1Qorontos
BOQONNAA1
1Phaawuloos,fedhaWaaqayyootiinergamaaYesus Kristosta'uufwaamame,obboleessakeenyaSosteenes;
2WaldaaWaaqayyooisaQorontoskeessajirtu,warra KiristoosYesuusiinqulqullaa'aniifiqulqullootata'uuf waamaman,warraiddoohundumaattimaqaaYesus KiristoosGooftaakeenyawaammatanhundumaawajjin, kanisaaniista'ekankeenya.
3AyyaannifinageenyiWaaqayyoabbaakeenyaafi GooftaaYesusKristosbiraaisiniifhaata'u
4AyyaanaWaaqayyooisakaraaYesusKiristoosiinisiniif kenneef,yeroohundumaamaqaakeessaniinWaaqayyoon koonangalateeffadha;
5Waanhundumaan,dubbiihundumaafibeekumsa hundumaanakkabadhaadhamtan;
6Akkumadhugaaba'umsiKiristoosisinkeessatti mirkanaa'e.
7Kanaafkennaatokkomaleeduubattideebi'aa;dhufaatii GooftaakeenyaIyyasuusKiristooseeggachaajirra;
8GuyyaaGooftaakeenyaIyyasuusKiristoosittimudaakan hinqabneakkataataniif,innihammadhumaattiisinin jabeessa
9Waaqayyoamanamaadha,inniittiinwaldaailmaisaa YesusKiristoosGooftaakeenyattiwaamamtan
10Obbolootakoo,hundikeessanwantatokkoakka dubbattan,isingidduuttisqoqqoodinsiakkahinuumamne, maqaaGooftaakeenyaYesusKiristoosiinisinkadhadha garuuyaadatokkoonfimurtootokkoonguutummaattiakka walittimakamtan.
11Yaaobbolootakoo,warrimanaKilooykeessajiraniin isingidduuttiwaldhabdeenakkajirunattihimameera.
12Anikanakananjedhu,tokkoontokkoonkeessan,‘Ani kanPhaawuloosti!aniimmookanApoolos;aniimmoo kanKeefaas;aniimmookanKiristoos.
13Kiristoosqoqqoodameeraa?Phaawulossiiffannifamee turee?moomaqaaPhaawuloosiincuuphamtanii?
14KirisphoosiifiGaayoosmaleeisinkeessaatokkoillee waananhincuuphamneefWaaqayyoonnangalateeffadha; 15Namnitokkomaqaakootiincuuphameakkahin dubbanneef.
16AnismanaIsxifaanaasiincuuphame,kanamalees,kan biraacuuphuufidhiisuukoohinbeeku
17Kiristoosakkancuuphamuufosoohintaane,wangeela akkanlallabuufhinerge;
18Lallabnifannoowarrabadaniifgowwummaadha;nu warrafayyineefgaruuhumnaWaaqayyooti.
19“Ogummaawarraogeeyyiinanballeessa,hubannaa warrahubatanisnanballeessa”jedhameecaafameera 20Ogeessieessajira?barreessaaneessajira?falmituun addunyaakanaaeessajira?Waaqayyoogummaabiyya lafaakanaagowwummaahingoonee?
21ErgaogummaaWaaqayyootiinbiyyilafaa ogummaadhaanWaaqayyoonhinbeekne,warraamanan fayyisuungowwummaalallabuudhaanWaaqayyoisa gammachiise.
22Yihudoonnimallattoonibarbaadu,Giriikonniimmoo ogummaabarbaadu
23NuyigaruuKiristoosfannifame,Yihudootaafgufuu, Giriikotaafimmoogowwummaata'eelallabna; 24WarrawaamamaniifgaruuYihudootafiGiriikota KiristooshumnaWaaqayyoofiogummaaWaaqayyooti 25GowwummaanWaaqayyoonamootacaalaaogummaa waanqabuuf;dadhabbiinWaaqayyoosnamootacaalaa cimaadha
26Yaaobbolootakoo,waamichakeessanargitu,namoonni akkafooniittiogeeyyiinbaay'een,jajjaboonbaay'een, kabajamoobaay'eenakkahinwaamaman
27Waaqayyogaruuogeeyyiiqaanessuufwantoota gowwummaabiyyalafaafilateera;Waaqayyoimmoo wantootajajjabootaʼanakkasalphisuufwantootabiyya lafaadadhaboofilateera;
28Wantootabiyyalafaafiwantootatuffataman,wantajiru akkaballeessuuf,eeyyee,wantootahinjirresfilateera
29Foonkamiyyuufuulaisaadurattiakkahinofjajne
30IsingaruuKiristoosYesusisaWaaqayyobiraa ogummaa,qajeelummaa,qulqullummaafifuruunuufta'e 31Akkacaaffametti,“NamniofjajuGooftaattihaaofjaju!”
BOQONNAA2
1Aniyaaobbolootakoo,yommuungarakeessaniittidhufe, dhugaaba'umsaWaaqayyooisinittihimuuf,dubbiifi ogummaadhaanhindhufne
2IyyesuusKiristoosiifiisafannifamemalee,isinkeessaa homaaakkanhinbeeknemurteesseenture
3Dadhabbii,sodaa,baay'eeraafamanisisinwajjinture
4Dubbiinkoofilallabnikoos,hafuuraafihumna argisiisuumalee,jechootaogummaanamaasossobaniin utuuhintaʼin.
5AmantiinkeessanhumnaWaaqayyootiinmalee ogummaanamootaatiinakkahindhaabbanne
6Nutigaruuwarramudaahinqabnegidduuttiogummaa dubbanna;
7NuyigaruuogummaaWaaqayyoodhoksaadhaan dubbanna,innisogummaadhokataaisaWaaqayyoulfina keenyaafbiyyalafaadurattimurteesse
8Abbootiinbiyyalafaakanakeessaatokkoilleehin beekne;
9“WantaWaaqayyowarraisajaallataniifqopheessegaruu ijihinargine,gurrishindhageenye,garaanamaakeessas hinseenne”jedhameebarreeffame.
10Hafuurriwantahundumaa,eeyyee,wantaWaaqayyoo isagadifagooinqoratawaantaʼeef,Waaqayyohafuura isaatiinisaannuufibseera.
11Hafuuranamaaisakeessajirumalee,namniwaan namaabeekueenyu?akkasumawantiWaaqayyoohafuura Waaqayyoomaleenamahinbeeku.
12Hafuurabiyyalafaautuuhintaʼin,hafuuraisa WaaqayyobiraataʼefudhanneerrawantootaWaaqayyo bilisaannuufkenneakkabeeknuuf.
13Nuyisdubbiikanadubbanna,dubbiiogummaannamaa barsiisuosoohintaane,dubbiihafuurriqulqulluunbarsiisu; wantootahafuuraafikanhafuuraawalbiraqabuu.
14NamnifooniigaruuwantahafuuraWaaqayyoohin fudhatu,isaanisgowwummaawaanta'aniif;
15Namnihafuuraata'egaruuwaanhundumaainfarada, ofiiisaatiigaruueenyuuniyyuuhinfaradamu
16YaadaGooftaaisabarsiisuufeenyutubeeka?Nutigaruu yaadaKiristoosqabna.
BOQONNAA3
1Obbolootakoo,akkawarrafooniitti,akkadaa'imman Kiristooskeessajiranittimalee,akkawarrahafuuraatti isinittidubbachuuhindandeenye.
2Aniaannaniinisinnyaachisemaleesooraatiinisin nyaachiseera;
3Isinammaiyyuufooniiwaanta'aniif,inaaffaan, waldhabdeen,qoqqoodamuunisingidduujiraatus,fooniin, akkanamaattihindeemtuu?
4Namnitokko,"AnikanPhaawuloosti;kanbiraanimmoo, anikanApoloosti;isinfooniimitii?
5MaarreePhaawuloseenyu,Apooloseenyu,tajaajiltoota isinittiamantanmalee,akkumaGooftaannamahundumaaf kenne?
