumessa ta'anii gara samiitti ol ba'an; diinonni isaaniis isaan argan. 13 Yeroo sanatti kirkirri lafaa guddaan ni mudatee, kurnaffaan magaalattii ni kufe, kirkira lafaatiin namoota kuma torba ni ajjeefaman; 14 Wayyoon inni lammaffaan darbeera; kunoo, wayyoon sadaffaan dafee dhufa. 15 Ergamaan torbaffaan immoo sagalee dhageessise; samii irrattis sagalee guddaan dhaga'amee, "Mootummaan biyya lafaa kanaa mootummaa Gooftaa keenyaa fi kan Kiristoos isaa ta'eera; inni immoo bara baraa bara baraan ni moo'a. 16 Jaarsoliin digdamii afran teessoo isaanii irra taa'anii fuula isaaniitti kufanii Waaqayyoon sagadan. 17 Yaa Waaqayyo gooftaa hundumaa danda'u, isa jiraatte, kan bade, kan dhufus si galateeffanna; humna kee isa guddaa fudhattee mootii waan taateef. 18 Saboonnis ni dheekkaman, dheekkamsi kee, yeroon warra du'aniis akka isaan murteeffame, tajaajiltoota kee raajota, qulqullootaa fi warra maqaa kee sodaataniif mindaa akka kennitu ga'eera. xiqqaa fi guddaa; warra lafa balleessan immoo balleessuu qaba. 19 Manni qulqullummaa Waaqayyoo samii irratti banamee, mana qulqullummaa isaa keessattis saanduqa kakuu isaa ni mul'ate;

BOQONNAA 10 1 Ergamaan jabaan kan biraan duumessa uffatee samii irraa gadi bu'ee, bokkaa mataa isaa irratti, fuulli isaas akka aduu, miilli isaas akka utubaa ibiddaa in arge. 2 Kitaaba xinnoo banaa harka isaa keessaa qabatee, miila isaa mirgaa galaana irra, miilli isaa bitaa immoo lafa irra kaa'e; 3 Akka yeroo leenci boo'utti sagalee guddaadhaan iyye; 4 Yeroo qilleensi torba sagalee isaanii dhageessisan, ani barreessuudhaaf jedheen ture, samii irraa sagalee tokko akka naan jedhu dhaga'e, "Wantoota qilleensi torban sun dubbatan sana chaappaa godhi malee hin barreessiin" naan jedhu. 5 Ergamaan ani galaanaa fi lafa irra dhaabatee arge harka isaa gara samiitti ol kaasee; 6 Nama bara baraa bara baraan jiraatu, isa samii, wanti ishee keessa jiru, lafti, wanti ishee keessa jiru, galaanni, wanti ishee keessa jiru uume, yeroon akka jiraatu kakate kana booda: 7 Bara sagalee ergamaa torbaffaatti garuu, yeroo inni sagalee dhageessisuu jalqabutti, iccitiin Waaqayyoo akkuma tajaajiltoota isaa raajotaaf labse ni xumurama. 8 Sagaleen ani samii irraa dhaga'es ammas natti dubbatee, "Dhaqiitii kitaaba xinnoo harka ergamaa isa galaanaa fi lafa irra dhaabbate sanaa fudhadhu" jedheen. 9 Anis gara ergamaa sanaa dhaqee, “Macaafa xinnoo sana naaf kenni” jedheen. Innis, "Fudhadhuu nyaadhu; garaa kee in hadhaa'a, afaan kee keessatti garuu akka damma mi'aawaa ta'a. 10 Kitaaba xinnoo sana harka ergamaa sanaa fuudhee nyaadhe; afaan koo keessattis akka damma mi’aawaa ture, akkuma nyaadheen garaan koo ni hadhaa’e. 11 Innis, “Saboota baayʼee, saboota hedduu, afaanota hedduu fi mootota hedduu duratti raajii dubbachuu qabda” naan jedhe. BOQONNAA 11

BOQONNAA 12

1 Ulee akka ulee fakkaatu naaf kenname, ergamaan sun immoo, "Ka'i mana qulqullummaa Waaqayyoo fi iddoo aarsaa fi warra achi keessa sagadan safaraa" jedhee dhaabbate. 2 Mooraa mana qulqullummaa ala jiru garuu hin safarinaa; sababni isaas ormootaaf kennameera, mandara qulqulluu sanas ji'a afurtamii lamaaf miila jala in tarkaanfatu.

1 Wanti dinqisiisaan guddaan samii irratti mul'ate; dubartii aduu uffatte, ji'i miila ishee jala, mataa ishee irrattis gonfoo urjii kudha lamaa uffatte. 2 Isheen ulfooftee, da'umsa isheetiin rakkachaa, da'uufis dhiphattee iyyite.

