Ibroota
BOQONNAA1
1Waaqayyoinniyerooaddaaddaafihaalaaddaaddaatiin durraajotaanabbootiittidubbate; 2Guyyootagaradhumaakanattiilmaisaaisawanta hundumaadhaaluufmuude,isaittiinaddunyaauume,nutti dubbateera;
3Inniifaulfinaisaa,fakkiiqaamaisaaisaifata'eefi dubbiihumnaisaatiinwaanhundumaadeggeree,ofuma isaatiincubbuukeenyaergaqulqulleesseebooda,gara mirgaUlfinaattioltaa'e;
4Ergamootarraakkamaleegaariita'ee,dhaalaisaatiin maqaaisaancaalaagaariita'eargateera
5Ergamootakeessaaisakamtu,“Atiilmakooti,anihar’a sidhalcheera?”Ammas,aniisaafAbbaananta'a,inni immooanaafIlmata'a?
6Ammasangafabiyyalafaattiyommuufidu,“Ergamoonni Waaqayyoohundinuuhaasagadan”jedha.
7Waa'eeergamootaas,"Inniergamootaisaahafuura, tajaajiltootaisaaimmooabiddaibiddaagodhu"jedha 8Ilmaafgaruu,"YaaWaaqayyo,teessookeebarabaraa barabaraanjiraata;uleemootummaakeeti
9Qajeelummaajaallatte,jal'inasnijibbite;kanaaf Waaqayyo,Waaqnikee,warraakkakeecaalaazayitii gammachuusidibe
10Akkasumas,AtiyaaGooftaa,jalqabairrattihundee lafaakaa'atte;samiinhojiiharkakeetiiti.
11Isaannibadu;atigaruuhafta;hundiisaaniiakkuma uffatatokkoonidulloomu;
12Akkauffataattiisaannidachaafta,nijijjiiramu,ati garuutokkumataate,waggoonnikeeshindhumu
13Ergamootakeessaayerookamittiiyyuu,"Hangaani diinotakeemiillakeegodhuttiharkamirgaakootaa'i?"
14Hundiisaaniihafuurotatajaajilaa,warrafayyina dhaaltotata'aniifakkatajaajilaniifergamanmitii?
BOQONNAA2
1Kanaaf,wantadhageenyekanayerookamiyyuuakkahin liqimfamneef,caalaattixiyyeeffannaakennuuqabna
2Dubbiinergamootaandubbatamejabaatee,irradaddarbaa fiajajamuudiduunhundinuumindaaqajeelaaargateera;
3Fayyinaguddaahammakanaayootuffanneakkamitti jalaabaana;innijalqabagooftaandubbatamuujalqabe, warraisadhaggeeffataniinnuufjabeesse;
4Waaqayyosakkafedhaisaattimallattooleefidinqiidhaan, dinqiiaddaaddaatiin,kennaahafuuraqulqulluutiinis dhugaaba'a?
5Biyyilafaanutidubbannuergamootaafhinbitamne 6Namnitokkogaruu,"Namnimaali,atiisayaadattee?" mooilmanamaa,akkaatiisadaawwattu?
7Ergamootacaalaaxiqqoogadiisagoote;gonfooulfinaa fiulfinaittikaafte,hojiiharkakeetiiirrattisisakaa'atte.
8WaanhundumaamiillaisaajalagalchiteettaHunduma isaajalagalchuuisaatiin,wantaisajalahingalchine tokkolleehindhiisne.Ammagaruuwantihundinuuisajala akkahingalchinehinarginu
9Yesusisadhiphinaduʼaatiifergamootarraxinnoogadi taʼee,gonfooulfinaafiulfinauffachuunniargina;akka
inniayyaanaWaaqayyootiinnamahundumaafdu'a dhandhamuuf
10Inni,inniwantihundinuuisaaf,wantihundinuusittiin jiraatu,ilmaanbaay'eegaraulfinaattifiduudhaan,ajajaa fayyinaisaaniigidiraadhaanmudaakanhinqabnegochuun isaainta'eera.
11Namniqulqulleessusta'ewarriqulqullaa'anhundinuu kantokkooti;
12Maqaakeeobbolootakoottinanhima,waldaagidduutti galatasiifnanfaarfadhajedheen
13Ammas,isairrattinanamanaAmmas,Kunooanafi ijoolleeWaaqayyonaafkenne.