6Anidhaabeera,Apoolosbishaanobaase;Waaqayyo garuudaballiikenne
7Egaanamnihomaadhaabus,namnibishaanobaasushin ta'u;Waaqayyoisaguddisugaruu.
8Namnidhaabuufikanbishaanobaasutokkodha,namni hundinuuakkadadhabbiiisaattimindaamataaisaain argata.
9NutiWaaqayyoowajjinhojjettuudha,isinhorsiisa Waaqayyooti,ijaarsaWaaqayyooti
10AkkaayyaanaWaaqayyooisaanaafkennameetti,akka namaogeessaijaarsaatti,anibu'uurakaa'eera,kanbiraan immooirrattiijaaraNamnihundinuugaruuakkamittiakka isairrattiijaaruhaaofeeggatu.
11Bu'uurakankaa'ame,innisYesusKiristoosmalee, namnibu'uurabiraakaa'uuhindanda'u
12Namnitokkobu'uurakanairrattiwarqee,meetii,dhagaa gatijabeessa,muka,marga,citaayooijaare;
13Hojiinnamahundumaanimul'ata;ibiddichishojiinama hundumaaakkamiiakkata'einqorata.
14Hojiinisaainniirrattiijaareyooittifufe,mindaani argata
15Hojiinnamakamiyyuuyoogubate,badiiniargata;ta’us akkaibiddaan
16IsinmanaqulqullummaaWaaqayyoota'uukeessan, hafuurriWaaqayyoosisinkeessaakkajiraatuhinbeeknuu?
17NamnimanaqulqullummaaWaaqayyooyooxureesse, Waaqayyoisainballeessa;manniqulqullummaa Waaqayyooqulqulluuwaanta'eef,manaqulqullummaa kanaisinta'a
18NamnitokkoilleeofhingowwoomsinIsinkeessaa namnibiyyalafaakanairrattiogeessayoofakkaate, ogeessaakkata'uufgowwaahaata'u
19OgummaanbiyyalafaakanaaWaaqayyobiratti gowwummaadhaSababniisaas,“Inniogeeyyii haxxummaaofiiisaaniitiininfudhata”jedhamee caafameera
20Ammas,Gooftaanyaadaogeeyyiiakkasumaanakkata'e nibeeka
21KanaafnamnitokkoilleenamootattihinofjajuWanti hundinuukankeessaniiti;
22Phaawulos,Apolloos,Keefaas,biyyalafaa,jireenya, du'a,wantootaammajiranyknwantootadhufu;hunduu kankeessani;
23IsinimmookanKiristoosti;Kiristoosimmookan Waaqayyooti.
BOQONNAA4
1NamnitokkoakkatajaajiltootaKiristoosiifibulchitoota iccitiiWaaqayyoottinuhaailaalu.
2Kanamalees,namnitokkoamanamaata'eeakkaargamu, bulchitootairraanibarbaachisa
3Anabirattigaruuisiniinyknfirdiinamaatiinmurtii argachuunkoobaay'eexiqqaadha.
4Anikophaakoohomaahinbeeku;ta'us,anikanaan qajeelotahinta'u,inninattimurteessugaruuGooftaadha 5Kanaaf,hammaGooftaandhufutti,inniwantadukkanaa dhokataaifagodha,yaadagaraanamaasnimul'isa,yeroo sanadurahomaahinmurteessinaa;
6Yaaobbolootakoo,wantootakanasisiniifjedheegara ofiikootiifigaraApoolosittinandabarseera;akkaisin keessaanamnitokkoilleewalirrattiakkahinofjajne, wantabarreeffamecaalaanamootaakkahinyaadnenu keessattiakkabarataniif
7Eenyutunamabiraairraaaddasigodha?Maalqabdakan hinfudhanne?ammautuufudhattee,akkawaanhin fudhanneettimaaliifofjajjabda?
8Ammaquuftaniittu,ammasooreyyiita'aniiru,numalee moototata'uudhaanmoo'attaniittu;
9Waaqayyobiyyalafaafiergamootaafinamootabiratti daawwannaawaantaaneef,Waaqayyonuyiergamoota du'aafakkamuudamettigaraboodaattinukaa'ejedheen yaada
10NuyiKiristoosiifjenneegowwoota,isingaruu Kiristoosittiogeeyyiidha;nutidadhaboodha,isingaruu jabaadhaa;isinkabajamoodha,nutigaruutuffatamneerra 11Hangasa'aatiikanattiiyyuubeelofnee,dheebuus,qullaa keenya,rukutamna,iddoojireenyaashinqabnu; 12Harkakeenyaanhojjechuudhaandhama'uudhaan, arrabsamuudhaanineebbifna;ari'atamnee,rakkanna; 13Maqaanxuraa'uukeenyaiyyuunikadhanna; 14Aniakkailmaankoojaallatamoottiisinakeekkachiisa malee,isinqaanfachiisuufmiti.
15Kiristooskeessattibarsiisotakumakudhanyoo qabaattaniyyuu,abbootabaay'eehinqabdan; 16Kanaafisinkadhadha,isinduukabuutotakoota'aa.
17Kanaafi,Ximotewosisailmakooisajaallatamaafi Gooftaattiamanamaataʼeefiwaldaahundumaakeessatti bakkahundumaattiakkanbarsiisukaraakooisaKiristoos keessajiruisinyaadachiisugarakeessaniittiergeera
18Gariinakkawaananigarakeessandhufuuhin barbaannettioftuulaniiru.
19Anigaruuyoogooftaanfedhedafeegarakeessannan dhufa,humnamalee,dubbiiwarraoftuulaniiutuuhinta'in nibeeka
20MootummaanWaaqayyoohumnaanmaleedubbiidhaan miti
21Maalbarbaadda?uleeqabadheemoojaalalaan,hafuura garraamummaadhaangarakeessannandhufa?
BOQONNAA5
1Namnitokkohaadhamanaaabbaaisaaakkaqabaatuuf halaalummaanisingidduuttiakkajiru,halaalummaan warraormootabirattimaqaanisaahinmoggaafamneakka jirusnihimama.
2Isinoftuultaniittu,namnigochakanaraawwateisin keessaaakkafudhatamuufgaddahincaaltu
3Anidhugumaakkawaanqaamaanhinjirretti,hafuuraan garuuakkanargamutti,waa'eenamagochakanaraawwate durattimurteesseera
4MaqaaGooftaakeenyaIyyasuusKiristoosiinyeroo walittiqabamtan,hafuurakoos,humnaGooftaakeenya YesusKristosiin,
5GuyyaaGooftaaYesusittihafuurriakkafayyu,nama akkasiifoonballeessuufSeexanaafdabarseekennuu.
6UlfinnikeessangaariimitiRaacitiinxinnoonraacitii guutummaaisaaakkaraacisiisuhinbeektuu?
7Kanaaf,akkumaraacitiihinqabne,raacitiihaaraaakka taataniif,raacitiimoofaaqulqulleessiKiristoosayyaanni Faasikaakeenyanuufaarsaata'eera.
8Kanaafraacitiimoofaa,raacitiihammeenyaafi hammeenyaatiinutuuhintaʼin,ayyaanakanahaakabajnu; garuubuddeenaraacitiihinqabnequlqullummaafidhugaa wajjin
9Ejjatootawajjinakkahinhirmaanneergaakootiinisiniif barreesseera.
10Taʼusguutummaattiwarraejjatootabiyyalafaakanaa wajjin,warrakajeeltoota,warrasaamtota,warrawaaqa tolfamaawaaqeffatanwajjinmiti;sababniisaasyeroo sanattibiyyalafaakeessaabahuunisinbarbaachisa
11Ammagaruunamniobboleessajedhametokkoejjataa, araada,waaqatolfamaawaaqeffatu,arrabsaa,machaa'aa yknsaamtuuyoota'e,akkahinhirmaanneisiniif barreesseera;namaakkasiiwajjinlakkinyaachuudhiisuu
12Warraalaajiranittismurteessuufmaalgochuuqaba? warrakeessajiranittihinmurteessitanii?
13WarraWaaqayyoonalajirangaruunifaradaKanaaf namahamaasanaofkeessaabaasi!
