Oromo - The First Epistle to the Thessalonians

Page 1


1Tasaloonqee

BOQONNAA1

1Phaawuloos,SilvaanosiifiXimotewoswaldaawarra TasaloniiqeeisheeWaaqayyoabbaafiGooftaaYesus Kiristooskeessajirtutti:AyyaannifinagaanWaaqayyo abbaakeenyaafiGooftaaYesusKiristoosbiraaisiniifhaa ta'u

2HundumakeessaniifyeroohundumaaWaaqayyoon galateeffanna,kadhannaakeenyakeessattiswaaʼeekeessan inkaafna;

3Hojiiamantii,dadhabbiijaalalaa,obsaabdiigooftaa keenyaYesusKiristoosfuulaWaaqayyoofiAbbaakeenya durattiabdiiqabaachuukeessanutuuhindhiisinyaadadhaa; 4Yaaobbolootajaallatamo,filatamuukeessanbeekaa 5Wangeellikeenyahumnaan,hafuuraqulqulluudhaan, mirkanaaʼinabaayʼeedhaanmalee,dubbiiqofaanutuuhin taʼin;nutiisingidduuttinamootaakkamiiakkaturreisin beektan.

6Hafuuraqulqulluuttigammaduudhaanrakkina baayʼeedhaandubbichafudhattanii,duukabuutotakeenyaa figooftaataatan.

7MaqedooniyaafiAkaayaakeessattiwarraamananiif fakkeenyataatan

8DubbiinGooftaaMaqedooniyaafiAkaayaattiqofautuu hintaʼin,bakkahundumaattiamantiinkeessangara Waaqayyoottibabalʼateera;kanaafwaatokkodubbachuun nuhinbarbaachisu.

9Isaanofiiisaaniiwaa'eeakkamiiakkaisinittiseenne, akkasumasWaaqayyoisajiraataafiisadhugaatajaajiluuf waaqatolfamaairraaakkamittigaraWaaqayyoottiakka deebitannuttiinargisiisu

10Ilmaisaaisadu'aakaase,Yesusisadheekkamsadhufu jalaanubaasesamiiirraaeeggachuu.

BOQONNAA2

1Yaaobbolootakoo,seensakeenyaakkasumaanakkahin taaneofumakeessaniibeekaa

2KanaduragaruuakkumabeektanFiliphisiiyusitti rakkannee,qaaniidhaanergakadhatamneeboodas, Waaqayyokeenyakeessattiijajabinaanwangeela Waaqayyooisinittihimne

3Gorsikeenyagowwoomsaa,xuraa'ummaa,gowwoomsaa miti.

4GaruuakkumaWaaqayyowangeelattiamanamuuf hayyamameef,akkasdubbanna;Waaqayyoisagaraa keenyaqorumalee,akkanamagammachiisuttiutuuhin taʼin

5Nutiyerookamiyyuuakkaisinbeektuttidubbiinamatti toluhinfayyadamne;Waaqayyoragaadha:

6NuyiakkaergamootaKiristoosittiba'aata'uudandeenyu, isinirraasta'ewarrakaanirraaulfinahinbarbaanne

7Nuyigaruuakkumaguddistuunijoolleeisheekunuunsitu isingidduuttigarraamiiturre

8Egaajaalalaanisinirraahawwinuu,wangeela Waaqayyooqofautuuhintaʼin,lubbuukeenyas,isinnu birattijaallatamoowaanturtaniif,wangeelaWaaqayyoo qofaisiniifdabarsuudhaaffedhiiqabnaturre

9Yaaobbolootaa,dadhabbiifidadhabbiikeenyani yaadattu;

10Isinwarriamantanbirattiakkamqulqullaa'aa,qajeelaa fimudaahinqabneakkaofilaalle,isiniswaaqayyodhugaa ba'oodha

11Akkumaabbaanijoolleeisaagodhu,tokkoontokkoon keessanakkamittiakkagorsinee,jajjabeessineefiajajne akkabeektan

12Waaqayyoisagaramootummaaisaafiulfinaisaattiisin waamesanaafkanmaluta'aniiakkadeemtan

13DubbiiWaaqayyooisawaa'eekeenyadhageessan yommuufudhattan,akkadubbiinamootaattiutuuhinta'in, dubbiiWaaqayyooisabu'aaqabeessata'esanamalee,akka dubbiinamootaattihinfudhanneisinwarraamantanisin hojjeta.

14Yaaobbolootaa,isinisakkumawarraYihudootaa rakkatan,waldootaWaaqayyoowarraYihudaakeessatti KiristoosYesusiinjiraniifduukabuutotataatan.