175

Kitaaba Mul'ataa

3 Wanti dinqisiisaan kan biraan samii irratti ni mul'ate; kunoo jawwee diimaa guddaa mataa torbaa fi gaanfa kudhan, mataa isaa irrattis gonfoo torba qaba. 4 Funyaan isaas urjiilee samii keessaa harka sadii harkisee lafatti darbate, jawween sun mucaa ishee akkuma dhalateen nyaachuuf jecha dubartii da'uuf qophaa'e sana dura dhaabbate. 5 Isheen mucaa dhiiraa, ulee sibiilaatiin saboota hundumaa kan bulchu deesse. 6 Dubartiin sunis guyyaa kuma tokkoo fi dhibba lamaa fi sodaatama akka ishee nyaachisuuf gara lafa onaa bakka Waaqayyoon qopheessetti baqatte. 7 Samii irrattis waraanni ni ka'e: Mikaa'elii fi ergamoonni isaa jawwee wajjin in lolan; jawween sunis ergamoonni isaas in lolan, . 8 Hin injifannes; bakki isaaniis kana booda samii irratti hin argamne. 9 Jawween guddaan sun, bofti dulloomaan, Diyaabiloosii fi Seexana jedhame, inni guutummaa biyya lafaa gowwoomsu sun, gara lafaatti darbatame, ergamoonni isaas isa wajjin gataman. 10 Sagaleen guddaan tokko samii irratti, "Amma fayyinni, humni, mootummaan Waaqayyoo keenyaa fi humni Kiristoos isaa dhufeera; fi halkan. 11 Dhiiga hoolichaatiin, dubbii dhugaa ba'umsa isaaniitiinis isa injifatan; lubbuu isaaniis hamma duʼaatti hin jaallanne. 12 Kanaaf, isin samii fi warri isaan keessa jiraattan gammadaa. Warra lafaa fi galaana keessa jiraataniif wayyoo! sababiin isaas, seexanni yeroo gabaabaa qofa akka qabu waan beekuuf, dheekkamsa guddaadhaan gara keessanitti gad buʼeera. 13 Jawween sun gara lafaatti darbatamuu isaa yommuu argu, dubartii mucaa dhiiraa deesse sana ari'ate. 14 Dubartittiin immoo gara lafa onaa, bakka ishee, bakka isheen yeroo fi yeroo fi walakkaa yeroodhaaf fuula bofa irraa soorattutti akka balali'uuf, baalleewwan adurree guddaa lama kennameef. 15 Bofti sun immoo bishaan badiisaa sana irraa akka fudhatuuf, dubartii sana duukaa buʼee bishaan akka lolaa afaan isaa keessaa darbate. 16 Lafti dubartii sana gargaarte, laftis afaan ishee bantee bishaan lolaa jawween sun afaan isaa keessaa darbate liqimsite. 17 Jawween sun dubartittiin dheekkamee, sanyii ishee keessaa warra hafan warra abboommii Waaqayyoo eeganii fi dhugaa ba'umsa Yesus Kiristoos qaban wajjin loluuf deeme.

4 Jawwee bineensichaaf aangoo kenne sagadan, bineensichas sagadan, “Eenyuutu bineensicha fakkaata? eenyutu isa waliin lola gochuu danda'a? 5 Afaan immoo waan guddaa dubbatuu fi arrabsoo isaaf kenname; ji'a afurtamii lama akka itti fufus aangoon isaaf kenname. 6 Maqaa isaa, dunkaana isaa fi warra samii keessa jiraatan arrabsuuf, Waaqayyoon arrabsuuf afaan isaa bane. 7 Qulqulloota wajjiin loluu fi isaan injifachuun isaaf kenname; 8 Warri lafa irra jiraatan hundinuu macaafa jireenyaa hoolaa ajjeefamee biyyi lafaa hundee irraa kaasee maqaan isaa hin barreeffamne ni sagadu. 9 Namni gurra yoo qabaate haa dhaga'u. 10 Namni booji'amu in booji'a, inni billaadhaan ajjeese billaadhaan ajjeefamuu qaba. Obsii fi amantiin qulqullootaa kunooti. 11 Bineensi kan biraa immoo lafa keessaa ol baʼuu nan arge; akka hoolaa gaanfa lama qaba ture, akka jawwee dubbate. 12 Humna bineensa isa duraa hundumaa in hojjeta, lafaa fi warri achi keessa jiraatanis bineensa isa jalqabaa isa madaan isaa isa du'aa fayye sana akka sagadan godha. 13 Inni dinqii gurguddaa in hojjeta, namoota duratti ibiddi samii irraa lafa irratti akka bu'u godha; 14 Dinqiiwwan inni bineensicha duratti hojjechuuf humna qabuun warra lafa irra jiraatan ni gowwomsa; warra lafa irra jiraataniin bineensa billaadhaan madaa'ee jiraateef fakkii akka tolfatan dubbatee. 15 Inni fakkii bineensichaa akka dubbatuuf, fakkii bineensichaas akka dubbatuuf, akkasumas warri fakkii bineensichaa sagaduu hin barbaanne akka ajjeefaman gochuuf humna qaba ture. 16 Inni xixiqqaa, guddaa, dureeyyii fi hiyyeeyyii, bilisa fi garboonni hundinuu harka mirgaa ykn morma isaanii irratti mallattoo akka argatan godha. 17 Nama mallattoo ykn maqaa bineensichaa ykn lakkoofsa maqaa isaa qabu malee namni tokko illee akka hin bitanne ykn hin gurgurre. 18 Ogummaan kunooti. Namni hubannaa qabu lakkoofsa bineensichaa haa lakkaa'u; lakkoofsi isaas dhibba jahaa fi jaha ja’a. BOQONNAA 14 1 Anis ilaaleen, kunoo, Hoolichi tokko gaara Tsiyoon irra dhaabatee, namoota kuma dhibba afurtamii afur, maqaan Abbaa isaa morma isaanii irratti barreeffamee wajjin isaa wajjin dhaabatee ture. 2 Sagaleen akka sagalee bishaan baay'ee fi akka sagalee qilleensaa guddaa samii irraa dhaga'e; 3 Faarfannaa haaraa faarfannaa haaraa teessuma duratti, bineensota afranii fi jaarsolii duratti faarfatan; 4 Isaan kun warra dubartootaan hin xuroofnedha; durba waan ta’aniif. Isaan kun warra Hoolicha bakka inni deemu hundumaatti duukaa bu'aniidha. Isaan kun Waaqayyoo fi Hoolichaaf firii jalqabaa ta’anii namoota keessaa furamanii turan. 5 Teessoo Waaqayyoo duratti balleessaa kan hin qabne waan ta'eef, gowwoomsaan afaan isaanii keessatti hin argamne.

