Oromo - The Gospels and the Acts of the Apostles

WangeelotaafiHojii Ergamootaa

GabateeQabiyyee

Maatewos

BOQONNAA1

1MacaafadhalootaIyyesuusKiristoosilmaDaawitilma Abrahaam.

2AbrahaamYisihaqdhalche;YisihaaqimmooYaaqoobin dhalche;YaaqoobimmooYihudaafiobbolootaisaain dhalche;

3YihudaanimmooFaaresiifiZaaraawarraTaamaarin dhalche;FaareesimmooEsromindhalche;Esromimmoo Aramindhalche;

4AramimmooAminaadaabindhalche;Aminaadaab immooNaasonindhalche;NaasonimmooSalmoonin dhalche;

5SalmoonimmooBoozisaRakaabirraaindhalate;Booz immooObeediinRuutirraaindhalate;ObedimmooIseesii indhalche;

6IseenisDaawitmootichaindhalche;Daawitmootichi immooSolomoonisheehaadhamanaaUriyaasturteirraa indhalche;

7SolomoonimmooRoobo'aamindhalche;Roobo'aam immooAbiiyaaindhalche;AbiyaanisAsaadhalche; 8AasaanimmooYosaafaatindhalche;Yosaafaatimmoo Yoraamindhalche;YoraamimmooOziyaasiinindhalate; 9OziyaasisYo'ataamindhalche;Yo'atamimmooAkaazin dhalche;AkaazimmooHisqiyaasiinindhalate;

10HisqiyaasimmooMinaaseeindhalche;Minaasees immooAmoonindhalche;AmoonimmooYosiyaasiinin dhalate;

11YosiyaasiinimmooYekoniyaasiifiobbolootaisaagara Baabilonittigeeffamanittiindhalche.

12GaraBaabilonittiergageeffamaniiboodaYekoniyaan Salaatiʼelindhalche;SalathielimmooZorobaabelin dhalche;

13ZorobaabeelimmooAbi'uudiinindhalate;Abiyood immooEliyaaqiimindhalche;EliyaaqiimimmooAsooriin indhalate;

14AzoorimmooSaadoqindhalche;SaadoqimmooAkiim indhalche;AkiimimmooEliyoodiinindhalate; 15EliyoodimmooEle’azaarindhalche;Ele’azaarimmoo Maataanindhalche;MaataanimmooYaaqoobindhalche;

16YaaqoobimmooYoseefabbaamanaaMaariyaamisa YesuusKiristoosjedhamuirraadhalate

17AbrahaamirraakaaseehangaDaawittidhaloonni hundinuudhalootakudhaafur;Daawitirraakaaseehamma garaBaabilonittifudhatamuuttidhaloonnikudhaafurtaʼa; garaBaabilonittifudhatamuuirraakaaseehanga Kiristoosittidhaloonnikudhaafurta’a.

18DhaloonniYesusKiristoosakkasittiture:Haatiisaa MaariyaamYoseefittiyommuugaaʼelagodhatte,utuu walittihindhufin,hafuuraqulqulluudhaanulfoofte.

19Yoseefabbaanmanaaishiinamaqajeelaawaantaʼeef, namootadurattifakkeenyataʼuuffedhiiwaanhinqabneef, dhoksaadhaanishiigadhiisuufyaade.

20Wantakanautuuyaadu,kunoo,ergamaanGooftaa abjuudhaanittimul'atee,"YaaYoseefilmaDaawit,haadha manaakeeMaariyaamgarakeettifudhachuuhinsodaatin; kanHafuuraQulqulluu

21IsheenilmaindeesseemaqaaisaaIYESUSjettee moggaafta,innisabaisaacubbuuisaaniiirraainoolcha.

22Wantiwaa'eeGooftaaraajichaandubbateakka raawwatamuuf,wantikunhundinuuraawwatame

23Kunoo,durbitokkoniulfoofti,ilmaniindeesse,maqaa isaasAmaanu'eelinmoggaasu

24Yoseefhirribakeessaaka'eeakkumaergamaan Waaqayyooisaajajettiraawwateehaadhamanaaisaagara isaattifudhate

25Hangailmaisheeangafaadeessettiisheehinbeekne;

BOQONNAA2

1YesusbaramootiiHeroodisBeetaliheemYihudaa keessattiyommuudhalate,kunoo,ogeeyyiinbahaairraa garaYerusaalemdhufan;

2“InniMootiiYihudootaadhalateeessajira?sababniisaas, urjiiisaagarabahaattiargineerra,isawaaqeffachuufis dhufneerra

3Heroodismootichiwantakanayommuudhagaʼu, guutummaanYerusaalemisisaawajjinnirifate

4Angafalubootaafibarreessitootaseeraasabasanaa hundumaawalittiqabee,Kiristooseessattiakkadhalatu isaangaafate

5Isaanis,"BitlihembiyyaYihudaakeessatti,raajichaan akkasjedheebarreeffameera;

6AtiBeetaliheem,biyyaYihudaakeessajirtu,bulchaan sabakooIsraaʼelbulchusikeessaainbaʼa

7Heroodisogeeyyiidhoksaanergawaamee,urjiinsun saʼaatiimeeqattiakkamulʼateisaangaafate

8InnisgaraBeetaliheemittiisaanergee,“Dhaqaatiimucaa xinnoosanabarbaadaa;yommuuisaargattan,anisdhufee akkanisasagaduufjechanattihimaa

9Mootichayommuudhagaʼan,nideeman;kunoo,urjiin isaangarabahaattiargansunhammadhufteebakka mucaansunjiruirradhaabbatuttiisaanduradeeme

10Urjiisanayommuuargangammachuuguddaadhaan gammadan.

11Yommuumanasanaseenan,mucichahaadhaisaa Maariyaamwajjinarganii,kufaniiisaafsagadan;warqee, ixaana,fimira

12GaraHeroodisittiakkahindeebineabjuudhaan Waaqayyoisaanakeekkachiisee,karaabiraagarabiyya isaaniittiqajeelan

13Isaanyommuudeeman,kunoo,ergamaanGooftaa abjuudhaanYoseefittimul'atee,"Ka'imucaafihaadhaisaa fudhadhuutiigaraGibxiittibaqadhu,hammandubbiisiif fiduttiachijiraadhu;Heroodismucaaxinnoosana balleessuufnibarbaada.

14Yommuuka'u,halkanmucaafihaadhaisaafuudhee garaGibxiideeme

15Hangadu'aHeroodisittiachiture,wantiraajichiwaa'ee Waaqayyoo,"IlmakooGibxiikeessaawaame"jedhee dubbateakkaraawwatamuuf

16Heroodisogeeyyiinakkaittiqoosamuyommuuargee, baayʼeeaaree,ijoolleeBeetaliheemiifinaannooishii hundumaakeessajiranhundumaa,umuriinisaaniiwaggaa lamaafiisaagaditaʼeajjeeseyerooinniogeeyyiicimsee gaafatesana

17KanaboodawantiErmiyaasraajichidubbate raawwatame.

18Raamaakeessattisagaleendhaga'ame,boo'ichi,boo'ichi, gaddaguddaan,Raahelijoolleeisheetiifboossi,isaanwaan hinjirreefjajjabinaargachuuhinbarbaanne.

19Heroodisyommuudu'ugaruu,ergamaanWaaqayyoo abjuudhaanYoseefittiGibxiittimul'ate.

20"Ka'iimucaafihaadhaisaafudhadhuutiigarabiyya Israa'eldeemi;

21Inniskaʼeemucaafihaadhaisaafuudheegarabiyya Israaʼelgale

22ArkelaawoskutaaabbaaisaaHeroodiskeessatti Yihudaakeessattiakkamootiita'eyommuudhaga'e,achi dhaquusodaate;

23InnisdhufeemagaalaaNaazireetjedhamtukeessajiraate;

BOQONNAA3

1BarasanattiYohaanniscuuphaanlafaonaaYihudaa keessattilallabaadhufe;

2Akkasumas,“Mootummaansamiidhihaateerawaan ta'eef,yaadagaraageddaradhaa!

3InniraajichiIsaayaas,"Sagaleenamalafaonaakeessatti, "DaandiiGooftaaqopheessi,karaaisaaqajeelchi"jedhee iyyuisakanadha

4Yohaannissunuffataisaarifeensagaalairraahojjetamee fimudhiiisaairrattigirgiddaagogaauffateeture;foon isaasawwaannisaafidammabosonaature

5Yerusaalem,guutummaanYihudaafinaannoo Yordaanoshundinuugaraisaattiba'an.

6CubbuuisaaniihimachaaYordaanoskeessatti cuuphamaniiru

7FariisotaafiSaduuqoonnihedduungaracuuphaaisaa yommuudhufanargee,"Yaadhalootabofa,dheekkamsa dhufujalaaakkabaqattaneenyutuisinakeekkachiise?

8Kanaaf,firiiqalbiididdiirrannaadhaafmalugodhaa.

9WaaqayyoAbrahaamiifijoolleekaasuufdhagaakana keessaaakkaindanda'uisiniinjedha

10Ammasqodaahundeemukaattikaa'ameera,kanaaf muktifiriigaariihingodhannehundinuucicciramee ibiddattigatama

11Anidhugumaqalbiididdiirrannaatiifbishaaniinisin cuupha,namnianaboodadhufugaruuanacaalaajabaadha, kopheeisaabaachuuhinmalle,hafuuraqulqulluufi ibiddaanisinincuupha.

12Qarreenisaaharkaisaakeessajira,innilafaisaa guutummaattiniqulqulleessa,qamadiiisaasgara saamudaattinisassaaba;innigaruucitaaibiddahin dhaamneenniguba

13YesuusGaliilaairraagaraYordaanosittigaraYohaannis dhufe.

14Yohaannisgaruu,"Cuuphamuunnabarbaachisa,ati immoogarakoodhuftaa?"

"Qajeelummaahundumaaakkasittiraawwachuunkeenya waanta'eef,ammaakkashaata'u"jedheenSanaboodaisa rakkate

16Yesusyommuucuuphameachumaanbishaankeessaa ba'ee,samiinisaafbanamee,HafuurriWaaqayyooakka gugeebu'eeisairrattiibsuarge

17Kunoosagaleensamiiirraa,“KunIlmakooisa jaallatamaaisaaniittigammadudha”jedhu

BOQONNAA4

1AchiisYesusseexanniakkaqoramuufhafuuraangara lafaonaattigeeffame

2Guyyaaafurtamaafihalkanafurtamayommuusoome boodabeela'e.

3Qorataangaraisaayommuudhufu,"AtiIlmaWaaqayyoo yootaate,dhagaawwankunbuddeenaakkata'anajaji" jedheen.

"NamnidubbiiafaanWaaqayyookeessaaba'uhundumaan malee,buddeenaqofaanhinjiraatu"jedhamee barreeffameera.

5Achiisseexannigaramandaraqulqulluuttiolisafuudhee, fiixeemanaqulqullummaairraisakaaʼa

6Innis,"AtiIlmaWaaqayyooyootaate,"Inniwaa'eekee ergamootaisaainajajainkenna;yerookamiyyuuakkaati miillakeehincabsineefharkaisaaniittisibaatu"jedhamee waanbarreeffameef,ofgadidhagaatokkoirratti

"Ammas,"Waaqagooftaakeehinqorin"jedhamee caafameera.

8Ammas,seexannigaarabaayʼeeolkaʼaataʼettiisaol baʼee,mootummootabiyyalafaahundumaafiulfinaisaanii ittiargisiisa;

9Innis,"Atikufteenaafsagaduudhaanwantakana hundumaasiifnankenna"jedheen "YaaSeexana,asba'i"jedheen.

11Seexanniimmooisadhiisee,kunoo,ergamoonni dhufaniiisatajaajilan

12YesusYohaannismanahidhaattiakkagatameyommuu dhagaʼe,garaGaliilaadeeme;

13Naazireetkeessaabaʼee,Qipernaʼom+ishiiqarqara galaanaa+ZaabuloniifiNeftaaliimittiargamukeessa jiraate

14WantiraajichiIsaayaasdubbateakkaraawwatamuuf 15BiyyaZaabuloon,biyyaNeftaaliim,karaagalaanaa, Yordaanosgama,GaliilaawarraOrmootaa;

16Namoonnidukkanakeessataa'anifaguddaaargan; warranaannoofigaaddidduudu'aakeessataa'aniifisifnini biqila

17Yesusyeroosanaakaaseelallabuufi,“Mootummaan samiidhihaateerawaanta’eef,yaadagaraageddaradhaa” jechuujalqabe

18YesusgalaanaGaliilaabirautuudeemaajiruu, obboloonnilama,SimoonPheexiroosjedhamu,Indiriyaas obboleessiisaa,qurxummiikanqabanwaantaʼaniifkiyyoo galaanakeessadarbataniiarge

19Innis,"Anaduukaabu'aa,aninamaqurxummiikan qabanisinnangodha"jedheen

20Isaanisachumaankiyyooisaaniidhiisaniiisaduukaa buʼan.

21Achiiachiis,obboloonnilamakanbiroon,Yaaqoob ilmaZabdewosiifiYohaannisobboleessaisaa,bidiruu abbaaisaaniiZebedewowajjinkiyyooisaaniisuphaajiran arge;jedheeisaanwaame

22Achumaanbidiruufiabbaaisaaniidhiisaniiisaduukaa buʼan.

23YesusguutummaaGaliilaakeessanaanna'ee,mana sagadaaisaaniikeessattibarsiisaa,wangeelamootummaa lallabaa,dhukkubahundumaafidhukkubagaraagaraa namootagidduujirufayyisuuture

24BeekkamtiinisaasguutummaaSooriyaakeessani babal'ate,namootadhukkubsattootadhukkubaaddaaddaa figidiraaaddaaddaatiinqabaman,warrajinniiwwan qabaman,warramaraattotafiwarralaamsha'aaqaban hundumaagaraisaattifidan;innisisaanfayyise

25Galiilaa,Dekaaphoolis,Yerusaalem,Yihudaafi Yordaanosgamairraanamoonnibaay'eenisaduukaabu'an.

BOQONNAA5

1Namootatuutasanaargeegaragaaratokkoottiolba'e; 2Innisafaanisaabaneeisaanbarsiise; 3Mootummaanwaaqaakanisaaniiti.

4Warrigaddannijajjabeeffamu,eebbifamoodha

5Warrigarraamooneebbifamoodha,isaanlafaindhaalu

6Warriqajeelummaabeela'aniifidheebotaneebbifamoo dha,inquufa

7Warrigaralaafessaniseebbifamoodha,isaanaraarani argatu

8Warrigaraanisaaniiqulqulluutaʼe,Waaqayyooninargu, eebbifamaadha.

9Warrinagaabuusaneebbifamoodha; 10Mootummaansamiikanisaaniiwaanta'eef,warri qajeelummaafjechaari'atamaneebbifamoodha.

11Namoonniarrabsooisinarrabsan,isinari'atanis,anaaf jechahamaahundumaasobaanisinirrattiyommuu dubbataneebbifamtaniittu.

12Gammadhaa,baay'eegammadaa,samiiirrattimindaan keessanguddaadha;

13Isinsoogiddalafaati;kanaboodagatamuufimiila namaajaladhidhiitamuumaleehomaahinfayyadu

14IsinifabiyyalafaatiMagaalaantulluuirrakaa'amte dhokachuuhindandeessu.

15Namoonniibsituuqabsiisaniiqodaajalahinkaaʼan, ibsituuirramalee;warramanakeessajiranhundumaafisni ibsa.

16Hojiigaggaariikeessanakkaarganii,Abbaakeessanisa samiiirrattisulfinaakkakennan,ifnikeessanakkasitti namootadurattihaaifu.

17Aniseerayknraajotaballeessuufakkandhufehin yaadinaa;

18Dhugumaisiniinjedha,hammasamiifilaftidarbanitti, hammahunduuraawwatamutti,qubeentokkoyknxiqqaan tokkoilleeseerairraahindarbu

19Egaanamniabboommiiwwanxixinnookanakeessaa tokkocabseeakkasittinamootabarsiise,mootummaasamii keessattiisaxiqqaainjedhama;

20Qajeelummaankeessanqajeelummaabarsiisotaseeraa fiFariisotaayoohincaalchifne,matumaagaramootummaa samiiakkahinseenneisiniinjedha

21Warridurii,"Hinajjeesin;namniajjeesehundinuu firdiininba'a

22Anigaruu,namnisababamaleeobboleessaisaatti dheekkame,firdiinakkaisamudatusittihima;,balaa ibiddasi’oolniqabaata

23Kanaafuu,kennaakeegaraiddooaarsaattiyoofiddee, achittisobboleessikeesirrattimiidhaaakkaqabuyoo yaadatte;

24Kennaakeeiddooaarsaadurattidhiisiideemi;jalqaba obboleessakeewajjinaraarmi,achiiskottaakennaakee dhiheessi

25Karaairrattiutuuisawajjinjirtuudafiimormituukee wajjinwaliigaluu;yerookamiyyuumormituuabbaa murtiittiakkasidabarsee,abbaanmurtiisajajaasanatti akkasihindabarsineef,atiimmoomanahidhaattiakkahin galmoofneef

26Dhugumasiinjedha,hammaqarshiihundacaalu kaffaltuttigonkumaaachikeessaahinbaatu.

27Warridurii,‘Atihinejjin’akkadubbatame dhageessaniittu.

28Anigaruuisiniinjedha,namnidubartiitokkohawwii hawwuufilaalu,reefuugaraaisaakeessattiisheewajjin ejjaraawwateera

29Ijjikeemirgaayoosimufachiise,qaamnikeeguutuun garasi'oolittidarbatamuuisaautuuhinta'in,qaamnikee tokkobaduuisaasiifbu'aawaanta'eef,buqqisiitiisi keessaadarbadhu

30Harkikeemirgaayoosimufachiise,qaamnikee guutuungarasiʼoolittigatamuuutuuhintaʼin,qaamnikee tokkobaduusiiffayyada

31“Namnihaadhamanaaisaagadhiise,barreeffama hiikkaaisheefhaakennu”jedhameera.

32Anigaruuisiniinjedha,namnihaadhamanaaisaaejjaaf malee,haadhamanaaisaagadhiise,akkaisheenejjatu godha;

33Ammas,warraduriitiin,“Kakaagooftaadhaafgalte raawwadhumalee,ofhinkakatin”akkadubbatame dhageessaniittu.

34Anigaruuisiniinjedha,matumaahinkakatinaa;samiin illeemiti;teessooWaaqayyoowaanta'eef;

35Lafadhaanis;inniiddoomiillaisaati,Yerusaalem birattishinta'u;sababniisaasmagaalaaMootiiguddichaati 36Rifeensatokkoadiistaʼegurraachagochuuwaanhin dandeenyeef,mataakeetiinhinkakatin.

37Dubbiinkeessangaruu,Eeyyee,eeyyeehaata'u;Lakki, lakki,wantiisaankanacaaluhundinuuhamaairraadhufa

38‘Ijabakkaija,ilkaanilkaanbakkabu'eeakkajedhamu dhageessaniittu

39Anigaruu,hamaaakkahinmorminisiniinjedha;

40Namniseeraansihimateeuffatakeesiirraafudhachuu yoobarbaade,uffatakeeshaaqabaatu

41Namnikiiloomeetiratokkoakkadeemtusidirqisiise lamalamaisaawajjindeemi.

42Namasigaafatuufkenni,namasiirraaliqeessu barbaaduirraashindeebi'in

43"Ollaakeejaallatta,diinakeesnijibbi"jedhameeakka dubbatamedhageessaniittu

44Anigaruuisiniinjedha,diinotakeessanjaalladhaa, warraisinabaaraneebbisaa,warraisinjibbaniifwaan gaariihojjedhaa,warraisintuffataniiisinari'ataniifis kadhadhaa;

45Aduuisaawarrahamaafiwarragaariiirrattiinbaasa, warraqajeelaafiwarrajal'ootairrattisroobawaanroobsuuf, ijoolleeAbbaakeessanisasamiiirrajiruuakkataataniif.

46Warraisinjaallattanyoojaallattan,badhaasamaalii argattu?warriqaraxabaasanilleeakkasumamitii?

47Obbolootakeessanqofaafyoonagaadhaamtan,warra kaancaalaamaalgootu?warriqaraxabaasanilleeakkas mitii?

48EgaaakkumaAbbaankeessaninnisamiiirrajirumudaa kanhinqabneta'aa

BOQONNAA6

1Namootadurattisadaqakeessanakkahingooneof eeggadhaa;

2Kanaafsadaqakeeyommuukennitu,akkawarri fakkeessitoonnimanasagadaafidaandiiirrattigodhan,

namootaafulfinaakkaqabaataniif,fuulakeeduratti xurumbaahindhageessisin.Dhugumaisiniinjedha,isaan gatiiisaaniiqabu

3Yeroosadaqaagootugaruu,harkikeebitaawantaharki keemirgaahojjetuhinbeeku.

4Sadaqaakeedhoksaanakkata'uuf,Abbaankeeinni dhoksaanofarguimmooifattisiifinbadhaasa

5Yommuukadhattusakkawarrafakkeessitootaahinta'in; Dhugumaisiniinjedha,isaangatiiisaaniiqabu

6Atigaruu,yommuukadhattu,garakutaakeeseeni, balbalakeeyommuucuftu,Abbaakeeisadhoksaajiru kadhadhu;Abbaankeeinnidhoksaanarguimmooifatti badhaasasiifkenna.

7Isingaruuyommuukadhattan,akkawarriormaa dubbatanittiirradeddeebi'aniiakkasumaanhin fayyadaminaa;

8Egaaisinisaanhinfakkaatinaa;

9Kanaafakkasittikadhadhu:YaaAbbaakeenyaisasamii irrajirtu,Maqaankeehaaqulqullaa'u!

10MootummaankeehaadhufuFedhiinkeeakkumasamii irrattiraawwatamulafairrattishaaraawwatamu

11Har'abuddeenakeenyaguyyaaguyyaanuufkenni.

12Akkumanutiwarraliqiikeenyaafdhiifamagoonu,idaa keenyanuufdhiisi

13Mootummaan,humni,ulfinnisbarabaraankankee waanta'eef,hamaairraanubaasimalee,qorumsattinuhin galchinAmeen

14Isinnamootaafyakkaisaaniiyoodhiifamagootan, Abbaankeessaninniwaaqairraasisiniifindhiisa

15Isingaruunamootaafyakkaisaaniiyoohindhiisne, abbaankeessanisyakkakeessaniifhindhiisu.

16Yommuusoomtan,akkawarrafakkeessitootaafuula gaddisiisaahinqabaatinaa;Dhugumaisiniinjedha,isaan gatiiisaaniiqabu.

17Atigaruuyommuusoomtumataakeedibadhu,fuula keesdhiqadhu;

18Abbaakeeisadhoksaajiruttimalee,soomadhaaf namootattiakkahinmul'anne;

19Lafairrattiqabeenyaofiikeessaniifhinkuusinaa,bakka qilxuufidafqaittiballeessu,bakkahattoonniitticabsanii hatan

20Bakkahattoonnihincabsineefihinhannesamii keessattiqabeenyaofiikeessaniifkuufadhaa.

21Bakkaqabeenyikeejiruttigaraankeesinjiraata

22Ifniqaamaaijati,kanaafijikeetokkichayoota'e, qaamnikeeguutuunifaaninguutama.

23Ijikeehamaayoota'egaruuqaamnikeeguutuun dukkanaaninguutama.Kanaafifnisikeessajirudukkana yoota'e,dukkannisunakkamguddaadha!

24Namnitokkogooftaalamatajaajiluuhindanda'u;yoo ta'uubaateisatokkoqabateeisakaannituffata Waaqayyoofiqabeenyatajaajiluuhindandeessan.

25Kanaafaniisiniinjedha,jireenyakeessaniif,maalakka nyaattan,maalakkadhugdanhinyaadinaa;ammaiyyuu qaamakeessaniifwaanuffattanJireenyifoonirra,qaamni uffatacaalaamitii?

26Kunoosimbirroonnisamiihinfacaasan,hinhaammatan, manakuusaattishinsassaaban;ammasAbbaankeessan innisamiiisaansoorataIsinisaancaalaabaay'eehin caaltuu?

27Isinkeessaakamtuyaaduudhaandheerinaisaairratti dhundhumatokkodabaluudanda'a?

28Uffatadhaafmaaliifyaaddan?Sululabosonaa,akkamitti akkaguddatanmeeilaalaa;hindhama'an,hinnaanna'an; 29Ta'usgaruu,Solomoonulfinaisaahundumaakeessatti iyyuuakkaisaankanakeessaatokkoottiakkahinuffanne isiniinjedha.

30Waaqayyomargabosonaaisahar'ajiruufiborus foonnittigatamukanayoouffise,yaawarraamantiixinnoo qabdan,kanacaalaaisinhinuffachiisu?

31Kanaaf,Maalnyaanna?ykn,Maaldhugna?moo,Maal uffanna?

32(WarriOrmoonniwantootakanahundumaain barbaadu)Abbaankeessaninnisamiiwantikunhundumaa akkaisinbarbaachisunibeeka.

33IsingaruudursamootummaaWaaqayyoofi qajeelummaaisaabarbaadaa;wantikunhundinuusisiniif nidabalama.

34Kanaaf,boruwaanofiiisaatiifniyaadda'aGuyyaa sanaafhammeenyiisaagahaadha

BOQONNAA7

1Isinakkahinmurtoofneefhinmurteessinaa.

2Firdiikamiinakkamurteessitaninmurteeffamtu;

3Maaliifcitaaijaobboleessakeekeessajiruilaalta,muka ijakeekeessajirugaruuhinilaaltu?

4Yookiinakkamittiobboleessakeetiin,‘Meeqqeeijakee keessaahaabaasu;kunoo,mukaanijakeekeessajiraa?

5Yaafakkeessituu,jalqabamukaijakeekeessaabaasi; achiiscitaaijaobboleessakeetiikeessaabaasuufifattini argita

6Sarootaafwantaqulqulluuhinkenninaa,luuziikeessanis allaattiiwwandurattihindarbatinaa,akkaisaanmiilla isaaniijalahindhidhiitneef,deebi'aniigaragalaniiisinhin cicciraniif.

7Kadhadhaa,isiniifinkennama;barbaadaa,inargattu; rurrukutaa,innisisiniifinbanama;

8Namnikadhatuhundinuunifudhata;namnibarbaadusni arga;kanrukutuufimmoonibanama

9Yookiinisinkeessaanamniilmiisaabuddeenayoo gaafatedhagaaisaafkennumaali?

10Yookiinqurxummiiyoogaafatebofanikennaa?

11Isinhamoota'uudhaanijoolleekeessaniifkennaagaarii kennuuyoobeektan,Abbaankeessaninnisamiiirrajiru warraisakadhataniifwaangaariihinkennu?

12Kanaaf,wantanamoonniakkaisinirrattigodhan barbaaddanhundinuuakkasumaisaaniifgodhaa;

13Karaangarabadiisaattigeessubal'aafibal'aawaan ta'eef,karradhiphaasanaanseena;

14Sababniisaas,karrigarajireenyaattigeessudhiphoodha, karaanimmoodhiphoodha,warriisaarganimmoo muraasniwaanta'eef

15Raajotasobduuuffatahoolaauffachuungarakeessan dhufuirraaofeeggadhaa,keessiisaaniigaruulukkuu hamaata'an

16FiriiisaaniitiinisaaninbeektuNamoonniwayiniiqoree irraamooharbuuqamadiiirraasassaabu?

17Muktigaariinhundinuuijagaariiingodha;mukti manca'egaruufiriihamaaingodha

18Muktigaariinijahamaagodhachuuhindandaʼu,mukti mancaʼesijagaariigodhachuuhindandaʼu.

19Muktifiriigaariihingodhannehundinuucicciramee ibiddattigatama

20Kanaafijaisaaniitiinisaaninbeektu

21Namni,Gooftaa,Gooftaanaanjedhuhundinuugara mootummaasamiittihinseenu;fedhaabbaakooisasamii raawwatugaruu.

22Guyyaasanattinamoonnibaay'een,"Gooftaayaa Gooftaa,nutimaqaakeetiinraajiihindubbanne?"maqaa keetiinisjinniiwwanari'attee?maqaakeetiinishojii dinqisiisaahedduuhojjettee?

23Yeroosanatti,‘Anigonkumaaisinhinbeekne’jedheen isaanittihima

24Kanaafnamnidubbiikookanadhaga'eeraawwate,ani namaogeessamanaisaadhagaairrattiijaareewajjinwal fakkeessa.

25Roobninirooba,lolaanisdhufee,qilleensinibubbisee manasanarukute;innisdhagaairrattiwaanhundeeffameef hinkufne.

26Namnidubbiikookanadhaga'eehinraawwanne hundinuu,namagowwaamanaisaacirrachairrattiijaaree wajjininfakkeessa.

27Roobniniroobe,lolaanisdhufee,qilleensinibubbisee manasanarukute;nikufe,kufaatiinisaasguddaature

28Yesusdubbiikanayommuuxumuru,namoonni barumsaisaadinqisiifatan

29Inniakkabarsiisotaseeraattiutuuhintaʼin,akkanama aangooqabuuttiisaanbarsiiseera.

BOQONNAA8

1Gaarairraayommuugadibu'u,namoonnibaay'eenisa duukaabu'an

2Kunoo,namnidhukkubanadaayiitiinqabametokko dhufee,“YaaGooftaa,yoofeetenaqulqulleessuu dandeessa”jedheesagada

3Yesuusimmooharkaisaadiriirsee,"Nanfedha; qulqulluuta'iAchumaandhukkubninadaayiiisaani qulqullaa'e

4Yesuusimmoo,"Ilaanamattihinhimin;garuudeemi, lubichattiofagarsiisi,kennaaMuseenajajesanaakka isaaniifdhugaaba'uufdhiheessi

5YesusgaraQapernaumyommuuseenu,ajajaandhibbaa tokkogaraisaadhufeeisakadhate

6“YaaGooftaa,garbichikoodhukkubalaamsha'aatiin dhukkubsateedararamaamanakeessaciiseejira"jedheen. "Anidhufeeisafayyisa"jedheen

8Ajajaandhibbaasunisdeebisee,"YaaGooftaa,atimana koojalagaluunkeehinmalu;

9Aninamaaangoojalajiruufiloltootanajalajiruwaanan ta'eef,namichakanaan,"Deemi,innisnideema;kan biraattis,“Kottu,innisnidhufa;garbichakoos,“Kana godhi,innisniraawwata”jedheen

10Yesuskanayommuudhagaʼudinqisiifateewarra duukaabuʼaniin,“Dhugumaisiniinjedha,Israaʼel keessattisamantiiguddaaakkasiihinarganne”jedhe

11Aniimmooisiniinjedha,namoonnibaay'eenbahaafi dhihaairraadhufaniiAbrahaam,Yisihaaq,Yaaqoobwajjin mootummaasamiikeessanitaa'u

12Ijoolleenmootummaagaruugaradukkanaalaattiin gatamu,achittiboo'uufiilkaannicicciru

13Yesusajajaadhibbaasanaan,"Deemi;akkumaamante, akkasumasiifhaata'u.Hojjetaanisaassa'aatiisanattifayye. 14YesusmanaPheexiroosyommuuseenu,haatihaadha manaaisaaciiftee,ho'aqaamaatiindhukkubsatteearge

15Innisharkaisheetuqee,ho'iqaamaaisheedhiisee, isheenkaateeisaantajaajilte.

16Galgalayommuuga'u,namootajinniiwwanqabaman hedduugaraisaattifidanii,dubbiiisaatiinhafuurotaari'ee, warradhukkubsatanhundumaasnifayyise.

17WantiraajichiIsaayaas,"Innidadhabinakeenya fudhateedhukkubakeenyasbaate"jedheedubbateakka raawwatamuuf.

18Yesusnamootabaayʼeenaannooisaajiranyommuu argu,garagamabiraattiakkadeemanajaje

19Barsiisaanseeraatokkodhufee,"Barsiisaa,anibakkaati deemtuhundumaattisiduukaanandeema"jedheen 20Yesusimmoo,“Sareenboolla,simbirroonnisamii immooman’eeqabu;Ilminamaagaruubakkamataaisaa ittikaa'uhinqabu

21Duukabuutonniisaakanbiraanimmoo,"YaaGooftaa, durseeabbaakooakkanawwaalunaafheyyami"jedheen 22Yesuusgaruu,"Naduukaabu'i;warriduʼanisduʼan isaaniihaaawwaalani.

23Yommuuinnibidiruudhaanseenu,duukabuutonniisaa isaduukaabuʼan

24Kunoo,obomboleettiinguddaangalaanakeessaka'ee, bidiruunsundalgaanhaguugamte;

25Duukabuutonniisaasgaraisaadhufanii,"Gooftaa,nu oolchi!

26Innis,“Yaawarraamantiixinnooqabdanmaaliif sodaattan?Achiiskaʼeebubbeefigalaananiceephaʼe; tasgabbiiguddaanisniuumame.

27Namoonnisungaruu,“Qilleensiifigalaanniilleeisaaf abboomamukunnamaakkamiidha!

28GamabiraagarabiyyawarraGergesootaattiyommuu gaʼu,namnitokkoilleekaraasanaanakkahindarbneef, awwaalotakeessaahamaadhaanawwaalotakeessaabaʼaa turan.

29Kunoo,isaanis,"YaaYesus,yaailmaWaaqayyoo,si wajjinmaalqabna?yeroonosoohinga'innudhiphisuufas dhuftee?

30Tuutniallaattiibaay'eenyaachaajirusisaanirraakaraa gaariinture

31Seexannis,“Atiyoonubaate,garatuutaallaattiiakka deemnunuufheyyami”jedhaniiisakadhatan

32Innis,“Deemi”isaaniinjedheYommuubahanistuuta allaattiikeessaseenanii,kunoo,tuutniallaattiihundinuu iddoocirrachaairraagaragalaanaattigadbu'aniibishaan keessaabadan

33Warriisaaneegsisanisbaqataniigaramagaalattii dhaqanii,waanhundumaafiwantawarrajinniiwwan qabamanirrattiraawwatamenihiman.

34MagaalattiinhundinuuYesusiinsimachuufbaʼanii, yommuuisaargan,naannooisaaniikeessaaakkabaʼuisa kadhatan

BOQONNAA9

1Innisbidiruutokkottiseenee,ce'eegaramagaalaaofii isaatiidhufe

2Kunoo,isaannamadhukkubalaamsha'eesireeirraciisee garaisaattifidan;Ilmakoo,jajjabeessi;cubbuunkeesiif haadhiifamu

3Kunoo,barsiisonniseeraatokkotokkoofumaisaaniitti, “Namnikunarrabsa”jedhan

4Yesuusyaadaisaaniibeekee,"Maaliifgaraakeessan keessattihamaayaadda?

5‘Cubbuunkeesiifdhiifameera’jechuunmaaltusalphata; moo,“Kaʼiideemi”jechuufi?

6Ilminamaacubbuudhiifamagochuuflafairrattiaangoo akkaqabuakkabeektaniifgaruu,namalaamsha'een,"Ka'i, sireekeeolqabadhuugaramanakeedeemi"jedha 7Inniskaʼeegaramanaisaattinideeme.

8Tuutnisungaruukanayommuuargandinqisiifatan, Waaqayyooisahumnaakkasiinamootaafkenneefulfina kennan

Naduukaabu'i"jedheenInniska'eeisaduukaabu'e 10Yesusmanakeessanyaatanyaachaautuujiruu,qaraxa fudhattoonnificubbamoonnihedduundhufaniiisaafi bartootaisaawajjintaa'an

11Fariisonnikanayommuuarganbartootaisaatiin, “Barsiisaankeessanmaaliifqaraxafudhatootafi cubbamootawajjinnyaata?

"Warrafayyaata'anwarradhukkubsatanmaleeogeessa fayyaahinbarbaachisu"isaaniinjedhe 13Isingaruudhaqaatii,aarsaautuuhinta'ingaralaafina nanbarbaada!

14DuukabuutonniYohaannisgaraisaadhufanii,"Nutifi Fariisonniyeroobaay'eesoomna,duukabuutonnikee garuumaaliifhinsoomne?

15Yesuusimmoo,“Ijoolleenmanamisirroohamma misirroonisaanwajjinjiruttigaddanidandaʼuu?garuu guyyoonnimisirroonisaanirraafudhatamannidhufa, achiisnisooman

16Namnihuccuuhaaraauffatamoofaairrattihinkaa'u, wantiguutuufittikaa'ameuffatasanakeessaawaanba'uuf, ciccitiinsiisaasnihammaata

17Namoonniwayiniihaaraaqaruuraamoofaakeessahin galchan;

18Wantakanautuuisaanittidubbatuu,kunoo,bulchaan tokkodhufee,"Intaltikooammaduute;

19Yesuska'eeisaduukaabu'e,duukabuutonniisaas akkasuma

20Kunoo,dubartittiinwaggaakudhalamaafdhiigaan dhukkubsatteeturtetokkoduubaandhufteefixeeuffataisaa tuqxe

21Isheenimmoo,"Uffataisaayootuquudanda'enan fayya"jetteetti.

22Yesusgaruugaragalcheeyommuuisheeargu,"Intala koo,jajjabina!amantiinkeesifayyiseDubartiinsunis sa'aatiisanairraaeegaleefayyite.

23Yesusmanabulchaasanaayommuuseenu,warri faarfannaafinamootasagaleedhageessisanarge.

24Innis,"Iddookennaa;Isaanistuffiidhaafittikolfan

25Sabnisunyommuubaafamangaruu,seeneeharkaishii qabee,hojjettuunsunisnikaate

26Beekkamtiinkunbiyyasanahundumaattinibabalʼate.

27Yesusachirraayommuubaʼu,namoonnijaamaalama, “YaaIlmaDaawit,nuufaraarami”jedhaniiiyyanisa duukaabuʼan

28Yommuuinnimanaseenunamoonnijaamaagaraisaa dhufaniiYesuus,"Anikanagochuuakkandanda'uni amantaa?"Isaanis,“EeyyeeyaaGooftaa”jedhaniin 29Innisijaisaaniituqee,"Akkaamantiikeessaniittiisiniif haata'u"jedheen.

30Ijjiisaaniisnibaname;Yesuusimmoo,“Eenyullee akkahinbeekneilaalaa”jedheeisaanajaje

31Isaangaruuyommuudeeman,biyyasanahundumaatti beekkamtiiisaababalʼisan.

32Utuubaʼanii,kunoo,namaafaanhinqabne seexanaadhaanqabametokkogaraisaattifidan.

33Seexanniyommuugatamu,doofaannidubbate; 34Fariisonnigaruu,“Innikaraabulchaahawwanhamaa tolchaatiinjinniiwwanari’a”jedhan

35Yesusmagaalotaafigandootahundumaakeessa naannaʼee,manasagadaaisaaniikeessattibarsiisaa, wangeelamootummaalallabaa,dhukkubahundumaafi dhukkubanamootakeessajiranhundumaafayyisaature

36Namootatuutasanayommuuargugaruu,akkahoolota tikseehinqabneettiwaandadhabaniif,bittinnaaʼaniiwaan turaniif,isaanittigaralaafe

37Innisduukabuutotaisaatiin,“Dhugumaanmidhaan baay'eedha,hojjettoonnigaruumuraasa; 38Gooftaanmidhaanmidhaansassaabduakkainni midhaanisaattihojjettootaakkaergukadhadhaa

BOQONNAA10

1Duukabuutotaisaakudhalamaanyommuuwaamee, hafuurotaxuraa'ooakkaisaanari'aniif,dhukkuba hundumaafidhukkubahundumaaakkafayyisanhumna isaaniifkenne.

2Maqaanergamootakudhalamaaniikana;Innijalqabaa SimooninniPheexiroosjedhamu,Indiriyaasobboleessa isaa;YaaqoobilmaZabdewoos,Yohaannisobboleessaisaa; 3FiliphoosiifiBartolomewoos;Toomaas,fiMaatewos inniqaraxakaffalu;YaaqoobilmaAlfeewosiifi LebbaayoosinnimaqaanmaatiiisaaTaadiwoosjedhamu; 4SimoonnamaKanaʼaanfiYihudaaIsqariotisadabarsee isakenne

5Yesusnamootakudhalamaankanaergee,"Kara ormootaattihindeeminaa,mandarawarraSamaariyaakam iyyuuhinseenin;

6KanaamannaagarahoolotamanaIsraaʼelkeessaabadan dhaqi

7Yeroodeemtanis,“Mootummaansamiidhihaateera” jettaniilallabaa.

8Dhukkubsattootafayyisaa,warradhukkubanadaayiitiin qabamanqulqulleessaa,warradu'ankaasaa,jinniinari'aa; 9Warqee,meetii,sibiiladiimaaboorsaakeessankeessaa hinqopheessinaa;

10Hojjetaansoorataisaafmaluwaanta'eef,deemsa keessaniifqaruuraa,uffatalama,kopheefiuleehinta'in.

11Magaalaayknmandarakamittiiyyuuyooseentan,achi keessattieenyuakkataʼegaafadhaa;hammaachi deemtanittisachijiraadhaa

12Manatokkoyommuugaltanimmoonagaagaafadhaa

13Mannisunkanmaluyoota'e,nagaankeessanisairratti haadhufu;

14Namniisinhinsimanne,dubbiikeessanishin dhageenye,manayknmandarasanakeessaayommuu deemtan,biyyoomiilakeessaniiraasaa

15Dhugumaisiniinjedha,guyyaafirdiittibiyyaSodoomii fiGomoraamandarasanacaalaainobsa.

16Kunoo,aniakkahoolotalukkuugidduuttiisinerga;

17Namootairraaofeeggadhaa,isaanyaa'iidhaaf dabarsitaniiisininkennu,manasagadaaisaaniikeessattis isinreebu;

18IsaanistaʼeOrmootairrattidhugaabaʼuuf,anaafjettee bulchitootaafimoototadurattiindhiyaattu.

19Yerooisaandabarseeisindabarsangaruuakkamitti akkadubbattanyknmaalakkadubbattanhinyaadda'inaa;

20Hafuuraabbaakeessaniituisinkeessadubbatumalee isinutuuhinta'in

21Obboleessiobboleessadu'aaf,abbaanmucaaimmoo dabarseeinkenna;

22Maqaakootiifjechanamootahundumaabirattiin jibbamtu;

23Magaalakanakeessattiyommuuisinari'atangaruugara kanbiraattibaqadhaa;

24Duukabu'aangooftaaisaairrahincaalu,garbichi immoogooftaaisaahincaalu

25Duukabu'aanakkagooftaaisaa,garbichiakkagooftaa isaata'uunisaagahaadha.GooftaamanasanaaBeelzebul jedhaniiyoowaaman,kanacaalaahangammanaisaa keessaaisaanwaamu?

26Kanaafisaanhinsodaatinaa,wantihaguugameehin mul'annewaanhinjirreef;dhokatees,kanhinbeekamne

27Wantianidukkanakeessattiisinittihimuifatti dubbadhaa,waangurrakeessadhageessanismana gubbaattilallabsaa

28Warrafoonajjeesan,lubbuuajjeesuugaruuhin dandeenyehinsodaatinaa;

29Saroonnilamaqarshiitokkoonhingurguraman?isaan keessaatokkosAbbaakeessanmaleelafattihinkufu

30Rifeensimataakeessaniigaruuhundinuulakkaa'ameera.

31Kanaafhinsodaatinaa,sarootabaay'eecaalaagatii guddaaqabdu

32Egaanamninamootadurattianahimate,anisabbaakoo isasamiijirudurattiisananhimadha

33Namninamootadurattinaganu,anisAbbaakooisa samiijirudurattiisanangana.

34Anibiyyalafaairrattinagaaerguufakkandhufehin yaadinaa,billaamaleenagaaerguufhindhufne

35Aninamaabbaaisaairratti,intallihaadhaisheeirratti, intallihaadhawarraaisheehaadhawarraaisheeirrattiwal dhabsiisuufdhufe

36Diinonninamaaswarramanaisaataʼu.

37Namniabbaayknhaadhaanacaalaajaallatuanaafhin malu;

38Namnifannooisaahinfudhanne,anaduukaabu'us, anaafhinmalu

39Namnilubbuuisaaargatenidhaba,lubbuuisaasanaaf jedheedhabeniargata.

40Namniisinsimatuananisimata,innianasimatusisa anaergenisimata.

41Namnimaqaaraajiitiinraajiisimatumindaaraajiiin argata;namniqajeelaamaqaanamaqajeelaatiinsimatus mindaanamaqajeelaaniargata

42Namnixixinnookanakeessaatokkoofmaqaaduuka bu'aaqofaanxoofoobishaanqabbanaawaatokkoyoo kenne,dhugumaanisinittihima,gonkumaamindaaisaahin dhabu

BOQONNAA11

1Yesusbartootaisaakudhalamaanajajeeergaxumuree booda,magaalotaisaaniikeessattibarsiisuufilallabuuf achiirraaka'e

2YohaannismanahidhaakeessattihojiiKiristooserga dhaga'eebooda,duukabuutotaisaakeessaalamaerge.

3Innis,"Atinamadhufuuqabuumookanbiraa eegganna?"

4Yesuusdeebisee,"Dhaqaatiiwantadhageessaniifi argitanYohaannisittideebi'aaargisiisaa;

5Jaamonniijaisaaniiniargatu,naafaannideema,warri nadaayiitiinniqulqullaaʼu,warrigurriisaaniihin dhageenyesnidhagaʼu,warriduʼannikaʼu,warri hiyyeeyyiiniswangeelliisaanittilallabama

6Namnianairrattihinmufanneeebbifamaadha

7IsaanutuudeemaajiraniiYesuswaa'eeYohaannis namootahedduutti,"Maalilaaluufgaralafaonaatti baatan?"Qilleensiraafame?

8Isingaruumaalilaaluufbaatan?Namauffatalallaafaa uffate?kunoo,warriuffatalallaafaauffatanmanamoototaa keessajiru

9Isingaruumaalilaaluufbaatan?Raajii?eeyyee,raajii caalaasisiniinjedha.

10Inniwaa'eeisaa,"Kunoo,aniergamaakoofuulakee durananerga,innikaraakeesidurasiifqopheessu" jedhameebarreeffameisakana.

11Dhugumaisiniinjedha,warradubartootairraadhalatan keessaaYohaanniscuuphaacaaluhinkaane;

12BaraYohaanniscuuphaairraakaaseehangaammaatti mootummaansamiijeequmsinirakkata,warrigara jabeeyyiinishumnaanfudhatu

13RaajonnihundinuufiseerrihammaYohaannisraajii dubbataniiru

14Yoofudhachuubarbaaddan,Eliyaasinnidhufuufture isakana.

15Namnigurradhaga'uufqabuhaadhaga'u

16Dhalootakanagaruumaaliinfakkeessa?Innisakka ijoolleesuuqiikeessataa'aniinamootaisaaniittiwaamaa jiraniiti;

17Isaanis,"Nutituubooisiniifdhageessifne,isingaruuhin shubbifne;nutiisiniifgaddineisingaruuhinboossine.

18Yohaannisosoohinnyaatin,hindhugneedhufe,isaanis, “Inniseexanaaqaba”jedhu

19Ilminamaanyaachaadhugeedhufee,isaanis,“Kunoo, namanyaatanyaatu,namawayiniidhugu,michuuqaraxa fudhatootaaficubbamootaa”jedhuOgummaangaruu ijoolleeisheeirraaqajeelota.

20Achiismagaalotahojiiwwangurguddaanisaairra caalaanittihojjete,isaanqalbiihingeddaranneef,arrabsuu jalqabe.

21YaaKooraaziinsiifwayyoo!yaaBetsaayidaasiif wayyoo!sababniisaas,hojiiwwangurguddaanisin keessattiraawwatamanutuuXiirosiifiSiidoonkeessatti raawwatamantaʼee,isaanyeroodheeraadurauffatagaddaa fiasheetauffachuunqalbiigeddarataniituran

22Anigaruuisiniinjedha,guyyaafirdiittiTiirosiifi Siidoonisincaalaainobsa

23YaaQapernaominnigarasamiittiolkaafamte, hojiiwwangurguddaansikeessattiraawwatamanutuu Sodoomittiraawwatamaniirutaʼee,silaahammaharʼaatti nijiraatature.

24Anigaruu,guyyaafirdiittibiyyaSodoomsicaalaaakka obsuisiniinjedha

25YeroosanattiYesusdeebisee,"YaaAbbaa,gooftaa samiifilafaa,waankanaogeeyyiifiogeeyyiijalaa

Maatewos

dhoksitee,daa'immanirrattiswaanmul'atteef,si galateeffadha"jedheen.

26YaaAbbaa,akkasuma,akkasittigaariisittifakkaate

27Wantihundinuuabbaakooirraanaafkenneera;Ilmafi namaIlmiisamul'isuuffedhemaleeabbaaneenyuiyyuu hinbeeku

28Isinwarridadhabbiifiba'aanulfaataata'ehundinuu garakookottaa,aniimmooboqonnaaisiniifnankenna.

29Harqootakooofittiqabadhaa,anairraasbaradhaa;ani garraamiifigadofdeebisuwaananta'eef,lubbuu keessaniifboqonnaaniargattu

30Harqoonkoosalphaadha,baʼaankoossalphaadha

BOQONNAA12

1YeroosanattiYesusguyyaasanbatamidhaankeessa darbe;duukabuutonniisaasbeelaʼanii,midhaanirraa buqqisaniinyaachuujalqaban

2Fariisonnigaruukanayommuuargan,"Kunoo,duuka buutonnikeewantaguyyaaSanbataattigochuunhin hayyamamneraawwatu"jedhaniin

3Innigaruu,“Davidyeroobeelaʼeefiwarriisaawajjin turanwantagodhehindubbifnee?

4AkkamittimanaWaaqayyooseeneebuddeenaargisiisaa isalubootaqofaafmalee,warraisaawajjinjiraniifilleehin hayyamamnenyaate?

5Moo,guyyaaSanbataattiluboonnimanaqulqullummaa keessajiransanbataakkaxureessan,mudaakanhinqabnes akkataʼanseerakeessattihindubbifnee?

6Anigaruuisiniinjedha,iddookanattimana qulqullummaairrakancaalutokkotujira.

7Isingaruu,aarsaautuuhintaʼin,aniaraarananargadha, utuubeektanii,warrayakkahinqabnehinmurteessitan turan.

8IlminamaaguyyaasanbataailleeGooftaadha

9Yommuuachibaʼeegaramanasagadaaisaaniittiseene 10Kunoo,namniharkiisaagogetokkojirature.Isaanis, "Guyyootasanbataafayyisuunnidanda'amaa?akkaisa himatan

11Innis,“Isinkeessaanamnihoolaantokkoqabaatee guyyaasanbataboollattiyookufte,isaqabateehinbaasu maali?

12Egaanamnihoolaahammamcaala?Kanaafguyyaa sanbataawaangaariihojjechuunhalaala

13Innisnamichaan,"Harkakeediriirsi"jedheInnis diriirse;akkaisakaaniisguutummaattideebi'eedeebi'e.

14AchiisFariisonnibaʼaniiakkamittiakkaisaballeessan yaaʼiiisairrattigodhan.

15Yesusgaruukanayommuubeekeeachiirraaofdeebi'e, namoonnibaay'eenimmooisaduukaabu'aniihunduma isaaniifayyise;

16Isaanisakkaisahinbeeksifneisaanajaje.

17WantiraajichiIsaayaasdubbateakkaraawwatamuuf

18Kunoogarbichakooisaanifiladhe;jaalalleekooisa lubbuunkooittigammadde,hafuurakooisairrattinan kaa'a,inniimmooOrmootattifirdiiinargisiisa

19Innihinfalmu,hiniyyu;namnitokkoilleekaraairratti sagaleeisaahindhaga'u

20Hangafirdiigarainjifannoottiergutti,qacceecaccabaa hincabsu,liinxiiaarsushindhaamsu.

21Ormoonnismaqaaisaattiinamanatu

22Achiisnamnijaamaafiafaanhinqabneseexanaadhaan qabamegaraisaattifidamee,jaamaafiafaanhinqabne hammadubbateefiarguttiisafayyise

23Namoonnisunhundinuudinqisiifatanii,“Kunilma Daawitmitii?

24Fariisonnigaruukanayommuudhaga'an,"Namichikun Beelzebubbulchahamaatotaatiinmalee,jinniiwwanhin ari'u"jedhan.

25Yesusimmooyaadaisaaniibeekee,“Mootummaanwal qoqqoodamuhundinuugaradiigama;mandarriyknmanni hundinuuofirrattiwalqoqqoodamuhindhaabbatu;

26SeexannisSeexanayooari'e,ofittiqoqqoodama;egaa mootummaanisaaakkamittidhaabata?

27AniBeelzebuliinjinniiwwanyoobaase,ijoolleen keessaneenyuunisaanari'u?kanaafisaanabbootiifirdii keessanta'u.

28HafuuraWaaqayyootiinseexanootayoobaasegaruu mootummaanWaaqayyooisinittidhufeera

29Yookiin,namnitokkodurseenamajabaasanayoohin hiine,akkamittimananamajabaaseeneeqabeenyaisaa saama?achiismanaisaanisaama

30Namnianaawajjinhinjirreanamorma;namniana waliinhinsassaabneimmoofaca'a

31Kanaafaniisiniinjedha,cubbuufiarrabnihundinuu namootaafnidhiifama;

32Namniilmanamaairrattidubbiitokkodubbate dhiifamniisaafingodhama;

33Yookaanmukagaarii,firiiisaasgaariigodhi;Yookaan immoomuktifiriiisaatiinbeekamti

34Yaadhalootabofa,hamaata'uudhaanakkamittiwaan gaariidubbachuudandeessu?sababiinisaas,baay'inagaraa keessaaafaaniindubbata

35Namnigaariinqabeenyagaariigaraaisaakeessaawaan gaariiinbaasa,namnihamaanimmooqabeenyahamaa keessaawaanhamaainbaasa

36Anigaruuisiniinjedha,dubbiinhomaanamoonni dubbatanhundinuuguyyaafirdiittiakkaittigaafataman.

37Dubbiikeetiinqajeelotanitaata,dubbiikeetiinisni murteeffama

38BarsiisonniseeraafiFariisonnitokkotokko,“Barsiisaa, mallattoosibiraaarguubarbaanna”jedhaniideebisaniiru

39Innigaruudeebisee,"Dhaloonnihamaanfiejjaan mallattoobarbaada;mallattooYoonaasraajiimalee, mallattoontokkoilleeisaafhinkennamu

40Yonasakkumaguyyaasadiifihalkansadiigaraa qurxummiigalaanaakeessature;akkasittiIlminamaa guyyaasadiifihalkansadiigaraalafaakeessanijiraata

41NamoonniNanawweelallabaYonaasittiwaanqalbii geddarataniif,yeroofirdiidhalootakanaawajjininka'anii infaradamu;kunoo,namniYoonaascaaluasjira

42Mootittiinkibbaa,yeroofirdiidhalootakanaawajjinin kaatee,infaraduuf,ogummaaSolomoondhaggeeffachuuf garaqarqaralafaairraadhufte;kunoo,namniSolomoon caaluasjira

43Hafuurrixuraaʼaannamakeessaayommuubaʼu, boqonnaabarbaachaiddoogoggogaakeessadeddeebiʼee, homaahinargatu.

44Achiis,"Manakoobakkaaniba'ettinandeebi'a; yommuudhufusduwwaa,haxaa'ameefimiidhagfamearga 45Achiisdhaqeehafuurotahafuurotaofiiisaacaalantorba ofittifudhateeachiseenaniiachijiraatu;Dhalootahamaa kanaafisakkasumata'a

46Utuuinninamootasanattihaasa'aajiruu,haatiisaafi obboloonniisaaisawajjinhaasa'uubarbaadaniiala dhaabbataniituran

47Achiisnamnitokko,“Kunoo,haatikeefiobboloonni keesiwajjinhaasaʼuubarbaadaniialadhaabbataniijiru” jedheen

48Innigaruunamaisattihimesanaandeebisee,“Haati kooeenyu?obboloonnikooeenyu?

49Innisharkaisaagaraduukabuutotaisaattidiriirsee," Kunoohaadhakoofiobbolootakoo!

50Namnifedhaabbaakooisasamiiirrajiruraawwatu hundinuuobboleessakoo,obboleettiikoo,haadhakooti

BOQONNAA13

1GuyyumasanaYesusmanakeessaabaheeqarqara galaanaataa'e

2Tuutnibaay'eengaraisaattiwalittiqabamaniiwaan turaniif,innibidiruutokkottiseeneetaa'e;tuutisun hundinuuqarqaragalaanaadhaabbate

3Innisfakkeenyaanwaanbaay'eeisaanittidubbate," Kunoo,namnifacaafametokkofacaasuufba'e;

4Yommuufacaasusanyiiwwantokkotokkokaraacinaatti bu'anii,simbirroonnidhufaniiisaannyaatan

5Gariinlafabaay'eehinqabnettiiddoodhagaairratti kufanii,gadfageenyalafaawaanhinqabneefbattaluma sanattibiqilan

6Aduunyommuubaatuisaangubatan;hundeewaanhin qabneefimmoonigoge

7Gariinimmooqoreegidduuttinibu'an;qoreenisbiqilee isaanukkaamsan.

8Kaangaruulafagaariittikufaniifiriiingodhatan,kaan dachaadhibba,kaandachaajaatama,kaandachaasoddoma 9Namnigurradhaga'uqabuhaadhaga'u.

10Duukabuutonnisdhufanii,"Maaliiffakkeenyaan isaanittidubbatta?

11Innisdeebisee,"Icciitiimootummaasamiibeekuun isiniifkennameera,isaaniifgaruuhinkennamne"jedheen 12Namniqabuhundinuuisaafinkennama,baay'inasin argata;

13Kanaafanifakkeenyaanisaanittinandubbadha; dhaga'aniishindhaga'an,hinhubatanis

14RaajiinIsaayaas,"Dhaga'uudhaannidhageessiftu,hin hubattu;argitaniisniargitu,hinhubattu; 15Sababniisaas,garaansabakanaagurguddaa,gurri isaaniisdhagaʼuudadhabee,ijiisaaniiscufameera;yeroo kamiyyuuijaisaaniitiinakkahinargan,gurraisaaniinis akkahindhageenye,garaanisaaniisakkahinhubanne, akkahinjijjiiramne,anisakkaisaanhinfayyisneef

16Ijikeessangaruuniargu,gurrikeessanisnidhaga'a, eebbifamaadha

17Dhugumaisiniinjedha,raajonnifinamoonniqajeelonni baay'eenwaanisinargitankanaarguufhawwanmaleehin argine;wantadhageessanisdhageessaniihindhageenye sanasdhaggeeffachuuf

18Kanaaffakkeenyanamafacaasaadhaggeeffadhaa

19Namnidubbiimootummaadhaga'eeyoohinhubanne, innihamaandhufa,wantagaraaisaakeessattifacaafames niqabataInnikaraacinaasanyiifudhateisakana

20Innisanyiisanaiddoodhagaattifudhategaruuisa dubbichadhaga'eegammachuudhaaninfudhatu;

21Ta'usgaruuyeroodhaafrakkinniyknari'atamni yommuuka'u,yeroomuraasaafinmufata.

22Inniqoreekeessaasanyiifudhatesisadubbicha dhaga'uudha;yaaddoonbiyyalafaakanaafigowwoomsaan qabeenyadubbichanicufa,inniimmoofiriihinqabneta'a.

23Innisanyiigaralafagaariittifudhategaruuisadubbicha dhaga'eehubatudha;innisfiriiingodha,kaandachaa dhibba,kaandachaajaatama,kaandachaasoddomain godha

24Fakkeenyakanbiraanimmoo,“Mootummaansamii namamaasiiisaakeessattisanyiigaariifacaaseewajjinwal fakkeessa

25Namoonniutuurafaajiraniigaruudiinniisaadhufee qamadiigidduuttimargafacaaseekaraaisaadeeme

26Billaansunbiqileefiriiyommuugodhategaruu,margi sunisnimul'ate.

27Hojjettoonniabbaamanaasanaadhufanii,“Yaagooftaa, atimaasiikeekeessattisanyiigaariihinfacaafne?Maarree eessaadhufe?

28Innis,“Diinnitokkokanagodheera”isaaniinjedhe Hojjettoonnisunis,"Egaanutidhaqneeisaanwalittiqabnu nibarbaaddaa?"

29Innigaruu,“Lakki;Utuumargasassaabdanii,qamadii sanashiddaisaawajjinakkahinbuqqifneef

30Hammamidhaansassaabamuttilamaanisaaniiiyyuu walittihaaguddatan,yeroosassaabamuimmoowarra haamtootaan,"Duramargawalittiqabaa,gubuudhaafs tuutaadhaanhidhu;

31Fakkeenyakanbiraanimmoo,“Mootummaansamii akkamidhaansanyiisanaaficaanamnitokkofudhatee maasiiisaakeessattifacaasefakkaata.

32Innisanyiihundumaakeessaaisaxinnoodha; 33Fakkeenyakanbiraanisaanittidubbate;Mootummaan samiiakkaraacitiidubartiintokkofudhattee,hamma guutummaanisaaraacituutti,daakuunsafartuusadiikeessa dhoksite

34WantootakanahundumaaYesusfakkeenyaantuuta sanattidubbateera;fakkeenyitokkomaleesisaanittihin dubbanne

35Wantiraajichi,“Fakkeenyaanafaankoonanbana; Wantootahundeebiyyilafaairraakaaseedhokataniituran nandubbadha

36Yesusnamootasanaergeegaramanaattiseene,duuka buutonniisaasgaraisaadhufanii,“Fakkeenyamarga bosonaanuttihimi”jedhaniin

37Innisdeebisee,"InnisanyiigaariifacaasuIlmanamaati; 38Dirreenbiyyalafaati;sanyiigaariinijoollee mootummaati;margagaruuijoolleeisahamaati; 39Diinniisaanfacaaseseexanaadha;midhaansassaabuun dhumaaddunyaati;warrihaammatanimmooergamoota dha

40Kanaafakkumamargisassaabameeibiddakeessatti gubamu;dhumaaddunyaakanaattisakkasumata'a 41Ilminamaaergamootaisaanierga,isaanismootummaa isaakeessaawarrayakkaraawwataniifiwarrajal'ina hojjetanhundumaanisassaabu;

42Ibiddaibiddaattiisaaningata,achittiiyyuufiilkaanni ciccita

43YeroosanattiwarriqajeelonnimootummaaAbbaa isaaniikeessattiakkaaduuniifu.Kangurradhaga'uqabu haadhaga'u

44Ammasmootummaansamiiqabeenyamaasiikeessatti dhokatefakkaata;isanamniyommuuargatedhoksa, gammachuuisaatiinisdhaqeewaanqabuhundumaa gurgureemaasiisanabita.

45Ammasmootummaansamiiakkanamadaldalaa luqqisiigaariibarbaaduuti

46Luusiigatiiguddaaqabutokkoergaargateebooda dhaqeewaanqabuhundagurgureebite.

47Ammasmootummaansamiikiyyoogalaanakeessatti gatameegosahundumaawalittiqabamefakkaata

48Isaankunyommuuguutugaraqarqaragalaanaatti harkisaniitaa'anii,isagaariimi'akeessattiwalittiqabuun, isahamaagaruunigatan.

49Dhumabiyyalafaattisakkasumainta'a,ergamoonnini ba'aniiwarrajal'ootawarraqajeelotakeessaaniaddaan baasu;

50Ibiddaibiddaattiisaanindarbata,achittiiyyuufiilkaan niciccita

51Yesus,"Isinwaankanahundumaahubattaniittuu? Isaanis,“EeyyeeyaaGooftaa!”

52Achiis,“Kanaafbarreessaanseeraamootummaasamii barsiisuhundinuu,namamanamanaataʼeefiqabeenya isaakeessaawantootahaaraafimoofaabaasuwajjinwal fakkaata”jedheen

53Yesusfakkeenyotakanayommuuxumureeachibaʼe.

54Yommuugarabiyyaisaagaʼee,manasagadaaisaanii keessattiisaanbarsiisee,hammaisaanajaaʼibsiifatan, “Namichikunogummaankun,hojiiwwangurguddaakana eessaaargate?

55Kunilmamukaasanaamitii?haatiisaaMaariyaamhin jedhamtuu?obboloonniisaaYaaqoob,Yosees,Simoon, Yihudaa?

56Obboleettonniisaas,hundiisaaniinuwajjinmitii?Egaa namnikunwantootakanahundaeessaaargate?

57IsaanisisattimufatanYesuusgaruu,“Raajiinbiyyaisaa fimanaofiikeessattimalee,ulfinakanhinqabnemiti” jedheen.

58Sababaamantiidhabuuisaaniitiinhojiiwwanjajjaboo hedduuachittihinhojjenne

BOQONNAA14

1YeroosanattiHeroodisinnibulchituunwaaʼee beekkamtiiYesuusdhagaʼe

2Garbootaisaatiinis,“KunYohaannisCuuphaadha;du’aa ka’eera;kanaafishojiiwwanjajjabooisakeessattimul’atu.

3HerodishaadhamanaaobboleessaisaaFiliphoos HerodiyaasiifjedheeYohaannisiinqabeehidheemana hidhaattiisagalcheeture

4Yohaannis,"Isheeqabaachuunsiifhinhayyamamu" jedheen

5Ajjeesuuyommuubarbaade,namoonniakkaraajiitti waanisalakkaa'aniif,namootasanasodaate

6GuyyaandhalootaHeroodisyommuukabajamugaruu intalliHerodiyaasisaandurattishubbifteeHeroodis gammachiifte

7Kanaboodawantaisheenkadhattuhundumaaakkaisheef kennukakaadhaanwaadaagale

8Isheenimmoohaadhaisheeirraaqajeelfamaargatte, "MataaYohaannisCuuphaaqaruuraakeessanaafkenni" jette

9Mootichisnigadde;

10InniserguunYohaannismanahidhaakeessattimataa isaakute.

11Mataanisaasqaruuraakeessattifidameeintalattiin kenname;

12Barattoonniisaasdhufaniireeffasanafuudhanii awwaalan,dhaqaniiYesuusittihiman

13Yesuskanayommuudhagaʼu,achirraabidiruudhaan garaiddoogammoojjiittiaddabaʼeedeeme;

14Yesusimmoobaʼeenamootabaayʼeearge,garalaafina isaanittidhagaʼamee,dhukkubsattootaisaaniisnifayyise

15Galgalayommuutaʼu,duukabuutonniisaagaraisaa dhufanii,“Kuniddoogammoojjiidha,yeroonisaas darbeera;gandaattidhaqaniinyaataofiiisaaniifbitachuuf tuutasanaergaa

16Yesusgaruu,"Dhaa'uunisaanhinbarbaachisu;nyaata isaaniifkenni.

17Isaanis,“Asittibuddeenashanfiqurxummiilamaqofa qabna”jedhaniin

18Innis,"Asgarakoottifidaa"jedheen.

19Tuutnimargairraakkataa'anajajee,buddeenashanan, qurxummiilamaanfuudheegarasamiittiilaalee,eebbisee, caccabsee,buddeenasanaduukabuutotaisaatiif,duuka buutotaimmootuutasanaafkenne

20Hundiisaaniinyaataniiquufan,ciccitaahafekeessaas qaruuraakudhalamaguutan.

21Warrinyaatanyaatanisdubartootaafiijoolleenalatti dhiirotagarakumashaniituran

22Yesusachumaanduukabuutotaisaabidiruutokkotti akkayaabbataniifiisadursaniigaragamabiraattiakka deemandirqisiise

23Namootasanaergaergeebooda,kadhachuufaddaan ba'eegaaratokkottiolba'e;

24Bidiruungaruuqilleensifaallaawaanta'eef,galaana gidduutti,dalgaangaragalteeturte.

25HalkanafraffaattiYesusgalaanairradeddeebi'eegara isaaniidhaqe

26Duukabuutonniisaagalaanairrayeroodeemuyommuu argan,“Hafuuradha!isaanissodaadhaaniyyan

27Yesusgaruubattalumasanatti,"Jabaadhaa!innisana; hinsodaatinaa.

28Pheexirosimmoodeebisee,"Yaagooftaaatiyootaate, bishaanirrataa'eegarakeeakkandhufunaajaji"jedheen

29Innis,“Kottaa”jedheen.Pheexirosdoonichakeessaa yeroogadibu'u,garaYesusdhaquufbishaanirraadeeme

30Qilleensiyeroobubbisuyommuuargugaruunisodaate; lixuujalqabee,"Gooftaa,naoolchi"jedheeiyye.

31Yesuusachumaanharkaisaadiriirseeisaqabee,"Yaa amantiixinnooqabdu,maaliifshakkite?"

32Yommuuisaanbidiruusanakeessaseenanqilleensisun nidhaabbate

33Warribidiruusanakeessaturanisdhufanii,"Dhugumatti atiilmaWaaqayyooti"jedhaniiisawaaqeffatan.

34YommuuceʼaniigarabiyyaGenesareetgaʼan

35Namoonniiddoosanaawaaʼeeisaaergabeekaniibooda, garabiyyanaannoosanaahundumaattierganiiwarra dhukkubsatanhundumaagaraisaattifidan;

36Uffataisaaqofaakkatuqanisakadhate;

BOQONNAA15

1YommusbarsiisonniseeraafiFariisonniwarra YerusaalemturangaraYesuusittidhufanii

2Duukabuutonnikeemaaliifduudhaajaarsoliicabsu? yeroobuddeenanyaatanharkaisaaniihindhiqatan.

3Innigaruudeebisee,"Isinilleeduudhaakeessaniin maaliifabboommiiWaaqayyoocabsitu?

4Waaqayyo,"Abbaakeefihaadhakeekabaji,abbaafi haadhaisaaabaaranisdu'ahaadu'u"jedheeajajeera

5Isingaruu,‘Namniabbaaisaatiinistaʼehaadhaisaatiin, ‘Kennaadha,wantaanairraabuʼaasiifargattuhundumaan!

6Abbaaisaafihaadhaisaahinulfina,bilisata'aAkkasitti duudhaakeessaniinabboommiiWaaqayyooakkahin hojjennegootan

7Isinfakkeessitoota,Isaayyaaswaa'eekeessanakka gaariittiraajiidubbateera;

8Sabnikunafaanisaaniitiingarakoottidhihaata,funyaan isaaniitiinisnakabaju;garuugaraanisaaniinarraa fagaateera.

9Isaangaruuakkasumaannawaaqeffatu,barsiisaaf abboommiinamootaabarsiisu

10Innistuutasanawaamee,"Dhagadhaa,hubadhaa!

11Wantiafaankeessaseenunamahinxureessuu;wanti afaankeessaabahugaruunamaxureessa 12Duukabuutonniisaadhufanii,"Fariisonnidubbiikana ergadhaga'aniiboodaakkamufatanbeektaa?

13Innigaruudeebisee,"BiqiltoonniAbbaankooinni samiihindhaabnehundinuuhiddairraainbuqqa'a" jedheen

14Isaandhiisi,isaanjaamotaafgeggeessitootajaamaata'u Namnijaamaajaamaayoogeggeesse,lamaanisaaniiiyyuu boollakeessanikufu

15Phexrosimmoodeebisee,"Fakkeenyakananuufhimi" jedheen.

16Yesuusimmoo,"Isinilleeammaiyyuuhubannaahin qabne?

17Wantiafaankeessaseenuhundinuugaraakeessaakka seenu,garaboba'aattisakkagatamuammaiyyuuhin hubattanii?

18Wantoonniafaankeessaabaʼangaruugaraakeessaa baʼu;namichasnixureessa

19Yaadnigadhee,ajjeechaa,ejja,ejja,hanna,ragaasobaa, arrabsoogaraakeessaaniba'a.

20Wantoonninamaxureessankun,harkahindhiqamin nyaachuungaruunamahinxureessuu

21YesusachiidhaqeegaranaannooXiirosiifiSiidonittiin deeme

22Kunoo,dubartiiKana'aantokkonaannoosanakeessaa baatee,"YaaGooftaa,yaailmaDaawit,naafaraarami! intallikooseexanniakkamaleedhiphatteejirti

23Innigaruudubbiitokkolleeisheefhindeebisne.Duuka buutonniisaasdhufanii,"Isheeergi!nuduukaaiyyiti

24Innigaruudeebisee,"AnigarahoolotamanaIsraa'el bademaleehinergamne"jedheen

25Achiisisheendhuftee,"Gooftaa,nagargaari"jettee sagade

26Innigaruudeebisee,"Buddeenaijoolleefuudhanii saawwanittidarbachuunsirriimiti"jedheen

27Isheenimmoo,"DhugaayaaGooftaa,garuusaroonni citaaminjaalagooftotaisaaniiirraabu'uninyaatu"jette.

28Yesuusimmoodeebisee,"Yaadubartii,amantiinkee guddaadha;Intalliisheeimmoosa'aatiisanairraaeegalee fayyite.

29Yesusachirraaka'eegaragalaanaGaliilaattidhihaate; gaaratokkottiolbaheeachitaa'e

30Tuutnibaay'eenimmoonamootanaafa,jaamaa,afaan hinqabne,qaamahir'uufinamootahedduuqabataniigara isaadhufaniimiilaYesusittigadiisaangatan;innisisaan fayyise.

31Tuutninamootaafaanhinqabne,warrinaafataʼanakka fayyan,warrinaafataʼanakkadeeman,warrijaamaa immooarguuakkadandaʼanyommuuarganni dinqisiifataniiru.

32Yesusduukabuutotaisaagaraisaattiwaamee,"Tuutni namootaaammaguyyaasadiinawajjinjiraataniiwaan nyaatanwaanhinqabneefnanmararfadha;

33Duukabuutonniisaas,"Lafaonaakeessattibuddeena baay'eenamootabaay'eeguunnueessaaargachuuqabna?

34Yesuusimmoo,"Buddeenameeqaqabda?Isaanis, "Torbafiqurxummiixixinnoomuraasa"jedhan

35Namootasanasakkalafataa'anajaje.

36Innisbuddeenatorbaafiqurxummiifuudhee galateeffateecaccabseeduukabuutotaisaatiif,duuka buutotaimmoonamootahedduudhaafkenne.

37Hundiisaaniinyaataniiquufan;

38Warrinyaatanyaatanisdubartootaafiijoolleenalatti dhiirotakumaafurturan.

39Innistuutasanaergee,bidiruuyaabbateegaranaannoo Magdalaattidhufe

BOQONNAA16

1FariisonnisSaduuqootawajjindhufanii,mallattoosamii irraaakkaisaanittiargisiisuisakadhatan

2Innisdeebisee,"Gaafagalgalaa'u,samiindiimatewaan ta'eef,yeroonisaagaariita'ajettu"jedheen.

3Ganamaimmoo,“Har'aqilleensihamaata'a;Yaa fakkeessitoota,fuulasamiiaddabaasuudandeessu;garuu mallattooyeroosanaaaddabaasuuhindandeessan?

4Dhaloonnihamaafiejjaanmallattoobarbaada; mallattoonraajiiYoonaasmaleemallattoontokkoillee isaafhinkennamu.Innisisaandhiiseedeeme.

5Duukabuutonniisaagamabiraayommuudhufan, buddeenafudhachuudagataniiru

6Yesuusimmoo,"RakkooFariisotaafiSaduuqootaairraa ofeeggadhaa,ofeeggadhaa!

7Isaanis,“Nutibuddeenawaanhinfudhanneef”jedhanii walfalman.

8Yesuskanayommuuhubatee,"Isinwarriamantiixinnoo qabdan,buddeenawaanhinfidneefmaaliifwal-faaltan?

9Ammalleehinhubattanii,buddeenashannamootakuma shankeessaafiqaruuraameeqaakkafudhattanhin yaadattan?

10Daabbootorbanamootakumaafurkeessaafiqaruuraa meeqahinfudhanne?

11RaacitiiFariisotaafiSaduuqootaairraaakkaof eeggattanbuddeenailaalchiseeakkanisinittihindubbanne akkamittihinhubattan?

12BarumsaFariisotaafiSaduuqootaairraamalee,raacitii buddeenaairraaakkaofeeggatanakkaisaanajajeisaan hubatan

13YesusnaannooQeesariyaaFiliphisiiyusyommuudhufu, bartootaisaa,"Namoonnianiilmanamaaeenyujedhu?

14Isaanis,"KaanimmooatiYohaanniscuuphaadhajedhu; kaanimmooEliyaas;kaanimmooErmiyaasyknraajota keessaatokko

15Innis,“Isingaruuanieenyujettu?

16SimoonPheexiroosimmoo,“AtiKiristoosilma Waaqayyoisajiraataati”jedheedeebiseef.

17Yesuusimmoodeebisee,"AtiSimoonBarjona,ati eebbifamaadha,abbaankooinnisamiiirrajirumalee fooniifidhiignisiifhinmul'isne"jedheen.

18Aniimmoosiinjedha,atiPheexiroosdha,dhagaakana irrattiswaldaakoonanijaara;balbaloonnisi’oolisisahin mo’an.

19Aniimmoofurtuuwwanmootummaasamiisiifnan kenna,wantiatilafairrattihidhuhundinuusamiiirrattiin hidhama,wantiatilafairrattihiiktuhundinuusamiiirratti inhiikama

20DuukabuutonniisaaYesusKiristoosta'uuisaaeenyutti iyyuuakkahinhimneajaje

21YesusyeroosanaakaaseegaraYerusaalemdhaqee jaarsolii,lubootaangafootafibarsiisotaseeraatiinrakkina baay'eeakkaisamudate,ajjeefameeguyyaasadaffaatti du'aaka'uuakkaqabuduukabuutotaisaattiargisiisuu jalqabe.

22Phexrosisafudhatee,"YaaGooftaa,sirraahaafagaatu, kunsiifhinta'u"jedheeisaceepha'uujalqabe

23InnigaruugaragaleePheexiroosiin,"YaaSeexana,ana duubattiba'i,atiwaannamaamaleewaanWaaqayyoo miti"jedheen

24Yesuusduukabuutotaisaatiin,“Namnitokkoana duukaadhufuuyoobarbaade,ofganeefannooisaaol baateenaduukaahaaduukaabu’u”jedhe

25Namnilubbuuisaaoolchubarbaadenidhaba,lubbuu isaaanaafjedheedhabusniargata

26Namnibiyyalafaaguutuuyooargate,lubbuuofiiyoo dhabemaalfayyada?moonamnilubbuuisaatiifmaal kenna?

27IlminamaaulfinaAbbaaisaatiinergamootaisaawajjin indhufa;achiisnamahundumaaakkahojiiisaattini badhaasa

28Dhugumaisiniinjedha,namoonniasdhaabbatantokko tokkohangaIlmanamaamootummaaisaakeessattidhufuu arganittidu'ahindhandhannejiru

BOQONNAA17

1Guyyaaja'aboodaYesusPheexiroosii,Yaaqoobiifi Yohaannisobboleessaisaafudhatee,gargarba'eegaara olka'aatokkottiolisaanfide

2Isaandurattibiftiisaanijijjiirame,fuulliisaasakkaaduu niibse,uffannaanisaasakkaifaattiadiita'e.

3Kunoo,MuseefiEliyaasisawajjinhaasaʼaajiranii isaanittimulʼatan.

4PhexrosimmoodeebiseeYesusiin,"Gooftaa,as jiraachuunkeenyagaariidha;tokkosiif,tokkoimmoo Museef,tokkoimmooEliyaasiif

5Osooinnidubbachaajiruu,kunoo,duumessiifaantokko isaangolgde;isadhaggeeffadhaa

6Duukabuutonnisyommuudhagaʼan,fuulaisaaniitti kufanii,baayʼeesodaatan

"Ka'aa,hinsodaatinaa"jedheen

8IjaisaaniiolkaasaniiboodaYesusqofamaleenama tokkolleehinargine

9Yerooisaangaarairraagadbu'an,Yesus,"HangaIlmi namaadu'aaka'uttimul'atakananamattihinhiminaa" jedheeisaanajaje

10Duukabuutonniisaas,“Egaabarreessitoonniseeraa maaliifdurseeEliyaasdhufuuqaba”jedhaniiisagaafatan? "Eeliyaasdurseedhufeewaanhundumaaindeebisa" jedheen.

12Anigaruu,Eliyaasdhufeera,isaangaruuisahinbeekne, wantabarbaadanhundumaaisairrattiraawwataniiruIlmi namaasakkasumaisaanindhiphata

13Duukabuutonniswaa'eeYohaanniscuuphaaakka isaanittidubbatehubatan

14Isaangaratuutasanaattiyommuugaʼan,namnitokko garaisaattijilbeenfateeakkasjedhe

15YaaGooftaailmakoottiaraarami,innimaraataafi dhiphinaguddaaqaba;

16Duukabuutotakeettisisafide,isaangaruuisafayyisuu hindandeenye

17Yesuusimmoodeebisee,"Yaadhalootaamantiihin qabneefijal'aa,hangayoomittiisinwaliinjiraadha?hanga yoomittisiifrakkadha?garakoottiisafidaa

18YesusimmooSeexananiceepha'e;innisisakeessaa ba'e,mucichissa'aatiisanairraaeegaleefayye

19DuukabuutonnigaraYesuusittidhufanii,"Maaliifisa ari'uudadhabne?"

20Yesuusimmoo,“Amantiidhabuukeessaniif,dhuguma isiniinjedha,amantiinakkamidhaansanaaficaayoo qabaattan,gaarakanaan,‘Asirraagaraachittibuqqa’aa!ni buqqisa;wantiisinhindandaʼamneshinjiru

21Haata'umalee,gostikunkadhannaafisoomamaleehin ba'u.

22GaliilaakeessautuujiraniiYesus,"Ilminamaaharka namaattiinkennama;

23Isaanisisainajjeesu,guyyaasadaffaattisnika'a.Isaanis garmaleegaddaturan

24GaraQapernaumyommuugaʼan,warriqarshiigibira fudhatangaraPheexiroosittidhufanii,“Gooftaankeessan gibirahinkaffalu?

25Innis,“Eeyyee”jedhaYommuuinnimanaseenuYesus, “YaaSimoonmaalsittifakkaata?mootonnilafaaeenyu irraaaadaaykngibirafudhatu?kanijoolleeofiimookan orma?

26Pheexiroos,“Kanaorma”jedheen.Yesus,“Egaa ijoolleenbilisata’aniiru”jedheen

27Haata'umalee,akkanutiisaanhinmufachiifneef,ati garagalaanaattidhaqii,qodaadarbadhu,qurxummiiisa jalqabaolba'usfudhadhu;afaanisaayommuubanteqarshii tokkoniargatta;

BOQONNAA18

1YeroowalfakkaatuttiduukabuutonnigaraYesuusitti dhufanii,"Mootummaasamiikeessattieenyutuguddaadha?

2Yesusmucaaxinnootokkogaraisaattiwaameeisaan gidduuisakaa'e.

3Isaanis,"Dhugumaisiniinjedha,yoogaragaltaniiakka ijoolleexixinnoohintaane,garamootummaasamiittihin galtan

4Kanaaf,namniakkamucaaxinnookanaattiofgadof deebisu,mootummaasamiikeessattiisaguddaadha.

5Namnimucaaxinnooakkasiitokkomaqaakootiin fudhatuananisimata

6Namnixixinnooanaattiamanankanakeessaatokko mufachiise,dhagaandaakumormaisaairrattifannifamee,

Maatewos gadifageenyagalaanaakeessattiliqimfamuuisaafgaarii ture.

7Sababayakkaatiinbiyyalafaawayyoo!sababiinisaas yakkidhufuuqaba;garuunamaballeessaanittiindhufu sanaafwayyoo!

8Kanaafharkikeeyookaanmiillikeeyoosimufachiise, isaanirraamuraa,siirraasdarbadhu,harkalamayookaan miilalamaqabaatteeibiddabarabaraattidarbatamuu mannaa,dhaabbatteeyookaanqaamahir'atteegara jireenyaattigaluusiifwayya

9Ijikeeyoosimufachiise,buqqisiitiisibiraagata; 10Ijoolleexixinnookanakeessaatokkolleeakkahin tuffanneofeeggadhaa;sababniisaas,samiiirratti ergamoonniisaaniiyeroohundumaafuulaAbbaakooisa samiijiruniilaalu,isiniinjedha

11Ilminamaaisabadefayyisuufdhufeera.

12Akkamittiyaaddu?namnitokkohoolotadhibbatokko yooqabaate,isaankeessaatokkoyoobade,sagaltamii sagalsanadhiiseegaarakeessaseeneeisabadehin barbaaduu?

13Inniyooargate,dhugumaisinittihima,hoolaa sagaltamiisagalwarrahinbadnecaalaahoolaasanatti gammada

14Akkasuma,ijoolleexixinnookanakeessaatokkoakka badufedhaabbaakeessaniiisasamiiirrajiruumiti.

15Obboleessikeeyoosittiballeesse,dhaqiiballeessaaisaa siifiisaqofagidduuttiittihimi;

16Inniyoosihindhageenyegaruu,dubbiinhundinuu afaandhugaaba'ootalamaayknsadiitiinakkamirkanaa'uuf, tokkoyknlamadabalataanfudhadhu

17Yooisaandhaggeeffachuudhiise,waldaakeessattihimi; 18Dhugumaisiniinjedha,wantiisinlafairrattihittan hundinuusamiiirrattiinhidhama;

19Ammasisiniinjedha,lamaankeessanlafairrattiwanta isaankadhatankamiyyuuyoowaliigaltan,abbaakooisa samiiirraaakkaisaaniifgodhamu

20Bakkalamayknsadiimaqaakootiinwalittiqabaman, aniisaangidduujira

21Phexrosgaraisaadhufee,"Yaagooftaa,obboleessikoo yeroomeeqacubbuunarrattigodha,anisdhiifamaisaafnan godha?hangayerootorbaatti?

22Yesus,"Hangasi'atorbaattisiinhinjedhu;

23Kanaafmootummaansamiimootiigarbootaisaatiif herregafudhachuubarbaadutokkoowajjinwalfakkeessa

24Yommuulakkaaʼuujalqabee,innitokkokanqarshii qarshiikumakudhanisairraaqabugaraisaattifidame.