BOQONNAA6
1Isinkeessaanamnikanbiraairrattidhimmaqabaatee qulqullootadurattiutuuhintaʼin,warrajalʼootaduratti seeradhaquufijajabaadhaa?
2Qulqulloonnibiyyalafaairrattiakkamurteessanhin beektanii?biyyilafaaisiniinyoomurtaa'eimmoo,dhimma xixiqqaairrattimurteessuufhinmalu?
3Ergamootairrattiakkamurteessinuhinbeektuu? wantootajireenyakanailaallatanhammamcaalaa?
4Firdiijireenyakanaairrattiyooqabaattan,waldaa keessattiwarraxiqqeessaniiakkamurteessanisaankaa'aa
5SalphinakeessaniifnandubbadhaAkkasta'ee,namni ogeessiisinkeessaahinjiru?lakki,obbolootaisaa gidduuttimurtiikennuukandanda'umitii?
6Obboleessigaruuobboleessawajjinseeranidhaqa,sun immoowarrahinamanneduratti
7Egaawal-seerawaliiwajjinwaandeemtuuf,balleessaan isingidduujiraMaaliifdogoggorafudhachuuhinfilattan? maaliifakkagowwoomfamtanofhinhayyamtan?
8Lakki,isinbadiinigowwoomsitu,obbolootakeessanisni gowwomsitu
9Warrijal'oonmootummaaWaaqayyooakkahindhaalne hinbeektuu?Hingowwoomfaminaa,ejjatoota,waaqa tolfamaawaaqatolfamaawaaqeffatan,ejjattoota, dubartoota,warradhalanamaawajjinofarrabsan; 10Hattoonni,sassaabdoonni,machaa'onni,arrabsitoonni, saamtonnimootummaaWaaqayyoohindhaalani. 11Isinkeessaamuraasniakkasiiturtan;
12Wantihundinuuanaafnihayyamama,wantihundinuu garuuhinfayyadu;
13Nyaatagaraadhaaf,garaanimmoosoorataaf,Waaqayyo garuuisafiisaaninballeessa.Ammaqaamniejjaafosoo hintaane,Gooftaaf;akkasumasGooftaaqaamaaf.
14Waaqayyogooftaakaase,humnaisaatiinisnukaasa 15QaamnikeessanqaamaKiristoosakkata'ehinbeektanii? egaaqaamaKiristoosfudhadheeqaamaejjituunangodha? Rabbiinhaadhoowwu
16Maal?namniejjituuttihidhameqaamatokkota'uuisaa hinbeektuu?lamafoontokkota'ujedha
17InniGooftaattimakamegaruuhafuuratokkicha
18Ejjairraabaqadhaa.Cubbuunnamnihojjatuhundinuu qaamamalee;namniejjaraawwatugaruuqaamaofiiisaa irratticubbuuhojjeta
19Maal?qaamnikeessanmanaqulqullummaahafuura qulqulluuisaisinkeessajiruufiWaaqayyobiraaqabdan ta'uuisaahinbeektuu?
20Gatiidhaanbitamtaniittu;
BOQONNAA7
1Ammawaa'eewaanisinnaafbarreessitan:Dhiirri dubartiituquudhiisuunisaagaariidha
2Haataʼumalee,halalummaairraafagaachuuf,dhiirri hundihaadhamanaamataaisaahaaqabaatu,dubartiin hundinuuabbaamanaamataaisheehaaqabaattu
3Abbaanmanaahaadhamanaadhaaftolahaata'u;
4Haatimanaaabbaamanaamalee,qaamaisheeirraa humnahinqabdu;
5Soomafikadhannaadhaafofkennuudhaafyeroodhaaf waliigalteeyoota'emalee,walhingowwoomsinaa; Seexanniimmooofirraaittisuudadhabuukeessaniifakka isinhinqorrettideebi'aawalittiqabaa.
6Anigaruukanakanandubbadhuabboommiidhaanutuu hintaʼin,eeyyamadhaan
7Namoonnihundinuuakkumakooakkakootaʼannan barbaadaNamnihundinuugaruukennaaWaaqayyooisa sirriiqaba,tokkoakkasitti,kaanimmooakkasitti 8Kanaaf,warrahinheerumneefiwarraabbaanmanaa irraadu'e,akkakoottiyoojiraatangaariidha 9Yooofqabuudadhabangaruuhaafuudhan; 10Namootagaa'elagodhataniifimmoo,anautuuhinta'in, Gooftaamalee,haatimanaaabbaamanaaisheeirraahin fagaatinjedheenajaja
11Isheenyoodeemtegaruu,utuuhinfuudhinhaahaftu, yknabbaamanaaisheewajjinhaaaraaramtu;
12WarrakaanittigaruuGooftaautuuhinta'inana dubbadha:Obboleessitokkohaadhamanaahinamanne yooqabaate,ishiinimmooisabirajiraachuuttiyoo gammadde,isheehindhiisin
13Dubartiinabbaamanaahinamanneqabdi,inniimmoo ishiiwajjinjiraachuuyoojaallate,isahindhiisin 14Abbaanmanaahinamannehaadhamanaatiin qulqullaa'a,haatimanaahinamanneimmooabbaa manaatiinqulqullaa'a;ammagaruuqulqullaa'aniiru 15Namnihinamannegaruuyoodeeme,haadeemu. Obboleessiyknobboleettiinhaalaakkasiikeessatti garbummaajalahinjiru,Waaqayyogaruugaranagaattinu waame.
16Yaahaadhamanaa,abbaamanaakeeoolchuufidhiisuu keemaalbeekta?yaanama,haadhamanaakeefayyisuu keeakkamittibeekta?
17GaruuakkumaWaaqayyonamahundumaafkenne, akkumaGooftaannamahundumaawaame,akkasumahaa deemuAniimmoowaldootahundumaakeessattisakkasitti nanmuude
18Namnidhaqnaqabaajedhameewaamamejiraa?dhaqna hinqabaatinhinta'inDhaqnahinqabaatinwaamamaa jiraa?hindhaqnaqabaatin
19Dhaqnaqabaanhomaamiti,dhaqnaqabaadhiisuunis homaamiti,abboommiiWaaqayyooeeguumalee
20Namnihundinuuwaamichaittiwaamamesanattihaa jiraatu
21Atigarbichataateewaamamtee?hinyaadin,yoobilisa ta'uudandeessegaruuittifayyadami.
22NamniGooftaattiwaamame,garbichata'ee,bilisa Gooftaati;
23Gatiidhaanbitamtaniittu;garbootanamaahinta'inaa.
24Yaaobbolootakoo,namnihundinuuwantaitti waamame,Waaqayyoowajjinhaajiraatu
25DurbootailaalchiseeabboommiiGooftaahinqabu;
26Kanaaf,kundhiphinaammajiruufgaariita'ajedheen yaada,akkasta'uunnamaafgaariidhajedheenyaada
27Haadhamanaattihidhamteejirtaa?akkahinhiikamne barbaadaaHaadhamanaairraahiikamtee?haadhamanaa hinbarbaadinaa
28Yooheerumtegaruucubbuuhinhojjenne;durbiyoo heerumteimmoocubbuuhinhojjenneHaata'uiyyuu malee,warriakkasiifoonirrattirakkinaniqabaatu,ani garuuisinnandhiisa.
29Yaaobbolootakoo,yeroonisaagabaabaadha;
30Warriboo'anisakkawaanhinboo'ineetti;warri gammadanisakkawaanhingammadneetti;warribitanis akkawaanqabeenyahinqabneetti;
31Biyyalafaakanattikanfayyadamusakkawaanisheehin arrabsinetti,biftibiyyalafaakanaaindarba.
32AnigaruuofeeggannoomaleeisinbarbaadaNamnihin heerumne,akkamittiGooftaagammachiisuuakkadanda'u, wantootakanGooftaata'aniifniyaadata.