BOQONNAA 13 1 Anis cirracha galaanaa irra dhaabadhee bineensi mataa torbaa fi gaanfa kudhan qabu, gaanfa isaa irrattis gonfoo kudhan, mataa isaa irrattis maqaa arrabsoo qabu tokko galaana keessaa ka'ee ka'ee arge. 2 Bineensi ani arge sun akka risaa, miilli isaas akka miilla risaa, afaan isaas akka afaan leencaa in ta'e, jawween humna isaa, teessoo isaa fi aangoo guddaa isaaf kenne. 3 Mataan isaa tokkos akka madaaʼee duʼetti arge; madaan isaa inni du'aas ni fayye;

176

Kitaaba Mul'ataa

6 Ergamaan kan biraan immoo warra lafa irra jiraataniif, saba hundumaatti, firoota hundumaatti, afaan hundumaatti, akkasumas saba hundumaatti lallabuuf wangeela bara baraa qabate samii gidduutti balali'uu arge. 7 Sagalee guddaadhaan, “Waaqayyoon sodaadhaa, ulfina isaaf kennaa! sa'aatiin firdii isaa ga'eera, isa samii, dachii, galaana, burqaa bishaanii uume sagadaa. 8 Ergamaan kan biraan immoo duukaa bu'ee, "Baabilon kuftee jirti, kufteetti, magaalaa guddittii sun, wayinii dheekkamsa halalummaa ishee irraa saba hundumaa waan dhugdeef" jedhe. 9 Ergamaan sadaffaan immoo isaan duukaa bu'ee sagalee guddaadhaan, "Namni bineensichaa fi fakkii isaa yoo waaqeffate, morma isaa irrattis ta'e harka isaa irrattis mallattoo isaa yoo fudhate; 10 Innis wayinii dheekkamsa Waaqayyoo isa makaa tokko malee xoofoo dheekkamsa isaatti dhangalaʼu irraa in dhuga; fuula ergamoota qulqullootaa fi fuula Hoolichaa duratti ibiddaa fi sobaan in dararama. 11 Warri bineensichaa fi fakkii isaa waaqeffatanii fi mallattoo maqaa isaa kan fudhatan hundinuu halkanis halkan boqonnaa hin qaban. 12 Obsi qulqullootaa kunooti, warri abboommii Waaqayyoo fi amantii Yesuus eegu kunooti. 13 Sagaleen samii irraa, "Kana barreessi, warri du'an kana booda Gooftaa keessatti du'an eebbifamoo dha; hojiin isaaniis isaan hordofa. 14 Anis ilaalee, kunoo duumessa adii tokko arge, duumessa sanarras namni akka Ilma namaa mataa isaa irratti gonfoo warqee, harka isaa keessattis qodaa qara qabu qabate taa'ee ture. 15 Ergamaan kan biraan immoo mana qulqullummaa keessaa bahee isa duumessa irra taa'etti sagalee guddaadhaan iyye, "Yeroon ati haamtu ga'eera; sababni isaas, midhaan lafaa bilchaateera. 16 Inni duumessa irra taa'us, qodaa isaa lafa irratti darbate; laftis ni haammatamte. 17 Ergamaan kan biraan immoo qodaa qara qabu qabate mana qulqullummaa isa samii keessaa baʼe. 18 Ergamaan kan biraan ibidda irratti aangoo qabu iddoo aarsaa sana keessaa ba'e; isa qara qara qabutti iyyicha guddaadhaan iyye, "Qarxaa kee isa qara qabu keessa galchi, tuuta wayinii lafaa walitti qabi; wayiniin ishee guutummaatti bilchaateera. 19 Ergamaan sunis qodaa isaa lafa keessa darbatee, muka wayinii lafa irraa walitti qabee, dheekkamsa Waaqayyoo isa dheekkamsa wayinii guddaa keessa darbate. 20 Qarshiin wayinii magaalattii ala dhidhiitamee, dhiigni qaruuraa wayinii keessaa hamma toʼannaa fardaatti meetira kuma tokkoo fi dhibba jaʼa taʼu ni baʼe. BOQONNAA 15 1 Samii irrattis mallattoo guddaa fi dinqisiisaa kan biraa, ergamoonni torba dhaʼicha isa dhumaa torban qaban arge; dheekkamsi Waaqayyoo isaan keessa waan guutameef. 2 Akka galaana feesbuukii ibiddaan makame arge; , harpoota Waaqayyoo qabaachuu. 3 Faarfannaa Musee garbicha Waaqayyoo fi faarfannaa Hoolichaa faarfatan, "Yaa Waaqayyo gooftaa hundumaa danda'u hojiin kee guddaa fi dinqisiisaa dha; Yaa Mootii qulqullootaa karaan kee qajeelaa fi dhugaa dha.