25Kaffaltiikaffaluuwaanhinqabneefgaruu,gooftaanisaa, haadhamanaaisaa,ijoolleenisaa,wantiinniqabu hundinuuakkagurguramaniifikaffaltiinakkakaffalamu ajaje

26Hojjetaansunis,"YaaGooftaa,anaafobsi,anihunduma siifnankaffala"jedheeisaafsagade.

27Achiisgooftaangarbichasanaagaralaafinaisaatti hiikee,liqiiisaafdhiise

28Hojjetaansungaruubahee,garbootaisaakeessaatokko kanqarshiidhibbaisairraaqabuarge

29Garbichihiriyaaisaaimmoo,“Anaobsi,hundumaasiif nankaffala”jedheeisakadhate

30Innishinbarbaanne,hammaliqiiisaakaffaluttidhaqee manahidhaattiisagalche.

31Hojjettoonniisaawajjintaʼanwantaraawwatame yommuuarganbaayʼeegaddaniidhufaniiwanta raawwatamehundumaagooftaaisaaniittihiman

32Gooftaanisaaergaisawaameebooda,“Yaagarbicha hamaa,waannakadhatteef,aniliqiisanahundumaasiif dhiiseera

33Atisakkumaanisiifgaraalaafe,garbichakeettis mararfachuuhinqabduturtee?

34Gooftaanisaasdheekkamee,hammainniwaanisaaf maluhundumaakaffalutti,warraisaandararanittidabarsee kenne

35Abbaankooinnisamiiimmooakkasumaisiniifin godha,isinisgaraakeessanirraatokkoontokkoon keessaniifobboleessakeessaniifballeessaaisaaniiyoohin dhiisne

BOQONNAA19

1Yesusdubbiikanaergaxumureebooda,Galiilaairraa ka'ee,YordaanosgamanaannooYihudaadhufe; 2Tuutnibaay'eenimmooisaduukaabu'an;achittisisaan fayyise.

3Fariisonnisgaraisaadhufaniiisaqoranii,"Dhiirritokko sababahundaafhaadhamanaaisaagadhiisuunni danda'amaa?

4Innisdeebisee,"Innijalqabairrattiisaanuumedhiiraafi dubartiiakkaisaanuumehindubbifnee?

5Isaanis,"Kanaafnamniabbaafihaadhadhiiseehaadha manaaisaattinimaxxana;lamaanisaaniiiyyuufoontokko inta'u?"

6Kanaaf,isaankanaboodafoontokkomalee,lamamiti. WaanWaaqayyowalittihidhenamnigargarhinbaasu 7Isaanis,“Museenmaaliifbarreeffamahiikkaaakkakennu, akkaisheegadhiisnumaaliifajaje?

8Innis,"Museengaraakeessanjabaateehaadhotiimanaa keessanakkaaddaanbaaftanisinheyyame; 9Aniimmooisiniinjedha,namnihaadhamanaaisaa halaalummaafyoota'emalee,kanbiraafuudhe,niejja; 10Duukabuutonniisaas,"Dhibiinnamichaahaadhamanaa isaawajjinyooakkasta'e,fuudhuungaariimiti"jedhaniin. 11Innigaruu,"Jechakanawarrakennameefmalee, namoonnihundinuufudhachuuhindanda'an"jedheen 12Eegdonnitokkotokkogadameessahaadhaisaaniiirraa akkasittidhalatanjiru,eebbisoonnitokkotokkoimmoo namootairraaeebbata'anjiruKanfudhachuudanda'uhaa fudhatu.

13Achiisijoolleenxixinnooakkainniharkaisaaisaanirra kaa'eekadhatuufgaraisaattifidaman; 14Yesuusgaruu,"Ijoolleenxixinnoogarakooakkahin dhufnehayyamaa,isaanhindhoorkinaa; 15Innisharkaisaaisaanirrakaa'eeachiirraaba'e 16Kunoo,namnitokkodhufee,"Barsiisaagaarii,jireenya barabaraaakkanargadhuufwantagaariiakkamiinan godha?

17Innis,“Maaliifgaariinajetta?tokkicha,innis Waaqayyomaleegaariinhinjiru; 18Innis,“Kam?Yesuus,Ajjeechaahinraawwatin,hin ejjin,hinhatin,ragaasobaanhinba'in; 19Abbaakeefihaadhakeeulfinakenni; 20Dargaggeessisunis,"Dargaggummaakootiikaasee wantootakanahundumaaeegeenture;

"Atiguutuuta'uuyoobarbaadde,dhaqiitiiwaanqabdu gurguri,hiyyeeyyiifkenni,samiiirrattisqabeenyani qabaatta;kottunaduukaabuuta"jedheen

22Dargaggeessisungaruuqabeenyaguddaawaanqabuuf, dubbiikanayommuudhagaʼe,gaddeedeeme.

23Yesuusduukabuutotaisaatiin,"Dhugumaanisinitti hima,sooressitokkogaramootummaasamiittigaluunisaa rakkisaadha."

24Ammasisiniinjedha,sooressigaramootummaa Waaqayyoottigaluucaalaa,gaalliijaqaruuraakeessa darbuunisaanisalphata

25Duukabuutonniisaakanayommuudhaga'an, "Eenyuutufayyuudanda'a?"

26Yesusgaruuisaanilaalee,"Namootabirattikunhin danda'amu;Waaqayyobirattigaruuwantihundinuuni danda'ama.

27Phexrosimmoodeebisee,"Kunoo,nutihundumaa dhiisneesiduukaabuuneerra;egaamaalqabaanna?

28Yesusimmoo,"Dhugumaanisinittihima,isinwarrina duukaabu'aajirtan,yerooilminamaateessooulfinaisaa irrataa'u,isinisteessookudhalamairrataa'aa,gosoota kudhalamaafirdiiIsraa’el.

29Namnimaqaakootiifjedheemana,obbolaa,obboleettii, abbaa,haadha,haadhamanaa,ijoolleeyknlafadhiise hundinuudachaadhibbainargata,jireenyabarabaraasin dhaala

30Warridursaata'anbaay'eengaruuboodainta'u;warri boodaaimmoodursainta'u.

BOQONNAA20

1Mootummaansamiinamaabbaamanaata'eeganama bariimaasiiwayiniiisaakeessattihojjettootaqacaruuf ba'eewajjinwalfakkaata.

2Hojjettootawajjinguyyaattisaantimatokkoergawalii galteebooda,garamaasiiwayiniiisaattiisaanerge

3Innisgarasaʼaatiisadaffaattibaʼee,namootakaaniddoo gabaakeessattihojiimaleedhaabbataniiarge

4Isaanisakkanajedhe;Isinilleegaramaasiiwayinii dhaqaatii,wantasirriita'ehundumaaisiniifnankenna. Isaaniskaraaisaaniideeman

5Ammasgarasaʼaatiijaʼaffaafisagalffaattibaʼee akkasumagodhe.

6Garasa'aatiikudhatokkoffaattisba'eenamootakaanhojii maleedhaabbataniiarge,"Maaliifguyyaaguutuuhojii maleeasdhaabattu?"

7Isaanis,“Eenyulleewaannuhinqacarreef”jedhaniin Innis,“Isinilleegaramaasiiwayiniidhaqaatii;wantasirrii taʼesinargattu

8Galgalayommuuga'u,gooftaanmaasiiwayinii hoogganaaisaatiin,"Hojjetootawaamaa,isadhumaairraa kaaseehangaisaduraattimindaaisaaniiisaaniifkenni" jedheen

9Warriqacaramaniigarasaʼaatiikudhatokkoffaatti yommuudhufan,tokkoontokkoonisaaniiqarshiitokkoni fudhatuturan

10Warrijalqabaayommuudhufangaruu,silaakanacaalaa argachuuqabujedhaniiyaadan;isaanisakkasumatokkoon tokkoonnamaasaantimatokkoniargatuturan

11Isaankanaergafudhataniibooda,namamanasanaa irrattigunguman

12Isaanboodaasa'aatiitokkoqofahojjetaniiru,atiimmoo nuwarraba'aafiho'aguyyaabaataniiwajjinwal qixxeessiteetta"jedhan

13Innigaruuisaankeessaatokkoondeebisee,"Michuu koo,anisiifhinballeessu;

14Kankeejirufudhadhuutiikaraakeedeemi;

15Kankoowajjinwaananfedheraawwachuunnaafhin ta'uu?Anigaariiwaananta'eefijikeehamaadhaa?

16Akkasittiwarriboodaadursaniiinta'u,warriduraa immooboodainta'u;

17YesusgaraYerusaalemittiolba'ee,duukabuutota kudhalamaankaraairrattigargarbaase

18Kunoo,garaYerusaalemittiolbaana;Ilminamaas angafootalubootaafibarreessitootaseeraattinikennama, isaanisdu'airrattiinmurteessu;

19Innisakkaisaqoosuuf,akkaisadha'uuf,akkaisa fannisuuf,Ormootattidabarseeinkenna;

20AchiishaatiijoolleeZabdewosilmaanisheewajjingara isaadhuftee,isawaaqeffattee,wantatokkoisairraa kadhachaaturte

21Innis,"Maalbarbaadda?"Isheenis,"Ilmaankoolamaan kunmootummaakeekeessatokkomirgakee,innikaan immoobitaakeeakkataa'aniifhayyami"jetteen

22Yesusgaruudeebisee,"Waangaafattanhinbeektan" jedheen.Xoofooaniirraadhuguufdhuguu,cuuphaaani ittiincuuphamesanaancuuphamuunidandeessu?Isaanis, “Nutinidandeenya”jedhaniin

23Innis,"Isindhugumaxoofookooirraanidhugdu, cuuphaaaniittiincuuphamesanasincuuphamtu;harka mirgaafibitaakooirrataa'uungaruukankoomiti,nita'a malee"jedheenwarraAbbaankooqopheesseefkennama. 24Warrikurnankanayommuudhagaʼan,obboloota lamaansanattiaaran

"Abbootiinsabaormaaakkaisaanirrattibulchan,warri gugudoonnisakkaisaanirrattiaangooakkaqabaatanni beektu"jedhe

26Isinbirattigaruuakkashinta'u;

27Namniisinkeessaaangafata'uubarbaadugarbicha keessanhaata'u

28Ilminamaaakkatajaajiluuf,lubbuuisaanamoota baay'eedhaaffuriita'eekennuudhaafmalee,akka tajaajiluufhindhufne

29Yerikookeessaautuudeemaajiranii,namoonni baayʼeenisaduukaabuʼan

30Kunoo,namoonnijaamaataʼanlamakaraairrataaʼanii, Yesusachiakkadarbuyommuudhagaʼan,“YaaGooftaa, IlmaDaawit,nuufaraarami”jedhaniiiyyan

31Namoonnisuncallisaniiwaanqabaniifisaanceepha'an, isaangaruu,"YaaGooftaa,yaailmaDaawit,nuuf araarami"jedhaniicaalaattiiyyan

32Yesusimmoodhaabateeisaanwaamee,"Maalakkan isingodhubarbaaddu?"

33Isaanis,“Yaagooftaa,ijikeenyaakkabanamuuf!”

34Yesuusisaaniifgaralaafinaijaisaaniituqee,battaluma sanattiijiisaaniiniarga,isaanisisaduukaabuʼan

BOQONNAA21

1IsaangaraYerusaalemittidhihaataniigaraBetfaagee, gaaraEjersaayommuuga'an,Yesusiinduukabuutotalama erge

2Akkanaan,"Gandagarafuulduraakeessanittidhaqaatii, achumaanharreehidhamteefiilmooharreeisheewajjinni argattu

3Namnitokkoyooisinittidubbate,‘Gooftaanisaan barbaachisa!achumaanisaannierga.

4Kunhundinuukanraawwatame,wantiraajichidubbate akkaraawwatamuuf;

5IntalaXiyoonitti,Kunoo,Mootiinkeegarraamummaan, harreeirrataa'ee,ilmooharreeilmooharreeirrataa'eegara keedhufa!

6DuukabuutonnisdhaqaniiakkaYesusisaanajajetti raawwatan

7Harreefiilmooharreefidaniiuffataisaaniiuffachuunisa irrakaa'an

8Tuutnibaay'eenimmoouffataisaaniikaraairratti diriirsan;kaanimmoodameemukairraamuranii,karaa irrattisqoqqoodaniiru

9Tuutninamootaduraafiduukaabu'anis,"IlmaDaawitiif Hosaa'inaa;Hosaanaaolaanaakeessatti.

10YommuugaraYerusaalemseenumagaalattiinhundinuu, "Kuneenyu?

11Tuutnisunis,“KunYesusraajiiNaazireetGaliilaati” jedhan

12YesusgaramanaqulqullummaaWaaqayyooseenee, warramanaqulqullummaakeessattigurguraniifibitatan hundumaaari'ee,minjaalawarraqarshiijijjiirraafiteessoo warragugeegurgurannikuffise

13Isaanis,"Manikoomanakadhannaainjedhama;isin garuuboollahattootaagootaniittu

14Jaamaafinaafamanaqulqullummaakeessattigaraisaa dhufan;innisisaanfayyise.

15Angafoonnilubootaafibarreessitoonniseeraa,wanta dinqisiisaainnihojjeteyommuuargan,ijoolleenmana qulqullummaakeessatti,"IlmaDaawitiifHosaa'inaa! isaanisbaayʼeemufatan,

16Isaanis,“Wantaisaankundubbatandhageessa?Yesuus immoo,“Eeyyee;Dubbiftaniihinbeektuu,afaan daa'immaniifidaa'immanharmahoosisankeessaagalata guutuugootee?

17Innisisaandhiiseemagaalattiikeessaabaheegara Beetaniyaattideeme;achittisbuufate

18Ganamagaramagaalattiittiyommuudeebiʼu,nibeelaʼe “Kanaboodabarabaraanfiriintokkolleesirrattihinbiqilin” jedheenYeroosanattimuktiharbuusunnigoge

20Duukabuutonniskanayommuuargan,“Muktiharbuu sundafeegoge!

21Yesuusimmoodeebisee,"Dhugumaisiniinjedha, amantiiyooqabaattan,yoohinshakkin,wantamuka harbuuirrattiraawwatamukanaqofautuuhinta'in,gaara kanaan,'Atibu'aabu'aa"yoojettan,galaanakeessattis gatami;niraawwatama

22Waanhundumaas,wantaamantaniikadhannaadhaan kadhattanhundumaainargattu

23Yommuuinnimanaqulqullummaaseenu,angafoota lubootaafijaarsoliinnamootaautuuinnibarsiisaajiruu garaisaadhufanii,“Atiaangookamiinwantootakana hojjetta?eenyutuaangookanasiifkenne?

24Yesuusimmoodeebisee,"Anilleewaantokkoisin gaafadha,innisyoonattihimtan,aniakkasumaaangoo akkamiitiinwantootakanaakkanhojjedhuisinittihima" jedheen

25CuuphaanYohaanniseessaadhufe?samiiirraamookan namootaa?Isaanis,"Waaqairraayoojenne;innis,“Egaa maaliifisattihinamanne?

26Namootairraayoojennegaruu;ummatasodaanna; sababniisaashundinuuYohaannisakkaraajiittiqabatu.

27IsaanisYesusiindeebisanii,"Nutihimuuhin dandeenyu"jedhaniinInnis,"Aniimmooaangookamiin wantootakanaakkanhojjedhuisinittihinhimu"jedheen.

28Isingaruumaaljettu?Namnitokkoilmaanlamaqaba ture;innisgaraisaduraadhufee,"Yaailmakoo,har'a maasiiwayiniikookeessattihojjedhu!

29Innisdeebisee,"Hinfedha"jedheen

30Innisgaraisalammaffaattidhufeeakkasumajedhe. Innisdeebisee,"Anideemayaagooftaa!

31Isaanlamaankeessaakamtufedhaabbaaisaaraawwate? Isaanis,“Isaduraa”jedhaniin.Yesus,“Dhugumaanisinitti hima,qaraxafudhattoonnifisagaagaltoonniisindursanii garamootummaaWaaqayyoottiakkagalan”jedhe

32Yohaanniskaraaqajeelummaatiingarakeessandhufe, isingaruuisattihinamanne,qaraxafudhattoonniifi sagaagaltoonnigaruuisattiamanan;

33Fakkeenyabiraadhaga'aa:Abbaanmanaatokkomaasii wayiniidhaabeenaannooisaattidallaatolchee,iddoo wayiniiittikuufamuqoteemasaraaijaareeqonnaan bultootaafgadhiiseegarabiyyafagoodeeme.

34Yeroonfiriisanaayommuudhihaatu,hojjetootaisaa garaqonnaanbultootaattierge

35Qonnaanbultoonnishojjetootaisaafudhataniitokko reebanii,isakaanajjeesanii,isakaanimmoodhagaadhaan rukutaniiru

36Ammasgarbootawarraduraacaalaagarbootabiroo erge,isaanisakkasumaisaaniifgodhan

37Dhumairrattigaruu,"Isaanilmakoonikabaju"jedhee ilmaisaaisaanittierge.

38Qonnaanbultoonniilmasanayommuuargan, “Dhaaltichikun;kottaaisaajjeefna,dhaalaisaashaa dhuunfannu.

39Isaanisisaqabaniimaasiiwayiniikeessaagatamaniiisa ajjeesan

40Gooftaanmaasiiwayiniiyommuudhufu,qonnaan bultootasanamaalgodha?

41Isaanis,"Namootajal'ootasanahaalagaddisiisaata'een niballeessa,maasiiwayiniiisaasqonnaanbultootabirootiif nigadhiisa,isaanisyerooisaanittifiriiisaafkennu" jedhaniin

42Yesuusimmoo,"Isinmacaafaqulqulluukeessatti, "Dhagaanwarriijaartonnigananii,mataagoleeta'eera;

43Kanaafaniisiniinjedha,MootummaanWaaqayyooisin jalaafudhatamee,sabafiriiisaafiduufnikennama

44Namnidhagaakanairrattikufenicaccaba;

45AngafoonnilubootaafiFariisonnifakkeenyaisaa yommuudhagaʼan,waaʼeeisaaniiakkadubbatehubatan.

46Isaangaruuharkaisaairrakaa'uuyommuubarbaadan, raajiiwaanisafudhataniif,namootabaay'eesodaatan

BOQONNAA22

1Yesusimmoodeebiseedeebiseefakkeenyaanisaanitti dubbatee;

2Mootummaansamiiakkamootiiilmaisaatiifgaa'ela godhatetokkooti

3Garbootaisaawarragaracidhattiwaamamanakka waamunierge;

4Ammasgarbootakaanergee,"Warrawaamamanitti himaa,kunoo,aniirbaatakooqopheesse;re'oonnikoofi furdaankooajjeefamaniiru,wantihundisqophaa'eera;gara gaa'elaattikottaa"jedheen

5Isaangaruukanasalphisanii,tokkogaraqonnaaisaa, kaanimmoogarami'adaldalaaisaattiindeeman.

6Warrihafanimmoogarbootaisaafuudhanii,isaan kadhataniiisaanajjeesan

7Mootichigaruukanadhaga'eedheekkame,loltootaisaa ergeenamootanamaajjeesansanaballeesse,mandara isaaniisgube.

8Innisgarbootaisaatiin,"Cidhaqophaa'eera,warri waamamangaruuhinmalle"jedhe

9Egaakaraagurguddaairradhaqaatii,hammaargattan fuudhaafiheerumaafwaamichagodhaa

10Hojjettoonnisungaradaandiiguddaattibaʼanii, namootahamaafigaariitaʼanhundawalittiqabaniiru.

11Mootichikeessummootailaaluufyommuuseenu, namichauffatacidhaahinuffanneetokkoachittiarge

12Innis,"Michuukoo,uffatacidhaautuuhinqabaatin akkamittiasseente?"Innisdubbiidhabe

13Mootichiimmoogarbootasanaan,"Harkaafimiilaisaa hidhaa,fudhadhaatiidukkanaalaattidarbadhaa;boo'ichi, ilkaanciccituunnijiraata

14Namoonnibaay'eenwaamaman,filatamangaruu muraasa.

15Fariisonniachiisdhaqanii,haasaaisaakeessatti akkamittiisahidhuuakkadandaʼannimariʼatan 16IsaanisduukabuutotaisaaniiwarraHerodiswajjingara isaattierganii,"Barsiisaa,atidhugaaakkataate,karaa Waaqayyoosdhugaadhaanakkabarsiiftunibeekna,ati namatokkoofilleedhimmahinqabdu;

17Kanaaf,Maalyaadda?Qeesaariifgibirakaffaluunni danda'amaamoohinta'u?

18Yesusgaruuhammeenyaisaaniihubatee,"Yaa fakkeessitootnimaaliifnaqoru?

19MaallaqagibiraanattiagarsiisiQarshiitokkosgara isaaffidan.

20Innis,“Fakkiifibarreeffamnikunkaneenyuuti?

21Isaanis,"KanQeesaar"jedhaniinAchiis,"Egaawanta Qeesaarta'eQeesaariifkenni!wantiWaaqayyoota'es Waaqayyoofnikennama

22Dubbiikanayommuudhagaʼandinqisiifataniiisa dhiisaniideeman.

23GuyyumasanattiSaduuqoonnidu'aaka'uunhinjiru jedhangaraisaadhufaniiisagaafatan.

24“Barsiisaa,Museen,“Namnitokkoijoolleemaleeyoo du’e,obboleessiisaahaadhamanaaisaafuudhee obboleessaisaatiifsanyiinikaasa”jedheen

25Obboloonnitorbanuwajjinturan;

26Akkasumainnilammaffaan,innisadaffaanimmoo hammatorbaffaatti

27Dhumairrattisdubartittiinniduute

28Kanaafdu'aaka'uuttihaadhamanaaeenyuutaati?hundi isaaniiisheewaanqabaniif.

"IsinmacaafaqulqulluufihumnaWaaqayyooswaanhin beekneefdogoggoraingootu"jedheen

30Gaafadu'aaka'aniisakkaergamootaWaaqayyoosamii keessajiraniita'umalee,hinfuudhan,gaa'elashinkennan

31Waa'eedu'aaka'uuwarradu'aniigaruu,wanta Waaqayyoisinittidubbatehindubbifnee?

32AniWaaqaAbrahaam,WaaqaYisihaaq,Waaqa Yaaqoobti?WaaqayyoWaaqawarradu’aniiosoohin taane,kanwarrajiraniiti.

33Tuutnisuniskanayommuudhagaʼan,barumsaisaa dinqisiifatan

34FariisonnigaruuSaduuqootaakkacallisuyommuu dhagaʼanwalittiqabaman

35Achiisisaankeessaatokko,inniogeessaseeraature,isa qoruuf,gaaffiitokkoisagaafate;

36Yaabarsiisaa,abboommiinguddaanseerakeessattiisa kami?

“Waaqakeegooftaagaraakeeguutuudhaan,lubbuukee guutuudhaan,yaadakeeguutuudhaanisjaalladhu”jedheen

38Kunabboommiiisajalqabaafiguddaadha.

39Innilammataaimmooisakanafakkaata,“Akkaofii keetiittinamakeejaalladhu”jedha

40Seerriifiraajonnihundinuuabboommiiwwanlamaan kanairrattifannifamaniiru

41Fariisonniwalittiqabamaniiutuujiranii,Yesusisaan gaafate;

42Isaanis,"Isinwaa'eeKiristoosiinmaaljettu?"ilmi eenyuuti?Isaanis,"IlmaDaawit"jedhaniin

43Innis,“EgaaDaawithafuuraanakkamittiGooftaa jedheeisawaama;

44WaaqayyoGooftaakootiin,“Hangaanidiinotakee miillakeegodhutti,atimirgakootaa'i?

45DaawitGooftaayooisawaame,akkamittiilmaisaata'a?

46Namnitokkoilleedubbiiisaafdeebisuuhindandeenye, guyyaasanaakaaseenamnitokkoilleekanaboodagaaffii isagaafachuuhindandeenye

BOQONNAA23

1Yesuusnamootabaay'eefibartootaisaattidubbate;

2“BarsiisonniseeraafiFariisonniteessooMuseeirrataa'u; 3Kanaaf,wantaisaanisinajajanhundinuueegaa, raawwadhaas;isingaruuakkahojiiisaaniittihingodhinaa, isaannidubbatumaleehingodhan.

4Baʼaaulfaataafibaʼaaulfaataataʼehidhuudhaan, gateettiinamootaairrakaaʼu;garuuofiiisaaniiquba tokkoonisaanhinsochoosan.

5Hojiiisaaniihundumaagaruunamootabirattiakka mul'ataniifnihojjetu;

6Ayyaanairrattikutaaolaanaa,manasagadaakeessattis iddoowwanolaanaajaalladhaa;

7Gabaairrattisnagaaingaafadhaa,namootabirattis, “Rabii,Raabii”jedhameewaamamuu

8IsingaruuRaabiihinjedhinaa,Gooftaankeessan Kiristoostokkichawaanta'eef;hundikeessanisobboloota dha.

9Abbaankeessaninnisamiikeessajirutokkichawaan ta'eef,lafairrattinamaabbaakeessanhinjedhinaa

10Isingooftotahinjedhinaa,Gooftaankeessantokko, innisKiristoos

11Isinkeessaainniguddaangaruugarbichakeessaninta'a.

12Namniofolkaasuhundinuunigadofdeebisa;namniof gadofdeebisuimmooolinkaafama

13YaabarsiisotaseeraafiFariisonnifakkeessitootnigaruu wayyoo!Mootummaasamiinamootaduratticufta,isinis

Maatewos

ofumakeessaniihinseentan,warriseenanisakkagalanhin heyyamtan.

14YaabarsiisotaseeraafiFariisotafakkeessitootni wayyoo!Manneendubartootaabbaanmanaairraadu'eni nyaattu,fakkeessuufiskadhannaadheeraaingootu;

15YaabarsiisotaseeraafiFariisotafakkeessitootni wayyoo!sababniisaas,namatokkoamantiijijjiiruuf galaanafilafanaanna'aa,yommuuta'uimmooofuma keessaniicaalaamucaasi'ooldachaalamaisagootu

16Yaaqajeelchitootajaamaa,'Namnimana qulqullummaattikakatehomaamiti!warqeemana qulqullummaatiinyookakategaruuliqiiqaba!

17Isingowwootaafijaamota; 18Akkasumas,"Namniiddooaarsaattikakatehomaamiti; garuunamnikennaaisairrajiruunkakateballeessaaqaba

19Isingowwootafijaamota,kennaanmooiddoonaarsaa kennaaqulqulleessumootucaala?

20Kanaafnamniiddooaarsaasanaankakate,iddooaarsaa fiwantootaisairrajiranhundaankakata.

21Namnimanaqulqullummaattikakate,mana qulqullummaafinamaachikeessajiraatuunkakata

22Namnisamiinkakate,teessooWaaqayyoofiisairra taa'eenkakata

23YaabarsiisotaseeraafiFariisotafakkeessitootni wayyoo!sababniisaas,kurnoomint,anis,cumminni kaffaltu,dhimmootaulfaatooseera,firdii,araarafiamantii dhiistaniittu;

24Isinwarrajaamotaqajeelchitoota,warriqamalee ciccittaniifigaalaliqimsitan

25YaabarsiisotaseeraafiFariisotafakkeessitootni wayyoo!xoofoofisaaniialaaqulqulleessitu,keessaisaanii garuusaamichaafidaangaadarbeeguutameera

26YaaFariisichajaamaa,alaanisaaniisakkaqulqullaa'uuf, dursaxoofoofisaaniikeessajiruqulqulleessi.

27YaabarsiisotaseeraafiFariisotafakkeessitootni wayyoo!isinawwaalotaadiita'aniimul'atan,kanalaa bareedduufakkaatu,keessaisaaniigaruulafeenamoota du'aniifixuraa'ummaahundumaankanguutamanfakkaata

28Akkasumaisinisalattinamootadurattiqajeelotata'anii inmul'attu,keessakeessangaruufakkeessummaafi jal'inaanguutamtaniittu

29YaabarsiisotaseeraafiFariisotafakkeessitootni wayyoo!awwaalotaraajotaaniijaarta,awwaalawarra qajeelotaasnimiidhagsitu;

30Osoobaraabbootiikeenyaakeessaturreta'eedhiiga raajotaakeessaaisaanwaliinhinhirmaannuture"jedhi.

31Kanaafisinijoolleewarraraajotaajjeesanta'uukeessan ofiikeessaniifdhugaaba'aa.

32Egaasafartuuabbootiikeessaniiguutaa

33Isinbofa,yaadhalootabofa,akkamittimurtiisi'ooljalaa ba'uudandeessu?

34Kanaafkunoo,aniraajota,ogeeyyiifibarsiisotaseeraa garakeessaniittinanerga;isaankeessaatokkotokkosmana sagadaakeessanittinidha'attu,mandaragaramandarattis isaanari'atta

35Dhiigniqajeelaanlafairrattidhangalaʼehundinuu, dhiigaAbeelisaqajeelaairraakaaseehammadhiiga ZakkaariyaasilmaBaraakiiyaasisamanaqulqullummaafi iddooaarsaagidduuttiajjeeftanittiisinittidhufu

36Dhugumaisiniinjedha,wantikunhundinuudhaloota kanairrattiindhufa

37YaaYerusaalem,Yerusaalem,yaaraajotaajjeestuu, warragarakeettiergamanimmoodhagaadhaanrukuttu, akkumahantuutnihanqaaquuisheebaalleeisheejalatti walittiqabdu,ijoolleekeeyeroomeeqawalittiqabuunan barbaadature,atigaruuhinbarbaanne!

38Kunoo,mannikeessandiigameeisiniifhafeera

39Aniisiniinjedha,“NamnimaqaaWaaqayyootiindhufu eebbifamaadha”jettanitti,kanaboodanahinargitan.

BOQONNAA24

1Yesusimmoomanaqulqullummaakeessaabaʼeebaʼe, duukabuutonniisaasgamoomanaqulqullummaaisaatti argisiisuufgaraisaadhufan

2Yesuusimmoo,"Waankanahundumaahinargituu? dhugumaisiniinjedha,asittidhagaantokkoisakaanirratti hinhafu,innihindarbatamne

3YerooinnigaaraEjersaairrataa'ee,duukabuutonni kophaattigaraisaadhufanii,"Nuttihimi,wantikunyoom ta'a?Mallattoondhufaatiikeefidhumabiyyalafaamaal ta'a?

"Eenyulleeakkaisinhingowwoomsineofeeggadhaa" jedheen

5Namoonnihedduun,‘AniKiristoosdha’jedhaniimaqaa kootiinindhufu.namootahedduusnigowwoomsa.

6Waa'eewaraanaafioduuwaraanaanidhageessa;

7Sabnisabairrattiinka'a,mootummaanimmoo mootummaairrattiinka'a;

8Kunhundinuujalqabagaddaati

9Yeroosanattirakkinaafdabarseeisininkennu,isinin ajjeesu,maqaakootiifjechasabahundumaabirattiin jibbamtu

10Yeroosanattinamoonnibaay'eennimufatu,wal dabarsan,waljibbu.

11Raajonnisobduubaay'eennika'u,namootahedduusni gowwoomsu

12Jallinniwaanbaay'atuufjaalallinamootabaay'eeni qabbanaa'a

13Namnihammadhumaattijabaatugaruuinfayya

14Wangeellimootummaakunsabahundumaafragaaakka taʼuufbiyyalafaahundumaattinilallabama;achiisdhumni nidhufa

15Kanaaf,wantijibbisiisaanbadii,kanraajichiDaani'eel dubbate,iddooqulqulluusanattidhaabbateeyommuu argitan;

16WarriYihudaakeessajirangaragaarreenhaabaqatan.

17Namnigubbaamanairrajirumanaisaakeessaawaan tokkoilleebaasuufhingadbu'in;

18Namnidirreekeessajirusuffataisaafudhachuufhin deebi'in

19Warraulfaafiwarrahoosisanguyyootasanattiwayyoo!

20Baqachuunkeessanyerooqorraasta'eguyyaasanbata akkahintaanekadhadhaa

21Yeroosanattirakkinniguddaaninnijalqababiyyalafaa irraakaaseehangaammaattihinturre,hinjirusnita'a 22Guyyoonnisunyoogabaabfamanmalee,foontokko illeehinfayyu;

23Egaanamnitokko,‘Kunoo,Kiristooskunooyknachi jira!hinamaninaa

24Kiristoossobduufiraajonnisobduunika'u, mallattooleegurguddaafidinqiiinargisiisu;hammayoo danda’ame,warrafilatamannigowwoomsu

25Kunoo,kanaanduraisinittihimeera

26Kanaafis,‘Kunoo,innigammoojjiikeessajira’yoo isiniinjedhan;hinba'inaa,kunoo,innikutaadhokataa keessajira;hinamaninaa.

27Akkumabalaqqeessaanbahaabaʼeegaradhihaattiifu; dhufaatiinIlmanamaasakkasumata'a 28Bakkareeffisunjiruhundumaatti,sangoonniachitti walittiqabamu.

29Rakkinaguyyootasanaaboodabattalumasanattiaduun nidukkanaa'a,ji'isinibsitu,urjiileensamiiirraanibu'u, humnoonnisamiiniraafamu

30YeroosanattimallattoonIlmanamaasamiiirrattiin mul'ata,gosoonnilafaahundinuunigaddan,Ilminamaas duumessasamiikeessaahumnaafiulfinaguddaadhaan dhufuuisaaniargatu

31Ergamootaisaasagaleexurumbaaguddaa dhageessisuudhaannierga,isaaniswarrafilataman qilleensaafranirraa,fiixeesamiitokkoirraahammaisa kaaniittiwalittiniqabu.

32Ammafakkeenyamukaharbuubaradhu;Dameenisaa lallaafaata'eebaalayommuubaasu,ganniakkadhihaateni beektu.

33Akkasumaisinis,wantakanahundumaayommuu argitan,balbaladurattidhihoota'uuisaabeeki

34Dhugumaisiniinjedha,hammawantikunhundinuu raawwatamuttidhaloonnikunhindarbu

35Samiifilaftinidarbu,dubbiinkoogaruuhindarbu

36Guyyaasanaafisa'aatiisanaagaruuabbaakooqofa maleenamnitokkoilleehinbeeku,ergamoonnisamiiillee hinbeeku

37AkkumabaraNohiture,dhufaatiinilmanamaas akkasumata'a

38AkkumabaraBishaanBadiisaaduraturanitti,hamma guyyaaNohidooniiseenettinyaata,dhuga,fuudhaniifi fuudhaafiheerumainkennuturan

39Hangabishaanbadiisaadhufeehundaisaaniifudhatutti hinbeekne;dhufaatiinIlmanamaasakkasumata'a.

40Achiislamadirreekeessainta'u;innitokkoni fudhatama,innikaanimmoonihafa

41Dubartoonnilamabakkadaakuttiniqama'u;innitokko nifudhatama,innikaanimmoonihafa

42Gooftaankeessansa'aatiikamakkadhufuwaanhin beekneefdammaqaa.

43Garuukanabeeki,abbaanmanaasa'aatiikamittihattuun akkadhufuutuubeekee,silaadammaqee,manniisaaakka diigamuhinhayyamuture.

44Ilminamaasa'aatiiisinhinyaadnettiindhufawaan ta'eef,isinisqophaa'aa.

45Egaagarbichiamanamaafiogeessagooftaanisaamaatii isaairrattibulchaagodheeyerooisaattinyaataisaaniif kennuufeenyu?

46Garbichigooftaanisaayommuudhufuakkasgochaa kanargatueebbifamaadha

47Dhugumaisiniinjedha,qabeenyaisaahundumaairratti akkabulchaaisagodha

48Garbichihamaansungaruugaraaisaatiin,“Gooftaan koodhufaatiiisaaharkifata”yoojedhe;

49Garbootaisaawajjintaʼanrukutuu,warramachaaʼanii wajjinnyaachuufidhuguunijalqaba;

50Gooftaangarbichasanaaguyyaaisahineegnetti,sa'aatii innihinbeeknettiindhufa;

51Innigargarnimura,fakkeessitootawajjinisqoodaisaa nikennaaf,achittibooʼuufiilkaanniciccita.

BOQONNAA25

1Yeroosanattimootummaansamiidurbootakudhanwarra ibsaaisaaniifudhataniimisirroosimachuufbahaniinin fakkeessa.

2Isaankeessaashanogeeyyii,shanimmoogowwaaturan

3Warrigowwoonniibsaaisaaniifudhatan,zayitiitokko illeehinfudhanne

4Ogeeyyiingaruuibsaaisaaniiwajjinmiʼaisaanii keessattizayitafudhatuturan.

5Misirroonutuuturu,hundiisaaniirafaniirafan

6Halkanwalakkaaimmoo,“Kunoo,misirroonnidhufa; isasimachuufbaʼaa.

7Durboonnisunhundinuuka'aniiibsaaisaaniinitolchan

8Gowwoonnisogeeyyiidhaan,Zayitiikeessankeessaa nuufkenni;ibsaankeenyawaandhaameef.

9Ogeeyyiingaruu,"Akkasmiti;nuufiisinisakkahin ga’amneef,warragurguranbiradhaqaatiiofiikeessaniif bitadhaa.

10Utuuisaanbitachuufdeeman,misirrichinidhufe;warri qophaa'animmoogaragaa'elaattiisawaliinseenan;

11Boodadurboonnikaanisdhufanii,"Gooftaa,Gooftaa, nuufbani"jedhan

12Innigaruudeebisee,"Dhugumaisiniinjedha,isinhin beeku"jedheen.

13Egaaguyyaafisa'aatiiilminamaaittidhufushinbeektu!

14Mootummaansamiiakkanamagarabiyyafagoo deemeegarbootaofiiwaameeqabeenyaisaaisaaniifkenne ti

15Tokkoofimmootaalaantiishan,isakaaniifimmoolama, isakaaniifimmootokkokenne;namahundumaafakka dandeettiiisaaisahedduutti;achumaanisimalaisaa fudhate

16Achiisinnitaalaantiishansanafudhatedhaqeeisa sanaandaldala,taalaantiishankanbiraaisaaniifkenne

17Akkasumanamnilamaargate,lamakanbiraasniargate 18Innitokkofudhategaruudhaqeelafaqoteeqarshii gooftaaisaadhokse

19Yeroodheeraaboodagooftaangarbootasanaadhufee isaanittiherrega.

20Akkasittinamnitaalaantiishanfudhate,dhufee taalaantiishankanbiraafidee,"YaaGooftaa,atitaalaantii shannaafkennite.

21Gooftaanisaas,"Yaagarbichagaariifiamanamaa, gaariihojjetteetta,waanmuraasairrattiamanamaaturte, aniwaanbaay'eeirrattibulchaasigodha;

22Inniqarshiilamafudhatesdhufee,"Gooftaa,ati taalaantiilamanaafkennite;

23Gooftaanisaas,“Gaariihojjettee,garbichagaariifi amanamaa;atiwaanmuraasairrattiamanamteeturte,ani waanbaay'eeirrattibulchaasigodha,gammachuugooftaa keetiiseeni

24Achiisinnitaalaantiitokkofudhatedhufee,"Yaa Gooftaa,atinamajabaabakkahinfacaafanneettihaamtuu fibakkahinfacaafnettisassaabduta'uukeesibeeka

25Anissodaadheendhaqeetaalantiikeelafakeessa dhokse;

26Gooftaanisaasdeebisee,“Yaagarbichahamaafi dadhabaa,bakkaanihinfacaafanneettiakkanhaamu, bakkanhinfacaasneimmooakkansassaabubeekta; 27Silaaqarshiikoowarrajijjiirraniifkaa'uuqabdaturte, achiisyeroondhufukankooreebaawajjinfudhadhature.

28Talaantiisanaisairraafudhadhaatiiisataalaantii kudhanqabuufkenni

29Kanqabuhundumaafinkennama,baay'innisniqabaata; 30Garbichabu'aahinqabnesanasdukkanaalaatti darbadhaa;

31Ilminamaaergamoonniqulqulloonnihundinuuwajjin ulfinaisaatiinyommuudhufu,teessooulfinaisaairrain taa'a.

32Saboonnihundinuufuulaisaadurattiinwalittiqabamu, akkumatikseehoolotaisaare'ootairraaaddaanqoodutti isaanwalirraaingargarbaasa.

33Hoolotagaramirgaisaa,re'ootagaruugarabitaain kaa'a

34AchiisMootichimirgaisaatiin,‘Isineebbifamtoota Abbaakootiikottaamootummaabiyyilafaahundeeirraa kaaseeisiniifqophaaʼedhaalaatii!

35Anibeela'eeture,isinimmoonyaatanaafkennitan, dheebodheera,isinisnadhugdan,aniormature,isin immoomanakeessanagalchitan

36Qullaauffatteenauffatte,dhukkubsadheenture,isinis nadaawwattan,manahidhaakeessature,isinisgarakoo dhuftan

37Namoonniqajeelonni,"YaaGooftaa,yoomsibeela'ee siargineesinyaachifne?"moodheebotteedhugdeesiif kenne?

38Yoomormasiargineesigalchine?mooqullaa,si uffatee?

39Yoomdhukkubsatteeyknmanahidhaattisiargineegara keedhufne?

40Mootichiimmoodeebisee,"Dhugumaisiniinjedha, obbolootakoowarraxixinnookanakeessaatokkoirratti hammakanagootan,anaafgootan.

41Achiisgarabitaatiinis,"Isinabaaramtoota,garaibidda barabaraattiseexanaafiergamootaisaatiifqophaa'ettiana irraaba'aa!

42Anibeela'eewaanantureef,isinnyaatanaafhinkennine, dheebodheera,isinishindhugdan

43Aniormature,isingaruuqullaakoonahinfudhanne; 44Isaanis,“YaaGooftaa,yoombeela’ee,dheebote,orma, qullaa,dhukkubsataa,yknmanahidhaakeessattisiarginee sihintajaajille?

45Achiis,"Dhugumaanisinittihima,warraxixinnookana keessaatokkoofilleewaankanahingoone,anaafishin goone"jedheeisaaniifdeebisa

46Isaankungaraadabbiibarabaraattiindeemu,warri qajeelonnigaruugarajireenyabarabaraattiindeemu

BOQONNAA26

1Yesuusdubbiikanahundumaaergaxumureebooda, duukabuutotaisaatiin;

2GuyyaalamaboodaayyaanniFaasikaaakkata'e,Ilmi namaasfannifamuufdabarseeakkakennamunibeektu

3Achiisangafoonnilubootaa,barreessitoonniseeraafi jaarsoliinsabasanaagaramasaraaangafalubootaaisa Qiyaafaajedhamuttiwalittiqabaman

4IsaanishaxxummaadhaanYesusiinqabataniiisa ajjeesuufmari'atan.

5Isaangaruu,“Guyyaaayyaanaamiti,akkajeequmsi namootagidduuttihinuumamneef”jedhan.

6YesusmanaSimoonisadhukkubanadaayiitiin Beetaaniyaattiyommuuture;

7Dubartiintokkosaanduqaalabaastariidibatabaay'eegatii guddaaqabuqabatteegaraisaadhuftee,utuuinninyaata nyaatutaa'uttimataaisaairrattinaqxe

8Duukabuutonniisaagaruukanayommuuarganaarii guddaadhaan,“Maalifqisaasamnikun?

9Dibataankunbaay'inaangurgurameehiyyeeyyiifni kennamature.

10Yesuskanayommuuhubatee,"Dubartittiinmaaliif rakkiftu?sababniisaasisheenhojiigaariinarrattihojjettee jirti.

11Hiyyeeyyiinyeroohundumaaisinbirawaanjiraniif;ana garuuyeroohundumaahinqabdan

12Dibatakanaqaamakooirrattiwaannaqxeef,awwaalcha kootiifgoote

13Dhugumaisiniinjedha,Bakkawangeellikunaddunyaa guutuuttilallabamuhundumaatti,wantidubartiinkungoote kunyaadannooisheetiifnihimama

14AchiisnamootakudhalamaankeessaatokkoYihudaa Isqariotjedhamugaraangafootalubootaadhaqe.

15Isaanis,"Maalnaafkennitu,aniimmooisadabarsee isiniifkenna?Isaanismeetiisoddomaafkakuuisaawajjin galan.

16Yeroosanaakaaseeimmooisadabarseekennuufcarraa barbaade

17Ayyaanabuddeenaraacitiihinqabneguyyaajalqabaatti duukabuutonnigaraYesuusittidhufanii,“Ayyaana Faasikaaakkanyaattueessattiakkasiifqopheessinu barbaadda?”

18Innis,"Magaalattiikeessanamaakkasiibiradhaqaatii, 'Barsiisaan,'Yeroonkoodhihaateera'jedha;Ayyaana Faasikaaduukabuutotakoowajjinmanakeettinankabaja.

19DuukabuutonnisakkumaYesusisaanmuudetti raawwatan;isaanisayyaanaFaasikaaqopheessan

20Galgalayommuugaʼu,namootakudhalamaanwajjin taaʼe

21Isaanutuunyaachaajiranii,"Isinkeessaanamnitokko nadabarseeinkenna"jedheen.

22Isaanisbaayʼeegaddanii,tokkoontokkoonisaanii, “Gooftaa,anamoo?”

23Innisdeebisee,"Namniharkaisaasaaniikeessana waliincuuphe,innisnadabarseenakenna"jedheen

24Ilminamaaakkumawaa'eeisaabarreeffameettiin deema;osoohindhalatinnamichasanaafgaariiture

25Yihudaaninniisadabarseekenne,“Barsiisaa,ana?Innis, “Atijette”jedheen

26Osooisaannyaachaajiranii,Yesusbuddeenafudhatee eebbisee,caccabseeduukabuutotaafkenne;kunqaama kooti

27Innisxoofoosanafuudheegalateeffatee,"Hundi keessandhugadhaa!

28Dhiignikooisakakuuhaaraaisadhiifamacubbuutiif namootabaayʼeedhaafdhangalaʼedha

29Anigaruuisiniinhima,kanabooda,hangaguyyaa sanattimootummaaabbaakookeessattihaaraaisiniiwajjin dhugutti,firiiwayiniikanairraahindhugu

30Faarfannaaergafaarfataniiboodagaragaaraejersaatti ba'an.

31Yesuusimmoo,"Halkankanahundikeessansababii kootiininmufattu,"Anitikseenanrukuta,hoolonnituuta keessaasinbittinnaa'u"jedhameebarreeffameera.

32Ergadu'aaka'eeboodagaruugaraGaliilaattiisindursee nandeema

33Pheexiroosdeebisee,"Namoonnihundinuusababa keetiinyoomufataniyyuu,animatumaahinmufadhu" jedheen

34Yesus,"Dhugumaansittihima,halkankanaosoo kormaanhiniyyiinsi'asadiinaganna

35Pheexiroos,"Siwajjindu'us,sihinganu"jedheen. Duukabuutonnihundinuuakkasumajedhan

36AchiisYesusisaanwajjingaraiddooGetesemanee jedhamuttidhufee,bartootaisaaniitiin,"Aniachidhaqee kadhannaakoottiastaa'aa"jedheen

37InnisPheexiroosiifiilmaanZabdewooslamaan fudhateegadda,baayʼeeulfaachuujalqabe.

38Innis,"Lubbuunkoohammadu'aattibaay'eegadditee jirti;

39Innisxiqqooachideemee,fuulaisaatiinjilbeenfatee," YaaAbbaakoo,yoodanda'ame,xoofookunnabiraahaa darbu;

40Innisgaraduukabuutotaattidhufeeisaanrafaajiran arge,Pheexiroosiin,"Maal,sa'aatiitokkoilleeanaawajjin dammaquuhindandeenye?"

41Qormaatakeessaakkahinseennedammaqinaan kadhadhaa,hafuurrinifedha,foongaruudadhabaadha

42Innisammasyeroolammataadeemee,"YaaAbbaakoo, xoofookunyooanidhugdemalee,anabirahindarbiin, fedhiinkeehaata'u"jedheekadhate

43Ijjiisaaniiwaanulfaateef,deebi'eedhufeerafaaisaanii argate.

44Innisisaandhiiseedeebi'eedeemeeyeroosadaffaaf dubbiikanadubbateekadhate

45Achiisgaraduukabuutotaisaadhufee,"Ammarafaatii boqodhaa!

46Ka'aa,haadeemnu,kunoo,inninadabarseekennu dhi'aateejira.

47Utuuinnidubbachaajiruu,kunooYihudaaninnikudha lamaankeessaatokko,namootahedduubillaafiulee qabatanii,angafootalubootaafijaarsoliisabasanaairraa dhufe

48Namniisadabarseekenneimmoo,"Namaani dhungadhuinnisisauma;

49AchumaangaraYesusittidhufee,“Nagaayaagooftaa! jedheedhungate.

50Yesuusimmoo,"Michuukoo,atimaaliifdhufte?" AchiisdhufaniiYesusiinharkakaa'aniiisaqaban

51Kunoo,warraYesuswajjinturankeessaatokkoharka isaadiriirsee,billaaisaabaasee,garbichaangafalubootaa tokkorukuteegurraisaarukute

"Warribillaaqabatanhundinuubillaadhaaninbadu" jedheen

53AmmaAbbaakookadhachuuakkanhindandeenye, inniimmooergamootaleejiyoonotakudhalamaaolakka naafkennusittifakkaataa?

54Garuumacaafaqulqulluuakkasta'uuakkaqabu attamittiraawwatama?

55YeroosanattiYesusnamootahedduudhaan,“Ana qabachuufbillaafiuleeqabattaniiakkahattuuttiba’aa

jirtuu?”Guyyaahundumaamanaqulqullummaakeessatti isinwajjintaa'eenbarsiisaature,isingaruunahinqabanne.

56Kunhundinuugaruucaaffanniqulqullaa'oonraajotaa akkaraawwatamuufraawwatame.Achiisduukabuutonni hundinuuisadhiisaniibaqatan.

57WarriYesusiinqabataniituranimmoogaraangafa lubaaQaayaafaaisabarreessitoonniseeraafijaarsoliinitti walittiqabamanittiisageessan.

58Pheexiroosgaruufagoottiisaduukaabu'eegaramooraa angafalubootaaseenee,dhumaisaailaaluuftajaajiltoota wajjintaa'e

59Angafoonnilubootaa,jaarsoliin,yaa'iinhundinuuYesus ajjeesuufragaasobaabarbaadan;

60Garuuhomaahinarganne;Dhumairrattiragaasobaa lamadhufan,

61Namichikun,ManaQulqullummaaWaaqayyoodiiguu, guyyaasadiikeessattisijaaruunandanda'ajedhe

62Angafnilubaasunka'ee,"Atihomaahindeebistuu? maaliisaankunsirrattidhugaaba'u?

63YesusgaruucalliseAngafnilubaasunisdeebisee,"Ati KiristoosilmaWaaqayyoota'uufidhiisuukeeakkanutti himtuWaaqayyoisajiraataansiifkakadha"jedheen.

64Yesusimmoo,"Atijette,ta'usgaruu,Ilmanamaagara mirgahumnaataa'ee,duumessasamiittiyeroodhufuni argitu"jedheen.

65Angafnilubaasun,“Inniarrabsoodubbateera;kana caalaadhugaaba’ootamaaltunubarbaachisa?kunoo, ammaarrabsooisaadhageessaniittu.

66Maaljettu?Isaanisdeebisanii,“Du’aanballeessaaqaba” jedhan

67Achiisfuulaisaattitufanii,rukutan;kaanimmooharka isaaniitiinisarukutan,

68YaaKiristoosraajiinuufdubbadhu,Innisirukuteeenyu?

69Pheexirosmanamootummaakeessaalataa'ee,intalli tokkosgaraisaadhuftee,"AtisYesusnamaGaliilaawajjin turte"jetteetti

70Innigaruu,“Aniwaanatijettuhinbeeku”jedheehunda isaaniidurattinigane

71Yommuuinnigarabarandaattibaʼu,hojjettuunmanaa kanbiraanisaargitee,“NamichikunYesusnamaNaazireet wajjinture”jetteen

72Ammas,“Aninamichahinbeeku”jedhee kakachuudhaangane.

73Yeroomuraasaboodawarriachidhaabatangaraisaa dhufaniiPheexiroosiin,“Atisisaankeessaatokkodha; sababniisaasdubbiinkeesibaasa.

74Achiis,“Aninamichahinbeeku”jedheeabaaruufi kakachuujalqabe.Achumaaniskokkeenniqaqawweessa.

75PheexiroosdubbiiYesus,"Kormaanutuuhiniyyiinsi'a sadiinaganna"jedheyaadateInnisba'eehadhaa'eeboo'e BOQONNAA27

1Yeroobari'u,abbootiinlubootaafijaarsoliinuummataa hundinuuYesusiinakkaisaajjeesanirrattimari'atan 2Isaanishidhaniiisageggeessanii,bulchaaPhonxoos Philaaxosittikennan.

3Yihudaaninnidabarseekenne,murtiinakkaittimurtaaʼe yommuuarge,qalbiijijjiirratee,meetiisoddomasanagara lubootaangafootaafijaarsoliittideebiseefide.

4“Dhiigaqulqulluudabarseekennuukootiincubbuu hojjedheera”jedhaniiIsaanis,Maalnuufta'a?sanailaalaa

5Meetiisanasmanaqulqullummaakeessattigaddarbatee, achiisdhaqeeoffannise.

6Angafoonnilubootaasmeetiisanafuudhanii,“Gatii dhiigaawaantaʼeef,manakaznaakeessagalchuunhin hayyamamu”jedhan.

7Isaaniswalmari'ataniiormaittiawwaaluufmaasiisuphe dhooftuusanaabitatan

8Kanaafmaasiisunhangahar'aatti,Dirreedhiigaa jedhameewaamame

9AchiiswantiraajichiYeremiindubbateraawwatame, “Meetiisoddoma,gatiinamagatiiguddaaqabuufiijoollee Israaʼelkeessaagatiiittigodhansanaafudhatan; 10AkkumaGooftaananaafmurteessettimaasiisuphe dhooftuusanaafisaankenne

11Yesusbulchaaduradhaabatee,bulchaansun,“Ati MootiiYihudootaa?Yesuusimmoo,“Atijetta”jedheen.

12Angafalubootaafijaarsoliinyommuuhimataman, homaahindeebisne

13Philaaxosimmoo,"Wantaisaansirrattidhugaaba'anhin dhageessanii?"

14Innisyoomiyyuujechatokkolleeittihindeebisne; hammabulchaansunbaayʼeedinqisiifate.

15Ayyaanasanairrattibulchaansunnamahidhamaaisaan fedhantokkonamootasanaafgadhiisuubarateera

16YeroosanattihidhamaabeekamaaBarabaasjedhamu qabataniituran

17IsaanwalittiqabamaniiyommuutaʼanPhilaaxos, “Eenyuunakkanisiniifgadhiisubarbaaddu?Barbaasmoo YesusisaKiristoosjedhamu?

18Inaaffaadhaanakkaisaoolchannibeekature

19Teessoofirdiiirrataa'eeyommuutaa'u,haatimanaaisaa, "Anihar'asababiiisaatiinabjuudhaanwaanbaay'ee rakkadheera"jetteegaraisaattiergite

20Angafoonnilubootaafijaarsoliingaruunamootasana BarabaasgaafataniiYesusiinakkaballeessanamansiisan 21Bulchaansundeebisee,"Lamaankeessaaisakamakkan isiniifgadhiisubarbaadda?"Isaanis,Barabbaasjedhan. 22Philaaxos,“EgaaYesusisaKiristoosjedhamumaal godha?Hundiisaanii,“Haafannifamu”jedhaniin 23Bulchaansunis,"Maaliif,hamaaakkamiihojjete?" Isaangaruu,“Haafannifamu”jedhaniidaraniyyan 24Philaaxosjeequmsiakkaka'umaleehomaamo'uuakka hindandeenyeyommuuargu,bishaanfuudheenamoota durattiharkaisaadhiqatee,"Anidhiiganamaqajeelaa kanaairraaqulqulluudha;

25Yeroosanattinamoonnihundinuu,"Dhiigniisaanu irrattista'eijoolleekeenyairrattishaata'u"jedhanii deebisaniiru.

26Barabaasisaaniifgadhiisee,Yesusiinyommuureebee fannifamuufdabarseekenne

27AchiisloltoonnibulchaasanaaYesusiingaragalma walgaʼiisanaattigeessan,loltootahundumaasgaraisaatti walittiqaban

28Isaanisuffataisaairraabaasaniiuffatadiimaauffatan

29Gonfooqoreeergatolchaniibooda,mataaisaairra kaa'anii,harkamirgaaisaattisqacceekaa'an;

30Isaanisisattitufanii,qacceesanafuudhaniimataaisaa rukutan

31Ergaisattiqoosaniibooda,uffataisaairraabuqqisanii, uffataofiiisaatiiuffachuun,isafannisuufisageessan.

32Yommuubaʼan,namaQireenaa,maqaanisaaSimoon jedhamuargan

33IddooGolgotaajedhamu,jechuunisiddoomataa bowwaajedhamuyommuuga'an.

34Isaanasiraatagaraachaanmakameakkadhuguuf kennan;

35Isaanisisafannisan,uffataisaasgargarqoodanii,carraa baasa,wantiraajichi,“Uffatakooisaangidduuttiqoodanii, uffatakooirrattiscarraainbaasan”jedheakka raawwatamuuf.

36Isaanistaa'aniiachittiisailaalan;

37Himataisaaisa,“KUNYESUUSMOOTIIYihudootaa ti”jedhumataaisaairrakaa’e

38Achiishattoonnilamaisawajjinfannifaman,tokkogara mirgaa,kaanimmoobitaa.

39Warriachidarbanismataaisaaniiraasaaisaarrabsan

40“Yaamanaqulqullummaadiigdeeguyyaasadii keessattiijaartu,ofoolchi”jedheen.IlmaWaaqayyooyoo taatefannooirraabu'i

41Akkasumalubootaangafanisbarreessitootaseeraafi jaarsoliiwajjinisattiqoosaaturan;

42Warrakaannifayyise;ofiiisaafayyisuuhindanda'u MootiiIsraa'elyoota'eammafannooirraahaabu'unutisni amanna.

43InniWaaqayyottiamaname;inni,‘AniilmaWaaqayyoo ti’waanjedheef,yooisabarbaade,ammaisahaaoolchu

44Hattoonniisawajjinfannifamanisilkaanisaattidarbatan.

45Sa'aatiija'affaairraakaaseehammasa'aatiisagalffaatti guutummaabiyyattiiirrattidukkanaaninture

46Garasa'aatiisagalffaattiYesussagaleeguddaadhaan," Elii,Elii,lamasabaktaanii?"kanajechuun,Waaqakoo, Waaqakoo,maaliifnadhiiste?

47Warriachidhaabbatantokkotokkokanayommuu dhagaʼan,“NamnikunEliyaasiinwaama”jedhan

48Achumaanisaankeessaatokkofiige,ispoonjiitokko fudhatee,asiraataittiguutee,qacceeirrakaaʼee,dhugde.

49Warrihafanimmoo,“Eeliyaasisafayyisuufdhufuufi dhiisuuisaahaailaallu”jedhan

50Yesusammassagaleeguddaadhaanyommuuiyyu, hafuurasanadabarseekenne

51Kunoo,golgaanmanaqulqullummaagubbaadhaa hammajalaattigaralamatticiccirameeture;laftini raafamte,dhagaanimmooniciccite;

52Awwaalonnisnibanaman;reeffaqulqullootaawarra rafanbaay'eenka'an;

53Du'aaka'eeboodaawwaalotakeessaaba'eegara mandaraqulqulluuttiseeneenamootahedduuttimul'ate

54HogganaandhibbaafiwarriYesusiineeggachaaturan, kirkiralafaafiwantaraawwatameyommuuargan, “DhugumailmaWaaqayyooturekun”jedhaniibaayʼee sodaatan

55Dubartoonnibaay'eenachittifagoottiilaalaaturan, warraGaliilaairraaYesusiinduukaabu'aniiisatajaajilaa turan.

56IsaankeessaaMaariyaamMagdalaa,Maariyaamhaadha YaaqoobiifiYosees,haadhaijoolleeZabdewosturan

57Galgalayommuuga'u,sooressibiyyaArimaatiyaa Yoseefjedhamutokkodhufe

58InnisgaraPhilaaxosdhaqeereeffaYesuuskadhate. AchiisPhilaaxosreeffaakkabahuajaje

59Yoseefreeffasanaergafudhateebooda,huccuuquncee talbaaqulqulluudhaanmarfame.

60Awwaalaisaaisahaaraadhagaakeessattibocekeessa kaa'ee,dhagaaguddaabalbalaawwaalichaattigaragalchee adeeme

61MaariyaamMagdalaafiMaariyaaminnikaanimmoo awwaalichafuuldurataa'aaturan.

62Guyyaaittiaanutti,guyyaaqophiisanabooda, angafoonnilubootaafiFariisonnigaraPhilaaxosittiwalitti dhufan.

63YaaGooftaa,gowwoomsaansunutuulubbuunjiruu, "Guyyaasadiiboodananka'a"jechuuisaaniyaadanna 64Kanaaf,duukabuutonniisaahalkandhufaniiisahin hatneef,‘Innidu’aaka’eera’akkahinjenneef,awwaalli sunhammaguyyaasadaffaattiakkamirkanaa’uajaji.

65Philaaxos,"Isineegduuqabda,dhaqaatiihamma dandeessanittimirkaneeffadhaa"jedheen

66Isaandhaqanii,dhagaasanacufanii,eegduus kaaʼuudhaanawwaalasanajabeessanii

BOQONNAA28

1DhumaSanbataatti,garaguyyaajalqabaatorbanitti bari'uujalqabee,MaariyaamMagdalaafiMaariyaam isheenkaanawwaalasanailaaluufdhufan

2Kunoo,kirkirrilafaaguddaannita'e,ergamaan Waaqayyoosamiiirraabu'eedhufeedhagaasanabalbala irraagaragalcheeirrataa'e

3Fuulliisaaakkabalaqqeessaa,uffannaanisaasakkaqorra adiiture.

4Eegdonniimmooisasodaachuunniraafaman,akka namootadu'aniisinta'an

5Ergamaansunimmoodubartootasanaandeebisee,"Isin Yesusisafannifameakkabarbaaddanwaananbeekuufhin sodaatinaa"jedheen

6Inniashinjiru,akkumajedhedu'aaka'eera.Kottaaiddoo Gooftaanciisuilaalaa

7Dafiidhaqaatiiduukabuutotaisaattiakkainnidu'aaka'e ittihimaa;kunoo,inniisindurseegaraGaliilaattiindeema; achittiisainargitu,kunoo,aniisinittihimeera

8Isaanissodaafigammachuuguddaadhaanawwaalicha irraadafaniiba'an;duukabuutotaisaafiduufsfiige.

9Isaanbartootaisaattihimuufutuudeemaajiranii,Yesus isaanqunnamee,“Hundikeessanbagagammaddan!” Isaanisdhufaniimiilaisaaqabataniisagadan.

10Yesuusimmoo,"Hinsodaatinaa!

11Isaanyommuudeemankunoo,warrieegdonnitokko tokkogaramagaalattiidhufanii,wantaraawwatame hundumaalubootaangafaattihiman

12Isaanjaarsoliiwajjinwalittiqabamaniiyommuuwal mari'atan,qarshiiguddaaloltootaafkennan

13“Dukabuutonniisaahalkandhufaniiutuurafnuisa hataniirujedhi”jedhan

14Wantikungurrabulchaattiyoodhufe,isaamansiisnee isinnieeganna

15Isaanisqarshichafudhataniiakkumabarsiifaman godhan;

16AchiisduukabuutonnikudhatokkogaraGaliilaatti, garagaaraYesusisaanmuudeettidhaqan.

17Isaanisyommuuisaarganisasagadan,gariingaruuni shakkan

“Aangoonhundinuusamiifilafairrattisanaafkennameera” jedheeisaanittidubbate

19EgaadhaqaatiimaqaaAbbaa,IlmaafiHafuura Qulqulluutiincuuphuudhaansabahundumaabarsiisaa. 20Wantaaniisinabboomehundumaaakkaeeganisaan barsiisaa,kunoo,hammadhumabiyyalafaattiyeroo hundumaaisinwajjinjira.Ameen.

WangeelaMaarqos

BOQONNAA1

1JalqabawangeelaYesusKristosilmaWaaqayyoo; 2Akkumaraajotakeessatti,Kunoo,aniergamaakoofuula keedurananerga,innikaraakeesidurattiqopheessu

3Sagaleennamalafaonaakeessatti,“DaandiiGooftaa qopheessi,karaaisaaqajeelchi!

4Yohaannislafaonaakeessatticuuphaa,dhiifama cubbuutiifcuuphaaqalbiididdiirrannaalallabe.

5BiyyiYihudaafiwarriYerusaalemhundinuugaraisaatti baʼanii,cubbuuisaaniihimachaalagaYordaanoskeessatti cuuphaman.

6Yohaannisrifeensagaalauffatee,girgiddaagogaamudhii isaairrattihidhameeture;awwaannisaafidammabosonaas ninyaate;

7Innis,"Anaboodanamnianacaalaajabaata'e,gad kopheeisaagadijedheehiikuuhinmalledhufa"jedhee lallabe.

8Anidhugumabishaaniinisincuupheera,innigaruu hafuuraqulqulluudhaanisinincuupha

9BarasanattiYesusNaazireetGaliilaairraadhufee YordaanoskeessattiYohaannisiincuuphame

10Achumaanbishaankeessaaolba'ee,samiinbanamee, hafuurriakkagugeeisairrattibu'uuarge.

11Sagaleensamiidhaa,“AtiIlmakooisajaallatamaa,isa aniittigammadudha”jedhudhagaʼame 12Achumaanishafuurrigaralafaonaattiisaari'a.

13InnisSeexanaanqorameeguyyaaafurtamalafaonaa keessature;bineensotabosonaawajjinisture;ergamoonnis isatajaajiluturan.

14Yohaannismanahidhaattiergagalfameebooda,Yesus wangeelamootummaaWaaqayyoolallabaagaraGaliilaa dhufe.

15Innis,"Yeroonraawwatameera,mootummaan Waaqayyoosdhihaateera.

16GalaanaGaliilaabirautuudeemaajiruu,Simoonfi obboleessiisaaIndiriyaasqurxummiikanqabanwaan taʼaniifkiyyoogalaanakeessattiyeroodarbatanarge 17Yesuusimmoo,"Anaduukaakottaa,aniimmoo namootaqurxummiiakkaqabattanisinnangodha"jedheen 18Achumaankiyyooisaaniidhiisaniiisaduukaabuʼan.

19Achiirraaxiqqoofagaateeyommuudeeme,Yaaqoob ilmaZabdewosiifiYohaannisobboleessaisaa,isaanis bidiruusanakeessakiyyooisaaniisuphaaturanarge.

20Achumaanisaanwaame,isaanisabbaaisaanii Zabdewoshojjetootakiraawajjinbidiruukeessattidhiisanii isaduukaabu'an.

21IsaanisgaraQapernaumdhaqan;Sanbataattisachumaan manasagadaaseeneebarsiisaature

22Akkabarsiisotaseeraattiutuuhintaʼin,akkanama aangooqabuuttiwaanisaanbarsiiseef,isaanisbarumsa isaatiinnidinqisiifatan

23Namichihafuuraxuraa'aaqabutokkomanasagadaa isaaniikeessature;jedheeiyye, 24Isaanis,“Nudhiisaa;yaaYesusnamaNaazireetsi wajjinmaalqabna?nuballeessuufdhuftee?Eenyuakka taate,QulqulluuWaaqayyoosibeeka

25Yesuusimmoo,"Caldhisi,isakeessaaba'i"jedheeisa ceepha'e.

26Hafuurrixuraaʼaansunisaciccireesagalee guddaadhaanyommuuiyyu,innikeessaabaʼe

27Hundiisaaniisnidinqisiifatan,“Kunmaali?kun barumsihaaraanmaali?Hafuurotaxuraa'oosaangoodhaan inajaja,isaanisisaafniajajamtu

28AchumaanbeekamtiinisaanaannooGaliilaa hundumaattibabalʼate

29Achumaanismanasagadaakeessaabaʼanii,Yaaqoobfi YohaanniswajjingaramanaSimoonfiIndiriyaasseenan. 30HaatihaadhamanaaSimoongaruuho'aqaamaatiin dhukkubsatteeciifteeturte,isaaniswaa'eeisheeittihiman 31Innisdhufeeharkaisheeqabeeolkaase;battaluma sanattiho'iqaamaaisheedhiiseeisaantajaajilte

32Galgalaaduunyommuulixxu,namootadhukkubsatan hundumaafiwarrajinniiwwanqabamanhundumaagara isaafidan

33Magaalattiinhundinuubalbalairrattiwalittiqabamanii turan.

34Namootadhukkubaaddaaddaatiindhukkubsatan hedduufayyise,jinniiwwanhedduusniari'e;Seexannis waanisabeekaniifakkadubbatanhinhayyamne.

35Ganamayeroodheeraaduraka'ee,ba'eegaraiddoo kophaattibaheeachittikadhate.

36Simoonfiwarriisaawajjinturanimmooisaduukaa buʼan

37Isaanisisaarganii,"Namoonnihundinuusibarbaadu" jedhaniin.

38Innis,"Achittisakkanlallabuufgaramagaalotaitti aananhaadeemnu;

39InnisguutummaaGaliilaakeessattimanneensagadaa isaaniikeessattilallabe,jinniiwwanari'e

40Namnidhukkubanadaayiitiinqabametokkosgaraisaa dhufeeisakadhateejilbeenfatee,"Yoofeetena qulqulleessuudandeessa"jedheen

41Yesusimmoogaralaafinaisaatiinharkaisaadiriirsee isatuqee,“Ninfedha!qulqulluuta'i.

42Innisakkumadubbateendhukkubninadaayiisun battalumasanattiisairraabaʼeeniqulqullaaʼe.

43Inniscimseeisaajajee,battalumasanattiisaarge; 44Innis,"Atinamakamiinuuhomaahindubbatinilaali; deemi,lubichattiofargisiisi,wantaMuseenajajesana qulqulleessuufdhiheessi,isaanifdhugaaba'i"jedheen

45Innigaruuba'ee,baay'eelabsuu,dubbiikanaabiddaan gubachuujalqabe,Yesuskanaboodaifattimagaalattii seenuuhindanda'u,garuubakkagammoojjiialata'e;

BOQONNAA2

1GuyyootamuraasaboodasammasgaraQifernaumseene; manakeessaakkajirusnidhagaʼame.

2Achumaannamoonnibaay'eenwalittiqabamanii,balbala sanattiilleebakkiisaansimatanwaanhinjirreef,dubbicha isaanittilallabe.

3Isaanisnamadhukkubalaamsha'eefinamootaafurirraa dhalatefidaniigaraisaadhufan

4Dhiibbaafgaraisaattidhihaachuuyommuudadhaban, foddaabakkainnijiruttinihaguugan;

5Yesusamantiiisaaniiyommuuargudhukkubsataa laamsha'een,"Yaailmacubbuunkeesiifdhiifameera" jedhe

6Barsiisonniseeraatokkotokkogaruuachitaa'aniigaraa isaaniittimadaalanturan.

WangeelaMaarqos

7Namichikunmaaliifakkasittiarrabsoodubbata? Waaqayyoqofamaleeeenyutucubbuudhiifamagochuu danda'a?

8Yesusachumaanhafuuraisaatiinakkasittiofittiyaaduu isaaniiyommuuhubate,"Maaliifgaraakeessankeessatti waankanayaaddan?

9Dhukkubsataalaamsha'een,'Cubbuunkeesiif dhiifameera'jechuunyoosalphata;moo,‘Ka’iisireekee fudhatteedeemi?

10Ilminamaagaruucubbuudhiifamagochuuflafairratti aangooakkaqabuakkabeektaniif;

11Anisiinjedha,ka'iisireekeefudhadhuutiigaramana keeseeni.

12Achumaanka'eesireefuudheehundumaisaaniidura ba'e;hammaisaanhundinuuajaa'ibsiifatanii,"Nuti akkasittiargineehinbeeknu"jedhaniiWaaqayyoonulfina kennan

13Innisammasgaraqarqaragalaanaabaʼe;namoonni hundinuugaraisaattideebi'aniiisaanbarsiise.

14YerooachidarbuLeeviiilmiAlfeewosbakkaqaraxa fudhatutaa'eeargee,"Naduukaabu'i"jedheenInniska'ee isaduukaabu'e.

15Yesusmanaisaakeessattinyaatanyaachaautuujiruu, qaraxafudhattoonnificubbamtoonnibaay'eenYesusiifi bartootaisaawajjintaa'aniiru.

16BarsiisonniseeraafiFariisonniqaraxafudhattootaafi cubbamootawajjinyeroonyaatuyommuuargan,duuka buutotaisaatiin,"Inniakkamittiqaraxafudhattootaafi cubbamootawajjinnyaateedhuga?"

17Yesuskanayommuudhaga'u,"Warrifayyaata'an warradhukkubsatanmaleeogeessafayyaahinbarbaachisu; 18DuukabuutonniYohaannisiifiFariisotaanisooman, isaanisdhufanii,"BaattoonniYohaannisiifiFariisotaa maaliifsooman,duukabuutonnikeegaruuhinsoomne?"

19Yesusimmoo,“Ijoolleenmanamisirrooutuuisaan wajjinjiruusoomuunidandaʼuu?hangamisirrooofbiraa qabanittisoomuuhindanda’an.

20Guyyoonnimisirroonisaanirraafudhatamannidhufu, achiisguyyootasanattinisooman

21Namnihuccuuhaaraauffatamoofaairrattihintolchu, yookanahintaanehuccuuhaaraanisaguuteisamoofaa irraainfudhata,ciccitiinsiisaasnihammaata

22Eenyulleewayiniihaaraaqaruuraamoofaakeessahin galchu;

23InnisguyyaaSanbataattimaasiimidhaaniikeessadarbe; duukabuutonniisaas,utuudeemaajiranii,midhaanirraa buqqisuujalqaban

24Fariisonniimmoo,"Kunoo,guyyaasanbataattimaaliif wantahinhayyamamneraawwatu?"

25Innis,“David,innifiwarriisaawajjinturan,yerooinni rakkateebeelaʼu,wantahojjetedubbiftaniihinbeeknee?

26InnibaraangafalubootaaAbiyaarmanaWaaqayyootti seeneebuddeenaargisiisaalubootamaleenyaachuunhin hayyamamnenyaateewarraisaawajjinjiraniifkenne?

27Innis,"Sanbanninamaafkanuumamemaleenamni sanbataafmiti;

28KanaafilminamaasGooftaaSanbataati.

BOQONNAA3

1Innisdeebi'eegaramanasagadaaseene;achittinamni harkagogetokkotuture

2IsaanisguyyaaSanbataattiisafayyisuufidhiisuuisaa ilaalaaturan;akkaisahimatan.

3Namichaharkagogesanaan,"Dhaabbadhu"jedhe 4Innis,"Guyyootasanbataattiwaangaariihojjechuumoo hamaahojjechuunnidanda'ama?"lubbuubaraaruufmoo ajjeesuuf?Isaangaruucallisaniituran

5Innisgaraanisaaniijabaateewaangaddeefaariidhaan naannooisaaniiilaalee,namichaan,"Harkakeediriirsi" jedheInnisdiriirsee,harkiisaasakkumaisakaaniifayye 6Fariisonniimmoobaʼanii,achumaanwarraHeroodiyaa wajjinakkamittiakkaisaballeessanisairrattimariʼatan 7Yesusgaruuduukabuutotaisaawajjingaragalaanaatti deebi'ee,namoonnibaay'eenGaliilaafiYihudaakeessaa isaduukaabu'an

8Yerusaalemirraa,IdumaayaafiYordaanosgamabiraa irraas;isaanisnaannooXiirosiifiSiidoon,namoonni baayʼeenwantainnihojjeteyommuudhagaʼangaraisaa dhufan

9Innisduukabuutotaisaattiduukabuutotaisaattidubbate, isaanakkaisaanisahindhiphisneefdoonixinnootokko akkaisaeeggatudubbate

10Inninamootahedduufayyiseeture;hammaisaan dhaʼichaqabanittiisatuquufisairrattidhiiban

11Hafuuronnixuraaʼoonyommuuisaargan,“Atiilma Waaqayyooti”jedhaniiisadurattikufaniiiyyan.

12Innisakkaisahinbeeksifnecimseeisaanajaje 13Innisgaaratokkottiolbaheenamafedheniwaama; 14Isaanisisaawajjinakkataʼaniifilallabuufakkaisaan erguufnamootakudhalamamuude

15Dhukkubafayyisuuf,jinniiwwanari'uufishumna qabaachuu;

16SimoonimmooPheexiroosjedheemoggaase;

17YaaqoobilmaZabdewoos,Yohaannisobboleessa Yaaqoob;maqaaisaaniiBoanergesjedheemoggaase,innis, Ilmaanqilleensaa;

18Indiriyaas,Filiphoos,Bartolomewoos,Maatewos, Toomaas,YaaqoobilmaAlfeewos,Taadewos,Simoon namaKana'aan;

19YihudaaIsqariotinnisisadabarseekenne,isaanisgara manatokkoottiseenan.

20Tuutnisunbuddeenanyaachuuilleewaanhin dandeenyeefdeebi'aniiwalittidhufan

21Hiriyoonniisaaskanayommuudhagaʼan,“Inniof wallaaleera”waanjedhaniif,isaqabachuufbaʼan

22BarsiisonniseeraaYerusaalemirraagadbu'anis, "Belzebulqaba,abbaaseexanootaatiinimmoojinniiwwan ari'a"jedhan

23Innisgaraisaattiisaanwaameefakkeenyaan,"Seexanni akkamittiSeexanaari'a?"

24Mootummaantokkoyoogargarba'e,mootummaansun dhaabbachuuhindanda'u

25Mannitokkoyooqoqqoodame,mannisundhaabbachuu hindandaʼu

26Seexanniyooofirrattika'eegargarba'e,dhumaqaba malee,dhaabbachuuhindanda'u

27Namnikamiyyuudurseenamajabaasanayoohidhe malee,mananamajabaaseeneeqabeenyaisaasaamuuhin danda'u;achiismanaisaanisaama

28Dhugumaisiniinjedha,ilmaannamootaatiifcubbuun hundinuu,arrabninamaarrabsanhundinuunidhiifama.

29NamniHafuuraQulqulluuarrabsugaruuyoomiyyuu dhiifamahinqabu;

30Isaan,“Innihafuuraxuraa’aaqaba”waanjedhaniif

31Obboloonniisaafihaatiisaadhufanii,aladhaabbatanii isawaamuungaraisaattiergan

32Tuutnisunnaannooisaataa'anii,"Kunoo,haatikeefi obboloonnikeealasibarbaadaajiru"jedhaniin.

33Innisdeebisee,“Haatikoomooobboloonnikooeenyu?

34Innisnamootanaannooisaataa'annaannooisaailaalee, "Kunoohaadhakoofiobboloonnikoo!

35NamnifedhaWaaqayyooraawwatuhundinuu obboleessakoo,obboleettiikoo,haadhakooti

BOQONNAA4

1Innisammasqarqaragalaanaabarsiisuujalqabe, namoonnibaay'eengaraisaattiwalittiqabamanii,bidiruu tokkottiseeneegalaanakeessataa'e;tuutisunhundinuu galaanacinaalafasanarrature

2Innisfakkeenyummaadhaanwaanbaay'eeisaanbarsiisee, barsiisaisaakeessattisisaanittihime.

3Dhaggeeffadhaa;Kunoo,namnifacaasaafacaasuufba'e 4Yerooinnifacaasutokkotokkokaraacinaattikufanii, simbirroonnisamiidhufaniiisanyaatan.

5Kaanimmoolafadhagaabakkalaftibaay'eehinqabnetti nibu'an;gadfageenyalafaawaanhinqabneefbattaluma sanattibiqile.

6Aduunyommuubaategaruunigubatte;hundeewaanhin qabneefnigoge

7Gariinimmooqoreegidduuttinibuʼe,qoreenisni guddate,isaukkaamsee,firiitokkoilleehinarganne

8Kaanimmoolafagaariiirrattikufanii,firiibiqilee baay'ataninargamsiisan;kaansoddoma,kaanjaatama, kaandhibbanifide

9Innis,"Namnigurradhaga'uufqabuhaadhaga'u" isaaniinjedhe.

10Innikophaaisaayommuutaʼu,warrikudhalamaa wajjinnaannooisaaturanfakkeenyasanaisagaafatan 11Innis,"IcciitiimootummaaWaaqayyoobeekuunisiniif kennameera;

12Utuuarganiiarguumaleehinhubanne;dhaga’aniisni dhaga’umaleehinhubatan;yerookamiyyuuakkahin jijjiiramneef,cubbuunisaaniisakkaisaaniifhin dhiifamneef

13Innis,"Fakkeenyakanahinbeektuu?fakkeenyummaa hundumaaakkamittibeektu?

14Facaasaandubbiifacaasa

15Isaankunkaraacinaabakkadubbiinittifacaafame; yommuudhagaʼangaruu,Seexannibattalumasanatti dhufeedubbiigaraaisaaniikeessattifacaafamesana fudhata

16Warrilafadhagaairrattifacaafamanisisaankana; isaanisdubbichayommuudhagaʼan,battalumasanatti gammachuudhaanfudhatu;

17Hiddaofkeessaahinqaban,akkasittiyeroomuraasaaf maleeindandamatu,sanaboodadubbichaafjecharakkinni yknari'atamniyommuuka'u,battalumasanattinimufatu

18Isaankunwarraqoreegidduuttifacaafamaniidha;kan akkadubbiidhaga'uu,.

19Yaaddoonbiyyalafaakanaa,gowwoomsaan badhaadhummaafifedhiinwaanbiraakeessaseenu dubbichaniukkaamsa,innisfiriihinqabu.

20Isaankunwarralafagaariiirrattifacaafamaniidha; kanneendubbiidhaga’aniifudhataniifiriigodhatan,kaan dachaasoddoma,kaandachaajaatama,kaanimmoodhibba 21Innis,“Ibsaanqaruuraajalamoosireejalaakka kaaʼamuuffidama?akkasumasshugguxiiirrattiakkahin kaa’amne?

22Wantidhokataanhinmul'annehinjiru;akkabiyya alaattidhufumaleewantidhokfamehinturre.

23Namnigurradhaga'uyooqabaatehaadhaga'u 24Innis,"Wantadhageessanofeeggadhaa,safartuuisin safartanisiniifinsafarama;

25Kanqabusnikennamaaf,kanhinqabneimmoowanti inniqabuilleeisairraainfudhatama.

26Innis,“MootummaanWaaqayyooakkasuma,akka namasanyiilafattidarbatutti;

27Halkanguyyaasnirafee,ka'ee,sanyiinisbiqilee guddatee,akkamittiakkata'ehinbeeku

28Laftiijaofiiisheeirraainingodha;jalqababillaa, achiisgurra,sanaboodaboqqollooguutuugurrakeessajiru.

29Firichiyommuubiqilugaruu,midhaansassaabniwaan gaʼeef,battalumasanattiqodaasanakeessaingalcha

30Innis,“MootummaaWaaqayyoomaaliinfakkeessina? moowalmadaalchisuuakkamiiwajjinwalbiraqabnee ilaalla?

31Innisakkasanyiisanaaficaaisayeroolafakeessatti facaafamusanyiilafakeessajiruhundumaairraa xiqqaadha

32Yommuufacaafamugaruuniguddata,baalamukaa hundumaacaalaasniguddata,dameegurguddaasnibaasa; akkasittisimbirroonnisamiigaaddidduuisaajala buufataniif.

33Fakkeenyotaakkasiihedduudhaanisakkumaisaan dhagaʼuudandaʼanittidubbichaisaanittidubbate

34Innigaruufakkeenyatokkomaleeisaanittihin dubbanne;

35Guyyumasanattigalgalayommuuga'u,"Garagara biraattihaaceenu"isaaniinjedhe.

36Namootasanaergaerganiibooda,akkumainnibidiruu sanakeessajiruuttiisafudhatanDooniixixinnoonbiroos isawaliinturan.

37Obomboleettiinbubbeeguddaanka'ee,dalgaanbidiruu sanakeessarukutamee,ammaguutamte

38Innisgaraduubaadoonichaakeessabarcumairraciisee utuujiruu,isaanisisadammaqsanii,"Barsiisaa,nutibaduu keenyahinyaaddu?"

39Inniska'eebubbeesanaceepha'eegalaanichaan," Nagaa,tasgabbaa'i"jedheQilleensisunnidhaabbate, tasgabbiinguddaanniuumame.

40Innis,"Maaliifakkassodaattan?akkamittiamantii dhabdan?

41Isaanisbaayʼeesodaatanii,“Qilleensiifigalaanniillee isaafajajamukunnamaakkamii?

BOQONNAA5

1Isaanisgaragamagalaanasanaagarabiyyawarra Gadareendhufan.

2Yommuuinnibidiruukeessaabaʼu,battalumasanatti namnihafuuraxuraaʼaaqabutokkoawwaalotakeessaaisa qunname.

3Inniawwaalotagidduuttibakkajireenyaaisaaqabature; namniisahidhuuhindandeenye,sansalataanhinhidhamne

WangeelaMaarqos

4Yeroobaay'eehidhaafisansalataanhidhameewaan tureef,sansalatniisaasisairraacicciramee,hidoonniisaas ciccitamaniiwaanturaniif,namniisaleenjisuuhin dandeenye.

5Yeroohundumaahalkaniifiguyyaagaarreenfi awwaalotakeessaiyyuudhagaadhaanofmuraature 6Yesusiingaruufagoottiyommuuargu,fiigeeisasagade 7Sagaleeguddaadhaaniyyee,"YaaYesus,yaailma Waaqayyoisahundumaagararraamaali?Akkaatinahin dhiphisneefWaaqayyoonsiifkakadha

8Innis,"Yaahafuuraxuraa'aanamichakeessaaba'i" jedheen

9Innis,"Maqaankeemaali?"Innisdeebisee,"Nuti baay'eewaantaaneef,MaqaankooLegionjedhama" jedheen

10Baadiyyaakeessaaakkaisaanhinari'inimmoobaay'ee isakadhate

11Tuutniallaattiibaay'eengaarasanattidhihoota'ee soorachaature.