33Namnigaa'elagodhategaruu,haadhamanaaisaaakka gammachiisuuf,wantabiyyalafaaniyaada
34Haadhamanaafidurbagidduusgaraagarummaatujira. Dubartiinhinheerumne,fooniifihafuuraanqulqullaa'uuf, wantaGooftaaniyaaddi,isheenheerumtegaruuabbaa manaaisheeakkamittiakkagammachiiftu,wantabiyya lafaaniyaaddi
35Kanasfaayidaakeessaniifjedheendubbadha;kiyyoo akkanisinittidarbadhuufutuuhintaʼin,wantagaariitaʼeef, yaadakeessanutuuhinhihhiraminGooftaattiakka tajaajiltaniifmalee
36Namnitokkogaruudurbaisaairrattiamalagaariiakka hinqabneyooittifakkaate,daraaraanumriiisheeyoo darbite,akkasyoobarbaachise,waanfedhehaagodhu, cubbuuhinhojjetu,haafuudhan
37Haata'uiyyuumalee,namnigaraaisaakeessatti jabeesseedhaabbate,wantibarbaachisummaatokkoillee hinqabne,garuufedhaofiiisaairrattiaangookanqabu, durbaisaaakkaeegugaraaisaakeessattimurteesse,waan gaariihojjeta.
38Egaanamniisheefuudhuufkennuwaangaariihojjeta; kanfuudhaafiheerumaisheefhinkenninegaruukana caalaahojjeta
39Haatimanaahangaabbaanmanaaisheelubbuunjirutti seeraannihidhamti;abbaanmanaaisheeyoodu’egaruu namafedhettiheerumuufbilisataate;Gooftaaqofa keessatti
40Isheengaruufirdiikooboodaakkasittiyoojiraatte caalaattigammaddi;
BOQONNAA8
1Wantootawaaqatolfamaadhaafdhihaatanilaalchisee, hundikeenyabeekumsaakkaqabnunibeeknaBeekumsi ofjajjabeessa,jaalalligaruuinijaara
2Namnitokkowaantokkoakkabeekuyooyaade,hamma beekuuqabuttihomaahinbeeku
3NamniWaaqayyoonkanjaallatuyootaʼegaruu,isairraa nibeekama.
4Waaqnitolfamoowaaqatolfamaadhaafaarsaata'e nyaachuuilaalchisee,waaqatolfamaabiyyalafaairratti homaaakkahintaane,Waaqayyotokkichamaleekanbiraa akkahinjirrenibeekna
5Samiiirrattista'elafairrattiwaaqayyoliijedhamanyoo jiraataniyyuu,(akkumawaaqoliibaay'ee,gooftotnibaay'ee ta'an)
6NuyigaruuWaaqayyotokkicha,abbaan,wantihundinuu isakeessaajirru,nutisisakeessajirra;GooftaaIyyasuus Kiristoostokkichaisawantihundinuuittiinjiraannu,nuyi immookaraaisaatiinjiraanna
7Haata'uiyyuumalee,beekumsinamahundumaakeessa hinjiru;qalbiinisaaniislaafaata’uuisaatiinnixuraa’a 8NyaannigaruuWaaqayyottinuhinkennu;yoohin nyaannesnuyicaalaahamaamiti.
9Bilisummaankeessankunwarradadhaboodhaafgufuu akkahintaaneefofeeggadhaa
10Namnibeekumsaqabdumanaqulqullummaawaaqa tolfamaakeessattinyaatanyaattuyooarge,qalbiinisaaisa dadhabaawaaqatolfamaadhaafdhihaatenyaachuufhin jajjabeeffamu;
11ObboleessidadhabaanKiristoosisaafdu'ebeekumsa keetiininbada?
12Isingaruuobbolootairrattiakkasitticubbuuyommuu cubbuufiqalbiiisaaniiisadadhabaamadaa'an,Kiristoos irratticubbuunigootu
13Kanaaf,nyaanniobboleessakooyoomufachiise, obboleessakooakkanhinmufachiifneef,utuubiyyilafaa dhaabbatuttifoontokkolleehinnyaadhu.
BOQONNAA9
1Aniergamaamitii?anibilisamitii?YesusKiristoosiin Gooftaakeenyahinargine?isinhojiinkooGooftaa keessattimitii?
2Aniwarrakaaniifergamaayoota'uubaate,aniisinbiratti akkanta'eshakkiihinqabu; 3Warranaqorataniifdeebiinanikennukana; 4Nyaachuufidhuguufhumnahinqabnuu?
5Obboleettii,haadhamanaa,akkaergamootakaanii,akka obbolootaGooftaafiKeefaasgeggeessuufhumnahin qabnuu?
6MooaniifiBarnaabaasqoftihojiihojjechuudhiisuuf humnahinqabnuu?
7Eenyuutuyerookamiyyuuhimannaaofiiisaatiinlola godha?eenyutumaasiiwayiniidhaabeefiriiisaairraahin nyaatu?Moohoolotatikseeaannanhoolaairraakanhin nyaanne?
8Aniakkanamaattiwaankanananjedha?mooseerri akkasumahinjedhu?
9SeeraMuseekeessatti,“Afaanre’eemidhaandhiitee baasuhinhidhin”jedhameebarreeffameeraWaaqayyo re'ootanikunuunsaa?
10Mooguutummaattinuufjedheedubbataa?Keenyaaf jedhee,shakkiitokkomalee,wantiqotuabdiidhaanakka qotuuf,kunbarreeffameera;namniabdiidhaandha'u immooabdiiisaairraaakkahirmaatu
11Wantahafuuraaisiniiffacaafneyoota'e,wantafoonii keessanyoohaamnuwaanguddaadhaa?
12Namoonnikaanaangookanaisinirrattiyoohirmaatan, nuyikanacaalaamitii?Kanasta’esanahumnakanahin fayyadamne;garuuwangeelaKiristoosakkahingufanneef waanhundumaadhiphadhaa
13Warriwaa'eewantootaqulqullaa'ootajaajilanwanta manaqulqullummaairraaakkajiraatanhinbeektanii?warri iddooaarsaabiraeeggatanimmooiddooaarsaawajjin hirmaatu?
14Gooftaanakkasumawarriwangeelalallaban wangeelaanakkajiraatanmurteesseera
15Anigaruuwantootakanakeessaatokkoilleehin fayyadamne,akkasakkanattita'uufiswantootakanahin barreessine;
16Wangeelalallabsuus,wantiofjajuhinqabu;eeyyee, wangeelayoohinlallabne,anaafwayyoo!
17Fedhiikootiinyoonhojjedhe,badhaasananargadha;
18Egaamindaankoomaali?Dhuguma,wangeela yommuunlallabu,wangeelakeessattihumnakooakkanhin fayyadamneef,wangeelaKiristooskaffaltiimaleeakkan tolchu.
19Namootahundumaairraabilisata'us,caalaattiakkan argadhuufgarbichahundumaafofgodheera
20YihudootabirattisYihudootaakkanargadhuttiakka Yihudiita'e;warraseerajalajiraniif,akkaseerajala jiranitti,warraseerajalajiranakkanargadhuuf;
21Warraseeramaleejiraniif,akkaseerahinqabneetti, warraseerahinqabneakkanargadhuuf,Waaqayyoofseera maleeosoohintaane,seeraKiristoosjalata'uukooti
22Namootadadhaboota'aniifakkadadhabaata'e,warra dadhaboota'anakkanargadhutti;
23Kanaswangeelaafjedheekanangodhu,isiniiwajjin akkanhirmaadhuuf
24Warrifiigichafiigichaanfiigu,badhaasatokkomalee, hundaisaaniiakkafiiguhinbeeknuu?Kanaafakka argattanittifiigi.