177

4 Yaa Gooftaa, eenyutu si hin sodaanne, maqaa kees hin ulfina? ati qofti qulqulluu dha, saboonni hundinuu dhufanii si duratti in sagadu; sababni isaas firdiin kee mul'ateera. 5 Sana boodas ilaaleen, manni qulqullummaa godoo dhuga-baasummaa samii irratti banamee arge. 6 Ergamoonni torban sun dhaʼicha torba qabatanii, quncee talbaa qulqulluu fi adii uffatanii, harma isaaniis girdoo warqeetiin hidhamee mana qulqullummaa keessaa baʼan. 7 Bineensota afran keessaa tokko ergamoota torbaaf, dheekkamsa Waaqayyoo isa bara baraan jiraataa jiruun guutame qaruuraa warqee torba kenne. 8 Manni qulqullummaa ulfina Waaqayyoo fi humna isaa irraa aarriin guutame; hamma dha'ichi ergamoota torban sanaa raawwatamutti namni tokkollee mana qulqullummaa seenuu hin dandeenye. BOQONNAA 16 1 Sagaleen guddaan mana qulqullummaa keessaa ergamoota torban sanaan, "Dhaqaatii, qaruuraa dheekkamsa Waaqayyoo lafa irratti dhangalaasaa" jedhu nan dhaga'e. 2 Inni duraa dhaqee qaruuraa isaa lafa irratti dhangalaase; namoota mallattoo bineensichaa qabaniifi fakkii isaa waaqeffatan irrattis madaan sagalee guddaa fi hamaan ni buʼe. 3 Ergamaan inni lammaffaan immoo qaruuraa isaa galaana irratti dhangalaase; akka dhiiga nama du'ee in ta'e, lubbuun lubbuun jiru hundinuu galaana keessatti du'e. 4 Ergamaan sadaffaan immoo qaruuraa isaa lageen fi burqaawwan bishaanii irratti dhangalaase; isaanis dhiiga ta'an. 5 Ergamaan bishaaniis, “Yaa Gooftaa, ati akkasitti waan murteessiteef, ati qajeelaa dha” jechuu isaa nan dhaga’e. 6 Dhiiga qulqullootaa fi raajotaa dhangalaasaniiru, ati immoo dhiiga isaaniif kennitee dhugde; sababni isaas isaan kan maludha. 7 Namni kaanis iddoo aarsaa keessaa baʼee, “Yaa Waaqayyo gooftaa hundumaa dandaʼu, murtiin kee dhugaa fi qajeelaa dha” jedhee yommuu dubbatu nan dhagaʼe. 8 Ergamaan afraffaan immoo qaruuraa isaa aduutti dhangalaase; humni namoota ibiddaan gubuuf kennameef. 9 Namoonni ho'a guddaadhaan gubaman, maqaa Waaqayyoo isa dha'icha kana irratti aangoo qabu arrabsan; 10 Ergamaan shanaffaan immoo qaruuraa isaa teessoo bineensichaa irratti dhangalaase; mootummaan isaas dukkanaan guutame; isaanis dhukkubbiidhaaf arraba isaanii ni ciniinan, . 11 Dhukkubbii isaanii fi madaa isaanii irraa kan ka'e Waaqa samii arrabsan, hojii isaanii irraas hin qalbii diddiirranne. 12 Ergamaan jaʼaffaan immoo qaruuraa isaa laga guddaa Efraaxis irratti dhangalaase; karaan mootota bahaa akka qophaa'uuf bishaan isaas ni goge. 13 Hafuurota xuraa'oon sadii akka saree afaan jawwee keessaa, afaan bineensichaa fi afaan raajii sobaa keessaa ba'an arge. 14 Isaan hafuurota seexanoota, dinqii hojjetanii, gara mootota lafaa fi addunyaa guutuutti ba'anii lola guyyaa guddaa Waaqayyoo isa hundumaa danda'u sanaatti isaan walitti qabuudha.

Kitaaba Mul'ataa

15 Kunoo, ani akka hattuutti dhufa. Inni qullaa akka hin deemneef, salphina isaa akka hin argineef, namni dammaqee uffata isaa eegu eebbifamaa dha. 16 Innis iddoo afaan Ibrootaatiin Armaagedoon jedhamutti isaan walitti qabe. 17 Ergamaan torbaffaan immoo qaruuraa isaa qilleensa irratti dhangalaase; sagaleen guddaan mana qulqullummaa samii keessaa, teessoo irraa, "Raawwatame" jedhu dhaga'ame. 18 Sagaleen, balaqqeessaan, balaqqeessaanis ni dhagaʼama ture; kirkirri lafaa guddaan, kan erga namoonni lafa irra jiranii as hin turre, kirkirri lafaa akkas jabaa fi akkas guddaa ta’e ni ta’e. 19 Magaalattiin guddichi bakka sadiitti qoodamtee, magaalonni saboota ni kufte, Baabilon guddittiis xoofoo wayinii dheekkamsa isaa isa hamaa isheef kennuudhaaf Waaqayyo duratti yaadatamte. 20 Odolawwan hundinuu ni baqatan, gaarreen sun garuu hin argamne. 21 Bokkaan guddaan samii irraa bu'ee, dhagaan hundinuu ulfaatina taalaantii tokkoo ta'u namoota irratti ni bu'e; dhaʼichi isaa baayʼee guddaa waan tureef.