12Seexannihundinuu,"Akkanutigaraallaattiiisaan seennuttinuergi"jedhaniiisakadhatan

13Yesusbattalumasanattihayyamaisaaniifkenne. Hafuuronnixuraa'oonsunimmooba'aniiallaattiiwwan sanattiseenan,tuutnisunimmoogarakumalamaattigara galaanaattigadbu'anii,galaanakeessattiukkaamsan.

14Warriallaattiitiksanimmoobaqataniimagaalattiifi baadiyyaakeessattihimanIsaanismaalakkata'eilaaluuf ba'an.

15IsaanisgaraYesusdhufanii,isaseexanaawajjin qabameefiloltootawaraanaaqabu,taa'ee,uffatauffateefi yaadasirriita'eargan;

16Warrikanaarganimmoo,akkamnamaseexanni qabameefiwaa'eeallaattiiirrattisakkata'eisaanittihiman 17Isaanisnaannooisaaniikeessaaakkabaʼuisa kadhachuujalqaban

18Yommuubidiruusanakeessaseenu,namniseexanni keessature,akkainniisaawajjintaʼuufisakadhate.

19Yesuusgaruuhinhayyamne,"Garamichootakeetti deebi'iiGooftaanwantaguddaaakkasiifgodhe,sittisgara laafinaisaanittihimi"jedheen.

20Innisachiideemee,Yesuswantaguddaaakkaisaaf godheDekaapooliskeessattibeeksisuujalqabe

21Yesusbidiruudhaangaragamabiraattiyommuudarbu, namoonnibaay'eengaraisaattiwalittiqabaman;

22Kunoo,bulchitootamanasagadaakeessaatokko maqaanisaaYaayirosdhufa;yommuuisaarguimmoo miilaisaajalakufe,

23Intallikooxinnoondu'aafciifteejirti;nijiraattis.

24Yesusimmooisaawajjindeeme;namoonnibaay'een immooisaduukaabu'anii,isadhiphisaniiru

25Dubartiintokkowaggaakudhalamaafdhiigaanba'e tokko.

26Hakiimotabaay'eedhaanrakkinabaay'eeisheemudatee, waanisheenqabduhundumaasfixtee,hammaattemalee, homaahinfooyya'in

27WaaʼeeYesusyommuudhageessee,dhufteeuffataisaa tuqxe.

28Isheen,“Uffataisaamaleeyoontuqe,nanfayya” jetteetti

29Achumaanburqaadhiigaishiinigoge;dha’ichasana irraasakkafayyiteqaamaisheekeessattiittidhaga’ame

30Yesus,battalumasanattigaarummaanakkaisakeessaa ba'eofittibeekee,bakkaittinaanna'ee,"Uffatakoo eenyututuqe?"

31Duukabuutonniisaas,“Tuutninamootasittidhiphatan argitee,‘Eenyutunatuqe?

32Innisishiiwantakanaraawwattearguufnaannooisaa ilaale

33Dubartittiingaruusodaafiraafamtee,waanishee keessattiraawwatamewaanbeektuuf,dhufteefuulaisaa durattikufteedhugaahundumaaittihimte

34Innis,"Intala,amantiinkeesifayyise;nagaandhaqi, dha'ichakeeirraasfayyi

35Osooinnidubbachaajiruu,namnitokko,“Intaltikee duute!

36Yesusakkumadubbichadubbatamedhagaheen,bulchaa manasagadaasanaan,"Hinsodaatin,amaniqofa"jedhe.

37Phexros,Yaaqoob,YohaannisobboleessiYaaqoob malee,namnitokkoilleeakkaisaduukaabu'uhin heyyamne.

38Innisgaramanabulchaamanasagadaasanaadhufee, jeequmsa,warrabaayʼeebooʼaniifibooʼanarge

39Yommuuseenuimmoo,“Maaliifakkasjeeqxan, boossan?intallisunraftimaleehinduune

40IsaanimmootuffiidhaanisattikolfanHundaaisaanii ergabaaseeboodagaruuabbaafihaadhaintalattiifiwarra isaawajjinturanfuudheebakkaintallisunciifteettiseena 41Innisharkaintalattiiqabee,"Taalitaakumii;innis, “Intala,siinjedha,ka’i”jechuudha.

42Achumaanintallisunkaateedeemte;umriinishee waggaakudhalamawaanturteefIsaanisajaa'ibsiifannaa guddaadhaanniajaa'ibsiifatan.

43Innisnamnitokkoilleeakkakanahinbeeknejabeessee isaanajaje;waannyaattusakkaisheefkennamuajaje

BOQONNAA6

1Innisachikeessaabaheegarabiyyaisaagale;duuka buutonniisaasisaduukaabuʼu

2GuyyaanSanbatayommuuga'umanasagadaakeessatti barsiisuujalqabe,namoonnibaay'eenisadhaga'anis, "Namnikunwantikuneessaadhufe?"ogummaanisaaf kennamekunimmoohojiiwwangurguddaaakkasiiharka isaatiinakkahojjetamanmaali?

3Innimukaa,ilmaMaariyaam,obboleessaYaaqoob, Yosees,YihudaafiSimoonmitii?obboleettonniisaa immoonuwaliinashinjiranii?Isaanisisattimufatan.

“Raajiinbiyyaisaakeessa,firootaisaagidduutti,manaisaa keessattimalee,kabajakanhinqabnemiti”jedheen.

5Inniachittiharkaisaanamootadhukkubsattootamuraasa irrattikaa'eeisaanfayyisuumalee,hojiiguddaahojjechuu hindanda'uture

6Innissababaamantiidhabuuisaaniitiindinqisiifate.Innis gandootakeessanaanna'eebarsiisaature

7Inniswarrakudhalamaangaraisaattiwaameelama lamattiisaanerguujalqabe;hafuurotaxuraaʼooirrattis aangooisaaniifkenne;

8Uleeqofamalee,imalaisaaniifhomaaakkahinfudhanne isaanajaje;qarshii,buddeena,qarshiiboorsaaisaanii keessahinjiru

9Kopheegaruukopheeuffadhaa;akkasumaskootiilama hinuffannee

10Innis,"Manaseentanhundumaatti,hammaiddoosana irraadeemtanittiachijiraadhaa"jedheen.

11Namniisinhinfudhanne,isinhindhageenyes,achiirraa yommuudeemtan,isaanirrattidhugaaba'uufbiyyeemiila keessanjalajiruraasaa.Dhugumaisiniinjedha,guyyaa firdiittiSodoomiifiGomoraamandarasanacaalaainobsa 12Isaanisbaʼanii,namoonniakkaqalbiigeddaratan lallaban.

13Jinniiwwanbaay'eeari'anii,dhukkubsattootahedduus zayitiidibaniiisaanfayyisan

14Heroodismootichiwaa'eeisaanidhaga'e;(maqaanisaa waanbabal'ateef:)innis,Yohaanniscuuphaandu'aaka'eera, kanaafhojiinjajjaboonisakeessattiinmul'ata"jedhe.

15Kaanimmoo,“Eeliyaasdha”jedhanKaanimmooraajii yknakkaraajotakeessaatokkoottijedhan

16Heroodisgaruuwaa'eekanayommuudhaga'u, "Yohaannisisaanimataairraamure,innidu'aaka'eera"

17HerodishaadhamanaaobboleessaisaaFiliphoos HerodiyaasiifjedheeYohaannisergeeqabateemana hidhaattiisahidhe

18YohaannisHeroodisiin,"Haadhamanaaobboleessa keetiiargachuunsiifhinhayyamamu"jedheeture.

19KanaafHerodiyaasisairrattiwaldhabdee,isaajjeesuu barbaadde;garuuhindandeenye:

20HeroodisYohaannisnamaqajeelaafiqulqulluuta'uu isaawaanbeekuufsodaateeisaeegaature;yommuuisa dhagaʼus,wantabaayʼeehojjete,gammachuudhaanisisa dhagaʼe.

21Guyyaanmijatuyommuuga'u,Heroodisguyyaa dhalootaisaattigooftotaisaa,angafootaisaafiabbootii Galiilaadhaafirbaataqopheesse;

22IntalliHerodiyaasjedhamtesungalteeshubbistee Heroodisiifiwarraisaawajjintaaʼangammachiistee yommuushubbistu,mootichiintalasanaan,“Waanfeetena gaafadhu,anisiifnankenna”jedheen

23Innis,"Wantaatinakadhattehundumaa,walakkaa mootummaakootiifsiifnankenna"jedheeisheekakate.

24Ishiinimmoobaateehaadhaisheetiin,"Maalgaafadha?" Ishiinis,"MataaYohaanniscuuphaa"jette 25Achumaanariitiingaramootichadhuftee,"Atimataa Yohaanniscuuphaaqaruuraatokkotokkoonakkanaaf kennitunanbarbaada"jetteegaafatte

26Mootichisbaayʼeegadde;ta'uskakaaisaatiif,warraisa waliintaa'aniifjedheeisheehinganne

27Achumaanmootichinamaajjeesaaergeemataaisaa akkafidamuajaje;

28Mataaisaaqaruuraakeessafideeintalasanaafkenne, intallisunishaadhaisheetiifkennite.

29Duukabuutonniisaakanayommuudhagaʼandhufanii reeffaisaafuudhaniiawwaalakeessakaaʼan

30ErgamoonniYesuusittiwalittiqabamaniiwaan hojjetaniifiwaanisaanbarsiisanhundumaaittihiman.

31Innis,"Isinofirraagaraiddoogammoojjiitokkootti kottaa,yeroomuraasaafboqodhaa;

32Isaaniskophaattidooniidhaangaraiddoogammoojjii tokkoottiqajeelan

33Sabnisunyerooisaandeemanarganii,namoonni hedduunisabeekanii,magaalotahundumaakeessaa miillaanachittifiigan,isaanirradarbaniigaraisaattiwalitti dhufan.

34Yesusyommuuba'unamootabaay'eeargee,akka hoolotatikseehinqabnewaanta'aniifgaralaafinaisaanitti dhaga'ame

35Guyyaansunyommuudarbu,duukabuutonniisaagara isaadhufanii,“Kuniddoogammoojjiidha,yeroonsun garuufagootaʼeera

36Wantanyaatanwaanhinqabneef,garabaadiyyaafi gandaattidhaqaniibuddeenaakkabitataniifisaanergi.

"Isinnyaataisaaniifkenni"jedheenIsaanis,"Deemnee buddeenasaantimadhibbalamaabitanneenyaataisaaniif kennina?"

38Innis,"Buddeenameeqaqabda?dhaqaatiiilaalaa Yommuubeekanis,“Shaniifiqurxummiilama”jedhu.

39Hundiisaaniismargamagariisasanarragareedhaan akkataaʼanisaanajaje

40Isaanistartiibadhibbaan,shantamaantaa'an.

41Daabbooshananfiqurxummiilamaanergafudhatee boodagarasamiittiilaalee,daabboosanaeebbisee, caccabsee,duukabuutotaisaatiifkenne;qurxummiiwwan lamaanimmoohundaisaaniittiqoode

42Hundiisaaniisnyaataniiquufan

43Isaanisciccitaafiqurxummiisanaanqaruuraakudha lamaguutan

44Warribuddeenasananyaatanisgaranamootakuma shaniituran.

45Achumaanduukabuutonniisaabidiruuttiakka yaabbataniifigaragamabiraagaraBetsaayidaattiakka deemandirqisiise.

46Isaanergaisaanergeekadhachuufgaragaaratokkootti ba'e

47Galgalayommuutaʼu,bidiruunsungalaanagidduuture, inniskophaaisaalafairrature

48Yerooisaandooniioofuuttidadhabanarge;qilleensisun isaanfaallaawaantureef,halkangaradammaqaaafraffaatti galaanairradeddeebi'eegaraisaaniidhufeeisaanbira darbuubarbaadature

49Isaangaruugalaanairraadeemaajiruyommuuargan, hafuuraakkata'eittifakkaateeiyyan

50HundiisaaniiisaarganiinirifatanAchumaanisaanii wajjinhaasa'ee,"Jabaadhaa!hinsodaatin.

51Innisbidiruudhaangaraisaaniittiolbaʼe;qilleensisun nidhaabbate,isaanishammamaleeofkeessatti dinqisiifatan,nidinqisiifatan.

52Garaanisaaniiwaanjabaateef,dinqiibuddeenasanaa hinilaalle

53Ergace'aniigarabiyyaGenesareetga'aniigaraqarqara galaanaattiolba'an

54Yommuuisaanbidiruukeessaabaʼan,battalumasanatti isanibeekan

55Naannawasanahundakeessafiiguudhaan,namoota dhukkubsatanbakkainniakkajirudhagaʼanittisireeirra taaʼaniinaannaʼuujalqaban.

56Bakkainniseenuhundumaatti,gandaatti,magaalota yknbaadiyyaatti,namootadhukkubsatankaraairra ciibsanii,utuuuffataisaaqofautuutaʼeakkatuqanisa kadhatan;

BOQONNAA7

1FariisonnifibarreessitoonniseeraamuraasniYerusaalem irraadhufangaraisaadhufan

WangeelaMaarqos

2Duukabuutonniisaatokkotokkoharkaxuraa'een, jechuunisharkahindhiqaminbuddeenanyaachaayommuu argan,balleessaaargatan

3FariisonnifiYihudoonnihundinuu,yeroobaayʼeeharka isaaniiyoodhiqatanmalee,duudhaajaarsoliiqabataniihin nyaatan

4Gabaairraayommuudhufan,yoodhiqatanmalee,hin nyaatan.Wantiisaanqabachuuffudhatanbaay'eenisnijiru, akkaxoofoo,qodaa,mi'asibiiladiimaafiminjaala dhiqachuu

5Fariisonnifibarreessitoonniseeraa,“Maalifduuka buutonnikeeakkaduudhaajaarsoliittihindeemne; 6Innisdeebisee,"Isaayyaaswaa'eeisinfakkeessitoota, "Sabnikunfunyaanisaaniitiinnakabaju,garaanisaanii garuuanairraafagaateera"jedhu,gaariiraajiidubbateera 7Haataʼumalee,isaanbarsiisaafabboommiinamootaa barsiisuudhaanakkasumaannawaaqeffatu 8AbboommiiWaaqayyoocinaattidhiiftanii,duudhaa namootaa,akkaqodaafixoofoodhiqachuuttiqabattaniittu; 9Innis,"Isinduudhaamataakeessaniiakkaeegdaniif abboommiiWaaqayyoonididda"jedheen 10Museen,"Abbaakeefihaadhakeekabaji;akkasumas, “Namniabbaafihaadhaabaarandu'ahaadu'u; 11Isingaruu,‘Namnitokkoabbaayknhaadhaisaatiin, ‘Korbaandha,jechuuniskennaadha’yoojedhe,wantaana irraabu’aasiifta’uhundumaan;nibilisata'a 12Kanaboodaabbaaisaatiifistaʼehaadhaisaatiifwanta akkaraawwatuhinhayyamtu;

13Duudhaakeessanisaisindabarsitansanaandubbii Waaqayyooakkahinhojjennegodhaa;

14Innisnamootahundumaagaraisaattiwaamee," Tokkoontokkoonkeessannadhaggeeffadhaa,hubadhaa!

15Namaalaba'eeisaxureessuukandanda'utokkoillee hinjiru;

16Namnigurradhaga'uyooqabaatehaadhaga'u

17Inninamootakeessaagaramanaattiyommuuseenu, duukabuutonniisaawaaʼeefakkeenyichaaisagaafatan.

18Innis,"Isinilleeakkasittihubannaahinqabne?"Wanti alaanamakeessaseenu,isaxureessuuakkahindandeenye hinhubattanii?

19Innigaraaisaakeessaosoohintaanegaraaisaakeessa waanhinseenne,nyaatahundumaaqulqulleessuungara bishaanboollattiwaanba'uuf?

20Innis,"Wantinamakeessaaba'unamaxureessa"jedhe 21Yaadnigadhee,ejja,ejja,ajjeechaa,garaanamaa keessaa,garaanamaakeessaaniba'a.

22Hannaa,araada,jal'ina,gowwoomsaa,saalqunnamtii, ijahamaa,arrabsoo,oftuulummaa,gowwummaa;

23Wantihamaankunhundinuukeessaadhufa,namichas nixureessa

24Achiiska'eegaradaangaaXiirosiifiSiidonittiseenee, namnitokkoilleeakkabeekuhinbarbaanne,garuu dhokachuuhindandeenye

25Dubartiinintalliisheedargaggeettiihafuuraxuraa'aa qabdutokkowaa'eeisaadhageesseedhufteemiilaisaajala kufte

26DubartiinkunlammiiGiriikii,sabaisheetiinlammii Siroofeeniyaaturte;isheenimmoointalaisheekeessaa seexanaaakkabaasuisakadhatte

"Dursaijoolleenhaaquufan,buddeenaijoolleefuudhee saawwanittidarbachuunsirriimiti"jedheen

28Ishiinimmoodeebistee,"EeyyeeyaaGooftaa,saroonni minjaalajalajirancitaaijoolleesanaanyaatu"jetteen.

29Innis,"Dubbiikanaafdeemi;seexanniintalakee keessaaba'eera.

30Garamanaisheeyommuugeesse,seexannibaʼeeintalli isheesireeirraciifteeargite

31Ammas,naannooXiirosiifiSiidoonirraakaʼee,gara galaanaGaliilaa,qarqaragalaanaaDekaaphoolisgidduu jiruttinigaʼe

32Isaanisnamagurriisaahindhageenyeefidubbiiisaa irrattirakkinaqabutokkogaraisaattifidan;isaanisharka isaaakkaisairrakaa'uisakadhatu

33Innisnamootahedduukeessaaisafuudhee,qubaisaa gurraisaakeessagalchee,tufe,arrabaisaastuqe;

34Innisgarasamiittiolilaalee,hafuurabaafachaa,"Eftaa, "Banami"jedheen.

35Achumaangurriisaabanamee,funyoonarrabaisaasni hiikame,ifattidubbate

36Inninamattiakkahinhimneisaanajaje;

37“Inniwaanhundumaagaariihojjeteera,warragurri isaaniihindhageenye,warraafaanhinqabnesakka dubbataningodha”jedhaniihammamaleenidinqisiifatan.

BOQONNAA8

1Barasanattinamoonnibaay'eenbaay'eewaanta'aniif, waannyaatanwaandhabaniif,Yesusduukabuutotaisaa garaisaattiwaameeakkanajedhe.

2Tuutnikunguyyaasadiinawajjinwaanjiraataniif,waan nyaatanwaanhinqabneef,nanmararfadha

3Soomaniigaramanaisaaniittiyooisaanarge,karaairratti nidadhabu;

4Duukabuutonniisaas,"Namnitokkolafaonaakeessatti namootakanabuddeenaeessaaquufuudanda'a?"

5Innis,"Buddeenameeqaqabda?"Isaanis,“Torba” jedhan

6Sabnisunakkalafataa'anajaje,buddeenatorbansana fuudheegalateeffateecaccabseeduukabuutotaisaaduratti akkakaa'aniifkenne;isaanisnamootadurattiisaankaaʼan

7Qurxummiixixinnoomuraasniqabataniituran,innis isaanisisaandurattiakkakaa'aneebbiseeajaje

8Isaanisnyaataniiquufan,fooncaccabaahafekeessaa qaruuraatorbafudhatan.

9Warrinyaatanimmoogarakumaafuriittikantaʼansiʼa taʼu,isaanisisaanerge

10Achumaanduukabuutotaisaawajjinbidiruuttiseenee garanaannooDalmanuutaadhufe

11Fariisonniimmooba'aniiisaqoruufmallattoosamii irraaisabarbaadaniiisawaliinwalgaafachuujalqaban

12Innishafuuraisaatiingadfageenyaanhafuurabaafachaa, "Dhaloonnikunmaaliifmallattoobarbaada?dhuguma isiniinjedha,Mallattoondhalootakanaafhinkennamu.

13Innisisaandhiisee,ammasbidiruudhaangaragama biraattiindeeme

14Duukabuutonnibuddeenafudhachuudagataniiru, bidiruukeessasbuddeenatokkooolhinqabanturan

15Innisakkasjedheeisaanajaje,"DhaabbataFariisotaafi raacitiiHeroodisirraaofeeggadhaa!

16Isaanis,“Nutibuddeenawaanhinqabneef”jedhaniiwal falman.

17Yesuskanayommuubeekee,"Buddeenawaanhin qabneefmaaliifyaaddan?ammaiyyuuhinhubattanii,hin hubattaniis?garaankeessanammaiyyuujabaattee?

18Ijaqabdanii,hinargituu?gurraqabdaniishin dhageessanii?isinimmoohinyaadattu?

19Daabbooshanannamootakumashangidduutti yommuuncaccabsu,qaruuraameeqacaccabaaguutte? Isaanis,Kudhalama!

20Torbannamootakumaafurkeessaayommuutaʼan, qaruuraameeqacaccabaaguutte?Isaanis,“Torba”jedhan 21Innis,"Akkamittiisinhinhubanne?"

22InnisgaraBetsaayidaadhufe;isaanisnamajaamaa tokkogaraisaattifidaniiakkaisatuquufisakadhatan.

23Namichajaamaasanasharkaisaaqabeemagaalattii keessaaisabaase;ijaisaairrattitufee,harkaisaairrakaa'ee, argiteejedheeisagaafate.

24Innisolilaalee,"Aninamootaakkamukaattiadeeman nanarga"jedhe

25Sanaboodaharkaisaadeebi'eeijaisaairrakaa'eeol akkailaalugodhe;

26Innis,“Magaalattiikeessashinseenin,mandarakeessas namattihinhimin”jedheegaramanaisaattiisaerge.

27Yesusduukabuutotaisaawajjingaramagaalota QeesariyaaFiliphisiiyusdhaqeekaraairrattibartootaisaa gaafate,"Namoonnianieenyujedhu?

28Isaanis,“Yohaanniscuuphaa”jedhaniideebisaniif;kaan immoo,Raajootakeessaatokko

29Innis,“Isingaruuanieenyujettu?Phexrosimmoo deebisee,"AtiKiristoosdha"jedheen

30Inniswaaʼeeisaanamatokkottilleeakkahinhimne isaanajaje.

31Ilminamaaimmoorakkinabaay'eeakkaisamudate, jaarsolii,lubootaangafoota,barsiisotaseeraabirattis fudhatamadhabee,ajjeefamee,guyyaasadiiboodasakka du'aaka'uisaanbarsiisuujalqabe

32InnisdubbiikanaifattidubbatePheexirosimmooisa fudhateeisaceepha'uujalqabe.

33Innigaruugaragaleeduukabuutotaisaayommuuilaalu, Phexrosiin,"YaaSeexana,atiwaannamaamaleewaan Waaqayyoomiti"jedheeceepha'e.

34Innisnamootaduukabuutotaisaawajjinisgaraisaatti waamee,"Namnianaduukaadhufuubarbaadu,ofganee fannooisaafudhateenaduukaahaaduukaabu'u"isaaniin jedhe

35Namnilubbuuisaaoolchuubarbaaduhundinuuindhaba; namnianaafiwangeelaafjedheelubbuuisaadhabegaruu isainfayyisa

36Namnibiyyalafaahundumaayooargate,lubbuuofii yoodhabemaalfayyada?

37Yookiinnamnilubbuuisaatiifmaalkenna?

38Eegaaficubbamaakanakeessattinamnianaafidubbii koottiqaana'uhundi;Ilminamaasergamootaqulqullootaa wajjinulfinaAbbaaisaatiinyommuudhufuisairraain qaana'a

BOQONNAA9

1Innis,"Dhugumaanisinittihima,warriasdhaabbatan tokkotokkohangamootummaanWaaqayyoohumnaan dhufuuarganittidu'ahindhandhamneakkajiran"jedhe.

2Guyyaaja'aboodaYesusPheexiroosii,Yaaqoobiifi Yohaannisfudhateekophaaisaaniigaragaaradheeraa tokkottiisaangeesse;

3Uffanniisaasakkaqorraaadiita'e;kanaafakkafuller lafarrajirukamiyyuuisaanadiigochuuhindandeenye.

4EeliyaasMuseewajjinisaanittimul'ateeYesuusiin haasa'aaturan

5PheexirosimmooYesusiindeebisee,"Barsiisaa,asitti argamuunkeenyagaariidha;tokkosiif,tokkoimmoo Museef,tokkoimmooEliyaasiif

6Inniwaanjedhuhinbeeku;sababiinisaasbaayʼee sodaataniiru

7Duumessiisaangolgu,sagaleenduumessakeessaaba'ee, "KunIlmakooisajaallatamaadha;isadhaga'aa"jedhu

8Akkatasaanaannooisaaniiyommuuilaalan,Yesus ofumaisaaniiwajjinqofamaleenamatokkolleehinargine.

9Gaarairraayommuugadbuʼan,hammaIlminamaa duʼaakaʼutti,wantaargannamattiakkahinhimneisaan ajaje.

10Isaanisdu'aka'uunmaaljechuuakkata'ewalgaafachaa, dubbiikanaofittiqabataniituran

11Isaanis,“BarsiisonniseeraamaaliifdurseeEliyaas dhufuuqabajedhu?

12Innisdeebisee,"Eeliyaasdurseedhufeewaan hundumaaindeebisa;waa'eeIlmanamaa,dhiphinabaay'ee akkaisamudatuufiakkahinballeessinesakkamittiakka barreeffame

13Anigaruu,dhugumaEliyaasdhufeera,akkumawaa'ee isaabarreeffametti,wantabarbaadanhundumaaisatti godhaniiru

14Garaduukabuutotaisaattiyommuudhufu,namoota baay'eenaanna'anii,barreessitoonniseeraasisaanwaliin walgaafatanarge

15Achumaannamoonnihundinuuyommuuisaargan baayʼeedinqisiifataniigaraisaattifiigannagaaisagaafatan 16Innisbarsiisotaseeraa,"Maalisaangaafatta?"

17Tuutasanakeessaatokkosdeebisee,"Barsiisaa,aniilma kooisahafuuraafaanhinqabnegarakeettifideera;

18Bakkainniisafudhatuhundumaattiniciccira,ilkaan isaasniciccira,niciccita;hindandeenyes.

19Innisdeebisee,"Yaadhalootaamantiihinqabne, hammayoomittiisinwajjinnanjiraadha?hangayoomitti siifrakkadha?garakoottiisafidaa.

20Isaanisgaraisaattifidanii,yommuuisaargehafuurri sunachumaanisaciccira;innislafairrattikufee,foo'eeni gulufe.

21Innisabbaaisaa,"Kunergaisattidhufeehanga yoomiitti?Innis,“Waadaa’imaa”jedhe.

22Yeroobaay'eeimmooisaballeessuufibiddaafibishaan keessaisadarbateera;

"Amanuuyoodandeesse,namaamaneefwantihundinuuni danda'ama"jedheen.

24Achumaanabbaanmucaasanaaiyyeeimimmaanisaa dhangalaasee,“YaaGooftaa,nanamana!atiamanuu dhabuukoogargaari

Yaahafuuraafaanhinqabneefigurriisaahindhageenye, isakeessaabaʼii,kanaboodagaraisaattihinseenin”jedhee hafuuraxuraaʼaasanaceephaʼe

26Hafuurrisuniyyee,isaciccireeisakeessaaba'e;hamma namoonnibaay'een,"Innidu'eera"jedhan.

27Yesusgaruuharkaisaaqabeeolisakaase;jedheeka'e

28Yommuuinnimanaseenuduukabuutonniisaa kophaatti,"Maaliifisaari'uudadhabne?"

29Innis,"Gostikunkadhannaafisoomamaleewaan biraatiinbahuuhindanda'u"isaaniinjedhe.

30Isaanisachiirraaka'aniiGaliilaakeessadarban;namni tokkoilleeakkabeekuhinbarbaanne

31Inniduukabuutotaisaabarsiisee,"Ilminamaaharka namaattikennameera,isaanisisainajjeesu;erga ajjeefameeboodasguyyaasadaffaattinika'a

32Isaangaruudubbiikanahinhubanne,isagaafachuusni sodaatan

33InnisgaraQapernaahomdhufee,manakeessautuujiruu, “Karairrattimaaltuwalfalman?

34Isaangaruukaraairrattieenyutuguddaata'uuqaba jedhaniiwalfalmaniiru

35Innistaa'eewarrakudhalamaanwaamee,"Namni tokkotokkodursata'uuyoobarbaade,innihundumaa caalaabooda,garbichahundumaasinta'a"jedheen

36Innismucaatokkofuudheeisaangidduukaa'ee,isa harkattiqabateeimmoo,"

37Ijoolleeakkasiikeessaatokkomaqaakootiinkan fudhatuananisimata,namnianasimatusisaanaerge maleeanahinfudhatu

38Yohaannisimmoodeebisee,"Barsiisaa,namamaqaa keetiinjinniiwwanari'uargine,inninuduukaahinbu'u;

39Yesusgaruu,"Namnimaqaakootiindinqiihojjatu, salphaattinattihamaadubbachuudanda'uhinjiru"jedheen 40Namninuttihinmorminegamakeenyatujira.

41IsinkanKiristooswaantaateef,maqaakootiinxoofoo bishaaniitokkoisiniifkenne,dhugumaanisinittihima, mindaaisaahindhabu.

42Namnixixinnoonattiamanankanakeessaatokko mufachiise,dhagaadaakuumormaisaairrattifannifamee galaanakeessattidarbatamuuisaafwayya.

43Harkikeeyoosimufachiisemuradhu; 44Bakkaraammoonisaaniihinduune,ibiddishin dhaamne.

45Miillikeeyoosimufachiise,muradhu,miilalama qabaatteegarasi’oolitti,ibiddayoomiyyuuhindhaamnetti darbatamuumannaa,garajireenyaattidhaabbatteegaluu siifwayya

46Bakkaraammoonisaaniihinduune,ibiddishin dhaamne.

47Ijikeeyoosimufachiise,buqqisi,ijalamaqabaattee ibiddasi'oolittidarbatamuumannaa,ijatokkoongara mootummaaWaaqayyoottigaluusiifwayya.

48Bakkaraammoonisaaniihinduune,ibiddishin dhaamne.

49Namnihundinuuibiddaannisoogidda,aarsaan hundinuusoogiddanisoogidda

50Soogiddigaariidha;Soogiddaofkeessaaqabaadhaa, waliiwajjinisnagaaqabaadhaa.

BOQONNAA10

1Innisachirraaka'eegaraqarqarabiyyaYihudaagama Yordaanosisafagoottidhufe;akkumaamalaisaatti deebi’eeisaanbarsiise

2Fariisonniimmoogaraisaadhufanii,"Dhiirrihaadha manaaisaagadhiisuunnidanda'amaa?isaqoruudha.

3Innisdeebisee,"Museenmaalisinabboome?

4Isaanis,"Museenwaraqaahiikkaaakkabarreessufiakka isheegadhiisuheyyame"jedhan.

5Yesuusimmoodeebisee,"Ajajakanaisinittibarreesse, garaakeessanjabinaanisiniifbarreesse.

6Waaqayyojalqabauumamairraakaaseedhiiraafi dubartiiisaanuume

7Kanaafisnamniabbaafihaadhaisaadhiiseehaadha manaaisaattinimaxxana;

8Lamaanisaaniiiyyuufoontokkointaʼu;

9Kanaaf,wantaWaaqayyowalittihidhe,namnigargarhin baasu

10Manichakeessattisduukabuutonniisaaammasdhimma kanaisagaafatan.

11Innis,“Namnihaadhamanaaisaadhiiseekanbiraa fuudhu,isheeirrattiejjainraawwata”isaaniinjedhe

12Dubartiintokkoabbaamanaaisheegatteekanbiraayoo heerumteejjaniraawwatti

13Isaanisijoolleexixinnooakkainniisaantuquufgara isaattifidan;

14Yesusgaruukanayommuuargubaay'eemufatee," Ijoolleenxixinnoogarakooakkadhufanhayyamaamalee isaanhindhorkinaa;

15Dhugumaisiniinjedha,Namniakkadaa'imaatti mootummaaWaaqayyoohinfudhanne,keessahinseenu

16Innisisaanharkaisaattiqabateeharkaisaaisaanirra kaaʼeeisaaneebbise

17Yommuuinnikaraattibaʼu,namnitokkofiigaadhufee ittijilbeenfatee,“Barsiisaagaarii,jireenyabarabaraaakkan dhaaluufmaalgodha?

18Yesuusimmoo,"Maaliifgaariinajetta?"tokko, jechuunisWaaqayyomaleegaariinhinjiru.

19Abboommiiwwan,“Hinejja,Hinajjeesin,Hinhatin, Sobaanragaahinba’in,Hingowwoomsin,Abbaakeefi haadhakeekabaji”jedhunibeekta.

20Innisdeebisee,"Barsiisaa,anidargaggummaakootii kaaseekanahundumaaeegeera"jedheen

21Yesusisaargeesisajaallatee,"Wantitokkosihanqate: deemi,waanqabduhundumaagurguriihiyyeeyyiifkenni, samiiirrattisqabeenyaniqabaatta;nahordofaa

22Qabeenyaguddaawaanqabuuf,dubbiikanaangadde, gaddeedeeme

23Yesusnaannooisaailaaleebartootaisaatiin,"Warri qabeenyaqabangaramootummaaWaaqayyoottigaluun akkamrakkisaadha!

24DuukabuutonnisdubbiiisaanidinqisiifatanYesuus garuuammasdeebisee,"Ijoolleekoo,warribadhaadhina abdatangaramootummaaWaaqayyoottigaluunakkam ulfaataadha!

25SooressigaramootummaaWaaqayyoottigaluumannaa, gaalliijaqaruuraakeessadarbuunisaanisalphata

26Isaanishammamaleeajaa'ibsiifatanii,"Eenyuutu fayyuudanda'a?"

27Yesusisaanilaalee,"Namootabirattihindanda'amu, Waaqayyobirattigaruuhindanda'amu;

28Phexros,"Kunoo,nutihundumaadhiifneesiduukaa buuneerra"jechuujalqabe

29Yesuusimmoodeebisee,"Dhugumaisiniinjedha, namnianaafjedheemana,obbolaa,obboleettii,abbaa, haadha,haadhamanaa,ijoolleeyknlafadhiisehinjiru, 30Innigaruuammayerookanattimanneen,obboloota, obboleettiiwwan,haadholii,ijoolleefilafa,

ari'atamaadhaandachaadhibbanifudhata;biyyalafaa dhufukeessattisjireenyabarabaraa.

31Warridursaata'anbaay'eengaruuboodainta'u;kan dhumaaimmoojalqaba.

32IsaaniskaraagaraYerusaalemittiolba'aaturan;Yesus isaanduraindeeme,isaanisnidinqisiifatan;utuuisaan hordofanisnisodaatanKudhalamaansanadeebisee fudhatee,wantaisamudatuittihimuujalqabe.

33“Kunoo,garaYerusaalemittiolbaana;Ilminamaas angafootalubootaafibarreessitootaseeraattiinkennama; isaanisdu'aisaafinmurteessu,Ormootattisdabarseein kennu

34Isaanisisattiniqoosu,nidha'u,isairrattisnitufu,isain ajjeesu,guyyaasadaffaattisnika'a

35YaaqoobfiYohaannisilmaanZabdewosgaraisaa dhufanii,“Barsiisaa,wantanutihawwinuhundaakkanuuf gootubarbaanna”jedhaniin

36Innis,"Maalakkanisiniifgodhubarbaaddu?"

37Isaanis,"Ulfinakeetiintokkomirgakeeisakaanimmoo bitaakeeakkateenyunuufkenni"jedhaniin

38Yesusgaruu,"Isinwantakadhattanhinbeektan;xoofoo anidhugdukanakeessaadhuguudandeessu?"cuuphaaani ittiincuuphameencuuphamuu?

39Isaanis,"Nutinidandeenya"jedhaniinYesuusimmoo, “Isinxoofooaniirraadhuguirraanidhugdu;cuuphaaani ittiincuuphamekanaanisincuuphamtu

40Harkamirgaafibitaakooirrataa'uungaruukankoo miti;garuuwarraafqophaa'eefnikennama.

41WarrikurnankanayommuudhagaʼanYaaqoobfi Yohaannisittibaayʼeemufatan

42Yesusgaruugaraisaattiisaanwaamee,"Warri Ormootairrattiakkabulchanlakkaa'amanisaanirratti gooftummaaakkaqabaatannibeektu;warriisaanii gurguddoonisisaanirrattiaangooniqabaatu.

43Isingidduuttigaruuakkashinta'u;

44Isinkeessaanamniangafata'uubarbaaduhundinuu garbichahundumaainta'a.

45Ilminamaailleetajaajiluuf,lubbuuisaanamoota baay'eedhaaffuriita'eekennuudhaafmalee,akka tajaajiluufhindhufne.

46IsaanisgaraYerikoodhufan,inniduukabuutotaisaafi namootabaayʼeewajjinYerikookeessaayommuubaʼu, BarximaaʼesilmiXimiʼesinnijaamaataʼe,karaaguddaa cinaataaʼeekadhataature

47YesuusnamaNaazireetta'uuisaayommuudhaga'u, "YesuusyaailmaDaawit,naafaraarami"jedheeiyye.

48Namoonnibaay'eenimmooakkacallisuisaajajan; 49Yesuusimmoobakkatokkottidhaabateeakka waamamuajajeIsaanisnamajaamaasanawaamuun, "Jajjabinaargadhu,ka'i;jedheesiwaama

50Innisuffataisaadarbateeka'eegaraYesusdhufe

51Yesuusimmoodeebisee,"Maalakkansigodhu barbaadda?"Namichijaamaasunis,"Gooftaa,akkanarguu kootti"jedheen

52Yesuusimmoo,"Deemi;amantiinkeesifayyise Achumaanisijaisaaargate,karaairrattisYesusiinduukaa bu'e.

BOQONNAA11

1IsaangaraYerusaalemitti,BetfaageefiBeetaniyaatti, gaaraEjersaabirattiyommuudhihaatan,duukabuutota isaakeessaalamaerge.

2Isaanis,"Garagaragandagarafuulduraakeessanjirutti dhaqaatii,akkumagaraishiigaltaniinilmooharreenamni irrataa'eehinbeeknehidhameeniargattu;isahiikaa,isas fidaa

3Namnitokko,‘Maaliifkanagootu?Gooftaanisa barbaachisajedhaa;achumaanisgarasittiisaerga

4Isaaniskaraaisaaniideemanii,ilmooharreesanabalbala birattibakkakaraanlamaittiwalarganittihidhameejiru argan;isaanisisahiikan

5Warriachidhaabbatantokkotokkoimmoo,"Isinilmoo harreesanahiikuudhaanmaalgootu?"

6IsaanisakkumaYesusajajettiisaanittihimanii,isaangad dhiisan

7IsaanisilmooharreesanagaraYesusittifidaniiuffata isaaniiisattidarbatan;innisisairrataaʼe

8Namoonnibaay'eenuffataisaaniikaraairrattidiriirsan, kaanimmoodameemukairraamuraniikaraairratti buqqisan

9Warridursaniideemanis,warriduukaabu'anis,"Hosaa'aa! NamnimaqaaGooftaatiindhufueebbifamaadha!

10MootummaanabbaakeenyaDaawitinnimaqaa Waaqayyootiindhufu,Hosaanaol-ka'aairraahaa eebbifamu.

11YesuusgaraYerusaalemfimanaqulqullummaaseenee, waanhundumaanaannooisaailaalee,galgalaga'ee, namootakudhalamaanwajjingaraBetaaniyaattiba'e.

12BorumtaaisaasBeetaaniyaadhaayommuudhufan beelaʼe

13Mukaharbuubaalaqabutokkofagoottiargee,wanta tokkoilleeyooargate,garaisaattiyommuudhufubaala maleehomaahinarganne;sababiinisaasyeroonharbuu ammayyuuhinturre.

Akkaboodanamnitokkoilleebarabaraanfiriikeehin nyaatu"jedheenDuukabuutonniisaasnidhagaʼan 15IsaanisgaraYerusaalemdhufan,Yesusmana qulqullummaaseeneewarramanaqulqullummaakeessatti gurguraniifibitatanari'uujalqabe,minjaalawarraqarshii jijjiiraniifiteessoowarragugeegurgurannikuffise; 16Namnikamiyyuumeeshaatokkoilleemana qulqullummaakeessaakkabaatuhinhayyamne 17Innis,"Manikoosabahundumaafmanakadhannaain jedhama?"isingaruuboollahattootaagootaniittu 18Barsiisonniseeraafiangafoonniluboonniskana dhagaʼanii,namoonnihundinuubarumsaisaawaan dinqisiifataniif,isasodaataniiru

19Galgalayommuuga'umagaalattiikeessaaba'e 20Ganamautuuachidarbaniimuktiharbuusunhundee isaairraagogeargan

21Pheexiroosyaadachuudhaan,“Barsiisaa,kunoo,mukti harbuuatiabaartesungogeejira”jedheen 22Yesuusdeebisee,"Waaqayyottiamanaa!

23Dhugumaisiniinjedha,namnigaarakanaan,‘Ati buqqa’iigalaanakeessattigatami’jedhewantiinni dubbatesunakkaraawwatamuniamanamalee,garaaisaa keessattihinshakku;waanjedhehundumaaniqabaata.

24Kanaafaniisiniinjedha,wantaisinhawwitan hundumaayommuukadhattan,akkafudhattanamanaa,in argattu

25Abbaankeessaninnisamiiirrajirusyakkakeessaniif akkaisiniifdhiisutti,yommuukadhannaadhaabattan,nama tokkoirrattiyooisinmudatedhiifamagodhaa

26Isingaruuyoodhiifamahingoone,abbaankeessaninni samiiirrajirusyakkakeessaniifhindhiisu.

27Isaanisdeebi'aniigaraYerusaalemdhufan;

28Aangookamiinwantootakanahojjetta?Wantootakana raawwachuufiseenyutuaangookanasiifkenne?

29Yesuusimmoodeebisee,"Aniimmoogaaffiitokkoisin gaafadha,naafdeebisaa,aangookamiinakkanwantoota kanahojjedhuisinittinanhima"jedheen

30CuuphaanYohaannissamiiirraamookannamootaa? naafdeebisaa.

31Isaanis,"Waaqairraayoojenne;innis,Maalifisattihin amanne?

32Namootairraayoojennegaruu;namoonnihundinuu Yohaannisdhugumaraajiiakkata'elakkaa'aniiru

33IsaanisdeebisaniiYesusiin,“Nutihimuuhindandeenyu” jedhaniin.Yesuusdeebisee,"Aniimmooaangoo akkamiitiinwantootakanaakkanhojjedhuisinittihin himu"jedheen

BOQONNAA12

1Innisfakkeenyaanisaanittidubbachuujalqabe.Namichi tokkomaasiiwayiniidhaabee,dallaaittitolchee,iddoo wayiniiqotee,masaraaijaaree,qonnaanbultootaaf gadhiiseegarabiyyafagoottideeme.

2Yeroogaʼutti,qonnaanbultootairraafiriimaasiiwayinii irraaakkafudhatuufgarbichagaraqonnaanbultootaatti erge.

3Isaanisisaqabanii,reebaniiduwwaaisaergani

4Ammasgarbichabiraagaraisaaniittierge;dhagaaitti darbatan,mataaisaairrattismadaa’anii,qaaniidhaanisa erganii

5Ammaskanbiraaerge;isaajjeesanis,namootahedduus niajjeesan;kaanreebuu,kaanimmooajjeesuu.

6Ilmatokkoisajaallatamaata'ewaanqabuuf,"Isaanilma koonikabaju"jedheegaraisaaniittiisaerge

7Qonnaanbultoonnisungaruu,“Daldalakanadha;kottaa isahaaajjeefnudhaallikeenyasnuufta'a

8Isaanisisafuudhaniiajjeesaniimaasiiwayiniikeessaaisa gatan.

9Gooftaanmaasiiwayiniimaalgodha?innidhufee qonnaanbultootaniballeessa,maasiiwayiniiswarra kaaniifnikenna

10Caaffatakanashindubbifnee?Dhagaanwarriijaartonni didanmataagoleeta'eera

11Gooftaankunkangodheture,nuttisdinqisiisaadha?

12Isaanimmooisaqabachuufyaalan,garuunamootasana sodaatan;

13IsaanisdubbiiisaatiinakkaisaqabataniifFariisotaafi warraHeroodistokkotokkogaraisaattiergan

14Yommuudhufaniis,"Barsiisaa,atidhugaata'uukeeni beekna,namasakkahinyaadnenibeekna;Qeesaariif gibirakaffaluumoomiti?

15Nikenninamoohinkenninu?Innigaruu fakkeessummaaisaaniibeekee,“Maaliifnaqoru?akkan arguufsaantimatokkonaaffidi

16IsaanisfidaniidhufanInnis,“Fakkiifibarreeffamni kunkaneenyuuti?Isaanis,"KanQeesaar"jedhaniin. "WantaQeesaarQeesaariif,kanWaaqayyooimmoo Waaqayyoofkenni"jedheen.Isaanisisadinqisiifatan.

18Saduuqonnidu'aaka'uunhinjirujedhangaraisaa dhufan;jedhaniiisagaafatan,

19Barsiisaa,Museen,obboleessinamaayoodu'ee,haadha manaaisaadhiisee,ijoolleeyoohindhiisne,obboleessi isaahaadhamanaaisaafuudheeobboleessaisaatiifsanyii akkakaasunuufbarreesse

20Obboloonnitorbaturan,inniduraahaadhamanaa fuudheedu'eesanyiitokkoilleehinhafne

21Innilammaffaanisheefudhateedu'e,sanyiitokkollee hindhiisne;

22Torbansunishiigodhataniisanyiitokkoilleehin dhiisne;

23Egaadu'aaka'aniiyommuuka'anhaadhamanaaeenyuu isaankeessaataati?sababniisaas,namoonnitorbanishee haadhamanaagodhataniiru.

24Yesusimmoodeebisee,"Macaafaqulqulluufihumna Waaqayyoowaanhinbeekneefdogoggorahingootan?

25Duʼankeessaayommuukaʼan,hinfuudhan,fuudhanis hinkennaman;garuuakkaergamootasamiikeessajiraniiti

26Warradu'anisakkadu'aaka'an,MacaafaMusee keessattiakkamittiWaaqayyobosonakeessa,AniWaaqa Abrahaam,WaaqaYisihaaq,WaaqaYaaqoobjedheeitti dubbatehindubbifnee??

27InniWaaqawarradu'aniiutuuhinta'in,Waaqawarra jiraataniiti;

28Barsiisotaseeraakeessaatokkosdhufee,yerooisaan waliinmari'atandhaga'ee,akkagaariittiakkaisaaniif deebisehubatee,"Abboommiinhundacaalaainnijalqabaa isakami?"

29Yesusimmoodeebisee,“Abboommiihundumaa keessaainnijalqabaa,“YaaIsraa’eldhaga’i!Waaqayyo gooftaankeenyaGooftaatokkicha;

30Waaqayyogooftaakeegaraakeeguutuudhaan,lubbuu keeguutuudhaan,yaadakeeguutuudhaan,humnakee guutuudhaaninjaalladhu;

31Innilammaffaanimmoo,“Akkaofiikeetiittinamakee jaalladhu”isakanafakkaataAbboommiinisaankanacaalu hinjiru

32Barreessaanimmoo,"Barsiisaa,atidhugaadubbatteetta, Waaqayyotokkichawaanta'eef;isamaleeskanbiraahin jiru;

33Garaaguutuudhaan,hubannaaguutuudhaan,lubbuu guutuudhaan,humnaguutuudhaanisajaallachuun,akka ofiiisaattinamajaallachuun,aarsaagubamaafiaarsaa guutuuhundacaalaanicaala

AtimootummaaWaaqayyooirraafagoohinjirtu”jedheen Sanaboodasnamnigaaffiitokkolleeisagaafachuufija jabaatehinjiru.

35Yesusutuumanaqulqullummaakeessattibarsiisaajiruu deebisee,“BarsiisonniseeraaKiristoosIlmaDaawit akkamittijedhu?

36Daawitofiiisaatiihafuuraqulqulluudhaan,"Waaqayyo Gooftaakootiin,"Hangaanidiinotakeemiillakeegodhutti, atimirgakootaa'i"jedheera

37DaawitmataanisaaGooftaajedheeisawaama;egaa ilmiisaaeessaadhufe?Ummanniidileesgammachuudhaan isadhagaʼe

38Barumsaisaatiinis,"Barsiisotaseeraawarrauffata dheeraauffachuundeemsa,iddoogabaattinagaadhaamuu jaallatanirraaofeeggadhaa;

39Iddoowwanmanasagadaakeessattiiddoowwanol aanaa,ayyaanotairrattisiddoowwanolka'aata'an.

40Warrimanadubartootaabbaanmanaairraadu'enyaatu, fakkeessaniikadhannaadheeraainkadhatu;

41Yesusimmoogaramanakuusaasanaataa'ee,sabnisun akkamittiqarshiigarakuusaattiakkagatanilaale;

42Dubartiinabbaanmanaairraadu'ehiyyeettiintokko dhuftee,qarshiiqarshiilamakanta'eittidarbatte

43Innisduukabuutotaisaawaamee,"Dhugumaanisinitti hima,dubartittiinabbaanmanaairraadu'ehiyyeettiinkun warramanakuusaattigatanhundumaacaalaaakkagalchite; 44Isaanhundinuubaay'inaisaaniikeessaagataniiru; isheengaruuwaanisheenqabduhundumaa,jireenyaishee hundumaaingalchite

BOQONNAA13

1Yerooinnimanaqulqullummaakeessaaba'u,duuka buutotaisaakeessaatokko,"Barsiisaa,dhagaaakkamiifi gamooakkamiiasittiargamuilaali!

2Yesuusimmoodeebisee,"Gamoowwangurguddookana argitaa?dhagaantokkoisakaanirrattihinhafu,innihin darbatamne

3YerooinnigaaraEjersaamanaqulqullummaafuuldura taa'u,Pheexiroosii,Yaaqoob,YohaannisiifiIndiriyaas kophaattiisagaafatan

4Wantoonnikunyoomakkataʼannuttihimaa?wantoonni kunhundinuuyommuuraawwatamanismallattoonmaal taʼa?

5Yesusdeebisee,"Eenyulleeakkaisinhin gowwoomsineefofeeggadhaa!

6Namoonnihedduun,‘AniKiristoosdha’jedhaniimaqaa kootiinindhufunamootahedduusnigowwoomsa

7Waa'eewaraanaafioduuwaraanaayommuudhageessan, hinrifatinaa;garuudhumniisaaammaiyyuuhintaʼu

8Sabnisabairrattiinka'a,mootummaanimmoo mootummaairrattiinka'a;

9Garuuofeeggadhaa,isaanyaa'iidhaafdabarsitaniiisinin kennu;manasagadaakeessattisinreebamtu,isaanirratti dhugaaba'uufisanaafjetteebulchitootaafimoototaduratti indhiyaattu

10Wangeellidurseesabahundumaagidduuttilabsamuu qaba.

11Isaanyommuuisingeggeessaniidabarseeisindabarsan garuu,waandubbattandursitaniihinyaadinaa,dursitanii hinyaadinaa;HafuuraQulqulluu

12Ammaobboleessiobboleessadu'aaf,abbaanimmoo ilmadabarseeinkenna;ijoolleenimmoowarraisaanii irrattiinka'aniiakkaajjeefamaningodhu.

13Maqaakootiifjettaniinamootahundumaabirattiin jibbamtu;

14Isingaruu,wantijibbisiisaanbadii,kanraajichi Daani'eeldubbate,bakkahinmalledhaabateeyommuu argitan,(namnidubbisuhaahubatu)warriYihudaakeessa jirangaragaarreenhaabaqatan

15Namnigubbaamanairrajirusmanaisaakeessaawanta tokkoilleefudhachuufgaramanaattihingadbuune,mana keessashinseenin

16Namnimaasiikeessajirusuffataisaafuudhuufduubatti hindeebi'in.

17Warraulfaafiwarraharmahoosisaniifgaruuwayyoo!

18Baqannaakeessanyerooqorraaakkahintaane kadhadhaa.

19Guyyootasanattirakkinniakkajalqabauumama Waaqayyouumeirraakaaseehangaammaattihinturre,hin ta'us.

20Gooftaanguyyootasanautuugabaabsee,foontokko illeehinfayyu;

21Kanaboodanamnitokko,‘Kunoo,Kiristooskunoojira! yookaan,kunoo,inniachijira;isahinamaninaa:

22Kiristoossobduufiraajonnisobduunika'u,mallattoofi dinqiiinargisiisu,yoodanda'ame,warrafilatamanillee sossoba

23Isingaruuofeeggadhaa!

24Guyyootasanattigaruurakkinasanaboodaaduunni dukkanaa'a,ji'ishinibsine;

25Urjiileensamiinikufu,humnoonnisamiikeessajiranis niraafamu

26YeroosanattiIlminamaahumnaguddaafiulfina guddaadhaanduumessakeessayeroodhufuniargan.

27Achiisergamootaisaaergee,warrafilatamooisaa bubbeearfanirraa,garadhumalafaairraahammadhuma samiittiwalittiniqaba.

28Ammafakkeenyamukaharbuubaradhu;Dameenishii lallaafaataʼee,baalayommuubaasu,ganniakkadhihaate nibeektu.

29Akkasumaisinisakkasuma,wantikunraawwatamuu isaayommuuargitan,balbalootabirattidhihoota'uuisaa beeki.

30Dhugumaisiniinjedha,dhaloonnikunhammawanti kunhundiraawwatamuttihindarbu

31Samiifilaftinidarbu,dubbiinkoogaruuhindarbu.

32Guyyaasanaafisa'aatiisanaagaruuabbaamalee, ergamoonnisamiiirrajiran,Ilmishinbeeku

33Yeroonisaayoomakkaga'uwaanhinbeekneefof eeggadhaa,dammaqaa,kadhadhaas

34Ilminamaaakkanamakaraafagoodeemu,manaisaa dhiiseetajaajiltootaisaatiif,namahundumaafhojiiisaatiif aangookennee,eegduunbalbalaaakkaeeguajajefakkaata 35Kanaafuu,abbaanmanaayoomakkadhufu,galgalaykn halkanwalakkaayknyerookormaanboossuyknganama akkadhufuhinbeektu!

36Akkatasaadhufteerafteeakkasihinarganneef 37Waananisiniinjedhuhundumaattinanhima, Dammaqaa!

BOQONNAA14

1GuyyaalamaboodaayyaanniFaasikaafibuddeena raacitiihinqabnenita'e,luboonniangafootaafi barreessitoonniseeraaakkamittiakkaisaqabataniiisa ajjeesanbarbaadan

2Isaangaruu,“Guyyaaayyaanaamiti,akkajeequmsi namootasanaahinuumamneef”jedhan

3BitaaniyaamanaSimoonnamadhukkubanadaayiitiin utuunyaatutaa'eeutuujiruu,dubartiintokkosaanduqa dibataalabaastariifinaardiibaay'eegatiiguddaaqabu qabatteedhufte;isheenissaanduqasanacabsiteemataaisaa irrattinaqxe

WangeelaMaarqos

4Namoonnitokkotokkoofittiaaranii,"Dibatakana maaliifqisaase?

5Silaaqarshiidhibbasadiiolgurgurameehiyyeeyyiifni kennamature.Isaanisisheeirrattigunguman.

6Yesuusimmoo,"Isheedhiisi;maaliifisheerakkiftu? hojiigaariinarrattihojjetteejirti

7Hiyyeeyyiinyeroohundumaaisinbirawaanjiraniif, yeroobarbaaddanittiswaangaariiisaaniifgochuu dandeessu;

8Waandandeessugooteetti,reeffakoogaraawwaalchaatti dibuudhaafdursiteedhufte

9Dhugumaisiniinjedha,Bakkawangeellikunguutummaa addunyaattilallabamuhundumaatti,wantiisheengootekun yaadannooisheetiifnidubbatama

10YihudaanIsqariyootinnikudhalamaankeessaatokko taʼe,lubootaangafootaisaaniittidabarseekennuufdhaqe.

11Isaankanayommuudhagaʼangammadaniiqarshiiakka isaafkennanwaadaagalanAkkamittiakkamijatuttisisa gantuubarbaade.

12Guyyaajalqabaabuddeenaraacitiihinqabneyeroo ayyaanaFaasikaaajjeesanduukabuutonniisaa,"Ayyaana Faasikaaakkanyaattuufeessadhaqneeakkaqopheessinu barbaadda?"

13Duukabuutotaisaakeessaalamaergee,"Magaalattii dhaqaatiinamniqaruuraabishaaniibaatuisinqunnama;isa duukaabu'aa"jedhe

14Bakkainniseenuhundumaatti,namamanasanaatiin, ‘Barsiisaan,‘Kutaankeessummootaaduukabuutotakoo wajjinayyaanaFaasikaaittinyaadhueessajira?

15Inniskutaaolka'aaguddaami'aawaafiqophaa'eisinitti inargisiisa,achittinuufqopheessaa.

16Duukabuutonniisaasbaʼaniigaramagaalattiitti dhufaniiakkumainniisaanittidubbateargan;

17Galgalaimmoowarrakudhalamaanwajjindhufa.

18Isaantaa'aniinyaachaautuujiranii,Yesus,"Dhuguma isiniinjedha,isinkeessaanamnianaawajjinnyaatutokko nadabarseeinkenna"jedheen.

19Isaanisgaddanii,"Animoo?"kanbiraanimmoo,“Ana moo?”

"Kudhalamakeessaatokkokananawajjinsaaniikeessa cuuphamudha"jedheen

21Ilminamaaakkumawaa'eeisaabarreeffameettiin deema;namichisunosoodhalateehinbeekuta'eegaarii ture

22Isaanutuunyaachaajiranii,Yesusbuddeenafudhatee eebbisee,caccabseeisaaniifkenne,"Fudhadhaanyaadhaa, kunqaamakooti"jedheen

23Xoofoosanafuudheeergagalateeffateeboodaisaaniif kenne;

24Innis,“Kundhiigakookakuuhaaraaisanamoota baay’eedhaafdhangala’eedha”jedheen

25Dhugumaisiniinjedha,hangaguyyaamootummaa Waaqayyookeessattihaaraadhugutti,firiiwayiniisanaa kanaboodahindhugu

26Faarfannaaergafaarfataniiboodagaragaaraejersaatti ba'an

27Yesuusimmoo,"Halkankanahundikeessansababii kootiininmufattu,"Anitikseenanrukudha,hoolonnisin bittinnaa'u"jedhameebarreeffameera

28Ergadu'aaka'eeboodagaruugaraGaliilaattiisindursee nandeema

29Phexrosgaruu,"Hunduuinmufataniyyuu,anigaruu hinmufadhu"jedheen.

30Yesuusimmoo,"Dhugumaansittihima,har'ahalkan kana,osookormaansi'alamahiniyyiin,si'asadiinagantu" jedheen.

31Innigaruucaalaattijabeessee,"Siwajjinyoodu'e, matumaasihinganu"jedheAkkasumasakkasumajedhan hundiisaanii.

32IsaanisgaraiddooGetesemaaneejedhamtutokko ga'anii,innisbartootaisaatiin,"Hangaanikadhadhuttias taa'aa"jedheen

33InnisPheexiroosii,YaaqoobiifiYohaannisfudhatee, baayʼeedinqisiifachuufibaayʼeeulfaachuujalqabe;

34Isaanis,"Lubbuunkoohammadu'aattibaay'eegadditee jirti;

35Innisxiqqoogarafuulduraattideemeelafattikufee,yoo dandaʼamesaʼaatiinsunakkaisabiradarbuufkadhate

36Innis,"AbbaayaaAbbaa,wantihundinuusiif danda'ama;xoofookanaanairraafudhadhu;

37Innisdhufeeisaanrafaajiranarge,Pheexiroosiin, “Simoon,atiraftaa?sa'aatiitokkodammaquuhin dandeenyee?

38Qormaatakeessaakkahinseenneefdammaqina kadhadhaaHafuurridhugumaqophaa'aadha,foongaruu dadhabaadha.

39Ammasdeemeekadhateedubbiiwalfakkaatudubbate 40Yommuudeebi'u,ijiisaaniiwaanulfaateef,deebi'ee rafaaisaaniiargate,isaanismaalakkaisaafdeebisanhin beekan

41Innisyeroosadaffaafdhufee,"Ammarafaatiiboqodhaa! kunoo,Ilminamaaharkacubbamootaattidabarfamee kennameera

42Ka'aa,haadeemnu;kunoo,inninadabarseekennu dhihaateera.

43Achumaanutuudubbachaajiruu,Yihudaan,innikudha lamaankeessaatokko,tuutnihedduunbillaafiulee qabatanii,angafootalubootaa,barreessitootaseeraafi jaarsoliiirraadhufe

44Namniisadabarseekenneimmoo,“Namaani dhungadhu,innisisakana;isafudhadhaa,nagaanisa geggeessaa

45Akkumadhufeenachumaangaraisaadhaqee, “Barsiisaa,gooftaa!jedheedhungate.

46Isaanisharkaisaaniiisairrakaa'aniiisaqaban

47Warraachidhaabatankeessaatokkobillaabaasee, garbichaangafalubootaatokkorukuteegurraisaairraa kute

48Yesuusimmoodeebisee,"Akkahattuuttibillaafiulee qabattaniinaqabachuufba'aajirtuu?"

49Aniguyyaahundumaamanaqulqullummaakeessatti isinwajjinture,isingaruunahinfudhanne;

50Hundiisaaniisisadhiisaniibaqatan.

51Dargaggeessitokko,huccuuqunceetalbaaqaamaisaa isaqullaaisaairrattitolfametokkosisaduukaabu'e; dargaggoonnisunisisaqabatan

52Innishuccuuqunceetalbaasanadhiiseequllaaisaan jalaabaqate.

53IsaanisYesusiingaraangafalubaasanaattigeessan; 54Pheexiroosfagoottiisaduukaabu'eegaramooraa angafalubootaaseeneetajaajiltootawajjintaa'eeibiddatti ofho'ise

55Angafoonnilubootaafiyaa'iinhundinuuYesus ajjeesuufragaaba'uubarbaadan;tokkolleehinarganne.

56Namoonnibaay'eensobaanisairrattiragaaba'aniiru, ragaanisaaniigaruuwaliihingalle.

57Namoonnitokkotokkoka'aniiragaasobaaisarratti ba'anii,

58“Manaqulqullummaaharkaanhojjetamekananan balleessa,guyyaasadiikeessattiskanharkaanhojjetame kanbiraananijaara”jechuuisaadhageenye

59Ragaanisaaniiswaliihingalle

60AngafnilubaasungidduudhaabateeYesusiin,"Ati homaahindeebistuu?maaliisaankunsirrattidhugaaba'u?

61Innigaruucalliseehomaahindeebisne.Ammasangafni lubaasunisagaafatee,“AtiKiristoosilmaEebbifamaa?

62Yesusimmoo,"Anijira,Ilminamaaimmoomirga humnaataa'eeduumessasamiikeessayeroodhufuni argitu"jedhe

63Angafnilubaasunuffataisaacicciree,"Dhugaa ba'oonnidabalataamaalnubarbaachisa?

64Arrabsoodhageessaniittu?Hundiisaaniisyakkadu'aa akkata'eisamurteessan

65Warritokkotokkosisattitufuu,fuulaisaa haguuggachuu,isarukutuufi,“Rajiidubbadhu”jechuu jalqaban;

66Pheexiroosmooraakeessautuujiruu,hojjettoonni angafalubootaakeessaatokkodhufte

67Pheexirosyerooho'isaajiruargitee,isailaaltee,"Atis YesusnamaNaazireetwajjinturte"jette.

68Innigaruu,"Aniwaanatijettuhinbeeku,hinhubadhus" jedheeniganeInnisgarabarandaattiba'e;fihojjettoota kokkee.

69Hojjettuuntokkosammasisaargiteewarraachi dhaabbataniin,“Kunisaankeessaatokkodha”jechuu jalqabde.

70InnisammasniganeYeroomuraasaboodawarriachi dhaabbatanammasPheexiroosiin,"AtinamaGaliilaawaan taateef,dhugumaanisaankeessaatokkodha"jedhan.

71Innigaruu,"Namaisinwaa'eeisaadubbattankanahin beeku"jedheeabaaruufikakachuujalqabe

72Yeroolammataafimmookormaanniqaqawweessa. PheexiroosdubbiiYesus,“Sarreensi’alamaosoohin iyyiin,si’asadiinaganna”jedheeittihimeyaadateYeroo kanayaadusboo'e.

BOQONNAA15

1Achumaanganamaluboonniangafootajaarsolii, barsiisotaseeraafiguutummaayaa'iiwajjinmari'atanii Yesusiinhidhaniifuudhanii,Philaaxosittidabarsaniiru 2Philaaxosimmoo,"AtiMootiiYihudootaa?Innis deebisee,“Atiakkasjetta”jedheen 3Angafoonnilubootaaswaanbaay'eeirrattiisahimatan, innigaruuhomaahindeebisne

4Philaaxosammas,“Atihomaahindeebistuu?kunoo waanmeeqasirrattidhugaaba'u 5Yesusgaruuammaiyyuuhomaahindeebisne;kanaaf Philaaxosdinqisiifate.

6Ayyaanasanairrattisnamaisaankadhatanhundumaa hidhamaatokkoisaaniifgadhiise

7Barabaasjedhamutokkosnamootaisawaliinfincilan waliinhidhameeciiseefifincilasanakeessattiajjeechaa raawwateture

8Tuutnisagaleeisaaniiolkaasaniiiyyan,akkumayeroo hundumaaisaanirrattigodheakkainnigodhuhawwuu jalqaban

9Philaaxosgaruu,"MootiiYihudootaaakkanisiniif gadhiisunibarbaadduu?

10Angafoonnilubootaainaaffaadhaafakkaisadabarsanni beekature

11Angafoonnilubootaagaruu,inniBarabaanisaaniif gadhiisuucaalaa,namootasananikakaasaniiru 12Philaaxosammasdeebisee,"EgaanamaMootii Yihudootaajettanmaalakkangodhubarbaaddu?" 13Isaanisammas,"Isafannisi"jedhaniiiyyan 14Philaaxosimmoo,"Maaliif,hamaaakkamiihojjete?" Isaanisdaran,“Fannoonisafannisi”jedhaniiiyyan 15Philaaxosnamootasanagammachiisuuffedhiidhaan, Barabaasisaaniifgadhiisee,Yesusiinyommuuisareebee, akkafannifamuufdabarseekenne

16LoltoonnisunisgaragalmaisaPiraatooriyamii jedhamuttiisageessan;baandiisanashundawalittiwaamu. 17Isaanisuffatadiimaauffatanii,gonfooqoreeirraa tolchaniimataaisaairrakaa'an

18Nagaaisagaafachuujalqabe,“YaaMootiiYihudootaa! 19Isaanisqacceedhaanmataaisaarukutanii,ittitufan, jilbeenfataniisisasagadan

20Ergaisattiqoosaniibooda,uffatadiimaaisairraaofirraa baasanii,uffataofiiisaatiiuffachuun,isafannisuufisa geessan

21SimoonlammiiQireeniiisabaadiyyaakeessaabaʼee darbe,abbaaAleksaandeerfiRuufoos,fannooisaaakka baatudirqisiisan

22IsaanisgaraiddooGolgotaaisahiikniisaa,“Iddoo mataabowwaa”jedhuttiisafidan

23Isaaniswayiniimiiraawajjinmakameakkadhuguuf kennan,innigaruuhinfudhanne.

24Ergaisafannifamaniibooda,uffataisaagargarba'anii, waantokkoontokkoonisaaniifudhachuuqabujedhanii carraaittidarbatan.

25Yeroonisaasa'aatiisadaffaata'eeisafannisan

26Barreeffamnihimannaaisaairrattis,MootiiYihudootaa jedhameebarreeffame.

27Isawaliinhattootalamasnifannisu;innitokkomirga isaa,innikaanimmoobitaaisaatiin

28Caaffanniqulqullaa'aan,"Inniswarrairradaddarboo wajjinlakkaa'ame"jedhuraawwatame

29Warriachidarbanis,“Atimanaqulqullummaadiigdee guyyaasadiikeessattiijaartu,mataaisaaniiraasuudhaanisa arrabsan

30Ofoolchi,fannooirraasgadbu'i.

31Angafoonnilubootaasakkasuma,“Inniwarrakaanin fayyise;ofiiisaafayyisuuhindanda'u

32KiristoosMootiinIsraa'elammafannooirraahaabu'u, nutiargineeakkaamannuuf.Warriisaawajjin fannifamanisisaarrabsan

33Sa'aatiinja'affaanyommuuga'u,hammasa'aatii sagalffaattiguutummaabiyyattiiirrattidukkanaa'e

34Sa'aatiisagalffaattiYesussagaleeguddaadhaan,"Eloyi, Eloi,lamasabaktaanii?innis,“Waaqakoo,Waaqakoo, maaliifnadhiiste?”

35Warriachidhaabbatantokkotokkosyommuudhagaʼan, “Kunoo,inniEliyaasiinwaama”jedhan.

36Namnitokkosfiigeispoonjiiasiraataguuteeguutee, qacceeirrakaa'ee,"Dhiidhiisii!meeEliyaasisagadi buusuufdhufuufidhiisuuisaahaailaallu

37Yesussagaleeguddaadhaaniyye,hafuurasnikenne.

38Godaansimanaqulqullummaagubbaadhaahamma jalaattilamatticiccirame

39Hogganaandhibbaainnifuulduraisaadhaabbatesun akkasittiiyye,hafuuraisaadabarseeyommuuargu, “DhugumanamnikunilmaWaaqayyooture”jedhe

40Dubartoonnisfagooilaalaaturan,isaankeessaa MaariyaamMagdalaa,MaariyaamhaadhaYaaqoobisa xiqqaafiYoseesiifiSaalome;

41(IsanisGaliilaakeessayommuuturettiisaduukaa bu'aniiisatajaajilan;)dubartoonnikaanisbaay'eenisaa wajjingaraYerusaalemittiolba'an

42Ammasyeroogalgalaga'u,qophiinsun,jechuunis guyyaaSanbataduraawaanta'eef;

43YoseefnamaArimaatiyaainnigorsaankabajamaan mootummaaWaaqayyooeeggachaature,dhufeeija jabinaangaraPhilaaxosseeneereeffaYesuushawwe 44Philaaxosdu'eeyoodu'enidinqisiifate;

45Innisajajaadhibbaasanayommuubeekee,reeffaisaa Yoseefittikenne

46Innisqunceetalbaagaariibiteegadibuuseequncee talbaasanaanmarfameeawwaaladhagaairraabocame keessaisakaa'ee,dhagaagarabalbalaawwaalichaatti garagalche

47MaariyaamMagdalaafiMaariyaamhaatiYoseesbakka inniitticiifameilaalan

BOQONNAA16

1Sanbatichiyommuudarbe,MaariyaamMagdalaan, MaariyaamhaatiYaaqoob,Saalomeenimmoodhufaniiisa dibuufmi'eessituumi'aawaabitataniituran

2Torbankeessaaguyyaajalqabaaganamabariiyeroo aduunbaatugaraawwaalasanaadhufan.

3Isaanis,“Eenyutudhagaabalbalaawwaalichaairraanu garagalcha?

4Yommuuilaalandhagaansunbaayʼeeguddaawaan taʼeef,garagalfameeakkajiruargan

5Garaawwaalichaattiyommuuseenan,dargaggeessa uffataadiidheeraauffateegaramirgaataa'eejiruargan; isaanisnisodaatan

6Innis,"Hinsodaatinaa,YesusnamaNaazireetisa fannifameinbarbaadda;inniashinjiru,iddooisaanisa ciisankunoo

7Haataʼumalee,dhaqaatii,duukabuutotaisaafi PheexiroosittiakkainniisinduragaraGaliilaadeemuitti himaa;

8Isaandafaniiba'aniiawwaalakeessaabaqatan;isaanni raafamaniiru,nidinqisiifataniiru;sababniisaasni sodaataniiru

9Yesustorbansanakeessaaguyyaajalqabaaganama yommuukaʼu,jalqabaMaariyaamMagdalaaishee seexanaatorbakeessaabaaseettimulʼate 10Ishiinisdhaqxeewarraisaawajjinturanittihimte. 11Isaanislubbuunjiraachuuisaadhaga'anii,isheebiratti mul'achuuisaa,hinamanne

12Sanaboodabifakanbiraatiinisaankeessaalamatti mul'ate,utuuisaandeemaniigarabaadiyyaattideeman 13Isaanisdhaqaniiwarrahafaniifhiman;

14Boodanamootakudhatokkoffaattiutuunyaatanyaatan taa'aniimul'atee,isaanwarraergainnidu'aaka'eebooda isaarganwaanhinamanneef,amanuudhabuuisaaniifi garajabinaisaaniitiinisaanceepha'e.

15Innis,"Isingarabiyyalafaahundumaadhaqaatii uumamahundumaattiwangeelalallabaa"isaaniinjedhe 16Namniamaneecuuphamunifayya;namnihinamanne garuuniadabama.

17Mallattoowwankunwarraamananhordofu;Maqaa kootiinseexanootainari'u;afaanhaaraatiinindubbatu; 18Isaanbofanifudhatu;wantanamaajjeesuyoodhugan immooisaanhinmiidhu;dhukkubsattootairrattiharkain kaa'u,nifayyus.

19Gooftaanergaisaanittidubbateeboodagarasamiittiol fudhatameegaramirgaWaaqayyootaa'e

20Isaanisba'aniibakkahundumaattilallaban,Gooftaan isaaniiwajjinhojjetee,mallattooleehordofaniindubbicha mirkaneesseAmeen

WangeelaLuqaas

BOQONNAA1

1Namoonnibaay'eenwaa'eewantootanubiratti amanamansanalabsuufharkaisaaniiqabataniiru.

2Jalqabairraakaaseewarraijaanarganiifitajaajiltoota dubbiita'anakkumanuttidabarsan;

3YaaTiyoofilosisahundacaalaagaariita'e,jalqabarraa kaaseewaanhundumaahubachuunkoogaariinatti fakkaate.

4Wantootaittibarsiifamtandhugaataʼuuisaaniiakka beektuuf

5BaraHeroodis,mootiiYihudaa,lubniZakkaariyaas jedhamutokkokanAbiiyaakeessaatokkoture;

6LamaanisaaniiiyyuuWaaqayyodurattiqajeelooturan, abboommiifiseeraWaaqayyoohundumaattimudaatokko maleededdeebiʼaniiru

7Elizaabeetdhaltuuwaanturteef,lamaanisaaniiiyyuu umuriinisaaniigaariiwaantaʼeef,mucaahinqabanturan.

8AkkaataaadeemsaisaattiWaaqayyodurattilubata'ee utuuraawwachaajiruu;

9Akkaaadaalubummaatti,yeroomanaqulqullummaa Gooftaaseenuhireenisaaixaanagubuuture

10Tuutninamootaayerooixaanaittiaarsanalakadhachaa turan.

11ErgamaanYihowaatokkosiddooaarsaaixaanasanaa gamamirgaadhaabateeittimul'ate

12Zakkaariyaasyommuuisaargunirifate,sodaanimmoo isamudate

13Ergamaansungaruu,"YaaZakkaariyaashinsodaatin, kadhannaankeedhaga'ameera;haatimanaakeeElizaabeet ilmasiifdeesse,maqaaisaasYohaannisjetteemoggaafta 14Gammachuufigammachuuinargatta;baay'eenimmoo dhalachuuisaatiinnigammadu.

15InniWaaqayyodurattiguddaata'a,wayiniista'e dhugaatiidhugaatiihindhugu;gadameessahaadhaisaatii kaaseehafuuraqulqulluudhaanniguutama.

16Israa'elkeessaabaay'eenisgaraWaaqayyogooftaa isaaniittiindeebi'a

17InnihafuuraafihumnaEliyaasiinisaduraindeema, garaaabbootiigaraijoolleetti,warrahinajajamneimmoo garaogummaawarraqajeelotaattideebisuudhaaf;ummata Gooftaafqophaa’eqopheessuuf 18Zakkaariyaasergamichaan,"Kanaakkamittanbeeka? sababiinisaasanidulloomeera,haatimanaakooswaggaa gaariidha

19Ergamaansunisdeebisee,"AniGabri'eelisafuula Waaqayyooduradhaabbatudha;akkansittidubbadhuufi oduugammachiisaakanasittihimuufergame

20Kunoo,dubbiikooisayerooisaaniittiraawwatamu waanhinamanneef,hammaguyyaawantikun raawwatamuttidoofataata,dubbachuushindandeessu

21SabnisunZakkaariyaasiineeggachaa,yeroodheeraa manaqulqullummaakeessaturuusaasnidinqisiifate.

22Yommuuinnibaʼus,isaanittidubbachuuhindandeenye, inniimmoomanaqulqullummaakeessattimulʼataakka argehubatan.

23Guyyoonnitajaajilaisaaakkumaxumuramaniingara manaisaattinideeme

24GuyyootasanaboodahaatimanaaisaaElsaabeex ulfoofteeji'ashandhokatte

25Gooftaanguyyootanailaaleettiarrabsoonamoota gidduuttinarraballeessuufakkasittinagodhe

26Ji'aja'affaattisergamaanGabri'eelWaaqayyobiraagara magaalaaGaliilaaNaazireetjedhamtuttiergame.

27DurbamanaDaawitkeessaanamamaqaanisaaYoseef jedhamuttifuudhuuf;durbasunisMaariyaamjedhamti 28Ergamaansunisgaraishiiseenee,"Atinama gaarummaaguddaaargatte,Gooftaansiwajjinjira;

29Isheenisyommuuisaargitu,dubbiiisaakanaannirifatte, kunnagaaakkamiiakkataʼuyaadaisheekeessagalte.

30Ergamaansunis,"YaaMaariyaamhinsodaatin, Waaqayyobirattitolaoolteetta"jedheen

31Kunoo,gadameessakeekeessattiniulfoofta,ilmani deesse,maqaaisaasYESUUSjetteeinmoggaafta

32Inniguddaainta'a,Ilmaisaolaanaasinjedhama, WaaqayyogooftaanteessooabbaaisaaDaawitinkennaaf.

33InnismanaYaaqoobirrattibarabaraanmootiiingodha; mootummaanisaasdhumahinqabu

34Maariyaamimmooergamaasanaan,"Aninamahin beekne,kunakkamiinta'a?"

35Ergamaansunisdeebisee,"Hafuurriqulqulluunsittiin dhufa,humniisaolaanaassigolgu;

36Kunoo,ilmiobboleessakeeElizaabeetdulloomteetti ilmaulfoofteetti,isheenimmoodhalahinqabnejedhamte isheewajjinji'aja'affaadha.

37Waaqayyobirattiwantihindandaʼamnetokkoilleehin jiru

38Maariyaamimmoo,“KunoogarbittiiGooftaa;akka dubbiikeetiittianaafhaata'uErgamaansunisisheebiraa deeme.

39Maariyaamguyyootasanattikaatee,ariitiingaratulluu magaalaaYihudaatokkoottideemte;

40ManaZakkaariyaasseeneeElsaabeetittinagaagaafate.

41ElizaabeetnagaaMaariyaamyommuudhageesse, daa'imnisungadameessaisheekeessaautaale;Elsaabeetis hafuuraqulqulluudhaanguutamte.

42Ishiinissagaleeguddaadhaandubbattee,“Atidubartoota keessaaeebbifamteetta,firiigadameessakeetiis eebbifamaadha”jette.

43HaatiGooftaakoogarakoodhufuunkuneessaanaaf ta'e?

44Kunoo,akkumasagaleennagaakeegurrakootti dhagaʼamee,mucaangammachuudhaangadameessakoo keessautaale

45WantiGooftaanisheettihimamesunniraawwatama waantaʼeef,ishiinamanteeebbifamti

46Maariyaamimmoo,“LubbuunkooGooftaainguddifti; 47HafuurrikoosWaaqayyofayyisaakoottigammadeera.

48Innigad-aanaagarbittiiisaailaaleejira;

49Innijabaataʼewantaguddaaanaafhojjeteera;maqaan isaasqulqulluudha.

50Araarriisaawarraisasodaataniifdhalootaadhalootatti injira

51Harkaisaatiinhumnaargisiiseera;oftuultootayaada garaaisaaniikeessattifacaaseejira

52Warrajajjabooteessooisaaniiirraagadibuuse,warra gadofdeebiseeolingodheera.

53Namootabeelaʼanwantagaariinguuteera;sooreyyis duwwaaerge

54InniaraaraisaayaadachuufgarbichaisaaIsraa'el qabateera;

55Abbootakeenya,Abrahaamiifisanyiiisaattisbara baraandubbate.

56Maariyaamimmoogarajiʼasadiiishiiwajjinjiraattee garamanaishiideebite.

57YeroonElizaabeetdaʼuufisheegaʼeera;ilmatokkosni deesse

58Ollaanishiifiobboloonniobboleeyyanisheeakkamitti Yihowaangaralaafinaguddaaakkaisheefargisiise dhagaʼan;isaanisisheewajjingammadan

59Guyyaasaddeettaffaattimucaadhaqnaqabachuuf dhufan;isaanismaqaaabbaaisaatiinZakkaariyaasjedhanii isamoggaasan

60Haatiisaasdeebistee,"Akkasmiti;innigaruu Yohaannisnijedhama

61Isaanis,"Farakeekeessaanamnimaqaakanaan waamamuhinjiru"jedhaniin.

62Isaanisabbaanisaaakkamittiakkawaamamuakka barbaadumallattooittigodhan

63Innisgabateebarreeffamaagaafatee,“Maqaanisaa Yohaannisjedhama”jedheebarreesseIsaanishunduma isaaniiajaa'ibsiifatan

64Achumaanafaanisaabanamee,arrabniisaasnihiikame, dubbateeWaaqayyoongalateeffate

65Namoonninaannooisaaniijiraatanhundinuusodaa guddaakeessagalee,dubbiinkunhundinuuguutummaa biyyatulluuYihudaakeessattinidhagaʼamature

66Warriisaandhaga'anhundinuu,"Kunmucaaakkamii ta'a!HarkiWaaqayyoosisawaliinture.

67AbbaanisaaZakkaariyaashafuuraqulqulluudhaan guutameeraajiidubbate

68GooftaanWaaqayyoIsraa'elhaaeebbifamu;sabaisaa dhaqeefureera,

69ManagarbichaisaaDaawitkeessattigaanfafayyinaa nuufkaase;

70Akkumainniafaanraajotaisaaqulqullootabiyyalafaa jalqabeejiraniindubbate

71Diinotakeenyajalaafiharkawarranujibbanhundumaa jalaaakkafayyinuuf;

72Araarsummaaabbootiikeenyaafabdachiifame raawwachuuf,kakuuisaaisaqulqulluusyaadachuuf;

73KakaaabbaakeenyaAbrahaamittikakate;

74Nuyiharkadiinotakeenyaajalaabaaneesodaatokko maleeakkaisatajaajillunuufkennuuf;

75Barajireenyakeenyahundumaaqulqullummaafi qajeelummaaisaduratti

76Atimucaa,karaaisaaqopheessuuffuulaGooftaadura indeemta;

77Dhiifamacubbuuisaaniitiinsabaisaatiiffayyina beekumsakennuuf;

78KaraagaralaafinaWaaqayyokeenyaa;birriguyyaaol irraanudaawwachuudhaan,

79Warradukkanaafigaaddidduudu'aakeessataa'aniififa kennuudhaaf,miilakeenyakaraanagaaakkaqajeelchu

80Mucaansunguddachaa,hafuuraanjabaachaa,hamma guyyaaIsraaʼelittimulʼatuttigammoojjiikeessature

BOQONNAA2

1Guyyootasanatti,labsiinQeesaarAwugusxoosirraa, namoonniaddunyaaguutuungibirriakkakaffalamu labsame

2(GibirrikunjalqabakanraawwatameyerooQireeniyoos bulchaaSooriyaaturettiture.)

3Hundiisaaniigibirriakkakaffalamuuf,tokkoontokkoon isaaniigaramagaalaaofiiisaaniittinidhaqan.

4YoseefisGaliilaamandaraNaazireetkeessaagara YihudaattigaramagaalaaDaawitBeetaliheemjedhamtutti olbaʼe;(manafihiddadhalootaDaawitwaanta'eef:)

5Maariyaamhaadhamanaaisaaisagaaʼelagodhatte wajjingibirriakkakaffalamuuf,ulfoofte

6Akkasta'e,utuuisaanachijiranii,guyyoonniisheenitti deemtuxumurame

7Isheenilmaisheeangafaadeessee,huccuuttimarsitee, horiinhoriikeessaciifte;sababiinisaasmana keessummootaakeessattibakkiisaaniiftaʼuwaanhin jirreef

8Biyyasanakeessatiksitoonnihalkanhoolotaisaaniieegu dirreekeessajiraatuturan

9Kunoo,ergamaanWaaqayyooisaanirrattidhufee,ulfinni Waaqayyoonaannooisaaniittiibsee,isaanisbaayʼee sodaatan

10Ergamaansunis,"Hinsodaatinaa,kunoo,anioduu gammachiisaagammachuuguddaakannamoota hundumaafta'uisiniiffida"jedheen

11Har'amandaraDaawitkeessattiFayyisaan,innis KiristoosGooftaa,isiniifdhalateera.

12Kunimmoomallattooisiniifta'a;Daa'imniuffata marfamee,horiinhoriikeessaciiseeniargattu

13Akkatasaasergamaasanawajjinnamoonnibaay'een raayyaasamiiWaaqayyoongalateeffachaaturan;

14UlfinniWaaqayyoofolka'aa,lafairrattisnagaan namootaaffedhagaariihaata'u.