25Namnigooftummaafcarraaquhundinuuwaan hundumaattiofto'ataAmmagonfoomanca’uargachuuf kanagodhu;nutigaruunamahinmancaane
26Kanaafaniakkasittinanfiigamaleeakkawaanhin murtoofneefmiti;kanaafaniakkanamaqilleensarukututti utuuhinta'inlola;
27Anigaruuqaamakoojalananeega,isasnanqabadha, akkanwarrakaanittilallabe,aniofiikootiigatamaaakkan hintaaneef
BOQONNAA10
1Kanamalees,obbolootakoo,abbootiinkeenyahundinuu duumessajalaakkaturan,hundiisaaniisgalaanakeessa akkadarban,akkaisinwallaaltanhinbarbaadu; 2HundiisaaniiduumessafigalaanakeessattigaraMuseetti cuuphaman;
3Hundiisaaniisnyaatahafuuraatokkoninyaatan; 4Hundiisaaniidhugaatiihafuuraatokkichadhugan, dhagaahafuuraaisaisaanduukaadhufesanairraawaan dhuganiif,DhagaansunimmooKiristoosture
5Baay'eeisaaniigaruuWaaqayyohingammanne;
6Nuyisakkumaisaanhawwanittiwantahamaaakkahin hawwineef,wantikunfakkeenyanuuftaʼe
7Isinakkaisaankeessaatokkotokkoottiwaaqatolfamaa waaqeffattootahinta'inaa;akkumabarreeffame,Ummanni nyaateedhuguuftaa'eetaphachuufka'e
8Nutisakkaisaankeessaatokkotokkoraawwatanitti, guyyaatokkottikumadigdamiisadiifikumadigdamii sadiiakkadu'an,halalummaahinhojjenne
9Nutisakkumaisaankeessaatokkotokkoqorataniibofaan balleessan,Kiristoosiinhinqorin.
10Isinimmooakkumaisaankeessaatokkotokko gunguman,isaballeessaairraasballeessan,hin gunguminaa.
11Wantikunhundinuufakkeenyaafisaanmudate; 12Kanaafnamnidhaabbadheejirajedheeyaaduakkahin kufneefofhaaeegu.
13Qormaannikannamaafta'emalee,Waaqayyo amanamaadha;garuuqorumsasanadandamachuuakka dandeessanittiqorumsasanawaliinkaraaittibaqatanni tolcha
14Kanaafyaajaalatamtootakoo,waaqeffannaawaaqa tolfamaairraabaqadhaa.
15Aniakkanamootaogeeyyiittinandubbadha;wantaani jedhuttimurteessaa
16Xoofooeebbaanutieebbifnu,walittidhufeenyadhiiga Kiristoosmitii?Buddeenninuticabsinu,walittidhufeenya qaamaKiristoosmitii?
17Nuyibaay'eeta'uukeenyaanbuddeenatokko,qaama tokkosdha
18Israa'elakkafooniittiilaalaa,warriaarsaanyaataniddoo aarsaairraahirmaatanmitii?
19Maaljedhaegaa?waaqatolfamaasunwaanumafedhe ta’uuisaa,moowaaqatolfamaadhaafaarsaata’eedhihaatu homaaakkata’e?
20Anigaruu,wantiOrmoonniaarsaagodhan, Waaqayyoofutuuhintaʼin,seexanootaafaarsaaakkataʼan nandubbadha;
21XoofooGooftaafixoofooseexanaadhuguuhin dandeessan;
22Gooftaahinaaffaattiniaarsinaa?nutiisacaalaa jabaannee?
23Wantihundinuuanaafnihayyamama,wantihundinuu garuuhinfayyadu;
24Namnitokkoqabeenyakanbiraamalee,kanofiiisaa hinbarbaadu.
25Waangadheettigurguramehundinuu,qalbiikeessaniif gaaffiihingaafatinaanyaadhaa
26LaftikanGooftaati,guutummaanishiis.
27Warrahinamannekeessaatokkoiyyaafyooisinwaame, isinimmoodhaquuffedhiiyooqabaattan;waanumaisin
1Qorontos
durattikaa'amehundumaa,qalbiikeessaniifgaaffiitokko maleenyaadhaa.
28Namnitokko,'Kunwaaqatolfamaadhaafaarsaata'a' yooisiniinjedhe,laftikanGooftaafiguutummaanishee waanta'eef,isaargisiiseefiqalbiikeessaniifjettaniihin nyaatinaa
29Qalbiikankeeutuuhintaʼin,kanisakaaniimalee, walabummaankooqalbiinamabiraatiinkanmurtaaʼu maaliifi?
30Ayyaanakootiinhirmaachaayoonta'e,waanan galateeffadhuufmaaliifhamaannattidubbatama?
31Kanaafyoonyaattan,yoodhugdan,wantahojjettan hundumaaulfinaWaaqayyoofgodhaa.
32Yihudootaaf,Ormootaaf,waldaaWaaqayyoottishomaa hinballeessinaa
33Akkumaaninamahundumaagammachiisu,isaan fayyisuufbu'aanamootabaay'eebarbaadamalee,bu'aaofii kooutuuhinta'in
BOQONNAA11
1AnisakkumaKiristoosduukabuutotakoota'aa.
2Yaaobbolootakoo,akkumaaniisinittikenne,wanta hundumaannayaadachuukeessaniifiseeraisaaeeggachuu keessaniifisinnangalateeffadha.
3GaruumataannamahundumaaKiristoosakkata'eakka beektannanbarbaada;mataandubartiisdhiira;mataan KiristoosimmooWaaqayyodha.
4Namnimataaisaahaguugeekadhatuyknraajiidubbatu hundinuumataaisaanisalphisa
5Dubartiinmataaisheeutuuhinhaguugdekadhattuykn raajiidubbattuhundinuumataaisheenisalphifti;
6Dubartiinsunyoohinhaguugamne,isheenishaa cicciramtu;
7DhiirrifakkiifiulfinaWaaqayyoowaanta'eefmataaisaa haguuggachuuhinqabu;
8Dhiirridubartiikeessaamiti;dubartiidhiiraagaruu.
9Dhiirrisdubartiidhaafhinuumamne;dubartiigaruu dhiiraaf
10Dubartiinsababaergamootaatiinmataaisheeirratti aangooqabaachuuqabdi
11Haata'uiyyuumalee,dhiirridubartiimalee,dubartiinis dhiiramalee,Gooftaakeessattihinta'u.
12Dubartiindhiirairraaakkumadhufte,dhiirris dubartiidhaaninta'a;waanWaaqayyoohundumaamalee 13Ofiikeessaniittimurteessaa;
14Namichirifeensadheeraayooqabaate,salphinaakka ta'euumamniiyyuuisinhinbarsiisu?
15Dubartiintokkogaruurifeensadheeraayooqabaatte, rifeensiisheehaguuggiiisheefwaankennameef,ulfina isheefta'a
16Namnitokkokanwalfalmuyoofakkaate,nuyista'e waldoonniWaaqayyooamalaakkasiihinqabnu
17Ammaswantaaniisinittilabsukanaanisinhin galateeffadhu,waangaariidhaafosoohintaane, hamaadhaafwalittidhufuukeessaniif
18Duraandurseewaldaakeessattiyommuuwalittidhuftan, isingidduuttiqoqqoodinsiakkauumamunandhaga'a; gartokkoonimmoonanamana
19Warrijaallatamanisinbirattiakkamul'ataniif, gantummaanisingidduujiraachuuqaba
20Egaayeroobakkatokkottiwalittidhuftan,kunirbaata Gooftaanyaachuumiti.
21Namninyaatanyaachuunirbaataofiiisaatiiinfudhata; 22Maal?mananyaataittidhugdanhinqabdanii?moo waldaaWaaqayyootuffatta,warrahinqabnesnisalphiftu? Maalsiinjedha?kanaansigalateeffadhaa?Aniisinhin faarsu
23GooftaanYesushalkandabarseekennamesanatti buddeenaakkafudhate,wantaaniisiniifdabarseekenne Gooftaabiraaargadheera
24Ergagalateeffateeboodascaccabsee,"Fudhadhaa nyaadhaa;kunqaamnikooinniisiniifcabedha;
25Haalumawalfakkaatuunergairbaatanyaateebooda xoofoosanafudhatee,"Xoofoonkundhiigakootiinkakuu haaraadha;
26Yeroobuddeenakananyaattan,xoofookanasyeroo dhugdan,hammainnidhufuttidu'aGooftaainargisitu
27Kanaaf,namnibuddeenakananyaate,xoofooGooftaa kanasosoohinmalledhuge,foonfidhiigaGooftaatiin yakkamaata'a
28Namnitokkogaruuofhaaqoratu,akkasittibuddeena sanakeessaahaanyaatu,xoofoosanakeessaashaadhugu.
