Fayyisaa Nama Gadareen Maatewos 8:28-34 28 Gama biraa gara biyya warra Gergesootaatti yommuu gaʼu, namni tokko illee karaa sanaan akka hin darbineef, awwaalota keessaa hamaadhaan awwaalota keessaa baʼaa turan. 29 Kunoo isaanis, "Yaa Yesus, yaa ilma Waaqayyoo, si wajjin maal qabna? yeroon osoo hin ga'in nu dhiphisuuf as dhuftee? 30 Tuutni allaattii baay'ee nyaachaa jirus isaan irraa karaa gaariin ture. 31 Seexannis, “Yoo nu gate, gara tuuta allaattii akka deemnu nuuf heyyami” jedhanii isa kadhatan. 32 Innis, “Deemi” isaaniin jedhe . Yommuu bahanis tuuta allaattii keessa seenanii, kunoo, tuutni allaattii hundinuu humnaan iddoo cirrachaa tokko irraa gara galaanaatti gad bu'anii bishaan keessaa badan. 33 Warri isaan eegsisanis baqatanii gara magaalattii dhaqanii, waan hundumaa fi wanta warra jinniiwwan qabaman irratti raawwatame ni himan. 34 Magaalattiin hundinuu Yesusiin simachuuf baʼanii, yommuu isa argan, naannoo isaanii keessaa akka baʼu isa kadhatan.
Maarqos 5:1-20 1 Isaanis gara gama galaanaa, gara biyya warra Gadareen dhufan. 2 Yommuu inni bidiruu keessaa baʼu, battaluma sanatti namni hafuura xuraaʼaan tokko awwaalota keessaa isa qunname. 3 Inni awwaalota gidduutti bakka jireenyaa isaa qaba ture; namni isa hidhuu hin dandeenye, sansalataan hin hidhamne. 4 Yeroo baay'ee hidhaa fi sansalataan hidhamee waan tureef, sansalatni isaas isa irraa cicciramee, hidhaan isaas cicciramee waan tureef, namni isa leenjisuu hin dandeenye. 5 Yeroo hundumaa halkanii fi guyyaa gaarreen fi awwaalota keessa iyyuu dhagaadhaan of muraa ture. 6 Yesusiin fagootti yommuu argu garuu fiigaa isa waaqeffate.
1
Fayyisaa Nama Gadareen
7 Sagalee guddaadhaan iyyee, "Yaa Yesus, yaa ilma Waaqayyo isa hundumaa gararraa maali? Akka ati na hin dhiphisneef Waaqayyoon siif kakadha. 8 Innis, " Yaa hafuura xuraa'aa namicha keessaa ba'i" jedheen. 9 Innis, " Maqaan kee maali?" Innis deebisee, "Nuti baay'ee waan taaneef, Maqaan koo Legion jedhama" jedheen. 10 Baadiyyaa keessaa akka isaan hin ari'in immoo baay'ee isa kadhate. 11 Tuutni allaattii baay'een gaara sanatti dhihoo ta'ee soorachaa ture. 12 Seexanni hundinuu, "Akka nuti gara allaattii isaan seennutti nu ergi" jedhanii isa kadhatan. 13 Yesus battaluma sanatti hayyama isaaniif kenne. Hafuuronni xuraa'oon sun immoo ba'anii allaattiiwwan sanatti seenan, tuutni sunis gara kuma lamaatti gara galaanaatti gad bu'anii galaana keessatti cufaman. 14 Warri allaattii tiksan immoo baqatanii magaalattii fi baadiyyaa keessatti himan. Isaanis maal akka ta'e ilaaluuf ba'an. 15 Isaanis gara Yesus dhufanii, isa seexanni qabamee fi loltoota waraanaa qabu, taa'ee, uffata uffatee, yaada sirrii ta'e arganii, sodaatan. 16 Warri kana argan immoo, akkam nama seexanni qabamee fi waa'ee allaattii irrattis akka ta'e isaanitti himan. 17 Isaanis naannoo isaanii keessaa akka baʼu isa kadhachuu jalqaban. 18 Yommuu bidiruu sana keessa seenu, namni seexanni keessa ture, akka inni isaa wajjin taʼuuf isa kadhate. "Gara michoota keetti deebi'ii Gooftaan wanta guddaa akka siif godhe, sittis gara laafina isaanitti himi" jedheen . 20 Innis achii deemee, Yesus wanta guddaa akka isaaf godhe Dekaaphoolis keessatti beeksisuu jalqabe.