15Ergamoonniisaanirraagarasamiittiutuudeemaajiranii, tiksitoonni,“AmmagaraBeetaliheemdhaqneewantataʼe kanagooftaanbeeksisekanahaailaallu”jedhaniiwal dubbatannuyi

16Isaanariitiindhufanii,Maariyaam,Yoseef,daa'ima horiikeessaciiseeargan.

17Isaankanayommuuarganiidubbiiwaaʼeemucaakanaa isaanittihimameifagodhan

18Warrikanadhagaʼanhundinuuwantatiksitoonni isaanittihimandinqisiifatan

19Maariyaamgaruuwantootakanahundumaaeegdee, garaaisheekeessattisittixiinxalte.

20Tiksoonnisakkumaisaanittihimamettiwanta dhagaʼaniifiarganhundumaafWaaqayyoonulfinakennan, galateeffachaasdeebiʼan.

21Guyyoonnisaddeetmucaadhaqnaqabaayommuu guutan,maqaanisaaYESUUSjedhameemoggaafame.

22Guyyoonniqulqullaa'uuisheeakkaseeraMuseetti yommuuxumuraman,garaYerusaalemittiisafidanii Yihowaadhaafdhiheessan;

23(Akkumaseeragooftaakeessatti,"Dhiirrigadameessa banehundinuuWaaqayyoofqulqulluuinjedhama;)

24AkkaseeraYihowaakeessatti,gugeelamayknqoolloo lamalamajedhamettiaarsaadhiheessuuf

25Kunoo,YerusaalemkeessanamniSimi'oonjedhamu tokkoture;namichisqajeelaafiWaaqayyoofkantoluture, jajjabinaIsraa'eleeggachaature;

26Kiristoosgooftaautuuhinargindu'aakkahinargin hafuuraqulqulluudhaanittimul'ate.

27Innishafuuraangaramanaqulqullummaaseene;

28AchiisharkaisaattiolqabateeWaaqayyooneebbisee akkanajedhe.

29YaaGooftaa,ammaakkadubbiikeetiittigarbichikee nagaadhaanakkadeemtuheyyami.

30Ijikoofayyinakeeargeera;

31Isaatifuulanamootahundumaadurattiqopheessite;

32IfaOrmootaibsu,ulfinasabakeeIsraa'el

33Yoseeffihaatiisaawantawaaʼeeisaadubbatame dinqisiifatan

34Simiʼoonimmooisaaneebbiseehaadhaisaa Maariyaamiin,“Kunoo,mucaankunIsraaʼelkeessatti namootahedduukufaniikaʼuufqophaaʼeera;mallattooisa irrattidubbatamuufis;

35(Eeyyee,yaadnigaraanamootabaay'eeakkamul'atuuf, billaanlubbuukeekeessasinboca

36HaannaaraajiiintalaFaanu'eelgosaAserkeessaatokko turte

37Dubartiiabbaanmanaairraaduʼegarawaggaa sodaatamiiafuriifkanturtesiʼataʼu,manaqulqullummaa keessaahinbaane,halkaniifiguyyaasoomaafi kadhannaadhaanWaaqayyoontajaajilaaturte

38Yeroosanattidhuftee,akkasumaGooftaagalateeffattee, warraYerusaalemkeessattifuruueeggatanhundumaattis waa'eeisaadubbatte

39AkkaseeraYihowaattiwantahundumaaerga raawwataniibooda,garaGaliilaamandaraisaanii Naazireetittideebiʼan

40Mucichisguddachaa,hafuuraanjabaachaa, ogummaadhaanguutame;

41WarriisaawaggaawaggaanayyaanaFaasikaairratti garaYerusaalemnideemuturan.

42Umuriinisaawaggaakudhalamayommuutaʼu,akka aadaaayyaanichaattigaraYerusaalemittiolbaʼan

43Guyyootasanaergaxumuraniibooda,yommuudeebi'an, mucaanYesusYerusaalemittihafe;Yoseeffihaatiisaas kanahinbeekanturan

44Isaangaruu,innigareesanakeessaturejedhanii yaadanii,imalaguyyaatokkoodeeman;firootaisaaniifi namootaisaanbeekangidduuttiisabarbaadan

45Isaanyommuuisahinarganneimmooisabarbaadanii garaYerusaalemittideebi'an

46Guyyaasadiiboodamanaqulqullummaakeessatti ogeeyyiifayyaagidduutaa'eeisaandhaga'eegaaffiiisaan gaafachaajiruargan

47Namoonniisadhagaʼanhundinuuhubannaafideebii innikennenidinqisiifatan.

48Isaanisyommuuisaarganajaa'ibsiifatan,haatiisaas, "Yaailmakoo,maaliifakkasnuttigoote?"kunoo,aniifi abbaankeegaddaansibarbaanne

49Innis,“Akkamittinabarbaaddan?dhimmaAbbaa kootiifta'uunnarrajiraamitii?

50Isaanisdubbiiinniisaanittidubbatehinhubanne.

51Innisisaanwajjingadbu'eegaraNaazireetdhufee isaaniifbitame;

52Yesusogummaafidheerina,Waaqayyoofinamabiratti tolaoolteeguddachaadhufe

BOQONNAA3

1MootummaaTiberiyosQeesaarwaggaakudha shanaffaatti,PhonxiyoosPhilaaxosbulchaaYihudaa, HeroodisbulchaaGaliilaa,obboleessiisaaFiliphoos

bulchaaItuuriyaafinaannooTiraakooniitii,Liisaaniyaas bulchaaAbileenaature.

2HaannaafiQayyaafaanangafalubootaawaanta'aniif, dubbiinWaaqayyoolafaonaakeessattigaraYohaannis ilmaZakkaariyaasittiindhufe.

3Innisdhiifamacubbuutiifcuuphaaqalbiididdiirrannaa lallabuudhaannaannooYordaanosguutummaabiyyaatti dhufe;

4MacaafadubbiiraajichaIsaayaaskeessatti,"Sagaleen namalafaonaakeessatti,"DaandiiGooftaaqopheessi, karaaisaaqajeelchi"jedheeiyyu

5Gammoojjiinhundinuuniguutama,tulluufitulluu hundinuunigadbuʼa;kanjal'aanimmooinqajeelcha, karaanjal'aanimmooinqajeelcha;

6FoonhundinuufayyinaWaaqayyooinarga

7Innistuutacuuphamuufbaʼaniin,“Yaadhalootabofa, dheekkamsadhufujalaaakkabaqattaneenyutuisin akeekkachiise?

8Egaafiriiqalbiididdiirrannaamalugodhadhaa, ‘Abrahaamabbaakeenyattiqabna’jechuukeessanhin jalqabin!

9Ammasqodaahundeemukaattikaa'ameera,muktifirii gaariihingodhannehundinuuciccirameeibiddattigatama 10Namoonnisunis,“Egaamaalgoona?

11Innisdeebisee,"Namniuffatalamaqabu,kanhin qabneefhaakennu;namninyaataqabusakkasumahaa godhu

12Achiisqararaancuuphamuufdhufanii,"Barsiisaa,maal goona?

13Innis,"Wantaisinmuudamecaalaahinbaaftinaa" isaaniinjedhe.

14Loltoonnisunisakkasuma,“Maalgoona?Innis, "Eenyuyyuuhinjabeessinaa,namasobaanhinhimatinaa; mindaakeessanittisgammadaa.

15Sabnisunakkumaeegaaturanitti,namoonnihundinuu YohaannisKiristoostaʼuufidhiisuuisaagaraaisaanii keessattiyaadaaturan;

16Yohaannisdeebisee,“Anidhugumabishaaniinisin cuupha;garuunamnianacaalaajabaata'enidhufa,qodaa kopheeisaahiikuuhinmalle;

17Qarreenisaaharkaisaakeessajira,innilafaisaa guutummaattiniqulqulleessa,qamadiisanasgara sassaabbiiisaattinisassaaba;citaagaruuibiddahin dhaamneenniguba

18Gorsaisaatiiniswantootabiroohedduunamootatti lallabe.

19Heroodisinnibulchaaturegaruuhaadhamanaa FiliphoosobboleessaisaaHerodiyaasiifihammeenya Heroodishojjetehundumaafisaceepha'e

20Ittidabaluudhaan,Yohaannismanahidhaatticufe

21Namoonnihundinuuyommuucuuphaman,Yesus cuuphameekadhachaasamiinnibaname.

22HafuurriQulqulluunbifaqaamaaakkagugeeisairratti gadibu'ee,sagaleensamiiirraa,"Atiilmakooisa jaallatamaadha;sittigammadeera

23YesusimmooilmaYoseefisailmaHeeliita'eegara waggaasoddomaata'uujalqabe.

24InnisilmaMaataatii,ilmaLeewwii,ilmaMelkii,ilma Jaanaa,ilmaYoseefture

25InnisilmaMaatiyaas,ilmaAmos,ilmaNaa'um,ilma Eslii,ilmaNageeture

26InnisilmaMaaat,ilmaMaatiyaas,ilmaSemei,ilma Yoseef,ilmaYihudaature.

27InnisilmaYohaanaa,ilmaReesaa,ilmaZorobaabel, ilmaSalathiel,ilmaNeriiture.

28InnisilmaMelkii,ilmaAddi,ilmaKoosaam,ilma Elmodaam,ilmaEerture

29InnisilmaYosee,ilmaEliyaazer,ilmaYorim,ilma Maataatii,ilmaLeewwiiture.

30InnisilmaSimi'oon,ilmaYihudaa,ilmaYoseef,ilma Yoonaan,ilmaEliyaakiimture

31InnisilmaMeliyaa,ilmaMenaan,ilmaMaataataa,ilma Naataan,ilmaDaawitture

32InnisilmaIsee,ilmaObeed,ilmaBooz,ilmaSaalmoon, ilmaNaasonture

33InnisilmaAminaadaab,ilmaAram,ilmaEsrom,ilma Faarees,ilmaYihudaature.

34InnisilmaYaaqoob,ilmaYisihaq,ilmaAbrahaam,ilma Taaraa,ilmaNakoorture

35InnisilmaSaaruk,inniilmaRaagaa,ilmaFaaleq,ilma Heber,ilmaSaalaature

36InnisilmaQaayinaan,ilmaArfaaxaad,ilmaSeem,ilma Noo,ilmaLamekture.

37InnisilmaMatusalaa,ilmaHenok,ilmaYaareed,ilma Maleleel,ilmaQaayinaanture

38InnisilmaHenoos,ilmaSeet,ilmaAddaam,ilma Waaqayyooture

BOQONNAA4

1YesushafuuraqulqulluudhaanguutameeYordaanosirraa deebi'eehafuuraangaralafaonaattigeggeeffame.

2GuyyaaafurtamaseexanniqorameetureBarasanatti homaahinnyaatuture,yommuuxumuramanboodasni beela'e.

3Seexanniimmoo,"AtiilmaWaaqayyooyootaate, dhagaakanabuddeenaakkata'uajaji"jedheen

4Yesuusimmoodeebisee,"NamnidubbiiWaaqayyoo hundumaanmalee,buddeenaqofaanhinjiraatu"jedhee caafameera

5Seexannisgaaradheeraatokkottiolisafudhatee,yeroo muraasakeessattimootummootabiyyalafaahundumaaitti argisiise

6Seexannis,"Aangoonkunhundinuuulfinaisaaniissiif nankenna;namaanifedhesnankenna

7Kanaafyoonawaaqeffatte,wantihundinuukankeeta'a 8Yesuusimmoodeebisee,"YaaSeexana,"Waaqayyo gooftaakeesagadi,isatokkichatajaajilta"jedhamee barreeffameera.

9InnisgaraYerusaalemittiisafidee,fiixeemana qulqullummaairraisakaa'ee,"AtiIlmaWaaqayyooyoo taate,asiigadi!

10“Inniergamoonniisaaakkasieeganiifsirrattiinajajain kenna”jedhameecaafameera

11Yerookamiyyuumiillikeedhagaairrattiakkahin rukunneefharkaisaaniittisibaatu

12Yesusimmoodeebisee,"Waaqayyogooftaakeehin qorin"jedhama.

13Seexanniqorumsahundumaaergaxumureebooda, yeroomuraasaafisabiraadeeme

14YesushumnahafuuraatiingaraGaliilaattideebi'ee, waa'eeisaanaannoohundumaattiniba'e

15Innisnamootahundumaabirattiulfinaargateemana sagadaaisaaniikeessattibarsiisaature.

16InnisgaraNaazireetbakkaittiguddatedhufee,akkuma amalaisaaguyyaaSanbataattimanasagadaaseenee dubbisuufka'e.

17KitaabniIsaayaasraajichaasnikennamaafKitaabicha yommuubanee,iddooinniittibarreeffameargate; 18HafuurriGooftaahiyyeeyyiittiwangeelaakkan lallabuufwaannadibeefanairrajira;warragaraanisaanii cabeakkanfayyisu,warrabooji'amtootaafbilisummaa akkanlallabuuf,warrajaamotaafimmooijaandeebi'ee akkanlallabuuf,warradhiita'anbilisaakkanbaasunaerge; 19Barafudhatamagooftaalallabuuf.

20Kitaabichacufeetajaajilaafdeebiseekenneetaa'eIji warramanasagadaakeessaturanhundumaasisatti qabameeture.

21Innis,"Caaffanniqulqullaa'aankunhar'agurrakeessan durattiraawwatameera"isaaniinjechuujalqabe

22Hundiisaaniisdhugaaba'anii,dubbiigaariiafaanisaa keessaaba'udinqisiifatanIsaanis,"KunilmaYoseef mitii?"

23Innis,"Isindhugumamammaaksakananaanjettu, "Ogeessafayyaa,offayyisi;

24Innis,"Dhugumaisiniinjedha,Raajiinkamiyyuubiyya isaakeessattifudhatamahinqabu"jedhe.

25Anigaruudhugaanisinittihima,baraEliyaasyeroo samiinwaggaasadiifijiʼajaʼacufame,yeroobeelli guddaanguutummaabiyyattiikeessattimudatetti dubartoonniabbaanmanaairraaduʼehedduunIsraaʼel keessaturan;

26EeliyaasgaruugaraSareeptaamandaraSiidoonjirtutti malee,garadubartiiabbaanmanaairraaduʼetokkoottihin ergamne

27BararaajiiElisewosIsraaʼelkeessanamootadhukkuba nadaayiitiinqabamanhedduunturan;Naamaannama Sooriyaasanamaleeisaankeessaatokkoilleehin qulqulloofne.

28Namoonnimanasagadaakeessaturanhundinuu,wanta kanayommuudhagaʼan,dheekkamsaguddaadhaan guutaman.

29Magaalattiikeessaaka'aniiisaari'anii,mataaisaagadi buusuudhaafgarafuulatulluumagaalattiinisaaniiirra ijaaramtesanaattiisageessan.

30Innigaruuisaangidduudarbee,

31SanbataattisgaraQafarnaahummandaraGaliilaattigad buʼeeisaanbarsiisaature.

32Dubbiinisaahumnaguddaawaanqabuuf,isaanis barumsaisaatiinnidinqisiifatan.

33Manasagadaasanakeessasnamnihafuuraseexanni xuraa'aaqabutokkotuture,sagaleeguddaadhaaniyye

34Jennaan,"Nudhiisaa;yaaYesusnamaNaazireetsi wajjinmaalqabna?nuballeessuufdhuftee?Anieenyu akkataatesibeeka;QulqulluuWaaqayyoo

35Yesuusimmoo,"Calqabadhu,isakeessaaba'i"jedhee isaceepha'eSeexanniimmoogidduuisaattidarbateeisa keessaabaheeisahinmiidhan

36Hundiisaaniisajaa'ibsiifatanii,"Dubbiinkunakkamii dha!sababiinisaas,hafuurotaxuraaʼooaboofihumnaanin ajaja,isaanisnibaʼu

37Beekkamtiinisaasnaannoobaadiyyaahundumaattini baʼe

38Innismanasagadaakeessaaka'eegaramanaSimoon seene.HaatihaadhamanaaSimoonimmooho'aqaamaa guddaanqabamte;isaanisisheefisakadhatan

39Innisisheeirradhaabateeho'aqaamaasanaceepha'e; innisisheedhiiseedeeme,achumaankaateeisaantajaajilte.

40Aduunyommuulixxu,warridhukkubaaddaaddaatiin qabamanhundinuugaraisaattifidan;tokkoontokkoon isaaniiirrattisharkaisaakaa'eeisaanfayyise.

41Seexannisnamootabaay'eekeessaaba'anii,"Ati KiristoosilmaWaaqayyooti"jedhaniiiyyanInniKiristoos ta'uuisaawaanbeekaniif,isaanceepha'eeakkadubbatan isaanhinhayyamne

42Guyyaanyommuutaʼu,baʼeegaralafagammoojjii tokkoottiindeeme,sabnisunisisabarbaadaniigaraisaa dhufaniiakkainniisaanirraahinfagaanneefisadhaaban

43Innis,"Magaalotabiroottiswaa'eemootummaa Waaqayyoolallabuunnarrajiraata;

44ManneensagadaaGaliilaakeessattislallabaature

BOQONNAA5

1SabnisundubbiiWaaqayyoodhagaʼuufyommuu dhiibamu,harooGenesaareetbiradhaabateeture

2Dooniilamaharoosanabiradhaabbataniiarge;

3InnisbidiruuSimoonkeessaatokkokeessaseenee,lafa irraaxiqqooakkabahuisakadhateInnistaa'eedoonicha keessaanamootabarsiise

4Dubbachuuergadhiiseebooda,Simoon,"Garagadi fagoottiba'aatii,kiyyookeessangadibu'aa!

5Simoonimmoodeebisee,"Barsiisaa,halkanguutuu dadhabneerramaleehomaahinfudhanne;

6Kanayommuuraawwatanqurxummiibaay'eeqabatanii, kiyyoonisaaniisnicaccaba

7Hiriyootaisaaniiwarrabidiruuisakaaniikeessajiranittis akkadhufaniiakkaisaangargaaranakeekanIsaanis dhufaniidooniiwwanlamaanguutan,hammaliqimfamuu jalqaban.

8SimoonPheexirooskanayommuuargujilbaYesusitti jilbeenfatee,"Anabiraadeemi!aninamacubbamaa waananta'eefyaaGooftaa.

9Innifiwarriisaawajjinjiranhundinuu,qurxummiin isaanfudhatansunyeroobaayʼeedinqisiifame

10YaaqoobfiYohaannisilmaanZebdewosSimoonwajjin michootaturanisakkasumaturanYesuusimmooSimoon, "Hinsodaatin;kanaboodanamootaniqabatta

11Dooniiisaaniigaralafaattiergafidaniibooda,wanta hundumaadhiisaniiisaduukaabuʼan

12Innimandaratokkokeessayommuujiruu,kunoonama dhukkubanadaayiitiinguutametokkoarge;

13Innisharkaisaadiriirsee,"Aninanfedha!qulqullaa'i" jedheeisatuqeAchumaandhukkubninadaayiisunisa irraanibaʼe.

14InnisakkaMuseenajajetti,dhaqiitiilubichattiof argisiisi,isaanifdhugaaba'uufakkaqulqullaa'uufaarsaa dhiheessi

15Hammakanagaruubeekamtiinisaababal'achaadhufe; 16Innisgaralafaonaattiofdeebiseekadhate.

17Gaaftokko,utuuinnibarsiisaajiruu,Fariisonnifi ogeeyyiinseeraa,mandaraGaliilaa,Yihudaa,Yerusaalem hundumaakeessaaba'anii,humnaGooftaasachitaa'anii turanisaanfayyisuufargamature

18Kunoo,namoonninamadhukkubalaamsha'etokkosiree irrafidanii,isagalchaniifuulduraisaaciibsuufmala barbaadan

19Sababanamootabaayʼeesanaafkaraakamiinakkaisa galchanyommuuhinarganne,garagubbaamanaattiol baʼanii,sireeisaawajjin,Yesusdurattiisagadbuusan Nama,cubbuunkeesiifdhiifameera"jedheen

21BarsiisonniseeraafiFariisonni,"Namniarrabsoo dubbatukuneenyu?"Waaqayyoqofamaleeeenyutu cubbuudhiifamagochuudanda'a?

22Yesusgaruuyaadaisaaniiyommuuhubatee,"Garaa keessankeessattimaalyaaddu?"

23Cubbuunkeesiifdhiifameerajechuunmaaltusalphata; moo,Ka'iideemijechuu?

24Ilminamaacubbuudhiifamagochuuflafairrattiaangoo akkaqabuakkabeektuufgaruu,(namalaamsha'een,)Ani siinjedha,ka'iisireekeefudhadhuutiigaramanakeeseeni 25Achumaanisaanduraka'eeisairraciiseefuudhee Waaqayyoofulfinakenneegaramanaisaattideebi'e.

26Hundiisaaniisnidinqisiifatan,Waaqayyoonulfina kennan,"Har'awaanajaa'ibaaargineerra"jedhanii sodaadhaanguutaman.

27Wantootakanaboodabahee,namaqaraxafudhatu Lewwiijedhamu,bakkaqaraxafudhatutaa'eeargee,"Na duukaabu'i!

28Innishundumaadhiiseeka'eeisaduukaabu'e

29Lewwiinimmoomanaisaakeessattiayyaanaguddaa isaafqopheesse,qaraxafudhattootaafiwarrikaanbaay'een isaaniiwajjintaa'anturan

30BarsiisonniseeraafiFariisonniisaaniigaruu,“Maaliif qaraxafudhattootaaficubbamootawajjinnyaattu,dhugduu?

31Yesuusdeebisee,"Warrifayyaata'anogeessafayyaa hinbarbaachisu;warradhukkubsatangaruu

32Aniwarraqajeelotawaamuufhindhufne,cubbamoota garaqalbiididdiirrannaattiwaamumalee

33Isaanis,"BaattoonniYohaannismaaliifyeroobaay'ee sooman,kadhannaasnikadhatu,akkasumasduukabuutotni Fariisotaa;kankeegaruunyaateedhuga?

34Innis,“Ijoolleenmanamisirrooutuuisaanwajjinjiruu soomsuudandeessu?

35Guyyoonnimisirroonisaanirraafudhatamannidhufu, achiisguyyootasanattinisooman

36Innisfakkeenyatokkoisaanittidubbate;Namnitokko illeeuffatahaaraaisamoofaairrattihinkaa'u;yookanahin taane,innihaaraanlamaanisaaniiiyyuukiraaingodha, kutaanhaaraakeessaabaafameimmooisaduriiwajjin waliihingalu

37Namniwayiniihaaraaqaruuraamoofaakeessahin galchu;yookanahintaanewayiniinhaaraansunqaruuraa sananidhoo'a,nidhangala'a,qaruuraanisnibada

38Wayiniinhaaraangaruuqaruuraahaaraakeessa kaaʼamuuqaba;lamaanisaaniiiyyuueegamaniijiru.

39Namniwayiniidulloomedhugee,“Wantidulloomeni caala”waanjedhuuf,battalumasanattiwayiniihaaraahin hawwu

BOQONNAA6

1Sanbataisaduraaboodaguyyaasanbatalammaffaatti maasiimidhaaniikeessadarbe;duukabuutonniisaas midhaanmidhaaniisassaabanii,harkaisaaniittixuuxanii nyaatuturan

2Fariisonnitokkotokkoimmoo,“Guyyootasanbataatti wantagochuunhinhayyamamnemaaliifgootan?

3Yesusimmoodeebisee,"David,warriisaawajjinturan, yeroobeela'eeture,wantaDaawitgodhehammakanahin dubbifnee?

4AkkamittimanaWaaqayyooseeneebuddeenaargisiisaa fudhateenyaateewarraisaawajjinjiraniifnikenne;kan lubootaqofaafmaleenyaachuunhinhayyamamne?

5Innis,“IlminamaasGooftaaSanbataati”isaaniinjedhe 6Sanbatabiraattismanasagadaaseeneebarsiisaature;

7BarsiisonniseeraafiFariisonniimmooguyyaa Sanbataattifayyisuufidhiisuuisaailaalaaturan;himannaa isairrattiakkaargataniif.

8Innigaruuyaadaisaaniibeekee,namichaharkagoge sanaan,"Ka'iigidduudhaabadhu"jedheInniska'ee dhaabbate.

9Yesuusimmoo,"Waantokkoisingaafadha;Guyyaa sanbataawaangaariihojjechuun,moohamaahojjechuun halaala?lubbuubaraaruufmooballeessuuf?

10Hundaaisaaniinaannooisaailaalee,namichaan," Harkakeediriirsi"jedheInnisakkasgodhe,harkiisaas akkumaisakaaniifayye.

11Isaanismaraatummaadhaanguutaman;Yesusiinmaal gochuuakkadandaʼaniswaliifdubbatan

12Guyyootasanatti,kadhachuufgaragaaratokkootti bahee,halkanguutuuWaaqayyoonkadhachaature

13Yeroobari'u,duukabuutotaisaagaraisaattiwaamee, isaankeessaakudhalamafilatee,isaanisergamootajedhee moggaase

14Simoon,innisPhexrosjedheemoggaase)obboleessi isaaIndiriyaasYaaqoobfiYohaannis,Filiphoosiifi Bartolomewos;

15MaatewosiifiToomaas,YaaqoobilmaAlfeewosiifi SimoonZeelotjedhamu;

16YihudaaobboleessaYaaqoob,YihudaaIsqariotinni gantuuture

17Innisisaanwajjingadbuʼee,gareeduukabuutotaisaa wajjin,namootabaayʼeeYihudaafiYerusaalem,qarqara galaanaaXiirosiifiSiidoonkeessaawarraisa dhaggeeffachuufdhufaniiwajjindiriirakeessadhaabbate. akkasumasdhukkubaisaaniiirraafayyuu;

18Warrihafuurotaxuraa'aatiindhiphachaaturanisni fayyan.

19Tuutnihundinuugaarummaanisakeessaaba'ee hundumaisaaniiwaanfayyisuufisatuquubarbaadan

20Innisijaisaaduukabuutotaisaairrattiolqabee,"Isin hiyyeeyyiineebbifamtu,mootummaanWaaqayyookan keessanwaanta'eef"jedhe.

21Isinwarriammabeela'aneebbifamtaniittu!Isinwarri ammaboossaneebbifamtaniittu!

22Ilmanamaatiifjechanamoonniyommuuisinjibban, waldaaisaaniiirraayommuuisingargarbaasan,isin arrabsan,maqaakeessansakkahamaata'ettiyommuugatan eebbifamtaniittu

23Abbootiinisaaniisakkasumaraajotaafgodhaniiwaan turaniif,kunoo,samiiirrattimindaankeessanguddaadha

24Isinwarridureeyyiita'angaruuwayyoo!jajjabina keessanwaanargataniif

25Isinwarriquuftanwayyoo!inbeela'uwaanta'eefIsin warriammakolfitanwayyoo!isinnigadda,niboossus.

26Yommuunamoonnihundinuuwaa'eegaariiisinitti dubbatanisinwayyoo!sababiinisaas,abbootiinisaanii raajotasobduuttiakkasumagodhaniiru

27Anigaruuisinwarridhageessan,Diinotakeessan jaalladhaa,warraisinjibbaniifwaangaariigodhaa!

28Warraisinabaarsaneebbisi,warrasittiulfaatanis kadhadhaa

29Namaqoonqakeetokkosirukutuufimmooisakaanis aarsaagodhi;namniuffatakeesirraafudhatusuffatakee akkahinfudhannehindhowwu

30Namasigaafatuhundumaafkenni;namaqabeenyakee fudhatusdeebiteeisaanhinkadhatin

31Akkumanamoonniakkaisinirrattigodhanbarbaaddan, isinisakkasumaisaaniifgodhaa

32Warraisinjaallatanyoojaallattangalatamaaliiqabdu? cubbamoonniswarraisaanjaallatannijaallatu.

33Warrawaangaariiisiniifgodhaniifwaangaariiyoo gootan,galatamaaliiqabdu?sababiinisaascubbamoonnis akkasumagodhu.

34Namootairraaargachuuabdattanyooliqeessitan,galata maaliiqabdu?sababiinisaascubbamoonniscubbamootaaf liqeessu,hammakanadeebi'aniiargachuuf.

35Isingaruudiinotakeessanjaalladhaa,waangaarii hojjedhaa,lammatahomaahinabdatinaasliqeessaa;inni warragalatahinqabneefiwarrahamaadhaafgaralaafessa waanta'eef,mindaankeessanguddaainta'a,ijoolleeisaol aanaanitaata

36EgaaakkumaAbbaankeessangaralaafessata'e,isinis garalaafessata'aa

37Firdiihinkenninaa,isinittishinmurtooftu,hin murtoofatinaa,hinmurtoofamne;

38Kenna,innisisiniifinkennama;safartuugaarii, dhiibamee,walittiraafame,fiigichaan,namoonnigaraa keessanittiinkennu.Safartuuisinsafartansanaandeebi'ee isiniifinsafarama

39Innisfakkeenyaisaandubbate,"Jaamaajaamaa geggeessuudanda'aa?lamaanisaaniiiyyuuboollattihin kufanii?

40Duukabu'aangooftaaisaairrahincaalu;

41Maaliifcitaaijaobboleessakeekeessajiruilaalta,muka ijakeekeessajirugaruuhinhubattu?

42Yookiinobboleessakeetiin,‘Yaaobboleessakoo,muka ijakeekeessajirusanautuuhinargiin,qaruuraaijakee keessajirunaafhaabaasu?Yaafakkeessituu,duramuka ijakeekeessaabaasi,achiiscitaaijaobboleessakeekeessa jirusanabaasuufifattiinargita.

43Muktigaariinfiriimanca'aahingodhatu;mukti mancaʼesijagaariihingodhatu.

44MuknihundinuufiriiofiiisaatiinbeekamaNamoonni qoreeirraaharbuuhinsassaaban,mukacileeirraaswayinii hinsassaaban

45Namnigaariinqabeenyagaariigaraaisaakeessaawaan gaariiinbaasa;namnihamaanimmooqabeenyahamaa garaaisaakeessaawaanhamaainbaasa;

46Maalif,Gooftaa,Gooftaanaanjettan,wantaanijedhu kanahinhojjenne?

47Namnigarakoodhufeedubbiikoodhaga'eeraawwate, anieenyuakkafakkaatuisinittinanargisiisa

48Inniakkanamamanaijaaree,gadifageenyaanqotee, bu'uuradhagaairrattikaa'eeti;.

49Namnidhaga'eehinraawwannegaruuakkanama bu'uuramaleelafairrattimanaijaareeti;isasulullisun

akkamaleerukutee,battalumasanattinikufe;diigamni manasanaasguddaature.

BOQONNAA7

1Dubbiiisaahundumaanamootadurattiergadubbatee booda,garaQapernaumseene

2Hojjetaanajajaadhibbaatokkooinnijaallatamaature tokkosdhukkubsateedu'uufqophaa'eeture

3Waa'eeYesusyommuudhaga'e,jaarsoliiYihudootaa garaisaattiergee,akkainnidhufeegarbichaisaafayyisu isakadhate

4GaraYesusyommuudhufan,"Namakanaraawwachuuf inmalu;

5Innisabakeenyanijaallata,manasagadaasnuufijaareera

6AchiisYesusisaanwajjindeeme.Yerooinnimanairraa fagoohinjirretti,ajajaandhibbaasunmichootaisaagara isaattiergee,"Yaagooftaa,animanakoojalagaluunkee hinmalu!

7Kanaafisgarakeedhufuufkannamalunattihin fakkaanne;

8Anisnamaaangoojalagalfame,loltootanajalaqabu waananta'eef,namatokkoon,deemi,innisnideema;kan biraattis,“Kottu,innisnidhufa;garbichakoos,“Kana godhi,innisniraawwata”jedheen.

9Yesuswantakanayommuudhagaʼudinqisiifatee garagalcheenamootaisaduukaabuʼaniin,“Aniisiniin jedha,Israaʼelkeessattisiyyuuamantiiguddaaakkasiihin arganne”jedheen

10Warriergamanimmoogaramanaattideebi'anii, garbichadhukkubsatefayyaaargan.

11GuyyaaittiaanuttiimmoogaramagaalaaNaayin jedhamtuttiseene;duukabuutonniisaabaay'een,namoota baay'eenisisawajjindeeman.

12Innikarramagaalattiittiyommuudhihaatu,kunoo, namnidu'etokko,tokkichailmahaadhaisaa,dubartiin abbaanmanaairraadu'etokko,achiinba'eedhufe; 13Gooftaanyommuuishiiargee,ishiimarartee,"Hin boo'iin"jedheen

14Innisdhufeereeffichasanatuqee,warriisabaatanis bakkumadhaabbatanInnis,"Dargaggeessa,ka'isiin jedha"jedheen

15Innidu'eimmooka'eetaa'eedubbachuujalqabe.Innis haadhaisaattidabarseekenne

16Hundumaairrattissodaanuumame,isaanis,"Raajiin guddaantokkonugidduuttika'eera;akkasumas,Waaqayyo sabaisaaakkadaawwate

17Oduunwaa'eeisaakunguutummaaYihudaafinaannoo naannoohundumaattinibabal'ate

18DuukabuutonniYohaanniswaa'eekanahundumaa isattiinargisiisan

19Yohaannisduukabuutotaisaakeessaalamagara Yesusittiisaanerge,"Atinamadhufuufjiruu?mookan biraabarbaanna?

20Namoonnisungaraisaayommuudhufan,"Yohaannis cuuphaan,"Atiisadhufuufjiruudhaa?"mookanbiraa barbaanna?

21Sa'aatiisanattidhukkubaisaaniifidha'ichaisaaniifi hafuurotahamaairraanamootahedduufayyise;namoota jaamaataʼanbaayʼeedhaafisijainkenne.

22Yesuusimmoodeebisee,"Dhaqaatiiwaanargitaniifi dhageessanYohaannisittihimaa;akkamittijaamaaakka

argu,naafaanakkadeemu,warrinadaayiitiinakka qulqullaa'an,warrigurriisaaniihindhageenyeakkamitti akkadhaga'an,warridu'anakkakaafaman,hiyyeeyyiif wangeelliakkalallabamu.

23Namnianairrattihinmufanneeebbifamaadha.

24ErgamtoonniYohaannisyommuudeeman,waa'ee Yohaannisnamootatti,"Maalilaaluufgaralafaonaatti baatan?"Qilleensiraafame?

25Isingaruumaalilaaluufbaatan?Namauffatalallaafaa uffate?Kunoo,warriuffatabareedduuuffatan,fimi'aawaa jiraatan,mooraamoototaakeessajiru

26Isingaruumaalilaaluufbaatan?Raajii?Eeyyee,raajii caalaasbaay'eeisiniinjedha.

27Inniwaa'eeisaa,"Kunoo,aniergamaakoofuulakee durananerga,innikaraakeesidurasiifqopheessu" jedhameebarreeffameisakana.

28Aniisiniinjedha,warradubartootairraadhalatan keessaaraajiinYohaanniscuuphaacaaluhinjiru;

29Namoonniisadhagaʼaniifiqaraxafudhattoonni cuuphaaYohaannisiincuuphamaniiru

30Fariisonnifiogeeyyiinseeraagaruuisairraawaanhin cuuphamneef,gorsaWaaqayyoofiiisaaniiirrattikenneni didan

31Gooftaanimmoo,“Egaanamootadhalootakanaa maaliinwalfakkeessa?akkasumasmaalfakkaatu?

32Isaanakkaijoolleesuuqiikeessataa'aniiwalwaamanii, "Nutituubooisiniifdhageessifne,isingaruuhinshubbifne; nutiisiniifgaddineisingaruuhinboosne.

33Yohaanniscuuphaanbuddeenaosoohinnyaatin, wayiniishindhugneedhufe;isinimmoo,‘Inniseexanaa qaba’jettu.

34Ilminamaanyaachaadhugeedhufeera;isinis,‘Kunoo namanyaatanyaatu,namawayiniidhuguudha,michuu qaraxafudhattootaaficubbamootaa!

35Ogummaangaruuijoolleeisheehundumaairraa qajeelaata'a

36Fariisotakeessaatokkoimmooakkaisaawajjinnyaatu isakadhateInnismanaFariisichaaseenee,nyaata nyaachuuftaa'e

37Kunoo,dubartittiinmagaalattiikeessajirtutokko cubbamtuutaatetokko,YesusmanaFariisichaakeessatti nyaatanyaachaaakkataa'eyommuubeektu,saanduqa dibataalabaastariifiddeedhufte.

38Boo'aamiilaisaaduubaandhaabatee,imimmaanmiila isaadhiqachuujalqabe,rifeensamataaisheetiinhaxaa'ee, miilaisaadhungate,dibatasanasdibate.

39Fariisichiisawaamesunkanayommuuargu,"Namichi kunutuuraajiita'ee,dubartiinkuncubbamtuuwaantaateef, eenyuufiakkamiiakkataatenibeekature"jedheen

40Yesuusdeebisee,"Simoon,waanansittihimuqaba" jedheenInnis,“Barsiisaa,ittifufi”jedheen

41Liqeessaantokkotokkojirature,inniliqaalamaqaba ture:innitokkosaantimadhibbashan,innikaanimmoo shantama

42Waanisaankaffalanyommuudhabanis,ifattilamaan isaaniifdhiifamagodheKanaaf,isaankeessaakamtu caalaattiisajaallatanattihimi?

43Simoonimmoodeebisee,"Inniisabaay'eedhiifama godheefnattifakkaata"jedheenInnis,“Atisirriitti murteessite”jedheen.

44InnisgaradubartittiingaragaleeSimoon,"Dubartii kanaargitaa?"Animanakeeseene,atimiillakootiif

bishaannaafhinkennine,isheengaruuimimmaankoo miillakoodhiqxe,rifeensamataaisheetiinishaxaa'atteetti.

45Atinahindhunganne,dubartiinkungaruuergaani seeneekaaseemiilakoodhungachuuhindhiifne.

46Mataakoozayitiihindibne,dubartiinkungaruumiilla koodibataandibatte

47Kanaafanisiinjedha,cubbuunisheebaay'eeta'e dhiifameera;baay'eewaanjaallatteef,namaxinnoo dhiifameefgaruuxiqqoojaallatti

48Innis,"Cubbuunkeesiifdhiifameera"jedheen 49WarriYesuswajjinnyaatanyaachaataa'anis,"Kun cubbuusdhiifamagodhueenyu?"

50Innisdubartiisanaan,“Amantiinkeesioolcheera; nagaandeemi

BOQONNAA8

1Booda,magaalotaafigandahundumaakeessanaanna'ee, wantagammachiisaamootummaaWaaqayyoolallabaafi odeessaature;

2Dubartoonnihafuurotahamaafidadhabinairraafayyan tokkotokkos,MaariyaamMagdalaajedhamtu,ishee keessaajinniiwwantorbaba'an

3YohaannishaadhamanaaKuuzaabulchituuHeroodis, Suuzaanaafinamootahedduuqabeenyaisaaniiisa tajaajilan

4Namoonnibaay'eenwalittiqabamaniimandara hundumaakeessaagaraisaattiyommuudhufan fakkeenyaandubbate

5Facaasaantokkosanyiiisaafacaasuufba'e;innis dhidhiitamee,simbirroonnisamiininyaatan.

6Gariinimmoodhagaairrattikufanii;akkumabiqileen jiidhinawaanhinqabneefnigoge

7Gariinimmooqoreegidduuttinibu'an;qoreenisisa waliinbiqileeisaukkaamsan

8Kaanimmoolafagaariiirrattikufaniibiqilan,dachaa dhibbaasijagodhatan.Ergakanadubbatee,"Namnigurra dhaga'uhaadhaga'u"jedheeiyye

9Barattoonniisaas,“Fakkeenyikunmaaltaʼuudandaʼa?

10Innis,"IcciitiimootummaaWaaqayyoobeekuunisiniif kennameera;arganiiakkahinargin,dhaga'anisakkahin hubanneef

11Fakkeenyiisaakana:SanyiidubbiiWaaqayyooti.

12Warrikaraacinaajiranwarradhagaʼaniidha;achiis seexannidhufee,akkaisaanhinamanneef,akkahin fayyineef,dubbiigaraaisaaniikeessaanibaasa.

13Warridhagaairrajiranwarrayommuudhagaʼan gammachuudhaandubbichafudhatanidha;isaankun immoohundeehinqaban,isaanisyeroodhaafkanamanan, yerooqorumsaasnikufa

14Kanqoreegidduuttibu'eimmoo,warriyommuu dhaga'aniiba'anii,dhiphina,badhaadhina,gammachuu jireenyakanaatiinukkaamfamaniififiriihinargannedha

15Lafagaariiirrakanjirangaruuwarragaraaqulqulluufi gaariita'eendubbichadhaga'aniieeganiiobsaanija godhatan

16Namniibiddaqabsiise,mi'adhaanhinhaguugee,siree jalahinkaa'u;warrigarakeessaattiseenanifaakkaarganiif garuu,ibsaairrattiinkaa'a

17Wantidhokataanhinmul'annehinjiru;wantidhokataan, kanhinbeekamneefigaraalaattihinbaanetokkoilleehin jiru

18Egaaakkamittiakkadhageessanofeeggadhaa;kanhin qabnes,wantiinniqabufakkaatuilleeisairraain fudhatama

19Achiishaatiisaafiobboloonniisaagaraisaadhufanii, sababiidhiphinaatiinisairrattidhufuuhindandeenye.

20Namnitokko,“Haatikeefiobboloonnikeesiarguuf kajeelaanaladhaabbataniiru”jedheeittihimame 21Innisdeebisee,"Haatikoofiobboloonnikoowarra dubbiiWaaqayyoodhaga'aniiraawwataniidha"jedheen 22Gaaftokkoduukabuutotaisaawajjinbidiruutokko keessaseenee,"Haroogamagamaharoosanaattihaa ceenu"isaaniinjedheIsaanisgarafuulduraattifurguggisan 23Isaanutuudeemaajiraniigaruunirafe;bishaaniin guutamaniibalaadhaafsaaxilaman

24Isaanisgaraisaadhufanii,“Barsiisaa,gooftaa,nutini badna”jedhaniiisadammaqsan.Achiiska'eeqilleensaafi dheekkamsabishaanichaaniceepha'e,isaanisnidhaabatan, tasgabbiinisnita'e

25Innis,“Amantiinkeessaneessajira?Isaanissodaatanii, “Kunnamaakkamiidha!sababiinisaasinniqilleensaafi bishaanilleeniajaja,isaanisisaafabboomamu

26IsaanisbiyyaGadareenisafaallaaGaliilaattiargamu gaʼan

27Yommuugaralafaattibaʼu,namniyeroodheeraaf jinniiwwanqabate,uffatahinqabne,awwaalotakeessa maleemanakamkeessayyuuhinjiraannetokkomagaalattii keessaaisaqunname

28Yesusiinyommuuarguiyyee,fuulaisaadurattikufee sagaleeguddaadhaan,"YaaYesus,yaailmaWaaqayyoo isahundumaaolta'e,animaaliinqaba?Nahindaransiin kadhadha.

29(Hafuurrixuraa'aannamichakeessaaakkaba'uajajee tureYeroobaay'eeisaqabature;sansalataafihidhaadhaan hidhameeture;hidhaasanascabseeseexannigaralafa onaattiari'e)

30Yesuusimmoo,Maqaankeemaali?Innis,“Leejiyoon! 31Isaanisgaragadifagoottiakkahinbaaneakkaisaanhin ajajneisakadhatan

32Tuutniallaattiibaay'eengaarasanarranyaachaaturan; Isaanisdhiphise.

33Achiisjinniiwwannamichakeessaabaʼanii allaattiiwwansanakeessaseenan,tuutnisunishumnaan iddoocirrachaatokkoirraagaraharoosanaattigadbuʼanii ukkaamsan

34Warriisaansooratanwantaraawwatameyommuuargan, baqataniidhaqaniimagaalattiifibaadiyyaattihiman.

35Achiiswantaraawwatameilaaluufbaʼan;garaYesus dhufee,namichaseexanoonnikeessaaba'an,uffatauffatee, yaadasirriiuffatee,miilaYesusjalataa'eearge;

36Warrikanaarganis,namniseexanoonniqabame akkamittiakkafayyeisaanittihiman

37AchiisnamoonnibiyyaGadareennaannoosanajiran hundinuuakkaisaanirraafagaatuisakadhatan;isaansodaa guddaadhaanwaanqabamaniif,bidiruuttiolba'eedeebi'ee deebi'e

38Namichijinniiwwankeessaaba'ansunakkainniisaa wajjinta'uufisakadhate;

39Garamanakeettideebi'ii,Waaqayyohammamakka sirrattiraawwateargisiisiInniskaraaisaadeemee,Yesus wantaguddaaakkaisairrattiraawwateguutummaa magaalattiikeessattibeeksise

40Yesusyommuudeebi'u,namoonnihundinuuisa eeggachaawaanturaniif,gammachuudhaanisasimatan.

41Kunoo,namichiYaayirosjedhamutokkodhufee,inni bulchaamanasagadaature.

42Inniintalatokkichatokko,isheengarawaggaakudha lamaa,isheenimmoodu'aaturteGaruuakkumainni deemunamoonniittidhiphatan

43Dubartiinwaggaakudhalamaafdhiigaanqabamteefi jireenyaisheeguutuuogeeyyiifayyaairrattidabarsitee turtetokkoilleefayyuuhindandeenye

44Duubaisaadhufteedaangaauffataisaatuqee,battaluma sanattidhiigniishiinidhaabbate

45Yesuusimmoo,"Eenyutunatuqe?"Hundiisaanii yommuuganuPheexiroosiifiwarriisaawajjinturan, "Barsiisaa,namoonnisittidhiphata,sidhiiba,atiimmoo," Eenyutunatuqe?"

46Yesuusimmoo,"Namnitokkonatuqeera;

47Dubartittiinsundhokatteeakkahinjirreyommuuargite, raafamteefuulaisaadurattikufteedhuftee,sababiiisa tuqxeefibattalumasanattiakkamittiakkafayyitenamoota hundumaadurattiittihimte

48Innis,"Intalakoo,jajjabinaargadhu,amantiinkeesi fayyise;nagaandeemi

49Osooinnidubbachaajiruu,namamanasagadaasanaa keessaatokkodhufee,"Intaltikeeduute!rakkinaGooftaa miti

"Hinsodaatin,amantaaqofa,infayyisti"jedheedeebiseef

51YommuumanaseenuPhexros,Yaaqoob,Yohaannis, abbaafihaadhaintalattiimaleenamnitokkoilleeakka seenuhinheyyamne

52Hundiisaaniiboo'aniiboo'an,innigaruu,"Hinboo'inaa! isheenraftimaleehinduune

53Isaanisduʼuusheewaanbeekaniif,isatuffataniiitti kolfan.

54Innishundumaisaaniibaaseeharkaisheeqabee," Gbarbaa,ka'i"jedheewaame

55Hafuurriisheedeebi'eedhufee,achumaankaatee, nyaataakkaisheefkennuajaje

56Warriisheenidinqisiifatan,innigaruuwanta raawwatamenamattiakkahinhimneisaanajaje.

BOQONNAA9

1Achiisduukabuutotaisaakudhalamaanwalittiwaamee, seexanootahundumaairratti,akkasumasdhukkubaakka fayyisanaangoofiaangooisaaniifkenne.

2MootummaaWaaqayyooakkalallaban, dhukkubsattootasakkafayyisanisaanerge.

3Innis,"Deemsakeessaniifhomaahinfudhatinaa,ulee, citaa,buddeenaasta'eqarshiihinfudhatinaa;tokkoon tokkoonisaaniikootiilamahinqaban

4Manakeessaseentankamiyyuuachikeessajiraadhaa, achiisba'aa

5Namoonniisinsimachuuhinbarbaanne,mandarasana keessaayommuubaatan,isaanirrattidhugaaba'uufbiyyee miilakeessankeessaaraasu

6Isaanachiisbaʼanii,wangeelalallabaa,bakka hundumaattisfayyisuu,magaalotakeessanaannaʼan

7Heroodisbulchiinsikunwantainniraawwatehundumaa dhagaʼee,namoonnitokkotokkoYohaannisduʼaakaʼeera jedhameewaandubbatameefniwallaale;

8GariinimmooEliyaasakkamul'ate;kaanimmooraajota duriikeessaatokkoakkadu'aaka'e.

9Heroodisimmoo,"Yohaannismataanmuradheera;Innis isaarguufhawwe.

10Ergamoonniyommuudeebiʼanwantaraawwatan hundumaaisattihimanInnisisaanfuudheegaraiddoo gammoojjiimandaraBetsaayidaajedhamtuttikophaaisaa dhaqe.

11Sabnisunyommuubeekaniiisaduukaabuʼan,innis isaansimateewaaʼeemootummaaWaaqayyooisaanitti dubbatee,warrafayyuubarbaadannifayyise

12Guyyaansunyommuudadhabuujalqabe,warrikudha lamaandhufanii,"Namootagaramagaalotaafibaadiyyaa naannoosanajiranittiakkadhaqan,buufataniif,nyaata akkaargataniif,nutiasabakkagammoojjii

13Innigaruu,"Isinnyaataisaaniifkenni!Isaanis,"Nuti kanacaalaabuddeenashanfiqurxummiilamamaleehin qabnu;ummatakanahundaafdeemneefoonbitachuu qabnamalee.

14IsaangaradhiirotakumashaniituranInnisduuka buutotaisaatiin,"Garashantamata'aniiisaantaa'aa"jedhe 15Isaanisakkasgodhanii,hundumaisaaniiteessisan.

16Achiisbuddeenashananfiqurxummiilamaanfuudhee garasamiittiilaalee,isaaneebbisee,caccabsee,duuka buutotaafkenne.

17Isaannyaatanishundinuuniquufan,ciccitaaisaanhafe keessaaqaruuraakudhalamaniqabame

18Yerooinnikophaaisaakadhachaajiruuduukabuutonni isaaisawajjinturan;

19Isaanisdeebisanii,"Yohaanniscuuphaa;gariingaruu, “Eeliyaas”jedhu;kaanimmoo,raajotaduriikeessaatokko du'aaka'eerajedhu

20Innis,“Isingaruuanieenyujettu?Phexrosdeebisee, KiristoosWaaqayyoo.

21Inniscimseeisaanajajee,wantakananamattiakkahin himneisaanajaje;

“Ilminamaarakkinabaay’eerakkachuuqaba,jaarsolii, angafootalubootaa,barsiisotaseeraabirattisfudhatama dhabee,ajjeefameeguyyaasadaffaattidu’aaka’uuqaba” jedhan.

23Innishundumaisaaniin,“Namnitokkoanaduukaa dhufuuyoobarbaade,ofhaaganu,guyyaaguyyaanfannoo isaafuudheenaduukaahaabu’u”jedhe.

24Namnilubbuuisaaoolchubarbaadenidhaba,lubbuu isaaanaafjedheedhabegaruuinumainfayyisa

25Namnibiyyalafaaguutuuyooargate,ofiiisaatiiyoo dhabe,yoogatamemaalfayyada?

26Namnianaafidubbiikoottiqaana'e,Ilminamaaulfina ofiiisaatiin,kanAbbaaisaatiifiergamootaqulqullootaatiin yommuudhufu,isattiinqaana'a

27Anigaruudhugaanisinittihima,namoonnias dhaabbatantokkotokkohammamootummaaWaaqayyoo arganittidu'ahindhandhamnejiru

28KanaboodagaraguyyaasaddeetboodaPheexiroosiifi YohaannisiifiYaaqoobfudhateekadhachuufgaaratokkotti olba'e

29Yerooinnikadhatubiftiisaanijijjiirame,uffannaan isaasadiificalaqqisuture

30Kunoo,namoonnilama,isaanisMuseefiEliyaas jedhamu,Yesuuwajjinhaasa'aaturan.

31Inniulfinaanmul'ateewaa'eedu'aisaaisa Yerusaalemittiraawwachuuqabudubbate

32Pheexiroosiifiwarriisaawajjinturangaruuhirribniitti ulfaate,yommuudammaqanulfinaisaafinamootalamaan isawajjindhaabbatanniargan

33YerooisaanisabiraadeemanittiPhexrosYesusiin, “Barsiisaa,asjiraachuunkeenyagaariidha;tokkosiif, tokkoimmooMuseef,tokkoimmooEliyaasiif;

34Utuuakkasdubbachaajiruu,duumessitokkodhufee isaangolgu,isaanisduumessasanakeessayommuuseenan nisodaatan

35Duumessakeessaasagaleentokkodhaga'amee,"Kun Ilmakooisajaallatamaadha;

36SagaleensunyommuudarbuYesuskophaaisaaargame Isaanisittidhiyeenyaaneegaaturan,barasanattiwanta argansanakeessaatokkoilleenamattihinhimne

37Guyyaaittiaanuttitulluuirraayommuugadbu'an namoonnibaay'eenisaqunnaman.

38Kunoo,namnigareesanakeessaatokko,"Barsiisaa, ilmakootokkichakoowaanta'eef,ilaalaasikadhadha" jedheeiyye.

39Kunoo,hafuurritokkoisafudhateeakkatasaaiyye; deebi'eefooliiakkaba'uisaciccira,isacaccabsuunimmoo isairraafagaachuuhindanda'u.

40Duukabuutonnikeesakkaisaari'annankadhadhe;hin dandeenyes

41Yesuusimmoodeebisee,"Yaadhalootaamantiihin qabneefijal'aa,hammayoomittiisinwajjinjiraadha,isinis nandhiisa?Ilmakeeasfidi

42Innidhufaautuujiruu,seexannigadiisadarbateeisa cicciteYesuusimmoohafuuraxuraaʼaasanaceephaʼee, mucaasanafayyisee,abbaaisaattisdeebiseekenne

43HundiisaaniishumnaguddaaWaaqayyoodinqisiifatan. IsaangaruuwantaYesushojjetehundumaatokkoon tokkoonisaaniiutuudinqisiifatanii,duukabuutotaisaatiin;

44Ilminamaaharkanamaattiinkennamaaf,dubbiinkun gurrakeessanittihaalixu

45Isaangaruudubbiikanahinhubanne,akkaisaanhin hubanneefisaanjalaadhokate;

46Achiisisaankeessaakamtuguddaataʼajedhaniifalmiin kaʼe

47Yesusyaadagaraaisaaniihubateemucaatokkofuudhee isabiradhaabe

48Isaanis,"Namnimucaakanamaqaakootiinfudhatuana nisimata,namnianasimatusisanaergenisimata;

49Yohaannisimmoodeebisee,"Barsiisaa,namamaqaa keetiinjinniiwwanari'uargineerra;nuwajjinwaanhin hordofneefisadhowwine.

"Isahindhowwiin,inninuttihinmorminenuufwaan ta'eef"jedheen.

51Yerooninniolkaafamuyommuugaʼu,garaYerusaalem dhaquuffuulaisaajabeesseekaaʼe

52Fuulaisaadurattiergamtootaerge,isaanisisa qopheessuufgaragandawarraSamaariyaatokkoottiseenan.

53FuulliisaaakkawaangaraYerusaalemdeemuttiwaan mul'ateef,isaanisahinsimanne

54DuukabuutonniisaaYaaqoobiifiYohaanniskana yommuuargan,"YaaGooftaa,akkumaEliyaasgodhe ibiddisamiiirraabu'eeakkaisaanballeessuniabboommii?

55Innigaruugaragaleeisaanceepha'ee,"Isinhafuura akkamiiakkataatanhinbeektan"jedhe

56Ilminamaalubbuunamootaaballeessuufhindhufne, isaanfayyisuufmaleeGaragandabiraattisdeeman

57Utuuisaankaraairradeemaajiranii,namnitokko, "Gooftaa,anibakkaatideemtuhundumaattisiduukaanan deema"jedheen

58Yesuusimmoo,“Sareenboolla,simbirroonnisamii immooman’eeqabu;Ilminamaagaruubakkamataaisaa ittikaa'uhinqabu

59Innisnamabiraatiin,"Naduukaabu'i"jedheenInni garuugooftaadurseeabbaakooakkanawwaalunaaf hayyamijedheen

"Warridu'andu'anisaaniihaaawwaalan,atigaruudhaqii mootummaaWaaqayyoolallabi"jedheen

61Kanbiraanimmoo,"Gooftaa,anisiduukaananbu'a; garuujalqabamanakoottimanaisaaniittinagaaisaan dhaqeehaadhaqu

"Namniharkaisaaqottoottikaa'eeofduubailaalee mootummaaWaaqayyoofhinta'u"jedheen.

BOQONNAA10

1KanaboodaGooftaannamootatorbaatamabiroos muudee,garamagaalaafiiddooinniittidhufuhundumaatti fuulaisaadurattilamalamaisaanerge.

2Kanaafis,"Midhaanbaay'eedha,hojjettoonnigaruu muraasa;

3Karaakeessandeemaa,kunoo,aniakkahoolaalukkuu gidduuttiisinerga

4Boorsaa,qodaa,kopheehinbaatinaa;

5Manakeessaseentanhundumaadura,‘Manakanaaf nagaanhaata'u!'

6Ilminagaayooachijiraate,nagaankeessanisairrattiin ta'a;

7Hojjetaanmindaaisaafmaluwaanta'eef,manasana keessajiraadhaa,wantaisaankennannyaadhaa,dhugadhaa Manaagaramanaattihindeeminaa.

8Magaalayooseentan,isaanisisinsimatan,wantaisin durakaa'amenyaadhaa

9Dhukkubsattootaachikeessajiranfayyisaatii, “MootummaanWaaqayyooisinittidhihaateera”jedhi

10Magaalattiseentan,isaanisisinhinsimatingaruu,gara daandiiisheesanaattiba'aatiiakkasjedhaa;

11Biyyeemandarakeessaniiisanuttimaxxaneilleeisin irrattihaxaa'a;

12Anigaruuguyyaasanattimagaalaasanacaalaa Sodoomiinakkaobsata'uisiniinjedha

13YaaKooraaziinsiifwayyoo!yaaBetsaayidaasiif wayyoo!sababniisaas,utuuhojiiwwangurguddaanisin keessattiraawwatamanXiirosiifiSiidoonkeessatti raawwatamantaʼee,isaanyeroodheeraadurauffatagaddaa fiasheetauffataniitaaʼaniiqalbiigeddarataniituran

14GaafafirdiittiXiirosiifiSiidoongaruuisincaalaain obsa

15AtisyaaQapernaum,innigarasamiittiolkaafamte, garasi'oolittiingaddarbatta

16Namniisindhaga'uanadhaga'a;namniisintuffatu immooanatuffata;namninatuffatuimmooisanaergeni tuffata

17Warritorbaatamanisgammachuudhaandeebi'anii,"Yaa Gooftaa,seexanniiyyuumaqaakeetiinnuufbitama" jedhan

18Innis,"Seexanniakkabalaqqeessaasamiiirraabu'u argeera"jedheen

19Kunoo,anibofafiqoochoo,humnadiinaahundumaa irrattiakkatarkaanfataniifhumnaisiniifkenna; 20Haata'umalee,hafuuronniisinjalagaluuisaaniittihin gammadinaa;garuumaqaankeessansamiiirrattiwaan barreeffameefgammadaa!

21YeroosanattiYesushafuuraangammadee,"YaaAbbaa, gooftaasamiifilafaa,wantootakanaogeeyyiifiogeeyyii jalaadhoksiteedaa'immanirrattiwaanmul'atteefsi galateeffadha;sababiinisaas,akkasittiakkasittigaariisitti fakkaate

22Wantihundinuuabbaakooirraanaafkenneera;Ilma maleeAbbaaneenyuakkata’eefikanIlmiisaittimul’isu maleeeenyuakkata’es.

23Innisgaraduukabuutotaisaattigaragalee,“Ijjiwanta isinargitanargueebbifamoodha;

24Raajonnifimootonnibaay'eenwaanisinargitankana arguufhawwanmaleehinargine;wantadhageessanis dhageessaniihindhageenyesanasdhaggeeffachuuf 25Kunoo,ogeessiseeraatokkoka'ee,"Barsiisaa,jireenya barabaraadhaaluufmaalgodha?

26Innis,“Seerichakeessattimaaltubarreeffame? akkamittidubbista?

27Innisdeebisee,"Waaqakeegooftaagaraakee guutuudhaan,lubbuukeeguutuudhaan,humnakee guutuudhaan,yaadakeeguutuunisjaalladhu;ollaankee immooakkaofiikeetii

28Innis,"Atisirrittideebifteetta;kanagodhi,injiraatta" jedheen.

29Innigaruuqajeelotaofmul'isuuffedhiidhaanYesusiin, "Ollaankooeenyu?

30Yesusimmoodeebisee,"NamnitokkoYerusaalem irraagaraYerikoottigadbu'eehattootagidduuttikufe, isaanisuffataisaairraamulqaniiisamadaa'anii,walakkaa du'eedhiisaniideeman.

31Akkatasaalubnitokkokaraasanaangadbu'ee, yommuuisaargeegamabiraadarbe

32Akkasumas,Lewwoonnitokkosiddoosanayommuu gaʼu,dhufeeisailaalee,gamabiraatiindarba

33NamichiSamaariyaatokkoutuudeemaajiruubakka innijirugahe;

34Garaisaadhaqee,zayitiifiwayiniinaquudhaanmadaa isaahidhee,bineensaisaairraisakaa'ee,garamana keessummootaattiisafideeisakunuunse.

35Borumtaasyommuudeemusaantimalamabaasee waraanaafkenne,"Isaeegi!wantaatidabalataabaastu hundumaasyeroondeebi'eedhufusiifnandeebisa.

36Sadankanakeessaaisahattootagidduuttikufeisa kamtuollaaturejetteeyaadda?

37Innis,"Namaisaafaraarame"jedheYesuusimmoo, "Deemi,atisakkasumagodhi"jedheen

38Isaanutuudeemaajiranii,innigaragandatokkoseenee, dubartiinMaartaajedhamtutokkosmanaisheekeessattiisa simatte

39ObboleettiiMaariyaamjedhamtutokkoqabditurte, isheenimmoomiilaYesusbirateesseedubbiiisaa dhageesse

40Maartaangaruubaay'eetajaajiluufdhiphatteegaraisaa dhuftee,"Gooftaa,obboleettiinkookophaakooakkan tajaajiluufnadhiisteedeemuunisheesihindhibu?"kanaaf akkaisheennagargaartuisheefgaafadhu.

41Yesuusimmoodeebisee,"Maartaa,Maartaa,atiwaan baay'eeirrattiofeeggannoofidhiphatteejirta

42Wantitokkogaruubarbaachisa,Maariyaamimmoo qoodagaariiisairraahinfudhatamnefilatteetti.

BOQONNAA11

1Yerooinnibakkatokkottikadhachaautuujiruu,yommuu dhaabu,duukabuutotaisaakeessaatokko,"Gooftaa, akkumaYohaannisduukabuutotaisaabarsiise,kadhannaa nubarsiisi"jedheen

2Innis,“Yerookadhattan,‘YaaAbbaakeenyaisasamii irrajirtu,maqaankeehaaqulqullaa’u”jedhiMootummaan keehaadhufuFedhiinkeeakkumasamii,lafairrattishaa raawwatamu.

3Guyyaaguyyaanbuddeenakeenyanuufkenni

4Cubbuukeenyasnuufdhiisi;nutisnamaliqiinuufqabu hundumaafdhiifamanigoona.Garaqorumsaattisnuhin geessisin;garuuhamaairraanubaasi

5Innis,“Isinkeessaakamtuhiriyyaaqabaateehalkan walakkaagaraisaadhaqee,‘Michuukoo,daabboosadii naafliqeessi!

6Hiriyaankootokkoimalaisaairrattigarakoodhufeera, aniimmoowaananisadurakaa'uhinqabu?

7Inniskeessaisaatiideebisee,"Nahinrakkisin!Ka'eesiif kennuuhindanda'u

8Aniisiniinjedha,innimichuuisaawaanta'eefka'eeisaaf kennuubaatus,ofittiamanamummaaisaatiinka'eehamma isabarbaachisuisaafnikenna

9Aniimmooisiniinjedha,kadhadhaa,isiniifinkennama; barbaadaa,inargattu;rurrukutaa,isiniifinbanama

10Namnikadhatuhundinuunifudhata;namnibarbaadus niarga;kanrukutuufimmoonibanama.

11Ilmitokkoisinkeessaanamaabbaata'etokkoirraa buddeenayookadhate,dhagaanikennaa?yooqurxummii yoogaafatequrxummiidhaafbofaisaafkennaa?

12Yookiinhanqaaquuyookadhate,qamadiiisaafni dhiheessaa?

13Isinhamoota'uudhaanijoolleekeessaniifkennaagaarii kennuuyoobeektan;

14Innisseexanaaari'aature,innisdoofata'eSeexanni yommuubaʼu,namniafaanhinqabnenidubbate; ummannisniajaa’ibsiifate

15Isaankeessaatokkotokkogaruu,“InnikaraaBeelzebub isaangafajinniiwwaniitaʼeenjinniiwwanariʼa”jedhan.

16Namoonnikaanimmooisaqorachaa,samiiirraa mallattooisairraabarbaadan

17Innigaruuyaadaisaaniibeekee,"Mootummaanwal qoqqoodamuhundinuugaradiigama;mannimanatokkotti qoqqoodamesnikufa.

18Seexannisofittiyooqoqqoodame,mootummaanisaa akkamittidhaabbata?Sababniisaas,anikaraaBeelzebuliin seexanootananbaasajettan

19AniBeelzebuliinjinniiwwanyoobaase,ilmaankeessan eenyuunisaanari'u?kanaafabbootiifirdiikeessaninta'u 20AnigaruuqubaWaaqayyootiinseexanootayoobaase, mootummaanWaaqayyooisinirrattiakkadhufehin shakkisiisu

21Namnijabaanhidhateemasaraaisaayommuueegu, qabeenyiisaanagaata'a

22Namniisacaalaajabaataʼeyommuuisairrattidhufee isamoʼugaruu,meeshaawaraanaaisaaisaittiamaname hundumaaofirraafuudhee,boojuuisaaniqooda

23Namnianaawajjinhinjirreanamorma,kananawajjin hinsassaabneimmoonibittimsa.

24Hafuurrixuraaʼaannamakeessaayommuubaʼu, boqonnaabarbaachaiddoogoggogaakeessadeddeebiʼa; tokkoilleeutuuhinargatin,garamanakooisaaniba'etti nandeebi'ajedha

25Yommuudhufus,haxaa'ameefimiidhagfamearga

26Achiisdhaqeehafuurotaofiiisaacaalaahamaataʼan torbagaraisaattiinfudhata;isaanisseenaniiachijiraatu, haallidhumaanamichasanaaisaduraacaalaahamaadha

27Yommuuinnidubbiikanadubbatu,dubartiingareesana keessaatokkosagaleeisheeolkaastee,“Gadameessisi deesseefiqaamniatixuuxxeeebbifamaadha”jetteen.

28Innigaruu,"Eeyyee,warridubbiiWaaqayyoo dhaga'aniieegueebbifamoodha"jedhe

29Sabnisunfurdaawalittiqabameeyommuutaʼu,“Kun dhalootahamaadha;mallattooYoonaasraajiimalee mallattoonbiraahinkennamu

30AkkumaYoonaaswarraNanawweetiifmallattoota'e, Ilminamaasdhalootakanaafisakkasumainta'a

31Mootittiinkibbaa,yeroofirdiittinamootadhaloota kanaawajjinkaateeisaanmurteeffatti;kunoo,namni Solomooncaaluasjira

32NamoonniNanawweeyeroofirdiidhalootakanaa wajjininka'aniiinfaradamu;kunoo,namniYoonaascaalu asjira

33Namnitokkoilleeibsaaqabsiisee,warriseenanifaakka arganiif,ibsituuirramalee,iddoodhokataattista'eqodaa jalahinkaa'u

34Ifniqaamaaijati,kanaafijikeetokkichayommuuta'u, qaamnikeehundinuuifaanguutama;ijikeeyommuu hamaata'egaruuqaamnikeedukkanaanguutama

35Kanaafifnisikeessajirudukkanaakkahintaaneefof eeggadhu.

36Qaamnikeehundinuuifaankanguutameyoota'e, kutaandukkanaa'aakanhinqabneyoota'e,akkayeroo ibsaanifaansiifibsuttiguutummaanisaaifaaninguutama.

37Yerooinnidubbachaajiruu,Fariisiintokkoakkaisaa wajjinnyaatuisakadhate;

38Fariisichikanayommuuargu,jalqabairbaatadura dhiqachuudhabuunisaanidinqisiifate

39Gooftaanimmoo,“IsinFariisonniammaxoofoofi saaniisanaaalaqulqulleessitu;garakeessaankeessan garuuraajiifihammeenyaanguutameera

40Isingowwoota,inniwantaalaatolche,wantakeessa jirushinuumnee?

41Kanaamannaa,wantaqabdanirraasadaqaakennaa; kunoo,wantihundinuuisiniifqulqullaaʼeera.

42YaaFariisotagaruuwayyoo!sababniisaas,mint,ruefi baalamukaagosahundumaakurnookennitu,firdiifi jaalalaWaaqayyoosnidarbitu;

43YaaFariisotawayyoo!Manneensagadaakeessatti teessooolaanaa,gabaakeessattisnagaagaafachuuni jaallattu

44YaabarsiisotaseeraafiFariisotafakkeessitootni wayyoo!isinakkaawwaalotahinmul'anneti,namoonni isaanirradeddeebi'anisisaanhinbeekan.

45Achiisogeeyyiiseeraakeessaatokkodeebisee, “Barsiisaa,akkasjetteenuarrabsita”jedheen

46Innis,“Yaaogeeyyiiseeraa,isiniswayyoo!Ba'aaba'aa ulfaataata'enamootattife'atta,ba'aasanasqubakeessan tokkoonhintuqxan

47Wayyoo!awwaalotaraajotaaniijaartu,abbootiin keessanisisaanajjeesaniiru.

48Dhugumahojiiabbootiikeessaniiakkaeeyyamtan dhugaabaatu,isaandhugumaanisaanajjeesaniiru, awwaalotaisaaniisniijaartu.

49KanaafisogummaanWaaqayyoo,“Rajotaafiergamoota isaaniifnanerga,isaankeessaatokkotokkosniajjeesu,ni ariʼa”jedhe.

50Dhiigniraajotahundumaa,innihundeeaddunyaairraa kaaseedhangala’e,dhalootakanairraaakkabarbaadamuuf;

51DhiigaAbeelirraakaaseehammadhiigaZakkaariyaas isaiddooaarsaafimanaqulqullummaagidduuttibadeetti; 52Yaaogeeyyiiseeraawayyoo!furtuubeekumsaa fudhattaniittu;

53Wantakanayommuuisaanittidubbatu,barreessitoonni seeraafiFariisonnicimsaniiisajajjabeessuun,waaʼee waanbaayʼeeakkadubbatuisakakaasuujalqaban

54Isaeegaa,akkaisaanisahimachuufjechaafaanisaa keessaawaantokkobaasuubarbaadan.

BOQONNAA12

1Yerookananamoonnilakkoofsaanlakkaa'amuuhin dandeenyewalittiqabaman,hammawaltarkaanfatan, duukabuutotaisaatiindursee,"IsinraacitiiFariisotaaisa fakkeessummaata'eirraaofeeggadhaa"jechuujalqabe 2Wantihaguugameehinmul'annehinjiru;hindhokanne, kanhinbeekamne.

3Kanaafwantidukkanakeessattidubbattanhundinuuifa keessattiindhagahama;wantiisingurrakeessakaazinaa keessattidubbattanimmoomanagubbaattiinlabsama.

4Michootakoosisiniinjedha,warrareeffaajjeesanii,sana boodaswantaisaangochuuhindandeenyehinsodaatinaa 5Anigaruueenyuunakkasodaattandurseeisin akeekkachiisa:Isaergaajjeeseeboodagarasi'oolitti darbachuufhumnaqabusodaadhaa;eeyyee,isasodaadhaa isiniinjedha.

6Saroonnishanqarshiilamattigurguramanii,isaan keessaatokkoilleeWaaqayyodurattihindagatamnemitii?

7Rifeensimataakeessaniiilleehundinuulakkaaʼameera. Kanaafhinsodaatinaa,isinsarootabaay'eecaalaagatii guddaaqabdu

8Aniimmooisiniinjedha,namninamootadurattiana himatu,ilminamaasergamootaWaaqayyoodurattiisain hima

9Namninamootadurattianaganugaruuergamoota Waaqayyoodurattiinganama

10Namniilmanamaairrattidubbiitokkodubbatedhiifama isaafingodhama;

11Yerooisaangaramanasagadaa,garaabbootiimurtiifi abbootiiaangoottiisingeessan,akkamitti,maalakka deebistan,maalakkajettanhinyaadda'inaa.

12Hafuurriqulqulluunsa'aatiisanattiwaanisinjechuu qabdanisininbarsiisa

13Waldaasanakeessaatokkoimmoo,“Barsiisaa, obboleessikooakkainnidhaalanaafqooduttidubbadhu” jedheen.

14Innis,"Dhiiroo,eenyutuabbaafirdiiyknqoodaisin irrattinagodhe?

15Innis,"Jireenyinamaabaay'inaqabeenyaisaairratti waanhinhundoofneef,ofeeggadhaa,araadairraasof eeggadhaa"jedheen

16Innisfakkeenyatokkoisaanittidubbatee,"Lafti sooressatokkoobaay'eeinbaase.

17Innisofittiyaade,"Bakkafiriikooittinaqxuwaananhin qabneefmaalgodha?

18Innis,“Anikananangodha,manakuusaakoonandiiga, kanacaalaasnanijaara;achittisfiriikoofiqabeenyakoo hundumaanankenna

19Lubbuukootiinimmoo,“Lubbuu,qabeenyabaayʼee waggootadheeraadhaafkuufameqabda;tasgabbaa'i, nyaadhu,dhugi,gammadi

20Waaqayyogaruu,"Yaagowwaa,halkankanalubbuun keesiirraainbarbaadamti;

21Namniqabeenyaofiiisaatiifkuufatumalee,Waaqayyo durattibadhaadhinahintaane,akkasuma

22Innisduukabuutotaisaatiin,"Kanaafisiniinjedha, lubbuukeessaniifmaalakkanyaattanhinyaadinaa;fooniif, waanuffattanismiti

23Jireenyisooratacaala,qaamniimmoouffatacaala

24Sarootahinfacaasaniishinhaamnusilaalaa;kanneen manakuusaafimanakuusaahinqabne;Waaqayyosisaan soorata;

25Isinkeessaakamtuyaaddoodhaandheerinaisaa dhundhumatokkodabaluudanda'a?

26Egaawantaxinnoosanahojjechuuyoodadhabdan, maaliifisahafeefyaaddan?

27Limoonniakkamittiakkaguddatanilaalaa,hin dhama'an,hinnaanna'an;ammasSolomoonulfinaisaa hundumaanakkaisaankanakeessaatokkoottiakkahin uffanneisiniinjedha

28Waaqayyomargahar'adirreekeessajiru,boruimmoo ibiddaattigatamuakkasittiyoouffise;yaawarraamantii xinnooqabdankanacaalaahammamisinuffisa?

29Waannyaattan,wantadhugdanshinbarbaadinaa,yaada shakkiishinqabaatinaa.

30Saboonnibiyyalafaawantakanahundumaainbarbaadu;

31KanaamannaaMootummaaWaaqayyoobarbaadaa; wantikunhundinuusisiniifnidabalama.

32Yaatuutaxiqqaahinsodaatinaa;sababniisaas,abbaan keessanmootummaaisiniifkennuunisaaisagammachiisa

33Waanqabdangurguraa,sadaqaaskennaa;boorsaahin dulloomne,samiikeessaaqabeenyahinbaane,bakka hattuunittihindhiyaanne,qilxuunishinballeessineofii keessaniifqopheessaa.

34Bakkaqabeenyikeejiruttigaraankeesachijiraata

35Mudhiinkeessanhaahidhamu,ibsaankeessanishaa gubatu;

36Isinimmooakkanamootagooftaanisaaniiyerooinni cidhairraadeebi'ueeggatan;yerooinnidhufee rurrukutamubattalumasanattiakkaisaafbananiif

37Gooftaanyommuudhufudammaqinaanisaanargatu eebbifamaadha;

38Sa'aatiilammaffaattiyoodhufe,yknsa'aatiisadaffaatti dhufeeakkasittiyooisaanargate,tajaajiltoonnisun eebbifamoodha

39Namichimanasanaasa'aatiihattuunsunakkadhufu utuubeekee,dammaqee,manniisaaakkacabsamuhin hayyamuture.

40Ilminamaasa'aatiiisinhinyaadnettidhufawaanta'eef, isinisqophaa'aa

41Pheexirosimmoo,"YaaGooftaa,fakkeenyakananuuf moohundumaattidubbatta?"

42Gooftaanimmoo,“Maarreebulchaanamanamaafi ogeessigooftaanisaamanaisaairrattibulchaagodhee yerooisaattinyaataisaaniifkennuudhaafeenyu?

43Garbichigooftaanisaayommuudhufuakkasgochaa kanargatueebbifamaadha.

44Dhugumaisiniinjedha,inniwaanqabuhundumaairratti akkabulchaaisagodha

45Garbichisungaruugaraaisaatiin,“Gooftaankoo dhufuuisaaharkifata”yoojedhe;garbootadhiiraafi durbootareebuu,nyaachuufidhuguufimachaa'uuni jalqaba;

46Gooftaangarbichasanaaguyyaaisahineegnetti, saʼaatiiinnihinbeeknettisnidhufa,gargarisanimura, warrahinamannebirasqoodaisaanikennaaf

47Garbichifedhagooftaaisaabeekeeakkafedhaisaattiof hinqopheessine,akkafedhaisaattishinhojjennesun,reeba baayʼeedhaaninrukutama

48Namnihinbeekne,wantareebamuumaluraawwate garuu,reebamuraasaannireebama.Namabaay'een kennameefbaay'eeinbarbaadama;

49Anilafairrattiibiddaerguufdhufe;yooduraanibiddaan gubatemaalangodha?

50Anigaruucuuphaaittiincuuphamuqaba;hanga raawwatamuttisakkamittandhiphadha!

51Anilafairrattinagaakennuudhaafdhufejettaniiyaaddu? Siinjedha,Lakki;garuuqoqqoodinsa;

52Kanaboodamanatokkokeessattinamoonnishan,sadii lamairratti,lamaimmoosadiiirrattiniqoodamu.

53Abbaanilmairratti,ilmiimmooabbaairrattini qoodama;haatiintalairratti,intalliimmoohaadhairratti; haatiwarraaintalaisheeirratti,intallihaadhawarraa immoohaadhawarraaisheeirratti

54Innisnamootaan,“Duumessigaradhihaairraaka'ee yommuuargitan,battalumasanatti,'Roobninidhufa! akkasuma

55Qilleensikibbaayommuububbisuyommuuargitan, ‘Ho’inijiraata’jettu;nita'a.

56Isinfakkeessitoonni,fuulasamiifilafaaaddabaasuu dandeessu;garuuakkamittiyerookanaaddahinbaane?

57Eeyyee,maaliifofumakeessaniiilleewaanqajeelaahin murteessitan?

58Karaairraakkumajirtutti,mormituukeewajjingara abbaamurtiiyommuudeemtu,isajalaaakkabaattuuf jabaadhu;akkainniabbaafirdiittisihindhageessifne, abbaanmurtiisajajaasanattiakkasihindabarsine, qondaallisunimmoomanahidhaattiakkasihingalchine.

59Anisittihima,hammaqarshiiisadhumaakaffaltutti achiirraahindeemtu.

BOQONNAA13

1Yeroosanattinamoonnitokkotokkowaaʼeewarra GaliilaawarraPhilaaxosdhiigniisaaniiaarsaaisaanii wajjinwalittimakameittihimanturan

2Yesusimmoodeebisee,"WarriGaliilaakunrakkina akkasiiwaanisaanmudateef,warraGaliilaahundumaa caalaacubbamootaturanjettaniiyaaddu?

3Lakkiisiniinjedha;

4MoowarrikudhasaddeetmasaraanSiilo'aamirrattibu'ee isaanajjeese,namootaYerusaalemkeessajiraatan hundumaacaalaacubbamootaturanjettaniiyaaddu?

5Lakki,isinittihima,garuuqalbiididdiirrannaayoohin galchin,hundikeessanakkasumainbaddu.

6Fakkeenyakanasdubbateera;Namnitokkomaasii wayiniiisaakeessattimukaharbuudhaabe;innisdhufee firiiirraabarbaadeetokkoilleehinarganne.

7Innisnamamaasiiwayiniiisaatolchusanaan,"Kunoo, waggaasadankanamukaharbuukanairrattifirii barbaadeendhufa,homaahinarganne;maaliiflafaitti ulfaata?

8Innisdeebisee,"YaaGooftaa,hammannaannooisaa qoteemanca'uttibarakanasdhiisi;

9Yooijagodhate,gaariidha,yooijagodhachuubaate immoosanaboodanimura.

10Sanbatamanasagadaatokkokeessattibarsiisaature

11Kunoo,dubartittiinwaggaakudhasaddeethafuura dadhabinaqabdutokkotuture.

12Yesusyommuuisheeargugaraisaattiisheewaamee," Dubartii,atidadhabinakeeirraahiikamteetta"jedheen

13Innisharkaisaaisheeirrakaa'ee,achumaanisheen qajeelteeWaaqayyoofulfinakennite

14BulchaanmanasagadaaYesusguyyaasanbataattiwaan fayyiseef,aariidhaandeebisee,namootasanaan,"Guyyoota ja'anamoonniittihojjechuuqabu;guyyaasanbataa

15Gooftaanimmoodeebisee,"Yaafakkeessituu,tokkoon tokkoonkeessanguyyaasanbataattire'eeisaayknharree isaamanahoriiirraahiikuungarabishaanobaasuuttiisa hingeessuu?"

16DubartiinintalaAbrahaamta'eefiSeexanniwaggoota kudhasaddeetkanattihidhekunguyyaaSanbataattihidhaa kanajalaahiikamuuhinqabduu?

17Kanayommuudubbate,mormitoonniisaahundinuuni qaana'an,sabnihundiswantaulfinaisaaisahojjete hundumaattigammadan

18Innis,“MootummaanWaaqayyoomaalfakkaata? maamiinfakkaadha?

19Innisakkamidhaansanyiisanaaficaanamnitokko fudhateegaramaasiiisaattidarbateeti;innisguddatee, mukaguddaata'e;simbirroonnisamiidameeisaakeessani buufatan

20Ammas,"MootummaaWaaqayyoomaaliinfakkeessa?

21Innisakkaraacitiidubartiintokkohammaguutummaan isaaraacitiita'uttifuuteedaakuunsafartuusadiikeessa dhoksiteti.

22Magaalotaafigandootakeessadarbeebarsiisaa,gara Yerusaalemittisdeeme

23Namnitokko,"YaaGooftaa,warrifayyanmuraasni?" Innisakkasjedheen

24Namoonnibaay'eenseenuunibarbaadumaleehin danda'an,karradhiphaasanaanseenuufcarraaqaa!

25Yerootokkoabbaanmanaaka'eebalbalacufee,ala dhaabbattee,"Gooftaa,Gooftaa,nuufbani!innisdeebisee, ‘Anieessaaakkadhuftanisinhinbeeku!

26Achiis,‘Nutifuulakeedurattinyaanne,dhugnee,ati immoodaandiikeenyairrattibarsiifteetta’jechuujalqabda

27Innigaruu,‘Aniisinittihima,eessaaakkadhuftanisin hinbeeku;isinwarrijal'inahojjetanhundinuuanairraa fagaadhaa!

28Abrahaam,Yisihaaq,Yaaqoob,raajotahundumaas mootummaaWaaqayyookeessattiargitan,ofiikeessanii immooari'amtaniiyommuuargitan,boo'ichi,ilkaanni ciccita

29Isaanisbahaa,dhihaa,kaabaa,kibbaanidhufanii mootummaaWaaqayyookeessanitaa'u.

30Kunoo,warriwarraboodaadursaniikanta’an,warra boodasdursaniijiru.

31GuyyumasanattiFariisonnitokkotokkodhufanii, Heroodissiajjeesawaanta'eef,ba'iiasiiba'i!

32Innis,"Isindhaqaatiisareesanatti,'Kunoo,ani jinniiwwannanbaasa,har'aasborusqorichanangodha, guyyaasadaffaattisfiixaanba'a"jedheen

33Haata'uiyyuumalee,raajiintokkoYerusaalemkeessaa baduuhindanda'uwaanta'eef,har'as,borus,guyyaaitti aanuttideddeebi'uunnarrajiraata

34YaaYerusaalem,YaaYerusaalem,raajotaajjeeftu, warragarakeettiergamanimmoodhagaadhaanrukuttu; Yeroomeeqaakkahantuutniilmooleeisheebaalleeishee jalawalittiqabduttiijoolleekeewalittiqabuunanbarbaada ture,isingaruuhinbarbaanne!

35Kunoo,mannikeessandiigameehafeera,dhuguma isiniinjedha,hammayeroon,‘Namnimaqaa Waaqayyootiindhufueebbifamaadha’jettanga’uttinahin argitan

BOQONNAA14

1InnisguyyaaSanbataattibuddeenanyaachuufmana Fariisotaangafootakeessaatokkooyommuuseenu,isaanis isaeegaaturan

2Kunoo,namichidhukkubacophaaqabutokkoisadura ture

3YesuusimmooogeeyyiiseeraafiFariisotaandeebisee," Guyyaasanbatafayyisuunnidanda'amaa?

4IsaaniscallisaniiilaalanInnisisafudhateeisafayyisee isagadhiise;

5Isaanisdeebiseef,“Isinkeessaaharreenyookiinre’een boollakeessattikufeyoota’e,guyyaaSanbataatti battalumasanattiisahinbaasne?

6Isaankanasdeebisaniideebiiisaafkennuuhindandeenye.

7Inniwarrawaamamaniiffakkeenyatokkodubbate,yeroo isaankutaawwangurguddooakkafilatanmallatteessu; jedheen,.