bineensicha wajjin saʼaatii tokko akka moototaatti aangoo fudhadhaa. 13 Isaan kun yaada tokko qabu, humna isaanii fi humna isaanii bineensichaaf in kennu. 14 Gooftaa gooftotaa fi Mootii moototaa waan ta'eef, isaan kun hoolicha wajjin in lolu, hoolichis isaan in mo'a; 15 Innis akkana naan jedhe, Bishaan ati argite, bakka ejjituun sun taa'u, saboota, tuuta, saboota, afaanota adda addaati. 16 Gaanfota kurnan bineensicha irratti argite, isaan kun ejjituu ni jibbu, qullaa ishee in godhu, foon ishee ni nyaatu, ibiddaan ishee in gubu. 17 Waaqayyo hamma dubbiin Waaqayyoo raawwatamutti, fedha isaa akka raawwatan, walii galanii fi mootummaa isaanii bineensichaaf akka kennan garaa isaanii keessa kaa'eera. 18 Dubartiin ati argite sun mandara guddittii mootota lafaa irratti moote sana dha. BOQONNAA 18 1 Wantoota kana boodas ergamaan kan biraa humna guddaa qabu samii irraa gad bu'uu arge; laftis ulfina isaatiin ni ibsite. 2 Innis sagalee cimaadhaan, “Baabilon guddittii kuftee jirti, kuftee jirti, bakka jinniiwwanii, bakka hafuura xuraa’aa hundumaa, godoo simbirroo xuraa’aa fi jibbamaa hundumaa ta’eera” jedhee iyye. 3 Saboonni hundinuu wayinii dheekkamsa ejja ishii dhuganii, mootonni lafaa ishii wajjin ejja raawwataniiru, daldaltoonni biyya lafaas baayʼina miʼaawaa isheetiin badhaadhaniiru. 4 Sagaleen biraa samii irraa, "Yaa saba koo, cubbuu ishee irraa akka hin hirmaanne, dha'icha ishee irraas akka hin fudhanne ishee keessaa ba'aa" jedhu nan dhaga'e. 5 Cubbuun ishii hamma samii gaʼeera, Waaqayyos yakka ishii yaadateera. 6 Akkuma isheen siif badhaasitee badhaasa isheef kenni, akka hojii isheetti dachaa dachaa isheef kenni; 7 Isheen hammam ulfina of kennitee, mi'aawaa jiraatte, hammam gidiraa fi gadda baay'ee isheef kenni; 8 Kanaaf dhaʼichi ishii guyyaa tokkotti in dhufa, duʼa, gaddaa, beelli; Waaqayyo gooftaan inni ishee irratti murteessu cimaa waan ta'eef, guutummaatti ibiddaan ni gubamti. 9 Mootonni biyya lafaa warri halalummaa raawwatanii fi ishee wajjin mi'aawaa jiraatan, aarri gubachuu ishee yommuu argan isheef in boo'u, isheef in boo'u; 10 Sodaa gidiraa ishii irraa kan kaʼe fagoo dhaabbatanii, “Waayyoo, wayyoo, magaalaa guddittii Baabilon, mandara jabaa! sababni isaas firdiin kee sa'aatii tokkotti in dhufa. 11 Daldaltoonni lafaa ishiidhaaf ni booʼu, ni gaddas; sababni isaas, kana booda namni meeshaa daldalaa isaanii hin bitu; 12 Daldala warqee, meetii, dhagaa gati jabeessa, luqqisii, quncee talbaa, diimaa, silkii, diimaa, muka kee hundumaa, mi'a gaanfa gaanfa gosa hundumaa, mi'a muka gatii guddaa qabu hundumaa , sibiila, sibiilaa fi marbilii irraa, . 13 Siinaamoon, urgooftuu, dibata, ixaana, wayinii, zayita, daakuu gaarii, qamadii, bineensota, hoolota, fardeen, gaarii konkolaataa, garboota, lubbuu namootaa.

BOQONNAA 17 1 Ergamoota torban qaruuraa torban sana qaban keessaa tokko dhufee, "As koottu! Firdii ejjituu guddittii bishaan baay'ee irra teessee sitti nan argisiisa. 2 Mootonni biyya lafaa ishee wajjin ejja raawwatan, jiraattonni biyya lafaa immoo wayinii halalummaa isheetiin machaaʼaniiru. 3 Innis hafuuraan gara lafa onaatti na geesseera, dubartii tokkos bineensa halluu diimaa qabu, maqaa arrabsoodhaan guutame, mataa torbaa fi gaanfa kudhan qabdu irra teessee arge. 4 Dubartiin sunis bifa diimaa fi diimaa uffatte, warqee fi dhagaa gati jabeessa fi luqqisiidhaan kan miidhagfamte siʼa taʼu, xoofoo warqee isa jibbisiisoo fi xuraaʼummaa halalummaa isheetiin guutame harkatti qabattee turte. 5 Morma ishee irrattis maqaan Iccitii, BAABILOON GUDDITTII, HAADHA Ejjitoota FI JIBBOOTA LAFAA jedhu barreeffame. 6 Dubartittiin dhiiga qulqullootaa fi dhiiga wareegamtoota Yesuusiin machaa'uu ishee nan arge; 7 Ergamaan sunis, Maalif dinqisiifatte? Iccitii dubartii sanaa fi bineensa ishee baatu isa mataa torbaa fi gaanfa kudhan qabu sitti nan hima. 8 Bineensi ati argite sun ture, ammas hin jiru; boolla gadi fagoo keessaas ol ba'anii gara badiisaatti in in seenu, warri lafa irra jiraatanis, warri biyya lafaa uumamee kaasee maqaan isaanii macaafa jireenyaa keessatti hin barreeffamne, bineensicha turee fi hin jiru, ammas ni jira. 9 Yaadni ogummaa qabus kunooti. Mataan torban gaarreen torba, dubartittiin irra teesse. 10 Mootonni torba jiru, shan kufaniiru, tokko ni jira, inni kaan immoo amma iyyuu hin dhufne; yeroo dhufu immoo yeroo gabaabaa itti fufuu qaba. 11 Bineensi inni ture, kan hin jirres, inni saddeettamaa dha, torba keessaas in ta'ee gara badiisaatti in seena. 12 Gaanfonni ati argite kurnan mootota kudhan yoo taʼu, isaanis hanga ammaatti mootummaa hin arganne; garuu

178

Kitaaba Mul'ataa

14 Firiin lubbuun kee hawwite si irraa fagaatee, wanti mi'aawaa fi gaarii ta'e hundinuu si irraa fagaateera, kana booda matumaa hin argattu. 15 Daldaltoonni wantoota kanaa, warri isheen duroomfaman, sodaa dhiphina ishee irraa kan kaʼe, booʼuu fi booʼuudhaan fagoo ni dhaabata. 16 Akkasumas, “Baayyoo, wayyoo, magaala guddittii, uffata quncee talbaa, diimaa fi diimaa uffatte, warqee fi dhagaa gati jabeessa fi luqqisiidhaan faayamte! 17 Sa'aatii tokko keessatti badhaadhni guddaan akkas ni bada. Abbootiin doonii hundinuu, warri doonii oofan hundinuu, namoonni doonii oofan hundinuu, warri galaanaan daldalan hundinuu fagoo dhaabbatan; 18 Aarri ishee gubatu yommuu argan iyyan, “Magaalaa guddittii kana akkam fakkaatti! 19 Isaanis biyyee mataa isaaniitti darbatanii boo'aa fi boo'aa, "Waayyoo, wayyoo, magaalaa guddittii, warri galaana keessa doonii qaban hundinuu gatii guddaa isheetiin duroomfaman! sababni isaas sa'aatii tokko keessatti lafa onaa taate. 20 Yaa samii, isin ergamoota qulqullootaa fi raajota, isheetti gammadaa; Waaqayyo ishee irratti haaloo siif baaseera. 21 Ergamaan jabaan tokko dhagaa akka dhagaa daakuun guddaa taʼe tokko fuudhee galaana keessatti darbatee, “Baabilon magaalaa guddittii sun akkasitti humnaan ni gatama, kana booda matumaa hin argamtu” jedheen. 22 Sagaleen faarfannaa dhageessistootaa, warra muuziqeessitootaa, warra ujummoo dhageessisanii fi warra xurumbaa dhageessisan kana booda matumaa si keessatti hin dhagaʼamu; ogeessi harkaa kamiinuu, kana booda si keessatti hin argamu; kana booda sagalee dhagaa daakuu si keessatti hin dhagaʼamu; 23 Ifni ibsaa kana booda matumaa si keessatti hin ifu; daldaltoonni kee namoota gurguddoo biyya lafaa waan turaniif, kana booda sagalee misirroo fi misirroo si keessatti hin dhagaʼamu; sababni isaas falfala keetiin saboonni hundinuu ni gowwoomfamaniiru. 24 Dhiigni raajotaa, qulqullootaa fi warra lafa irratti ajjeefaman hundumaas ishii keessatti argame.