29Namniosoohinmallenyaateedhuge,foonGooftaa addahinbaafne,murtiiofiiisaatiifnyaateedhuga
30Kanaafi,baay'eenkeessandadhaboofidhukkubsatan, baay'eenimmoorafaniiru
31Osooofittimurteessuubarbaanne,nuttihinmurtoofnu ture.
32Yommuufirdiiargannugaruu,biyyalafaawajjinakka hinmurtoofneef,Gooftaannuadabamna
33Kanaafyaaobbolootakoo,yeroonyaatanyaachuuf walittidhuftan,waliifturtii
34Namniyoobeela'emanakeessattihaanyaatu;akka firdiittiwalittihindhufneef.Kanhafesyeroondhufu tartiibanankaa'a
BOQONNAA12
1Yaaobbolootakoo,kennaahafuuraailaalchiseeakkaisin wallaaltanhinbarbaadu.
2Akkumageggeeffamtanitti,Ormootaakkaturtanni beektu
3Kanaaf,namnihafuuraWaaqayyootiindubbatuYesusiin abaaramaaakkahinjenne,hafuuraqulqulluudhaanmalee namniYesusGooftaadhajechuuakkahindandeenyeakka hubattanisinnankenna.
4Hafuurritokkichamalee,kennaawwanaddaaddaatujira 5Garaagarummaanbulchiinsanijira,garuuGooftaan tokko
6Hojiingaraagaraasnijira,garuuhundumaahundumaa kanhojjetuWaaqayyotokkicha
7Mul'achuunhafuuraagaruunamahundumaafinkennama. 8Dubbiinogummaahafuuraankennamaaf;kanbiraattis dubbiinbeekumsaahafuuratokkicha; 9Hafuuratokkichaanamantiigarabiraatti;kanbiraatiif immookennaawwanfayyisuuhafuuratokkoon; 10Kanbiraatiifdinqiihojjechuu;gararaajiibiraatti;gara kanbiraattihafuurotaaddabaasuu;kanbiraattiimmoo arrabagosaaddaaddaa;namabiraatiifhiikaafaanota; 11Kanahundumaagaruuhafuurritokkichatokkicha, tokkoontokkoonnamaafakkafedhettiaddaanqooda
12Akkumaqaamnitokkota'eeqaamabaay'eeqabu, miseensonniqaamatokkichaasbaay'eeta'anisqaamatokko ta'u
13HundikeenyaYihudootayookiinOrmoota,garboota yookiinbilisata'uukeenyahafuuratokkoonqaamatokkotti cuuphamnahundiisaaniishafuuratokkottiakkadhugaman godhamaniiru
14Qaamniqaamatokkoutuuhintaʼin,baayʼeedha.
15Miilli,“Aniharkawaananhintaaneef,aniqaamanamaa miti”yoojedhe;kanaafuukanqaamaamitii?
16Gurriimmoo,‘Aniijawaananhintaaneef,aniqaama qaamaamiti;kanaafuukanqaamaamitii?
17Qaamniguutuunijautuutaʼee,dhagaʼaaneessature? Osooguutummaanisaadhaga'aatureurgaa'aaneessature?
18AmmagaruuWaaqayyoqaamaisaaniitokkoontokkoon isaaniiakkaisaattitolettiqaamaisaaniikeessakaa'eera.
19Hundiisaaniiqaamatokkoutuutaʼanii,qaamnisun eessature?
20Ammagaruuqaamniisaaniibaay'eedha,garuuqaama tokkomalee
21Ijiharkaan,‘Anisihinbarbaachisu’jechuuhindanda’u; 22Miseensonniqaamaa,warricaalaattidadhaboo fakkaatanii,baayʼeebarbaachisoodha
23Qaamoleeqaamaawarraulfinahinqabnejenneeyaadne warrakanacaalaaulfinanikennina;kutaaleenkeenyakan hintolleimmoocaalaattibareedinabaay’eeqabu 24Qaamnikeenyainnigaariinhinbarbaachisu; 25Qaamakeessattigargarbahuunakkahinjiraanneef; garuumiseensonnikunuunsawalfakkaatuwaliifakka qabaatan
26Qaamnitokkoyoorakkate,qaamniisaahundinuuisaa wajjinrakkata;yookiinmiseensitokkoyookabajamu, miseensonnihundinuuittiingammadu
27IsinimmooqaamaKiristoos,keessumaaimmooqaama Kiristoosti
28Waaqayyonamootatokkotokkowaldaakeessatti, jalqabaergamoota,lammaffaaraajota,sadaffaabarsiisota, sanaboodadinqii,achiiskennaafayyisuu,gargaartota, mootummoota,afaangaraagaraakaa'eera
29Hundiisaaniiergamootaa?hunduuraajota?hunduu barsiisota?hundiisaaniidinqiikanhojjetanidha?
30Kennaawwanfayyisuuhunduuqabaa?hunduuarraba biraatiinnidubbatu?hundinihiiku?
31Kennaawwanhundarragaariita'egaruuhawwiiguddaa qabaadhaa;
BOQONNAA13
1Arrabanamootaafiergamootaatiinyoondubbadhe, jaalalayoonqabaadhus,akkasibiiladhagaʼamuyknakka simbirroogungumaataʼeera
2Kennaaraajiidubbachuuqabaadhee,iccitiihundumaafi beekumsahundumaayoohubadheiyyuu;gaarreen buqqisuuakkandanda'uufamantiihundumaaqabaadhee, jaalalaqabaachuubaadhus,anihomaamiti
3Qabeenyakoohundumaahiyyeessanyaachisuufyoon kenne,qaamakoosakkagubamuyoonkenne,jaalalayoo qabaadhes,homaanaafhinfayyadu
4Jaalalliyeroodheeraafdhiphata,garalaafaadha;jaalalli hininaafu;jaalalliofhinofjaju,hinofjaju,.
5Amalahinmalle,kanisheehinbarbaaddu,salphaattihin aartu,hamaahinyaaddu;
6Dhugaattigammadamalee,jal'inaattihingammadu; 7Waanhundumaaniobsa,waanhundumaaniamana, waanhundumaaniabdata,waanhundumaaniobsa
8Jaalalliyoomiyyuuhinbadu;arrabniyoojiraateni dhaabata;beekumsijiraatusnibada.
9Garatokkoonbeekna,gartokkoonimmooraajiidubbanna 10Wantimudaahinqabneyommuugaʼu,wanti gartokkoontaʼenibada.
11Ijoollummaakootti,akkadaa'imaattinandubbadha, akkadaa'imaattinanhubadha,akkadaa'imaattinanyaade; 12Ammaimmoodukkanakeessageejjibakeessaaargina; garuusanaboodafuulafuulatti:ammagartokkoonbeeka; yeroosanattigaruuakkumaanibeekamunanbeeka.
13Ammaimmooamantiin,abdiin,jaalalli,sadankunni jiraatu;isaankanakeessaainniguddaangaruusadaqaadha
BOQONNAA14
1Raajiidubbachuufmalee,jaalaladuukaabu'aa,kennaa hafuuraashawwaa
2NamniafaanhinbeekamneendubbatuWaaqayyotti maleenamootattihindubbatu;haata'umaleehafuuraan iccitiidubbata
3Namniraajiidubbatugaruuakkanamajajjabeessuuf, gorsisuuf,jajjabeessuufnamootattidubbata.
4Namniafaanhinbeekamneendubbatuofijaara;namni raajiidubbatugaruuwaldaainijaara
5Isinhundikeessanafaanbiraatiinyoodubbattanmalee, raajiidubbattaniiakkadubbattannanbarbaada;
6Ammayaaobbolootakoo,aniafaanbiraatiindubbadhee yoongarakeessandhufe,mul'ataanyookaanbeekumsaan yookaanraajiidhaanyookaanbarsiisaanyooisinitti dubbadhemaleemaalisinfayyada?