15GooftaaYesuus,raajotaofiiisaaniisajjeesaniinu ari'ataniiru;isaanisWaaqayyoonhingammachiisan, namootahundumaasnimormu.

16Dheekkamsihammadhumaattiisaanirrattiwaan dhufeef,isaanfayyisuuf,yeroohundumaacubbuuisaanii akkaguutaniif,Ormootattiakkahindubbannenu dhowweera

17Yaaobboloota,nutigaruugaraakeessanutuuhintaʼin, yeroomuraasaaffuulakeessanarguufcaalaatticarraaqne.

18Kanaaf,aniPhaawulos,silaaaltokkofigarakeessan dhufuubarbaannature;seexannigaruunugufachiise

19Abdiinkeenyaykngammachuunkeenyaykngonfoo gammachuukeenyamaali?Isinilleeyeroodhufaatiiisaa fuulaGooftaakeenyaIyyasuusKiristoosdurattihinjirruu? 20Isinulfinaafigammachuukeenyati

BOQONNAA3

1Kanaaf,kanaboodaobsuudadhabnee,Ateenaaqofatti hafuunkeenyagaariinuttifakkaate;

2Ximotewos,obboleessakeenya,tajaajilaaWaaqayyoo, akkasumaswangeelaKiristoosirrattihojjetaakeenyata'e, akkaisinjabeessuufiwaa'eeamantiikeessaniiisin jajjabeessuuferge

3Rakkinakanaannamnitokkoilleeakkahinsochoone; 4Dhugumayommuuisinwajjinturre,rakkinniakkanu mudatudursineeisinittihimneeturre;akkumata'e,isinisni beektu

5Kanaafis,kanaboodaobsuudadhabee,namniqorusun akkaisinqore,dadhabbiinkeenyasakkasumaanakkahin taaneef,amantiikeessanakkanbeekuuferge

6AmmagaruuXimotewosisinbiraagarakeenyadhufee, amantiikeessaniifijaalalakeessaniifoduugammachiisaa nuuffidee,yeroohundumaasakkanuyaadattan,nuarguuf baay'eehawwaa.

7Kanaafyaaobbolootaa,rakkinaafidhiphinakeenya hundumaattiamantiikeessaniinisinittijajjabeeffamne 8Gooftaattiyoojabaattan,nutiammajiraachaajirra. 9GammachuuWaaqayyokeenyadurattiisiniifjennee gammadnuhundumaaf,galataakkamiiisiniifdhiheessina; 10Fuulakeearginee,wantaamantiikeekeessattihanqate akkafiixaanbaafnuufhalkaniiguyyaabaayʼeekadhannaa? 11WaaqayyoofiiisaatiifiAbbaankeenya,Gooftaan keenyaYesusKiristooskaraakeenyagarakeessaniitti qajeelcha

12Gooftaanimmooakkumanutiisinjaallannu,wal jaallattan,waljaallattan,waljaallattan,akkasumas namootahundumaattisakkabaayʼattanisingodha

13InniyeroodhufaatiiGooftaankeenyaYesusKiristoos qulqullootaisaahundumaawajjinWaaqayyoabbaakeenya durattiqulqullummaadhaangaraakeessanjabeessa

BOQONNAA4

akkamittiakkadeddeebi'uufiWaaqayyoongammachiisuuf nuirraaargattan,akkasumacaalaattiakkabaay'attan gooftaaYesuusiinisinkadhanna

2AbboommiiakkamiikaraaGooftaaYesusisiniifkennine nibeektu

3HalalummaairraaakkaofqusattanfedhiiWaaqayyoo, qulqullaa'uukeessankana.

4Tokkoontokkoonkeessanmi'aisaaqulqullaa'uufiulfina qabaachuuakkabeektaniif;

5AkkaOrmootaWaaqayyoonhinbeeknettifedhii saalqunnamtiitiinutuuhinta'in

6Akkanutidursineeisinakeekkachiifneefidhugaabaane, Gooftaanwarraakkasiihundumaafhaalooba'aawaan ta'eef,namnitokkoilleeobboleessaisaabiradarbeeakka hingowwoomsine

7Waaqayyogaraqulqullummaattimaleexuraa'ummaatti nuhinwaamne

8Egaanamnituffatu,Waaqayyoisahafuuraqulqulluuisaa nuufkennemalee,namautuuhintuffatu.

9IsinofumakeessaniiwaljaallachuuWaaqayyoonwaan barsiifamtaniif,jaalalaobbolummaailaalchiseeaniisiniif barreessuunisinhinbarbaachisu.