8 Quncee quncee talbaa qulqulluu, qulqulluu fi adii uffachuun isheef heyyamameera; 9 Innis, "Kana barreessi, "Warri irbaata gaa'ela hoolichaatti waamaman eebbifamoo dha" naan jedhe. Innis, “Kun dubbii dhugaa Waaqayyoo ti” naan jedhe. 10 Anis isa waaqeffachuuf miila isaa jala nan kufe. Innis, "Ilaa hin godhin, ani garbicha kee fi obboloota kee warra Yesus dhugaa ba'an keessaa ti, Waaqayyoon sagadi, dhugaa ba'umsi Yesus hafuura raajii waan ta'eef" naan jedhe. 11 Samiin banamee arge, farda adii tokkos arge; inni isa irra taa'es Amanamaa fi Dhugaa jedhame, qajeelummaadhaan in farada, lolas in godha. 12 Ijji isaa akka abidda ibiddaa, mataa isaa irrattis gonfoo hedduutu ture; maqaa ofii isaa malee namni tokko illee hin beekne barreeffame qaba ture. 13 Uffata dhiigaan cuuphame uffatee ture, maqaan isaas Dubbii Waaqayyoo jedhama. 14 Loltoonni samii keessa turanis uffata quncee talbaa adii fi qulqulluu uffatan fardeen adii irra taa'anii isa duukaa bu'an. 15 Billaan qara qabus afaan isaa keessaa ba'a, inni ittiin saboota rukutu, ulee sibiilaatiin isaan in bulcha; 16 Uffata isaa fi qoma isaa irrattis maqaan, “Mootii Moototaa, Gooftaa Gooftaa” jedhamee barreeffame qaba. 17 Ergamaan tokko aduu keessa dhaabatee arge; innis sagalee guddaadhaan, simbirroota samii gidduutti balali'an hundumaan, "Kottaa irbaata Waaqayyo guddichaaf walitti qabaa! 18 Foon moototaa, foon ajajoota, foon namoota jajjaboo, foon fardeen, foon warra isaan irra taa'anii fi foon namoota hundumaa, bilisa ta'ee garbummaa, akka nyaattuuf xiqqaa fi guddaa. 19 Bineensichi, mootonni lafaa fi loltoonni isaanii isa farda irra taaʼee fi loltoota isaa irratti loluuf walitti qabaman arge. 20 Bineensichi, raajii sobaa inni dinqii fuula isaa duratti hojjete, warra mallattoo bineensichaa fudhatanii fi fakkii isaa waaqeffatan gowwomse. Isaan kun lamaan lubbuudhaan haroo ibiddaa bobaʼaa bobaʼaa jirutti gataman. 21 Warri hafan immoo billaa isa farda irra taa'ee, billaan afaan isaa keessaa ba'een ajjeefaman;

BOQONNAA 19

BOQONNAA 20

1 Wantoota kana booda sagalee guddaa namoota baay'ee samii irratti, "Aleluya! Fayyinni, ulfinni, ulfinni, humni, Waaqayyo gooftaa keenyaaf haa ta'u. 2 Firdiin isaa dhugaa fi qajeelaa dha; 3 Isaanis ammas, “Aleluya” jedhan. Aarri ishees bara baraan ol ka'e. 4 Jaarsoliin digdamii afran fi bineensonni afran sun, “Ameen! Aleluiyaa. 5 Sagaleen teessoo keessaa bahee, "Isin garboonni isaa, warri isa sodaattonni, xixiqqaa fi guddaa, Waaqayyo keenya galateeffadhaa! 6 Sagalee tuuta baay'ee, akka sagalee bishaan baay'ee fi akka sagalee qilleensaa jabaa, "Aleluiyaa, Waaqayyo gooftaan inni hundumaa danda'u in moo'a" jedhu nan dhaga'e. 7 Gaa'elli Hoolichaa ga'eera, haati manaas of qopheessiteetti waan ta'eef, gammadnee gammadnee haa kabajnu.