14Ijoolleenfooniifidhiigairraawaanhirmaatan,innis akkasumakanairraahirmaate;akkadu'aattiisahumna du'aaqabu,jechuunisseexanaaballeessuuf;
15Warrasodaadu'aatiinumuriiisaaniiguutuugarbummaa jalaturanoolchi
16Dhugumaakkaergamootaattihinfudhanne;garuu sanyiiAbrahaamofittifudhate
17Kanaafis,cubbuunamootasanaafaraarsuudhaaf,wanta Waaqayyoowajjinwalqabateenangafalubaagara laafessaafiamanamaata'uuf,obbolootaisaafakkaachuutu isairrature.
18Inniofiiisaatiiqorameerakkateera,warraqoramaniif gargaaruunidanda'a
BOQONNAA3
1Kanaafobbolootaqulqulloonni,waamichasamiiirraa hirmaattonni,ErgamaafiAngafaLubaa,Kiristoos Yesuusittiilaalaa;
2Inninamaisamuudeefamanamaature,akkumaMuseen manaisaahundumaakeessattiamanamaature
3NamichikunMuseecaalaaulfinaargachuufkanmalu ta'eelakkaa'ameera.
4Mannihundinuunamatokkotokkoonijaarama;inni waanhundumaaijaaregaruuWaaqayyodha
5Museenimmoo,wantaboodadubbatamaniifdhugaa ba'uuf,akkagarbichaattimanaisaahundumaakeessatti amanamaature;
6Kiristoosgaruuakkailmamanaisaairratti;hamma dhumaattiofittiamanamummaafigammachuuabdiisanaa jabeessineeyooqabannemanaeenyuuti
7Kanaafishafuurriqulqulluunhar'asagaleeisaayoo dhageessanjedhe;
8Akkayerooaariitti,guyyaaqorumsalafaonaakeessatti, garaakeessanhinjabeessinaa.
9Abbootiinkeeyommuunaqoranitti,naqoranitti,hojii koowaggaaafurtamaafyommuuargan
10Kanaafanidhalootasanattigadde,"Yeroohundumaa garaaisaaniikeessattinijal'atu;karaakooshinbeekne
11Anisdheekkamsakootiin,“Boqonnaakoottihinseenan” jedheenkakadhe.
12Yaaobbolootakoo,Waaqayyoisajiraataairraa fagaachuungaraahamaanamantiidhabuuisinkeessaa tokkoilleeakkahinjiraanneofeeggadhaa.
13Har'aosoojedhamuuguyyaaguyyaanwaljajjabeessaa; isinkeessaanamnitokkogowwoomsaacubbuutiinakka hinjabaanneef.
14Jalqabaofittiamanamummaakeenyahangadhumaatti jabeessineeyooqabanne,hirmaattootaKiristoosnitaana; 15"Har'asagaleeisaayoodhageessan,akkaaariittigaraa keessanhinjabeessinaa"jedhameeutuujiruu
16Namoonnitokkotokkoyommuudhagaʼanniaarsan; 17Innigaruuwaggaaafurtamaeenyuungadde?warra cubbuuhojjetaniifireeffaisaaniilafaonaakeessattikufe wajjinmitii?
18Warrahinamannemalee,isaangaraboqonnaaisaatti akkahinseenneeenyuttikakate?
19Kanaafamanuudhabuuisaaniitiingaraseenuuakkahin dandeenyeniargina.