8Namnikamiinuucidhairrattiyommuusiwaamamu, kutaaolaanaakeessahintaa'in;namnisicaaluakkaisa irraahinwaamamneef;

9Innisiifiisawaameimmoodhufee,‘Namakanaafbakka kenni;kutaaisagadiaanaafudhachuufimmoosalphina irraajalqabda.

10Yommuuwaamamtugaruudhaqiitiikutaaisagadi aanaakeessataa'i;namnisiwaameyommuudhufu, ‘Michuu,olbaʼi’siinakkajedhuuf,achiisnamootasi wajjinnyaatanyaatandurattisagadummaaniqabaatta

11Namniofolkaasuhundinuunigadofdeebisa;namniof gadofdeebisuimmooolinkaafama.

12Achiisnamaisawaamesanaan,“Irbaatayknirbaata yommuuqopheessitu,michootakee,obbolootakee,firoota kee,sooreyyiiollaakeehinwaamiin;isaanisdeebi'aniisi hinwaamamin,deebiinsiifhinargamne

13Ayyaanayommuuqopheessitugaruuhiyyeeyyii,qaama miidhamtoota,naafa,jaamaawaami

14Atisnieebbifamta;isaangatiisiifkennuuwaanhin dandeenyeef,yeroowarraqajeelotadu'aaka'anittigatiini argatta

15Warraisawajjinnyaatairrataa'ankeessaatokkodubbii kanayommuudhaga'u,"NamnimootummaaWaaqayyoo keessattibuddeenanyaatueebbifamaadha"jedheen 16Innis,"Namnitokkoirbaataguddaaqopheessee namootahedduuwaame;

17Yerooirbaataattisgarbichaisaawarrawaamamaniin, "Kottaa!sababiinisaas,wantihundinuuammaqophaaʼeera 18Hundiisaaniistokkichatokkoonsababadhiheessuu jalqabanInnijalqabaa,"Anilafatokkobitadheera,dhaqee ilaaluunnabarbaachisa;dhiifamanaafgodhi"jedheen 19Kanbiraanimmoo,"Aniharqootare'ootashan bitadheera,isaanqoruufnandeema; 20Kanbiraanimmoo,"Haadhamanaafuudheera,kanaaf dhufuuhindanda'u"jedhe

21Hojjetaansundhufeegooftaaisaattiwaankanain argisiise.Achiisabbaanmanaaaariidhaangarbichaisaatiin, “Dafiigaradaandiifidaandiimagaalattiikeessaba’ii, hiyyeeyyii,qaamahir’ina,warradhaabbatan,warrajaamaa asfidi”jedheen.

22Hojjetaansunis,"Gooftaa,akkumaatiajajetti raawwatameera,ammasbakkijira"jedheen

23Gooftaanimmoogarbichaan,"Manikooakka guutamuuf,garadaandiiguddaafidallaakeessaba'iiakka isaanseenandirqisiisi"jedheen

24Namootawaamamankeessaatokkoirbaatakooakka hindhandhamneisiniinjedha

25Tuutnibaay'eenimmooisaawajjindeeman,innis garagaleeisaanittihime;

26Namnitokkogarakoodhufeeabbaaisaa,haadhaisaa, haadhamanaaisaa,ijoolleeisaa,obbolootaisaa, obboleettotaisaa,eeyyee,jireenyaofiiisaatiisyoohin jibne,duukabu'aakoota'uuhindanda'u

27Namnifannooisaabaateeanaduukaahindhufneduuka bu'aakoota'uuhindanda'u.

28Isinkeessaakamtumasaraaijaaruufyaadee,dursee taa'ee,baasiiisaaisaxumuruufga'aaqabaachuufidhiisuu isaahinlakkaa'u?

29Bu'uuraergakaa'eexumuruudadhabee,warribu'uura kanaarganhundinuuisattiqoosuuakkahinjalqabneef;

30Namichikunijaaruujalqabeexumuruuhindandeenye.

31Mootiikamtumootiikanbiraawajjinloluufyoodeeme, durseetaa'ee,namakumadigdamiiqabateisairrattidhufu waliinwalarguudanda'aajedheehinmari'atu?

32Yookiinimmoo,innikaanfagoottiutuujiruu,ergamaa ergeehaalanagaainbarbaada

33Akkasuma,isinkeessaanamniwaanqabuhundumaa hindhiisneduukabu'aakoota'uuhindanda'u

34Soogiddigaariidha;

35Innilafaaf,ammaiyyuumancaʼaadhaafishintaʼu; namoonnigaruunidarbatuNamnigurradhaga'uqabuhaa dhaga'u

BOQONNAA15

1Achiisqaraxafudhattoonnificubbamoonnihundinuuisa dhaggeeffachuufgaraisaattidhihaatan

2Fariisonnifibarreessitoonniseeraa,“Namnikun cubbamootainsimateeisaanwajjinnyaata”jedhanii gunguman

3Innisfakkeenyakanaakkasjedheeisaanittidubbate.

4Isinkeessaanamnihoolotadhibbaqabutokkoyoodhabe, sagaltamiisagallafaonaakeessattidhiisee,hamma argatuttiisabadeduukaahindeemu?

5Yommuuargategammadeegarbaisaairrakaa'a.

6Yommuugaramanaattideebi'u,michootaisaafiollaa isaawaamee,"Anawajjingammadaa!hoolaakooisabade argadheera

7Aniisiniinjedha,akkasumanamootaqajeelotasagaltamii sagalwarraqalbiididdiirrannaahinbarbaachifnecaalaa, cubbamaatokkoisaqalbiididdiirrateirrattisamiiirratti gammachuunnita'a

8Dubartiinmeetiikudhanqabdutokkoyoodhabde, shugguxiiibsiteemanaqulqulleessiteehammaargattutti cimsiteehinbarbaaddu?

9Yommuuargatteimmoo,"Anawajjingammadaa! sababiinisaas,ciccitaaanidhabesanaargadheera.

10Akkasuma,aniisiniinjedha,cubbamaatokkichaqalbii jijjiirratutokkoonfuulaergamootaWaaqayyootti gammachuutujira.

11Innis,“Namnitokkoilmaanlamaqabature; 12Isaankeessaaquxisuunimmooabbaaisaatiin,"Abbaa, qoodaqabeenyanattikufenaafkenni"jedheen.Jireenya isaaisaaniifqoode

13Guyyootabaay'eeutuuhinturinilmiquxisuunhunduma isaawalittiqabeegarabiyyafagoottideeme,achittis qabeenyaisaajireenyajeequmsaatiinqisaaseesse 14Innihundumaaergafixeebooda,beellicimaanbiyya sanakeessattika'e;innishanqinaqabaachuujalqabe.

15Innisdhaqeelammiibiyyasanaatokkottimakame; allaattiinyaachisuufisgaramaasiiisaattiisaerge

16Innigaraaisaacitaaallaattiiwwannyaataniinguutee, namnitokkoilleeisaafhinkennine

17Yommuuofittidhufee,“Hojjettoonniabbaakiyyaa meeqatubuddeenagahaafihafeqaba,aniimmoo beeladhaannanbada!

18Anika'eegaraabbaakoodhaqee,"Abbaa,anisamiifisi duratticubbuuhojjedheera; 19Kanaboodailmakeejedhamuufhinmalu;

20Inniska'eegaraabbaaisaadhufeYerooinnifagooture garuuabbaanisaaisaargeegaralaafinaargate,fiige, mormaisaairrattikufeeisadhungate

21Ilmisunis,"Abbaa,anisamiififuulakeeduratticubbuu hojjedheera,kanaboodailmakeejedhamuufhinmalu" jedheen

22Abbaangaruugarbootaisaatiin,“Uffatahundarragaarii taʼefidaatiiisattiuffadhaa;harkaisaairrattisgirgiddaa, kopheeimmoomiilaisaairrakaa'e

23Re'eefurdaasanasgarasfidaatiiajjeesaa;nyaanneehaa gammadnu!

24Ilmikookundu'eelubbuunjira;innibade,argamas Isaanisgammaduujalqaban

25Ilmiisaainniangafaadirreekeessature,dhufeegara manaattiyommuudhihaatu,muuziqaafishubbisadhagaʼe 26Hojjetootasanakeessaatokkowaamee,wantikunmaal jechuuakkataʼegaafate

27Innis,"Obboleessikeedhufeera;abbaankeesnagaafi fayyaawaanisasimateef,re'eefurdaasanaajjeeseera.

28Innisaareegaluuhinbarbaanne,kanaafabbaanisaa baheeisakadhate

29Innisabbaaisaatiindeebisee,“Kunoo,aniwaggoota hedduukanasitajaajila,abboommiikeeshincabsine;

30Ilmikeeinnisagaagaltootawajjinjireenyakeenyaate kunakkumadhufeen,reʼeefurdaasanaisaafajjeesteetta.

31Innis,"Yaailmakoo,atiyeroohundumaaanaawajjin jirta,wantianiqabuhundinuuskankeeti"jedheen.

32Obboleessikeekundu'eelubbuunjirawaanta'eef, gammachuufigammaduunkeenyasirriiture;badeesni argama

BOQONNAA16

1Innisduukabuutotaisaatiinis,"Sooressitokko,bulchaa tokkoqabature;innisqabeenyaisaaqisaaseessejedhamee ittihimatame.

2Inniswaamee,"Akkamittanwaa'eekeekanadhaga'e?" waa'eebulchuukeetiiherregakenni;sababniisaasatikana boodabulchaata'uudhiisuudandeessa.

3Bulchaansunofumaisaatiin,"Maalgodha?gooftaankoo waa'eebulchaanairraafudhata,qotuuhindanda'u; kadhachuufnanqaana'a.

4Ittigaafatamummaakeessaayommuunbaʼu,mana isaaniittiakkanasimataniif,maalakkangodhu murteesseera.

5Innisnamootagooftaaisaairraaliqiiqabanhundumaa garaisaattiwaameeisaduraatiin,“Gooftaakooirraaliqiin meeqaqabda?”

6Innis,“Zaayitiisafartuudhibba”jedheInnis,"Qarshii keefudhadhu,dafteetaa'i,shantamabarreessi"jedheen 7Innisnamabiraatiin,“Atiimmooliqiimeeqaqabda?”

Innis,“Qamadiisafartuudhibba”jedheInnis,"Qarshiikee fudhadhuutiisodaatamabarreessi"jedheen

8Ijoolleenbiyyalafaadhalootaisaaniittiijoolleeifaa caalaaogeeyyiiwaanta'aniif,gooftaanbulchaajal'aasana ingalateeffate,inniogummaadhaanwaanhojjeteef

9Aniimmooisiniinjedha,qabeenyajal'inairraamichoota ofgodhadhaa;yeroodadhabdan,garamanajireenyaabara baraattiakkaisinsimataniif

10Namniwantaxinnooirrattiamanamaataʼe,wanta baayʼeeirrattisamanamaadha,innixinnooirrattisjalʼaa taʼeimmoobaayʼeeirrattisjalʼaadha

11Kanaafuu,qabeenyajal'aasanattiamanamoota'uu baattanii,qabeenyadhugaaeenyutuamanamummaa keessaniifdabarseekenna?

12Wantakannamabiraatiifamanamoohinturreyootaʼe, wantakankeessantaʼeeenyutuisiniifkenna?

13Hojjetaankamiyyuugooftaalamatajaajiluuhindanda'u; yoota'uubaateisatokkoqabateeisakaannituffata. Waaqayyoofiqabeenyatajaajiluuhindandeessan

14Fariisonniwarriaraadaqabaniswaankanahundumaa dhaga'aniiisattiqoosan

15Innis,"Isinwarranamootadurattiqajeelotaofitti mul'attaniidha;Waaqayyogaruugaraakeessaninbeeka;

16SeerrifiraajonnihammaYohaannisture,yeroosanaa kaaseemootummaanWaaqayyoolallabama,namni hundinuusgaraisaattiindhiiba

17Samiifilaftidarbuun,seerritokkoilleeakkahinbaane nisalphata

18Namnihaadhamanaaisaadhiiseekanbiraafuudhe,ni ejja;

19Namichisooressitokkoture,inniuffatadiimaafi qunceetalbaauffatee,guyyaaguyyaanulfinagaariiuffatee ture

20KadhataanAlaazaarjedhamutokkosmadaadhaan guutameekarraisaaduraciiseeture.

21Cirrachaminjaalasooressaasanaairraabuʼesooramuu waanbarbaadaniif,saroonnisdhufaniimadaaisaani arraaban.

22Kadhataansundu'ee,ergamootaangaragaraa Abrahaamittifudhatame;

23Si'oolkeessattisgidiraakeessaosoojiruuijaisaaol kaasee,Abrahaamfagootti,Alaazaarimmoogaraaisaa keessaarge

24Innisiyyee,"AbbaaAbrahaam,naafaraarami, Alaazaarsfiixeequbaisaabishaankeessacuupheearraba kooakkaqabbaneessuufergi;sababiinisaasaniabidda kanaandhiphadheera

25Abrahaamgaruu,"Yaailma,atibarajireenyakeetti waangaariikee,Alaazaarimmoowantahamaaakka fudhatteyaadadhu;

26Kanahundumaanalatti,nuufiisingidduuttiqaawwi guddaantokkotujira;isaanisgarakeenyattidarbuuhin danda'an,kanachiirraadhufu

27Achiis,“Yaaabbaa,garamanaabbaakoottiakkaisa ergitusikadhadha”jedheen.

28Aniobbolootashanqaba;isaanisgaraiddoodhiphina kanaattiakkahinseenne,akkaisaanittidhugaaba'uuf

29Abrahaam,"Museefiraajotaqabu;isaanhaadhaga’an.

30Innis,"Lakki,yaaabbaaAbrahaam,namnitokkodu'aa keessaayoogaraisaaniidhaqegaruu,isaanyaadagaraa garaaindeebi'u"jedhe.

31Innis,"Museefiraajotayoohindhageenye,namni tokkodu'aaka'ushinamansiisan"jedheen

BOQONNAA17

1Innisduukabuutotaan,"Badiindhufuumaleehin danda'amu;

2Ijoolleexixinnookanakeessaatokkomufachiisuu mannaa,dhagaandaakumormaisaairrattifannifamee galaanakeessattidarbachuuisaafgaariiture

3Ofeeggadhaa,obboleessikeessanyooisinballeesseisa ceepha'aa;yootawbateimmoodhiifamaisaafgodhi.

4Inniguyyaattisi'atorbayoosittiballeesse,guyyaatti immoosi'atorbayoodeebi'ee,'Aniqalbiididdiirradheera' jedheesittideebi'e;dhiifamaisaafgoota.

5ErgamoonnisGooftaan,“Amantiikeenyadabali” jedhaniin

6Gooftaanimmoo,“Amantiinakkamidhaansanaaficaa utuuqabaattanii,mukasikaamiinkanaan,‘Hundeen buqqifamteegalaanakeessattidhaabbadhu!siifajajamuu qaba

7Isinkeessaakamtugarbichaqotuuyknhoriinyaachisu qabaatee,yerooinnimaasiiirraadhufu,‘Deeminyaadhu taa’i?

8Kanacaalaas,‘Hangaaninyaadheefidhugutti,wantaani irbaataittiinnyaadhuqopheessi,ofittihidhadhu,natajaajili! boodasninyaatta,nidhugtaa?

9Hojjetaansunwantaittiajajamanwaanraawwateefni galateeffataa?Anitrowmiti.

10Akkasumaisiniswantaisinittiajajamanhundumaaerga raawwattaniibooda,‘Nutigarbootabu'aahinqabnedha! 11YommuugaraYerusaalemdhaqeeSamaariyaafi Galiilaagidduudarbe

12Innisgandatokkokeessayommuuseenu,namoota dhukkubanadaayiitiinqabamankudhanfagoodhaabbatanii isaqunnaman

13Isaanissagaleeisaaniiolkaasanii,"YesuusYaa Barsiisaa,nuufaraarami"jedhan.

14Isaanargees,"Dhaqaatiilubootasanattiofargisiisaa" isaaniinjedheAkkasta'e,utuudeemaajiraniiqulqullaa'an 15Isaankeessaatokkoimmooakkafayyeyommuuarge duubattideebi'eesagaleeguddaadhaanWaaqayyoofulfina kenne

16InnisnamaSamaariyaature

17Yesusimmoodeebisee,"Kudhanqulqullaa'aniimitii?" garuusagaleessajiru?

18OrmakanamaleewarriWaaqayyoofulfina kennuudhaafdeebi'anhinargaman "Ka'i,deemi,amantiinkeesifayyise"jedheen.

20MootummaanWaaqayyooyoomakkadhufuFariisonni yommuugaafataman,“MootummaanWaaqayyoo eeggateehindhufu;

21Isaanis,‘Kunookunoo!yookaan,kunooachi!kunoo, mootummaanWaaqayyooisinkeessajira

22Innisduukabuutotaan,"Guyyoonniguyyaailmanamaa keessaatokkoarguufhawwitannidhufa,garuuhinargitan" jedhe

23Isaanis,‘Asilaalaa!yookaan,achittiilaalaa:isaan duukaahindeeminaa,isaanduukaahinbu'inaa

24Akkumabalaqqeessaansamiijalakutaatokkokeessaa ibsu,samiijalakutaaisakaaniittiinibsa;Ilminamaasbara isaattiakkasumainta'a

25Duragaruurakkinabaay'ee,dhalootakanabirattis gatamuuqaba.

26AkkumabaraNoo'eeture,baraIlmanamaattis akkasumata'a

27HammaguyyaaNohidooniiseeneebishaanbadiisaa dhufeehundaisaaniiballeessettininyaatan,nidhugan, haadhotiimanaanifuudhan,nifuudhan

28AkkasumasakkumabaraLooxture;ninyaatan,ni dhugan,nibitatan,nigurguran,nidhaaban,niijaaran;

29LooxguyyaaSodoomkeessaabaʼettigaruusamiiirraa ibiddaafisobaanroobseehundumaisaaniiballeesse.

30GuyyaaIlminamaaittimul'atuttiakkasta'a

31Guyyaasanattinamnigubbaamanairrajiruufimeeshaa isaamanakeessajirusfudhachuufhingadbu'u;

32HaadhamanaaLooxyaadadhu

33Namnilubbuuisaafayyisuubarbaaduhundinuuni dhaba;namnilubbuuisaadhabeimmoonieega.

34Aniisiniinjedha,halkansanattinamoonnilamasiree tokkoirraniargamu;innitokkonifudhatama,innikaan immoonihafa

35Dubartoonnilamawalittiniqama'u;innitokkoni fudhatama,innikaanimmoonihafa

36Namoonnilamadirreekeessainta'u;innitokkoni fudhatama,innikaanimmoonihafa

37Isaanisdeebisanii,“YaaGooftaaeessa?Innis,“Bakka reeffichijirutti,sangoonniachittiwalittiqabamu”isaaniin jedhe

BOQONNAA18

1Kanaaf,namoonniyeroohundumaakadhachuumalee dadhabuuakkahinqabnefakkeenyaisaaniifdubbate;

2“MagaalaatokkokeessattiabbaanmurtiiWaaqayyoon hinsodaanne,namashinilaalletokkotuture.

3Magaalaasanakeessasdubartiinabbaanmanaairraadu'e tokkoturte;isheenimmoogaraisaadhuftee,"Diinakoo irraahaaloonabaasi"jetteen.

4Innisyeroomuraasaafhinfeene,boodagaruuofuma isaatiin,"AniWaaqayyoonsodaadhus,namashinilaalus; 5Dubartiinabbaanmanaairraadu'ekunwaannarakkiseef, yeroohundumaadhufuuisheetiinakkanahin dadhabsiifneefhaalooisheenanba'a

6Gooftaanimmoo,“Abbaanmurtiijalʼaanmaalakka jedhudhagaʼaa”jedheen

7Waaqayyonamootaofiiisaatiifilatamanwarrahalkaniifi guyyaaisattiiyyanhaalooba'uuhindanda'uu?

8DafeeakkaisaanhaaloobaʼuisinittihimaHaata'uiyyuu malee,ilminamaayommuudhufu,amantiilafairrattini argataa?

9Innifakkeenyakananamootaqajeelotata'uuisaaniiofitti amananiifiwarrakaantuffataniifdubbateera.

10Namoonnilamakadhachuufgaramanaqulqullummaatti olbaʼan;innitokkoFariisaadha,innikaanimmooqaraxa fudhatuture.

11Fariisichidhaabateeakkasjedheekadhate,"Waaqayyo, aniakkanamootakaanii,saamtota,jal'oota,ejjatoota, yookaanakkaqaraxafudhatuukanaawaananhintaaneefsi galateeffadha

12Torbanittiallamanansooma,waananqabuhundumaa irraakurnoonankenna.

13Gibirafudhatansunimmoofagoodhaabatee, “Waaqayyocubbamaanaafaraarami”jedheeharmaisaa rukutee,hammaijaisaagarasamiittiolkaasuuhin barbaanne

14Aniisinittihima,namnikunisakaancaalaaqajeelaa ta'eegaramanaisaattigadbu'e;namniofgadofdeebisu immooolinkaafama

15Isaanisakkainniisaantuquufdaa'immangaraisaatti fidan;

16Yesusgaruugaraisaattiisaanwaamee,"Ijoolleen xixinnoongarakooakkadhufanhayyamaa,isaanhin dhorkinaa;

17Dhugumaisiniinjedha,Namniakkamucaaxiqqaatti mootummaaWaaqayyoohinfudhannegonkumaaiyyuu keessahinseenu.

18Bulchaantokko,"Barsiisaagaarii,jireenyabarabaraa dhaaluufmaalgodha?

19Yesuusimmoo,"Maaliifgaariinajetta?tokkomalee gaariihinjiru,jechuunisWaaqayyo

20Abboommii,“Hinejja,Hinajjeesin,Hinhatin,Sobaan ragaahinba’in,Abbaakeefihaadhakeekabaji”jedhuni beekta

21Innis,“Kanahundumaadargaggummaakootiikaasee eegeera”jedhe.

"Hangaammaattiwantisihanqatetokko,waanqabdu hundumaagurguriihiyyeeyyiifqoodi,samiiirrattis qabeenyaniqabaatta,koottunaduukaabu'i"jedheen

23Innikanayommuudhagaʼubaayʼeesooressawaan taʼeefbaayʼeegadde.

24Yesusbaayʼeeakkagaddeyommuuargu,“Warri qabeenyaqabangaramootummaaWaaqayyoottigaluun akkamrakkisaadha!

25SooressigaramootummaaWaaqayyoottigaluumannaa, gaalliijaqaruuraakeessadarbuunisaanisalphata

26Warrikanadhaga'anis,"Eenyuutufayyuudanda'a?"

27Innis,"Wantinamootabirattihindanda'amne Waaqayyobirattinidanda'ama"jedhe 28Phexros,"Kunoo,nutihundumaadhiifneesiduukaa buuneerra"jedheen.

29Innis,"Dhugumaanisinittihima,namnimootummaa Waaqayyoofjedheemana,warra,obbolaa,haadhamanaa, ijoolleedhiisehinjiru.

30Yerooammaakana,biyyalafaadhufuttisjireenyabara baraadachaabaay'eehinfudhatu

31Achiisnamootakudhalamaangaraisaattifudhatee, “Kunoo,garaYerusaalemittiolbaana,wantiraajonni waaʼeeIlmanamaabarreessanhundinuuniraawwatama” jedheen

32InniOrmootattinikennama,niqoosama,nikadhatama, nituffama.

33Isaanisisareebaniiinajjeesu,guyyaasadaffaattisni ka'a

34Isaankanakeessaatokkoilleehinhubanne,dubbiinkun immooisaanjalaadhokateeture,wantadubbatameshin beekan

35YerooinniYerikoottidhihaatu,namnijaamaatokko karaacinaataa'eekadhataature

36Tuutninamootaachiindarbandhagaʼee,maaljechuu akkataʼegaafate.

37IsaanisYesusnamaNaazireetachiindarbaaakkajiru ittihiman

38Innis,"YesuusyaailmaDaawit,naafaraarami"jedhee iyye

39Warriisaduradeemanisakkainnicalliseeisaceepha'an; 40Yesusdhaabateegaraisaattiakkafidamuajaje;

41“Animaalsigochuubarbaadda?Innis,"Gooftaa,ija kooakkanargadhuuf"jedhe "Amantiinkeesioolcheera"jedheen.

43AchumaanisijaisaafudhateeWaaqayyoonulfina kennuudhaanisaduukaabu'e;

BOQONNAA19

1YesusYerikookeessaseeneedarbe.

2Kunoo,namniZakeewosjedhamutokko,inniangafa qaraxafudhatootature,sooressature

3Yesuuseenyuakkata'earguubarbaade;dheerinniisaa xinnoowaantaʼeef,pressgochuufhindandeenye

4Inniskaraasanadarbuuwaanqabuuf,fuulduraisaa fiiguudhaan,isaarguufmukasikomooriitokkottiolba'e.

5Yesusiddoosanayommuuga'uolilaaleeisaargee," Zakiyaas,ariifadhuugadibu'i;har'amanakeekeessa turuunnarrajiraata

6Innisariifateegadibu'eegammachuudhaanisasimate

7Isaankanayommuuargan,hundiisaanii,“Inninama cubbamaawajjinkeessummaataʼuufdhaqeera”jedhanii gunguman

8ZakeewosdhaabateeYihowaattiinjedhe;Kunoo,yaa Gooftaa,walakkaaqabeenyakoohiyyeessaafnankenna; himannaasobaannamakamirraayyuuwaantokkoyoon fudhadhesdachaaafurnandeebisa.

"InnisilmaAbrahaamwaanta'eef,har'afayyinnimana kanadhufeera"jedheen

10Ilminamaaisabadebarbaaduufifayyisuufdhufeera.

11Isaankanayommuudhagaʼan,Yerusaalemittidhihoo waantaʼeef,mootummaanWaaqayyoosbattalumasanatti

akkamulʼatuwaanyaadaniif,ittidabaleefakkeenyatokko dubbate.

12Innis,“Namnikabajamaantokkomootummaaofii isaatiiffudhateedeebi’uufgarabiyyafagoodhaqe”jedhe. 13Innistajaajiltootaisaakudhanwaameeqarshiikudhan isaaniifkenne,"Hangaanidhufuttiqabadhaa"jedheen 14Lammiinisaagaruuisajibbanii,"Namakananuirratti mootiihinqabnu"jedhaniiisaduukaaergaaerganiiru.

15Mootummichaergafudhateeyommuudeebi'u,namni tokkoontokkoondaldalaadhaanbu'aameeqaakkaargate akkabeekuuf,tajaajiltoonniqarshiiisaafkennekungara isaattiakkawaamamanajaje

16Achiisinniduraadhufee,"Gooftaa,qarshiinkeekiiloo kudhandabaleera"jedheen

17Innis,"Toleyaagarbichagaarii; 18Innilammataaimmoodhufee,"Gooftaa,qarshiinkee kiilooshandabaleera"jedheen

19Innisakkasuma,"Atismagaalotashanolta'i"jedheen 20Kanbiraanimmoodhufee,"YaaGooftaa,kunoo, qarshiinkeeinnianiqaruuraakeessakaa'ekunooti!

21Atinamacimaawaantaateefsisodaadheera; 22Innis,"Yaagarbichahamaaafaankeekeessaansitti farada"jedheenNamacimaa,kananihinfacaafanne fudhadhee,kanhinfacaasnesakkahaammadhunibeekta turte.

23Maarreeqarshiikooyeroondhufu,ribaadhaankankoo akkangaafadhuuf,maaliifqarshiikoogarabaankiihin kennine?

24Inniswarraachidhaabbataniin,"Qarshiisanaisairraa fudhadhaatiiisakiilorakudhanqabuufkenni"jedheen 25(Isaanimmoo,"Gooftaa,innikiilorakudhanqaba) jedhaniin

26Aniisiniinjedha,kanqabuhundumaafinkennama;kan hinqabneirraaskanqabuilleeisairraainfudhatama.

27Diinonnikoowarraaniisaanirrattimootiiakkangodhu hinbarbaannegaruu,garasittifidaniinadurattiisaan ajjeesa.

28Kanaergadubbateebooda,garaYerusaalemittiolba'e 29GaaraEjersaajedhamuttiBetfaageefiBitaaniyaatti yommuudhihaatu,bartootaisaakeessaalamaerge.

30Isaanis,"Gandagarafuulduraakeessanjiruttidhaqi;isa keessayerooseentanilmooharreehidhameenamniirrahin teenyeniargattu.

31Namnitokko,‘Maaliifisahiiktu?akkasitti,Gooftaan waanisabarbaachisuufisattiinjettu

32Warriergamanimmooakkumainniisaanittihimeargan.

33Utuuisaanilmaharreesanahiikuu,abbootiin qabeenyaaisaa,“Maaliifilmaharreesanahiiktu?

34Isaanis,"Gooftaanisabarbaachisa"jedhan

35IsaanisgaraYesusittiisafidan,uffataisaaniisilmoo harreesanairragatataniiYesusiinirrakaa'an

36Yerooinnideemuuffataisaaniikaraairrattidiriirsan.

37Yommuuinnidhihaatu,ammagaaraEjersaairraagad bu'utti,tuutniduukabuutotaahundinuuhojiiwwan gurguddaaarganhundumaattigammaduufisagalee guddaadhaanWaaqayyoongalateeffachuujalqaban;

38“MootiinmaqaaWaaqayyootiindhufuhaaeebbifamu; 39Fariisonnitokkotokkostuutasanakeessaa,"Barsiisaa, bartootakeeceepha'i"jedhaniin

40Innisdeebisee,"Warrikunyoocallisaniidhagoonnisun battalumasanattiiyyuuakkata'anisinittihima"jedheen

41Yommuudhihaatumagaalattiiilaaleeboo'e

42Isaanis,"Atiyooxiqqaatebarakeekanattiwantoota nagaakeeta'anosoobeektata'ee!ammagaruuijakeejalaa dhokataniiru

43Guyyoonnidiinonnikeeboollasittidarbatan,si marsanii,gamahundaansieegansittiindhufu.

44Ijoolleenkeeimmoosikeessasikaa'a;dhagaatokkos dhagaatokkoirrattisikeessahindhiisan;sababniisaas yeroodaawwannaakeewaanhinbeekneef.

45Innisgaramanaqulqullummaaseeneewarraachikeessa gurguraniifiwarrabitatanisari'uujalqabe;

46“Manikoomanakadhannaaticaafameejira;

47Guyyaaguyyaattismanaqulqullummaakeessatti barsiisaature.Abbootiinlubootaa,barreessitoonniseeraafi angafoonnisabaagaruuisaballeessuufbarbaadan;

48Namoonnihundinuuisadhagaʼuufisxiyyeeffannaa guddaawaanqabaniif,wantaisaangochuudandaʼan argachuuhindandeenye

BOQONNAA20

1Guyyootasanakeessaatokko,innimanaqulqullummaa keessattinamootabarsiisaa,wangeelalallabuudhaan, angafootalubootaafibarreessitoonniseeraajaarsoliiwajjin isattidhufan

2Innis,"Atinuttihimi,atiaangookamiinwantootakana hojjetta?"mooeenyutuaangookanasiifkenne?

3Innisdeebisee,"Aniswaantokkoisingaafadha;jedhee naafdeebisi:

4CuuphaanYohaannissamiiirraamookannamootaa?

5Isaanis,"Waaqairraayoojenne;innis,'Egaamaaliifisatti hinamanne?

6Garuu,“Namootairraa”yoojenne;Yohaannisraajii ta'uusaawaanamananiifsabnihundinuudhagaadhaannu rukutu.

7Isaaniseessaaakkadhufeaddabaasuuhindandeenye jedhaniideebisaniif

8Yesuusimmoo,"Aniimmooaangooakkamiitiin wantootakanaakkanhojjedhuisinittihinhimu"jedheen

9Achiisfakkeenyakananamootattidubbachuujalqabe; Namichitokkomaasiiwayiniidhaabeeqonnaanbultootaaf gadhiiseeyeroodheeraadhaafgarabiyyafagoodeeme 10Yeroogaʼutti,qonnaanbultoonnifiriimaasiiwayinii irraaakkaisaafkennangarbichatokkoerge.

11Ammasgarbichakanbiraaerge,isaanisisareebanii, salphinaanisakadhataniiduwwaaisaergani

12Ammasisasadaffaaerge,isaanisisamadeessaniiari'an.

13Gooftaanmaasiiwayinii,“Maalgodha?Ilmakooisa jaallatamaananerga:tariiyommuuisaarganisakabaju.

14Qonnaanbultoonniyommuuisaargan,"Dhaalakana dhaalchisaadha

15Isaanismaasiiwayiniikeessaaisagataniiisaajjeesan Gooftaanmaasiiwayiniimaalisaangodha?

16Innidhufeeqonnaanbultootakananiballeessa,maasii wayiniiwarrakaaniifnikennaYommuudhaga'anis, "Waaqayyohaadhoowwu"jedhan

17Innisisaanilaalee,“Dhagaanwarriijaartonnididan, mataagoleetaʼeera”jedhameebarreeffamekunmaali?

18Namnidhagaasanairrattikufenicaccaba;namairratti bu'egaruu,isanicaccabsa

19Angafoonnilubootaafibarreessitoonniseeraassaʼaatii sanattiharkaisaairrakaaʼuubarbaadan;isaanimmoo

fakkeenyakanaakkaisaanirrattidubbatewaanhubataniif, namootasodaatan.

20Isaanisisailaalanii,akkasittiaangoofiaangoobulchaa sanaattiakkaisadabarsaniifjechaisaaakkaqabataniif, namootaqajeelotaoffakkeessaniibasaastotaerganii.

21Isaanis,"Barsiisaa,atisirrittiakkadubbattufiakka barsiiftu,karaaWaaqayyoodhugaadhaanakkabarsiiftu malee,namatokkoilleeakkahinfudhannenibeekna.

22Qeesaariifgibirakaffaluunnuufhayyamaadhamoohin ta'u?

23Innigaruuhaxxummaaisaaniihubatee,"Maaliifna qoru?

24Qarshiitokkonattiagarsiisi.Fakkiifibarreeffamni gubbaaeenyuuqaba?Isaanisdeebisanii,kanQeesaar jedhaniin

25Innis,"EgaawantaQeesaarta'eQeesaariif,kan WaaqayyooimmooWaaqayyoofkenni"jedheen

26Isaanisnamootadurattidubbiiisaaqabachuuhin dandeenye;

27AchiisSaduuqoonniduʼaakaʼuuakkahinjirreinjifatan tokkotokkogaraisaadhufan;jedhaniiisagaafatan,

28“Barsiisaa,Museen,“Obboleessinamatokkohaadha manaaqabaateeyoodu’e,ijoolleemaleeyoodu’e, obboleessiisaahaadhamanaaisaafuudheeobboleessa isaatiifsanyiiakkakaasu”nuufbarreesse.

29Obboloonnitorbaturan,inniduraahaadhamanaa fuudheeijoolleemaleedu'e

30Innilammaffaanimmoohaadhamanaaisheegodhatee, dhalamaleedu'e

31Innisadaffaanimmooisheefudhate;Warritorbanis akkasuma,ijoolleetokkoilleedhiisaniidu'an.

32Dhumairrattidubartittiinsunisniduute

33Egaadu'aaka'uuttihaadhamanaaeenyuuti?sababiin isaastorbahaadhamanaaisheegodhataniiru.

34Yesusimmoodeebisee,"Ijoolleenbiyyalafaani fuudhanii,fuudhanisnikennu

35Warribiyyalafaafidu'aaka'uuargachuufkanmalu ta'aniifudhatamangaruuhinfuudhan,hingaa'elashin kennan

36Ergamootawajjinwalqixawaanta'aniif,kanabooda du'uuhindanda'an;ijoolleedu'aaka'uusijoollee Waaqayyooti

37Namoonniduʼanergakaʼaniibooda,MuseenYihowaa WaaqaAbrahaam,WaaqaYisihaaq,WaaqaYaaqoob jedheeyommuuwaamubosonasanattiargisiiseera

38InniWaaqawarradu'aniiutuuhinta'in,waaqawarra jiraniiti;

39Barsiisonniseeraatokkotokko,“Barsiisaa,atiwaan gaariidubbatte”jedhaniideebisaniiru

40Kanaboodasgaaffiitokkolleeisagaafachuuhin jabaanne

41Innis,“KristoosilmaDaawittijedhuakkamitti?

42DaawitmataanisaamacaafaFaarfannaakeessatti, "WaaqayyoGooftaakootiin,"Atigaramirgakootaa'i!

43Hangaanidiinotakeeiddoomiilakeegodhutti

44DaawitGooftaajedheeisawaama,attamittiilmaisaa ta'a?

45Achiisnamootahundumaadurattiduukabuutota isaatiin;

46Barsiisotaseeraa,warrauffatadheeraauffachuun deemsabarbaadanirraaofeeggadhaa,gabaakeessattis

nagaagaafachuu,manasagadaakeessattiteessooolka'aa, affeerraairrattiskutaawwanangafata'anirraaofeeggadhaa; 47Warrimanadubartootaabbaanmanaairraadu'enyaatu, kadhannaadheeraainkadhatu;

BOQONNAA21

1Innisoljedheeilaalee,sooreyyiinsunkennaaisaaniigara kuusaattiyeroodarbatanarge

2Dubartiinabbaanmanaairraadu'ehiyyeettiitokkos midhaanlamaachittidarbachuuarge

3Innis,"Dhugumaanisinittihima,dubartiinabbaanmanaa irraadu'ehiyyeettiinkunhundaisaaniicaalaagara galchiteetti;

4Isaankunhundinuubaay'inaisaaniikeessaaaarsaa Waaqayyoottigataniiru;

5Namoonnitokkotokkowaa'eemanaqulqullummaa dhagaagaariifikennaadhaanakkafaayameakkuma dubbatan;

6Wantootaisinargitankanailaalchiseeguyyoonni dhagaantokkokanbiraairrattihinhafne,kanhin darbatamnenidhufa.

7Isaanis,"Barsiisaa,garuuwantikunyoomta'a?"yeroo wantootnikunraawwatamanimmoomallattoonakkamii ta'a?

8Innis,"Isinakkahingowwoomfamneofeeggadhaa; yeroonsunnidhihaata,kanaafisaanduukaahindeeminaa 9Waa'eewaraanaafijeequmsayommuudhageessangaruu hinsodaatinaa;garuudhumniisaayeroodhaanmiti “Sabnisabairratti,mootummaanimmoomootummaa irrattiinka’a”isaaniinjedhe.

11Kirkirrilafaagurguddaanbakkaaddaaddaatti,hongeefi dha'ichaanniinka'a;samiiirraasmul'atasodaachisaafi mallattoogurguddaannimul'ata.

12Isaankanahundumaaduragaruu,isaanharkaisaanii isinirrakaa'aniiisinari'atu,maqaakootiifjechamoototaa fibulchitootadurattiisininkennu.

13Innidhugaaba'uufgarakeessanittiindeebi'a 14Kanaaf,wantadeebiikennitandurattiakkahinyaadne garaakeessankeessaqubadhaa.

15Aniafaaniifiogummaamormitoonnikeehundinuu mormuufimormuuhindandeenyesiifnankenna 16Warra,obboloota,firoota,fimichoonnikeessanni dabarsitu;gariinkeessanisakkaajjeefamaningodhu 17Maqaakootiifjechanamahundumaaninjibbamtu 18Rifeensimataakeessaniitokkoilleehinbadu.

19Obsakeessaniinlubbuukeessanqabadhaa

20Yerusaalemloltootaanmarfamteeyommuuargitan, badiinisheeakkadhihaatebeekaa

21WarriYihudaakeessajirangaragaarreenhaabaqatan; warriisheegidduujiranishaaba'an;warribiyyootakeessa jiranisgarakeessahinseenin.

22Wantibarreeffamehundinuuakkaraawwatamuuf, guyyoonnihaaloobaʼuukun

23Guyyootasanattigaruuwarraulfaafiwarrahoosisaniif wayyoo!sababniisaas,biyyattiikeessattidhiphinni guddaan,dheekkamsaansabakanairrattisnita'a.

24Isaanbillaadhaaninkufanii,sabootahundumaattis boojiʼamaniiingeeffamu;

25Mallattoonaduu,ji'a,urjiikeessasnimul'ata;lafa irrattissaboonnidhiphina,burjaajiidhaan;galaanaafi dambaliinniboo’u;

26Humnoonnisamiiinraafamuwaanta'eef,sodaafi wantootalafairrattidhufanilaaluuisaaniitiingaraannamaa isaandadhabsiisa

27YeroosanattiIlminamaahumnaafiulfinaguddaadhaan duumessataʼeeyeroodhufuniargan.

28Wantoonnikuntaʼuuyommuujalqaban,olilaalaa mataakeessanolkaasaa;furiinkeessanwaandhihaateef

29Innisfakkeenyatokkoisaanittidubbate;Kunoomuka harbuufimukkeenhundinuu;

30Yerooammaisaandhoosan,ganniammadhihaachuu isaaofumakeessaniiniargitu,nibeektu

31Akkasumaisiniswantikunta'uuisaayommuuargitan, MootummaanWaaqayyooakkadhihaatebeeki.

32Dhugumaisiniinjedha,dhaloonnikunhammahunduu raawwatamuttihindarbu

33Samiifilaftinidarbu,dubbiinkoogaruuhindarbu.

34Yerookamiyyuugaraankeessanbaayʼee,machaaʼuufi dhiphinajireenyakanaatiifakkahindhiphatneefof eeggadhaa.

35Warralafaguutuuirrajiraatanhundumaattiakka kiyyoottiindhufa

36Kanaaf,wantataʼukanahundumaajalaamiliquuf,ilma namaadurasakkadhaabattaniif,yeroohundumaa dammaqinaankadhadhaa

37Guyyaaimmoomanaqulqullummaakeessattibarsiisaa ture;halkanimmooba'eegaaraEjersaajedhamukeessain jiraatature

38Uummannihundinuuganamabariimanaqulqullummaa keessattiisadhaggeeffachuufgaraisaadhufan

BOQONNAA22

1Ayyaannibuddeenaraacitiihinqabne,AyyaanaFaasikaa jedhamudhihaate.

2Angafoonnilubootaafibarreessitoonniseeraaakkamitti akkaisaajjeesanbarbaadaaturan;sababniisaasisaan uummatasodaataniiru.

3Seexannilakkoofsinamootakudhalamaankeessaatokko taʼeeYihudaaisaIsqariotjedhamukeessaseene

4Inniskaraaisaadeemee,akkamittiakkaisaanittidabarsee kennuudandaʼu,lubootaangafootaafiajajootaangafoota wajjinhaasaʼe

5Isaanisgammadaniiqarshiiisaafkennuufkakuugalan.

6Innisabdachiisee,bakkanamoonnibaay'eenhinjirretti dabarseeisaanittikennuufcarraabarbaade

7Achiisguyyaanbuddeenaraacitiihinqabne,ayyaanni Faasikaaajjeefamuuqabunidhufe

8InnisPheexiroosiifiYohaannis,"Dhaqaatiiayyaana Faasikaanuufqopheessaa,akkanyaannuuf"jedheeerge 9Isaanis,"Eessattiakkaqopheessinubarbaadda?"

10Innis,“Kunoo,magaalattiiyommuugaltan,namni qodaabishaaniibaateeisinqunnama;isaduukaagaramana inniseenuttiseena

11Namamanasanaatiin,‘Barsiisaan,‘Kutaan keessummootaaduukabuutotakoowajjinayyaana Faasikaaittinyaadhueessajira?

12Inniskutaaolka'aaguddaami'aqabeessata'eisinittiin argisiisa,achittiqopheessaa

13Isaanisdhaqaniiakkumainniisaanittihimeargan; 14Yeroonsunyommuugaʼu,ergamoonnikudhalamaan isaawajjintaaʼe

15Innis,“AyyaanaFaasikaakanaosoonhindhiphatinisin wajjinnyaachuuhawwiiguddaanhawweera.

16Aniisiniinjedha,hammamootummaaWaaqayyoo keessattiraawwatamuttikanaboodairraahinnyaadhu.

17Innisxoofoosanafuudheegalateeffatee,"Kana fudhadhaatiiwaliifqoodaa!

18Aniisiniinjedha,hammamootummaanWaaqayyoo dhufutti,firiiwayiniiirraahindhugu.

19Innisbuddeenafudhateegalateeffatee,caccabsee,"Kun qaamakookanisiniifkennamedha;

20Akkasumasxoofooirbaatabooda,“Xoofoonkunkakuu haaraadhiigakooisaisiniifdhangala’eedha”jedheen 21Kunoogaruu,harkinamanadabarseekennuanawajjin minjaalairrajira

22Dhugumailminamaaakkumamurtaa'ettiindeema;

23Isaanisisaankeessaaisakamakkakanaraawwatuwal gaafachuujalqaban

24Isaankeessaakamtuakkaguddaattilakkaa'amajedhanii waldhabdeenisaangidduuttiniuumame.

25Innis,“Mootonnisabaormaaisaanirrattigooftummaa ingodhu;warriisaanirrattiaangooqabanistolaooltota jedhamu.

26Isingaruuakkashinta'inaa;inniangafata'esakkanama tajaajilutti

27Innisoorataataa'umookantajaajilumootucaala?inni nyaatanyaachuuftaa'umitii?anigaruuakkanama tajaajiluttiisingidduujira

28Isinwarraqorumsakookeessattianaawajjin jiraattaniidha

29AnisakkumaAbbaankoonaafmurteessetti mootummaaisiniifnanmuude;

30Mootummaakookeessattiminjaalakoobiratti nyaattaniidhugdan,gosootaIsraaʼelkudhalamaanirrattis akkamurteessitanteessooirrataaʼuukeessaniif.

31Gooftaanimmoo,“Simoon,Simoon,kunoo,Seexanni akkaqamadiisittiqoqqooduufisinargachuubarbaade

32Anigaruuamantiinkeeakkahindadhabneefsiif kadhadheera;

33Innis,"YaaGooftaa,manahidhaattisgaradu'aattissi wajjindhaquufqophaa'eera"jedheen.

34Innis,"YaaPheexiroos,atinabeekuukeesi'asadiiutuu hinganne,har'asareenhiniyyu"jedheen

35Innis,“Boorsaa,qodaafikopheemaleeyommuunisin ergu,wantiisinhanqate?Isaanis,“Homaamiti”jedhan

36Achiis,“Ammagaruu,namniboorsaaqabu,billaaisaas haafudhatu;

37Aniisinittihima,wantibarreeffamekunammaiyyuu anakeessattiraawwatamuuqaba,inniimmoowarrairra daddarbookeessaalakkaa'ameera;

38Isaanis,"Gooftaa,kunoo,billaalamatujira"jedhan Innis,“Ga’aadha”jedheen

39InnisbaʼeeakkumabaramegaaraEjersaadhaqe;duuka buutonniisaasisaduukaabuʼan

40Innisiddoosanaga'ee,"Qorumsakeessaakkahin seennekadhadhaa"isaaniinjedhe

41Innisgaradhagaatokkoottiisaanirraafagaatee jilbeenfateekadhate;

42"Yaaabbaa,yoofeetexoofookanaanairraakaasi;

43Ergamaantokkosamiiirraagaraisaattimul'ateeisa jabeessa.

44Innidhiphinakeessautuujiruucaalaatticimseekadhate;

45Kadhannaairraaka'eegaraduukabuutotaisaayommuu ga'u,isaangaddaanrafanarge.

46Isaanis,"Maaliifraftan?qorumsakeessaakkahin seenneka'aakadhadhaa.

47Utuuinnidubbachaajiruu,tuutnihedduun,Yihudaa innijedhamu,innikudhalamaankeessaatokko,isaan durseeYesusiindhungachuufgaraYesusittidhihaate

48Yesuusgaruu,"Yihudaa,atiilmanamaadhungattee dabarsiteekennitaa?"

49Warrinaannooisaajiranwantaittiaaneedhufu yommuuargan,“Yaagooftaa,billaadhaannirukutaa?”

50Isaankeessaatokkogarbichaangafalubootaasana rukuteegurraisaamirgaairraakute.

51Yesuusimmoodeebisee,"Hangaammaattidhiifamaa" jedheenInnisgurraisaatuqeeisafayyise

52Yesuslubootaangafoota,bulchitootamana qulqullummaafijaarsoliigaraisaadhufaniin,“Akka hattuuttibillaafiuleeqabattaniiba’aa?”

53Aniguyyaaguyyaanmanaqulqullummaakeessattiisin wajjinture,isinharkatokkoilleenattihindiriirfamne;

54Isaanisisafuudhaniigeggeessaniigaramanaangafa lubaasanaattiisagalchan.Pheexirosimmoofagootti duukaabu'e

55Isaanisgalmasanagidduuttiibiddaqabsiisaniiwalitti bu'anii,Phexrosisaangidduutaa'e.

56Hojjettuuntokkogaruuutuuibiddabirataa'eejiruuisa argitee,cimsiteeisailaaltee,"Namichisisawajjinture" jette.

57Innis,“Dubartii,aniisahinbeeku”jedheeisagane 58Yeroomuraasaboodasnamnitokkoisaargee,“Atis isaankeessaati”jedhe.Phexrosimmoo,"Nama,anihin jiru"jedheen

59Garasa'aatiitokkooboodanamnikaanimmoo, "NamichikunnamaGaliilaawaanta'eef,dhugumaisaa wajjinture"jedheeofittiamanamummaadhaan mirkaneesse

60Phexrosimmoo,"Nama,aniwaanatijettuhinbeeku" jedheenAchumaanutuuinnidubbachaajiruu,kormaan sunniboba'e

61GooftaanimmoogaragaleePheexiroosiinilaale. PheexiroosdubbiiGooftaan,"Kormaanutuuhiniyyiinsi'a sadiinagantu"jedheedubbateyaadate

62Pheexirosbaheeboo'e.

63NamoonniYesusiinqabataniituranisisattiqoosaniiisa rukutan

64Ijaisaacufataniifuulaisaarukutanii,"Rajiidubbadhu, eenyutusirukute?"

65Wantootabiroohedduunisarrabsooisairrattidubbatan.

66Akkumaguyyaanga'een,jaarsoliinsabaa,angafoota lubootaafibarreessitoonniseeraawalittidhufanii,gara yaa'iiisaaniittiisageessan

67AtiKiristoos?nuufhimaa.Innis,"Aniyoonisinitti himeisinhinamantu;

68Anisyooisingaafadhe,isinnaafhindeebistan,nahin gadhiistan

69KanaboodaIlminamaamirgahumnaWaaqayyooin taa'a.

70Hundiisaanii,“AtiilmaWaaqayyoodhaa?Innis,"Ani akkanta'ejettu"isaaniinjedhe

71Isaanis,"Kanacaalaadhugaaba'uunnubarbaachisa? nutiofiikeenyaafaanisaadhageenyeerra

BOQONNAA23

1Tuutniisaaniihundinuuka'aniigaraPhilaaxosittiisa geessan.

2Isaanis,“NamichikunofiiisaatiiKiristoosMootiidha jedhee,Qeesaariifgibiraakkahinkaffalledhowwuuisaa arganne”jedhaniiisahimachuujalqaban 3Philaaxos,“AtiMootiiYihudootaa?Innisdeebisee,“Ati akkasjetta”jedheen

4Philaaxosangafootalubootaafinamootaan,“Aninama kanairrattiballeessaatokkolleehinargadhu”jedhe

5Isaanis,“InniGaliilaairraajalqabeehammaiddoo kanaattiYihudootahundumaakeessattibarsiisaa,namoota nikakaasa”jedhaniidarangarajabeessan

6PhilaaxoswaaʼeeGaliilaayommuudhagaʼu,namichi lammiiGaliilaataʼuufidhiisuuisaagaafate.

7AangooHeroodisakkata'eakkumabeekeengara HeroodisisayeroosanattiYerusaalemkeessaturettiisa erge.

8HeroodisYesusiinyommuuargubaay'eegammade; dinqiitokkotokkosinnihojjeteargeerajedheeabdate

9Achiisjechootabaayʼeedhaanisawajjingaaffiigaafate; innigaruuhomaaittihindeebisne

10Angafoonnilubootaafibarreessitoonniseeraa dhaabbataniicimsaniiisahimatan.

11Heroodisloltootaisaawajjinisaballeessee,isatti qoosee,uffatabareedaauffateegaraPhilaaxosittideebisee isaerge.

12GuyyumasanattiPhilaaxosiifiHeroodismichootataʼan; 13Philaaxos,lubootaangafoota,bulchitoota,namoota walittiqabee,.

14Isaaniin,"Namichakanaakkanamasabajallisuuttigara koottifidtaniittu;

15Lakki,Heroodisilleegaraisaattiisinerge;kunoo,wanti duʼaafmalutokkoilleeisattihinraawwatamu

16Kanaafaniisananadaba,isasnangadhiisa

17(Ayyaanairrattidirqamatokkoisaaniifgadhiisuuqaba.)

18Isaanisyerootokkottiiyyan,"Namichakanadhiisi, Barabaasnuufgadhiisi!

19(Innifincilamagaalattiikeessattika'eefiajjeechaa raawwateefmanahidhaattidarbatame)

20PhilaaxosYesusiingadhiisuuffedhiiwaanqabuuf ammasisaanittidubbate.

21Isaangaruu,"Isafannisi,fannisi"jedhaniiiyyan

22Innisyeroosadaffaaf,"Maaliif,hamaaakkamii hojjete?"Anisababiidu'aaisakeessaahinarganne,kanaaf isananadaba,isasnangadhiisa

23Isaanisbattalumasanattisagaleeguddaadhaanakkainni fannifamuufgaafatanSagaleenisaaniifiangafoota lubootaasnimo'ate

24Philaaxosakkaisaanbarbaadanittiakkataʼumurteesse

25Namafincilafiajjeechaatiinmanahidhaattidarbatame, isaisaankadhatanisaaniifgadhiise;garuuYesusiinfedha isaaniittidabarseekenne

26Utuuisageessan,SimoonnamaQireeniyaatokko baadiyyaakeessaaba'aajiruqabanii,Yesusduukaaakka baatuuffannooisairrakaa'an.

27Tuutninamootaafidubartoonnibaay'eenisaboo'aniifi boo'anisaduukaabu'an

28Yesusgaruugaraisaaniittigaragalee,"Ijoolleedurbaa Yerusaalem,ofiikeessaniifiijoolleekeessaniifboo'aa maleeanaafhinboo'inaa!

29Kunoo,guyyoonni,‘Warridhaltuu,gadameessiin gonkumaahindeessee,warrigonkumaahinhoosisne eebbifamaadha’jedhaniiittidubbatandhufaajiru

30Yeroosanattigaarreen,“Nuttikufaa!garatulluuttis,Nu uwwisi.

31Wantootakanamukamagariisairrattiyooraawwatan, goggogaakeessattimaaltugodhama?

32Namoonniyakkaraawwatanlamakanbiroosakka ajjeefamuufisawajjingeggeeffamanturan

33BakkaKaalvaariijedhamuyommuugaʼan,achittiisa, namootayakkaraawwatantokkogaramirgaatti,isakaan immoogarabitaattifannisan

34Yesusimmoo,"YaaAbbaa,dhiifamaisaaniifgodhi; waanhojjetanwaanhinbeekneefUffataisaagargar qoodanii,carraaba'an

35Sabnisunisilaalaadhaabbate.Bulchitoonnisisaan waliin,"Inniwarrakaanoolcheera;inniKiristoosisa filatamaaWaaqayyooyoota'eofhaafayyisu

36Loltoonnisunisisattiqoosan,garaisaadhufaniiasiraata isaafdhiheessan

37Akkasumas,“AtimootiiYihudootaayootaate,ofoolchi” jedheen.

38BarreeffamnigubbaaisaairrattisqubeeGiriikii,Laatinii fiIbirootaatiinbarreeffameeture

39Yakkamtootafannifamankeessaatokko,“AtiKiristoos yootaate,ofiikeefinufayyisi”jedheeisaarrabse

40Innikaangaruudeebisee,"Atimurtiiwalfakkaatu keessawaanjirtuufWaaqayyoonhinsodaattu?"

41Dhugumattinutiimmoohaqa;sababniisaas,nuti mindaahojiikeenyaafmaluarganna;

42InnisYesusiin,"Gooftaa,garamootummaakeetti yommuudhuftunayaadadhu"jedheen

43Yesuusimmoo,"Har'aanaawajjinjannatakeessajirta" jedheen.

44Yeroonisaagarasaʼaatiijaʼaffaattiyommuutaʼu, hammasaʼaatiisagalffaattiguutummaalafaairratti dukkanaaʼeeture.

45Aduundukkanaa'ee,golgaanmanaqulqullummaa gidduuisaatticiccirame

46Yesussagaleeguddaadhaanyommuuiyyu,"YaaAbbaa, hafuurakooharkakeettinankenna;

47Abbaandhibbaasunwantaraawwatameyommuuargu, “Dhugumattikunnamaqajeelaature”jedheeWaaqayyoon ulfinakenne

48Namoonnigaraiddoosanattiwalittidhufanhundinuu, wantaraawwatamearganii,harmaisaaniirukutanii deebiʼan

49NamoonniinnibeekanhundinuufidubartoonniGaliilaa irraaisaduukaabuʼan,wantakanailaalaafagoo dhaabbataniituran

50Kunoo,namniYoseefjedhamugorsaature;inninama gaariifiqajeelaature.

51(Innisgorsaafigochaisaaniifhintoleture;)inni magaalaaArimaatiyaa,magaalaaYihudootaature;

52NamichikungaraPhilaaxosdhaqeereeffaYesuus kadhate

53Innisgadibuuse,qunceetalbaairrattimarfamee, awwaaladhagaairrattibocameefikanaanduranamni tokkolleeittihinkaa'amnekeessakaa'e

54Guyyaansunimmooqophiinture,Sanbannisni dhihaate

55DubartoonniGaliilaairraaisawajjindhufanisduukaa bu'aniiawwaalichaafireeffiisaaakkamittiakkakaa'ame ilaalan

56Isaanisdeebi'aniiurgooftuufidibataqopheessan; guyyaasanbataattisakkaabboommiittiboqotan.

BOQONNAA24

1Torbankeessaaguyyaajalqabaa,ganamabarii,urgooftuu qopheessaniifinamootakaanfidaniigaraawwaalichaa dhufan

2Dhagaansunawwaalichairraagaragalfameeargan 3IsaanisgalaniireeffaGooftaaYesushinarganne.

4Yerooisaanwaa'eekanaabaay'eewallaalanii,kunoo, namoonnilamauffataibsuuffachuunisaanbira dhaabbataniituran.

5Sodaatanii,fuulaisaaniigaralafaattisjilbeenfatanii, "Maaliifwarradu'ankeessaaisajiraataabarbaaddan?

6Innidu'aaka'eeramaleeashinjiru;

7Ilminamaaharkanamootacubbamootaattidabarfamee fannifamuuqaba,guyyaasadaffaattisdeebi'eeka'uuqaba! 8Isaanisdubbiiisaayaadatan;

9Awwaalakeessaadeebi'ee,waa'eekanahundumaawarra kudhatokkoofiwarrakaanhundumaattihime

10WantootakanaergamootattikanhimanMaariyaam Magdalaa,Yohaana,MaariyaamhaadhaYaaqoobfi dubartootaisaanwajjinturankanbiraaturan

11Dubbiinisaaniisakkaoduuduriihintaaneettiisaanitti fakkaate,isaangaruuittihinamanne

12Pheexiroska'eegaraawwaalchaattifiige;gadijedhee uffataqunceetalbaaofumaankaa'ameejiruarge,wanta raawwatameofittiajaa'ibsiifachaadeeme 13Kunoo,isaankeessaalamaguyyumasanagaraganda EmaawusjedhamtuufiYerusaalemirraagarameetira700 fagaattudhaqan

14Isaaniswaaʼeewantootaraawwatamankanahundumaa waliinhaasaʼan.

15Utuuisaanwaliinhaasa'aafiwalfalmaajiranii,Yesus ofumaisaatiiittidhihaateeisaaniiwajjindeeme

16Ijiisaaniigaruuakkaisahinbeekneefqabameeture.

17Innis,“Yeroodeemtaniigaddaniswalqunnamtankun akkamii?

18IsaankeessaatokkoKiliyoophaasjedhamuimmoo,“Ati Yerusaalemkeessattiormaqofataʼee,wantaguyyoota kanattiachittiraawwatamehinbeekne?”

19Innis,“Maal?Isaanis,"Waa'eeYesusnamaNaazireet isaWaaqayyoofinamootahundumaadurattiraajiigochaan fidubbiinjabaature;

20Angafoonnilubootaafibulchitoonnikeenyaakka du'aattiakkaadabamuufdabarseekennan,akkamakkaisa fannisan

21NuyigaruuIsraa'elkanfureisata'uuisaaamanannee turre,kanahundumaamaleeshar'aergawantikun raawwatameeguyyaasadaffaata'eera

22Eeyyee,dubartoonnigareekeenyakeessajirantokko tokkoswarraganamaawwaalabiraturannuajaa'ibsiisan;

23Reeffaisaayommuuhinarganne,ergamoonnilubbuun jiraachuuisaadubbatanismul'ataargineerrajedhanii dhufan

24Warrinuwajjinturantokkotokkosgaraawwaalichaa dhaqaniiakkumadubartoonnidubbatanittiargan;

25Achiis,“Yaagowwoota,wantaraajonnidubbatan hundumaaamanuudhaafgaraanisaaniisuutajettu!

26Kiristoosrakkinakanamudateegaraulfinaisaattigaluu hinqabuuturee?

27Museefiraajotahundumaairraajalqabee,waa'eeofii isaatiicaaffataqulqullaa'oohundumaakeessattiisaaniif ibse

28Isaanisgaragandaisaandhaqanittidhihaatan,inni immooakkawaangarafuulduraattideemuubarbaaduttiin godhe

29Isaangaruu,"Nuwajjinjiraadhu,galgalawaanta'eef, guyyaanisfagoodha"jedhaniiisadirqisiisanInnisisaan biraturuufseene.

30Isaanwajjinnyaatanyaachaautuujiruu,buddeena fudhateeeebbisee,caccabseeisaaniifkenne

31Ijiisaaniisbanameeisabeeku;innisijaisaaniijalaa bade

32Isaanis,“Utuuinnikaraairrattinuwajjinhaasaʼuufi utuuinnimacaafaqulqulluunuufbanugaraankeenya keessakeenyattihingubannee?

33Sa'aatiisanattika'aniigaraYerusaalemittideebi'anii, warrikudhatokkoofiwarriisaaniiwajjinturanwalitti qabamaniiargan

34"Gooftaandhugumaka'eera,Simoonittismul'ateera" jedhe.

35Isaaniswantakaraairrattiraawwatameefibuddeena caccabsuunakkamittiakkaisaanbeekamenihiman

36Isaankanautuudubbatanii,Yesusofiiisaatiiisaan gidduudhaabatee,"Nagaanisiniifhaata'u"isaaniinjedhe

37Isaangaruunisodaataniiru,nisodaataniiru,akkawaan hafuuraargeettiittifakkaate.

38Innis,“Maaliifnidhiphattu?maaliifimmooyaadni garaakeessankeessattika’a?

39Harkakoofimiillikooanaofiikooakkata'ekunoo,na qabadhaailaalaa;hafuurriakkaisinargitanfooniifilafee hinqabu

40Kanaergadubbateeboodaharkaisaafimiilaisaa isaanittiargisiise

41Isaangammachuudhaanutuuhinamanin, dinqisiifachuusutuuhinjiraatin,inniimmoo,"Asitti nyaatatokkoqabduu?"

42Isaanisqurxummiibilcheefameefidammakeessaa tokkoisaafkennan.

43Innisfuudheeisaanduranyaate

44Innis,“WantiseeraMuseefiraajotaafifaarfannaa keessattibarreeffamehundinuuraawwatamuuakkaqabu, dubbiinaniutuuisiniiwajjintureisinittidubbadhekana dha.anaailaalchisee.

45Isaanmacaafaqulqulluuakkahubataniifhubannaa isaaniiinbane

46Isaanis,"Kanatticaafameejira,Kiristoosguyyaa sadaffaattisrakkachuufidu'aaka'uunisaaisairrature.

47Gaabbiifidhiifamnicubbuumaqaaisaatiinsaboota hundumaabirattiYerusaalemirraajalqabeeakkalallabamu 48Isinimmoodhugaaba'ootakanaati

49Kunoo,aniabdiiabbaakooisiniifnanerga,isingaruu hammahumnaolirraaargattanttimandaraYerusaalem keessaturaa

50InnishammaBeetaniyaattiisaangeessee,harkaisaaol kaaseeisaaneebbise.

51Utuuisaaneebbisuuisaanirraaaddabaheegarasamiitti olfudhatame

52Isaanisisawaaqeffataniigammachuuguddaadhaangara Yerusaalemittideebi'an.

53Yeroohundumaasmanaqulqullummaakeessaturan, Waaqayyoongalateeffachaafieebbisaaturan.Ameen.

Yohaannis

BOQONNAA1

1JalqabairrattiDubbiinture,SagalichisWaaqayyoo wajjinture,SagalichisWaaqayyoture.

2JalqabaWaaqayyoowajjiniskanumature

3Wantihundinuuisattiuumame;isamaleeswanti uumametokkolleehinhojjetamne

4Jireenyiisakeessature;jireenyiimmooifanamootaature 5Ifnidukkanakeessattiinibsa;dukkannisisahinhubanne. 6NamichimaqaanisaaYohaannisjedhamutokko Waaqayyobiraaergametokkotuture

7Innisnamnihundinuukaraaisaaakkaamananiif,waa'ee Ifadhugaaba'uufdhugaaba'uufdhufe

8InniIfasanautuuhintaʼin,waaʼeeIfasanaaakkadhugaa baʼuufergame.

9Ifnidhugaainninamagarabiyyalafaadhufuhundumaa ibsusunture

10Innibiyyalafaakeessature,biyyilafaasisattiuumame, biyyilafaagaruuisahinbeekne

11Innigarakanisaadhufe,kanisaagaruuisahinsimanne

12Warraisasimatanhundumaagaruu,warramaqaaisaatti amananiif,ijoolleeWaaqayyooakkata'aniifaangoo isaaniifkenne

13WarraWaaqayyooirraamalee,dhiigairraa,fedha fooniiirraa,fedhanamaairraamiti

14Dubbichisfoonta'eenugidduujiraate,ulfinaisaa, ulfinatokkichaabbaatokkichata'e,ayyaanaafi dhugaadhaanguutameesniargine

15Yohaanniswaa'eeisaadhugaaba'ee,"Innianiwaa'ee isaa,'Innianaboodadhufuanaduraincaala;

16Hundikeenyasguutummaaisaairraaarganne, ayyaanaafayyaanaarganne.

17SeerriMuseedhaankankennameyoota'u,ayyaannifi dhugaangaruukaraaYesusKiristoosiindhufe

18NamnitokkoilleeWaaqayyoonargeehinjiru;tokkicha ilmaabbaakeessajiruisalabseera.

19YohaannisYihudoonnilubootaafiLewwoota Yerusaalemirraaerganii,"Atieenyu?"

20Innishimatee,hinganne;garuu,"AniKiristoosmiti" jedheehimeera

21Isaanis,“Maal?AtiEliyaas?Innis,"Anihinjiru"jedha. Atiraajiisanamoo?Innis,“Lakki”jedheedeebiseef 22Isaanis,“Atieenyu?warranuerganiifdeebiiakka kenninuuf.Waa'eeofiikeetiimaaljetta?

23Innis,“Anisagaleenamalafaonaakeessatti,“Daandii Yihowaaqajeelchi”jedheeiyyuti

24WarriergamanimmooFariisotakeessaaturan.

25Isaanisisagaafatanii,"AtiKiristoos,Eliyaas,raajiista'e osoohintaane,maaliifcuuphamta?"

26Yohaannisdeebisee,"Anibishaaniinnancuupha;

27Innianaboodadhufuanacaalaakancaalu,kophee kopheeisaahiikuunkannaafhinmalle

28WantoonnikunkanraawwatamanYordaanoslaga BeetaabaraabakkaYohaanniscuuphaaturettiture

29YohaannisguyyaaittiaanuttiYesusgaraisaadhufuu argee,KunoohoolaaWaaqayyooisacubbuubiyyalafaa irraafuudhu

30Innianiwaa'eeisaa,"Anaboodanamnianadurain dhufa,innianadurature"jedheisakana.

31Anigaruuisahinbeekuture,Israa'elittiakkamul'atuuf garuubishaaniincuuphaadhufe

32Yohaannis,"Hafuurriakkagugeesamiiirraabu'eeisa irrajiraateargeera"jedheeragaaba'e

33Anigaruuisahinbeekuture,innibishaaniinakkan cuuphamunaergegaruu,"Hafuurriisairrattibu'eeisa irrattisakkahafuargitu,innihafuuraqulqulluudhaan cuuphuudha"naanjedhe

34Anisarge,kunIlmaWaaqayyoota'uuisaaragaaba'eera.

35GuyyaaittiaanuttiYohaannisduukabuutotaisaa keessaalamaawajjindhaabbate;

36Yesusutuudeemaajiruuilaalee,KunooHoolaa Waaqayyoo!

37Duukabuutonnilamaanyerooinnidubbatudhagaʼanii Yesusiinduukaabuʼan.

38Yesusgaragaleeisaanduukaaargeen,“Maal barbaadduu?Isaanis,"Raabii,innis,"Barsiisaa" jechuudhaan,atieessajiraatta?

“Kottaailaalaa”isaaniinjedheIsaanisdhufaniibakkainni jiraatuarganii,guyyaasanasgarasaʼaatiikurnaffaawaan taʼeef,isabirajiraatan.

40NamootalamaanYohaannisdubbatudhaga'aniiisa duukaabu'ankeessaatokkoIndiriyaasobboleessaSimoon Pheexiroosture.

41JalqabaobboleessaisaaSimoonargate,"Masiihichaisa hiikniisaaKiristoosta'earganneerra"jedheen

42InnisgaraYesusittiisafide.Yesusyommuuisailaalu, “AtiSimoonilmaYoonaati,Keefaasinjedhamta,hiikni isaasdhagaa”jedheen

43GuyyaaittiaanuttiYesusgaraGaliilaadhaqeeFiliphoos argatee,"Naduukaabu'i"jedheen

44FiliphoosmagaalaaBetsaayidaamandaraIndiriyaasiifi Pheexiroosture

45FiliphoosNaataanaa'eelargee,"NutiisaMuseenseera keessatti,raajonniwaa'eeisaabarreessan,Yesusnama Naazireet,ilmaYoseefarganneerra"jedheen.

46Naataanaa'eelimmoo,"Naazireetkeessaawantigaariin ba'uudanda'aa?"Filiphoos,“Kottuilaali”jedheen.

47YesusNaataanaa'elgaraisaadhufuuargeewaa'eeisaa, "KunoodhugumaIsraa'el,gowwoomsaantokkoilleehin jiru!

48Naataanaa'eel,"Atieessaanabeekta?"Yesuusdeebisee, "Filiphososoosihinwaamiindura,yerooatimukaharbuu jalaturtetti,anisiargeera"jedheen.

49Naataanaa'eeldeebisee,"Rabii,atiilmaWaaqayyooti; atiMootiiIsraa'elti

50Yesusimmoodeebisee,"Animukaharbuujalasi argeensiinjedhe,niamantaa?kanacaalaawaanguddaain argita

51Innis,"Dhuguma,dhugumaisiniinjedha,kanabooda samiinbanamee,ergamoonniWaaqayyoosilmanamaa irrattiolba'aniifigadbu'anniargitu"jedheen

BOQONNAA2

1GuyyaasadaffaattisQaanaaGaliilaakeessattigaa'elani ta'e;haatiYesuusachiturte

2Yesuus,duukabuutotniisaas,gaaʼelasanattiwaamaman

3Wayiniiyommuuisaandhaban,haatiYesuus,"Waayinii hinqaban"jetteen

4Yesus,"Dubartii,animaalsiinqaba?sa'aatiinkoo ammalleehindhufne.

YOHAANNIS

5Haatiisaasgarbootasanaan,“Wantainniisinittihimu hundumaaraawwadhaa”jette.

6Achittiqodaawwandhagaaja'a,akkumaYihudoota qulqulleessan,tokkoontokkoonisaaniifirkiilamaykn sadiiofkeessaaqabanturan.

“Qodaabishaaniibishaaniinguutaa”isaaniinjedhe Isaanishammaqarqaraattiisaanguutan

8Innis,"Ammaba'aatiibulchaaayyaanichaafba'aa" isaaniinjedheIsaanisbaataniideeman

9Bulchaanayyaanichaabishaanwayiniitolfamesana dhandhameeeessaaakkadhufehinbeekne;

10Innis,"Jalqabairrattinamnihundinuuwayiniigaariiin baasa;namoonnigaariiyommuudhuganimmoo,wanti hamaata'e,atigaruuhammaammaattiwayiniigaariisana eegatteetta

11JalqabadinqiiwwankanaYesusKanaaGaliilaa keessattihojjete,ulfinaisaasmul'ise;duukabuutonniisaas isattiamanan

12Kanaboodainni,haatiisaa,obboloonniisaa,duuka buutotaisaawajjingaraQafarnaahomgadbu'e

13AyyaanniFaasikaaYihudootaadhihaateeture,Yesus garaYerusaalemittiolba'e.

14Manaqulqullummaakeessattiwarrare'oota,hoolota, gugeegurguran,akkasumaswarriqarshiijijjiirratantaa'anii argan.

15Innisfunyoowwanxixinnoodhaandha'ichaergagodhee booda,hoolotafire'ootahundumaamanaqulqullummaa keessaaari'e;qarshiiwarrajijjiirraasdhangalaase, minjaalotasnikuffise;

16Warragugeegurguranittis,"Wantootakanaasii fudhadhaa!manaabbaakoomanadaldalaahingodhin.

17Duukabuutonniisaas,"Hinaaffaanmanakeetiina nyaate"jedhameebarreeffameyaadatan

18Yihudoonnisdeebisanii,"Atiwantootakana raawwachuukeeargiteemallattooakkamiinuttiargita?"

"Manaqulqullummaakanadiigaaguyyaasadiiboodanan kaasa"jedheen.

20Yihudoonni,“Manaqulqullummaakunwaggaa afurtamiija’aijaarameeture,guyyaasadiikeessattini ijaarta?

21Innigaruuwaa'eemanaqulqullummaaqaamaisaa dubbate

22Yerooinnidu'aaka'u,duukabuutonniisaaakkasakka isaanittidubbateniyaadatan;isaanismacaafaqulqulluufi dubbiiYesuusdubbatesanattiamanan

23InniguyyaaFaasikaaYerusaalemkeessayommuuture, dinqiiinnihojjeteyommuuargan,namoonnihedduun maqaaisaattiamanan.

24Yesusgaruunamootahundumaawaanbeekuufofkenne isaaniifhinkennine

25Wantanamakeessajirunibeekawaanta'eef,namni tokkoilleewaa'eenamaadhugaaba'uunisahin barbaachisuture

BOQONNAA3

1FariisotakeessaanamniNiqoodimoosjedhamu,bulchaa Yihudootaature

2InnishalkangaraYesusittidhufee,"Raabii,atibarsiisaa Waaqayyobiraadhufteta'uukeebeekna;

3Yesuusdeebisee,"Dhugumadhugumansittihima, namnilammatayoohindhalannemootummaaWaaqayyoo arguuhindanda'u"jedheen

4Niqoodimoos,“Namnitokkoutuudulloomeeakkamitti dhalata?yeroolammataagadameessahaadhaisaakeessa seeneedhalachuunidanda'aa?

5Yesusimmoodeebisee,"Dhugumadhugumansittihima, namnibishaaniifihafuurairraayoohindhalannegara mootummaaWaaqayyoottigaluuhindanda'u

6Wantifoonirraadhalatefoondha;kanhafuurairraa dhalateimmoohafuuradha

7Lammaffaadhalachuunsirrajiraatajedheesiinjechuu koohindinqisiifatin.

8Qilleensibakkabarbaadettinibubbisa,sagaleeisaasni dhageessa,garuueessaaakkadhufeefigaramittiakka deemuaddabaasuuhindandeessu;

9Niqoodimoosdeebisee,"Kunakkamittita'uudanda'a?

10Yesusimmoodeebisee,"AtigooftaaIsraa'eltaatee kanahinbeektuu?

11Dhugumadhugumansittihima,nutiwaanbeeknu dubbanna,waanarginusdhugaabaana;isinimmoodhugaa ba'umsakeenyahinfudhattan.

12Aniwaanlafairraaisinittihimeera,isingaruuhin amanneta'e,waa'eesamiiyooisinittihimeakkamittini amanta?

13Ilmanamaaisasamiiirrajirumalee,namasamiiirraa bu'emaleenamnigarasamiittiolhinbaane

14Museenlafaonaakeessattibofaakkaolkaase,Ilmi namaasakkasumaolkaafamuuqaba

15Namniisattiamanuhundinuujireenyabarabaraaakka qabaatuufmaleeakkahinbadne.

16Waaqayyoakkasittibiyyalafaajaallate,ilmaisaa tokkichahammakenneetti,namniisattiamanuhundinuu jireenyabarabaraaakkaqabaatuufmaleeakkahinbadneef.

17Waaqayyoilmaisaagarabiyyalafaattihinerge,biyya lafaairrattimurtiikennuufmiti;biyyilafaakaraaisaaakka fayyituufmalee.

18Namniisattiamanuhinfaradamu,innihinamanne garuumaqaatokkichailmaWaaqayyoottiwaanhin amanneefdurseeittimurtaa'eera.

19Firdiinisaakana,ifnigarabiyyalafaadhufeera, namoonnishojiinisaaniihamaawaanta'eefifacaalaa dukkanajaallatan.

20Namnihamaahojjatuhundinuuifajibbu,garaifaattis hindhufu,hojiinisaaakkahinceepha’neef

21NamnidhugaahojjetugaruuhojiinisaaWaaqayyo keessattiakkahojjetameakkamul'atuufgaraifaattidhufa 22WantootakanaboodaYesusiifiduukabuutonniisaa garabiyyaYihudaadhufan;achittisisaanwaliinturee cuuphame

23Yohaannisachittibishaanbaay'eewaantureef, AenonittidhihooSaalimitticuuphaature.

24Yohaannisammayyuumanahidhaattihindarbatamne 25AchiisbartootaYohaannistokkotokkoofiYihudoota gidduuttiwaaʼeequlqulleessuuilaalchiseegaaffiinkaʼe 26IsaanisgaraYohaannisdhufanii,"Raabii,inni Yordaanosgamasiwajjinture,inniatidhugaabaate, kunoo,innicuuphaa,namoonnihundinuusgaraisaadhufu 27Yohaannisdeebisee,"Namnisamiiirraayookenname maleehomaaargachuuhindanda'u"jedheen.

28Ani,‘AniKiristoosmiti,isaduraergamemalee,‘Ani Kiristoosmiti’akkanjedheisinofiikeessaniidhugaaba’aa

29Namnimisirrooqabumisirrooti; 30Innibaay'achuuqaba,anigaruuhir'achuuqaba.

31Innigubbaadhaadhufuhundumaairranijira,innilafa irraata'enamalafaati,waa'eelafaaindubbata,innisamii irraadhufuhundumaacaalaainta'a.

32Wantaargefidhaga'esdhugaaba'a;namnitokkoillee dhugaaba'umsaisaahinfudhatu

33Namnidhugaaba'umsaisaafudhateWaaqayyodhugaa ta'uuisaachaappaaisaairrattikaa'eera

34Waaqayyohafuurasafaraisaafhinkennuwaanta'eef, inniWaaqayyoergedubbiiWaaqayyooindubbata 35AbbaanIlmanijaallata,waanhundumaasharkaisaatti kenneera.

36NamniIlmattiamanujireenyabarabaraaqaba; dheekkamsiWaaqayyoogaruuisairrajiraata

BOQONNAA4

1Kanaafuu,GooftaanFariisonniYesusYohaanniscaalaa bartootaakkauumufiakkacuuphamuakkamittiakka dhaga'anbeekee

2(Yesuusduukabuutotaisaamaleeutuuhincuuphamne iyyuu)

3YihudaadhiiseegaraGaliilaattideebi'e 4Samaariyaakeessadarbuunisabarbaachisa.

5AchiisgaramandaraSamaariyaaisheeSiikaarjedhamtuu filafaYaaqoobilmaisaaYoseefittikennettidhihoojirtutti nidhufe.

6BoolliYaaqoobachitureYesusimmooimalaisaatiin dadhabeeakkasittiboollabishaaniisanairrataa'e; 7DubartiinlammiiSamaariyaatokkobishaanbuufachuuf dhufte

8(Bartoonniisaanyaatabitachuufgaramagaalattiiwaan deemaniif).

9DubartiinSamaariyaaimmoo,“AtiYihudiitaatee, dubartiiSamaariyaakantaʼe,akkamittidhugaatiina gaafatta?”sababiinisaasYihudoonniwarraSamaariyaa wajjinwalittidhufeenyahinqaban

10Yesuusimmoodeebisee,"KennaaWaaqayyoofieenyu akkata'e,'Nadhugdi'siinjedhuutuubeektata'ee;silaaisa gaafattaturte,inniimmoobishaanjiraataasiifkennature 11Dubartiinsunis,"Yaagooftaa,atiwaanittiinqotuhin qabdu,boollibishaaniisgadfagoodha;

12AtiabbaakeenyaYaaqoobisaboollabishaaniinuuf kenne,ofiiisaatiifiijoolleeisaafihoriiisaairraadhuge caalaanicaaltaa?

13Yesuusdeebisee,"Bishaankanairraanamnidhugu hundinuudeebi'eedheebota;

14Bishaananikennuirraanamnidhugugaruuyoomiyyuu hindheebotu;bishaananiisaafkennugaruuisakeessatti boollabishaaniigarajireenyabarabaraattiburquta'a 15Dubartiinsunis,"Yaayaagooftaabishaankananaaf kenni,akkanhindheebonneefisakkanhindhufneef bishaankananaafkenni"jetteen "Deemiabbaamanaakeewaami,garaskoottu"jedheen 17Dubartiinsunis,"Aniabbaamanaahinqabu"jettee deebisteef.Yesuusimmoo,“Aniabbaamanaahinqabu, akkagaariittidubbatteejirta!

18Abbootiimanaashanwaanqabduuf;inniammaqabdu immooabbaamanaakeemiti; 19Dubartiinsunis,"Gooftaa,atiraajiiakkataate hubadheera"jetteen

20Abbootiinkeenyagaarakanairrattisagadaaturan;Isin immoobakkinamoonniittiwaaqeffatanYerusaalem keessajirajettu

Dubartii,naamani,yeroongaarakanairrattista'e Yerusaalemittiabbaahinsagadnedhufa"jedhe.

22FayyinniYihudootairraawaanta'eef,isinwaaqeffanna isinwaanhinbeekneef,nutiwaansagadnunibeekna 23Yeroonwaaqeffattoonnidhugaahafuuraafi dhugaadhaanabbaaittisagadannidhufa,ammasjira;

24Waaqayyohafuuradha,warriisawaaqeffatanis hafuuraafidhugaadhaanisawaaqeffachuuqabu 25Dubartiinsunis,"MasiihichiinniKiristoosjedhamu akkadhufunanbeeka;

"Aniinnisittidubbadhuisadha"jedheen

27Kanairrattiduukabuutonniisaadhufaniidubartiisana wajjinhaasa'uuisaanidinqisiifatan;yookaan,Maaliifishee wajjinhaasofta?

28Dubartiinsunisqodaabishaaniiisheedhiisteegara magaalattiideemteedhiirotaanakkasjette.

29Kottaanamichawantaanihojjedhehundumaanatti himetokkoilaalaa;

30Achiisisaanmagaalattiikeessaabaʼaniigaraisaa dhufan

31Yeroosanattiduukabuutonniisaa,"Barsiisaa,nyaadhu" jedhaniiisakadhatan.

“Aninyaataisinhinbeeknenyaadhuqaba”isaaniinjedhe 33Kanaafduukabuutonni,“Namninyaataisaaffidejiraa?” “Nyaannikoofedhaisanaergeraawwachuufihojiiisaa xumuruudha”jedheen

35Isin,‘Ji’aafurtuhafe,midhaansassaabninidhufa’ jettaniimitii?kunoo,aniisiniinjedha,ijakeessanolkaasaa, maasiiilaalaa;sababniisaas,sassaabuufdursaniiadiiwaan taʼaniif

36Namnifacaasufikanhaamusakkagammadaniif mindaainargata,jireenyabarabaraattisfiriisassaaba 37Kunoo,“Tokkoinfacaasa,kaanimmoonihaama” jedhudhugaadha.

38Waandadhabbiinittihinhojjenneakkasassaabdanisin erge,namoonnikaandhama'aniiru,isinimmoohojii isaaniittigaltan.

39Samaariyaamandarasanakeessajiraatanhedduun, dubartittiin,“Inniwaananhojjedhehundumaanattihime” jetteedhugaabaateetti,isattiamanan.

40WarriSamaariyaagaraisaayommuudhufan,isaanbira akkaturuisakadhatan;

41Kanneenhedduunissababadubbiiisaatiifamanan;

42Dubartittiinimmoo,"Ammanutikanamannedubbii keetiinutuuhinta'in;

43Guyyaalamaboodaachirraaka'eegaraGaliilaadeeme

44RaajiinbiyyaisaakeessattiulfinaakkahinqabneYesus ofiiisaatiidhugaaba'eera

45Galiilaayommuuga'u,warriGaliilaawantainni Yerusaalemittiayyaanairrattihojjetehundumaaarganiiisa simatan

46YesusdeebiʼeegaraKaanaaGaliilaattideebiʼeebishaan sanawayiniiittitolcheNamichikabajamaantokko,ilmi isaaQipernaumkeessattidhukkubsatetokkotuture.

47YesusYihudaakeessaagaraGaliilaaakkadhufe yommuudhagaʼe,garaisaadhaqee,ilmaisaaakkafayyisu isakadhate.

"Mallattoofidinqiiyooargitanhinamantan"jedheen

49Namichikabajamaansun,"Yaagooftaa,mucaankoo utuuhindu'ingadibu'i"jedheen.