1 Ergamaan tokko furtuu boolla gadi fagoo fi sansalata guddaa harkatti qabate samii irraa bu'uu arge. 2 Innis jawwee bofa dulloomaa isa Diyaabiloosii fi Seexana taʼe sana qabee waggaa kuma tokkoof isa hidhe. 3 Boolla gadi fagootti isa darbatanii cufaatii, waggoonni kumaan sun hamma raawwatamutti, saboota akka hin gowwoomsineef, chaappaa isa irratti kaa'aa, sana boodas yeroo muraasaaf hiikkamuu qaba. 4 Teessoowwan arge, isaanis irra taa'anii firdiin isaaniif kenname; fakkiin isaas, morma isaanii irrattis taʼe harka isaaniitti mallattoo isaa hin fudhanne; isaanis waggaa kuma tokkoof Kiristoosiin jiraatanii moototan. 5 Warri duʼan hafan garuu hamma waggoonni kumaan sun xumuramutti deebiʼanii hin jiraanne. Kun du’aa ka’uu isa jalqabaati. 6 Du'aa ka'uu isa duraa keessatti qooda kan qabu eebbifamaa fi qulqulluu dha;

179

Kitaaba Mul'ataa

7 Waggoonni kumaan yommuu dhumu, Seexanni mana hidhaa isaa keessaa ni hiikama; 8 Saboota naannoo afran lafaa keessa jiran Goog fi Maagoog gowwoomsuudhaan lolaaf walitti isaan walitti qabuuf ni ba'a; 9 Bal'ina lafaa irra ol ba'anii, buufata qulqullootaa fi mandara jaallatamtuu sana marsan, ibiddis samii keessaa Waaqayyo biraa bu'ee isaan nyaate. 10 Seexanni isaan gowwoomse immoo bakka bineensichi fi raajichi sobduun jiranitti haroo ibiddaa fi sobaatiin darbatamee halkanii fi guyyaa bara baraan ni dararama. 11 Teessoo adii guddaa fi isa irra taa'ee laftii fi samiin fuula isaa irraa baqatan arge; bakki isaaniis hin argamne. 12 Warri du'an, xixiqqaa fi guddaa, Waaqayyo dura dhaabbachuu isaanii nan arge; kitaabonni ni banaman, macaafni kan biraas ni baname, innis macaafa jireenyaa ti; 13 Galaannis warra duʼan isa keessa turan dabarsee kenne; duuti fi si'ooliin warra du'an isaan keessa jiran dabarsee kennan, tokkoon tokkoon isaaniis akka hojii isaaniitti faradaman. 14 Duuti fi si'ool immoo haroo ibiddaatti darbataman. Kun du'a lammataati. 15 Namni macaafa jireenyaa irratti barreeffamee hin argamne immoo gara haroo ibiddaatti darbatame.

12 Dallaa guddaa fi olka'aa, karra kudha lama, karrawwan irratti ergamoonni kudha lama, maqaan gosoota Israa'el kudha lamaa irratti barreeffame qaba ture. 13 Bahaan karra sadii; kaabaan karra sadii; karaa kibbaatiin karra sadii; gara dhihaatti immoo karra sadii. 14 Dallaan magaalattiis hundeewwan kudha lama qaba ture, isaan keessaas maqaan ergamoota hoolichaa kudha lamaa ni barreeffame. 15 Namni anaa wajjin haasaʼus, magaalattii, karra ishee fi dallaa ishee safaruuf qaccee warqee qaba ture. 16 Magaalattiin iskuweer afuriiti, dheerinni ishee hamma bal'ina isheeti, magaalattiis qaccee sanaan safare, meetira kuma kudha lama. Dheerinni fi bal’inni isaa fi olka’iinsi isaa wal qixa. 17 Dallaa isaa dhundhuma dhibba tokkoo fi afurtamii afur, akka safartuu nama tokkoo, jechuunis ergamaa safarame. 18 Ijaarsi dallaa ishee yaasperii irraa kan hojjetame yoo ta'u, magaalattiin warqee qulqulluu akka feesbuukii qulqulluu ture. 19 Hundeewwan dallaa magaalattiis dhagaa gati jabeessa adda addaatiin faayame. Hundeen inni jalqabaa yaasper ture; inni lammaffaan immoo saafiraa; inni sadaffaan immoo, chalcedony; inni afraffaan immoo, emerald; 20 Inni shanaffaan, sardonyx; inni ja’affaan immoo sardius; inni torbaffaan immoo kiriisolaayitii; inni saddeettaffaan immoo, beeriil; inni sagalffaan immoo toopaazii tokko; inni kurnaffaan immoo, kiriisopraas; inni kudha tokkoffaan immoo jacinth; inni kudha lamaffaan immoo ametistii dha. 21 Karrawwan kudha lamaan luqqisii kudha lama turan; karra hedduun hundinuu luqqisii tokko irraa kan hojjetame yoo ta'u, daandii magaalattiis warqee qulqulluu akka feesbuukii ifa ta'e ture. 22 Waaqayyo gooftaan inni hundumaa danda'uu fi hoolichi mana qulqullummaa ishee waan ta'aniif, ani mana qulqullummaa tokkollee achi keessatti hin argine. 23 Magaalattiin aduus ta'e ji'i ishee keessatti ifuu hin barbaachifne, ulfinni Waaqayyoo ishee ibseera, Hoolichi immoo ifa isheeti. 24 Saboonni warra fayyan ifa ishee keessa in deddeebi'u, mootonni lafaas ulfinaa fi ulfina isaanii gara isheetti in fidu. 25 Halkan achitti waan hin jirreef, karrawwan ishee guyyaa matumaa hin cufaman. 26 Ulfinaa fi ulfina saboota gara isaatti ni fidu. 27 Warra macaafa jireenyaa hoolicha keessatti caafaman malee, wanti xureessituu, wanti jibbisiisoo hojjete ykn sobdu tokko illee gonkumaa keessa hin seenu.