BOQONNAA4
1Kanaaf,abdiingaraboqonnaaisaattigaluudhaafnuu hafee,isinkeessaanamnitokkoilleewaanisajalaahin hafneef,haasodaannu
2Wangeelliakkumaisaanittilallabame,dubbiinlallabame garuuwarraisadhagaʼanirrattiamantiiwajjinwalhin makamneefisaanhinfayyadne
3Nutiwarriamanne,“Akkumaanidheekkamsakootiin kakadhe,isaanisgaraboqonnaakoottiyooseenan”jedhe boqonnaakeessaseenna
4Inniguyyaatorbaffaattiiddootokkotti,"Waaqayyo guyyaatorbaffaattihojiiisaahundumaairraaboqote" jedheedubbateera
5Bakkakanattisammas,“Boqonnaakoottiyooseenan”
6Kanaaf,namoonnitokkotokkoachittigaluunhafeera, warrijalqabaittilallabameimmooamantiidhabuu isaaniitiinhinseenne
7Ammas,Daawitkeessatti,"Har'a,yeroodheeraabooda; akkumajedhamuhar'asagaleeisaayoodhageessangaraa keessanhinjabeessinaa
8Yesusutuuboqonnaaisaaniifkennetaʼee,silaawaaʼee guyyaabiraahindubbatuture
9KanaafsabaWaaqayyoofboqonnaanhafeera
10NamniboqonnaaisaattiseeneakkumaWaaqayyohojii isaairraagodhehojiiofiiisaatiidhiiseera
11Kanaaf,namnitokkoilleeamantiidhabuudhaan fakkeenyawalfakkaatukanahordofeeakkahinkufneef, boqonnaasanattigaluudhaafhaadhama'u
12DubbiinWaaqayyooariifataa,humnaguddaafibillaa qaralamaqabukamiyyuucaalaaqaradha,hammalubbuu fihafuura,lafeefimar'umaagargarbaasuttiboca,yaada garaafiakeekagaraaaddabaaseeinbeeka
13Uumamnifuulaisaadurattihinmul'annetokkoilleehin jiru;
14EgaaangafalubaaguddaagarasamiittidarbuYesus IlmaWaaqayyoowaanqabnuuf,amanamummaakeenya jabeessineehaaqabannu
15Angafalubootaadadhabbiinkeenyanuttidhagaʼamuu hindandeenyehinqabnu;garuuakkumakeenyaqabxii hundumaanqoramee,cubbuumaleeture
16Kanaaf,araaraargannee,yeroorakkinaattisayyaana gargaaruakkaargannuuf,ijajabinaangarateessoo ayyaanaattihaadhufnu
BOQONNAA5
1Angafnilubootaanamootakeessaafudhatamanhundinuu, cubbuudhaafkennaafiaarsaaakkadhiheessuuf,waa'ee Waaqayyootiinnamootaafmuudameera
2Warrawallaalotaafiwarrakaraairraaba'aniifgaraa laafuudanda'a;sababniisaas,inniofiiisaatiis dadhabbiidhaanmarfameejira
3Sababakanaan,akkumasabasanaa,ofiiisaatiifis, cubbuudhaafaarsaadhiyeessuuqaba.
4AkkaAaronnamaWaaqayyoonwaamamemalee,namni tokkoilleeulfinakanaofittihinfudhatu.
5Kiristooshangafalubaata'uufofhinulfeessine;inni,"Ati ilmakooti"jedheengaruuhar'asidhalcheera
6Bakkabiraattis,“AtiakkatartiibaMelkisedeqittibara baraanlubadha”jedhe.
7Innibarafoonisaattiiyyacimaafiimimmaanisadu'a irraaisaoolchuudanda'uufkadhannaafikadhannaa dhiheessee,sodaaisaatiinisdhaga'ameera;
8Ilmata'us,rakkinaisamudateenajajamuubarate;
9Innimudaakanhinqabneta'ee,warraisaafabboomaman hundumaaffayyinabarabaraata'e;
10AkkatartiibaMelkisedeqittiWaaqayyoangafalubaa jedheewaamame.
11Isindhaga'uudadhabdaniiwaanta'aniif,waa'eeisaanii waanbaay'eedubbachuuqabna,dubbachuunrakkisaas qabna.
12Barsiisotata'uuqabdanittiyommuuta'u,seerabu'uuraa dubbiiWaaqayyooisajalqabaata'andeebiseeisinbarsiisuu isinbarbaachisa;foonjabaautuuhintaʼin,warraaannan isaanbarbaachisutaʼu
13Namniaannanfayyadamuhundinuumucaadha
14Nyaannijabaangaruukanwarraumuriinisaaniiguutuu ta'e,warrawaangaariifihamaaaddabaasuufmiiraisaanii ittifayyadamaniiti
BOQONNAA6
1Kanaafseerabu'uuraabarumsaKiristoosdhiifneegara fiixaanba'iinsaattihaadeemnu;bu'uurahojiidu'aairraa qalbiididdiirrannaafiWaaqayyottiamanuuhinkaa'in; 2Barumsacuuphaa,harkakaa'uu,du'aaka'uufifirdiibara baraa
3Kanasniraawwanna,yooWaaqayyohayyame 4Warriyerootokkoifata'aniikennaasamiidhandhamanii fiHirmaannaaHafuuraQulqulluuta'aniifhindanda'amu 5DubbiiWaaqayyooisagaarii,humnootabiyyalafaaisa dhufusdhandhamaniiru.