10DhugumattiobbolootaMaqedooniyaakeessajiran hundumaairrattisakkasgootu;

11Akkanutiisinajajnetticallisaniihojiimataakeessanii hojjechuufiharkakeessaniinhojjechuuakkabarattan;

12Garawarraalaattiamanamummaadhaanakka deemtaniif,wantitokkosakkaisinhindhabneef.

13Yaaobbolootakoo,akkawarraabdiihinqabnettiakka hingaddineef,waa'eewarrarafanakkawallaattanhin barbaadu.

14Yesusdu'eedu'aaka'uuisaayooamanne,warriYesus keessattirafanilleeWaaqayyoisaawajjininfida 15NutiwarrilubbuunjirruufihammadhufaatiiGooftaatti hafnuwarrarafanakkahindhowwu,dubbiiGooftaatiin isinittihimna

16Gooftaanmataanisaaiyya,sagaleeergamaaguddaafi xurumbaaWaaqayyootiinsamiiirraaingadbu'a; 17Nutiwarrilubbuunjirruufihafne,isaanwaliin duumessakeessaolinfudhatamna,qilleensairrattiGooftaa wajjinwalarguuf,nutiimmooyoomiyyuuGooftaawajjin injiraanna 18Kanaafdubbiikanaanwaljajjabeessaa.

BOQONNAA5

1Yaaobbolootakoo,waa'eeyeroofibarootaagaruuisiniif barreessuunisinhinbarbaachisu.

2GuyyaanGooftaaakkahattuuhalkanakkadhufusirriitti beektu

3Yerooisaan‘Nagaafinageenyi!achiisbadiisniakka tasaaisaanirrattinidhufa,akkada’umsadubartiiulfaa irratti;isaanishinbaʼan

4Isingaruuyaaobbolootaa,guyyaansunakkahattuutti akkaisinbiraga'uufdukkanakeessahinjirtan.

5Hundikeessanijoolleeifaa,ijoolleeguyyaati,nutikan halkaniifikandukkanaamiti.

6Kanaafnutiakkumawarrakaaniihinrafnu;garuu dammaqneehaaofeegnu

7Warrirafanhalkannirafu;warrimachaa'anishalkanni machaa'u.

8Nutiwarriguyyaakeessajiraannugaruu,qodaagaraa amantiifijaalalaauffanneehaaofeegnu;kopheedhaaf immooabdiifayyinaa

9WaaqayyogooftaakeenyaYesusKristosiinfayyinaakka argannumalee,dheekkamsakeenyaafnuhinmuudne.

10Inninuufdu'e,dammaqnusrafnusisawajjinakka jiraannuuf

11Kanaafisakkumaisingootanwalittijajjabeessaa,wal jajjabeessaa

12Obbolootakoo,warraisingidduuttidhama'aniifi Gooftaattiisinirrajiraniifiisingorsanakkabeektanisin kadhanna

13Hojiiisaaniitiifjechajaalalaanbaayʼeeisaankabajuu Walittisnagaaqabaadhaa.

14Ammaobbolootakoo,warratoʼannaahinqabne akeekkachiisi,warrasammuudadhabootaʼanjajjabeessi, warradadhabooakkadeggeran,namootahundumaaf obsaanisingorsina

15Namnitokkoilleehamaanamatokkoofhamaaakkahin deebisneilaalaa;garuuyeroohundumaawantagaariita'e duukaabu'aa,isingidduuttista'enamahundumaaf 16Yeroohundumaagammadaa

17Utuuaddaanhinkutinkadhadhu.

18FedhiinWaaqayyooKiristoosYesusiinwaa'eekeessanii waanta'eef,wantahundumaangalateeffadhaa 19Hafuurahindhaamsin.

20Raajiihintuffatinaa

21Waanhundumaaqoradhu;wantagaariitaʼejabeessitee qabadhu.

22Wantahamaahundumaairraafagaadhaa

23Waaqninagaaguutumattiisinqulqulleessi;akkasumas hammadhufaatiiGooftaakeenyaIyyasuusKiristoositti hafuurrikee,lubbuunkeefiqaamnikeeguutuunmudaa tokkomaleeakkaeegamuWaaqayyonankadhadha 24Inniisinwaamuamanamaadha.

25Obboloota,nuufkadhadhaa

26Obbolootahundumaadhungannaaqulqulluudhaan nagaagaafadhaa.

27Ergaankunobbolootaqulqullootahundaafakka dubbifamukaraaGooftaatiinisinajaja.

28AyyaanniGooftaakeenyaIyyasuusKiristoosisiniifhaa ta'uAmeen(ErgaanjalqabaawarraTasaloniiqeeAteenaa irraabarreeffame)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.