50Yesus,"Deemi;ilmikeejiraataNamichisdubbiiYesus isattidubbatesanattiamaneekaraaisaadeeme.

51Yerooinnigadibu'u,tajaajiltoonniisaaisaqunnamanii, "Ilmikeelubbuunjira"jedhaniiittihiman

52AchiissaʼaatiisirreessuujalqabeisaangaafateIsaanis, "Kaleessasa'aatiitorbaffaattiho'iqaamaaisadhiise" jedhan

53Abbaansunsa'aatiiYesus,"Ilmikeejiraataajira" jedheeittidubbatesanata'uuisaainbeeke

54KunammasdinqiiYesusYihudaakeessaagaraGaliilaa yeroodhufuhojjeteisalammataati.

BOQONNAA5

1KanaboodaayyaanniYihudootaaniture;Yesusimmoo garaYerusaalemittiolba'e

2Yerusaalemittigabaahoolotabirattibishaankuufamaa afaanIbrootaatiinBeetesdaajedhamtuufibarandaashan qabujira

3Namoonnihumnahinqabne,jaamaa,dhaabbataa,goge, sochiibishaaniieegaaturanbaay'eenisaankeessa ciisaniiru

4Ergamaantokkoyeroomurtaa'ettigarabishaankuufamaa sanaattigadbu'eebishaansananirakkise; 5Namichiwaggaasoddomiisaddeetdhukkubsatetokko achiture.

6Yesusyerooisaciisuargee,yeroodheeraadhaafakkas ta'uuisaayommuubeeku,"Fayyuunibarbaaddaa?"

7Namichihumnahinqabnesunis,"Yaayaagooftaa,ani namabishaanboollabishaaniikeessanagalchuhinqabu; "Ka'i,sireekeeolqabadhu,deemi"jedheen

9Namichisachumaanfayye,sireeisaafuudheedeeme; 10Yihudoonnisisafayyesanaan,"Guyyaansanbataadha; sireekeebaatuunsiifhinhayyamamu"jedhan

11Innisdeebisee,"Inninafayyise,sireekeefuudhideemi" naanjedhe

12Isaanis,"Sireekeefuuteedeemikansiinjedhemaali?"

13Namnifayyeimmooeenyuakkata'ehinbeeku;

14BoodaYesusmanaqulqullummaakeessattiisaargatee, “Kunoo,fayyiteetta; 15Namichisdeemee,kanisafayyiseYesusta'uu Yihudootattihime

16KanaafisYihudoonniYesusiinguyyaaSanbataattiwaan kanaraawwateef,Yesusiinari'ataniiru,isaajjeesuusni barbaadan

"Abbaankoohangaammaattihojjeta,anisnanhojjedha" jedheen

18KanaafYihudoonnicaalaattiisaajjeesuubarbaadan, sababniisaasinniSanbatacabsuuqofautuuhintaʼin, WaaqayyoabbaaisaataʼuuisaaWaaqayyoowajjinwal qixxeewaandubbateef

19Yesuusimmoodeebisee,"Dhugumadhugumaisiniin jedha,Ilmiwantaabbaanhojjetuargemalee,ofiiisaatii homaagochuuhindanda'u;

20AbbaanIlmanijaallata,wantaofiiisaatiihojjatu hundumaasisattiinargisiisa; 21AkkumaAbbaanwarradu'ankaase,isaanisjiraachisa; akkasumaIlminamafedhenijiraachisa.

22AbbaanfirdiihundumaaIlmaafdabarseekennemalee, namatokkottilleehinmurteessu

23NamoonnihundinuuakkumaabbaakabajuuIlmaaf akkakabajan.NamniIlmahinkabajneAbbaaisaergehin kabaju

24Dhugumadhugumaisiniinjedha,namnidubbiikoo dhaga'eeisanaergettiamanu,jireenyabarabaraaqaba, firdiinhindhufu;garuudu'airraagarajireenyaattidarba 25Dhugumadhugumanisiniinjedha,yeroonwarridu'an sagaleeilmaWaaqayyooittidhaga'andhufaajira,warri dhaga'esnijiraatu

26AkkumaAbbaanjireenyaofkeessaaqabu;akkasuma jireenyaofiiisaakeessaakkaqabaatuufIlmaafkenneera; 27Ilmanamaawaanta'eef,firdiiakkaraawwatuufaangoo kenneeraaf.

28Yeroonwarriawwaalakeessajiranhundinuusagalee isaaindhaga'udhufaajira,kanahindinqisiifatinaa; 29Niba'a;warriwaangaariihojjetan,garadu'aaka'uu jireenyaatti;warrihamaahojjetanis,garadu'aaka'uu firdiitti

30Aniofiikootiihomaagochuuhindanda'u,akkuma dhaga'ettinanmurteessa;sababniisaasanifedhaabbaana ergemaleefedhakoohinbarbaadu

31Ofiikootiiyoodhugaaba'eragaankoodhugaamiti.

32Kanbiraanwaa'eekoodhugaaba'ujira;ragaaninni waa'eekoodhugaata'uuisaasnanbeeka

33IsingaraYohaannisergitan,innisdhugaadhugaaba'e.

34Anigaruunamootairraadhugaaba'umsahinfudhadhu, garuuwaankanadubbadha,akkaisinfayyitaniif

35Inniibsaagubaafiibsuture;

36AnigaruukanYohaanniscaalaadhugaaba'aaqaba, hojiinabbaanakkanxumuruufnaafkenne,hojiinani hojjedhu,abbaanakkanaergeenaafdhugaaba'a.

37Abbaaninninaergeimmoowaa'eekoodhugaaba'eera Sagaleeisaayerookamiyyuuhindhageenye,bocaisaas hinargine.

38Dubbiinisaaisinkeessahinjiraattu;

39Caaffataqulqullaa’ookeessasakatta’i;isaankeessatti jireenyabarabaraaakkaqabdanisinittifakkaata,isaanis waa'eekoodhugaaba'aniidha

40Jireenyaakkaqabaattaniifgarakoodhufuuhin barbaaddan.

41Aninamootabiraaulfinahinargadhu

42AnigaruujaalalaWaaqayyooakkaisinkeessahinjirre isinbeeka.

43Animaqaaabbaakootiindhufe,isingaruunahin fudhattan;

44Warriulfinawaliiffudhattanii,ulfinaWaaqayyoqofa biraadhufuhinbarbaanneakkamittiamanuudandeessu?

45AniAbbaabirattiisinhimadhajettaniihinyaadinaa;

46OsooMuseettiamantaniiananiamantuturte,inni waa'eekoowaanbarreesseef

47Barreeffamootaisaayoohinamannegaruuakkamitti dubbiikooniamanta?

BOQONNAA6

1KanaboodaYesusgalaanaGaliilaaisagalaana Tiberiyaasce'e.

2Namoonnibaay'eendinqiiinniwarradhukkubsatanirratti hojjetewaanarganiifisaduukaabu'an

3Yesuusgaaratokkottiolbahee,achittiduukabuutotaisaa wajjintaa'e

4AyyaanniFaasikaa,ayyaanniYihudootaadhihaateeture

YOHAANNIS

5Yesusijaisaaolkaasee,namootabaay'eengaraisaa dhufanyommuuargu,Filiphoosiin,"Warrikunakka nyaataniifbuddeenaeessaabitanna?"

6Inniwaaninnigodhuofiiisaatiiwaanbeekuuf,isa qorachuufkanadubbate.

7Filiphoosdeebisee,"Tokkoontokkoonisaaniixiqqoo akkafudhataniifbuddeennisaantimadhibbalamaaisaaniif hinga'u"jedheen.

8DuukabuutotaisaakeessaatokkoIndiriyaasobboleessi SimoonPheexiroosakkanajedhe

9Mucaantokkoasjira,innidaabboobarbareeshanfi qurxummiixixinnoolamaqaba; 10Yesuus,"Namootasanataa'isi"jedheen.Ammabakka sanattimargibaay'eentureKanaaf,namoonnisun lakkoofsiisaaniigarakumashaniitaʼantaaʼan 11Yesusbuddeenasananifudhate;ergagalateeffatee boodaduukabuutotaaf,duukabuutotaimmoowarragad taa'aniifnihire;akkasumasqurxummiihamma barbaadanitti.

12Isaanyommuuquufan,duukabuutotaisaatiin,“Wanti tokkoilleeakkahinbadneefciccitaahafewalittiqabaa” jedhe.

13Isaanwalittiqabanii,ciccitaabuddeenabarbareeshanan warranyaataniifhafesanaanqaruuraakudhalamaguutan

14NamoonnisundinqiiYesushojjeteyommuuargan, “Raajiingarabiyyalafaattidhufukundhugaadha”jedhan 15Yesusmootiigodhachuufisaandhufaniihumnaanakka isafudhatanyommuuhubate,kophaaisaagaragaara tokkoottideebi'e

16Galgalayommuuga'u,duukabuutonniisaagara galaanaattigadbu'an.

17Bidiruutokkottiseenuudhaangalaanaceʼeegara QapernaʼomittiinceʼeYeroonammadukkanaa'eeture, Yesusgaraisaaniittihindhufne.

18Galaannichisbubbeeguddaabubbiseeka'e

19Isaangarameetiradigdamiishaniiyknsoddomaatti yommuuolbaʼan,Yesusgalaanairradeddeebiʼeegara bidiruuttiyeroodhihaatuargan

20Innigaruu,"Anidha;hinsodaatinaa

21Achiisfedhiidhaanbidiruudhaanisasimatan,battaluma sanattibidiruunsunlafaisaanittideemangaʼe

22Guyyaaittiaanuttinamoonnigalaanagamabiraa dhaabbatanbidiruunduukabuutonniisaaittiseenanmalee bidiruunbiraaakkahinjirreyommuuargan,Yesusimmoo duukabuutotaisaawajjinbidiruukanisaamaleeakkahin seenneduukabuutonnikophaaisaaniideemaniiru;

23(Haataʼumalee,Yihowaanergagalateeffateebooda bidiroonnikaanTiberiyaasirraagaraiddoobuddeenaitti nyaatanittidhihoodhufan)

24SabnisunYesus,duukabuutonniisaasachiakkahin jirreyommuuargan,dooniiyaabbataniiYesusiin barbaadaniigaraQapernaumdhufan.

25Galaanagalaanaagamaisaarganii,"Rabii,atiyoomas dhufte?"

26Yesuusimmoodeebisee,"Dhugumadhugumaisiniin jedha,dinqiiargitaniiutuuhinta'in,buddeenanyaattanii waanquuftaniifmalee.

27Nyaataisailminamaaisiniifkennumalee,nyaatabadu sanaafhinhojjetinaa;

28Isaanis,"HojiiWaaqayyoohojjechuufmaalgoona?"

29Yesusimmoodeebisee,"Isinisainniergettiamanuun hojiinWaaqayyookun!

30Isaanis,"Egaanutisiargineesiamannuufmallattoo akkamiiagarsiifta?"maalhojjetta?

31Abbootiinkeenyagammoojjiikeessattimannaani nyaatuturan;akkumabarreeffame,buddeenasamiiirraa akkanyaatanisaaniifkenne.

32Yesuusimmoo,"Dhugumadhugumaisiniinjedha, Museenbuddeenasamiiirraaisiniifhinkenne;Abbaankoo garuubuddeenadhugaasamiiirraaisiniifkenna.

33BuddeenniWaaqayyooisasamiiirraabu'eebiyyalafaaf jireenyakennudha

34Isaanis,"Gooftaa,yeroohundumaabuddeenakananuuf kenni"jedhaniin

35Yesuusimmoo,"Anibuddeenajireenyaati;namni anattiamanuimmooyoomiyyuuhindheebotu

36Anigaruuisiniinjedheera,isinisnaargitanmaleehin amanne.

37WantiAbbaananaafkennuhundinuugarakooindhufa; namagarakoodhufusmatumaahingatu

38Anisamiiirraakananbu'efedhaisanaergemaleefedha kooraawwachuufmiti

39FedhiinAbbaainninaergekun,wantainninaafkenne hundumaakeessaahomaaakkanhindhabne,guyyaa dhumaattideebiseeakkankaasu

40Namniilmaargeeisattiamanuhundinuujireenyabara baraaakkaqabaatuuffedhiinisanaergekana.

41Yihudoonni,“Anibuddeennisamiiirraabu’e”waan jedheefisattigunguman

42Isaanis,“YesusilmaYoseefisaabbaafihaadhaisaa beeknumitii?attamitti,‘Anisamiirraabu’e?

43Yesuusimmoodeebisee,"Isingidduuttihin gunguminaa!

44Abbaannaergeyooisaharkiseemalee,namnitokko illeegarakoodhufuuhindanda'u;

45Raajootakeessatti,"HundiisaaniisWaaqayyobiraain barsiifamu"jedhameebarreeffameeraNamniwaa'ee Abbaadhaga'eefikanbaratehundinuugarakoodhufa 46KanWaaqayyoirraadhufemalee,namniabbaaarge jechuumiti

47Dhugumadhugumaisiniinjedha,namnianattiamanu jireenyabarabaraaqaba.

48Anibuddeenajireenyaasana

49Abbootiinkeessanlafaonaakeessattimannaanyaatanii du'aniiru.

50Biddeenasamiiirraabu'u,namnitokkoirraanyaatee akkahinduunetti

51Anibuddeenajiraataasamiiirraagadbu'edha,namni buddeenakanairraayoonyaatebarabaraanjiraata;

52Yihudoonni,“Namnikunakkamittifoonisaaakka nyaannunuufkenna?

53Yesuusimmoo,"Dhugumadhugumaisiniinjedha,foon ilmanamaayoonyaattan,dhiigaisaasyoohindhugne, jireenyaisinkeessaahinqabdan.

54Namnifoonkoonyaate,dhiigakoosdhugu,jireenya barabaraaqaba;guyyaadhumaattisisanankaasa

55Foonkoodhugumasooraadha,dhiignikoosdhugaatii dha

56Namnifoonkoonyaate,dhiigakoosdhugu,anakeessa jiraata,aniimmooisakeessajiraata

57AkkumaAbbaanjiraataananaerge,anisabbaadhaan jiraadha,namniananyaatuanaaninjiraata.

58Buddeennisamiiirraabu'ekun,akkaabbootiinkeessan mananyaataniidu'aniimiti;

59Innismanasagadaakeessatti,Qepernaahomkeessatti barsiisaaturekeessatti,wantakanadubbateera.

60Duukabuutonniisaabaay'eenkanayommuudhaga'an, "Kundubbiicimaadha;eenyutudhaga'uudanda'a?

61Yesusduukabuutonniisaakanairrattiakkagunguman ofittibeekee,"Kunisinmufachiisaa?

62Ilminamaabakkaduraanturettiolba'uuyooargitan hoo?

63Hafuurakanjiraachisudha;foonhomaabu'aahinqabu, dubbiinaniisinittidubbadhuhafuura,jireenyasdha

64Isinkeessaagaruuwarrihinamannetokkotokkojiru Yesusjalqabarraakaaseewarrihinamanneeenyuakka ta’aniifieenyuakkaisadabarseekennubeekature.

65Innis,"Kanaafaniisinittihime,abbaankooyoonuuf kennemalee,namnitokkoilleegarakoodhufuuhin danda'u"jedhe.

66Yeroosanaakaaseeduukabuutonniisaahedduungara duubaattideebi'anii,kanaboodaisaawajjinhindeemne

67Yesuusnamootakudhalamaansanaan,"Isinilleeni deemtuu?"

68SimoonPheexiroosimmoo,"Yaagooftaa,garaeenyuu deemna?"dubbiijireenyabarabaraaqabda.

69AtiimmooKiristoosIlmaWaaqayyoisajiraataata'uu keeniamanna,mirkaneeffanneerras

70Yesuusdeebisee,"Aniisinkudhalamaisinhinfilannee, isinkeessaatokkoimmoodiyaabiloosmitii?"

71Inniwaa'eeYihudaaIsqariotilmaSimoondubbate;

BOQONNAA7

1KanaboodaYesusYihudoonniisaajjeesuuwaan barbaadaniif,Yihudootakeessadeemuuwaanhin barbaanneef,Galiilaakeessaindeeme

2AyyaannigodooqulqullaaʼooYihudootaadhihaateeture.

3Obboloonniisaas,"Baattoonnikeeshojiiatihojjettuakka arganiifasba'iigaraYihudaadeemi"jedhaniin

4Namnidhoksaadhaanwaantokkohojjete,ofiiisaatiis ifattibeekamuufkanbarbaaduhinjiruWantootakanayoo goote,biyyalafaattiofagarsiisi

5Obboloonniisaasisattihinamanne.

"Yeroonkooammaiyyuuhingeenye;yeroonkeessan garuuyeroohundumaaqophaa'aadha"jedheen

7Biyyilafaaisinjibbuuhindanda’u;anigaruuhojiinisaa hamaata'uuisaawaanandhugaaba'uufanajibba

8Isingaraayyaanakanaattiolba'aa;yeroonkooamma iyyuuwaanhinguutamneefdhufe.

9Dubbiikanayommuuisaanittidubbate,ammasGaliilaa keessajiraate.

10Obboloonniisaayommuuolba'angaruu,dhoksaadhaan maleeifattiutuuhinta'ingaraayyaanasanaattiolba'e

11Yihudoonniayyaanichairrattiisabarbaadanii,"Eessa jira?"

12Namoonnitokkotokko,“Inninamagaariidha”jedhanii, kaanimmoo,“Lakki!innigaruuummatanigowwoomsa

13Haata'umaleenamniYihudootasodaateeifattiwaa'ee isaahindubbanne

14AyyaanichagidduuttiYesusgaramanaqulqullummaatti olbaheebarsiisaature

15Yihudoonnisnidinqisiifatanii,"Namichikunosoohin baratinakkamittiqubeebeeka?

16Yesuusdeebisee,"Barumsikookankoomiti,kanna ergemalee"jedheen

17Namnifedhaisaaraawwachuuyoobarbaade,barumsa Waaqayyooirraata'uufianiofiikootiidubbachuukooin beeka

18Namniwaa'eeofiiisaatiidubbatuulfinaofiibarbaada, ulfinaisaakanisaergegaruudhugaadha,jal'innitokko illeeisakeessahinjiru

19Museenseeraisiniifkenne,isinkeessaatokkoillee seerahineegumitii?Maaliifnaajjeesuufdeemtan?

20Sabnisunisdeebisanii,"Atiseexanaaqabda,eenyutusi ajjeesuufdeema?

Anihojiitokkohojjedheera,isinhundisnidinqisiifattu" jedheen

22Museendhaqnaqabaaisiniifkenne;(kanMuseeirraa utuuhintaane,kanabbootiiirraawaanta'eefmiti;)isinis guyyaasanbatanamadhaqnaqabaattu

23Namnitokkoguyyaasanbataattiyoodhaqnaqabaate, seeraMuseeakkahincabsineef;guyyaasanbataattinama tokkowaananfayyiseefnattiaartanii?

24Firdiiqajeelaairrattimurteessaamalee,akkamul'ataatti hinmurteessinaa

25WarriYerusaalemkeessaatokkotokko,“Inniinni ajjeesuufbarbaadankunmitii?”

26Kunoogaruuijajabinaanindubbata,isaanishomaaitti hindubbatanDhugumabulchitoonnikunKiristoosisa ta’uuisaanibeekuu?

27Haata'uiyyuumalee,namakanaeessaaakkadhufeni beekna;

28Yesusutuubarsiisuumanaqulqullummaakeessatti iyyee,"Isinlamaaniyyuunabeektu,eessaaakkandhufes nibeektu;

29Anigaruuisairraawaanandhufeefisananbeeka,innis naerge

30Isaanisisaqabachuubarbaadan,garuuyeroonisaawaan hingeenyeefnamniharkaisahinkaa'in.

31Namoonnibaay'eenimmooisattiamananii,"Kristoos yommuudhufu,dinqiinamichikunhojjetekanacaalaani hojjetaa?"

32Fariisonnisabnisunwaaʼeeisaawaanakkasiiakka gungumandhagaʼaniiru;Fariisonnifiangafoonnilubootaas eegdotaerganiiakkaisafudhatan.

“Yerooxinnooisiniiwajjinjira,achiisgaraisanaergetti nandeema”jedheen

34Isinnabarbaaddumaleenahinargattu;

35Yihudoonniimmoo,“Nutiakkaisahinarganneefeessa dhaqee?”garawarraOrmootagidduuttifaffaca'aniidhaqee Ormootanibarsiisaa?

36Dubbiininni,‘Anabarbaadduumaleenahinargattu, bakkaanijirusachidhufuuhindandeessan?

37Guyyaadhumaa,guyyaaayyaanichaaisaguddaasanatti, Yesusdhaabatee,“Namnidheeboteyoojiraategarakoo dhufeehaadhugu”jedheeiyye

38Namnianattiamanuakkumacaaffanniqulqullaa'aan jedhegaraaisaakeessaalaggeenbishaanjiraataainyaa'u

39(Innigaruuwaa'eehafuurawarriisattiamananargachuu qabandubbate;Hafuurriqulqulluunammaiyyuuhin kennamneef,Yesusulfinawaanhinarganneef)

40Kanaafnamoonnibaay'eendubbiikanayommuu dhaga'an,"DhugumattikunNabiyyicha"jedhan

41Warrikaanimmoo,“KunKiristoosdha”jedhanGariin garuu,KiristoosGaliilaakeessaaniba'aa?

42Caaffanniqulqullaa'aan,KiristoossanyiiDaawit keessaafimagaalaaBeetaliheembakkaDaawitture keessaadhufahinjennee?

43Kanaafsababiiisaatiinnamootagidduuttiqoqqoodinsi uumame.

44Isaankeessaagariinimmooisafudhachuubarbaadu turan;garuunamniharkaisairrahinkaa'in

45Achiisqondaaltonnigaraangafootalubootaafi Fariisotaattidhufan;isaanis,"Maaliifisahinfidne?"

46Qondaaltonnis,“Namniakkanamakanaadubbateehin beeku”jedhaniideebisaniiru

47Fariisonniimmoo,"Isinilleenigowwoomfamtanii?"

48BulchitootayknFariisotakeessaatokkoisattiamanee jiraa?

49Sabniseerahinbeeknekungaruuabaaramaadha

50Niqoodimoosakkanaisaaniinjedhe,(Innihalkangara Yesusdhufe,isaankeessaatokkota'ee;

51Seerrikeenyanamatokkoilleeosooisahindhageenyee, wantainnihojjeteosoohinbeekinnimurteessaa?

52Isaanisdeebisanii,“AtisnamaGaliilaadhaa?Raajiin Galiilaakeessaahinka'uwaanta'eef,sakatta'aailaalaa!

53Tokkoontokkoonnamaagaramanaofiiisaatiiindeeme.

BOQONNAA8

1YesusgaragaaraEjersaadeeme

2Ganamabariigaramanaqulqullummaattideebi'ee, namoonnihundinuugaraisaadhufan;innistaa'eeisaan barsiise

3BarsiisonniseeraafiFariisonniimmoodubartiiejjaan qabamtetokkogaraisaafidan;isaanisgidduuishee kaa'anii,

4Isaanis,"Barsiisaa,dubartittiinkunejja raawwachuudhaan,gochaisheekanaanqabamteetti" jedhaniin

5Museenakkanadhagaadhaanakkaajjeefamanseera keessattinuajajeera;

6Isaanishimachuufjechaisaqorachaakanadubbatan Yesuusgaruugadijedhee,akkawaanisaanhin dhageenyeettiqubaisaatiinlafairrattibarreesse.

7Isaanisisagaafachuuisaaniiittifufanii,oljedhee,"Isin keessaanamnicubbuuhinqabne,jalqabadhagaahaa darbatu"isaaniinjedhe.

8Ammasgadijedheelafairrattibarreesse

9Warrikanadhaga'anis,qalbiiofiiisaaniitiin murteeffamanii,hangafairraajalqabeehangaisadhumaatti tokkotokkoonba'an;

10Yesusolka'eedubartiisanamaleekanbiraautuuhin argin,"Dubartii,warrisihimatansuneessajiru?"namnisi murteessehinjiruu?

11Ishiinis,“YaaGooftaanamahinjiru”jetteYesuus immoo,"Anilleesihinmurteessu,dhaqi,kanabooda cubbuuhingodhin"jedheen

"Aniifabiyyalafaati,namnianaduukaabu'uifajireenyaa niqabaatamalee,dukkanakeessahindeemu"jedhee isaanittidubbate

13Fariisonniimmoo,"Atiwaa'eekeeragaabaata;galmeen keedhugaamiti

14Yesusimmoodeebisee,"Aniofiikootiidhugaaba'us, ragaankoodhugaadha;isingaruueessaaakkandhufe, eessaakkandeemuaddabaasuuhindandeessan

15Isinakkafooniittifaraduuf;Aninamatokkottilleehin murteessu.

16Ta'us,yoonmurteesse,firdiinkoodhugaadha; 17Seerakeessankeessattisragaannamootalamaadhugaa akkata'ecaafameera.

18Aninamaofiikootiidhugaaba'udha,Abbaaninnina ergeswaa'eekoodhugaaba'a 19Isaanis,"Abbaankeeeessajira?"Yesuusdeebisee," Anas,Abbaakooshinbeektu;utuunabeektaniiabbaakoos nibeektuturan

20Yesusmanaqulqullummaakeessattiutuubarsiisaature manakaznaakeessattidubbiikanadubbateera;sa'aatiin isaaammayyuuwaanhingeenyeef.

21Yesuusammas,"Anikaraakoonandeema,isinisna barbaaddan,cubbuukeessanittisindu'u;

22Yihudoonni,“Inniofajjeesaa?sababniisaasinni, "Iddooanideemuisindhufuuhindandeessan"jedheera

23Innis,“Isinwarrajalaati;Anikangubbaadhaa,isinkan biyyalafaakanaati;Anikanbiyyalafaakanaamiti.

24Aniscubbuukeessanittiakkadu'anisiniinjedheera;

25Isaanis,“Atieenyu?Yesuusimmoo,“Akkumaani jalqabairraakaaseeisinittihime”isaaniinjedhe.

26Aniwaa'eekeessanwaanbaay'eedubbachuufi murteessuuqaba,inninaergegaruudhugaadha;waa'ee isaawaanandhaga'esbiyyalafaattinandubbadha.

27Isaanwaa'eeAbbaaakkaisaanittidubbatehinhubanne 28Yesuusimmoo,"Ilmanamaayommuuolkaaftan,ani isata'uukoo,aniofiikootiihomaaakkanhinhojjennein beektu;garuuakkumaAbbaankoonabarsiisewaankana nandubbadha

29Inninaergesanaawajjinjira,Abbaankophaakoohin dhiisne;sababiinisaas,yeroohundumaawantootaisa gammachiisannanhojjedha

30Dubbiikanayommuudubbatu,namoonnihedduunisatti amanan

31YesuusYihudootaisattiamanansanaan,“Dubbiikootti yoojiraattan,dhugumaduukabuutotakooti;

32Dhugaainbeektu,dhugaanisbilisaisininbaasa

33Isaanisdeebisaniif,"NutisanyiiAbrahaamti,nama tokkoofilleegarbummaahinturre;

34Yesuusdeebisee,"Dhugumadhugumaisiniinjedha, namnicubbuuhojjetegarbichacubbuuti

35Garbichibarabaraanmanakeessahinjiraatu,Ilmi garuubarabaraaninjiraata

36Ilmiyooisinbilisoomsedhugumabilisaintaatu

37SanyiiAbrahaamta'uukeessannanbeeka;isingaruu dubbiinkooisinkeessaabakkawaanhinqabneefna ajjeesuubarbaaddu.

38Aniwaananabbaakoobirattiargenandubbadha,isin immoowaanabbaakeessanbirattiargitaninraawwattu

39Isaanis,“Abrahaamabbaakeenyati”jedhanii deebisaniif.Yesuus,"IsinijoolleeAbrahaamutuutaattanii hojiiAbrahaamhojjattan"isaaniinjedhe

40Ammagaruunamadhugaaisaaniwaa'eeWaaqayyoo dhaga'eisinittihimenaajjeesuubarbaaddu

41IsinhojiiabbaakeessaniiniraawwattuIsaanis,“Nuti halalummaairraahindhalanne;Abbaatokkoqabna,innis Waaqayyo

42Yesus,"Waaqayyoabbaakeessanutuuta'ee,ani Waaqayyobiraawaananba'eef,najaallattu;inninaerge malee,aniofiikootiihindhufne

43Maaliifdubbiikoohinhubattu?dubbiikoodhagaʼuu waanhindandeenyeefillee.

44Isinkanabbaakeessanseexanaati,kajeellaaabbaa keessaniisniraawwattu.Innijalqabairraakaaseenama ajjeesaature,dhugaanisakeessawaanhinjirreefdhugaa keessahinjiraanneSobayommuudubbatu,sobduufi abbaasobaawaanta'eef,waa'eeisaadubbata

45Anidhugaawaananisinittihimeefisinnahinamantu.

46Isinkeessaakamtucubbuunaamansiisa?Dhugaayoon dubbadheimmoomaaliifnahinamantu?

47NamniWaaqayyoirraata'edubbiiWaaqayyooin dhaga'a;

48Yihudoonnisdeebisanii,"AtinamaSamaariyaata'uu kee,seexanaasakkaqabdugaariimitii?

49Yesuusdeebisee,"Aniseexanaahinqabu;anigaruu abbaakoonankabaja,isinimmoonasalphiftu.

50Aniulfinaofiikoohinbarbaadu,kanbarbaadufi murteessujira

51Dhugumadhugumaisiniinjedha,namnidubbiikooyoo eegedu'agonkumaahinargu

52Yihudoonniimmoo,“Atiseexanaaakkaqabduamma beekna”jedhaniin.Abrahaamdu'eera,raajonnis;atiimmoo namnidubbiikooyooeegeyoomiyyuudu'ahin dhandhamujetta

53AtiabbaakeenyaAbrahaamisadu'ecaalaanicaaltaa? raajonnisdu'aniiru,atieenyuoftolchita?

54Yesuusimmoodeebisee,"Ofiikooyoonkabaju, kabajnikoohomaamiti;waa'eeisaainniWaaqakeessanin jettan

55Isingaruuisahinbeekne;anigaruuisabeeka;

56AbbaankeessanAbrahaamguyyaakooarguuisaatti gammadee,guyyaakanaargeegammade

57Yihudoonniimmoo,“Atiammayyuuwaggaashantama hinguunne,Abrahaamargiteettaa?”

58Yesus,"Dhugumadhugumaisiniinjedha,Abrahaam utuuhinjiraatinanijira"jedheen

59Isaanisdhagaaolkaasaniiisattidarbatan,Yesusgaruu dhokateemanaqulqullummaakeessaabaheeisaangidduu darbeeakkasittidarbe

BOQONNAA9

1Yesusutuuachidarbaajiruu,namadhalateekaasee jaamaataʼetokkoarge

2Duukabuutonniisaas,"Barsiisaa,namnikunmoowarri isaajaamaata'eedhalateeeenyutucubbuuhojjete?"

3Yesusimmoo,"HojiinWaaqayyooisakeessattiakka mul'atuufmalee,namnikun,warriisaascubbuuhin hojjenne"jedheen

4Guyyaautuujiruuhojiiisanaergehojjechuunnarra jiraata;

5Hammaanibiyyalafaakeessajiruttiifabiyyalafaati.

6Kanayommuudubbate,lafatufe,tuffichairraassuphee tolche,ijanamajaamaasanaassupheesanaandiba;

7Innis,"DhaqiitiibishaankuufamaaSiilo'aamitti dhiqadhu,innishiikniisaa,Ergame)jedheen

8Ollaanfiwarriduraanijajaamaata'uuisaaargan,"Kun innitaa'eekadhatemitii?"

9Gariin,“Innikun”jedhan,kaanimmoo,“Inniakkaisaati” jedhan.

10Isaanis,"Ijjikeeakkamittibaname?"

11Innisdeebisee,"NamniYesusjedhamutokkosuphee hojjeteeijakoodibatee,"GarabishaankuufamaaSiilo'aam dhaqiitiidhiqadhu;

12Isaanis,"Eessajira?"Innis,anihinbeekujedhe.

13IsaannamadurjaamaaturegaraFariisotaattifidan.

14InnisguyyaasanbataYesussupheehojjeteeijaisaa baneture

15Fariisonniammasakkamittiijaisaaakkaargateisa gaafatanInnis,“Ijakooirrattisupheekaa’e,ani dhiqadheenargeera”jedheen

16Fariisonnitokkotokko,"Namnikunguyyaasanbata waanhinkabajneef,kanWaaqayyoomiti"jedhanKaan immoo,Namnicubbamaata'eakkamittidinqiiakkasii hojjechuudanda'a?Isaangidduuttisqoqqoodinsiuumame 17Isaanisammasnamichajaamaasanaan,"Atiwaa'eeisaa maaljetta,inniijakeebane?"Innis,Inniraajiidhajedhe. 18Yihudoonnigaruuhammawarraisaargesanaa waamanitti,waaʼeeisaajaamaataʼeearguuisaahin amanne.

19Isaanis,"Ilmikeessaninnijaamaadhalatejettankun? egaaammaakkamittiarguu?

20Warriisaasdeebisanii,"Kunilmakeenyaakkata'eefi jaamaata'eeakkadhalatenibeekna

21Inniammamaalakkaargugaruunutihinbeeknu;inni ijaisaabane,nutihinbeeknu;isagaafadhaa:ofiiisaatiifin dubbata

22WarriisaaYihudootawaansodaataniifdubbiikana dubbatan,YihudoonninamnitokkoKiristoosta'uuisaayoo himatemanasagadaakeessaaakkaari'amudursanii waliigalaniiru

23Kanaafwarriisaa,“Inniumriinisaaga’eera;isa gaafadhaa

24Achiisammasnamichajaamaasanawaamanii, "Waaqayyoofgalatakenni;

25Innisdeebisee,"Innicubbamaata'ushinbeeku,anihin beeku;

26Isaanisammas,“Maalsigodhe?akkamittiijakeebane?

27Innisdeebisee,"Aniduraanisinittihimeera,isingaruu hindhageenyeisinisduukabuutotaisaanitaattaa?

28Isaanisisaarrabsan,"Atibartuuisaati;nutigaruuduuka buutotaMuseeti

29WaaqayyoMuseedhaanakkadubbatenibeekna, namichikuneessaaakkadhufehinbeeknu.

30Namichisdeebisee,"Maalifwantidinqisiisaata'e,inni eessaaakkadhufehinbeekne;

31Waaqayyocubbamootaakkahindhageenyenibeekna;

32Biyyilafaaergajalqabeenamniijajaamaataʼeedhalate akkabanehindhagaʼamne.

33NamichikunutuukanWaaqayyoota'uubaateehomaa gochuuhindanda'uture

34Isaanisdeebisanii,“Atiguutummaatticubbuukeessatti dhalatteenubarsiiftaa?Isaanisisagatan.

35Yesusakkaisaanisaari'andhaga'e;yommuuisaargate immoo,"IlmaWaaqayyoottiniamantaa?"

36Innisdeebisee,“YaaGooftaa,aniisattiamanuufeenyu?

37Yesuusimmoo,"Atilamaaniyyuuisaargiteetta,kansi wajjinhaasa'usisadha"jedheen.

38Innis,“Gooftaa,nanamana”jedheInnisisawaaqeffate 39Yesuusimmoo,"Warrihinargineakkaarganiif, firdiidhaafgarabiyyalafaakanadhufe;warriarganisakka jaamsaniif

YOHAANNIS

40Fariisonniisawajjinturantokkotokkosdubbiikana dhagaʼanii,“Nutisjaamaataanee?”

41Yesus,"Isinijajaamaautuutaattaniicubbuuhin qabaattanture;kanaafcubbuunkeessanhafa.

BOQONNAA10

1Dhugumadhugumaisiniinjedha,namnibalbalaangara hoolotahoolotaattihinseenne,karaabiraaolba'egaruu hattuufisaamtuudha

2Namnibalbalaanseenugaruutikseehoolotaati 3Balbalaeegduunisaafinbana;hoolonnisagaleeisaani dhagaʼu,inniimmoohoolotaofiiisaatiimaqaaisaaniitiin waama,isaaninbaasa

4Innihoolotaofiiisaatiiyommuubaasu,isaandurain deema,hoolonnissagaleeisaawaanbeekaniifisaduukaa bu'a

5Sagaleeormaawaanhinbeekneef,ormaduukaahin bu'an,isajalaanibaqatu.

6FakkeenyikunYesusisaanittidubbateera,isaangaruu wantainniisaanittidubbatemaalakkataʼanhinhubanne

7Yesuusammas,“Dhugumaanisinittihima,anibalballi hoolotaati”jedheen

8Warrianaduradhufanhundinuuhattootafisaamtota, hoolonnigaruuisaanhindhageenye.

9Balballiana,anaanyooseeneinfayya,seeneebahee, dheedichaasniargata

10Hattuunhatuuf,ajjeesuuf,balleessuufmaleehindhufu; 11Anitikseegaariidha,tikseegaariinhoolotaaflubbuu isaainkenna

12Innitikseeosoohintaane,hoolonnikanisaahintaane, lukkuudhufaajiruargee,hoolotadhiiseebaqata, waraabessiisaanqabateehoolotabittimsa

13Namichikireeffataanhoolotaafhinyaaduwaanta'eefin baqata

14Anitikseegaariidha,hoolotakoosnanbeeka,kankoos nanbeeka.

15Akkumaabbaananabeeku,anisakkasumaabbaanan beeka,lubbuukooshoolotaafnankenna

16Hoolotakanbiraanqaba,isaanistuutakanakeessaahin taane,isaanisfiduuqaba,isaanissagaleekooindhaga'u; tuutatokko,tikseetokkosnijiraata

17Kanaaf,lubbuukoodeebiseefudhachuufjedheewaanan kenneef,abbaankoonajaallata

18Aniofumakootiinkaa'amalee,namnitokkoilleeana irraahinfudhatu.Anilafakaa'uufhumnaqaba,deebi'ee fudhachuufishumnaqabaAbboommiinkunabbaakoo irraaargadheera.

19JechootakanaafYihudootagidduuttiammas qoqqoodinsiniuumame

20Isaankeessaabaay'eenisaanii,"Inniseexanaaqaba, maraateera;maaliifisadhageessa?

21Kaanimmoo,“Kundubbiinamaseexanaaqabuumiti” jedhanSeexanniijajaamaabanuudanda'aa?

22YeroonisaaYerusaalemittiayyaanniqulqullaa'uuture, yerooqorraasture

23YesusmanaqulqullummaakeessabarandaaSolomoon keessadeddeebi'aature

24Yihudoonninaannooisaadhufanii,“Hangayoomiittinu shakkisiisa?AtiKiristoosyootaateifattinuttihimi.

25Yesusimmoo,"Aniisinittihimeera,isingaruuhin amanne;

26Isingaruuakkumanisinittihimehoolotakookeessaa waanhintaaneefhinamantan.

27Hoolonnikoosagaleekoonidhagaʼu,aniisaanbeeka, isaanisnaduukaabuʼu.

28Jireenyabarabaraaisaaniifnankenna;isaanyoomiyyuu hinbadan,namnitokkoilleeharkakookeessaaisaanhin buqqisu

29Abbaankooinnianaisaaniifkennehundumaacaalaain caala;namnitokkoilleeharkaAbbaakookeessaaisaan buqqisuuhindanda'u

30AnifiAbbaankootokko

31AchiisYihudoonnidhagaadhaanisarukutuufammas dhagaakaasan.

32Yesuusimmoodeebisee,"Abbaakoobiraahojii gaggaariibaay'eeisinittiagarsiiseera;Hojiiwwansana keessaaisakamiifdhagaadhaannarukutu?

33Yihudoonnis,“Hojiigaariihojjenneefdhagaadhaansi hinrukunne;arrabsoodhaafmalee;atinamawaantaateefis Waaqaofgooteefi.

34Yesuusdeebisee,"Seerakeessankeessatti,'Isin waaqoliidha'jedheenbarreeffameemitii?

35WaaqoliiwarradubbiinWaaqayyooittidhufejedhee yooisaanwaame,macaafniqulqullaa'aanscaccabuuhin danda'u;

36Isinwaa'eenamaabbaanqulqulleesseegarabiyya lafaattierge,‘Atiarrabsita!aniIlmaWaaqayyootiwaanan jedheef?

37Hojiiabbaakooyoohinhojjenne,nahinamaninaa.

38Aniyoongodhegaruu,isinnattiamanuubaattanis, abbaananakeessaakkajiru,aniimmooisakeessaakka jiruakkabeektaniif,hojiiwwansanattiamanaa.

39Kanaafdeebi'aniiisaqabachuubarbaadan,innigaruu harkaisaaniijalaaba'e

40AmmasYordaanosce'eegaraiddooYohaannisjalqaba itticuuphameettideebi'e;achittisnijiraate

41Namoonnibaay'eenimmoogaraisaattideebi'anii, "Yohaannisdinqiitokkolleehinhojjenne;

42Namoonnihedduunisachittiisattiamanan

BOQONNAA11

1NamichiAlaazaarjedhamutokkodhukkubsateeture

2(Maariyaamisheengooftaadibatadibatte,rifeensa isheetiinmiilaisaashaxaa'e,obboleessiisheeAlaazaar dhukkubsateture)

3Kanaafobboleettonniisaa,"Gooftaa,kunoonamniati jaallattudhukkubsateejira"jedhaniigaraisaattiergan DhukkubnikunulfinaWaaqayyootiifmalee,ilmi Waaqayyookanaanulfinaakkaargatuttimalee,du'aafhin ta'u"jedhe

5YesusMaartaa,obboleettiiishiifiAlaazaarnijaallate 6Dhukkubsachuuisaayommuudhagaʼe,bakkainnijiru sanattiguyyaalamature

7Kanaboodabartootaisaatiin,"Deebi'eegaraYihudaa haadeemnu"jedhe

8Barattoonniisaas,“Barsiisaa,Yihudoonniyeroodhiyoo asittidhagaadhaansirukutuubarbaadaniiru;deebiteeachi nideemtaa?

9Yesuusdeebisee,"Guyyaattisa'aatiikudhalamahinta'uu? Namniguyyaayooadeeme,ifabiyyalafaakanaawaan arguufhingufatu

10Namnihalkanyoodeemegaruuifniwaanhinjirreefni gufata.

11Wantootakanadubbateebooda,"Michuukeenya Alaazaarrafeera;garuuhirribakeessaaisadammaqsuuf nandeema.

12Duukabuutonniisaa,“Yaagooftaa,yoorafe,infayya” jedhan

13Yesusgaruuwaa'eedu'aisaadubbate,isaangaruu waa'eehirribakeessaboqochuuakkadubbateittifakkaate Alaazaarduʼeera”jedheen

15Isinamanuufisachittiwaananhinargamneefisinitti gammadeera;haata'uiyyuumaleegaraisaahaadeemnu 16ToomaasinniDidimoosjedhamu,bartootaisaawajjin, “Nutisisaawajjinakkaduʼuufhaadeemnu”jedheen

17Yesusyommuudhufu,guyyaaafurduraawwaala keessaakkaciisearge.

18BitaaniyaanYerusaalemittidhihooturte

19Yihudoonnihedduunimmoowaaʼeeobboleessaisaanii jajjabeessuufgaraMaartaafiMaariyaamdhufan. 20MaartaanYesusakkadhufuudhageesseendeemteeisa qunnamte,Maariyaamgaruumanakeessateesse

21MaartaanYesusiin,"Gooftaa,utuuatiasturtee obboleessikoohindu'uture"jette

22AmmaiyyuuwantaWaaqayyoirraakadhattuhundumaa Waaqayyoakkasiifkennunanbeeka.

"Obboleessikeenika'a"jedheen

24Maartaan,"Guyyaadhumaattidu'aaka'uuisaanan beeka"jetteen.

25Yesus,"Anidu'aaka'uufijireenyidha;namnianatti amanudu'usinjiraata;

26Namnijiraateenattiamanuhundinuuyoomiyyuuhin du'uKananiamantaa?

27Isheenis,"Eeyyee,Gooftaa,atiKiristoosilma Waaqayyooisagarabiyyalafaattidhufuuqabuta'uukee nanamana"jetteen

28Kanayommuujette,deemtee,"Barsiisaandhufeesi waama"jetteeobboleettiiisheeMaariyaamdhoksaan waamte

29Akkumakanadhageesseendafteekaateegaraisaa dhufte.

30Yesusammaiyyuugaramagaalattiihindhufne,garuu bakkaMaartaanisaqunnamtesanature

31Yihudoonnimanakeessattiisheewajjinturan,ishee jajjabeessanis,Maariyaamariitiinkaateeakkabaate yommuuargan,"Isheenachittiboo'uufgaraawwaalchaa deemti"jedhaniiisheeduukaabu'an.

32MaariyaambakkaYesusjirudhufteeyommuuisaargitu, "Gooftaa,osooatiasturteeobboleessikoohindu'uture" jetteemiilaisaadurattikufte

33Yesuusyerooisheenboossu,Yihudoonniishiiwajjin dhufanisyeroobooʼanyommuuargu,hafuuraisaatiin booʼee,nirifate.

34Isaanis,"Eessaisakaa'attanii?"Isaanis,“Gooftaa koottaailaali”jedhaniin

35Yesuusnibooʼe

36Yihudoonni,“Kunoo,akkamakkaisajaallate!

37Isaankeessaatokkotokkoimmoo,“Namichiija namootajaamaabanekun,namnikunilleeakkahinduune gochuuhindandaʼuu?

38Yesusammasofittiboo'eegaraawwaalaattiindhufe. Holqature,dhagaantokkosirraciiseeture

39Yesus,"Dhagaasanafuudhi"jedheenMaartaan obboleettiinnamadu'esanaa,"Gooftaa,yerookanattiinni urgooftuujira;

40Yesusishiidhaan,“AniyooamanteulfinaWaaqayyoo akkaargitusittihinjenne?

41Achiisdhagaasanabakkanamoonniduʼanittikaaʼaman irraafuudhanYesuusimmooijaisaaolkaasee,"Abbaa, waannadhageesseefsigalateeffadha"jedheen.

42Yeroohundumaaakkanadhaggeeffattunanbeekature; 43Ergakanadubbateesagaleeguddaadhaan,“Alaazaar, ba’i”jedheeiyye

44Innidu'eimmooharkaafimiilahuccuuawwaalaatiin hidhameeba'e;Yesuus,"Hiikkaa,gaddhiisaa"isaaniin jedhe

45YihudoonnigaraMaariyaamdhufaniiwantaYesus hojjetearganhedduunisattiamanan.

46IsaankeessaatokkotokkogaruugaraFariisotaatti deemaniiwantaYesusgodheisaanittihiman

47AchiisangafootalubootaafiFariisonniyaa'iiwalitti qabanii,"Maalgoona?namnikundinqiibaay'eehojjeta waanta'eef

48Yooakkasittiisadhiisne,namoonnihundinuuisattiin amanu,warriRoomaadhufaniibakkakeenyafisaba keenyainfudhatu

49IsaankeessaatokkoQiyaafaasjedhamu,waggaasanatti angafalubootaataʼee,“Isinmatumaahomaahinbeektu!

50Namnitokkosabaafdu'uun,sabnihundisakkahin badne,nuufgaariiakkata'ettihinyaadinaa.

51Kanaskandubbatewaa'eeofiiisaatiimiti;

52Sabasanaafqofautuuhintaʼin,ijoolleeWaaqayyoo warrafaffacaʼantokkokeessattiwalittiqabuuf.

53Achiisguyyaasanaakaaseeisaajjeesuufwalmariʼatan 54YesuskanaboodaYihudootagidduuttiifattihindeemne; achiisgarabiyyalafaonaattidhihoojiru,magaalaaEfreem jedhamtuttidhaqee,achittiduukabuutotaisaawajjinjiraate 55AyyaanniFaasikaaYihudootaadhihaateewaantureef, namoonnibaay'eenofqulqulleessuufbaadiyyaakeessaa garaYerusaalemittiolba'an

56IsaanisYesusiinbarbaadaniiutuumanaqulqullummaa keessadhaabatanitti,"Isinmaaljettu,innigaraayyaanichaa hindhufu?"

57AngafoonnilubootaafiFariisonni,namnieessaakka jiruyoobeeke,akkaisaqabataniifabboommiikennanii turan

BOQONNAA12

1YesusayyaanniFaasikaaguyyaaja'aduragara BeetaniyaabakkaAlaazaardu'eeture,isadu'aakaasesanaa dhufe

2Achittiirbaataisaafqopheessan;Maartaanimmooni tajaajilti,Alaazaargaruuwarraisawajjinminjaalairra taa'ankeessaatokkoture

3Maariyaamimmoodibataqaruuraakiilogiraamatokko fudhattee,miilaYesusdibdee,rifeensaisheetiinmiilaisaa haxaa'e;

4Duukabu'ootaisaakeessaatokkoYihudaaIsqariotilma Simooninnidabarseeisadabarseekennujedhe 5Dibatakanaqarshiidhibbasadiittigurguramee hiyyeeyyiifmaaliifhinkennamne?

YOHAANNIS

6Kanakandubbatehiyyeeyyiifyaademiti;garuuhattuu waanta'eef,boorsaasanawaanqabuuf,waankeessa kaa'ameswaanbaateef

7Yesuusimmoo,"Isheedhiisi,guyyaaawwaalchakootti kanaeegdeetti"jedhe.

8Hiyyeeyyiiyeroohundumaaisinbirajiraattu;anagaruu yeroohundumaahinqabdan

9NamoonniYihudoonnibaay'eenachiakkajirunibeekan, isaanisAlaazaarisainnidu'aakaasearguufmalee,Yesus qofaafutuuhintaane

10AngafoonnilubootaagaruuAlaazaariisakkaajjeesan mari'atan;

11Sababniisaas,Yihudoonnibaay'eenisaanidhaqanii Yesuusittiwaanamananiif

12Guyyaaittiaanuttinamoonnibaay'eenayyaanichaa dhufan,YesusgaraYerusaalemakkadhufuyommuu dhaga'an

13Dameemukameexxiifuudhaniiisasimachuufbaʼanii, “Hosaanaa!

14Yesus,harreeilmootokkoargate,irrataa'e;akkuma barreeffametti,

15YaaintalaXiyoonhinsodaatin,kunooMootiinkee ilmooharreeirrataa'eedhufa

16Duukabuutonniisaajalqabairrattiwantikunhin hubanne,Yesusulfinaargategaruuwantikunwaa'eeisaa akkabarreeffameefiwantakanaakkaisaairratti raawwatanyaadate

17SabniyerooinniAlaazaarawwaalaisaakeessaa waameedu'aakaaseisawaliinturanragaaba'aniiru 18Sababakanaaf,namoonnisdinqiikanaakkaraawwate waandhagaʼaniif,isaqunnamaniiru.

19Fariisonniimmoo,"Akkamittihomaaakkahinmo'anne hubattanii?"kunoo,biyyilafaaisaduukaadeemteejirti

20IsaankeessaaGiriikonniayyaanichairratti waaqeffachuufolba'antokkotokkoturan

21InnisgaraFiliphoosisaBetsaayidaaGaliilaakeessa jiraatuttidhufee,"Yaayaagooftaa,Yesusiinarguu barbaanna"jedheeisakadhate

22FiliphoosdhufeeIndiriyaasittihime,Indiriyaasiifi FiliphoosammasYesuusittihiman.

"Ilminamaaulfinaittiargatuyeroonga'eera"jedheen

24Dhugumadhugumanisiniinjedha,midhaanqamadii tokkolafakeessabu'eeyoodu'e,kophaaisaainjiraata,yoo du'egaruuijabaay'eeingodha

25Namnilubbuuisaajaallatunidhaba;namnijireenya isaabiyyalafaakanajibbuimmoojireenyabarabaraattiin eeggata

26Namniyooanatajaajilunaduukaahaabu'u;bakkuma anijiruttigarbichikoosinjiraata;

27Ammalubbuunkoonidhiphatteetti;maaljedha?Yaa yaayaayaasa'aakanarraanaoolchi,anigaruusababii kanaafgarasa'aatiikanattidhufe.

28Yaayaaabbaa,maqaakeeulfinakenniSagaleensamii irraa,"Aniulfinakenneera,deebi'eeulfinasnankenna" jedhudhaga'ame

29Namoonniachidhaabataniidhaga'an,nidhaga'ama jedhan.

30Yesuusimmoodeebisee,“Sagaleenkunkannatti dhagaʼameutuuhintaʼin,siifjedheemalee”jedheen

31Firdiinbiyyalafaakanaaammadha,ammaabbaan biyyalafaakanaanigatama

32Aniimmoolafairraayooolkaafamenamoota hundumaagarakoottinanharkisa.

33Duʼaakkamiiakkaduʼuargisiisuudhaankana dubbateera.

34Sabnisunis,"Kiristoosbarabaraanakkajiraatuseera keessaadhageenyeerra;atiimmooakkamitti,"Ilminamaa olkaafamuuqaba?"Ilminamaakuneenyu?

“Ifniisinbirajirayerooxinnootaʼa”jedheen.Dukkanni akkaisinittihindhufneef,utuuifaqabdaniideemaa,namni dukkanakeessadeemueessaakkadeemuhinbeeku

36Osooifaqabdanii,ijoolleeifaaakkataataniififatti amanaaYesusdubbiikanadubbateedeemeeisaanjalaa dhokate.

37Innidinqiibaay'eeisaandurahojjeteiyyuu,isaangaruu isattihinamanne

38DubbiinraajichiIsaayaas,“YaaGooftaa,eenyuutu dubbiikeenyaamane?”harkiGooftaaeenyuttimul'ateera?

39Isaayaasirradeebi'eewaandubbateefamanuuhin dandeenye.

40Ijaisaaniijaamsee,garaaisaaniisjabeessa;akkaisaan ijaanhinargin,garaaisaaniinisakkahinhubanne,akkahin jijjiiramne,anisakkanisaanfayyisu.

41Isaayaasulfinaisaaargeewaa'eeisaayommuudubbate kanajedhe

42Haataʼumalee,bulchitootaangafootakeessaas namoonnibaayʼeenisattiamanan;SababaFariisotaatiin garuumanasagadaakeessaaakkahinari'amneefisahin himanne.

43IsaangalataWaaqayyoocaalaagalatanamootaani jaallatuturan

44Yesusiyyee,"Namnianattiamanu,isanaergettimalee, anaattihinamanu"jedheen

45Namninaarguimmooisanaergeniarga

46Namnianattiamanuhundinuudukkanakeessaakkahin jiraanneef,aniifata'eegarabiyyalafaattidhufeera

47Namnidubbiikoodhaga'eeyoohinamanne,anibiyya lafaafayyisuufmaleebiyyalafaairrattimurteessuufhin dhufne

48Namnianaganu,dubbiikooshinfudhanne,isairratti murteessuqaba.

49Aniwaa'eeofiikootiihindubbanne;Abbaannaerge garuumaalakkanjedhufimaalakkandubbadhu abboommiinaafkenne.

50Abboommiinisaasjireenyabarabaraaakkata'enan beeka;

BOQONNAA13

1AyyaanniFaasikaadura,Yesuswarrabiyyalafaakeessa jiranjaallate,yeroonisaabiyyalafaakanakeessaagara abbaattiakkaba'uga'uuisaaergabeekee,hamma dhumaattiisaanjaallate.

2Irbaataergaxumurameebooda,DiyaabiloosYihudaa IsqariotilmaSimoonisadabarseekennuufgaraakeessa galchee;

3YesusAbbaanwaanhundumaaharkaisaattiakkakenne, WaaqayyobiraaakkadhufeegaraWaaqayyooakkadhaqe beekee;

4Inniirbaatanyaateeka'eeuffataisaacinattikaa'a;haalluu fudhateeofhidhate.

YOHAANNIS

5Sanaboodabishaanboollattinaqee,miiladuukabuutotaa dhiqachuufihaalluuittiinhidhameetureenhaxaa'uu jalqabe

6AchiisgaraSimoonPheexiroosdhufee,Pheexirosimmoo, “YaaGooftaa,atimiillakoodhiqtaa?

7Yesuusdeebisee,"Atiammawaananhojjedhuhin beektu;atigaruuboodanibeekta

8Pheexiroos,"Atiyoomiyyuumiilakoohindhiqatin" jedheenYesuusdeebisee,“Aniyoosidhiquubaate,ati qoodanaafhinqabdu”jedheen

9SimoonPheexiroos,"Gooftaa,miillakooqofautuuhin ta'in,harkakoofimataakoos"jedheen

10Yesus,"Namnidhiqame,miillaisaadhiqachuumalee, miillaisaadhiqachuumaleeisahinbarbaachisu; 11Eenyuakkaisadabarseekennunibeekature;kanaaf inni,"Hundikeessanqulqulluumiti"jedhe.

12Miilaisaaniidhiqee,uffataisaafuudheedeebi'eeerga taa'eebooda,"Wantaaniisingodhebeektuu?

13IsinBarsiisaafiGooftaanaanjettan;anisakkasuma waanantaʼeef

14EgaaaniGooftaafiBarsiisaakeessanmiilakeessanyoo dhiqadhe;isinismiilawaliidhiqachuuqabdu.

15Akkumaaniisinirrattigodheakkagootanfakkeenya isiniifkenneera

16Dhugumadhugumaisiniinjedha,garbichigooftaaisaa hincaalu;inniergameimmooisaergecaalaahincaalu

17Wantootakanayoobeektan,yooraawwattan gammachuuqabdu.

18Aniwaa'eehundumakeessaniihindubbadhu,ani eenyuunakkanfiladhenanbeeka;

19Yerootaʼu,aniisataʼuukooakkaamantaniif,utuuinni hindhufinduraisinittihima

20Dhugumadhugumaisiniinjedha,namninamaaniergu hundumaafudhatunasimata;namnianasimatusisana ergenisimata

21Yesusakkasjedheeyommuudubbate,hafuuraanni rifatee,dhugaaba'ee,"Dhugumadhugumaisiniinjedha, isinkeessaanamnitokkonadabarseekenna"jedhe 22Achiisduukabuutonnieenyuunakkadubbateshakkanii walilaalan.

23DuukabuutotaisaakeessaainniYesusjaallatutokko garaaYesuusittihirkateeture

24SimoonPheexiroos,namawaa'eeisaadubbateeenyu akkata'eakkagaafatuharkaanittihime

25InnisharmaYesuusirraciisee,“Gooftaa,eenyu?

26Yesuusimmoodeebisee,"Inniyommuuncuuphee soogiddaisaafkennudha"jedheenInnissoogiddasana cuuphuudhaanYihudaaIsqariotilmaSimoontiifkenne.

27NyaatasanaboodaSeexannigaraisaaseeneYesuus immoo,“Waanatigootudafiiraawwadhu”jedheen 28Namniminjaalairrajirutokkoilleeyaadaisaafakkas akkadubbatehinbeekne.

29IsaankeessaatokkotokkoYihudaanboorsaasanawaan qabuuf,Yesus,“Ayyaanichairrattiwantootanu barbaachisanbitadhu;ykn,hiyyeessaafwaaakkakennu

30Innissoogiddasanafudhateebattalumasanattiba'e; 31Kanaaf,Yesusyommuubaʼu,“Ilminamaaammaulfina argateera,Waaqayyosisattiulfinaargateera”jedheen

32Waaqayyoisattiulfinayooargate,Waaqayyoofii isaatiinisulfinaisaainkenna,battalumasanattiulfinaisaaf inkenna

33Ijoolleeijoollee,yerooxinnooisiniiwajjinjiraIsinna barbaaddan,akkumaaniYihudootaan,‘Isingaraani dhaquttidhufuuhindandeessan’jedhe;kanaafamma isiniinjedha.

34Abboommiihaaraa,akkawaljaallattanisiniifnankenna; akkumaaniisinjaalladhe,isiniswaljaalladhaa 35Yoowaljaallattan,namoonnihundinuuduukabuutota koota'uukeessankanaaninbeeku.

36SimoonPheexiroos,"Gooftaa,atieessadhaqta?" Yesuusimmoodeebisee,“Atianidhaqu,atiammana duukaabu'uuhindandeessu;atigaruuboodanaduukaa buuta

37Pheexiroos,"Gooftaa,ammamaaliifsiduukaabu'uuhin danda'u?Siifjedheelubbuukoonankenna

38Yesuusdeebisee,"Atianaafjetteelubbuukeekennitaa? Dhugumadhugumansittihima,hammaatisi'asadiina gantuttikormaanhiniyyu

BOQONNAA14

1Garaankeessanhinrifatin,Waaqayyottiamantan, anaattisamanaa.

2ManaAbbaakookeessamanneenjireenyaabaay'eenjiru, osooakkasta'uubaateesilaaisinittihimatureBakka isiniifqopheessuufdeema.

3Yoondhaqeeiddooisiniifqopheesse,deebi'eedhufee garakoottiisinnanfudhadha;bakkaanijiruttiisinisachi akkajiraattaniif.

4Bakkaanideemuisinnibeektu,karaaisinisnibeektu 5Toomaas,"YaaGooftaa,nutieessaakkadeemtuhin beeknu;akkamittikaraabeekuudandeenya?

6Yesus,"Karaan,dhugaan,jireenyisanadha; 7Osooanabeektaniiabbaakoosnibeektuture;

8Filiphoos,"YaaGooftaa,Abbaanuttiagarsiisi,nuufga'a" jedheen

9Yesus,“YaaFiliphoos,yeroodheeraadhaafsiwajjin jiraadheera,atigaruunahinbeeknee?innianaargeAbbaa argeera;atiattamitti,‘Abbaanuttiagarsiisi?’jetta?

10AniAbbaakeessaakkanjiru,Abbaanisanakeessa akkanjiruhinamantuu?dubbiianiisinittidubbadhuofuma kootiinhindubbadhu,Abbaananakeessajiraatugaruu hojiiwwanhojjeta

11AniAbbaakeessaakkanjiru,abbaanimmooanakeessa akkanjirunattiamanaa;

12Dhugumadhugumaisiniinjedha,namnianattiamanu hojiianihojjedhusnihojjeta;hojiiwwankanacaalaasni hojjeta;sababniisaasgaraAbbaakoowaanandhaquuf 13Abbaanilmaisaatiinakkaulfinaargatuufwantamaqaa kootiinkadhattanhundumaanangodha

14Maqaakootiinwaantokkoyookadhattan,aninan raawwadha

15Yoonajaallattanabboommiikooeegaa.

16AniimmooAbbaanankadhadha,inniimmoobara baraanisinwajjinakkajiraatuufJajjabeessaakanbiraa isiniifinkenna;

17Hafuuradhugaaillee;Biyyilafaaisahinargin,waanisa hinbeekneefisafudhachuuhindandeenye;inniisinwajjin jiraata,isinkeessasinjiraata

18Jajjabinamaleeisinhindhiisu,garakeessannandhufa 19Yeroomuraasabooda,biyyilafaakanaboodanahin argu;isingaruuanaargitu,anijiraadheewaananjiruuf isinisnijiraattu

20Guyyaasanattianiabbaakookeessaakkanjiru,isinana keessaakkanjiru,aniimmooisinkeessaakkanjiruin beektu

21Namniabboommiikooqabu,kaneeguimmookanna jaallatudha,namninajaallatuimmooabbaakoobirattiin jaallatama,anisisananjaalladha,isattisnanmul'ata 22YihudaanIsqariotutuuhintaʼin,“Gooftaa,atibiyya lafaattiutuuhintaʼinakkamittinuttimulʼatta?”

23Yesuusdeebisee,"Namniyoonajaallatedubbiikooni eega;

24Namnianahinjaallannedubbiikoohineegu,dubbiin isindhageessaniskankoomiti,kanAbbaanaergemalee

25Aniammaiyyuuisinbirattiargamuunwaankanaisinitti dubbadheera

26Jajjabeessaanhafuuraqulqulluuabbaanmaqaakootiin ergugaruuwaanhundumaaisinbarsiisa,waananisinitti himehundumaasisinyaadachiisa

27Nagaaisiniifnandhiisa,nagaakooisiniifnankenna; Garaankeessanhinraafamne,hinsodaatin!

28Aniakkanisinittihimedhageessaniittu!Osoona jaallattanta'ee,Abbaankoonacaalawaanta'eef,gara abbaanandhaqawaananjedheefnigammaddu.

29Ammasyeroota'uakkaamantaniifosoohinta'inisinitti himeera

30Kanaboodaanibaay'eeisiniiwajjinhinhaasa'u,abbaan biyyalafaanidhufamaleehomaaanakeessahinqabu

31BiyyilafaagaruuakkanAbbaajaalladhuakkabeektuuf; akkumaAbbaanabboommiinaafkenneanisakkasumanan godhaKa'aaashaadeemnu

BOQONNAA15

1Animukawayiniidhugaati,abbaankoosqoteebulaati

2Dameeanakeessajiruhundumaakanfiriihingodhanne infudhata,dameefiriigodhatehundumaasniqulqulleessa

3Ammadubbiianiisinittidubbadheenqulqullaa'aniiru

4Anakeessajiraadhaa,aniimmooisinkeessajiraadhaa. Dameenmukawayiniikeessayoojiraatemalee,ofiiisaatii firiigodhachuuakkahindandeenye;anakeessayoo jiraattanmaleekanaboodahindandeessan.

5Animukawayiniiti,isindameeti,innianakeessajiraatu, aniimmooisakeessajiraatu,inumaijabaay'eeingodha, anamaleehomaagochuuhindandeessan.

6Namnianakeessayoohinjiraanne,akkadameetti gatameeingogsa;namoonnisisaanwalittiqabaniiibiddatti darbatu,isaanisnigubamu.

7Isinanakeessayoojiraattan,dubbiinkoosisinkeessa yoojiraate,wantabarbaaddannikadhadhaa,isinisni raawwatama

8Ijabaay'eeakkagodhataniifAbbaankooulfinaargateera; akkasumaduukabuutotakoointaatu

9AkkumaAbbaananajaallate,anisakkasumaisin jaalladhe,jaalalakoottiittifufaa

10Abboommiikooyooeegdanjaalalakookeessain jiraattu;akkumaaniabboommiiabbaakooeegeejaalala isaakeessajiraadhu

11Gammachuunkooisinkeessaakkaturuuf,gammachuun keessanisakkaguutamuuf,kanaisinittidubbadheera

12Abboommiinkookun,akkumaaniisinjaalladhe,wal jaalladhaa.

13Namnitokkomichootaisaatiiflubbuuisaadabarsee kennuucaalaajaalalakanacaaluhinqabu

14Waananiisinajajehundumaayooraawwattanmichoota kooti.

15Kanaboodaanigarbootaisinhinjedhu;garbichiwanta gooftaanisaagodhuhinbeeku;waananabbaakooirraa dhaga'ehundumaaisinittibeeksiseera.

16Isinanahinfilanne,anigaruuisinfiladheera,akkaisin dhaqxeefiriigodhattaniififiriinkeessanisakkahafuisin muudeera;.

17Waankanaisinajaja,waljaalladhaa

18Biyyilafaayooisinjibbuisinutuuisinhinjibbiinakka anajibbunibeektu

19Osookanbiyyalafaataatanbiyyilafaakanisaani jaallatature;

20Dubbiianiisiniinjedheyaadadhaa,garbichigooftaa isaahincaaluYoonaari'atan,isinisniari'atu;dubbiikoo yooeegan,kankeesnieegu.

21Namanaergewaanhinbeekneefgaruu,maqaakootiif jecha,wantakanahundumaaisinirrattiraawwatu

22Osoondhufeeisaanittihindubbanneta'ee,isaancubbuu hinqabanturan;

23NamnianajibbuAbbaakoosnijibba

24Osooanihojiinamnitokkoilleehinhojjenneisaan gidduuttihinhojjenneta'ee,isaancubbuuhinqabanturan;

25Dubbiinseeraisaaniikeessatti,"Sababamaleena jibban"jedhuakkaraawwatamuufgaruukunta'a.

26JajjabeessaaninnianiAbbaabiraaisiniifergu,hafuura dhugaaisaabbaabiraaba'uyommuudhufu,waa'eekoo dhugaainba'a.

27Jalqabarraakaaseeanaawajjinwaanturtaniif,isinis dhugaabaatu

BOQONNAA16

1Akkaisinhinmufanneefkanaisinittidubbadheera.

2Manneensagadaakeessaaisininbaasu;

3Abbaasanaswaanhinbeekneef,wantakanaisinirrattini raawwatu.

4Gaafayeroonga'uakkanisinittihimeakkayaadataniif, wantootakanaisinittihimeeraAniisinwajjinwaanan tureef,jalqabairrattiwaankanaisinittihindubbanne.

5Ammagaruugaraisanaergettinandeema;isinkeessaa tokkoillee,‘Eessdeemta?

6Waankanaisinittihimeefgaruu,gaddigaraakeessan guuteera

7Ta'usgaruudhugaaisinittihima;Aniyoonhindeemin, Jajjabeessaangarakeessanhindhufu;yoondeemegaruu garakeessaniittiisananerga

8Yommuudhufuscubbuu,qajeelummaafifirdiibiyya lafaainceepha'a

9Isaananaattiwaanhinamanneefcubbuuilaalchisee; 10GaraAbbaakoottiwaanandhaquuf,isinkanaboodana hinargitan;

11Abbaanbiyyalafaakanaafirdiiwaanta'eef,firdiiirratti

12Ammaswaanbaay'eenisinittihimuuqaba,isingaruu ammaobsuuhindandeessan

13Hafuurridhugaayommuudhufu,inniofumaisaatii waanhindubbanneef,garadhugaahundumaattiisinin qajeelcha;garuuwaandhaga'ehundumaaindubbata,waan dhufusisinittiinargisiisa

14Innianaafinulfina,kankooirraainfudhata,isinittisin argisiisa

15WantiAbbaanqabuhundinuukankooti,aniskankoo keessaafuudheeisinittiinargisiisajedheenture.

16Yerooxinnooanahinargitan,ammasyerooxinnooana argitan,anigaraabbaawaanandhaquuf.

17Duukabuutonniisaatokkotokkoimmoo,"Yeroo xinnooanahinargitan,ammasyerooxiqqoonaargitu" nuunjedhekunmaali?Abbaa?

18Isaanis,"Yeroomuraasabooda,wantiinnijedhukun maali?"waaninnijedhuhimuuhindandeenyu

19Yesusimmooisaanisagaafachuuakkabarbaadan beekee,"Yerooxinnooanahinargitanjedheenkanaofitti gaafatta!?

20Dhugumadhugumanisinittihima,isinniboossu,ni boossu,biyyilafaagaruunigammada;

21Dubartiinyommuuda'usa'aatiinisheewaanga'eef gaddaqabdi;

22Ammasgaddaqabda,anigaruudeebi'eeisinnanarga, garaankeessanisnigammada,gammachuukeessanis namniisinirraahinfudhatu.

23GuyyaasanattihomaanahingaafattanDhuguma dhugumanisiniinjedha,wantaabbaanmaqaakootiin kadhattanhundumaa,inniisiniifinkenna.

24Hangaammaattimaqaakootiinhomaahinkadhanne, gammachuunkeessanakkaguutamuufkadhadhaa,in argattu.

25Wantootakanafakkeenyaanisinittidubbadheera, yeroonanikanaboodamammaaksaanisinittihindubbanne garuuwaa'eeAbbaaifattiisinittiargisiisunidhufa.

26Guyyaasanattimaqaakootiininkadhattu;

27IsinwaannajaallattaniifiWaaqayyobiraaakkanba'e waanamantaniif,abbaanofiiisaatiiisinjaallata.

28AniAbbaabiraaba'eengarabiyyalafaattidhufeera;

29Duukabuutonniisaas,“Kunoo,atiammaifattidubbatta, mammaaksatokkolleehindubbattu”jedhaniin.

30Ammawaanhundumaaakkabeektumirkaneeffanneerra, namnitokkoilleeakkasigaafatuhinbarbaachisu; 31Yesuusdeebisee,"Ammaniamantaa?

32Kunooyeroonisindhufa,eeyyee,ammadhufeera,isin tokkoontokkoonkeessangarakanofiiisaaniitti facaafamtanii,kophaanadhiistan;

33Nagaaanakeessaakkaqabaattaniifkanaisinitti dubbadheeraBiyyalafaairrattirakkinainargattu; Addunyaakanainjifadheera.

BOQONNAA17

1Yesusdubbiikanadubbateeijaisaagarasamiittiolqabee, "Abbaayaayeroonga'eera;Ilmikeeulfinasiifkennuuf ilmakeeulfinakenni

2Akkumaatinamootaisaafkennitehundumaafjireenya barabaraaakkakennuuf,foonhundumaairrattiabooisaaf kennite.

3IsaansitokkichaWaaqayyodhugaafiYesusKiristoos isaatiergiteakkabeekaniifjireenyibarabaraakuni

4Anilafairrattiulfinasiifkenneera,hojiiatiakkan hojjedhunaafkennitexumureera

5AmmasyaaAbbaa,ulfinaaniosoobiyyilafaahin uumamindurasiwaliinqabaadheenofiikeetiiwajjinna ulfina

6Namootaatibiyyalafaakeessaanaafkennitettimaqaa keeibseera;isaanisdubbiikeeeeganiiru

7Wantiatianaafkennitehundinuukankeeakkataʼe beekaniiru.

8Dubbiiatianaafkenniteaniisaaniifkenneera;isaanis isaanfudhataniiru,anisibiraaakkanba'esdhugumaan beekaniiru,akkaatinaergitesamananiiru.

9Aniisaaniifnankadhadha;isaankankeewaanta'aniif 10Kankoohundinuukankeeti,kankeeskankooti;isaan keessattisulfinananargadha.

11Ammasanikanaboodabiyyalafaakeessahinjiru, isaankungaruubiyyalafaakeessajiru,garakeesnan dhufaYaaAbbaaqulqulluu,warraatianaafkennite akkumakeenyatokkoakkata'aniifmaqaakeetiineegi

12Yeroonbiyyalafaairrattiisaanwajjinture,maqaa keetiinisaaneegeenture,warraatinaafkenniteanieegeera, ilmabadiisaamalee,isaankeessaatokkoilleehinbadu; caaffanniqulqullaa'aansunakkaraawwatamuuf.

13Ammaimmoogarakeedhufa;gammachuunkooofuma isaaniittiakkaraawwatamaniif,wantootakanaanibiyya lafaairrattinandubbadha.

14Dubbiikeeisaaniifkenneera;biyyilafaaakkumaani biyyalafaahintaane,isaankanbiyyalafaawaanhin taaneefisaanjibbe.

15Hamaairraaakkaisaaneegdumalee,biyyalafaa keessaaakkaisaanbaastumiti

16Akkumaanikanbiyyalafaahintaane,isaankanbiyya lafaamiti

17Dhugaakeetiinisaanqulqulleessi,dubbiinkee dhugaadha.

18Akkumaatigarabiyyalafaattinaergite,anisakkasuma garabiyyalafaattiisaanerge

19Isaanisdhugaadhaanakkaqulqullaaʼaniif,isaanis jedheeofqulqulleessa

20Warradubbiiisaaniitiinnattiamananiifmalee,warra kanaqofaafhinkadhadhu;

21Hundiisaaniitokkoakkata'aniif;akkaatiyaaAbbaa, anakeessajirta,aniimmoosikeessajirta,isaanisnukeessa tokkoakkata'aniif;

22Ulfinaatianaafkenniteaniisaaniifkenneera;akkuma nutitokkotaane,isaantokkoakkata'aniif;

23Aniisaankeessajira,atiimmooanakeessajira,isaan tokkokeessattiakkaguutaman;biyyilafaaakkaatina ergite,akkaatinajaallattettiakkaisaanjaallatteakka beektuuf.

24YaaYaaabbaa,warriatinaafkennite,bakkaanijirutti nawajjinakkataʼannanbarbaada;ulfinakooisaatianaaf kenniteakkailaalaniif;

25YaaAbbaaqajeelaa,biyyilafaasihinbeekne,anigaruu sibeeka,isaanisakkaatinaergitebeekaniiru.

26Jaalalliatiittiinnajaallatteisaankeessaakkata'uuf, anisisaankeessaakkata'uufmaqaakeeisaanittihimeera, nanlabsa

BOQONNAA18

1Yesusdubbiikanayommuudubbate,duukabuutotaisaa wajjinlagaQedroon,bakkaiddoonbiqiltuutokkojiru, duukabuutotaisaafiduukabuutotaisaaittiseenece'e.

2Yesuusyeroobaay'eebartootaisaawajjinachiwaan tureef,Yihudaaninniisadabarseekenneiddoosanani beekature.

YOHAANNIS

3Yihudaanimmoo,lubootaangafootaafiFariisotairraa gareenamootaafiqondaaltotahedduufudhatee,fannoofi ibsaafimeeshaawaraanaaqabategarasanattidhufe 4Yesusimmoowantaisattidhufuhundumaabeekee,baʼee, “Eenyubarbaadduu?

5Isaanis,“YesusnamaNaazireet”jedhaniideebisaniif Yesuus,“Aniisa”jedheenYihudaaninniisadabarsee kenneimmooisaanwaliindhaabbate.

6Yerooinni,“Aniisadha”jedheen,isaanduubatti deebiʼaniilafattikufan

7Achiisammas,"Eenyubarbaadduu?"Isaanis,“Yesus namaNaazireet”jedhan

8Yesusdeebisee,"Aniisata'uukooisinittihimeera; 9Dubbiininni,“Warraatianaafkennitekeessaatokkollee hindhabne”dubbateakkaraawwatamuuf

10AchiisSimoonPheexiroosbillaaqabatee,hojjataa angafalubaasanarukuteegurraisaamirgaairraakute MaqaanhojjetaakanaaMaalqoosjedhamature

11YesusPheexiroosiin,"Billaakeeqolookeessakaa'i; xoofooabbaankoonaafkennekanahindhugduu?"

12AchiisgareenwaraanaafiajajaanYihudootaafi qondaaltonniYihudootaaYesusiinqabataniiisahidhan.

13DurseegaraHaanaattiisageesse;sababiinisaasinni abbaawarraaQayyaafaaisabarasanattiangafalubootaa ture.

14QayyaafaasisaYihudootaafgorsakenne,namnitokko sabaafdu'uunisaagaariita'a 15SimoonPheexiroosYesusiinduukaabu'ee,duuka bu'aankanbiraasakkasuma

16PhexrosgaruubalbalaaladhaabateetureAchiisduuka bu'aaninnikaaninniangafalubootiinbeekamusunba'ee, isheebalbalaeegduuttidubbateePheexiroosiingalche

17IntallibalbalaeegdusunPheexiroosiin,“Atisbartoota namakanaakeessaatokkomitii?”Innis,Anihinjirujedha.

18Hojjettoonnifiqondaaltonniibiddadhagaabobaʼanachi dhaabbataniituran;sababiinisaas,qorriwaantureef, isaanisofhoʼisan,Pheexirosisaanwajjindhaabateeof hoʼise

19Angafnilubaasunwaa'eebartootaisaafiwaa'ee barumsaisaaYesusiingaafate.

20Yesusdeebisee,"Aniifattibiyyalafaattidubbadheera; Manasagadaafimanaqulqullummaa,bakkaYihudoonni yeroohundaittigargaaramankeessattibarsiisaature; dhoksaanimmoohomaahindubbanne

21Maaliifnagaafatta?warranadhaga'anmaalakkan isaanittihimegaafadhu;

22Inniakkasjedheeyommuudubbate,qondaaltotaachi dhaabbatankeessaatokkoYesusiinharkaisaatiinrukutee, “Angafalubaakanaafakkasjetteedeebiftaa?

23Yesusimmoodeebisee,"Anihamaadubbadheerata'e, hamaasanadhugaaba'i;

24HaannashidhameegaraQayyaafaaangafaluboottiisa erge

25SimoonPheexiroosdhaabateeofho'iseIsaanis,"Atis duukabuutotaisaakeessaatokkomitii?"Innisnigane,ani hinjirujedheen

26Tajaajiltootaangafalubootaakeessaatokkofiraisaakan Pheexirosgurraisaairraakuteta'ee,"Aniisawajjiniddoo dhaabaakeessattisihinargine?"

27Pheexiroosammasnigane,battalumasanattisareensun niqaqawweessa

28AchiisYesusiinQayyaafaabiraagaragalmafirdii geessan;ofiiisaaniisakkahinxureessineefgaragalma firdiihinseenne;AyyaanaFaasikaaakkanyaataniifmalee

29Philaaxosgaraisaaniittibaʼee,“Namichakanairratti himannaaakkamiidhiheessitan?

30Isaanisdeebisanii,"Osooinniyakkamaata'uubaatee, nutidabarsineesiifhinkenninuturre"jedhaniin

31Philaaxosimmoo,"Isinisafudhadhaatiiakkaseera keessaniittimurteessaa"isaaniinjedheYihudoonniimmoo, "Numanamaajjeesuunnuufhinta'u;

32DubbiinYesusdu'aakkamiiakkadu'uargisiisuuf dubbateakkaraawwatamuuf

33PhilaaxosammasgalmafirdiiseeneeYesusiinwaamee, "AtiMootiiYihudootaa?

34Yesusdeebisee,"Atiwaankanaofumakeetiidubbatta moowarrikaanwaa'eekoosittihiman?"

35Philaaxosdeebisee,"AniYihudiidhaa?Sabnikeefi angafoonnilubootaanaafsikennan,atimaalgoote?

36Yesusimmoodeebisee,"Mootummaankookanbiyya lafaakanaamiti;utuumootummaankookanbiyyalafaa kanaata'ee,garboonnikooYihudootaafakkanhin kennamneinloluturan;

37Philaaxosimmoo,“Atimootiidhaa?Yesuusimmoo, “Atianimootiidhajetta”jedheedeebiseefKanaafan dhaladhe,kanaafisdhugaadhugaaba'uufgarabiyyalafaa dhufeNamnidhugaata'ehundinuusagaleekooindhaga'a 38Philaaxos,“Dhugaanmaali?Kanaergadubbateebooda, deebi'eegaraYihudootaattiba'ee,"Aniballeessaatokkollee isairrattihinargadhu"jedheen

39AyyaanaFaasikaairrattitokkoakkanisiniifgadhiisu aadaaqabda.

40Hundiisaaniiammas,“Barabbaasmalee,namakana utuuhintaʼin”jedhaniiiyyanAmmaBarbaassaamtuuture

BOQONNAA19

1PhilaaxosYesusiinqabeeisadha'e.

2Loltoonnisungonfooqoreeirraatolchaniimataaisaairra kaa'anii,uffatadiimaaisauffatan;

3Isaanis,"YaaMootiiYihudootaanagaa!isaanisharka isaaniitiinisarukutan

4Philaaxosammasbahee,"Kunoo,aniballeessaaakkan isairraahinarganneakkabeektaniif,anigarakeessaniitti isananfida"jedheen

5AchiisYesusgonfooqoreefiuffatadiimaauffateeba'e Philaaxosimmoo,"Kunoonamicha!

6Angafoonnilubootaafiqondaaltonniyommuuisaargan, "Isafannisi,fannisi"jedhaniiiyyan.Philaaxos,"Isinisa fudhadhaatiiisafannisaa,aniballeessaaisairrattihin argadhu"jedheen

7Yihudoonnis,"Nutiseeraqabna,inniilmaWaaqayyooof godheef,seerakeenyaandu'uuqaba"jedhaniideebisaniif. 8Philaaxosdubbiikanayommuudhagaʼucaalaattisodaate; 9AmmasgaragalmafirdiiseeneeYesusiin,"Atieessaa dhufte?"Yesuusgaruudeebiitokkolleeisaafhinkennine 10Philaaxosimmoo,"Atinattihindubbattu?"sifannisuuf, sigadhiisuufhumnaakkanqabuhinbeektuu?

11Yesusimmoodeebisee,"Waaqairraayoosiifkenname malee,humnatokkoilleeanairrattihinqabduturte;kanaaf innisiifdabarseekennecubbuuisacaaluqaba."

12AchiisPhilaaxosisahiikuubarbaade,Yihudoonnigaruu, "Namichakanayoogadhiifte,atimichuuQeesaarmiti;

13Philaaxosdubbiikanayommuudhagahe,Yesusiin baase,iddoofirdiiirrataa'ee,bakkaDaandiiDaandii jedhamu,afaanIbrootaatiingaruuGabbataajedhamutti taa'e.

14YeroonisaayerooAyyaanaFaasikaafigarasa'aatii ja'affaattiture;

15Isaangaruu,"Isaballeessi,isairraafagaadhu,isa fannisi"jedhaniiiyyan.Philaaxos,“AniMootiikeessan nanfannisaa?Angafoonniluboonis,“Qeesaarmaleemootii hinqabnu”jedhaniideebisaniiru

16Kanaboodaakkafannifamuufdabarseeisaanittikenne IsaanisYesusiinqabataniiisageggeessan

17Innisfannooisaabaatteegaraiddoomataamataaisa afaanIbrootaatiinGolgotaajedhamtuttiba'e

18Achittiisafannisan,lamaimmooisawajjin,gama lamaaniin,Yesusimmoogidduuisaaniittifannisan.

19Philaaxosmatadureebarreesseefannooirrattikaa'e Barreeffamniisaas,YESUUSNAMANAAZAREET MOOTUMMAAYIHUDOOTA”kanjedhuture.

20MatadureenkunYihudootabaay'eedubbifame,bakki Yesusittifannifamemagaalattiittidhihoowaantureef; 21LuboonniangafootaYihudootaaPhilaaxosiin,“Mootii Yihudootaa,“MootiiYihudootaa”hinbarreessiin!garuu, “AniMootiiYihudootaati”jedheera

22Philaaxosdeebisee,“Wantaanibarreessekana barreesseenjira”jedheen

23LoltoonnisunYesusiinergafannifamaniiboodauffata isaafuudhanii,loltootatokkoontokkoonisaaniifkutaaafur qooddatan;akkasumasuffannaanisaa,ammakootiinsun kanhinhodhamne,gubbaaisaairraaguutummaattikan hodhameture.