6Yookufaniigaraqalbiididdiirrannaattideebi’anii haaromsuuf;ilmaWaaqayyoohaaromsaniiofittifannisanii, ifattisalphisuuisaaniiarganii.
7Laftiroobayeroobaay'eeisheeirrattidhufuundhugdee, baalawarraittiinuffatameefmijatubaasu,Waaqayyobiraa eebbainargatti.
8Wantiqoreeficitaabaatugaruugatama,abaarsattis dhihaata;kandhumniisaagubamu.
9Yaajaalatamtootakoo,nutiakkasyoodubbannuiyyuu, wantagaariiisinirraa,wantafayyinawajjinjirusni amanne
10Waaqayyohojiikeessaniifidadhabbiijaalalaaisin qulqullootatajaajiltaniitajaajiluukeessaniinmaqaaisaa irrattiargitandagachuunisaajal'aamiti
11Tokkoontokkoonkeessanhammadhumaattiabdii guutuuakkaqabaattaniifciminawalfakkaatuakkaargitan nibarbaanna.
12Isinwarraamantiifiobsaanabdachiisandhaaltota duukaabu'aamalee,dadhabooakkahintaane
13WaaqayyoAbrahaamiifabdiiyerookennu,isakana caaluunkakachuuwaanhindandeenyeef,ofiiisaatiin kakateera
14"Dhugumaeebbiseesieebbisa,baay'isuudhaansi baay'isa"jedheen.
15Akkasitti,obsaanergaobseebooda,abdiisanaargate 16Namoonnidhugumaisaguddaadhaankakatu; 17Waaqayyogorsiisaaakkahinjijjiiramnewarraabdii dhaaltotaafcaalaattiargisiisuuffedhiidhaankakaadhaan mirkaneesse
18Wantootahinjijjiiramnelama,Waaqayyosobuunhin dandaʼamneen,abdiinudurattikaaʼameqabachuuf baqataniifjajjabinacimaaakkaargannuuf
19Abdiinkunakkaankuraalubbuuttiqabnu,isajabaafi jabaa,isagolgaakeessaseenu; 20Yesusinnidurseenuuftaʼe,akkatartiibaMelkisedeqitti barabaraanangafalubaagodheera
BOQONNAA7
1Malkisedeq,mootiiSaaleem,lubaWaaqayyooisa hundumaaolta'e,Abrahaamyerooqalmamoototaairraa deebi'eewalargeeisaeebbisekanaaf;
2Abrahaamimmooharkakurnaffaaisaafkenne;duraan durseehiikaanMootiiqajeelummaa,sanaboodasMootii Saaleem,innisMootiinagaata'uu;
3Abbaamalee,haadhamalee,sanyiikanhinqabne, jalqabaguyyaa,dhumajireenyaaskanhinqabne;ilma Waaqayyoofakkaachuumalee;lubniyeroohundumaain jiraata
4Namichikunhammamguddaaakkataʼe,abbaan Abrahaamilleeboojuukeessaakurnaffaaisaafkenne,mee hammamakkataʼeilaali
5DhugumailmaanLeewwiikeessaawarrilubummaa fudhatan,namootamudhiiAbrahaamkeessaabaʼanis,akka seeratti,jechuunisobbolootaisaaniiirraakurnooakka fudhatanabboommiiqabu:1.1.
6Namnisanyiiisaaisaankeessaahinlakkaa'amnegaruu, kurnooAbrahaamirraafudhate,isaabdachiifamesin eebbise.
7Walfaallessuuhundumaamaleesxiqqaanisagaariiirraa eebbifama
8Kunoonamoonnidu'ankurnoonifudhatu;achittigaruu isaaninsimata,isaanislubbuunjiraachuunisaaragaa ba'eera
9Akkanjedhutti,Leewwiininnikurnoofudhatus Abrahaamittikurnookaffaleera
10YerooMelkisedeqisaqunnamutti,inniammaiyyuu mudhiiabbaaisaakeessature.
11LubummaaLewwootaatiinmudaakanhinqabneutuu ta'ee,(sabniseerakanajalattiseerawaanfudhateef),lubni kanbiraanakkatartiibaMelkisedeqka'eeakkatartiiba Aaroonittiakkahinwaamamnemaaltubarbaachisature?