Luqaas 8:26-39 26 Isaanis biyya Gadareen isa faallaa Galiilaatti argamu gaʼan. 27 Yommuu gara lafaatti baʼu, namni yeroo dheeraaf jinniiwwan qabate, uffata hin qabne, awwaalota keessa malee mana kam keessayyuu hin jiraanne tokko magaalattii keessaa isa qunname. 28 Yesusiin yommuu argu iyyee, fuula isaa duratti kufee sagalee guddaadhaan, "Yaa Yesus, yaa ilma Waaqayyoo isa hundumaa ol ta'e, ani maaliin qaba? Na hin daran siin kadhadha. 29 (Hafuurri xuraa'aan namicha keessaa akka ba'u ajajee ture. Yeroo baay'ee isa qaba ture; sansalataa fi hidhaadhaan hidhamee ture; hidhaa sanas cabsee, seexanni gara lafa onaatti ari'e.) 30 Yesuus immoo, Maqaan kee maali? Innis, “Leejiyoon! 31 Isaanis gara gadi fagootti akka baʼan akka isaan hin ajajne isa kadhatan. 32 Tuutni allaattii baay'een gaara sanarra nyaachaa turan; Isaanis dhiphise. 33 Achiis jinniiwwan namicha keessaa baʼanii allaattiiwwan sana keessa seenan, tuutni sunis iddoo cirrachaa irraa gara haroo sanaatti humnaan gad buʼanii ukkaamsan. 34 Warri isaan sooratan wanta raawwatame yommuu argan, baqatanii dhaqanii magaalattii fi baadiyyaatti himan. 35 Achiis wanta raawwatame ilaaluuf baʼan; gara Yesus dhufee, namicha seexanoonni keessaa ba'an, uffata uffatee, yaada sirrii uffatee, miila Yesus jala taa'ee arge; 36 Warri kana arganis, namni seexanoonni qabame akkamitti akka fayye isaanitti himan. 37 Achiis namoonni biyya Gadareen naannoo sana jiran hundinuu akka isaan irraa fagaatu isa kadhatan; isaan sodaa guddaadhaan waan qabamaniif, bidiruutti ol ba'ee deebi'ee deebi'e. 38 Namichi jinniiwwan keessaa ba'an sun akka inni isaa wajjin ta'uuf isa kadhate; 39 Gara mana keetti deebi'ii, Waaqayyo hammam akka sirratti raawwate agarsiisi. Innis karaa isaa deemee, Yesus wanta guddaa akka isa irratti raawwate guutummaa magaalattii keessatti beeksise.