24Isaanis,"Uffatakooisaangidduuttiqooddatan,uffata kootiifiscarraainbaasan"jedhuakkaraawwatamuuf,inni kaneenyuuakkata'ucarraaittibaasnumalee,hin ciccinnu"jedhanKanaafloltoonniswantootakana raawwatan

25FannooYesuscinattihaatiisaa,obboleettiinhaadhaisaa, MaariyaamhaadhamanaaKiliyoofaafiMaariyaam Magdalaandhaabbataniituran

26Yesushaadhaisaafiduukabu'aaisajaallatusanabira dhaabbataniiyommuuargu,haadhaisaatiin,"Dubartii, kunooilmakee!

27Innisduukabuutuusanaan,"Kunoohaadhakee! Sa'aatiisanaakaaseeduukabu'aansungaramanaisaatti isheefudhate

28KanaboodaYesus,macaafniqulqullaa'aansunakka raawwatamuuf,wantihundinuuammaraawwatamuuisaa waanbeekuuf,"Dheebuuqaba"jedhe.

29Meeshaanasiraataanguutametokkoskaaʼameeture, ispoonjiitokkosasiraataguutaniihisoppiiirrakaaʼanii afaanisaattikaaʼan

30Yesusasiraatasanaergafudhateebooda,"Dhumamee jira"jedheemataaisaagadiqabateehafuuraisaadabarsee kenne

31Yihudoonniguyyaasanbatareeffafannooirrattiakka hinhafneefqophiiwaanta’eef,(guyyaansanbatasun guyyaaguddaawaanta’eef)miilliisaaniiakkacaccabuufi akkata’aniifPhilaaxooskadhatanirraafudhatame

32Achiisloltoonnidhufaniiisaduraafiisakaanisawajjin fannifamesanaamiillaisaaniicabsan.

33IsaangaruugaraYesusdhufanii,innidu'eeakkadu'e yommuuargan,miilaisaahincabsine

34Loltootasanakeessaatokkogaruueeboodhaancinaacha isaabocuudhaan,battalumasanattidhiigaafibishaanachi baʼe

35Namnikanaargeimmooragaaba'eera,ragaanisaas dhugaadha,akkaisinamantandhugaadubbateinbeeka.

36Wantoonnikunkanraawwatamancaaffanni qulqullaaʼaan,“Lafeenisaatokkoilleehincaccabu”jedhu akkaraawwatamuufture.

37Caaffanniqulqullaa'aankanbiraanimmoo,"Nama bocaninilaalu"jedha

38KanaboodaYoseefnamaArimaatiyaaduukabu'aa Yesusta'ee,YihudootasodaachuundhoksaanPhilaaxos reeffaYesusakkafudhatukadhate;Kanaafisdhufeereeffa Yesuusfudhate

39NiqoodimoosinnijalqabahalkangaraYesusittidhufee, miiraafialoosiimakaagarakiiloogiraamadhibbatokkoo fideesdhufe

40AchiisreeffaYesusfuudhanii,akkumaYihudoonni awwaalchagodhanitti,uffataqunceetalbaaurgooftuu sanaanmadaaʼan

41Bakkainnifannifamesanattiiddoonbiqiltuutokkoture; iddoodhaabaasanakeessattisawwaallihaaraannamni ammaiyyuuittihincimnetokkojirature

42IsaansababiiguyyaaqophiiYihudootaatiifYesusiin achikaa'an;awwaallisundhihoowaantureef.

BOQONNAA20

1TorbankeessaaguyyaajalqabaaMaariyaamMagdalaan ganamayeroodukkanaa'ugaraawwaalaattidhuftee, dhagaaawwaalichairraafudhatameargite.

2AchiisfiigdeegaraSimoonPheexiroosiifiduukabu'aa Yesusjaallatuisakaaniidhuftee,"Gooftaaawwaala keessaabaasaniiru,eessaakkaisakaa'anishinbeeknu" jetteen

3Pheexiroos,duukabu'aaninnikaanimmooba'aniigara awwaalichaadhufan.

4Lamaanuuwaliinfiigan,duukabu'aaninnikaanimmoo Pheexiroosiincaaleedurseegaraawwaalichaadhufe

5Innisgadijedheegarakeessaailaalee,uffataquncee talbaasanaciiseearge;ammashinseene

6SimoonPheexirosisaduukaadhufeegaraawwaalichaa seeneeuffataqunceetalbaasanaciiseearge.

7Naapkiinmataaisaairrajirus,uffataqunceetalbaawajjin ciiseeutuuhintaʼin,kophaaisaabakkatokkottimarfamee ture.

8Duukabu'aaninnikaaninnijalqabagaraawwaalichaa dhufeeargeesniamane.

9IsaanammaiyyuuCaaffataQulqullaa'ooinnidu'aaka'uu akkaqabuhinbeekanturan

10Duukabuutonnisundeebi'aniigaramanaisaaniitti deebi'an.

11Maariyaamgaruuawwaalasanabiradhaabbatteeboo'aa turte;

12Ergamoonnilamauffataadiiuffatan,tokkomataa,inni kaanimmoomiilairra,bakkareeffiYesusciiseeture taa'aniiarge.

13Isaanis,"Dubartii,maaliifboossi?IsheenisGooftaa kiyyawaanfuudhaniifeessaakkaisakaa’anwaananhin beekneef”jetteen.

14Kanayommuudubbatte,ofduubadeebiteeYesusiin dhaabbateargitee,Yesusta'uuisaahinbeekne

YOHAANNIS

15Yesus,"Dubartii,maaliifboossi?eenyubarbaadda? Isheen,namabiqiltuukunuunsufakkaattee,"Yaayaa gooftaa,asiiisabaatteeyoota'e,eessaakkaisaciiftenatti himi,anisisafudhadha"jetteen.

16Yesus,"Maariyaam"jedheen.Ishiinisgaragaltee, "Rabboni;kunisGooftaajechuudha

17Yesus,"Nahintuqin;aniammaiyyuugaraAbbaa koottihinolbaane;WaaqakoofiWaaqakeessanittis.

18MaariyaamMagdalaandhufteeGooftaanakkaargiteefi akkasakkaisheettidubbatebartootattihimte

19Guyyumagalgala,guyyaajalqabaatorbansanaata'ee, balballiduukabuutonniYihudootasodaataniiwalitti qabamanyommuucufaman,Yesusdhufeegidduu dhaabatee,"Nagaanisiniifhaata'u!

20Akkasjedheeyommuudubbateharkaisaaficinaacha isaaisaanittiargisiise.Yeroosanattiduukabuutonni Gooftaayommuuargannigammadan 21Yesuusammas,"Nagaanisiniifhaata'u;

22Kanaergadubbateebooda,hafuuraqulqulluu fudhadhaa!

23Cubbuuisaaniikandhiiftanhundinuuisaaniifdhiifama; cubbuuisaaniikanqabattanhundinuuniqabamu.

24Toomaasinnikudhalamaankeessaatokko,Didimoos jedhamugaruuyerooYesusdhufuisaanwaliinhinturre

25Duukabuutonnikaanis,"Gooftaaargineerra"jedhaniin. Innigaruu,"Aniharkaisaakeessattiashaaraamismaara argee,qubakoosmismaarakeessakaa'ee,harkakoo cinaachaisaattiyoohingalchine,hinamanu"jedheen.

26Guyyootasaddeetboodaduukabuutonniisaa,Toomaas isaanwajjinturan;

27AchiisToomaasiin,"Qubakeegarasittiga'iiharkakoo ilaali;harkakeegarasittiga'iigaracinaachakootti darbadhu;

28Toomaasimmoodeebisee,"GooftaakoofiWaaqakoo" jedheen

29Yesus,"Toomaas,waannaargiteefamanteetta; 30Yesusduukabuutotaisaadurattimallattoowwanbiroo hedduunmacaafakanakeessattihinbarreeffamne hojjeteera

31IsaankungaruuYesusKiristoosilmaWaaqayyoota'uu isaaakkaamantaniifcaaffamaniiruamantaniismaqaa isaatiinjireenyaakkaqabaattaniif

BOQONNAA21

1KanaboodaYesusgalaanaXiberiyaasittideebi'eeduuka buutotaisaattiofargisiise;kanairrattisofargisiise

2SimoonPheexiroosii,ToomaasDidimoosjedhamu, Naataanaa'elnamaKanaaGaliilaakeessajiruu,ilmaan Zabdewoosfiduukabuutotaisaalamakanbiroonwaliin turan

3SimoonPheexiroos,"Aniqurxummiiqabuufnandeema" isaaniinjedheIsaanis,“Nutissiwajjindeemna”jedhaniin Isaanisba'anii,battalumasanattidooniitokkottiseenan; halkansanashomaahinqabanne

4Yeroobari'ugaruuYesusqarqaragalaanaadhaabatee ture;

5Yesuusimmoo,"Ijoollee,nyaatatokkoqabduu?"Isaanis, Lakkijedhaniideebisaniif

6Innis,“Kiyyoosanagaramirgaabidiruusanaatti darbadhaa,inargattu”jedheenKanaafdarbatan,amma immoobaay'inaqurxummiitiinharkisuuhindandeenye

7Kanaafduukabu'aanYesusjaallatusunPheexiroosiin, "Gooftaadha"jedhe.SimoonPheexiroosGooftaata'uuisaa yommuudhaga'u,qullaawaanta'eef,uffataqurxummii qabuuisaafhidheegalaanakeessattiofdarbate.

8Duukabuutonnikaanisbidiruuxinnoodhaannidhufan; (akkadhundhumadhibbalamaamaleelafairraafagoo waanhinturreef)qurxummiidhaankiyyooharkisaaturan 9Achiisakkumalafagaʼaniin,achittiibiddidhagaa bobaʼaa,qurxummiinirrakaaʼameefibuddeenaargan "Qurxummiiammaqabattankanafidaa"isaaniinjedhe 11SimoonPheexiroosolbaheekiyyoosanagaralafaatti harkiseequrxummiigurguddaadhibbaafishantamiisadii guuteeture;

“Kottaanyaadhaa”isaaniinjedheDuukabuutonnitokko illee,"Atieenyu?"Gooftaata’uuisaabeekee

13Yesusdhufeebuddeenafudhateeisaaniifkenna, qurxummiisakkasuma

14Yesusdu'aka'eeboodayeroosadaffaafduukabuutota isaattiofmul'ise.

15ErganyaatanyaataniiboodaYesusSimoon Pheexiroosiin,“SimoonilmaYoonaas,atikanacaalaana jaallattaa?Innis,“EeyyeeyaaGooftaa;akkansijaalladhu atibeektaInnis,“Hoolaakoonyaachisi”jedheen

16Innisammasyeroolammataa,“SimoonilmaYoonaas, atinajaallattaa?Innis,“EeyyeeyaaGooftaa;akkansi jaalladhuatibeektaInnis,“Hoolotakoonyaachisi” jedheen

17Innisyeroosadaffaaf,“SimoonilmaYoonaasna jaallattaa?Pheexirosyeroosadaffaaf,"Najaallattaa?"Innis, "Gooftaa,atiwaanhundumaabeekta;akkansijaalladhuati beekta.Yesuus,“Hoolotakoonyaachisi”jedheen.

18Dhugumadhugumansittihima,yeroodargaggeessa turtettiofhidhatteebakkabarbaaddedeemtaturte;hin barbaaduture.

19Du'akamiinWaaqayyoofulfinaakkakennuargisiisaa kanadubbateeraErgakanadubbatee,"Naduukaabu'i" jedheen.

20Pheexirosgaragaleeduukabu'aaYesusjaallatusana duukaabu'eearge;innisyerooirbaataharmaisaatti hirkatee,"Gooftaa,namnisidabarseekennueenyu?

21PheexirosisaargeeYesusiin,“Gooftaa,namnikunmaal godha?

22Yesus,"Hangaanidhufuttiakkaturuyoonfedhe,siif maalta'a?"naduukaabu'i

23Duukabu'aansunakkahinduuneobbolootagidduutti babal'ate;garuu,"Hangaanidhufuttiakkaturuyoonfedhe, maalsiifta'a?"

24Duukabu'aanwaa'eekanaadhugaaba'eefiwaankana barreesseisakana;

25WantoonniYesushojjetekanbiroohedduunisnijiru, isaankuntokkoontokkoonisaaniiyoobarreeffaman,biyyi lafaailleekitaabotabarreeffamuuqabanqabachuuhin dandeenyejedheenyaadaAmeen

HojiiErgamootaa

BOQONNAA1

1YaaTewofilos,wantaYesushojjechuufibarsiisuu jalqabehundumaailaalchiseebarreeffamaisaduraanan qopheesse;

2Hangaguyyaaolfuudhametti,ergamootafilateefhafuura qulqulluudhaanabboommiikenneeture

3Innisguyyaaafurtamaisaandurattimul'atee,waa'ee mootummaaWaaqayyoodubbachaature,rakkina dogongoraabaay'eedhaanlubbuudhaanofargisiise

4Isaaniiwajjinwalittiqabamaniis,abdiiabbaankenne,isa akkainnijedhutti,waaʼeekoodhageessan,akkaeeggatan malee,Yerusaalemkeessaaakkahinbaaneisaanajaje

5Yohaannisdhugumabishaaniincuuphameera;garuu guyyootabaay'eeboodahafuuraqulqulluudhaanin cuuphamtu

6Yommuuwalittidhufanii,“YaaGooftaa,yerookanatti mootummaaIsraaʼeliifdeebiftaa?

7Innis,"Yeroofiwaqtiiabbaanhumnaisaatiinkaa'e beekuunisinhinta'u"jedheen

8Hafuurriqulqulluunergaisinittidhufeeboodagaruu humnainargattu,Yerusaalemkeessattis,guutummaa Yihudaakeessatti,Samaariyaakeessatti,hammadhuma lafaattisdhugaaba'aanaafintaatu.

9Wantootakanayommuudubbate,utuuisaanilaalaniiol fudhatame;duumessitokkosijaisaaniijalaaisafudhate

10Yerooinniolba'ugarasamiittijabaataniiutuuilaalanii, kunoo,namoonnilamauffataadiiuffatanisaanbira dhaabbataniituran;

11Isaanis,“IsinwarraGaliilaa,maaliifgarasamiiilaaltanii dhaabattanii?”Yesuusinniisinjalaagarasamiittiol fudhatamekunakkumagarasamiittiyerooinnideemu argitanakkasumanidhufa.

12AchiisisaangaaraEjersaajedhamuirraagara Yerusaalemittideebi'an.

13Yommuuseenanimmoogarakutaaolkaʼaatokkoottiol baʼan,Pheexiros,Yaaqoob,Yohaannis,Indiriyaas, Filiphoos,Toomaas,Bartolomewos,Maatewos,Yaaqoob ilmaAlfeewosiifiSimoonZelooxisachijiraatanYihudaas obboleessaYaaqoobture

14Isaankunhundinuudubartootawajjin,Maariyaam haadhaYesuusfiobbolootaisaawajjinkadhannaafi kadhannaatokkotokkoonittifufan

15BarasanattiPheexiroosduukabuutotagidduuka'ee akkanajedhe

16Yaaobbolootaa,macaafnikunraawwatamuuqaba,inni hafuurriqulqulluunafaanDaawitiindurawaa'eeYihudaa isawarraYesusiinfudhataniifgeggeessaaturedubbate

17Inninuwaliinlakkaa'ameetajaajilakanakeessaaharka tokkoargateera.

18Namichikunbadhaasayakkaatiinmaasiinibite;mataa olqabateekufeegidduuttidhoohe,garaachaisaahundis dhangala'e.

19WarriYerusaalemkeessajiraatanhundinuunibeekame; hammadirreesunafaanisaaniiisasirriitiinAceldama, jechuunisDirreedhiigaajedhameewaamamutti.

20MacaafaFaarfannaakeessatti,"Manajireenyaaisaa duwwaahaata'u,namnitokkoilleekeessahinjiraanne;

21Kanaaf,namootayerooGooftaanYesusnugidduu seeneefibaʼuhundumaanuwajjinhirmaatankanakeessaa; 22CuuphaaYohaannisirraajalqabeehammaguyyaainni nubiraafudhatamesanatti,namnitokkowaaʼeeduʼaa kaʼuuisaanuwajjindhugaabaʼaataʼuufmuudamuuqaba 23IsaanisYoseefBarsaabaaisamaqaanisaaYuusxoos jedhamu,fiMaatiyaaslamamuudan

24Isaaniskadhatanii,"YaaGooftaa,garaanamoota hundumaakanbeektu,isaanlamaankeessaafilatteeakka jirtuagarsiisi!

25TajaajilafiergamummaaYihudaanirradaddarbaan irraakufekanakeessaaqoodaakkafudhatuuf,garaiddoo isaaakkadeemu

26Hireeisaaniisnikennan;carraansunMaatiyaasirrattini bu'e;ergamootakudhatokkowajjinislakkaaʼameera.

BOQONNAA2

1GuyyaanPheenxeqosxeeyommuuga'u,hundiisaanii bakkatokkottiwaliigalaniituran

2Akkatasaasagaleenakkabubbeejabaasamiiirraa dhagaʼamee,manaisaantaaʼanhundumaaguute

3Arrabniakkaibiddaattigargarba'eisaanittimul'atee tokkoontokkoonisaaniiirrataa'e.

4Hundiisaaniihafuuraqulqulluudhaanguutamanii, akkumahafuurriisaanittidubbatuttiafaanbiraatiin dubbachuujalqaban.

5Yihudoonnisamiijalajiranhundumaakeessaa YihudoonniWaaqayyoofamanamootaʼanYerusaalem keessajiraatuturan

6Yommuusagaleenkundhageessifamu,namoonni tokkoontokkoonisaaniiafaanisaatiinyeroodubbatan waandhagaʼeef,walittidhufaniiniqaanfatan

7Hundiisaaniisajaa'ibsiifataniidinqisiifamanii,"Kunoo, warridubbatankunhundinuuGaliilaamitii?"

8Nuyitokkoontokkoonkeenyaarrabakeenyaisakeessatti dhalanneakkamittidhageenya?

9WarriPaartiyaa,Meedii,Eelaam,warraMesopotaamiyaa, Yihudaa,Qaphadoqiyaa,PhontoosiifiEeshiyaakeessa jiraatan;

10FiriijiyaafiPaamfiliiyaa,GibxiifinaannooLiibiyaa naannooQireenitti,ormoonniRoomaa,Yihudootafiwarra amantiijijjiiran;

11QereetsfiAraboota,hojiidinqisiisaaWaaqayyooafaan keenyaanyeroodubbatannidhageenya

12Hundiisaaniisajaa'ibsiifataniishakkiikeessagalanii, "Kunmaaljechuudha?

13Warrikaanimmoo,“Namoonnikunwayiniihaaraan guutamaniiru”jedhan

14Pheexiroosgaruunamootakudhatokkowajjinka'ee sagaleeisaaolkaasee,"IsinnamootaYihudaafiwarri Yerusaalemkeessajiraattanhundinuu,kanaisinittibeekaa, dubbiikoosdhaggeeffadhaa!

15Sa'aatiisadaffaaqofawaanta'eef,isaankunakkaisin yaaddanttihinmachaa'an

16WantiYo'eelraajichaandubbatekana;

17Guyyootagaraboodaattisnita'a,jedhaWaaqayyo, hafuurakookeessaafoonhundumaairrattinan dhangalaasa;:1.1.

18Guyyootasanattihafuurakoogarbootakoofigarboota kooirrattinandhangalaasa;isaanisraajiiindubbatu

19Anisamiiirrattidinqii,lafajalairrattismallattooleenan argisiisa;dhiiga,ibidda,danfaaaarri;

HojiiErgamootaa

20GuyyaanWaaqayyooinniguddaanfibeekamaansun osoohindhufinaduungaradukkanaatti,ji'iimmoogara dhiigaattiinjijjiirama

21NamnimaqaaWaaqayyoowaamuhundinuunifayya.

22IsinwarriIsraa'eldubbiikanadhaggeeffadhaa;Yesus namaNaazireet,namadinqii,dinqiifimallattooWaaqayyo isingidduuttiisagodheenisinbirattifudhatamaargate

23GorsamurteessaafidursiteebeekuuWaaqayyootiin,isa fudhattanii,harkahamaadhaanfanniftaniiajjeestan

24Waaqayyodhiphinadu'aahiikuudhaanisakaase; 25Daawitwaa'eeisaa,"Aniakkanhinsochooneef,inni garamirgakoowaanjiruuf,yeroohundumaafuulakoo durattidurseenanarga.

26Kanaafgaraankoonigammade,arrabnikoosni gammade;kanamaleesfoonkooabdiidhaanniboqota

27Lubbuukoosi'oolkeessattiwaanhindhiifneef, Qulqulluunkeesakkamanca'uhinhayyamtu

28Karaajireenyaanattibeeksisteetta;fuulakeetiin gammachuudhaannaguutta.

29Yaaobbolootakoo,waa'eeabbaamanaaDaawitdu'ee awwaalame,awwaalliisaashangahar'aattinubiraakka jirubilisaanisiniifhaadubbadhu.

30Kanaafisraajiita'ee,Waaqayyofiriimudhiiisaakeessaa akkafoonisaattikakaadhaanakkaisaafkakatebeekee, Kiristoosiinteessooisaairraakkataa'ukaase;

31Innikanadurakanaargeewaa'eedu'aaka'uuKiristoos, lubbuunisaasi'oolkeessattiakkahinhafne,foonisaas manca'uuakkahinarginedubbateera.

32YesuskanaWaaqayyokaase,nutihundikeenyadhugaa ba'a

33KanaafharkamirgaaWaaqayyooololkaafamee,abdii hafuuraqulqulluuabbaairraafudhatee,ammaargitan, dhageessaniskanadhangalaase

34Daawitgarasamiittihinolbaane;

35Hangaanidiinotakeeiddoomiilakeegodhutti

36Kanaaf,WaaqayyoYesusisaisinfannistansana GooftaafiKiristoosakkagodhe,manniIsraaʼelhundi dhugaadhaanhaabeekan

37Isaankanayommuudhagaʼangaraaisaaniittibocamee, Pheexiroosiifiergamootakaaniin,“Yaaobbolootaa,nuti maalgoona?

38Pheexiroosimmoo,"Garageddaradhaa,dhiifama cubbuukeessaniiftokkoontokkoonkeessanmaqaaYesuus Kiristoosiincuuphamaa,kennaahafuuraqulqulluusni argattu"jedheen

39Abdichiisiniif,ijoolleekeessaniif,warrafagoojiraniif, warraWaaqayyogooftaankeenyawaamuhundumaafisni ta'a.

40Jechootabiroohedduudhaanimmoo,"Dhalootagadhee kanajalaaofoolchaa"jedheedhugaaba'e,gorsas

41Warrigammachuudhaandubbiiisaafudhatan cuuphaman,guyyumasanattinamoonnigarakumasadiiitti dabalaman

42Isaanisbarumsaergamootaafiwalittidhufeenya, buddeenacaccabsuufikadhannaairratticichaniiittifufan

43Sodaannamootahundumaairrattiindhufe, dinqiiwwaniifimallattoowwanhedduunisergamootaan hojjetaman

44Warriamananhundinuuwaliinturan,wantahundumaas walooqabuturan;

45Qabeenyaisaaniifiqabeenyaisaaniigurguranii,akka namnihundinuubarbaachisuttinamahundumaafqoodan

46Isaanisguyyaaguyyaadhaangaraatokkoonmana qulqullummaakeessajiraachaa,manaagaramanaattis buddeenacaccabsuun,gammachuufigaraatokkichaan nyaataisaaniinyaatuturan.

47Waaqayyoongalateeffachaa,namootahundumaa birattistolaargachuuGooftaanimmoowarrafayyuu qabanguyyaaguyyaanwaldaairrattidabalaature

BOQONNAA3

1PheexiroosiifiYohaannissa'aatiikadhannaasa'aatii sagalffaattiwaliingaramanaqulqullummaattiolba'an 2Namichigadameessahaadhaisaakeessaanaafataʼe tokko,warramanaqulqullummaaseenanirraasadaqaa gaafachuufguyyaaguyyaadhaankarramanaqulqullummaa isaBareedduujedhamutticiisaniituran;

3PheexiroosiifiYohaannisgaramanaqulqullummaa seenuufyeroojiranargeesadaqaagaafate

4PheexiroosYohaanniswajjinijaisaagaraisaattiqabee, "Nuilaalaa"jedhe

5Inniswantaisaanirraaargatujedheeeegeeisaan dhaggeeffate.

6Phexros,“Meetiifiwarqeentokkolleehinqabu;kanani qabugaruusiifkenna:MaqaaYesusKiristoosnama Naazireetiinka'iideemi.

7Innisharkamirgaaisaqabeeolisakaase;

8Innisutaaleeka'eedhaabateeadeemee,isaanwajjingara manaqulqullummaaseene,adeemaafiutaalee Waaqayyoongalateeffachaature

9Ummannihundinuuyerooinnideddeebi'eeWaaqayyoon galateeffatuargan.

10IsaankarramanaqulqullummaaBareedduusanatti sadaqaafkantaa'eta'uuisaabeekanii,wantaisamudate dinqisiifachuufidinqisiifachuudhaanguutaman.

11NamichinaafafayyesunPheexiroosiifiYohaannisutuu qabateeutuujiruu,namoonnihundinuubaayʼee dinqisiifachaabarandaakanSolomoonjedhamuttigara isaaniittifiigan

12Pheexirooskanayommuuargunamootasanatti deebisee,"IsinnamootaIsraa'elkanamaaliifdinqisiifattu? mooakkawaanhumnakeenyaanyknqulqullummaa keenyaannamakanaakkadeemugooneettimaaliif akkasittinuilaaltu?

13WaaqniAbrahaam,Yisihaaq,Yaaqoob,Waaqaabbootii keenyaa,IlmaisaaYesusiinulfinakenneera;Isinimmoo harkakennattanii,Philaaxosisagadhiisuufyeroo murteeffatedurattiisagantaniittu

14Isingaruuisaqulqulluufiqajeelaagantanii,namni namaajjeeseakkaisiniifkennamuinkadhattan;

15AngafajireenyaaisaWaaqayyodu'aakaaseimmoo ajjeese;kanaafnutidhugaaba'aadha

16Maqaanisaasmaqaaisaattiamanuudhaannamaisin argitaniifibeektankanacimseera;

17Ammasobbolootakoo,akkumabulchitoonnikeessan godhan,wallaalummaadhaanakkagootannanbeeka

18WantootaWaaqayyokanaanduraafaanraajotaisaa hundumaatiin,Kiristoosakkadhiphatuargisiise,akkasitti raawwateera

19Kanaafuu,yeroonboqonnaafuulaGooftaairraadhufu, cubbuunkeessanakkahaqamuuf,qalbiigeddaradhaa,gara biraattisdeebi'aa;

20YesusKiristoosisakanaanduraisinittilallabameni erga.

21Samiinhammayeroowantihundinuudeebisanii dhaabuuttiisafudhachuuqaba.

22Museendhugumaabbootiidhaan,"Waaqayyogooftaan keessanobbolootakeessankeessaaraajiiakkakooisiniifin kaasa;waaninniisinittihimuhundumaakeessattiisani dhageessa.

23Namoonniraajiisanahindhageenyehundinuusaba keessaanibada

24Eeyyee,raajonniSaamu'eelirraakaaseefiwarriitti aananiidhufanhundinuu,warridubbatanhundinuu akkasumawaa'eeguyyootakanaadursaniidubbataniiru.

25IsinijoolleeraajotaafikakuuWaaqayyoabbootii keenyawaliinAbrahaamiin,"Sanyiikeetiinsanyiinbiyya lafaahundinuuineebbifamu"jedheegaleti.

26WaaqayyoilmaisaaYesusiinergakaaseebooda, tokkoontokkoonkeessanballeessaaisaairraaakkaisin eebbisuisaerge.

BOQONNAA4

1Utumaisaannamootattidubbatanitti,luboonni,ajajaan manaqulqullummaafiSaduuqoonniisaanittidhufan

2Isaansababarsiisuuisaaniittigaddanii,du'aaka'uukaraa Yesuslallaban

3Galgalawaanta'eef,harkaisaaniiirrakaa'aniihamma guyyaaittiaanuttimanahidhaattiisaankaa'an.

4Haata'umalee,warridubbichadhaga'ankeessaa baay'eenisaaniiniamanan;lakkoofsinamootakanaasgara kumashaniiture.

5Borumtaaisaa,bulchitoonniisaanii,jaarsoliinisaanii, barreessitoonniseeraaisaanii;

6Haannasangafnilubootaa,Qayyaafaan,Yohaannis, Aleeksaandar,akkasumaswarrifiroonniangafalubootaa taʼanhundiYerusaalemittiwalittiqabamaniituran 7Isaangidduuisaankaa'anii,"Aangookamiinyknmaqaa kamiinkanagootan?"

8Pheexirooshafuuraqulqulluudhaanguutamee,“Isin bulchitootasabaafijaarsoliiIsraa’el;

9Har'ahojiigaariinamahumnahinqabneirratti raawwatameyooqoramne,akkamittifayyeera;

10MaqaaYesusKiristoosnamaNaazireetisaisin fanniftan,isaWaaqayyodu'aakaase,karaaisaatiinis fayyaakeessanduradhaabbachuuisaa,hundikeessaniif, sabaIsraa'elhundumaattishaabeekamu.

11Dhagaanisinijaarsitootairraahomaadhabamsiifamte, innimataagoleeta'eisakana.

12Fayyinnikanbiraakeessattishinjiru,samiijalatti maqaankanbiraannamootabirattikannutiittiinfayyuu qabnuhinjiru

13IsaanijajabinaPheexiroosiifiYohaannisyommuu argan,namootabarumsahinqabneefiwallaalotataʼuu isaaniiyommuuhubatan,nidinqisiifatan;Yesuswajjin akkaturanisisaanbeekaniiru

14Namichifayyesunisaanwajjindhaabbateyommuu argan,wantamormuuhindandeenye.

15Isaangaruuyaa'iikeessaaakkaba'anisaanajajanii,walirrattimari'atan

16Namootakanamaalgoona?sababiinisaas,dhuguma dinqiindinqisiisaataʼeakkaisaanraawwatame,warra

Yerusaalemkeessajiraatanhundumaafifadha;haaluushin dandeenyu.

17Uummatakeessaakkahinbabal'annegaruu,maqaa kanaaneenyuuniyyuuakkahindubbannecimsineehaa doorsifnu.

18IsaanisisaanwaamaniimaqaaYesusiinakkahin dubbanne,akkahinbarsiisneisaanajajan

19PheexiroosiifiYohaannisgaruu,"Waaqayyocaalaaisin dhaggeeffachuunfuulaWaaqayyoodurattisirriita'uufi dhiisuuisaa,murteessaa"jedhaniin

20Wantaargineefidhageenyedubbachuudhiisuuhin dandeenyu

21NamoonnihundinuuwantaraawwatameefWaaqayyoon ulfinawaankennanuuf,sababiisabasanaafakkamittiakka isaanadabsiisantokkomalee,isaangadhiisan

22Namichidinqiinfayyisuukunirrattiraawwatame, umriinisaawaggaaafurtamaaolture

23Isaangadlakkifamaniigaragareeofiiisaaniidhaqanii, wantaangafalubootaafijaarsoliinisaanittihiman hundumaanihimatan

24Isaankanayommuudhagaʼanis,“YaaGooftaa,ati Waaqaisasamii,lafa,galaana,wantaisaankeessajiru hundumaauumtedha”jedhaniigaraWaaqayyoottisagalee isaaniiolkaasanii,“YaaGooftaa,atiWaaqayyodha 25Daawitafaangarbichakeetiin,“Saboonnisabnimaaliif dheekkaman,sabniimmoowaanwaa’eehinbaafneyaadan?

26Mootonnibiyyalafaaka'an,bulchitoonnisGooftaafi Kiristoosisaairrattiwalittiqabaman.

27DhugumamucaakeeisaqulqulluuYesusisaatidibde irratti,Heroodis,PhonxiyoosPhilaaxos,Ormootaafisaba Israaʼelwajjinwalittiqabamaniiru.

28Wantaharkikeefigorsikeedurseemurteesse hundumaaraawwachuuf

29AmmasyaaGooftaa,doorsisaisaaniiilaali;

30Fayyisuufharkakeediriirsitee;akkasumasmallattoofi dinqiiwwanmaqaamucaakeequlqulluuYesusiinakka raawwatamaniif.

31Isaanergakadhataniiboodabakkiisaanwalittiqabaman niraafame;hundiisaaniishafuuraqulqulluudhaan guutamanii,ijajabinaandubbiiWaaqayyoonidubbatan.

32Baay'inniwarraamanangaraatokkoofilubbuutokko turan;garuuwaanhundumaawalooqabuturan

33Ergamoonnishumnaguddaadhaanwaa'eedu'aaka'uu GooftaaYesusdhugaaba'aniiru

34Warrilafayknmanaqabanhundinuuisaangurguranii, gatiiwantagurgurameefidaniiru.

35Miilaergamootaattiisaanciibsee,tokkoontokkoon namaafakkabarbaachisummaaisaattiniqoodama.

36YoseesinniergamootaisaatiinBarnaabaasjedhamee moggaafame,innis,“Ilmajajjabinaajechuudha)lammii LeewwiifibiyyaQophrosirraadhufe

37Lafaqabaateegurguree,qarshiifideemiila ergamootaattikaa'e

BOQONNAA5

1NamichiAnaaniyaajedhamutokkohaadhamanaaisaa Saafiraawajjinqabeenyaisaagurgure

2Haatimanaaisaaswaanbeektuufgatiiisaakeessaagar tokkoofduubadeebisee,qoodatokkofiddeemiila ergamootaajalakaa'e

3Pheexiroosgaruu,"Aanaaniyaa,Seexannimaaliifhafuura qulqulluusobduufigatiilafaakeessaagartokkoofirraa ittisuudhaafgaraakeeguute?"

4Utuuhafeejiruukankeemitii?ergagurgurameeboodas, humnakeetiimitii?maaliifwaankanagaraakeekeessatti ulfoofte?Waaqayyoonmaleenamootahinsobne

5Ananiyaasdubbiikanadhaga'eekufteehafuuraisaa dabarsee,warradubbiikanadhaga'anhundumaattisodaa guddaatuisaanmudate

6Dargaggoonnisunkaʼaniiisamadaaʼaniiisabaasanii awwaalan

7Garasaʼaatiisadiiboodahaatimanaaisaawanta raawwatameutuuhinbeekingalte.

8Pheexiroosimmoo,"Lafasanahammakanagurgurattanii nattihimi?"Isheenis,"Eeyyee,waanbaay'eedhaaf"jette 9Pheexiroosimmoo,“HafuuraGooftaaqoruufakkamitti waliigaltan?kunoo,miilliwarraabbaamanaakee awwaalanbalbalairrajira,sibaasa

10Achiisachumaanmiillaisaajalakufteehafuurasana harkakennite;

11Sodaanguddaanwaldaahundumaafinamootawaan kanadhaga'anhundumaairrattiindhufe.

12Harkaergamootaatiinimmoomallattooleefi dinqiiwwanhedduunnamootagidduuttihojjetame;(hundi isaaniistokkichaanbarandaaSolomoonkeessaturan.

13Kanneenhafankeessaanamnitokkoilleeisaanitti makamuuhinjabaanne;

14Amantoonnisdhiirastaʼedubartoonnibaayʼinaan Yihowaattidabalaman

15GaaddidduunPheexiroosachiindarbutokkotokko isaaniiakkagolguuf,namootadhukkubsattootagara daandiiirrattifidaniisireefisireeirraisaankaa'an 16Tuutnibaay'eenmagaalotanaannooYerusaalem keessaagaraYerusaalemdhufanii,namoota dhukkubsattootaafiwarrahafuurotaxuraa'aatiindhiphatan fidaniidhufan;

17Achiisangafnilubootaafiwarriisaawajjinturan hundinuuka'anii,aariidhaanguutaman

18Harkaisaaniiergamootairrakaa'aniimanahidhaa walookeessaisaangalchan.

19ErgamaanGooftaagaruuhalkanbalbalamanahidhaa baneeisaanbaaseeakkanajedhe

20Dhaqaatiimanaqulqullummaakeessadhaabadhaa, dubbiijireenyakanaahundumaanamootattidubbadhaa

21Kanayommuudhagaʼanganamabariimana qulqullummaaseenaniibarsiisaaturan.Angafnilubaasun, warriisaawajjinturangaruudhufee,yaa'iifisenatiiilmaan Israa'elhundumaawalittiwaamee,akkaisaanfidamangara manahidhaattierge

22Ittigaafatamtoonnisunyommuudhufaniimanahidhaa keessattiisaanhinargannegaruudeebi'aniiittihiman

23“Dhugumaanmanahidhaasunnagaadhaancufamee, eegdonnisbalbalootaduradhaabbataniiarganne;

24Angafnilubootaafiajajaanmanaqulqullummaafi angafoonnilubootaawantakanayommuudhagaʼan,kun garamittiakkaguddatuisaanshakkan

25Achiisnamnitokkodhufee,“Kunoo,namoonniisin manahidhaakeessagalchitanmanaqulqullummaakeessa dhaabbataniinamootabarsiisaajiru”jedheeisaanittihime

26Achiisajajaanajajaakun,isaanisdhagaadhaanakkahin rukutamneef,namootasanawaansodaataniif,ajajaawajjin dhaqeeisaanfide

27Isaanfidaniiboodayaa'iidurattiisaankaa'an; 28Isaanis,"Maqaakanaanakkahinbarsiifnecimsineeisin hinajajne?"kunoo,barumsakeessaniinYerusaalem guutttaniidhiiganamakanaanuttifiduufyaaddan.

29Pheexiroosiifiergamoonnikaanis,“Nuyinamootaaf abboomamuucaalaaWaaqayyoofabboomamuuqabna” jedhaniideebisaniiru

30WaaqniabbootiikeenyaaYesusisaisinajjeeftaniimuka irrattifanniftankaase

31Israa'eliifqalbiididdiirrannaafidhiifamacubbuuakka kennuWaaqayyoharkamirgaaisaatiinolguddiseera

32Nutiimmoodhugaaba'ootaisaati;HafuurriQulqulluun Waaqayyowarraisaafabboomamaniifkenneesakkasuma.

33Isaankanayommuudhagaʼangaraanisaaniini ciccirame,isaanajjeesuufisnimariʼatan

34AchiisFariisichiGamaliʼeeljedhamu,ogeessaseeraafi namootahundumaabirattimaqaagaariiqabutokkoyaaʼii sanakeessadhaabateeergamoonnibakkaxinnooakka kaaʼanajaje;

35Isaanis,“IsinwarriIsraaʼel,namootakanailaalchisee wantagochuufyaaddanofeeggadhaa”jedheen

36GuyyootakanaduraTewudaasnamata'uuisaatiinof jajuuka'e;namoonnilakkoofsiisaaniigaradhibbaafuriitti walittimakaman;warriisaafajajamanhundinuu bittinnaa'anii,balleeffaman.

37Namichikanaboodabaragibirriittikaffalamutti YihudaannamaGaliilaaka'eenamootabaay'eeduukaabu'e; warriisaafajajamanhundinuunibittinnaa’an.

38Ammasisiniinjedha,gorsikunyknhojiinkunkan namootaayoota'e,homaainta'a

39KanWaaqayyooyoota'egaruu,isakuffisuuhin dandeessan;Waaqayyowajjinwalloluufilleeakkahin argamneef

40Isaanisisattiwaliigalan,ergamootawaamaniierga reebaniiboodamaqaaYesusiinakkahindubbanneajajanii isaangadhiisan

41Isaanismaqaaisaatiifqaana'uufakkamalutti lakkaa'amuuisaaniittigammadaniifuulayaa'iisanaani ba'an

42Guyyaaguyyaadhaanmanaqulqullummaakeessattis taʼemanahundumaakeessattiYesusKiristoosiinbarsiisuu filallabuuhindhiisanturan

BOQONNAA6

1Barasanattilakkoofsiduukabuutotaayommuubaay'ate, dubartoonniabbaanmanaairraadu'eisaaniitajaajila guyyaaguyyaairrattiwaantuffatamaniif,Giriikonni Ibirootairrattigungumanka'an

2Warrikudhalamaanduukabuutotaisaanittiwaamanii, "DubbiiWaaqayyoodhiifneeminjaaladhiifnuufsababii miti"jedhan.

3Kanaafyaaobbolootakoo,namootatorbaofitti amanamummaaqaban,hafuuraqulqulluufi ogummaadhaanguutaman,hojiikanairrattiisaan muudachuudandeenyuilaalaa

4Nutigaruuyeroohundumaakadhannaafitajaajila dubbichaafofkennina

5Dubbiinkunnamootahundumaagammachiise; 6Isaanisergamootadurattidhiheessan,kadhataniisharka isaaniiisaanirrakaa'an

7DubbiinWaaqayyoosnidabale;lakkoofsiduuka buutotaaYerusaalemkeessattibaay'eedabale;luboonni baayʼeenimmooamantiidhaafniajajamaniiru

8Isxifaanosamantiifihumnaanguutameenamoota gidduuttidinqiifidinqiigurguddaahojjete.

9AchiismanasagadaaisaManasagadaaWarra Bilisummaajedhamu,warriQireeniyaa,Aleksaandiriyaa, warraQiliqiyaafiEeshiyaakeessaatokkotokkoIsxifaanos wajjinwalfalman

10Ogummaafihafuurainniittiindubbatemormuuhin dandeenye

11Achiisnamoota,“MuseefiWaaqayyoonirrattidubbii arrabsoodubbatudhageenyeerra”jedhan.

12Isaanisnamoota,jaarsolii,barsiisotaseeraani kakaasanii,isattidhufaniiisaqabaniigarayaa'iisanaattiisa fidan.

13Dhugaabaatotasobaa,"Namnikuniddooqulqulluu kanaafiseeraarrabsoodubbachuuhindhiisu;

14YesusnamaNaazireetkuniddookananiballeessa, barsiifataMuseennuoolchesnijijjiirrajechuuisaa dhageenyeerra

15Warriyaa'iisanakeessataa'anhundinuu,ijajabinaanisa ilaalan,fuulaisaaakkafuulaergamaatokkoottiargan

BOQONNAA7

1Angafniluboochis,“Wantikunakkasta'aa?

2Innis,“Yaaobbolootaa,abbootiin,dhaggeeffadhaa; WaaqniulfinaqabeessaabbaakeenyaAbrahaamosooinni KaarraankeessahinjiraatinMesopotaamiyaakeessaturetti mul'ateera.

3Innis,"Biyyakeefifirootakeekeessaaba'iigarabiyya anisittiargisiisuttigaldhu"jedheen

4AchiisbiyyaKaldootaakeessaabaheeKaarraankeessa jiraate;

5Innidhaalatokkoilleeisaafhinkennine,hammamiila isaairrakaa'uilleehinkennine;.

6Waaqayyoakkasitti,"Sanyiiisaabiyyaormaakeessa akkajiraatan;akkaisaangarbummaattiisaangalchanii, waggaadhibbaafuriifhamaaakkaisaankadhatan.

7Sabaisaangarbummaata'anisnanfaradajedhe Waaqayyo,sanaboodasba'aniibakkakanattinatajaajilu

8Inniskakuudhaqnaqabaaisaafkenne;Yisihaaqimmoo Yaaqoobindhalche;Yaaqoobimmooabbootiiwarraa kudhalamaannidhalate

9AbbootiindursaniishinaaffaaguddaadhaanYoseefgara Gibxiittigurguran;

10Rakkinaisaahundumaakeessaaisabaasee,Faraʼoon mootiiGibxiidurattitolaafiogummaaisaafkenne; akkasumasbulchaaGibxiifimanaisaahundumaairrattiisa godhe

11BiyyaGibxiifiKanaʼaanhundumaairrattihanqinni, rakkinniguddaannidhufe;

12YaaqoobgaruuMidhaanGibxiikeessaakkajiru yommuudhagaʼu,durseeabbootiikeenyaerge

13YeroolammaffaaYoseefobbolootaisaattiinbeeksise; firoonniYoseefimmooFara'oonittibeeksisan.

14Yoseefergee,Yaaqoobabbaaisaafifirootaisaa hundumaa,lubbuunsodaatamiikudhashangaraisaatti waame.

15YaaqoobgaraGibxiittigadbu'ee,inniifiabbootiin keenyanidu'an

16GaraSiikeemittigeeffamaniiawwaalaAbrahaam ilmaanEmoorabbaaSiikeemirraaqarshiidhaanbitekeessa kaa'aman

17YeroonabdiiWaaqayyoAbrahaamittikakateyommuu dhihaatugaruu,sabniGibxiikeessattiguddateebaay'achaa dhufe

18HangamootiinbiraaYoseefhinbeekneka'utti

19Innisfirootakeenyattihaxxummaainraawwate, abbootiikeenyashammeenyainkadhate,ijoolleeisaanii xixinnoohammalubbuunhinjiraanneefakkaari'an 20YeroosanattiMuseendhalatee,baay'eebareedaata'ee, manaabbaaisaakeessattiji'asadiisooreera

21Yommuuinniariʼame,intalliFaraʼoonisafudhattee ilmaisheetiifisasoorte

22MuseenimmooogummaawarraGibxiihundumaan baratee,dubbiifigochaanjabaature.

23Umuriinisaawaggaaafurtamayommuuguutu, obbolootaisaaIsraaʼeldaawwachuungaraaisaattidhufe 24Isaankeessaatokkorakkinayommuuargee,isaittise, isacunqurfamesanaafhaalooba'ee,namaGibxiisanain rukute

25ObboloonniisaaWaaqayyoharkaisaatiinakkamitti akkaisaanoolchunihubatujedheeyaade,isaangaruuhin hubanne

26Guyyaaittiaanuttiutuuisaanwaldhabanofitti argisiisee,"Yaayaayaaobboloota!maaliifwalballeessitu?

27Namniollaaisaaballeessegaruu,“Eenyutunuirratti bulchaafiabbaamurtiisigodhe?

28AkkumakaleessanamaGibxiisanaajjeeftenaajjeeftaa?

29MuseenkanadubbateebaqateebiyyaMadiyaan keessattiormata'eeilmaanlamadeesse.

30Waggoonniafurtamayommuutaʼan,lafaonaagaara SiinaattiergamaanYihowaabosonakeessaaibiddabobaʼee ittimulʼate.

31Museenkanayommuuargu,mul'atakanadinqisiifate;

32“AniWaaqaabbootiikeetii,WaaqaAbrahaam,Waaqa Yisihaaq,WaaqaYaaqoobti”jedhan.AchiisMuseenni raafame,ilaaluufijahinjabaanne

33Gooftaanimmoo,"Iddoonatidhaabbattulafaqulqulluu waanta'eef,kopheekeemiillakeeirraabaasi"jedheen.

34RakkinasabakooisaGibxiikeessajiruargeera,aarii isaaniisdhaga'eera,isaanoolchuufgadbu'eeraAmmas kottugaraGibxiittisierga.

35Museekana,“Abbaafiabbaamurtiieenyutusigodhe? Waaqayyoharkaergamaabosonakeessattiittimul’atuun bulchaafibilisaakkata’uuferge.

36BiyyaGibxiifiGalaanaDiimaafilafaonaakeessatti waggootaafurtamakeessattidinqiifimallattooerga agarsiiseeboodaisaanbaase

37MuseeninniijoolleeIsraa'eliin,"Waaqayyogooftaan keessanobbolootakeessankeessaaraajiiakkakooisiniifin kaasa;isanidhageessa.

38InniergamaaisagaaraSiinaattidubbateefiabbootii keenyawajjinlafaonaakeessattiwaldaakeessature; 39Abbootiinkeenyaisaafhinajajamne,isaanirraaisa ari'aniigaraaisaaniittideebi'aniigaraGibxiittideebi'an 40Aaroniin,"Waaqayyoliinudursaanuufgodhi; 41Guyyootasanattire'eetokkotolchaniiwaaqatolfamaa sanaafaarsaanidhiheessan,hojiiharkaisaaniitiinisni gammadan.

42AchiisWaaqayyogaragalee,loltootasamiiakka sagadaniifdabarseeisaankenne;akkumamacaafaraajotaa

keessatti,YaamanaIsraa'el,lafaonaakeessattiwaggaa afurtamaafbineensotaajjeefamaniifiaarsaanaaf dhiheessitanii?

43Eeyyee,godooqulqullaa'aaMolokfiurjiiwaaqa keessaniiRemfan,fakkiiwwanisaanwaaqeffachuuf tolchitanfudhattaniittu;

44Abbootiinkeenyaakkainniakkainniargeettiakka tolchuMuseettidubbachaa,godoodhuga-baatuulafaonaa keessattiqabataniituran

45Abbootiinkeenyawarribooddeedhufan,Yesuswajjin garawarraOrmootaattifidaniiru,isaanisWaaqayyo abbootiikeenyadurattiisaanari'e,hangabaraDaawitti;

46InnisWaaqayyodurattitolaargatee,Godooqulqullaa'aa WaaqaYaaqoobargachuufisinhawwate

47Solomoongaruumanaisaafijaare

48Haata'umalee,innihundumaaolta'emana qulqullummaaharkaanhojjetamekeessahinjiraatu; akkumaraajichijedhu,

49Samiinteessookooti,laftisiddoomiilakooti,mana akkamiinaafijaartu?jedhaGooftaan,mooiddoon boqonnaakoomaali?

50Harkikoowantootakanahundumaahintolchinee?

51Isinwarramormajajjaboo,warragaraafigurrahin dhaqnaanne,yeroohundumaahafuuraqulqulluuinmormtu;

52Raajotakeessaaabbootiinkeessanisakami?warra qajeelaandhufaatiiisaadurattiargisiisanimmoo ajjeesaniiru;isinammawarraisaandabarsitaniifiajjeesan turtan.

53Warraseeraergamootaatiinfudhatteehineegne

54Wantakanayommuudhagaʼangaraanisaaniini murame,ilkaanisaaniisisairrattiniciccitan.

55Innigaruuhafuuraqulqulluudhaanguutameegara samiittioljedheegarasamiittiilaalee,ulfinaWaaqayyoo, YesusimmoogaramirgaWaaqayyoodhaabateearge.

56Innis,“Kunoo,samiinbanamee,Ilminamaaimmoo garamirgaWaaqayyoodhaabateeargeera”jedhe

57Achiissagaleeguddaadhaaniyyan,gurraisaaniis cufatanii,garaatokkoonisairrattifiigan;

58Magaalattiikeessaaisagataniidhagaadhaanisarukutan, dhuga-baatonnisuffataisaaniimiilladargaggeessaSaa'ol jedhamutokkobirakaa'an

59IsaanisIsxifaanosdhagaadhaanrukutan,Waaqayyoon waamuun,"GooftaaYesuus,hafuurakoofudhadhu!

60Innisjilbeenfateesagaleeguddaadhaan,“YaaYaa Gooftaa,cubbuukanahinhimatamin”jedheeiyyeKana yommuudubbateimmoorafe.

BOQONNAA8

1Saa'olimmoodu'aisaaftolejedheetureYeroosanatti waldaaYerusaalemkeessajirtuirrattiari'atamniguddaan niraawwatame;ergamootairraakanhafehundiisaanii naannooYihudaafiSamaariyaakeessattifaca’aniituran

2NamoonniWaaqayyoofamanamootaʼanIsxifaanosgara awwaalchaisaattifuudhaniibooʼichaguddaaittigodhan

3Saa'olgaruumanahundumaattiseeneewaldaamancaase, dhiirotaafidubartootaarrabseemanahidhaattiisaangalche.

4Kanaafwarrifaffaca'andubbichalallabuudhaanbakka hundumaadhaqan

5FiliphoosgaramagaalaaSamaariyaattigadbu'ee Kiristoosisaanittilallabe

6Sabnisundinqiiwwaninnihojjetedhagaʼaniifi arguudhaan,wantaFiliphoosdubbatesanaafyaada tokkoondhaggeeffatan

7Hafuuronnixuraa'oonsagaleeguddaadhaaniyyan, namootabaay'eeisaaniiwajjinqabamankeessaaniba'u; 8Magaalaasanakeessattisgammachuuguddaatuture

9NamichiSimoonjedhamutokkotuture,innikanaandura magaalattiisanakeessattifalfalaraawwachuudhaan namootaSamaariyaafalfalaature

10Hundiisaanii,“NamichikunhumnaWaaqayyooisa guddaadha”jedhanii,xixiqqaairraakaaseehamma guddaattidhaggeeffachaaturan

11Inniyeroodheeraaffalfalaanwaanisaanfalmeef, isaanisisailaaluturan

12Filiphooswaa'eemootummaaWaaqayyoofimaqaa YesusKiristoosyommuulallabuamananii,dhiirotaafi dubartiincuuphaman

13Simoonofiiisaatiisniamane;

14ErgamoonniYerusaalemkeessaturanSamaariyaan dubbiiWaaqayyooakkafudhatteyommuudhaga'an, PheexiroosiifiYohaannisgaraisaaniittiergan

15Isaanisyeroogadbu'aniihafuuraqulqulluuakka fudhatanisaaniifkadhatan

16(Hangaammaattiisaankeessaatokkoilleeirrattihin kufne;isaanqofamaqaaGooftaaYesusiincuuphaman).

17Isaanisharkaisaaniiisaanirrakaa'aniiHafuura Qulqulluufudhatan

18Simoonharkaergamootaairrakaa'uudhaanHafuurri Qulqulluunakkakennameyommuuarge,qarshiiisaaniif dhiheesse

19“Namaharkakooirrakaa’uhundumaahafuura qulqulluuakkaargatuufhumnakanasanaafkenni”jedhe 20Pheexiroosgaruu,"KennaaWaaqayyooqarshiinakka bitamuwaanyaaddeef,maallaqnikeesiwajjinbada" jedheen

21GaraankeefuulaWaaqayyoodurattiqajeelaamitiwaan ta'eef,dhimmakanairrattiqoodafiqoodahinqabdu.

22Kanaaf,tariiyaadnigaraakeetiisiifdhiifamee, hammeenyakeekanairraaqalbiigeddaradhu, Waaqayyoonkadhadhu.

23Atigaraahadhaa'aafihidhaajal'inakeessaakkajirtu nanhubadha

24Simoonimmoodeebisee,"Wantaisindubbattankana keessaatokkoilleeakkanattihindhufneefGooftaaanaaf kadhadhaa"jedheen

25Isaanisdhugaaba'aniidubbiiGooftaalallabaniigara Yerusaalemittideebi'aniigandaSamaariyaahedduu keessattiwangeelalallaban.

26ErgamaanGooftaasFiliphoosiin,"Ka'iigarakibbaatti garakaraaYerusaalemirraagaraGaazaattigadbu'u, isheengammoojjiita'ettideemi"jedheen

27Inniska'eedhaqee,kunoo,namabiyyaItoophiyaa, KaandaaqmootittiiHabashaajalattiaangooguddaakan qabu,qabeenyaisheehundumaakanqabate, waaqeffachuufgaraYerusaalemdhufetokkoarge

28Deebi'eegaariiisaakeessataa'eeraajichiIsaayaas dubbise.

29AchiisHafuurriFiliphoosiin,"Dhi'i,gaariikanatti makami"jedheen

30Filiphoosgaraisaattifiige,Isaayaasraajichadubbisu dhaga'ee,"Wantadubbistenihubattaa?"

31Innis,"Namnitokkoutuunahingeggeessinakkamittan nandanda'a?"Filiphoosimmooolbaheeakkaisaawajjin taa'ukajee

32Bakkimacaafaqulqulluuinnidubbisekanature,“Akka hoolaagaraqalmaattigeeffame;akkahoolaanamaisa muratudurattiafaanhinqabne,akkasumaafaanisaahin banne

33Salphinaisaatiinfirdiinisaairraafudhatame,dhaloota isaaeenyutulabsa?lubbuunisaalafairraawaan fudhatameef

34EebbichiFiliphisiisdeebisee,"Aniraajichiwaa'ee eenyuukanadubbata?"ofiiisaatiimookannamabiraa?

35Filiphoosafaanisaabaneemacaafaqulqulluusanaan jalqabeeYesusiinisaaflallabe

36Karaaisaaniiutuudeemaajiraniibishaantokkobira gaʼan,eebbaansunis,“Kunoobishaankunoo!maaltu akkanhincuuphamnenagufachiisa?

37Filiphoosimmoo,"Garaakeeguutuudhaanyooamante nidandeessa"jedheen.Innisdeebisee,"YesuusKiristoos ilmaWaaqayyoota'uuisaananamana"jedheen

38Konkolaataansunakkadhaabbatuajaje;innisisa cuuphe.

39Bishaankeessaayommuuolba'an,hafuurriGooftaan Filiphoosisakanaboodaakkaisahinargineeffudhate

40FiliphoosgaruuAzotoosittiargame,hammaQeesariyaa ga'uttimagaalotahundumaakeessadarbeelallabe

BOQONNAA9

1Saa'olimmooduukabuutotaYihowaairrattidoorsisafi qalaahafuurabaafachaagaraangafalubootaadhaqe.

2Karaakanakeessaadhiirasta'edubartiiyooargate hidhameegaraYerusaalemittiakkaisaanfiduuf xalayaawwangaraDamaasqoottigaramanasagadaatti ergamukadhate

3UtuudeemaajiruuDamaasqoottidhihaatee,akkatasaa ifnisamiiirraanaannooisaaibse.

4Innislafattikufeesagalee,"Sa'ol,Saa'ol,maaliifna ari'atta?"

5Innis,"YaaGooftaaatieenyu?"Gooftaanimmoo,"Ani Yesusisaatiari'attudha;

6Innisraafameeajaa'ibsiifachaa,"Gooftaa,maalakkan godhubarbaadda?"Gooftaanimmoo,"Ka'iigara magaalattiidhaqi,wantagochuuqabdusittihimama" jedheen

7Namoonniisaawajjindeemanimmoo,sagaleedhagaʼanii, namatokkolleehinargine,afaandhabaniidhaabbatan

8Saa'olimmoolafairraaka'e;ijiisaayommuubanamu namatokkolleehinargine,isaangaruuharkaisaaqabatanii garaDamaasqoottiisagalchan

9Inniguyyaasadiifijadhabeeture,hinnyaanneeshin dhugne.

10DamaasqoottibarataanAnaaniyaajedhamutokkoture; Gooftaanimmoomul'ataan,AnaaniyaasjedheenInnis, “Kunoo,aniasjirayaaGooftaa”jedhe 11Gooftaanimmoo,"Ka'i,karaaqajeelaajedhamutti dhaqi,manaYihudaakeessattiSaa'oljedhamu,nama Taarsosjiraatugaafadhu;

12NamichiAnaaniyaajedhamusgaraisaaseeneeharka isaairrakaa'eeakkainniargumul'ataanargeera.

13Ananiyaanimmoodeebisee,"YaaGooftaa,namichikun qulqullootakeeYerusaalemittihammamhamaaakka raawwatebaay'eedhaandhaga'eera

14Kunoo,namootamaqaakeewaamanhundumaa hidhuudhaafabbootiilubootaairraaaangooqaba.

15Gooftaangaruu,“MaqaakooOrmootaa,moototaafi ijoolleeIsraaʼeldurattiakkabaatunaafmiʼafilatamaa waantaʼeef,deemi;

16Maqaakootiifjecharakkinnihammamakkaisamudatu nanargisiisa

17Ananiyaanimmookaraaisaadeemeemanasanaseene; harkaisaairrakaa'eeimmoo,"ObboleessaSaa'ol,Gooftaan, Yesusinniyerooatidhuftekaraairrattisiifmul'ate,akka atiijakeeargatte,hafuuraqulqulluunisakkaguutamtuufna erge

18Achumaanisakkamiizaanaattiijaisaairraabu'ee, battalumasanattiargeeka'eecuuphame

19NyaataergafudhateeboodasnijabaateAchiisSaa'ol bartootaDamaasqooturanwajjinguyyootamuraasature.

20AchumaanKiristoosilmaWaaqayyoota'uuisaa manneensagadaakeessattilallabe

21Warriisadhaga'anhundinuugaruunidinqisiifataniiru; WarramaqaakanawaamamanYerusaalemittiballeessee, yaadakanaafisgaralubootaangafootaattihidhameeakka isaanfiduuf,isaballeessemitiiree?

22Saa'olgaruucaalaattihumnaisaadabaleeYihudoota Damaasqookeessajiraatanniqaanesse

23Guyyoonnibaay'eenergaraawwatamaniibooda, Yihudoonniisaajjeesuufyaadan

24EeggannooisaaniigaruuSaa'olbeekameeraIsaanisisa ajjeesuufhalkaniifiguyyaakarraeegaaturan.

25Achiisduukabuutonnihalkanisafuudhanii,qaruuraa tokkokeessattidallaabiragadisagadidhiisan

26Saa'olYerusaalemyommuuga'u,duukabu'ootaisaa wajjinwalittimakamuufyaale;

27Barnaabaasgaruuisafudhateegaraergamootaattiisa fidee,akkamittiGooftaakaraairrattiakkaarge,akkainni ittidubbate,akkasumasakkamittimaqaaYesusiin Damaasqoottiijajabinaanakkalallabeisaanittihime

28InnisYerusaalemittiseenuufibaʼuuisaaniiwajjinture.

29InnismaqaaGooftaaYesusiinijajabinaandubbatee, warraGiriikiiirrattisfalme;

30Obboloonnikunkanayommuubeekaniigara QeesariyaattiisagadbuusaniigaraTarseesisaerganii

31AchiiswaldoonniguutummaaYihudaa,Galiilaa, Samaariyaakeessattiboqochiisaniiijaaraman;sodaa Gooftaafijajjabinahafuuraqulqulluukeessa deddeebi'aniisbaay'atan.

32Pheexiroosnaannoohundumaautuudarbu,gara qulqullootaLiidaajiraatanittisgadbu'e

33AchittisNamichaEeniyaasjedhamutokkowaggaa saddeetsireeisaaeegeetureefidhukkubalaamsha'aatiin dhukkubsateargate

34Pheexiroosimmoo,"Eeniyaas,YesusKiristoossi fayyisa;Innisachumaanka'e

35WarriLiidaafiSaaroonkeessajiraatanhundinuuisa arganiigaraYihowaattideebi'an.

36YophaattibarattuunTaabitaajedhamtutokkoniturte, isheenhiikniisaaDoorkaasjedhamti

37Guyyootasanattidhukkubsatteeduute;

38LiidaanYophaattidhihoowaanturteef,duukabuutonni Phexrosachiakkajiruwaandhagaʼaniif,akkainnigara

isaaniidhufuuhinturrejedhaniinamootalamagaraisaatti ergan.

39Pheexiroska'eeisaanwaliindeemeYommuuinniga'u garakutaaolka'aasanaattiisagalchan,dubartoonniabbaan manaairraadu'ehundinuuboo'aa,uffatafiuffataDoorkaas utuuisheenisaanwajjinjirtuutolchiteargisiisaaisabira dhaabbatan

40Pheexirosgaruuhundaisaaniibaase,jilbeenfatee kadhate;garareeffaattisdeebisee,Taabitaaka'ijedheen Isheenisijaisheebantee,Pheexiroosiinyommuuargituol kaateeteesse

41Innisharkaisaaisheefkenne,olkaase,qulqullootaafi dubartootaabbaanmanaairraadu'ewaameelubbuunishee dhiheesse

42GuutummaaYophaattisnibeekama;baay'eenimmoo Gooftaattiamanan.

43InnisSimoonisagogaatolchutokkoowajjinguyyoota baayʼeeYophaattiture

BOQONNAA10

1QeesariyaakeessanamichiQorneeliyoosjedhamutokko ture

2NamaWaaqayyoonsodaatu,manaisaahundumaawajjin Waaqayyoonkansodaatu,namootaafsadaqaabaay'eekan kennu,yeroohundumaasWaaqayyoonkankadhatuture

3Innismul'ataanguyyaasanaagarasa'aatiisagalffaatti ergamaanWaaqayyootokkogaraisaattidhufee, "Qorneelewos!

4Yommuuisailaalusodaatee,“YaaGooftaamaali?Innis, "KadhannaankeefisadaqakeeWaaqayyoduratti yaadannoofolba'eera"jedheen

5AmmasnamootagaraYophaattiergaa,Simoonisa maqaanisaaPheexiroosjedhamuwaami.

6InniSimoonnamagogaatolchu,manniisaaqarqara galaanaajirubirainbuufata;

7ErgamaanQorneelewosiindubbateyommuudeemu, tajaajiltootamanaisaakeessaalamaafiloltuuwarrayeroo hundumaaisaeeggatankeessaatokkowaame;

8Wantootakanahundumaaergaisaanittihimeegara Yophaattiisaanerge

9Borumtaaisaa,isaanimalaisaaniiirradeemaniigara magaalattiittiyommuudhihaatan,Phexrosgarasaʼaatii jaʼaffaattikadhachuufgubbaamanaaolbaʼe

10Innisbaay'eebeela'ee,nyaachuusnibarbaade;

11Samiinbanamee,meeshaantokkosgaraisaattigadbu'ee, inniakkafoddaaguddaagoleearfanirrattihodhameegara lafaattigadbu'uarge.

12Bineensonnilafairramiilaafurqaban,bineensonni bosonaa,bineensonnirarraʼan,simbirroonnisamiikeessa jiraatan

13Sagaleen,"YaaPheexiroos,ka'i;ajjeesaa,nyaadhaa.

14Phexrosgaruu,"YaaGooftaa,akkasmiti;sababiinisaas aniwantaxuraaʼaafixuraaʼaataʼetokkoilleenyaadheehin beeku

15Sagaleensunammasyeroolammataaf,"Wanta Waaqayyoqulqulleesse,xuraa'aahinjedhiin"jedheen.

16Kunsi'asadiita'e,meeshaansundeebi'eegarasamiitti olfudhatame

17Pheexirosmul'anniinniargekunmaaljechuuakkata'e utuushakkee,kunoo,namoonniQorneelewosirraa

ergamanmanaSimoongaafataniikarraduradhaabbatanii turan.

18SimooninnimaqaanisaaPheexiroosjedhamuachi keessabuufateejiraajedheegaafate.

19Pheexiroosmul'atakanautuuyaadaajiruu,Hafuurri, "Kunoo,namoonnisadiisibarbaadaajiru"jedheen

20Kanaafka'iigadibu'i,homaautuuhinshakkinisaan wajjindeemi,aniisaanergeera.

21PheexiroosgaranamootaQorneelewosirraagaraisaatti ergamanittigadbu'e;isaanis,Kunoo,aniisaisin barbaaddan,sababniisindhuftanmaali?

22Isaanis,“Qorneeliyoosajajaandhibbaa,namaqajeelaa fiWaaqayyoonsodaatu,sabaYihudootaahundumaa birattisnamagaariitaʼe,garamanaisaattiakkasierguufi akkadhaggeeffattuWaaqayyobiraaergamaa qulqulluudhaanakeekkachiifamejechootakee.

23AchiisisaanwaameeisaanbuufateBorumtaaisaa Pheexiroosisaanwaliindeeme,obboloonnitokkotokkos Yophaairraasisawaliindeeman.

24BorumtaaboodasgaraQeesariyaaseenanQorneelewos isaaneegaature,firootaisaafimichootaisaadhiyoos walittiqabeeture.

25Pheexiroosyommuuseenu,Qorneelewosisaqunnamee, miilaisaadurattigadijedheesagade

26Phexrosgaruu,"Dhaabbadhu;Animataankoosdhiira.

27Utuuinniisaawajjinhaasa'aajiruu,seeneenamoota baay'eewalittiqabamanargate

28Innis,"NamniYihudiita'etokkosababiraawajjin jiraachuunyknsababiraawajjindhufuunwantaseeraanala ta'uuisaanibeektu;Waaqayyogaruunamaxuraa'aaykn xuraa'aaakkanhinjennenattiagarsiiseera.

29Kanaafaniakkumawaamameenutuuhindubbatingara keessandhufe;

30Qorneelewosimmoo,"Guyyaaafurdurahangasa'aatii kanaattisoomadheenture;sa'aatiisagalffaattismanakootti kadhadhee,kunoo,namnitokkouffataifaauffateenadura dhaabateeture.

31Isaanis,"Qorneelewos,kadhannaankeedhaga'ameera, sadaqakeesWaaqayyodurattiyaadatameera"jedhe

32KanaafgaraYophaattiergaa,Simoonisamaqaanisaa Pheexiroosjedhamugarasittiwaamaa;innimanaSimoon isagogaatolchutokkooqarqaragalaanaakeessabuufateera; 33Achumaangarakeeerge;dhufteeswaangaarii hojjetteettaKanaaf,nutihundikeenyawantaWaaqayyo sittiajajehundumaadhaggeeffachuufWaaqayyoduratti argamneerra.

34Pheexiroosafaanisaabanee,"Waaqayyonamatokko akkahinilaalledhugumaanhubadheera.

35Sabahundumaakeessattigaruunamniisasodaateefi qajeelummaahojjeteisabirattifudhatamaargata

36DubbiiWaaqayyonamootaIsraa'eliiferge,Yesus Kristosiinnagaalallabuudhaan;

37Dubbiinkun,cuuphaaYohaannislallabebooda, guutummaaYihudaakeessattikanmaxxanfameefiGaliilaa irraajalqabe,inbeektu;

38WaaqayyoYesusnamaNaazireethafuuraqulqulluufi humnaanakkamittiakkadibe;Waaqayyoisaawajjinwaan tureef

39NutiimmoowantainnibiyyaYihudootaafiYerusaalem keessattihojjetehundumaadhugaaba'aadha;isaan ajjeesaniimukairrattifannisan;

40Waaqayyoguyyaasadaffaattiisakaase,ifattiisattiin argisiise;

41Namootahundumaafutuuhintaʼin,dhugaabaʼoota Waaqayyodurafilatamaniif,nuwarraergainniduʼaakaʼee boodaisaawajjinnyaanneefidhugneef.

42Innisnamootattiakkalallabnuu,akkasumasWaaqayyo warrajiraataniifiwarraduʼaniifAbbaaMurtiiakkataʼuuf muudametaʼuuisaaakkadhugaabaʼannuajaje.

43Namniisattiamanuhundinuudhiifamacubbuuakka argaturaajonnihundinuuisaafdhugaaba'aa

44Pheexiroosdubbiikanautuudubbatuu,Hafuurri Qulqulluunwarradubbichadhagaʼanhundumaairrattini buʼe.

45WarridhaqnaqabaaamananwarriPheexiroosiindhufan hundinuunidinqisiifatan,sababniisaaskennaaHafuura QulqulluuOrmootairrattiswaandhangala'eef.

46Isaanafaangarabiraatiinyeroodubbatan,Waaqayyoon olguddisannidhagaʼaniiruAchiisPhexrosakkasjedhee deebiseef.

47Warriakkumakeenyahafuuraqulqulluufudhatankun akkahincuuphamneefnamnibishaandhorkuudanda'aa?

48MaqaaWaaqayyoonakkacuuphamaniifisaanajaje. Ergasiiguyyootamurtaa'anakkaturuisakadhatan

BOQONNAA11

1ErgamoonnifiobboloonniYihudaakeessaturanis, OrmoonnisdubbiiWaaqayyooakkafudhatandhagaʼaniiru.

2PheexiroosgaraYerusaalemyommuuolba'u,warri dhaqnaqabaanisaawajjinwalfalman

3“Atinamootadhaqnahinqabaatinbiraseente,isaan wajjinnyaatte”jedheen

4Pheexiroosgaruujalqabarraakaaseedubbiikana dubbateeajajaanisaanittihime.

5AnimandaraYophaakeessaturekadhachaature;gara koottiilleenidhufe

6Ijakooyommuuqabadheeilaalee,bineensonnilafairra miilaafurqaban,bineensonnibosonaa,bineensonni sassaabaniifisimbirrootasamiiarge

7Sagaleentokko,“YaaPheexirooska’i!ajjeesaanyaadhaa.

8Anigaruu,“YaaGooftaa,wantixuraa’aanyknxuraa’aan tokkoilleeafaankookeessawaanhinseenne”jedheen

9Sagaleensunammassamiiirraadeebi'ee,"Wanta Waaqayyoqulqulleesse,xuraa'aahinjedhiin"jedheenaaf deebise

10Kunsi'asadiiinraawwatame,hundiisaaniisdeebi'anii garasamiittiolharkifaman

11Kunoo,battalumasanattinamoonnisadiiQeesariyaa irraagarakoottiergamangaramanaanijiruttidhufan

12Hafuurriimmooshakkiitokkomaleeisaanwajjinakkan deemunaajajeObboloonnija'ankunanawaliindhufanii mananamichaaseenne.

13Akkamittiergamaamanaisaakeessattiargenutti argisiise,innis,"NamootagaraYophaattiergi,Simoonisa maqaanisaaPheexiroosjedhamuwaami; 14Dubbiiatifimannikeehundinuuittiinfayyitueenyutu sittihima.

15Hafuurriqulqulluunakkumajalqabanuirrattibu'e

16AchiisdubbiiGooftaa,“Yohaannisdhuguma bishaaniincuuphame;isingaruuhafuuraqulqulluudhaanin cuuphamtu

17WaaqayyoakkumanuwarraGooftaaYesus Kiristoosittiamannekennaawalfakkaatuisaaniifkenne. Waaqayyoondandamachuufanimaalture?

18Isaankanayommuudhaga'ancallisanii,"Waaqayyo Ormootaafgarajireenyattideebi'uuisaaniifkenneera" jedhaniiWaaqayyoonulfinakennaniiru

19Warriari'atamaIsxifaanosirrattika'eenfaffaca'anii turan,Yihudootaqofaafmaleedubbichahinlallabne, hammaFeenqee,Qophros,Anxokiyaattiimalan

20IsaankeessaatokkotokkonamootaQophrosfiQireenii keessajiraataniituran,isaanisgaraAnxokiyaadhufanii warraGiriikiiwajjingooftaaYesuuslallabaaturan

21HarkiGooftaasisaanwaliinture,lakkoofsibaay'een immooamananiigaraGooftaattideebi'an

22YommusoduunkunwaldaaYerusaalemkeessajirtutti dhaga'amee,BarnaabaashammaAnxokiyaaakkadeemu ergan

23InnisdhufeeayyaanaWaaqayyooyommuuargu gammadee,garaadhaanGooftaattiakkamaxxananhunda isaaniigorse

24Inninamagaarii,hafuuraqulqulluufiamantiidhaankan guutameture;

25BarnaabaasSaa'olbarbaaduufgaraTarseesdhaqe

26ErgaisaargateegaraAnxokiyaattiisafideWaggaa guutuuwaldaawajjinwalittiqabamaniinamootabaay'ee barsiisanDuukabuutonnisjalqabaAnxokiyaattiKiristaana jedhamaniiwaamaman

27GuyyootakanattiraajonniYerusaalemkeessaagara Anxokiyaadhufan

28IsaankeessaatokkomaqaanisaaAgaaboosjedhamu ka'eeaddunyaaguutuuttihanqinniguddaanakkata'u hafuuraanargisiise;

29Duukabuutonnitokkoontokkoonisaaniiakka dandeettiiisaaniittiobbolootaYihudaakeessajiraataniif gargaarsaerguufmurteessan

30KanasgodhaniiharkaBarnaabaasiifiSaa'oliitiingara jaarsoliittierganiiru.

BOQONNAA12

1YeroosanattiHeroodismootichiwaldaakeessaa namootatokkotokkodhiphisuudhaafharkaisaadiriirse 2YaaqoobobboleessaYohaannisbillaadhaanajjeese.

3Yihudootagammachiisuunisaawaanargeef, Pheexiroosittisqabachuufdeeme(Barribuddeenaraacitii hinqabnesanaboodature).

4Ergaisaqabeeboodamanahidhaattiisagalchee,loltoota afurafurittidabarseekenne;AyyaanaFaasikaabooda ummatattiisabaasuufyaaduun

5Pheexiroosmanahidhaakeessature;

6Heroodisisabaasuuyommuubarbaade,halkanumasana Pheexirossansalatalamattihidhameeloltootalama gidduuttirafeeture;

7Kunoo,ergamaanGooftaaisattidhufee,manahidhaa keessattiifnitokkoniibse;Sansalatniisaasharkaisaairraa nibu'e

8Ergamaansunis,“Hidhaakeehidhadhu,kopheekees hidhadhu”jedheenAkkasgodheInnis,"Uffatakeegara keettidarbadhu,naduukaabu'i"jedheen

9Innisbaʼeeisaduukaabuʼe;wantiergamichaan raawwatameimmoodhugaata’uuisaahinbeekne;garuu mul'ataargejedheeyaade

10Waardiyyaaisatokkoffaafiisalammaffaayommuu darbanii,garakarrasibiilaaisagaramagaalattiittigeessu gaʼan;innisfedhiiofiiisaatiinisaanittibaname;battaluma sanattiergamichiisabiraadeeme.

11Pheexiroosyommuugaraisaattideebi'u,"Gooftaan ergamaaisaaergeeharkaHeroodisjalaafiwantasaba Yihudootaairraaeegamuhundumaairraaakkanaoolche mirkanaa'eebeeka"jedhe.

12DubbiikanaergailaaleeboodagaramanaMaariyaam haadhaYohaannisisheeMaarqosjedhamtuttidhufe;bakka namoonnihedduunwalittiqabamaniikadhachaaturan 13Phexrosbalbalakarrayommuururrukuttu,intalli Roodaajedhamtutokkodhaggeeffachuufdhufte.

14SagaleePheexiroosyommuubeektu,gammachuudhaan karrahinbanne,fiigdeeseentee,Pheexirosakkamittiakka karraduradhaabbatedubbatte.

15Isaanis,"Atimaraatteetta"jedhaniinGaruuakkasta'uu isaayeroohundamirkaneessititurteErgasii,Ergamaa isaatijedhan.

16Pheexiroosgaruururrukutuuisaaittifufe,isaanbalbala bananiiisaarganiinidinqisiifatan

17Innigaruuakkaisaancallisanharkaanisaanitti agarsiisee,akkamittiGooftaanmanahidhaakeessaaakka isabaaseisaanittihimeInnis,"Dhaqaatiiwaankana Yaaqoobfiobbolootattiargisiisi"jedhe.Innisachiibaʼee garaiddoobiraadeeme

18Yerooguyyaanbaʼeen,wantaPheexiroostaʼe ilaalchiseeloltootagidduuttijeequmsixinnoohintaʼinkaʼe.

19Heroodisyommuuisabarbaademaleeisahinarganne, eegdotasanaqorateeakkaajjeefamanajajeYihudaairraa garaQeesariyaattigadbu'eeachijiraate.

20HeroodisnamootaXiirosiifiSiidoonbaayʼeehin gammanne;sababniisaasbiyyiisaaniibiyyamootichaan sooramte.

21Guyyaamurtaa'etokkottiHeroodisuffatamootiiuffatee teessooisaairrataa'eedubbiiisaaniifdubbate

22Sabnisunimmoo,“Sagaleewaaqaatimaleekannamaa miti”jedhaniiiyyan

23AchumaanergamaanWaaqayyooulfinaWaaqayyoof waanhinkennineefisarukute;

24DubbiinWaaqayyoogaruuguddachuufibaay'achaa dhufe

25BarnaabaasiifiSaa'olimmooYerusaalemirraa deebi'aniiYohaannisisaMaarqosjedhamufudhatan

BOQONNAA13

1WaldaaAnxokiyaakeessaraajotaafibarsiisonnitokko tokkonituran;akkaBarnaabaas,Simi'ooninniNiijar jedhamtu,LuusiyoosnamaQireeniifiManaa'enisa HeroodisbulchaafiSaa'olwajjinguddate

2IsaanGooftaatajaajilaajiraniifisoomaniiutuujiranii, HafuurriQulqulluun,"BarnaabaasiifiSaa'olhojiianiisaan waamesanaafaddaannaafgodhaa"jedhe

3Soomanii,kadhataniisharkaisaaniiisaanirrakaa'anii, isaanniergan

4Isaanishafuuraqulqulluudhaanergamamaniigara Seluqiyaattiqajeelan;achiisdooniingaraQophrositti qajeelan

5Salaamittiyommuujiraatan,manasagadaaYihudootaa keessattidubbiiWaaqayyoolallaban;

6OdolasanakeessadarbaniigaraPhaafoosittiyommuu deeman,falfalaa,raajiisobaa,Yihudiitokko,maqaanisaa Baryesusjedhamuargan

7InnisittiaanaabiyyasanaaSargiyosPhaawulos,namaof eeggannooqabuwajjinture;innisBarnaabaasiifiSaa'ol waameedubbiiWaaqayyoodhaga'uuhawwe

8Eliimaasinnifalfalaan(maqaanisaahiikaisaatiin akkasumawaanta’eef)ittiaanaasanaamantiiirraa garagalchuubarbaadeeisaanmorme

9Saa'olinniPhaawulosjedhama,hafuuraqulqulluudhaan guutameeijaisaaisailaale

10Yaahaxxummaafihammeenyahundumaanguutamte, yaamucaaseexanaa,diinaqajeelummaahundumaa,karaa qajeelaaGooftaajallisuuhindhiiftuu?

11AmmaskunooharkiGooftaasirrajira,atiimmooyeroo tokkoofaduuhinarginjaamta.Achumaanawwaarafi dukkanniisairrattibu'e;harkaisaaakkaisageggeessan tokkotokkobarbaadaanaanna'e

12Ittiaanaansun,wantaraawwatameyommuuargu, barumsaGooftaadinqisiifateeamane

13PhaawulosiifigareenisaaPhaafoosirraayommuu hiikaman,garaPheergaaisaPaamfiliyaattiargamtudhaqan.

14Pergaadhaayommuubaʼangaruu,garaAnxookiyaaisa Pisiidiyaattiargamtuttidhufanii,guyyaaSanbataattigara manasagadaaseenaniitaaʼan.

15Seerichaafiraajotaergadubbifamaniibooda, bulchitoonnimanasagadaa,"Isinobbolootaa,dubbiigorsaa namootasanaafta'uyooqabaattan,ittifufaa"jedhanii isaaniittiergan

16Phaawulosachiiska'eeharkaisaatiinargisiisee, "NamoonniIsraa'el,isinwarriWaaqayyoonsodaattan dhaggeeffadhaa!

17WaaqnisabaIsraaʼelkanaaabbootiikeenyafilatee,saba biyyaGibxiikeessaormataʼaniiyommuujiraatanolin kaaʼee,harkaolkaʼaadhaanachikeessaaisaanbaase

18Garawaggaaafurtamaattislafaonaakeessattiamala isaaniiinrakkate.

19BiyyaKanaʼaankeessattisabootatorbaergaballeessee booda,lafaisaaniicarraadhaanisaaniifhire

20SanaboodashangaSaamu'eelraajiittigarawaggaa dhibbaafuriifishantamaattiabbootiifirdiiisaaniifkenne 21Boodamootiikadhatan,WaaqayyoimmooSaa'olilma SiisisagosaBiniyaamkeessaatokkowaggaaafurtamaaf isaaniifkenne

22Ergaisabuqqiseebooda,Daawitmootiiisaaniiakka taʼuufisaandurakaase;innisdhugaaba'ee,"Daawitilma Isee,namaakkagaraakoottifedhakoohundumaa raawwatuargadheera"jedhe.

23SanyiinamakanaakeessaaWaaqayyoakkaabdiiisaatti Israa'eliiffayyisaaYesuskaase

24Yohaannisdhufaatiiisaaduracuuphaaqalbii diddiirrannaasabaIsraaʼelhundumaattiyommuulallabe. 25Yohaanniskaraaisaayerooraawwatu,"Anieenyu jettaniiyaaddu?"AniisamitiGaruu,kunoo,anabooda namnikopheemiilaisaahiikuuhinmalledhufa 26Yaaobbolootaa,ijoolleesanyiiAbrahaam,isinkeessaa namniWaaqayyoonsodaatuhundinuu,dubbiinfayyinaa kunisiniifergama

27WarriYerusaalemjiraattotaafibulchitoonniisaaniiisa waanhinbeekneef,sagaleeraajotaaisaguyyaaSanbata hundumaadubbifamuswaanhinbeekneef,isairrattimurtii kennuuisaaniitiinraawwataniiru

28Isaansababiidu'aisairrattihinarganneiyyuu, Philaaxosakkaajjeefamukadhatan.

29Wantawaaʼeeisaabarreeffamehundumaaerga raawwataniibooda,mukairraaisabuusaniiawwaala keessaisakaaʼan.

30Waaqayyogaruudu'aaisakaase

31WarraisaawajjinGaliilaairraagaraYerusaalemittiol baʼaniifinamootasanaafdhugaabaʼanguyyoota hedduudhaafinargame

32Abdiinabbootaafkennameakkata'eoduu gammachiisaaisinittihimna

33WaaqayyoYesusiindu'aakaasuunisaanuijoollee isaaniitiifkanumaraawwateera;akkumafaarfannaa lammaffaairrattis,Atiilmakooti,anihar'asidhalcheera" jedhameebarreeffame

34Waa'eeinnidu'aaisakaase,ammakanaboodagara manca'uuttiakkahindeebine,akkasitti,"AniaraaraDaawit isadhugaasiifnankenna"jedhe

35Kanaafisfaarfannaabiraairrattis,"Qulqulluunkeeakka manca'uhinheyyamin"jedha

36DaawitfedhaWaaqayyootiindhalootaisaaerga tajaajileebooda,hirribarafeeabbootiiisaabiraciifamee, manca'uuarge

37InniWaaqayyodeebiseeisakaasegaruumanca'uuhin argine.

38Yaaobbolootaa,dhiifamnicubbuuakkaisinitti lallabamuisinittibeekaa

39WarriamananhundinuuseeraMuseetiinqajeelotata'uu hindandeenyehundumaairraaqajeelotata'u

40Kanaaf,wantiraajotakeessattidubbatameakkaisinitti hindhufneefofeeggadhaa;

41Kunoo,isinwarrituffatan,dinqisiifattanii,nibadus,ani barakeessanittihojiihojjedha,hojiinamnitokkoisinitti himusyoomiyyuuhinamanne.