7Wantoonnisagaleejireenyahinkennineef,ujummoo yookaanqaruuraa,sagaleewwansanaanaddabaafannaa yoohinkennin,attamittiwantidhageessifamuyookaan harpuunbeekama?
8Xurumbaasagaleehinmurtoofneyoodhageessise, eenyutulolaafofqopheessa?
9Akkasumaisinis,arrabaandubbiisalphaata'eyoo dubbattanmalee,wantidubbatameakkamittibeekama? qilleensakeessanidubbattu
10Addunyaakanarrasagaleewwangosabaayʼeetaʼuu dandaʼu,isaankeessaatokkoilleehiikakanhinqabnehin jiru
11Kanaafanihiikasagaleesanaayoonhinbeekne,nama barbaradubbatuufnanta'a,innidubbatusanaafbarbarata'a 12Akkasumaisin,kennaahafuuraairrattihinaaffaawaan qabaattaniif,waldaaijaaruufakkacaaltanbarbaadaa 13Kanaafnamniafaanhinbeekamneendubbatuhiikuuf haakadhatu
14Aniafaanhinbeekamneenyoonkadhadhe,hafuurrikoo nikadhata,hubannaankoogaruufiriihinqabu 15Egaamaali?Anihafuuraannankadhadha, hubannaadhaanisnankadhadha,hafuuraannanfaarfadha, hubannaadhaanisnanfaarfadha
16Yoohafuuraaneebbifte,namnikutaawarrahinbaranne keessajiru,wantaatidubbattuwaanhinhubanneef, akkamittigalatakeeirrattiAmeenjedha?
17Atidhugumagalateeffatta,innikaangaruuhinijaaramu. 18Waaqakoonangalateeffadha,isinhundumaacaalaa afaanbiraatiinnandubbadha
19Taʼus,waldaakeessattijechootakumakudhaniinafaan hinbeekamneendubbachuumannaa,sagaleekootiinwarra kaanakkanbarsiisuuf,hubannaakootiinjechootashan dubbachuunaafwayya.
20Yaaobbolootaa,hubannaadhaanijoolleehinta'inaa;
21Seerichakeessatti,“Namootaafaanbiraafiafaan biraatiinsabakananandubbadha;ammaswaanfedhan hundumaafnahindhaggeeffatanjedhaGooftaan.
22Kanaaf,warrahinamanneefmalee,warraamananiif miti,raajiinwarrahinamanneefmiti;
23Waldaanhundinuubakkatokkottiwalittidhufanii, hundiisaaniiarrabaaddaaddaatiinyoodubbatan,warrihin baranneyknhinamanneimmooyooseenan,isin maraattaniittuhinjedhu?
24Hundinuuraajiiyoodubbatan,namnihinamanneykn namnihinbaranneyooseenegaruu,innihundumaattini amanama,hundumairrattiinfaradama
25Akkasittiiccitiiwwangaraaisaanimul’atu;akkasittis fuulaisaatiingadibu'eeWaaqayyoonnisagada,Waaqayyo dhugaaisinkeessaakkajirusnibeeksisa
26Yaaobbolootakooakkamittita'a?yeroowalittidhuftan tokkoontokkoonkeessanfaarfannaaqaba,barumsaqaba, arrabaqaba,mul'ataqaba,hiikaqabaWantihundinuu akkanamaijaaruttihaata'u
27Namnitokkoarrabahinbeekamneenyoodubbate, lamattiyknyoobaay'atesadiinhaata'u;namnitokkoshaa hiiku
28Hiikuunyoohinjiraannegaruuwaldaakeessattihaa callisu;ofiiisaatiifiWaaqayyottishaadubbatu
29Raajonnilamayknsadiihaadubbatan,innikaanimmoo murtiihaakennu.
30Wantitokkonamaachitaa'ukanbiraattiyoomul'ate, inniduraacalliseehaailaalu
31Hundikeessanakkabarataniif,hunduusakka jajjabeeffamaniif,hundikeessantokkotokkoonraajii dubbachuunidandeessu
32Hafuurriraajotaasraajotaafbitama.
33Waaqayyoakkawaldootaqulqullootaahundumaatti nagaamaleeburjaajiiutuuhinta'in
34Dubartoonnikeessanwaldootakeessattihaacallisan; garuuakkumaseerrijedhuajajamuujalaakkajiraatan ajajamaniiru
35Dubartoonniwaldaakeessattidubbachuunisaanii salphinawaanta'eef,waatokkoyoobarachuubarbaadan manakeessattiabbaamanaaisaaniihaagaafatan
36Maal?dubbiinWaaqayyoosikeessaabahee?mooisin qofattidhufe?
37Namnitokkoraajiiyknnamahafuuraata'eeyooof yaadu,wantianiisiniifbarreessuabboommiiGooftaata'uu isaahaabeeku
38Namniyoowallaalegaruu,wallaalahaata'u
39Kanaafobbolootakoo,raajiidubbachuuhawwaa,afaan biraatiindubbachuushindhowwinaa
40Wantihundinuusirriifisirnaanhaaraawwatamu
BOQONNAA15
1Kanamalees,obbolootakoo,wangeelaaniisinittilallabe, isaisinisfudhattaniifiisakeessadhaabattanisinittinan hima.
2Yooakkasumaanyooamantemalee,wantaaniisinitti lallabeyaadattiyooeegdan,kanaanisfayyinaargattan
3Kiristoosakkamacaafaqulqulluutticubbuukeenyaaf akkadu'e,wantaanifudhadhehundumaaduraisiniif kenneera
4Inniawwaalame,guyyaasadaffaattisakkamacaafa qulqulluuttidu'aaka'e.
5InnisKifaas,achiiswarrakudhalamaankeessaaakka mul'ate
6Sanaboodayerootokkottiobbolootadhibbashaniiol taʼanbirattiargame;isaankeessaaharkiguddaanhanga ammaattihafaniiru,gariingaruurafaniiru
7SanaboodaYaaqoobbirattiinargame;achiisergamoota hundumaakeessaa
8Dhumairrattisakkanamayeroonisaadarbeedhalateetti anairraasmul'ateera
9WaldaaWaaqayyoowaananariʼateef,ergamootakeessaa isaxinnoodha.
10AyyaanaWaaqayyootiingaruuaniwaananta'eta'eera; anigaruuhundumaisaaniicaalaabaay'eedhama'e;
11Kanaafanayookaanisaanisakkasittilallabna,isinis akkasittiamantan
12Kiristoosdu'aaka'uuisaayoolallabame,isinkeessaa namoonnitokkotokkoakkamittidu'aaka'uunhinjiru jedhu?
13Du'aaka'uunwarradu'anyoohinjiraannegaruu, Kiristooshinkaane.
14Kiristoosdu'aahinka'inyoota'e,lallabnikeenya akkasumaan,amantiinkeessanisakkasuma
15Eeyyee,dhugaaba'ootasobaaWaaqayyoota'anii argamna;Kiristoosiinakkadu'aakaasewaa'eeWaaqayyoo dhugaabaaneerra;
16Warridu'anyoohinka'in,Kiristooshinka'u.
17Kiristoosyoodu'aahinka'in,amantiinkeessanwaa'ee hinbaafne;ammaiyyuucubbuukeessankeessajirtu
18ErgasiiwarriKiristoosittirafannibadu.
19JireenyakanaqofakeessattiKiristoosittiabdiiyoo qabaanne,namahundumaacaalaagaddisiisaadha
20AmmagaruuKiristoosdu'aaka'eewarrarafankeessaa firiiangafata'eera
21Duutinamadhaanwaandhufeef,du'aaka'uunnamoota du'aniisdhufe.
22AkkumaAddaamiinnamoonnihundinuudu'an, Kiristooskeessattishundinuuinjiraachifamu
23Namnitokkotokkogaruutartiibamataaisaatiin: Kiristoosfiriiisaangafa;sanaboodawarriKiristoosyeroo dhufaatiiisaata'an
24Achiisdhumnidhufa,innimootummaaWaaqayyoo abbaadhaafdabarseekennu;yeroobulchiinsahundumaafi aangoofiaangoohundumaagadibuuse.