2
Fayyisaa Nama Gadareen
Caqasa Keeyyata Keeyyata Seenaan fayyina nama jinniin qabame (yeroo baay’ee Gadarene Demoniac jedhamee waamamu ) Wangeelota Sinoptikii sadii keessatti galmaa’eera: Maarqos 5:1–20, Luqaas 8:26–39, fi Maatewos 8:28–34 . (Hub: Maatewoos namoota lama yoo eeru, Maarqosii fi Luqaas adda durummaan kan isaan lamaan keessaa sagalee guddaa qabu ykn kan beekamaa ta’e irratti xiyyeeffatu. Caccabni armaan gadii seeneffama bal’aa Maarqos 5 fi Luqaas 8 irraa baay’ee fudhata). Marsaa 1ffaa: Dhufaatii fi Wal-arguu (Maarqos 5:1–5 / Luqaas 8:26–29) . Gara Naannoo Ormootaatti ce’uu (Mar 5:1 / Luq 8:26): Yesusii fi duuka buutonni isaa qarqara bahaa Galaana Galiilaa, naannoo warra Gadareen/Geraaseen ga’u. Kun naannoo Ormootaa (Yihudoota hin taane) yoo ta’u, boodarra tuuta allaattiiwwan baay’een jiraachuu isaaniitiin ragaan isaa ni mul’ata. Awwaala keessaa kan baafame (Maarqos 5:2–3 / Luqaas 8:27): Yesus achumaan gara qarqara galaanaatti yeroo tarkaanfatu, nama hafuura xuraa’aa qabu tokkoon isa qunname. Luqaas magaalaa naannoo sanaa irraa akka ta’e, yeroo dheeraaf uffata tokkollee akka hin uffannee fi awwaalota (awwaalota) dhagaa irraa muraman gidduu akka jiraatu hubata—bakka sirnaan xuraa’aa fi du’a wajjin walqabatu. Total Isolation and Overhuman Strength (Maarqos 5:3–4 / Luqaas 8:29): Hawaasni kanaan dura sansalataa fi hidhaa sibiilaa fayyadamuun isa gadi qabuuf yaalan, garuu irra deddeebi’ee addaan cicciree ture. Namni cimaan isa leenjisu hin turre. Gidiraa of balleessuu (Maarqos 5:5): Halkanii fi guyyaa, namichi awwaalotaa fi tulluu naannoo isaa jiru keessa naanna’ee iyye dhagaa qara qabuun of mura. Kun ammoo cunqursaan jinniiwwanii kan diigumsaa, adda baasuu ta’uu isaa kan mul’isudha. Marsaa 2ffaa: Wal-dura dhaabbachuu fi Beekamtii (Maarqos 5:6–8 / Luqaas 8:28) . Gara Waaqeffannaa Fiiguun (Mar 5:6 / Luq 8:28): Yesusiin fagoodhaa argee namichi gara isaatti fiiga. Yesusitti duuluu mannaa, aangoo ol’aanaa ta’eef beekamtii kennuudhaan bitamuudhaan fuula isaa duratti kufa. Iyya Jinniiwwanii (Maarqos 5:7 / Luqaas 8:28): Qaamolee keessa isaa keessa jiraniin kan oofe namichi sagalee guddaadhaan iyye: " Yaa Yesus ilma Waaqayyoo isa hundumaa ol ta'e maalan si waliin qaba? " Qulqullummaa waaqummaa Yesus hojii isaaniif kallattiin balaa akka ta'e hubatee akka isa hin dhiphisne Yesusiin kadhate. Ajaja Dhiisuu (Maarqos 5:8 / Luqaas 8:29): Maarqos Yesus duraan dursee hafuurri xuraa’aan namicha keessaa akka ba’u ajajee akka ture ifa godha, kanaafidha jinniiwwan rifachuu fi waliigaltee ittisaadhaan deebii kennaa jiru.