42Yihudoonnimanasagadaakeessaabaʼaniiyommuu baʼan,Ormoonni,Sanbataittiaanuttidubbiinkunakka isaanittilallabamuufkadhatan.

43Waldaansunyommuudiigame,Yihudoonnifiwarri amantiiamantiijijjiiranhedduunPhaawulosiifi Barnaabaasduukaabuʼanii,isaanisisaan haasofsiisuudhaanayyaanaWaaqayyoottiakkaittifufan isaanamansiisan

44Sanbataittiaanuttimagaalattiiguutuujechuunni dandaʼamadubbiiWaaqayyoodhagaʼuufwalittidhufan

45Yihudoonnigaruunamootabaayʼeesanayommuu argan,hinaaffaadhaanguutamanii,wantaPhaawulos dubbatesanamormuudhaan,arrabsuundubbatan

46PhaawulosiifiBarnaabaasijajabinaan,"Duradubbiin Waaqayyooisinittihimamuunbarbaachisaature;

47Gooftaanakkasittinuajajeera,‘Atihangadhuma lafaattifayyinaakkataattuufifawarraormaaakkataatuuf sikaa’eera.

48Ormoonnikanayommuudhaga'angammadaniidubbii Gooftaaulfinakennan;

49DubbiinGooftaanaannoosanahundumaattinilabsame

50Yihudoonnigaruudubartootawaaqeffannaafi kabajamoofiabbootiimagaalattiikakaasan,Phaawulosiifi Barnaabaasirrattiari'atamakaasaniinaannooisaanii keessaaisaanari'an

51Isaangaruubiyyeemiilaisaaniiirraaraafamaniigara Iqooniyoomgahan

52Duukabuutonnigammachuudhaan,hafuura qulqulluunisniguutaman.

BOQONNAA14

1Iqooniyoomkeessattislamaanisaaniiiyyuugaramana sagadaaYihudootaadhaqaniiakkasittidubbatan,namoonni YihudootaafiGiriikonnibaay'eenniamanan.

2YihudoonnihinamannegaruuOrmootakakaasan, obbolootairrattisyaadaisaaniihamaagodhan

3Isaanyeroodheeraadhaafgooftaattiijajabinaan dubbachaaturan,innidubbiiayyaanaisaatiifdhugaaba'ee, mallattoofidinqiiharkaisaaniitiinakkahojjetamukenne.

4Tuutnimagaalattiigaruugargarba'ee,gariinYihudoota, gariinimmooergamootawaliinqabame

5OrmootaafiYihudoonnibulchitootaisaaniiwajjin yommuuhaleellaanraawwatame,isaanarrabsuufi dhagaadhaanisaanrukutu;

6IsaankanahubataniigaraLisxiraafiDerbeemagaalota Liqooniyaafinaannoonaannooisheejiruttibaqatan

7Achittiswangeelalallaban

8Namichigadameessahaadhaisaairraaka'eenaafata'eefi takkaahindeemnetokkoLisxiraakeessataa'eeture

9InniPhaawulosdubbatudhaga'e;

10Sagaleeguddaadhaan,“Miilakeetiinqajeelee dhaabbadhu”jedheInnisutaaleedeeme

11SabnisunwantaPhaawulosgodheyommuuargan, sagaleeisaaniiolkaasanii,“Waaqoliinakkanamaattigara keenyattigadbuʼaniiru”jedhan

12BarnaabaasJuupitaarjedhaniiwaaman;Phaawulos, Merkuriyos,sababniisaasinnidubbataaguddaawaan tureef

13LubniJuupitaarinnimandaraisaaniidurature,reʼootaa fifaayagarakarrawwansanaattifideenamootasanaa wajjinaarsaadhiheessuubarbaadature

14Ergamoonni,BarnaabaasiifiPhaawuloswaa'eekana yommuudhaga'an,uffataisaaniicicciranii,iyyichaan namootagidduuttifiigan;

15Isaanis,"Yaayaagooftota,maaliifakkasgootan?Nuyis namootaquuqamawalfakkaatuisiniiwajjinqabnu,wanta waamaleekanairraagaraWaaqayyojiraataaisasamii, lafa,galaanafiwantootaachikeessajiranhundumaa uumettiakkadeebitanisinittilallabna.

16Innibaradarbesaboonnihundinuukaraaisaaniiirra akkadeemangodheera

17Haata'uiyyuumalee,wantagaariihojjetee,samiiirraa bokkaa,yeroofiriinuufkennuudhaan,garaakeenya nyaataafigammachuudhaanguutee,dhugaaba'umsamalee ofhindhiisne

18Jechootakanaanissabniaarsaaakkaisaaniifhin dhiheessineefrakkatan

19YihudoonnitokkotokkoAnxokiyaafiIqooniyaa keessaadhufanii,isaanisnamootaamansiisanii,Phaawulos dhagaadhaanrukutanii,du'eerajedhaniiyaaduudhaan magaalattiikeessaaisabaasan

20Haata'umalee,duukabuutonninaannooisaautuu dhaabbatanii,ka'eegaramagaalattiidhufe; 21Isaanmandarasanattiwangeelalallabanii,namoota hedduubarsiisanis,deebi'aniigaraLisxiraa,gara IqooniyoomiifiAnxookiyaattideebi'an.

22Lubbuuduukabuutotaamirkaneeffachaa,amantiitti akkaittifufan,akkasumasrakkinaguddaakeessadarbee

garamootummaaWaaqayyoottiakkagaluuqabnuisaan gorsaa.

23Isaanwaldaahundumaakeessattijaarsoliitaʼaniierga muudanii,soomadhaaniskadhannaaergagodhaniibooda, Gooftaaisaittiamananittiisaangalchan.

24GuutummaaPisiidiyaaergadarbaniiboodagara Paamfiliiyaadhufan

25DubbichaPergaattiergalallabaniiboodagara Ataliyaattigadbu'an

26AchiisdooniidhaangaraAnxokiyaa,achirraahojii raawwataniifayyaanaWaaqayyoofdhiyaatan

27Isaanisdhufaniiwaldaawalittiqabanii,wanta Waaqayyoisaanwajjingodhehundumaafiakkamitti balbalaamantiiOrmootaafakkabanenidubbatu

28Achittisyeroodheeraafduukabuutotawajjinjiraatan

BOQONNAA15

1NamoonniYihudaakeessaagadbu'antokkotokko, "AkkaMuseettiyoodhaqnaqabaattanfayyuuhin dandeessan"jedhaniiobbolootabarsiisan

2PhaawulosiifiBarnaabaasisaanwaliinwaldhabdeefi falmiixiqqaautuuhinqabaatin,PhaawulosiifiBarnaabaas, isaankeessaamuraasni,waa'eeergamootaafijaarsoliigara Yerusaalemittiakkaolba'anmurteessan.

3Isaaniswaldaadhaankaraaisaaniifidanii,warri OrmootaagaragaluuisaaniilabsaaFiinqeefiSamaariyaa keessadarban;

4YommuugaraYerusaalemdhufan,waldaan,ergamootaa fijaarsoliinisaansimatanii,wantaWaaqayyoisaanitti godhehundumaasnihiman.

5FirdiiFariisotaawarriamanantokkotokkogaruu, "DhaqnaqabataniiseeraMuseeakkaeeganajajuun barbaachisaadha"jedhaniika'an.

6Ergamoonnifijaarsoliindhimmakanailaaluufwalitti dhufan

7Yommuufalmiinbaay'eenka'ee,Pheexirooska'ee,"Yaa obbolootakoo,warriormoonnidubbiiwangeelaaakka dhaga'aniif,yeroogaariiduraWaaqayyonukeessaa filachuuisaanibeektu.akkasumasamanani.

8Waaqayyoinnigaraanamaabeeku,akkumanuufkenne hafuuraqulqulluuisaaniifkenne,dhugaaba'e;

9Amantiidhaangaraaisaaniiqulqulleessi,nufiisaan gidduuttigaraagarummaahingodhin

10Egaa,ammammoowaanjooabbootiinkeenyastaʼenuti baachuuhindandeenye,mormaduukabuutotairrakaaʼuuf Waaqayyoonmaaliifqoramta?

11NuyigaruuakkumaisaaniiayyaanagooftaaYesus Kristoosiinakkafayyinuniamanna

12Achiisnamoonnihundinuucallisanii,Barnaabaasiifi Phaawuloos,dinqiifidinqiiWaaqayyonamootaormoota gidduuttiakkaisaanhojjetedhaggeeffatan.

13IsaanergacallisaniiboodaYaaqoobdeebisee,"Yaa obbolootakoonadhaggeeffadhaa!

14Simi'oonjalqabairrattiWaaqayyosabamaqaaisaaf sabatokkoisaankeessaabaasuufakkamittiakkawarra ormaaakkadaawwatelabseera.

15Dubbiinraajotaaskanairrattiwaliigala;akkuma barreeffametti,

16Kanaboodadeebi'eegodooqulqullaa'aaDaawitisa diigamedeebiseenanijaara;diigamaisheedeebiseenan ijaara,nandhaaba;

17HafteennamootaafiOrmoonnimaqaankooitti waamamehundinuuGooftaaakkabarbaadaniif,jedha Gooftaaninniwantootakanahundumaagodhu

18Jalqababiyyalafaairraakaaseehojiinisaahundinuu Waaqayyobirattibeekama.

19Kanaafmurtiinkoo,warraOrmootakeessaawarragara Waaqayyoottideebi'anakkahinrakkisne

20Nutigaruuakkaisaanxuriiwaaqatolfamaa,ejja, wantootaukkaamfameefidhiigairraaakkaofqusatan isaaniifbarreessina

21Museenbaraduriimagaalotahundumaakeessatti namootaisalallabanqabature

22Ergamoonnifijaarsoliinguutummaawaldaawajjin namootafilatamooPhaawulosiifiBarnaabaawajjingara Anxokiyaattierguunisaangammachiise;isaanisYihudaa maqaanisaaBarsaabaa,Siilaas,obbolootakeessaawarra angafata'an

23Isaanisakkasittixalayaaisaaniitiinbarreessan; Ergamoonni,jaarsoliin,obboloonnisobbolootawarra OrmootakeessaawarraAnxokiyaa,SooriyaafiKiilqiyaa keessajiraniifnagaainerga

24Namoonninubiraaba'an,'Dhaqnaqabamuufiseera eeggachuuqabdu!'

25BarnaabaasiifiPhaawuloosjaallatamookeenyawajjin namootafilatamoogarakeessaniittierguunkeenyayaada tokkoonwalittiqabamneegaariinuttifakkaate

26NamootamaqaaGooftaakeenyaIyyasuusKiristoosiin lubbuuisaaniibalaadhaafsaaxilan.

27NutiYihudaafiSiilaasergineerra,isaanisdubbiikana afaaniinisinittihimu

28HafuuraQulqulluufinuttisba'aawantabarbaachisaa ta'ekanacaaluisinirrakaa'uungaariinuttifakkaate; 29Nyaatawaaqatolfamaadhaafdhihaateirraa,dhiiga, wantaukkaamfameefihalaalummaairraaofqusadhaa; Fareyouwell

30Isaanergaari'amaniiboodagaraAnxokiyaadhufan, namootawalittiqabaniiergaasanadabarsan.

31Isaankanayommuudubbisanjajjabinaisaanitti gammadan

32YihudaafiSiilaasofiiisaaniiraajotataʼanii,jechoota hedduudhaanobbolootagorfataniiisaanjabeessan

33Achittiyeroomuraasaergaturaniibooda,obboloota biraagaraergamootaattinagaadhaangadlakkifaman.

34Siilaasachikeessaturuunisaaisagammachiise

35PhaawulosiifiBarnaabaasnamootahedduuwajjin Anxokiyaakeessattibarsiisaafilallabaaturan.

36PhaawulosBarnaabaasiin,“Magaalaadubbiigooftaaitti lallabnehundumaattiobbolootakeenyahaailaallu, akkamittiakkahojjetanhaailaallu”jedheeguyyoota muraasabooda

37BarnaabaasYohaannisisaMaarqosjedhamuofiiisaanii wajjinfudhachuufmurteesse.

38PhaawulosgaruuisaPaamfiliiyaairraaisaanirraa fagaateehojiittiisaanwajjinhindeemne,isaawajjin fudhachuunisaagaariihintaane

39Waldhabdeenisaangidduuttibaay'eecimaawaanta'eef, isaantokkotokkoongargarba'an;

40PhaawulosimmooSiilaasiinfilatee,obboloonniisaa ayyaanaWaaqayyoottigalfamaniiadeeman

41InniswaldootasanajabeessaaSooriyaafiKiilqiyaa keessadarbe

BOQONNAA16

1AchiisgaraDarbeefiLisxiraadhufee,kunoo,duuka bu'aantokko,maqaanisaaXimotewos,ilmadubartii Yihudiitaateefiamantetokkoachiture;abbaanisaagaruu namaGiriikiiture

2KanasobboloonniLisxiraafiIqooniyoottiargamaniin akkagaariittihimaniiru.

3Phaawulosisawajjinbaʼuuqabature;abbaanisaa Giriikiita'uuisaawaanbeekaniif,sababiiYihudoota naannoosanajiraniifisadhaqnaqabate

4Magaalotakeessautuudeemaajiranii,labsiiergamootaa fijaarsoliinYerusaalemkeessaturanirraamuudameakka eeganiifisaaniifkennan

5Waldoonnisakkasumaamantiikeessattijabaatanii, guyyaaguyyaanlakkoofsiisaaniidabalaaturan.

6IsaanguutummaaFiriijiyaafinaannooGalaatiyaakeessa deemanii,Eeshiyaattidubbichaakkahinlallabnehafuura qulqulluudhaandhowwame.

7ErgagaraMisiyaadhufaniiboodagaraBitiniyaattigaluuf yaalan,hafuurrigaruuisaanhinhayyamne

8MisiyaabiradarbaniigaraXiroo’aasittigadbuʼan.

9Halkansanattimul'anniPhaawulosittimul'ate;Namichi Maqedooniyaatokkodhaabatee,"GaraMaqedooniyaace'ii nugargaari"jedheeisakadhate.

10Mul'atasanaergaargeenbooda,Gooftaanwangeela isaanittilallabuufakkanuwaamemirkanaa'aataanee, battalumasanattigaraMaqedooniyaaseenuufcarraaqqii goone

11Kanaaf,Xiroosirraahiiknee,karaaqajeelaagara Samotraakiyaa,guyyaaittiaanuttiimmoogaraNaapolis dhufne;

12AchiisgaraFiliphisiiyus,isheenmagaalaaguddittii kutaaMaqedooniyaafikoloniitaate,magaalasanakeessa guyyootamuraasaturre

13Sanbataattismagaalattiikeessaagaraqarqaralagaa bakkakadhannaanittigodhamuttibaane;nutistaa'ee dubartootaachittihirmaatanwaliinhaasofne

14DubartiinLiidiyaajedhamtu,isheenuffatadiimaa gurgurtuu,magaalaaTiyaatiraakeessajiraattu,isheen Waaqayyoonwaaqeffattunudhageesse;

15Isheefimaatiinisheeyeroocuuphamtu,"Gooftaaf amanamaata'uukooyoonattimurteessitan,garamana koottikottaaachijiraadhaa"jetteenukadhatteIsheenisnu dirqisiifte

16Kadhannaadhaafutuudeemnu,intallihafuuraraajii qabattetokkonuqunnamte,isheenimmooraajii dubbachuudhaangooftotaisheetiifbu'aaguddaa argamsiifte

17InnisPhaawulosiifinuduukaabu'ee,"Namoonnikun garbootaWaaqayyoisahundumaaolta'eefikaraafayyinaa nuttiargisiisuti"jedheeiyye.

18GuyyootahedduuimmookanagootePhaawulosgaruu gaddeegaragaleehafuuraan,"MaqaaYesusKiristoosiin akkaisheekeessaaba'uufsiajaja"jedheInnissa'aatii sanattiba'e

19Gooftotniisheeabdiinbu'aaisaaniiakkadhume yommuuargan,PhaawulosiifiSiilaasiinqabaniigara iddoogabaattigarabulchitootaattiisaanharkisan

20“NamoonnikunYihudootawaantaʼaniif,mandara keenyabaayʼeerakkisu;

21WarraRoomaata'uudhaanbarsiifatafudhachuufi kabajuunuufhinhayyamamnebarsiisaa.

22Tuutnisunisisaanirrattika'anii,abbootiinmurtiiuffata isaaniicicciraniiakkaisaanreebanajajan.

23Isaanreebichahedduuergagodhaniibooda,eegduun manahidhaaakkaisaaneeguajajuudhaanmanahidhaatti isaangalchan

24Innisajajaakkasiiergafudhateemanahidhaaisa keessaattiisaangalchee,miillaisaaniisqodaakeessa jabeesse

25HalkanwalakkaaPhaawulosiifiSiilaaskadhatanii Waaqayyoofgalatafaarfatan;

26Akkatasaakirkirrilafaaguddaanniuumame,hundeen manahidhaasanaaniraafame;

27Eegduunmanahidhaasunhirribaisaakeessaa dammaqeebalbaloonnimanahidhaabanamanyommuu argee,billaaisaabaasee,hidhamtoonnisunakkabaqatan fakkaateeofajjeesuubarbaadature

28Phaawulosgaruusagaleeguddaadhaaniyyee,"Hundi keenyaasjirra!

29Achiisifawaamee,utaaleeseenee,raafameedhufee, PhaawulosiifiSiilaasiidurattikufe.

30Isaanbaasee,"Yaayaagooftota,fayyuufmaalgochuu qaba?

31Isaanis,"GooftaaYesusKiristoosittiamani,atismana keesnifayyita"jedhan

32IsaanisdubbiiWaaqayyoofiwarramanaisaakeessa jiranhundumaattiindubbatan.

33Halkansa'aatiisanattiisaanfuudheeqawweeisaanii dhiqe;innifiwarriisaahundinuubattalumasanatti cuuphame.

34Innismanaisaattiisaangalchee,manaisaahundumaa wajjinWaaqayyoottiamanuudhaan,nyaataisaaniiduratti kaaʼeegammade.

35Guyyaanyommuutaʼu,abbootiinmurtii,“Namoonni sungaddhiisaa”jedhaniiergamtootaerganii

36EegduunmanahidhaasunimmooPhaawulositti, “Abbootiinmurtiiisingadhiisuuferganiiru;

37Phaawulosgaruu,"LammiiwwanRoomaautuuhin murtoominifattinureeban,manahidhaattisnugalchaniiru; ammaimmoodhoksaannuari'uu?lakkidhuguma;garuu ofiiisaaniidhufaniinuhaabaasan

38WarrikunwarraRoomaata'uuisaaniiyommuu dhaga'andubbiikanaabbootiimurtiittihiman

39Isaanisdhufaniiisaankadhatanii,isaanbaasan, magaalattiikeessaaakkabaʼanisisaankadhatan.

40IsaanismanahidhaakeessaabaʼaniimanaLiidiyaa seenan,obbolootasanayommuuarganiiisaan jajjabeessaniinideeman

BOQONNAA17

1AmfiphoolisiifiApooloniyaakeessadarbaniigara TasaloonqeebakkamanasagadaaYihudootaajirutti dhufan

2Phaawulosakkumaamalaisaattigaraisaaniiseenee, guyyaaSanbatasadiittimacaafaqulqulluukeessaaisaan waliinfalme

3Kiristoosdhiphateedu'aaka'uuakkaqabubanuufi himachuu;Yesusinnianiisinittilallabukunimmoo Kiristoosta'uuisaati

4IsaankeessaagariinisaaniiamananiiPhaawulosiifi Siilaasiiwajjinwalittidhufeenyagodhatan;Giriikota waaqeffatankeessaastuutaguddaa,dubartoonniangafoota keessaasmuraasamiti.

5Yihudoonnihinamannegaruu,hinaaffaadhaan,namoota saalqunnamtiisaalagosagad-aanaatokkotokkogara isaaniittifudhatanii,tuutawalittiqabaniimagaalattii hundumaajeequmsakaasanii,manaYaasonrukutaniiisaan baasuubarbaadanummataaf

6IsaanyommuuhinarganneimmooYaasoniifiobboloota tokkotokkogarabulchitootamagaalattiiharkisanii,"Warri biyyalafaagaragalchanisasdhufaniiru; 7Yaasonisafudhate;

8Isaankanayommuudhagaʼannamootafibulchitoota magaalattiinirakkisan

9Yaasoniifiisakaanirraaeegumsaergafudhataniibooda, isaangaddhiisan

10ObboloonnikunbattalumasanattiPhaawulosiifi SiilaasiinhalkangaraBeriyaattiniergan.

11IsaankunwarraTasaloonqeekeessajirancaalaa kabajamootaʼaniiru,isaanisdubbichaofitti amanamummaadhaanfudhachuudhaan,wantisunakkas taʼuufidhiisuuisaaguyyaaguyyaadhaancaaffata qulqullaaʼoosakattaʼuudhaan

12Kanaafbaay'eenisaaniiniamanan;akkasumas dubartootakabajamooGiriikotata'aniifidhiirotamuraasa miti

13YihudoonniTasaloonqeegaruuDubbiinWaaqayyoo PhaawulosBeeriyaakeessattiakkalallabameyommuu beekan,achisdhufaniinamootasananikakaasan

14ObboloonnisunbattalumasanattiPhaawulosiingara galaanaattiakkadhaquufniergan,SiilaasiifiXimotewos garuuachijiraatan

15WarriPhaawulosiingeggeessangaraAteenaattiisa geessan,SiilaasiifiXimotewosariitiingaraisaaakka dhufanabboommiifudhataniideeman

16PhaawulosAteenaattiutuuisaaneegaajiruu, magaalattiinguutummaattiwaaqatolfamaa waaqeffannaadhaafakkaofkenniteyommuuarguhafuurri isaanikakaʼe.

17Kanaaf,manasagadaakeessattiYihudootawajjin, namootaWaaqayyoofWaaqayyoonsodaatan,gabaa keessattiswarraisaawajjinwalgaʼanwajjinguyyaa guyyaadhaanwalfalmaature

18AchiisfalaasoonniwarraEphiquuraafiIstooyiktokko tokkoisaqunnaman.Gariinimmoo,Maaljedha?kaan immoo,Yesuusfidu'aaka'uuisaanittiwaanlallabeef, waaqoliiormaakanbaasufakkaata.

19IsaanisisafuudhaniigaraArewophagosittifidanii, "Barumsihaaraanatiwaa'eeisaadubbattukunmaalakka ta'enibeekna?"

20Atiwaanajaa'ibaatokkotokkogurrakeenyattinifiddi; 21(WarriAteenaafiormoonniachituranhundinuu,wanta haaraahimuuykndhagaʼuumalee,wantabiraattiyeroo isaaniihindabarsanturan)

22PhaawulostulluuMaarsiigidduudhaabatee,"Isin namootaAteenaa,waanhundumaakeessattigarmalee amantiisobaaakkaqabaattannanhubadha"jedheen

23Yeroonachidarbaafiwaaqeffannaakeessanilaalu, iddooaarsaa,“Waaqayyoisahinbeekamneef”jedhu barreeffametokkonargadheEgaaisinwallaaltaniiisa waaqeffattan,aniisinittinanhima

24Waaqayyoinnibiyyalafaafiwantootaisheekeessa jiranhundumaauume,Gooftaasamiifilafaata'uuisaa hubatee,manaqulqullummaaharkaanhojjetamekeessahin jiraatu;

25Jireenya,afuura,waanhundumaafwaankennuuf,akka waanisabarbaachisuttiharkanamaatiinhinwaaqeffamu; 26Saboonninamootaahundumaafuulalafaairraakka jiraataniifdhiigatokkoonuume,yeroowwandursanii murtaaʼaniifidaangaaiddoojireenyaaisaaniisni murteeffateera;

27Innitokkoontokkoonkeenyairraafagoota'uubaatus, Waaqayyoisaduukaabu'uudanda'a,isaargachuudanda'a 28Isakeessajiraanna,sochoona,jiraachuukeenyasqabna; akkumawalaloobarreessitoonnikeessantokkotokko, Nuyissanyiiisaawaantaaneefjedhan

29EgaanutisanyiiWaaqayyoowaantaaneef, Waaqummaanwarqeeyknmeetiiykndhagaaaartiifimala namaatiinbocameakkata'ettiyaaduuhinqabnu

30YeroowallaalummaakanaasWaaqayyoijaisaaniilaale; ammagaruunamoonnihundinuubakkahundumaattiakka qalbiigeddaratanniajaja

31Inniguyyaanamainnimuudesanaan qajeelummaadhaanbiyyalafaairrattimurteessuwaan murteesseef;du'aaisakaasuunnamootahundumaaf mirkaneesseejira.

32Isaanwaa'eedu'aaka'uuwarradu'aniiyommuu dhaga'an,kaanniqoosan;

33Phaawulosisaankeessaanibaʼe.

34Haata'umaleenamoonnitokkotokkoisattimaxxananii niamanan,isaankeessaaDiyoonisiyosnamaArewophaa, dubartiinDamaarisjedhamtuufiwarrikaanisaanwaliin turan

BOQONNAA18

1KanaboodaPhaawulosAteenaairraaka'eegara Qorontosdhufe;

2YihudiitokkomaqaanisaaAqiilaajedhamtuufiPontoos keessattidhalate,yeroodhiyoottiXaaliyaaniiirraadhufe, haadhamanaaisaaPirisqiilaawajjinargate;Kilaawudiyos YihudoonnihundinuuRoomaairraaakkaba'anwaan ajajeef)garaisaaniidhufe

3Innihojiiwalfakkaataawaanta'eef,hojiiisaaniitiin dunkaanatolchuuwaanturaniif,isaanbirajiraateehojjeta ture

4Sanbatahundumaamanasagadaakeessattinifalmature, YihudootaafiGiriikotaamansiisature

5SiilaasiifiXimotewosMaqedooniyaairraayommuu dhufan,Phaawuloshafuuraandhiibamee,YesusKiristoos ta'uuisaaYihudootaafdhugaaba'e

6Isaanyommuuofmormaniifiarrabsan,inniuffataisaa raasee,"Dhiignikeessanmataakeessanirrattihaata'u;Ani qulqulluudha,kanaboodagaraOrmootaattinandeema 7Achiisachiibaʼee,mananamaYuustoosjedhamuisa Waaqayyoonwaaqeffatutokkoofimanniisaamana sagadaawajjinwalittimakamutokkooseene

8Kiriisphoosinniangafamanasagadaasanaamanaisaa hundumaawajjinYihowaattiamane;warriQorontos baay'eendhaga'aniiamananiicuuphaman

9Gooftaanhalkanmul'ataanPhaawulosiin,"Hinsodaatin dubbadhumaleehincallisiin;

10Anisiwajjinwaananjiruuf,mandarakanakeessatti namootabaay'eewaananqabuuf,namnisimiidhuufsitti hinka'u

11Waggaatokkoofijiʼajaʼaachittiisaangidduuttidubbii Waaqayyoobarsiisaature.

12GaaliyoonittiaanaaAkaayaayommuutaʼu, YihudoonniPhaawulosirrattifincilakaasaniigarateessoo firdiiisageessan.

13Namichikunnamootaseerafaallaata'eenWaaqayyoon akkasagadaninamansiisa!

14Phaawulosafaanisaabanuufyommuujedhu,Gaaliyoon Yihudootaan,"YaaYihudoota,yaaYihudoota,dhimma badiiyknsaalqunnamtiihamaautuuta'ee,sababnianiisin obsa;

15Dubbiifimaqaafiseerakeessaniiyoota'egaruugara isaailaalaa;sababniisaasanidhimmaakkasiiirrattiabbaa murtiihinta'u

16Innisteessoofirdiiirraaisaanari'e

17GiriikonnihundinuuSosteenesisaangafamanasagadaa sanaaqabataniiteessoofirdiidurattireebanGaaliyoon immoowantootakanakeessaatokkolleehinyaadne

18Phaawuloskanaboodayeroodheeraadhaafachituree, obbolootairraanagaafudhatee,achiisdooniidhaangara Sooriyaattiqajeele;Inniwaadaawaanqabuuf, Kenkireeyaattimataaisaamurteeture.

19InnisgaraEfesoondhufeeachittiisaandhiisee,ofii isaatiigaruumanasagadaaseeneeYihudootawajjinfalme

20Isaanyeroodheeraaakkaisaanittituruyommuu kadhatan,innihintole;

21Garuu,"AyyaanaYerusaalemittidhufukanakabajuun qaba;InnisEfesoonirraadooniinba'e.

22Qeesariyaabu'ee,olba'eewaldaadhaafnagaagaafate, garaAnxokiyaattigadbu'e

23Yeroomuraasaboodaachittiergadabarseebooda, bartootaisaahundumaajabeessee,tartiibabiyyaGalaatiyaa fiFirijiyaahundumaakeessadeeme

24YihudiinApoolosjedhamu,Aleksaandiriyaakeessatti dhalatee,namadubbiibeekuufiCaaffataQulqullaa'oo keessattijabaata'etokkogaraEfesoondhufe

25NamichikunkaraaGooftaainbarreeffame;hafuura keessattiscimaawaantureef,cuuphaaYohaannisqofa beekee,waanGooftaacimseedubbateebarsiisature

26Innismanasagadaakeessattiijajabinaandubbachuu jalqabe;

27InnisgaraAkaayaattidarbuufyommuufedhame, obboloonnibartoonniakkaisasimatanisaangorsanii barreessan

28YesusKiristoosta'uuisaamacaafaqulqulluudhaan argisiisuudhaanYihudoota,kanasifattiamansiiseera

BOQONNAA19

1ApholosQorontosutuujiruu,PhaawulosgaraEfesonitti olba'eedarbee,bartootatokkotokkoargate

2Innis,"Ergaamantaniihafuuraqulqulluufudhattaniittuu? Isaanis,“Hafuurriqulqulluunjiraachuufidhiisuuisaa hammayyuuhindhageenye”jedhaniin.

3Innis,“Egaamaalitticuuphamtan?Isaanis,"Hanga cuuphaaYohaannis"jedhan

4Phaawulosimmoo,"Yohaannisdhugumacuuphaayaada garaageddarachuudhaancuuphame,namootaisabooda

dhufutti,jechuunisKiristoosYesuusittiakkaamanan dubbateera.

5KanayommuudhagahanmaqaaGooftaaYesusiin cuuphamaniiru.

6Phaawulosharkaisaaergaisaanirrakaa'eebooda hafuurriqulqulluunisaanittidhufe;isaanisafaangaraa garaatiindubbataniiraajiidubbatan

7Namoonnisunhundinuugarawaggaakudhalamaaturan.

8Innisgaramanasagadaaseenee,waaʼeeMootummaa Waaqayyoofalmiifiamansiisaajiʼasadiifijajabinaan dubbate

9Namootnigaraagaraagaraajabaatanii,amanuudhiisanii, namootadurattikaraasanahamaayommuudubbatan,inni isaanirraafagaatee,bartootaTiraanostokkookeessatti guyyaaguyyaanwalfalmaature

10Kuniswaggaalamattiittifufe;warriEeshiyaakeessa jiraatanhundinuuYihudoonnistaʼeGiriikonnidubbii gooftaaYesuusnidhagaʼan

11WaaqayyoimmooharkaPhaawuloosiindinqiiwwan addataʼanhojjete

12Akkasittiqaamaisaakeessaahuccuuwwanharkaaykn uffannaadhukkubsattootaafidaman,dhukkubnisunisaan irraafagaatee,hafuuronnihamoonisaankeessaaba'an 13Yihudoonnikaraairranaanna'antokkotokko,warri jinniiwwanari'an,warrahafuurotahamaaqabanirratti maqaaGooftaaYesuswaamuun,"YesuusisaPhaawulos isalallabuudhaanisinkakanneeisinkadhanna!

14Isseevaa,Yihudiitokkoofiangafalubootatokkoo ilmaantorbaturan

15Hafuurrihamaansundeebisee,"AniYesusiinbeeka, Phaawulosnanbeeka;isingaruueenyu?

16Namichihafuurrihamaankeessaturesunisaanirratti utaaleeisaanmo'eeisaanmo'eequllaafimadaa'aniimana sanakeessaabaqatan.

17YihudootaafiGiriikonniEfesoonjiraatanhundinuu kanasnibeekan;sodaanhundumaisaaniittibu'ee,maqaan GooftaaYesuusniguddifame.

18Warriamananhedduunisdhufaniihojiiisaanii himataniiru,hojiiisaaniisniargisiisan

19Warriogummaadinqisiisaahojjetankeessaabaay'een isaaniikitaabotaisaaniiwalittifidaniinamootahundumaa durattigubanii,gatiiisaaniilakkaa'aniimeetiikuma shantamaargatan.

20DubbiinWaaqayyooakkasittijabaateguddateeinjifate 21Wantikunergaxumurameebooda,Phaawulos, MaqedooniyaafiAkaayaakeessadarbeegaraYerusaalem dhaquufhafuuraanyaadee,“Ergaaniachigaʼeebooda Roomaaarguunnarrajiraata”jedheera.

22NamootaisatajaajilankeessaalamaXimotewosiifi IrastoosgaraMaqedooniyaattierge;inniofiiisaatiigaruu yerootokkoofEeshiyaakeessature

23Yeroosanattiswaaʼeekaraasanaajeequmsixinnoohin kaʼe

24NamichiDimeexiroosjedhamutokkomeetiikanhojjetu, Diyaanaafiddoowwanqulqullummaameetiitolche, ogeeyyiiharkaasanaafbu'aaxinnoohinargamne; 25Innisnamootahojiiwalfakkaataahojjetanwajjinwalitti qabee,“Yaayaagooftota,hojiikanaanqabeenyakeenya akkaqabnunibeektu”jedheen

26Kanamalees,Phaawuloskunwaaqoliiharkaan hojjetamanakkahintaane,namootabaay'eeamansiisee garabiraattiakkadeebiseEfesoonqofaosoohintaane,

guutummaaEeshiyaakeessattiakkata'eniargitu,ni dhageessas.

27Hojiinkeenyakanaqofautuuhintaʼin,balaa balleessuufhinsaaxilamne;garuumanniqulqullummaa waaqayyittiiguddittiiDiyaanaaakkatuffatamu,guddinni isheesakkadiigamu,isheenEeshiyaafiaddunyaanhundi isheewaaqeffatu

28Dubbiikanayommuudhaga'andheekkamsaan guutamanii,"DiyaanaanwarraEfesoonguddittiidha" jedhaniiiyyan

29Guutummaanmagaalattiinburjaajiidhaanguutamtee, GaayosiifiArisartqoosiwarraMaqedooniyaa,warra Phaawuloswajjindeemaaturanqabatanii,garaatokkoon garamanatiyaatiraattifiigan

30Phaawulosummatichakeessaseenuuyommuubarbaade, duukabuutonniisaafhinhayyamne.

31AbbootiinGadaaEeshiyaatokkotokkosmichootaisaa taʼan,akkainnimanatiyaatiraattiakkahinseenneisa kadhataniigaraisaattiergaman.

32Walgahiinniburjaaja'eewaantureef,kaantokko,kaan immoowaanbiraaiyyan;irracaalaanimmoomaaliifakka walittidhufanhinbeekanturan.

33IsaanisAleksaandeernamootabaayʼeekeessaabaasan, YihudoonniisafuuldurattiisakaasanAleeksaandar immooharkaisaatiinharkaisaaagarsiisee,silaasaba sanattiittisaisaaniba'ature

34IsaangaruuYihudiita'uuisaayommuubeekan,hundi isaaniisagaleetokkoonsa'aatiilamaaf,"Diyaanaanwarra Efesoonguddittiidha"jedhaniiiyyan

35Barreessaanmagaalattiisunnamootasanaerga tasgabbeesseebooda,“IsinnamootaEfesoon,magaalaan warraEfesoonwaaqayyittiiguddittiiDiyaanaafifakkii Juupitaarirraabuʼesanaafwaaqeffatutaʼuuisheekanhin beeknemaalidha”jedheen?

36Wantikunmormuunwaanhindandaʼamneef,callistanii homaagochuuhinqabdan

37Namootawaldaasaamtotahintaane,waaqayyittii keessanarrabsankanasasfidtaniittu

38Kanaaf,Dimeexiroosiifiogeeyyiinharkaaisaawajjin jirannamatokkoirrattidhimmayooqabaatan,seerribanaa dha,ittiaanaanisnijiru

39Dhimmootakanbiraailaalchiseewantatokkoyoo gaafattangaruuwalgaʼiiseeraqabeessataʼeeninmurtaaʼa.

40Sababniwalittidhufeenyakanaaittihimnuwaanhin jirreef,jeequmsahar'akanaanwalqabanneegaaffiikeessa galuudhaafbalaakeessajirra.

41Kanaergadubbateebooda,walgaʼiisananiariʼe

BOQONNAA20

1Jeequmsisunergadhaabateebooda,Phaawulosbartoota isaawaameehammateegaraMaqedooniyaadeeme.

2Naannoleesanairradeemee,baay'eeisaaniifgorsee,gara Giriikiidhufe

3Ji'asadiiachijiraateYommuuYihudoonniisaeeggatan, utuuinnidooniingaraSooriyaadeemuufjedhutti,inni Maqedooniyaakeessadarbeedeebiʼuufyaade.

4AchittisSophaterinniBeriyaaisawaliingaraEeshiyaa deeme;warraTasaloonqeekeessaaimmooArisxaarqosiifi Sekundoos;GaayosisaDarbeefiXimotewos;kan EeshiyaaimmooXixiqoosiifiTiroofimoos

5WarridursaniideemankunTro’aasittinuufhafan

6Guyyootabuddeenaraacitiihinqabneboodadooniin Filiphisiiyusirraadeemnee,guyyaashankeessattigara Xiroo’aasittigaraisaaniidhufne;bakkaguyyaatorba jiraanne.

7Torbankeessaaguyyaajalqabaatti,duukabuutonni buddeenacabsuufyommuuwalittidhufan,Phaawulos guyyaaittiaanuttideemuufqophaa'eeisaanittilallabe; jedheehangahalkanwalakkaattihaasaaisaaittifufe.

8Kutaaolaanaabakkaisaanwalittiqabamankeessas ibsaanbaay'eenniture

9DargaggeessiYuutiqoosjedhamutokkohirribaguddaa keessarafeefoddaatokkokeessataa'eeture

10Phaawulosimmoogadibu'eeisairrattikufeehammatee, "Ofhinrakkinaa;jireenyiisaaisakeessawaanjiruuf

11Innisdeebi'eeolba'eebuddeenacaccabseenyaatee hammabari'uttiyeroodheeraahaasa'eedeeme.

12Dargaggeessasanaslubbuudhaanfidanii,xiqqoo jajjabinahinarganne

13Nutiimmoodooniiyaabbachuufdeemnee,achitti PhaawulosfudhachuufyaadneegaraAsoosittideemne; 14Asoosittiyommuunuqunnamu,isafudhanneegara Mitileendhufne.

15Nutiimmoodooniinachiideemneeguyyaaittiaanutti garaKiyoosittidhufne;guyyaaittiaanuttiSaamosgeenyee, Trogylliumkeessaturre;guyyaaittiaanuttiimmoogara Mileetoosdhufne

16PhaawulosguyyaaPhenxeqosxeeYerusaalemittiga'uuf yoodanda'ameariifateewaanta'eef,yerooisaaEeshiyaa keessadabarsuuwaanhinbarbaanneef,dooniiEfesoonirra deemuufmurteesseeture

17MiiletoosirraagaraEfesonittiergeejaarsoliiwaldaa waame

18Isaanisgaraisaayommuudhufan,“Guyyaajalqabaaani garaEeshiyaadhufeirraakaaseeyeroohundumaa akkamiinisinwajjinakkanturenibeektu

19Yaadagadofqabuuhundumaan,imimmaanbaay'eefi qorumsaYihudootaciisuudhaannamudateenGooftaa tajaajilaature

20Aniakkamittanisinittiargisiisee,ifatti,manamanattis isinbarsiiseeramalee,wantaisinfayyadutokkoilleehin dhowwine;

21Yihudootaaf,GiriikotaafimmoogaraWaaqayyootti qalbiigeddarachuu,gooftaakeenyaYesusKristosittis amantiidhugaaba'a

22Ammaskunoo,wantaachittinamudatuutuuhinbeekin hafuuraanhidhameegaraYerusaalemnandeema.

23HafuurriQulqulluunmandarahundumaakeessatti, hidhaafidhiphinnianaafjiraatajedheedhugaaba'uuisaa malee

24WangeelaayyaanaWaaqayyoodhugaaba'uuf,karaa koogammachuudhaan,tajaajilagooftaaYesuusirraa argadhesakkanxumuruuf,wantikuntokkoilleenahin sochoosu,jireenyakoosakkajaallataattiofittihinlakkaa'u 25Ammas,kunoo,isinwarrianimootummaaWaaqayyoo lallabuufisingidduudhaqehundikeessankanabooda fuulakooakkahinarginenanbeeka

26Kanaafanidhiiganamahundumaairraaqulqulluuta'uu koohar'aakkaragaaba'aniifisinfudhadha

27AnigorsaWaaqayyoohundumaaisinittihimuuirraahin fagaanne.

28Kanaaf,waldaaWaaqayyooisadhiigaofiiisaatiinbite akkasoortuuf,ofiikeessaniifituutahoolotaHafuurri

Qulqulluuneegdotaisingodhehundumaairraaof eeggadhaa.

29Anikanananbeeka,ergaanideemeebooda, lukkuuwwanciccimoonhoolotautuuhinlaaffiinisin gidduuakkagalannanbeeka.

30Namoonniduukabuutotaisaanduukaaharkisuudhaaf wantajalʼaadubbatanofumakeessaniiinkaʼu

31Kanaafdammaqaa,waggaasadiiboodahalkaniifi guyyaaimimmaandhangalaasuunakeekkachiisuuakkan hindhiisneyaadadhu

32Ammasyaaobbolootakoo,Waaqayyoofidubbii ayyaanaisaaisaisinijaaruufiwarraqulqullaa'an hundumaakeessaadhaalaisiniifkennuudanda'uttiisinnan kenna

33Animeetii,warqee,uffatanamatokkolleehinhawwine

34Eeyyee,harkikunwaannabarbaachisuufiwarraanaa wajjinturanakkatajaajilanofumakeessaniinibeektu

35Akkasittidhama'uudhaanwarradadhaboodeggeruufi dubbiiGooftaanYesus,"Fudhachuucaalaakennuun eebbifama"jedheedubbateyaadachuuakkaqabdanwaan hundumaaisinittiargisiiseera

36Kanaergadubbateebooda,jilbeenfateehundaisaanii wajjinkadhate

37Hundiisaaniisbaay'eeboo'anii,mormaPhaawuloos irrattikufaniiisadhungatan.

38Isaankanaboodafuulaisaaakkahinargineef,dubbii innidubbateefhundacaalaagaddeIsaanisisawaliingara bidiruusanaadeeman.

BOQONNAA21

1Ergaisaanjalaabaanebooda,karaaqajeelaadhaangara Koos,guyyaaittiaanuttiimmoogaraRoodes,achiisgara Paataraattidhufne.

2DooniigaraFiinqiyaadeemtuargannee,yaabbannee deemne

3Qophrosergaargineebooda,bitaattidhiifneegara SooriyaadeemneeXiirosittibuune;

4Duukabuutotaargannee,guyyaatorbaachiturre;

5Guyyootasanaergaxumurreebooda,deemneekaraa keenyadeemne;isaanhundinuuhaadhotiimanaafiijoollee wajjinhammamagaalattiikeessaabaaneettinufidaniiru;

6Eegawalirraahirmaannebidiruudhaandeemne;ammas garamanaattideebi’an

7Xiirosirraadeemsakeenyaergaxumurreebooda,gara Tolemaayisdhufneeobbolootaafnagaagaafannee,guyyaa tokkoisaanbirabulle

8GuyyaaittiaanuttinutiwarriPhaawuloswaliinturre, deemneegaraQeesariyaadhufne;isabirasjiraate

9Namichikunijoolleedurbaadurbaafurqabature,isaanis raajiidubbatan

10Guyyootabaay'eeachiturre,raajiinAagaabosjedhamu Yihudaakeessaabu'e

11Garakeenyattiyommuudhufu,girdooPhaawuloos fudhateeharkaafimiilaisaahidhee,HafuurriQulqulluun akkanajedha,YihudoonniYerusaalemkeessajiraatan namichagirdookanaqabunihidhu,ittisdabarseeinkennu harkaOrmootaa

12Wantakanayommuudhageenye,nutiswarriiddoo sanaagaraYerusaalemakkahinolbaaneisakadhanne.

13Phaawulosimmoo,"Isinboo'uufigaraakoocabsuu maaljechuubarbaadde?"sababiinisaas,maqaaGooftaa

YesusiinYerusaalemittiduʼuufis,hidhamuuqofaafutuu hintaʼin.

14Inniamansiisuuyommuuhinbarbaanne,“Fedhiin Gooftaahaataʼu”jenneedhaabne.

15Guyyootasanaboodasgaariikeenyafudhanneegara Yerusaalemittiolbaane

16DuukabuutotaQeesariyaakeessaatokkotokkosnu wajjindeemanii,MnasonnamaQiiphrosisadulloomaa taʼeefinutibirabuunutokkofidaniidhufan

17Yerusaalemyommuugeenyeobboloonni gammachuudhaannusimatan

18GuyyaaittiaanuttiPhaawulosnuwajjingaraYaaqoob seene;jaarsoliinhundisachittiargamuturan.

19Ergaisaannagaagaafateebooda,wantaWaaqayyo tajaajilaisaatiinOrmootagidduuttihojjeteaddattibeeksise 20Isaankanayommuudhaga'anisGooftaafulfinakennanii, "Yaaobboleessa,Yihudoonniamanankumameeqaakka ta'anargita;hundiisaaniisseerichattihinaaffaaqabu;

21Yihudoonniormootakeessajiranhundinuuijoollee isaaniidhaqnaqabaaakkahinqabne,akkasumasaadaa isaaniihordofuuakkahinqabne,Museeakkadhiisanakka barsiiftuwaa'eekeebeeksiseera.

22Kanaafmaali?namoonniakkaatidhuftenidhagaʼu waantaʼeef,namoonnibaayʼeenwalqabataniidhufuuqabu 23Kanaaf,waansiinjennukanaraawwadhu:Namoota waadaaqabanafurqabna;

24Isaanfudhatteeofqulqulleessi,mataaisaaniiakka haaddataniif,isaanwaliinofqulqullaa'i;atissirnaanakka deemtu,seerasakkaeegdumalee

25Ormootawarraamananilaalchisee,wantootawaaqa tolfamaadhaafdhihaatanirraa,dhiigairraa,ukkaamfamuu irraafihalalummaairraaofeeguuqofamalee,wanta akkanaaakkahineegnebarreessineerra,xumurreejirra 26Phaawulosnamootasanafudhatee,guyyaaittiaanutti immooisaanwajjinofqulqulleessuungaramana qulqullummaaseene

27Guyyoonnitorbaansunyommuuxumuramuutti, YihudoonniEeshiyaamanaqulqullummaakeessattiisa arganii,namootahundumaakakaasuunharkaisaairra kaa'an.

28YaanamootaIsraa'elgargaaraa!

29(Kanaduras,TiroofimoosnamaEfesoonisaPhaawulos manaqulqullummaattifidejedhaniiyaadan,mandara keessattiisawajjinarganiituran)

30Magaalattiinhundinuunisocho'e,sabnisuniswalitti fiigan;

31Isaanisaajjeesuufutuudeemaajiranii,Yerusaalem guutuunjeequmsakeessaakkajirtu,ajajaaloltootaa sanaattioduunittidhagaʼame

32Achumaanloltootaafiajajootadhibbaafuudhaniigara isaaniittifiigan;

33Achiisajajaanwaraanaasunittidhihaateeisafudhatee, sansalatalamattiakkahidhamuajaje;eenyuakkata’eefi maalakkahojjetegaafate

34Kaanimmootuutagidduuttiwaantokko,kaanimmoo waanbiraaiyyan;

35Yommuuolkaʼiinsairragaʼu,jeequmsanamootaatiin loltoonniisabaʼan

36Tuutnisabnisun,"Isairraafagaadhaa"jedhaniiiyyan duukaabu'aaturan.

37Phaawulosgaramasaraasanaattigeeffamuufutuujiruu, ajajaaajajaasanaan,"Anisittidubbachuunandanda'aa?" Eenyutu,AfaanGiriikiidubbachuudandeessaa?

38AtinamaGibxiiinniguyyootakanadurajeequmsa kaasteenamootaajjeeftotakumaafurgaralafaonaatti geessemitii?

39Phaawulosgaruu,"AninamaYihudiiTaarsos,magaalaa Kiilqiyaa,lammiimagaalaagadheemiti;

40Ergahayyamaisaafkenneebooda,Phaawulossadarkaa irradhaabateeharkaisaatiinnamootasanattiargisiise Callisniguddaanyommuutaasifamu,afaanIbrootaatiin akkanajedheeisaanittidubbate

BOQONNAA22

1Yaaobbolootaa,yaaobbolootaa,ittisakooisaaniamma isiniifdhiheessudhaga'aa

2(AfaanIbirootaanakkaisaanittidubbateyommuu dhagaʼan,caalaatticallisaniinidubbatu;

3AnidhugumanamaYihudiita'ee,Tarse,magaalaa Kiilqiyaakeessattidhaladhee,magaalaakanakeessatti miilaGamali'eeljalaguddadhee,akkaseeraabbootii mudaahinqabnettibarsiisee,hinaaffaakanqabudha Waaqayyo,akkumahar'ahundikeessanjirtan

4Dhiirastaʼedubartootahidheemanahidhaatti galchuudhaan,hammaduʼaattiskaraakanaariʼadheera 5Angafnilubootaasanaafiqabeenyijaarsoliihundinuu dhugaaba'a;

6Yeroonimalakoogarasa'aatiiwalakkaagara Damaasqoottidhihaadhee,akkatasaasamiiirraaifni guddaannaannookoonaibse.

7Anislafattikufeesagalee,"Sa'ol,Saa'ol,maaliifna ari'atta?

8Anis,“YaaGooftaaatieenyu?”Innis,"AniYesusnama Naazireetisaatiari'attudha"naanjedhe 9Warrianaawajjinturanisdhugumaifasanaarganii sodaatan;garuusagaleenamanattidubbatehindhageenye.

10Anis,“YaaGooftaamaalangodha?Gooftaanimmoo, “KaʼiigaraDamaasqoodeemi;achittiwantisiifmuudame hundumaasittihimama.

11Ulfinaifasanaafjedheearguudadhabee,harkawarrana wajjinturaniingeggeeffameegaraDamaasqoonanseene 12Anaaniyaastokko,akkaseeraattinamaWaaqayyoon sodaatu,Yihudootaachijiraatanhundumaabirattisodeessa gaariikanqabuture

13Garakoodhufteedhaabatee,"ObboleessaSaa'ol,ijakee ilaali"naanjedheSa'aatiidhumasanattioljedheenisa ilaale.

14Innis,“Waaqayyoabbootiikeenyaafedhaisaaakka beektuuf,isaqajeelaasanasakkaargitee,sagaleeafaanisaa akkadhageessituufsifilateera”jedhe

15Waanargiteefidhageesseefnamootahundumaaf dhugaaba'aaisaataata

16Ammaimmoomaaliifturta?ka'icuuphami,maqaa Gooftaawaamuuncubbuukeedhiqadhu

17Yeroonmanaqulqullummaakeessattikadhadhugara Yerusaalemittideebi'eeyommuunga'u,rakkadheenture; 18Innis,"Dhugaba'umsaatianaafkennitewaanhin fudhanneef,ariifadhu,dafiiYerusaalemkeessaaba'i" jedheenaanarge.

19Anis,“YaaGooftaa,warrasittiamananmanasagadaa hundumaakeessattiakkanhidhefiakkanreebubeeku

20DhiigniwareegamaakeeIsxifaanosyommuudhangala'u, aniscinaadhaabadheedu'aisaaftolejedhee,uffatawarra isaajjeesanisnaneegature

21Innis,"AnifagoottigaraOrmootaattisierga"naan jedhe.

22Isaanisdubbiikanadhaggeeffatanii,achiissagalee isaaniiolkaasanii,"Namaakkasiilubbuunjiraachuunisaa waanhintaaneeflafairraafagaadhaa"jedhan.

23Iyyanii,uffataisaaniiofirraagatuudhaan,biyyoo qilleensattidarbatan;

24Ajajaanajajaankungaramasaraasanaattiakkaisa galfamuajajee,reebichaanakkaqoratamusajaje;maaliif akkasittiakkaisairrattiiyyanakkabeekuuf.

25Phaawulosutuuqoonqoodhaanisahidhanii,ajajaa dhibbaaisaachidhaabateejiruun,“NamaRoomaataʼeefi murtiinisaahinmurtoofnereebuunsiifhayyamaa?

26Hogganaandhibbaasunkanayommuudhagaʼudhaqee, “NamichikunnamaRoomaawaantaʼeef,wantagootuof eeggadhu”jedheeajajaaajajaasanaattihime.

27Achiisajajaanwaraanaasundhufee,"Atinama Roomaadhaanattihimi?"Innis,Eeyyeejedheen

28Angafniajajaankunimmoo,"Bilisummaakanaqarshii baay'eedhaanargadheera"jedheedeebiseefPhaawulos immoo,"Anigaruubilisata'eendhaladhe"jedhe

29Achumaanwarraisaqorachuuqabuirraanika'an, ajajaanajajaanwaraanaasRoomaata'uuisaaergabeekeefi waanisahidheefnisodaate

30Borumtaaisaa,sababniYihudootabirattihimatame mirkanaa'aata'uuisaawaanbeekuuf,loltootaisaakeessaa isahiikee,angafootalubootaafiyaa'iiisaaniihundiakka dhiyaatanajajee,Phaawuloosgadibuuseeisaandurattiisa kaa'e

BOQONNAA23

1Phaawulosyaa'iisanacimseeilaalee,"Yaaobbolootakoo, hammahar'aattiWaaqayyodurattiqalbiigaariin jiraadheera"jedhe

2AngafnilubootaaAnaaniyaasnamootaisacinaa dhaabbatanafaanisaaakkarukutanajaje.

3Phaawulosimmoo,"Yaadallaaadiita'e,Waaqayyosiin rukuta;

4Warriachidhaabbatanimmoo,"AngafalubaWaaqayyoo arrabsitaa?"

5Phaawulosimmoo,"Yaaobbolootakoo,inniangafa lubootaata'uuisaahinbeeku;

6PhaawulosgaruukutaantokkoSaduuqoota,kaanimmoo Fariisotata'uuisaayommuuhubate,yaa'iisanattiiyye, "Yaaobbolootaa,aniFariisaadhailmaFariisaadha;gaaffii keessagalche

7Innisakkasjedheeyommuudubbate,Fariisotaafi Saduuqootagidduuttiwaldhabdeenka'e;

8Saduuqonnidu'aaka'uun,ergamaanista'ehafuurrishin jirujedhu;

9Iyyaguddaanka'ee,barsiisonniseeraawarriFariisotaa ta'aniska'anii,"Namakanakeessaahamaahinargannu; Waaqa.

10Waldhabdeenguddaanyommuuka'u,ajajaanajajaan Phaawulosakkaisaanhinciccitamnesodaachuun, loltoonniakkagadbu'anii,humnaanisaankeessaaakkaisa fuudhaniigaramasaraasanaattiakkaisagalchanajaje

11HalkanittiaanuttiGooftaanisabiradhaabatee,"Yaa Phaawulos,akkumaYerusaalemittiwaa'eekoodhugaa baate,Roomaakeessattisdhugaaba'uuqabda"jedheen

12Yeroobari'uYihudoonnitokkotokkowalittiqabamanii, hammaPhaawuloosajjeesanittihinnyaannu,hindhugnu jedhaniiabaarsajalattiofhidhan

13Warrishirakanaxaxanafurtamaolturan

14Isaanisgaraangafootalubootaafijaarsoliittidhufanii, “HangaPhaawulosajjeesnuttihomaaakkahinnyaanne abaarsaguddaajalattiofhidhanneerra”jedhan

15Egaaisinyaa'iiwajjinwaa'eeisaawaa'eeisaawaan caalaattisirriittigaafachuuakkabarbaaddanitti,boruajajaa angafaattiakkaisagadbu'uittihimaa;

16IlmiobboleettiiPhaawuloswaa'eeisaanciisanii yommuudhaga'u,dhaqeegaramasaraasanaaseenee Phaawulosittihime.

17Phaawulosajajootadhibbaakeessaatokkogaraisaatti waamee,"Dargaggeessikunwaanittihimuwaanqabuuf garaajajaaajajaasanaafidi"jedheen.

18Innisisafuudheegaraajajaaajajaasanaattifidee, "Phaawuloshidhamaansungaraisaattinawaamee, dargaggeessawaansittihimukanagarakeettiakkanfiduuf nakadhate"jedheen

19Achiisajajaanajajaankunharkaisaaqabee,kophaaisaa wajjingaracinaattideemee,"Maalnattihimuuqabda?"

20Innis,"Yihudoonniakkawaanwaa'eeguutummaattiisa gaafataniif,boruPhaawulosgarayaa'iisanaattiakkagadi buustusihawwuufwaliigalaniiru."

21Atigaruuhammaisaajjeesanittiakkahinnyaanneefi hindhugnenamootaafurtamaaolisaeegaajiru;waadaasi biraabarbaadaajira.

22Abbootiinwaraanaasundargaggeessasanagadhiisee, "Waankananattihimteeenyuttiiyyuuhinhimin"jedhee ajaje.

23Innisajajootadhibbaalamaittiwaamee,"Halkan sa'aatiisadaffaattiloltootadhibbalama,warrafarda sodaatamiikudhan,eeboowarradhibbalamaimmoogara Qeesariyaadhaquufqopheessaa;

24Bineensotaisaaniifqopheessaa,Phaawulosiinakkairra kaa'aniifigarabulchaaFeeliksiittinagaadhaanakkaisa fidaniif

25Innisakkasittixalayaabarreesse

26KilaawudiyosLisiyaasgarabulchaahundarragaarii taʼettiFeelixnagaainerga

27NamichikunYihudootairraafudhatamee,isaanirraa ajjeefamuuqabature;

28Sababaisaanisahimatanbeekuunbarbaadeengara yaa'iiisaaniittiisagalche.

29Isaankungaaffiiseeraisaaniitiinakkahimataman hubadheera,garuuwantidu'aafyknhidhaadhaafmaluakka hinhimatamnehubadheera

30Yihudoonninamichaakkamittiakkaeeggatanyommuu nattihimame,achumaangarakeettiergee,warraisa himataniifiswantaisairrattiqabansidurattiakkadubbatan ajajeGeggeessaa

31LoltoonnisunakkumaajajamanPhaawulosiinqabatanii halkangaraAntipatriisittiisageessan.

32Borumtaaisaawarrafardeenakkaisaawajjindeeman dhiisaniigaramasaraasanaattideebi'an

33IsaanisgaraQeesariyaadhufaniiergaasanabulchaatti dabarsanii,Phaawulosdurattidhiheessan

34Bulchaansunxalayaasanayommuudubbisu,naannoo akkamiiakkataʼegaafate.InninamaQiliqiyaata'uuisaa yommuuhubate;

35Anisidhaga'ajedhe,gaafawarrisihimatandhufan. InnisgalmafirdiiHeroodiskeessattiakkaeegamuajaje.

BOQONNAA24

1GuyyootashanboodaAnaaniyaasangafalubootaa jaarsoliiwajjin,akkasumasnamadubbataaTertulos jedhamuwaliinbu'ee,innisPhaawuloosirrattibulchaa sanattibeeksise

2Yerooinniwaamame,Tertulos,"Sidhaancallisaguddaa akkaargannu,akkasumassabakanairrattihojiiwwan baay'eemalutooftaakeetiinakkaraawwatamanargee; 3Yeroohundumaa,bakkahundumaattis,hundacaalaa kabajamaaFeelix,galatahundumaawajjinfudhanna

4Ta'us,kanacaalaaakkansittihindadhabneef,jechoota muraasaaraarakeeakkanudhageessiftusikadhadha.

5Namichikunnamadhukkubadhukkubaa,Yihudoota biyyalafaahundumaagidduuttifincilakaasu,figeggeessaa gareeNaazireetotaata'eearganneerra.

6Innismanaqulqullummaaxureessuufnaanna'eera;

7AbbootiinwaraanaaLisiyaasgaruunuttidhufee,humna guddaadhaanharkakeenyakeessaaisabaase.

8Himattoonniisaagarakeeakkadhufanajajuudhaan, wantanutiisahimannekanahundumaaeenyuunakka beektu.

9Yihudoonniswantikunakkastaʼejedhaniitolejedhan 10Phaawulos,bulchaansunakkadubbatuergaitti argisiiseebooda,"Atiwaggootadheeraafsabakanaaf abbaamurtiita'uukeewaananbeekuuf,caalaatti gammachuudhaanofiikootiifdeebiinankenna

11WaaqeffannaadhaafgaraYerusaalemergaolbahee guyyootakudhalamaqofaakkahafehubachuuf 12Manaqulqullummaakeessattisnamatokkowajjinwal falmuu,namootakaasuun,manasagadaakeessattista'e magaalattiikeessattisnahinarganne

13Wantaammanahimatankanasqorannaahindandaʼan 14Anigaruu,karaaisaangantuujedhaniiwaamanitti, waanseeraafiraajotakeessattibarreeffamehundumaatti amanuudhaan,Waaqaabbootiikoottiakkansagadukana siifnanhima.

15Warriqajeeloofijal'oonnidu'aaka'aniiakkaka'anisaan ofiiisaaniisnihayyamu,garaWaaqayyoottiabdii qabaadhaa.

16YeroohundumaaWaaqayyoofinamootairrattisqalbii mufannaairraabilisataʼeqabaachuudhaaf,anikana keessattiofgargaareera

17Waggootahedduuboodasadaqaasabakootiiffiaarsaa fiduufdhufe

18YihudoonniEeshiyaairraadhufantokkotokko, namootabaayʼeedhaanistaʼejeequmsaanutuuhintaʼin, manaqulqullummaakeessattiqulqullaaʼeenaargan

19Silaasiduraasittiargamuunmormuuqabature,utuu anairrattiisaanmudateera

20Yoota'uubaannaan,warrikunyaa'iiduradhaabadhee jiruu,wantahamaaanakeessattihojjeteyooargan!

21Sagaleetokkichakanaanyoota'emalee,isaangidduu dhaabadhee,"Duu'aaka'uuwarradu'aniituqeehar'aisiniin gaaffiikeessagaleera"jedheeiyye

22Feeliximmoowaaʼeekaraasanacaalaattibeekuudhaan, wantakanayommuudhagaʼu,“Lisiyaasajajaanajajaan yommuugadbuʼu,anidubbiikeehundananbeeka” jedheen.

23InnisajajaandhibbaatokkoPhaawulosiinakkaeegu, birmadummaaakkaargatu,akkasumasnamootainnibeeku keessaatokkoilleeakkahintajaajilleykngaraisaadhufuu akkahindhowwineajaje.

24GuyyootamuraasaboodasFeelixhaadhamanaaisaa DrusilaaisheeYihudiitaatewajjinyommuudhufu,waa'ee amantiiKiristoosittiPhaawuloosisadhaggeeffate

25Inniswaa'eeqajeelummaa,ofto'achuufifirdiidhufuuf jiruuyommuudubbatu,Feeliksisniraafamee,"Yeroo kanaafdeemi;yeroonmijatuyeroonargadhusiifnan waama

26InnisakkainnihiikuufmaallaqniPhaawulosirraaakka isaafkennuabdate

27WaggaalamaboodagaruuPoorkiyosFeestoosgara kutaaFeelixisseene,FeeliximmooYihudootatti gammachuuargisiisuuffedhiidhaanPhaawulosiin hidhameedhiise

BOQONNAA25

1Feestoosgaranaannoosanaayommuugaʼu,guyyaasadii boodaQeesariyaadhaagaraYerusaalemittiolbaʼe

2AchiisangafnilubootaafiangafniYihudootaa Phaawuloosirrattihimaniiisakadhatan.

3IsaajjeesuufkaraairraeeggateegaraYerusaalemittiakka isawaamuisairrattitolakadhate

4FeestoosgaruuPhaawuloosQeesariyaakeessattiakka eegamu,ofiiisaatiisdafeeachiakkadeemudeebiseef

5Kanaaf,warriisinkeessaadandaʼan,hammeenyiyoo jiraate,anaawajjingadbuʼaniinamichakanahaahimatan” jedhe

6Guyyootakudhaniiolisaangidduuergatureeboodagara Qeesariyaagadbu'e;guyyaaittiaanuttiimmooteessoo firdiiirrataa'eePhaawuloosakkafidamuajaje

7YommuuinnidhufeYihudoonniYerusaalemkeessaa gadbu'annaannooisaaniidhaabbatanii,Phaawulosirratti himannaabaay'eefigaddisiisaata'ekaa'aniiru

8Utuuinniofiiisaatiideebisee,"AniseeraYihudootaa, manaqulqullummaairrattista'eQeesaarirrattihomaahin balleessine"jedheedeebiseef

9FeesxoosgaruuYihudootagammachiisuuffedhiidhaan, Phaawulosittideebisee,"AtigaraYerusaalemittiolbaatee achittiwantikunnadurattimurtiiargachuuni barbaaddaa?"

10Phaawulosimmoo,"AniteessoofirdiiQeesaarbakka firdiiargachuuqabuttinandhaabadha;

11Aniyakkamaayoota'eyknwantadu'aafmaluyoon hojjedhedu'uuhindidu;Qeesaariittiiyyadha.

12Feestoosyaa'iiwajjinergamari'ateebooda,"Qeesaritti iyyattee?garaQeesaarnideemta

13GuyyootamuraasaboodamootiinAgiriippaafi BerniiqesFeestoosiinnagaadhaamuufgaraQeesariyaa dhufan.

14Guyyootabaay'eeergaachijiraniibooda,Feestoos, "NamnitokkoFeeliksiinhidhameehafejira;

15Yerusaalemkeessayommuunture,lubootaangafoofi jaarsoliinYihudootaafirdiinisaairrattikennamuu barbaadaniiwaa'eeisaanabeeksisan

16Aniimmoo,"Namnihimatamehimatamtootafuula durattiutuuhinqabaatin,yakkaisairrattiraawwatame ilaalchiseeofiiisaatiifdeebiikennuudhaafhayyamaosoo hinqabaatindura,namatokkoilleeakkadu'uufdabarsee kennuunwarraRoomaamiti"jedheen.

17Kanaaf,yommuuisaanasgaʼan,guyyaaittiaanutti osoohintursiisinteessoofirdiiirrataaʼee,namichiakka baʼuajaje.

18Himattoonniyommuuka'an,akkaaniyaadettihimannaa tokkolleehindhiheessine

19AmantaasobaaofiiisaaniitiifiYesusisadu'eefi Phaawuloslubbuunjiraachuuisaamirkaneesseirratti gaaffiitokkotokkoisairrattika'aniiru.

20Gaaffileeakkasiiwaananshakkeef,garaYerusaalem dhaqeeachittidhimmootakanairrattimurtiiargachuufi dhiisuuisaaisagaafadhe.

21PhaawulosgaruugaradhaddachaAwugusxoosittiakka eegamuergaiyyateebooda,hammangaraQeesarittiisa erguufakkaisaeegamunanajaje.

22ArgiriiphaanFeestoosiin,"Aniofiikootiinamichakana dhaga'uunanbarbaada"jetteenBorunidhageessajedhe 23Borumtaaisaas,Agriiphaan,Berniqeenisulfina guddaadhaanergadhufanii,ajajootamagaalattiifinamoota gurguddoomagaalattiiwajjingaraiddoodhaddachaatti yerooseenan,abboommiiFeestoosiinPhaawulosinfidame.

24Feestoosimmoo,“Agriiphaamootichi,namoonniasnu wajjinjiranhundinuu,namichatuutniYihudoonni hundinuuYerusaalemittistaʼeasittiwaaʼeeisaagodhanii, akkasgochuuhinqabujedheeiyyukananiargitu”jedheen kanacaalaajiraachuu

25Innigaruuwantaduʼaafmaluakkahinraawwanneefi ofiiisaatiiAwugusxoosittiiyyachuuisaayommuunarge, isaerguufmurteesseenjira

26Waa'eeisaagooftaakootiifwaananbarreessuhinqabu. Kanaaf,yaamootiiAgriiphaa,ergaqoradheebooda, waananbarreessuakkanqabaadhuuf,siduratti,addatti immoosidurattiisafideera.

27Hidhamaaerguun,yakkaisairrattiraawwatame agarsiisuudhiisuunwaanhintaanenattifakkaata

BOQONNAA26

1AgriphaanPhaawulosiin,"Ofiikeetiidubbachuunsiif hayyamameera"jetteenAchiisPhaawulosharkaisaa diriirseeofiiisaatiifdeebiikenne

2YaamootiiAgriiphaa,wantaYihudootaanhimatame hundumaailaalchiseeharʼasidurattiofdeebisuudhaaf waanangammadunattifakkaata.

3KeessumaaaadaafigaaffileeYihudootakeessajiran hundumaairrattiogeessaakkataatewaananbeekuuf, kanaafobsaanakkanadhaggeeffattusikadhadha

4Akkaataanjireenyakoodargaggummaakootiikaasee innijalqabasabakooYerusaalemkeessature,Yihudoonni hundinuunibeeku;

5Jalqabarraakaasee,amantiikeenyakeessattiamantii keenyaisacimaataʼeenakkanjiraadhuFariisaadhajedhee yoodhugaabaʼenabeekature.

6AmmasabdiiWaaqayyoabbootiikeenyaafkenneabdii kootiifnandhaabadheenmurteeffameera

7Gosoonnikeenyakudhalamahalkaniifiguyyaa battalumattiWaaqayyoontajaajilaajiranabdiikanaafakka

dhufanabdiiqabnaAbdiikanaafjedheeyaamootii AgriiphaaYihudootaanhimatame.

8Waaqayyonamootaduʼankaasuunisaamaaliifakka waannamahinamansiifnettiisinittifakkaata?

9MaqaaYesusnamaNaazireetfaallaata'ebaay'ee hojjechuuakkanqabudhugumaanofittiyaade

10KanasaniYerusaalemittinanhojjedhe,qulqulloota hedduuimmoolubootaangafootairraaaangooargadheen manahidhaattinancufeyommuuajjeefamanimmoo sagaleekooisaanirrattinandhageessise

11Yeroobaay'eemanasagadaahundumaattiisaanadaba, akkaarrabsanisaandirqisiisature;isaanirrattibaayʼee maraadheehammamagaalotaormaattiisaanariʼadhe.

12Kanaboodaaangoofiajajaangafalubootaairraa argadheengaraDamaasqoodhaqe;

13Yaamootii,walakkeessaguyyaattiifasamiiirraa,ifa aduuoltaʼeefinaannookoofiwarraanaawajjin deemanittinaannaʼeeibsuarge

14Hundikeenyalafattiyommuukufnu,sagaleeafaan Ibrootaatiin,“Sa’ol,Saa’ol,maaliifnaari’atta?”cirracha irrattirukutuunsittiulfaata

15Anis,YaaGooftaaatieenyu?Innis,"AniYesusisaati ari'attudha"jedhe

16Garuuka'iimiillakeeirradhaabadhu,anikanaafwaan atiargitekanaafiwantootaanisittimul'adhukanaaf tajaajilaafidhugaaba'aasiifta'uufsiifmul'adheera; 17UmmataafiOrmootaammagaraisaaniittisiergujalaa sioolcha.

18Ijaisaaniibanuuf,dukkanairraagaraifaatti,humna SeexanaairraasgaraWaaqayyoottiakkaisaandeebisaniif, dhiifamacubbuufiwarraamantiianakeessajiruun qulqullaa'anbirattidhaalaakkaargatan 19YaamootiiAgriiphaa,animul'atasamiisanaafhin ajajamne.

20GaruujalqabawarraDamaasqoo,Yerusaalem,naannoo Yihudaahundumaatti,achiiswarraormootaatti,akkaisaan qalbiigeddarataniigaraWaaqayyoottideebi’anii, hojiiwwanqalbiididdiirrannaadhaafmaluakkahojjetanin argisiise

21SababakanaafYihudoonnimanaqulqullummaa keessattinaqabaniinaajjeesuuttice'an 22KanaafgargaarsaWaaqayyoowaananargadheef, hammahar'aatti,warraraajonnifiMuseennidhufu jedhaniidubbatanmaleewaanbiraahindubbadhu, xixiqqaafiguddaattidhugaaba'aajira

23Kiristoosakkadhiphatuuf,du'aaka'ee,sabaafi Ormootaafifaakkaargisiisuisajalqabaata'ee

24Feestoossagaleeguddaadhaan,“Phaawulos,atiof wallaalteetta;barumsibaay'eensimaraachisa

25Innigaruu,"Animaraadheemiti,yaakabajamaa Feesxoos;garuudubbiidhugaafiofeeggannoodubbadhu

26Mootiinwaa'eekananibeeka,anistolaisaduratti dubbadha;sababiinisaaswantikungoleetokkottihin raawwatamne

27Agiriphaamootichi,raajotaniamantaa?Akkaati amantunanbeeka

28AgriphaanimmooPhaawulosiin,"AtiKiristaanaakkan ta'unaamansiteejirta"jetteen

29Phaawulosimmoo,"Atiqofautuuhinta'in,warrihar'a nadhageessanishundinuuhidhaakanamalee,walumaa galattiakkakoota'uunanbarbaada"jedheen

30Kanayommuudubbatemootichi,bulchaan,Berniqeefi warriisaanwajjintaa'anka'an.

31Isaangaracinaattiyommuudeeman,“Namnikunwaan duʼuufistaʼehidhamuufmaluhinhojjetu”jedhaniiof gidduuttihaasaʼan.

32ArgiriiphaanFeestoosiin,“NamnikunutuuQeesaaritti oliyyachuubaateebilisataʼuudandaʼature”jedheen

BOQONNAA27

1DooniingaraXaaliyaaniiakkadeemnuyommuu murteeffaman,Phaawulosiifinamootahidhamtootabiroo tokkotokkoJuuliyaasjedhamuisaajajaadhibbaawaraana Awugusxoosta'ettidabarsan

2DooniiAdraamitiyoomjedhamtuttiseenne,garaqarqara Eeshiyaattideemna;innitokkoAristarqos,lammii MaqedooniyaakanTasaloonqeenuwajjinture

3GuyyaaittiaanuttiSiidoontuqneYuuliyaasimmoo Phaawulosiingaarummaadhaankadhatee,garamichoota isaadhaqeeofboqochiisuufbilisaisaafkenne

4Qilleensigaragalteewaantureef,achirraaergakaanee boodadooniinQophrosjaladeemne.

5GalaanaKiilqiyaafiPaamfiliiyaairraergadeemnee booda,garaMiiramandaraLiqiyaadhufne

6AchittisajajaandhibbaadooniiAleksaanderiyaagara Xaaliyaaniideemtutokkoargate;innisachikeessanu galche

7Guyyootabaay'eesuutajenneeergadeemnee,qilleensi nuhindhumne,garaKiniidosittidarbuudadhabnee,Qereet jalagaraSaalmooneettideemne

8Utuurakkinaanachibiradarbuun,iddooBaqannaa bareedaajedhamutokkogaʼe;magaalaanLaaseeitti dhihooturte

9Yeroonbaay'eenyommuudarbee,soomnisunreefuu waandarbeef,dooniindeemuunbalaata'ee,Phaawulos isaangorseera

10Isaanis,"Yaayaagooftota,imallikunfe'umsaafidoonii qofautuuhinta'in,lubbuukeenyairrattismiidhaafi miidhaaguddaaakkafiduhubadheera"jedheen

11Haataʼumalee,ajajaandhibbaasunwantaPhaawulos dubbatecaalaagooftaadoonichaafiabbaabidiruusanaatti amane

12Bakkiittibaqatansunqorrakeessaseenuufmijataa waanhintaaneef,karaakamiinuugaraFiinqeettiyoogaʼan, achittisbaʼuufis,achirraaakkabaʼangorfatan;ishiinis iddoobaqannaaQereetyootaatu,garakibbadhihaafigara kaabadhihaattiargamti

13Qilleensikibbaalallaafaataʼeeyommuububbisu, kaayyooisaaniiwaanargataniif,achiirraahiikuudhaan, dooniingaraQereetittidhihaatan

14Utuubaayʼeeutuuhinturinqilleensicimaan Yurookiliidoonjedhamutokkoisheeirrattikaʼe.

15Dooniinsunyerooqabamteebubbeebaachuu dadhabdee,akkaooftuufhayyamne

16OdolaKilaawudaajedhamtujalafiignee,bidiruudhaan hojiibaay'eeqabnaturre

17Isaankanasergaolba'aniibooda,bidiruusanajala hidhuudhaangargaarsaittifayyadaman;akkasumas,akka isaancirrachalubbuuqabuttihinkufnesodaachuun,doonii rukutanii,akkasittiari'aman.

18Nutiimmooobomboleettiibaayʼeenuttiraafame, guyyaaittiaanuttibidiruusanasalphisan;

19Guyyaasadaffaattismeeshaaleebidiruusanaaharka keenyaangadidarbanne.

20Aduunistaʼeurjiileenguyyootahedduudhaafyommuu hinmulʼanne,obomboleettiinxiqqaantokkoilleenurra buʼeeyommuutaʼu,yeroosanattiabdiinnufayyinajedhu hundinujalaabaʼe

21YeroodheeraaboodagaruuPhaawulosisaangidduu dhaabatee,"Yaayaagooftota,silaanadhaggeeffachuu qabduturte,silaaQereetirraahinhiiktuturte,miidhaafi kasaaraakanasargachuuqabdaturte"jedhe

22Ammasakkagammaddanisingorsa,isinkeessaa bidiruudhaanmaleelubbuunnamakamiiyyuuhinbadu

23HalkankanaergamaanWaaqayyooinnianiisaataʼeefi aniisatajaajilutokkonabiradhaabateeture

24“YaaPhaawuloshinsodaatin!Qeesaarduratti dhiyaachuuqabda,Waaqayyowarrasiwajjindooniiirra deemanhundumaasiifkenneera

25Kanaafyaayaayaayaayaayaagooftota,ani Waaqayyoonakkanattihimameakkata'unanamana!

26Haata'umaleeodolatokkoirrattigatamuuqabna

27Halkankudhaafraffaanyommuugaʼu,yeroonuti Adriyaakeessattioliifgadioofaajirru,garahalkan walakkaanamoonnidooniisanaagarabiyyatokkottiakka dhihaatanhubatan;

28Sagaleedhageessisaniifuutiidigdamaargan,xiqqoo achideemaniisdeebi'aniisagaleedhageessisaniifuutii kudhashanargan

29Achiisdhagaairrattiakkahinkufneefsodaataniif, qoonqooafurdugdadooniikeessaadarbataniiguyyaasana hawwan

30Namoonnibidiruusanakeessaabidiruusanakeessaa baqachuufyommuujedhan,bidiruusanagaragalaanaatti gadibuusanii,bidiruusanaakkawaandooniifuulduraa keessaaankuraadarbatanitti,

31Phaawulosajajaadhibbaafiloltootaan,"Warrikun bidiruukeessayoohinjiraannefayyuuhindandeessan" jedhe.

32Achiisloltoonnisunfunyoobidiruusanaairraamuranii, isheenakkakuftugodhan

33Guyyaansunutuudhufaajiruu,Phaawulos,“Guyyaan harʼaahomaautuuhinfudhatin,guyyaakudhaafraffaadha” jedheesoomaakkanyaatanisaankadhate

34Kanaafisfoonakkafudhattanisinkadhadha;

35Kanaergadubbateebooda,buddeenafudhatee, hundumaisaaniidurattiWaaqayyoongalateeffate;

36Achiishundiisaaniinigammadan,nyaatasninyaatan.

37Walumaagalattidooniisanakeessalubbuudhibba lamaafikudhajahaturre.

38Nyaataga'aaerganyaataniibooda,bidiruusana salphisanii,qamadiisanagalaanattigatan

39Guyyaanyommuutaʼu,lafasanahinbeekan,garuulaga qarqaragalaanaaqabutokkoargan.

40Ergaqodaaisaaniiolkaasaniigalaanattiofkennan, ujummoogeejjibaasanashiikuudhaan,dooniiguddicha garaqilleensaattiolkaasaniigaraqarqaragalaanaattiin ceʼan

41Bakkagalaannilamaittiwalarganittikufanii,bidiruu sanalafattifiigsan;innifuulduraasjabeesseemaxxanee, hinsochoonehafe,kutaanduubaagaruujeequmsa dalgaatiincabe.

42Gorsiloltootaashidhamtootasanaajjeesuu,isaan keessaanamnitokkoilleedambaliibaheeakkahin miliqneefture

43HogganaandhibbaasungaruuPhaawulosfayyisuu waanbarbaadeef,kaayyooisaaniiirraaisaaneege;warri dambali'uudanda'anisdursaniigalaanakeessaofgatanii lafaakkaga'anajaje

44Kaanimmoogabateeirra,kaanimmoocitaadoonichaa irraAkkasta'e,isaanhundinuunagaangaralafaatti miliqan

BOQONNAA28

1Isaanyommuumiliqan,odolasanaMelitaajedhamtuni beekan

2Sababaroobaammajiruufiqorrairraakanka'e,ibidda qabsiisanii,tokkoontokkoonkeenyanusimatan

3Phaawulosuleetokkowalittiqabeeibiddairraerga kaa'eebooda,boftitokkoho'akeessaabaheeharkaisaa irrattihidhe

4Warribarbaroonnibineensisummiiqabusanaharkaisaa irrattifannifameeyommuuargan,"Namichikunnama ajjeesaata'uunisaahinshakkisiisu,galaanajalaaba'us haalooba'uunjiraachuuhindanda'u"jedhan

5Bineensichaibiddattiraasee,miidhaatokkolleeittihin dhagaʼamne

6Haata'umalee,yerooinnidhiita'uuqabuttiilaalu, yookaanakkatasaadu'eekufe;

7Bakkasanattiqabeenyiangafaodolasanaakanmaqaan isaaPubliyoosjedhamuture;inninusimatee,guyyaasadii kabajaannugalche.

8AbbaanPubliyoosho'aqaamaafidhangala'aadhiigaatiin dhukkubsateeciiseeture;

9Kanabooda,warrikaanisodolasanakeessattidhukkuba qabandhufaniinifayyan

10Innisulfinahedduudhaannukabaje;yeroodeemnu immoowantootabarbaachisaataʼannuttifeʼan.

11Ji'asadiiboodasdooniiAleksaanderiyaaisheeodola sanakeessattiqorradabarsite,mallattoonisheeKaastoorii fiPooloksta'etokkoonkaane.

12Siraaqoosittibuʼuudhaanachittiguyyaasadiiturre

13AchiiskoompaasiifudhanneegaraReejiyeemdhufne, guyyaatokkoboodaqilleensikibbaanibubbee,guyyaaitti aanuttiimmoogaraPutewooliidhufne

14Achittiobbolootaarganne,isaanwajjinguyyaatorba akkaturruinkadhanne.

15Achiisobboloonniwaaʼeekeenyayommuudhagaʼan, hammawaltajjiiAppiiyaafimanadhugaatiisadanittinu qunnamuudhufan

16GaraRoomaayommuugeenye,ajajaandhibbaasun namootaboojiʼamtootasanaajajaaeegduuttidabarsee kenne;

17GuyyaasadiiboodaPhaawulosangafootaYihudootaa walittiwaamee,isaaniswalittidhufanii,"Yaaobbolootaa, anisabairrattista'eaadaaabbootiikeenyaairrattihomaa raawwachuubaadhus!,taʼus,Yerusaalemkeessaa boojiʼameeharkawarraRoomaattinankennamature.

18Isaanisanaqoratanii,sababnidu'aaanakeessawaanhin jirreef,nagaddhiisuturan

19Yihudoonnigaruuyommuukanamorman,ani Qeesaariittiiyyachuufdirqame;sabakoohimachuuqaba jechuumiti

20KanaafisabdiiIsraa'eliifsansalatakanaanhidhamee waananjiruuf,isinarguufiakkanisinittidubbadhuisin waame

21Isaanis,"Nutiswaa'eekeexalayaanYihudaakeessaa hinfudhanne,obboloonnidhufankeessaatokkoillee waa'eekeemiidhaatokkoilleehindubbanneyknhin dubbanne"

22Nutigaruuwantaatiyaadduwaa'eekeedhaga'uu barbaanna;

23Guyyaatokkoergaisaaframadaniibooda,namoonni hedduungaraisaadhufan;seeraMuseefiraajotairraa ganamahangagalgalaattiwaa'eeYesusiinisaanamansiisee mootummaaWaaqayyooisaaniifibseedhugaaba'eera.

24Kaanimmoowantadubbatamettiamanan,gariinimmoo hinamanne

25Yommuuwaliihingalle,Phaawuloosdubbiitokkoerga dubbateebooda,“HafuurriQulqulluunkaraaraajicha Isaayaasiinabbootiikeenyattiakkagaariittidubbateera

26“Garasabakanaadhaqaatii,‘Dhagataniiindhageessan, hinhubattan!argitaniisinargitumaleehinhubattu

27Garaansabakanaagurguddaadha,gurriisaaniis dhagaʼuudadhabee,ijiisaaniiscufameera;akkaisaanijaan arganii,gurraisaaniitiinakkahindhageenye,garaan isaaniisakkahinhubanne,garagalaniisakkanisaanhin fayyisneef.

28FayyinniWaaqayyoogaraOrmootaattiakkaergame, isaanisakkadhaga'anisinittibeekaa

29Dubbiikanayommuudubbate,Yihudoonninideeman, waliiisaaniiswalfalman

30Phaawuloswaggaalamaguutuumanakiraamanaisaa keessajiraatee,warragaraisaadhufanhundumaasni simatature

31MootummaaWaaqayyoolallabaa,waa'eeGooftaa YesuusKiristoos,amanamummaaguutuudhaanbarsiisaa, namniisadhowwushinjiru