BOQONNAA 21 1 Samii haaraa fi lafti haaraan arge; kana booda galaannis hin turre. 2 Ani Yohaannis magaalaan qulqulluun, Yerusaalem haaraan, akka misirroo abbaa manaa isheetiif faayamteetti, samii irraa Waaqayyo biraa gadi bu'aa jirtu arge. 3 Sagaleen guddaan samii irraa, “Kunoo, godoo qulqullaaʼaan Waaqayyoo namoota bira jira, isaan wajjin in jiraata, isaanis saba isaa in taʼu, Waaqayyo ofii isaatii isaanii wajjin in taʼa, Waaqa isaaniis in taʼa” jedhu nan dhagaʼe. 4 Waaqayyo imimmaan hundumaa ija isaanii irraa in haxaa'a; kana booda duuti, gaddi, iyyi, dhiphinnis hin jiru, wanti durii darbeera. 5 Teessoo irra taa'us, "Kunoo, ani waan hundumaa haaraa nan godha" jedhe. Innis, “Jechoonni kun dhugaa fi amanamoo dha” naan jedhe. 6 Innis, “Raawwatame” naan jedhe. Ani Alfaa fi Omega, jalqabaa fi dhuma. Nama dheeboteef burqaa bishaan jireenyaa tola nan kenna. 7 Namni injifate waan hundumaa in dhaala; ani immoo Waaqa isaa nan ta'a, inni immoo ilma koo in ta'a. 8 Warri sodaattoonni, warri hin amanne, warri jibbisiisoo, warri nama ajjeesan, warri ejjitoota, falfaltoonni, waaqeffannaa waaqa tolfamaa waaqeffatan, sobdoonni hundinuu garuu, haroo ibiddaa fi sobaan boba'u keessatti qooda isaanii ni qabaatu, innis du'a lammataati. 9 Ergamoonni torban qaruuraa torban dhaʼicha dhumaa torban guutaman keessaa tokko gara koo dhufee, “As kottu, misirroo haadha manaa hoolichaa sitti nan argisiisa” jedhee natti dubbate. 10 Innis hafuuraan gara gaara guddaa fi olkaʼaa tokkootti na geessee, mandara guddittii Yerusaalem qulqulleettii Waaqayyo biraa samii keessaa buʼaa jirtu natti argisiise. 11 Ulfina Waaqayyoo qabdi;

BOQONNAA 22 1 Innis laga qulqulluu bishaan jireenyaa, akka kiristaala qulqulluu, teessoo Waaqayyoo fi Hoolichaa keessaa ba'u natti argisiise. 2 Daandii isaa gidduu fi gama lamaan laga sanaa mukni jireenyaa inni firii gosa kudha lama kan baasu, ji'a ji'aan immoo firii ishee kan argamsiisu ture, baalli muktichaas kan fayyisu ture saboota. 3 Kana booda abaarsi hin jiraatu, teessoo Waaqayyoo fi kan Hoolichaa garuu isa keessa in jiraata; garboonni isaas isa in tajaajilu. 4 Isaanis fuula isaa in argan; maqaan isaas morma isaanii keessa in ta'a.

180

Kitaaba Mul'ataa

5 Halkan achitti hin jiraatu; shugguxii, ifa aduus isaan hin barbaachisu; Waaqayyo gooftaan ifa isaaniif kenna, isaanis bara baraan in moo'u. 6 Innis, “Jechoonni kun amanamoo fi dhugaa dha, Waaqayyo gooftaan raajota qulqullootaa immoo wanta yeroo gabaabaa keessatti raawwatamuu qabu garboota isaatti akka argisiisu ergamaa isaa erge. 7 Kunoo, ani dafee dhufa, inni dubbii raajii macaafa kanaa eegu eebbifamaa dha. 8 Ani Yohaannis waan kana argee dhaga'e. Yommuu dhaga'ee argees, miila ergamaa isa waan kana natti argisiise sanaa duratti sagaduudhaaf gad bu'e. 9 Achiis, “Ani garbicha akka keetii, obboloota kee raajota, warra dubbii macaafa kanaa eeggatan waanan taʼeef, kana hin godhin ilaali” naan jedhe. 10 Innis, "Yeroon sun dhihaateera waan ta'eef, dubbii raajii macaafa kanaa hin chaappaan" naan jedhe. 11 Namni jal'aan, inni jal'aa haa ta'u, inni xuraa'aan immoo xuraa'aa haa ta'u, inni qajeelaan immoo qajeelaa haa ta'u; 12 Kunoo, dafee nan dhufa; tokkoon tokkoon namaa akka hojii isaatti kennuudhaaf mindaan koos anaa wajjin jira. 13 Ani Alfaa fi Omeegaa, jalqabaa fi dhuma, isa duraa fi isa dhumaa dha. 14 Warri abboommii isaa raawwatan, muka jireenyaa sanatti mirga akka qabaataniif, karrawwan keessaas gara magaalatti akka seenaniif eebbifamaa dha. 15 Alaa saroonni, falfaltoonni, sagaagaltoonni, ajjeestoonni, waaqolii tolfamoo waaqeffatan, akkasumas namni soba jaallatu, sobas ni jiru. 16 Ani Yesus ergamaa koo waldoota keessatti wantoota kana akka isiniif dhugaa ba'uuf ergeera. Ani hundee fi sanyii Daawit, urjii ifaa fi ganamaa ti. 17 Hafuurri fi misirroon immoo, "Kottu! Namni dhaga'us, ‘Kottu! Kan dheebote immoo haa dhufu. Namni fedhe immoo bishaan jireenyaa bilisaan haa fudhatu. 18 Nama dubbii raajii macaafa kanaa dhaga'u hundumaaf, "Namni tokko illee wantoota kana irratti yoo dabale, Waaqayyo dha'icha macaafa kana keessatti barreeffame isaaf in dabalata; 19 Namni tokko jechoota macaafa raajii kanaa irraa yoo fudhate, Waaqayyo macaafa jireenyaa keessaa fi magaalaa qulqulleettii keessaa fi wantoota macaafa kana keessatti caafaman irraa qooda isaa in fudhata. 20 Inni waan kana dhugaa ba'u, "Dhuguma dafee dhufa" jedha. Ameen. Kanas ta'e iyyuu, kottu yaa Gooftaa Iyyesuus. 21 Ayyaanni Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos hunduma keessaniif haa ta'u. Ameen.

181