3
Fayyisaa Nama Gadareen
Marsaa 3ffaa: "Leejiyoon" fi Allaattii (Maarqos 5:9–13 / Luqaas 8:30–33) kee maali ?" (Maarqos 5:9 / Luqaas 8:30): Yesus namicha maqaan isaa qunnamtii dhuunfaa akka uumuu fi eenyummaa isaa isa gargar ciccite akka deebisu gaafate. Deebiin kun guddina balaa kanaa mul'isa: "Maqaan koo Legion dha : baay'ee waan taaneef" —legion Roomaa hanga hafuurota kuma hedduutti lakkaa'amu. Iyyannoo Bakka Jijjiiramuu (Maarqos 5:10–12 / Luqaas 8:31–32): Jinniiwwan naannoo sana keessaa, yookaan gara boolla keessa akka isaan hin ergin Yesusiin abdii kutatanii kadhatu. Kanaa mannaa, tuuta allaattiiwwan gara 2,000 taʼan tuuta guddaa naannoo isaaniitti tulluu sanarra nyaachaa akka jiran waan hubataniif, bineensota kana seenuuf hayyama gaafatu. Badiisa Tuuta (Maarqos 5:13 / Luqaas 8:33): Yesuus hayyama kenna. Hafuuronni xuraa’oon namicha keessaa ba’anii allaattiiwwan keessa seenu. Tuutni kun hundinuu battaluma sanatti qarqara cirrachaa irraa gara Galaana Galiilaatti gad buʼee bishaaniin liqimfamu. Marsaa 4ffaa: Deebiin Namoota Magaalaa (Maarqos 5:14–17 / Luqaas 8:34–37) Baqachuu fi Gabaasa (Mar 5:14 / Luqaas 8:34): Tiksitoonni sodaa guddaa keessa turan oduu kana magaalaa fi baadiyyaa keessa facaasuun baqatu. Namoonni naannoo sanaa waan ta'e ilaaluuf ariifatu. Nama Jijjiirame (Maarqos 5:15 / Luqaas 8:35): Tuutni yeroo dhufu jeequmsa eegu, garuu inumaayyuu maraataan duraanii callisee miila Yesus bira taa'ee argatu. Inni "uffata , fi sammuu isaa isa sirrii qaba" . Kan nama ajaa’ibu, humni waaqaa naannoo mijataa isaanii waan jeeqeef, mul’anni nagaa kun namoota naannoo sanaa sodaa guddaadhaan guuta. Yesusiin diduu (Maarqos 5:16–17 / Luqaas 8:36–37): Namoonni ijaan argan akkamitti namichi akka fayye (fi akkamitti allaattiiwwan akka badan) erga ibsaniin booda, ummanni naannoo sanaa Yesusiin hatattamaan naannoo isaanii akka gadhiisu kadhatu . Kasaaraa dinagdee dabalataa ykn jeequmsa hafuuraa sodaachuun, argama Fayyisaa caalaa horii isaanii dursa kennu. Marsaa 5ffaa: Deebi’ee dhaabuu fi Ergama (Maarqos 5:18–20 / Luqaas 8:38–39) . Fedhii Duuka Bu'uu (Mar 5:18 / Luqaas 8:38): Yesus deemuuf bidiruutti yeroo deebi'u, namichi fayye sun isa fayyisaa isaatti dhihoo ta'uu waan barbaaduuf isa wajjin akka deemu kadhate. Ergama Ramadameef (Maarqos 5:19 / Luqaas 8:39): Yesus duuka bu'oota imaltootaa wajjin akka makamuuf gaaffii isaa dide, kaayyoo adda ta'e isaaf kenneera: " Gara michoota keetii gara manaatti deemi, Gooftaan waan guddaa akkamii akka siif godhe, akka siif garaa laafe itti himi. " Dhugaa Baatuu Dekaapoolis (Maarqos 5:20 / Luqaas 8:39): Namichi ni ajaja, guutummaa Dekaapoolis (naannoo magaalota Ormoota kudhan) keessa deemee wantoota gurguddoo Yesus isaaf godhe labsuun, nama hundumaa ajaa'ibsiisee dhiisa. Namichi addunyaa Ormootaatti ergamaa bu’a qabeessa isa jalqabaa ta’a.
Seenaa Irraa Fudhatamuu Ijoo Gatii Lubbuu Tokko: Yesus nama cabee, kan biyyaa baafame tokko baraaruuf qofa bishaan balaa guddaa qabu tokko obomboleettii keessa qaxxaamuree ture.
4
Fayyisaa Nama Gadareen
Humna Jeequmsa Irra: Maqaan jinniiwwanii ("Legion") fi galaanni dheekkamsaa (boqonnaa darbe irraa) lamaan isaanii iyyuu jeequmsa isa dhumaa kan agarsiisan-kan Yesus jecha tokkoon dadhabbii tokko malee gadi buuse. Dursa Meeshaa fi Hafuuraa: Gadaroonni Yesus irra allaattii isaanii filataniiru, kunis qabeenyi biyya lafaa fi sodaan jijjiirama akkamitti namoota ayyaana jaamsuu akka danda’u agarsiisa.
5