25Hangadiinotahundumaamiilaisaajalagalchuttimootii taʼuuqaba
26Diinnidhumaakanbadudu’adha
27Inniwaanhundumaamiilaisaajalakaa'eera.Innigaruu wantihundinuuisajalakaa'ameerayeroojedhu,inniwaan hundumaaisajalagalche,addata'uunisaaifaadha
28Wantihundinuuyommuuisaafbitamu,Waaqayyo hundumaahundumaaakkataʼuuf,ilmisofiiisaatiiisa wantahundumaaisajalagalchejalattinibitama.
29Kanata'uubaannaan,warridu'aniifcuuphaman,warri du'anmatumaayoohinkaane,maalgodhu?ergasiimaaliif warradu’aniifcuuphamaniiru?
30Saʼaatiihundumaattimaaliifbalaadhaafsaaxilamna?
31GammachuukeessanisaaniKiristoosYesusGooftaa keenyattiqabuun,guyyaaguyyaannandu'ajedheenmorma.
32AniEfesoonkeessattiakkanamootattibineensota wajjinyoolole,warriduʼanutuuhinkaʼin,maalna fayyada?nyaanneehaadhugnu;sababniisaasboruni duuna
33Hingowwoomfaminaa,dubbiinhamaanamalagaariini balleessa.
34Qajeelummaattidammaqi,cubbuuhingodhin;gariin waa'eeWaaqayyoobeekuuwaanhinqabneef,anikanaisin qaanfachiisuufdubbadha
35Namnitokkogaruu,"Warridu'anakkamittika'u?" qaamakamiinimmoodhufu?
36Yaagowwaa,wantiatifacaafteyoodu'emaleehin jiraatu
37Wantafacaastuimmoo,midhaanduwwaataʼemalee, qaamaisataʼusanahinfacaaftu
38Waaqayyogaruuakkafedhettiqaamaisaafkenna, sanyiihundumaafimmooqaamamataaisaainkenna.
39Foonhundinuufoontokkomiti;
40Qaamonnisamii,qaamonnilafairraasnijiru,ulfinni warrasamiigaruutokko,ulfinniwarralafaaimmookan biraadha
41Ulfinniaduutokko,ulfinniji'aakanbiraa,ulfinniurjii kanbiraatujira;
42Du'aaka'uunwarradu'aniisakkasumaManca’iinsa keessattifacaafama;innisakkahinmancaanekaafameera; 43Ulfinamaleefacaafama;ulfinaaninkaafama, dadhabbiidhaaninfacaafama;aangoodhaankaafama:
44Qaamauumamaafacaafama;qaamahafuuraata’ee kaafama.Qaamniuumamaanijira,qaamnihafuuraasni jira
45Akkasitti,“NamnijalqabaaAddaamlubbuujiraataata’e; Addaaminnidhumaahafuurajiraachisugodhame.
46Haataʼumalee,wantiuumamaantaʼemalee,wanta hafuuraadurseehinturre;sanaboodaimmookanhafuuraa 47Namniinniduraalafairraa,lafairraa,innilammaffaan samiiirraaGooftaadha
48Akkumawarrilafaa,warrilafairraasakkasuma; 49Akkumafakkiiwarralafaabaanne,fakkiiwarrasamii immoonibaanna
50Obbolootakoo,fooniifidhiignimootummaa Waaqayyoodhaaluuakkahindandeenyekanananjedha; mancaʼuunimmookanhinmancaanehindhaalu
51Kunoo,aniiccitiitokkoisinittiargisiisa;Hundikeenya hinrafnu,hundikeenyagaruunijijjiiramna,. 52Xurumbaanidhageessisa,warriduʼanisakkahinbadne nikaʼu,nutisnijijjiiramna.
53Wantibadukunkanhinballeessineuffachuuqaba,inni du'usimmoowantahinduuneuffachuuqaba
54Egaawantimanca'ukunkanhinmancaaneuffatee, namnidu'ukunimmookanhinduuneuffatee,dubbiin, Duutiinjifannoodhaanliqimfamte"jedhameebarreeffame niraawwatama
55Yaadu'a,ciniinsikeeeessajira?Yaaqabriiinjifannoon keeeessajira?
56Ciraandu'aacubbuudha;humnicubbuuimmooseera.
57GalanniWaaqayyooisakaraaGooftaakeenyaYesus Kiristoosiininjifannoonuufkenneefhaata'u
58Kanaafyaaobbolootakoojaallatamo,dadhabbiin keessanGooftaakeessattiakkasumaanakkahintaanewaan
beektaniif,jabaadhaa,kanhinsochoone,yeroohundumaa hojiiGooftaairrattibaay'inaanhojjetaa.
BOQONNAA16
1Waa'eewalittiqabamaqulqullootaafakkumaani waldootaGalaatiyaaajaje,isinisakkasumagodhaa 2Torbankeessaaguyyaajalqabaatokkoontokkoon keessan,yeroondhufuwalittiqabamniakkahinjirreef, akkumaWaaqayyoisabadhaadhettiisabirahaakuufadhaa 3Aniyommuundhufu,namaxalayaakeessaniinnama gammachiiftanhundumaa,arjummaakeessangara Yerusaalemittiakkafidaniifnanerga.
4Anisdhaquunyoonaafta'e,isaanisanaawajjinindeemu 5Maqedooniyaakeessawaanandarbuuf,yeroon Maqedooniyaakeessadarbugarakeessannandhufa.
6Bakkandeemuhundumaattiimalakooirrattiakkana fidaniif,eeyyee,isinwajjinturuudandaʼa
7Aniammakaraairrattiisinhinargu;garuuyooGooftaan hayyame,yeroomuraasaafisinbiraakkanturunanamana
8AnigaruuhangaPheenxeqosxeettiEfesoonkeessanan jiraadha.
9Balballiguddaannaafbanameejira,mormitoonnis baay'eedha
10Ximotewosyoodhufe,inniakkumaanihojjedhuhojii gooftaahojjetawaanta'eef,sodaatokkomaleeisiniiwajjin akkata'uilaalaa
11Kanaafnamnitokkoilleeisahintuffatin!
12ObboleessakeenyaApoolosilaalchisee,obboloota wajjingarakeessanakkadhufubaay'eenhawwe;garuu yerooisaafmijatuttinidhufa.
13Dammaqaa,amantiittijabaadhaa,akkanamaattiisin dhiisaa,jabaadhaa
14Wantikeessanhundinuujaalalaanhaaraawwatamu.
15Yaaobbolootakoo,(manniIsxifaanaasfiriiangafa Akaayaata'uuisaa,tajaajilaqulqullootaairrattisaraada akkata'ebeektu)nankadhadha.
16Akkasitti,warranugargaaraniifidhama'anhundaaf akkabitaman
17DhufaatiiIsxifaanaasiin,FortunaatoosiifiAkaayiqootti nangammada,isaaniswaanisinirraahanqatenuuf dhiheessaniiru
18Isaanhafuurakoofikankeessanboqochiisaniiru, kanaafwarraakkasiibeekaa
19WaldoonniEeshiyaanagaaisingaafatuAqiilaafi Pirisqiilaanwaldaamanaisaaniikeessajirtuwaliin Gooftaakeessattibaay'eenagaaisingaafatu
20Obboloonnihundinuunagaaisingaafatu.Dhungannaa qulqulluudhaannagaawalgaafadhaa
21NagaaanaPhaawuloosharkakootiin
22NamnikamiyyuuGooftaaYesusKiristoosiinyoohin jaallanne,AnathemaMaranathahaata'u.
23AyyaanniGooftaakeenyaIyyasuusKiristoosisiniifhaa ta'u
24JaalallikoohundikeessanKiristoosYesusittihaata'u Ameen(ErgaanjalqabaawarraQorontoosFiliphisiiyus irraakanbarreeffameIsxifaanaasiifiFortunatoosiifi AkaayiqoofiXimotewoosiin)