12Lubummaanwaanjijjiiramuuf,seerairrattisjijjiiramni barbaachisaata'a.
13Wantikunwaa'eeisaadubbatamegosabiraati,isaan keessaanamnitokkoilleeiddooaarsaairrattihintajaajille 14GooftaankeenyaYihudaakeessaaakkabiqileifaadha; gosakanaMuseenwaa’eelubummaahomaahindubbanne
15LubnikanbiraanakkafakkeenyaMelkisedeqittiinka'a.
16Inniakkaseeraabboommiifooniittiutuuhintaʼin, humnajireenyadhumahinqabneenkanuumamedha
17Innidhugaaba'a,"AtiakkatartiibaMelkisedeqittibara baraanlubati"jedha
18Dhugumaabboommiinduraanturedadhabinaisaafi bu'aahinqabneefdiiguunnijira.
19Seerrihomaamudaahinqabne,abdiiisacaalufiduu malee;ittiingaraWaaqayyoottidhihaanna.
20Kakamaleeslubata'e.
21(Luboonnisunkakaamaleekanraawwatamanidha;kun garuunama,“Gooftaankakateeramaleehinqalbii diddiirratu,“AtiakkatartiibaMelkisedeqittibarabaraaf lubadha”jedheenkakaadhaan)
22Yesuskakuufooyyaʼaaakkataʼemirkanaaʼaataʼeera 23Sababadu'aatiinakkajiraatanwaanhinhayyamamneef, dhugumalubootabaay'eeturan
24Namichikungaruubarabaraanwaanjiraatuuf lubummaahinjijjiiramneqaba
25Kanaafis,inniyeroohundumaaisaankadhachuufjiraata waantaʼeef,warrakaraaisaagaraWaaqayyoottidhufan hammadhumaattifayyisuunidandaʼa
26Angafalubaaakkasiiqulqulluu,miidhaakanhinqabne, xuraa'aakanhinqabne,cubbamootairraaaddakanta'eefi samiicaalaaolkanta'enuta'eera;
27Inniakkumaangafootalubootaasanaa,jalqabacubbuu ofiiisaatiif,achiiscubbuusabaafaarsaadhiheessuunisa hinbarbaachisu;
28Seerrinamootadadhabinaqabanangafalubootaain godha;garuudubbiinkakaainniergaseerabaheeture, Ilmaisabarabaraanqulqullaa'eingodha
BOQONNAA8
1Wantootadubbannekeessaawalumaagalattikana: AngafalubaaakkasiiisasamiiirrattiteessooUlfinaaisa mirgaairrataa'eejiruqabna;
2Tajaajilaamanaqulqullummaafigodooqulqullaa'aa dhugaaisaYihowaandhaabemaleenamautuuhinta'in.
3Angafnilubootaahundinuukennaafiaarsaadhiheessuuf muudameera;
4Inniutuulafarrajiraatee,luboonniakkaseeraattikennaa dhiheessanwaanjiraniif,lubata'uuhindanda'uture
5IsinakkumaMuseengodooqulqullaa'aatolchuufjedhutti Waaqayyogorse,fakkeenyafigaaddidduuwantootasamii tajaajilta;
6Ammagaruutajaajilaisacaaluargateera,hammam gidduugaleessakakuufooyya'aaisaabdiifooyya'aairratti hundeeffameta'eera
7Kakuuninnijalqabaasunmudaakanhinqabneutuu taʼee,isalammaffaafbakkahinbarbaadamuture.
8Sababiinisaas,“Kunoo,guyyoonnianimanaIsraaʼeliifi manaYihudaawajjinkakuuhaaraaittiseenunidhufu!
9AkkakakuuaniguyyaaanibiyyaGibxiikeessaaisaan baasuufharkaisaaniiqabeettiabbootiiisaaniiwajjingale sanaamiti;sababniisaasisaankakuukookeessahinturre, anisisaanhinilaalle,jedhaGooftaan.
10GuyyootasanaboodakakuunanimanaIsraaʼelwajjin galukana,jedhaYihowaan;Seerotakooyaadaisaaniitti nankaa'a,garaaisaaniittisnanbarreessa;
11Isaantokkoontokkoonollaaisaa,obboleessaisaas, ‘Gooftaabeekaa’jedhaniihinbarsiisan.
12Anijal'inaisaaniifnanaraara,cubbuuisaaniifijal'ina isaaniiskanaboodahinyaadadhu
13Kakuuhaaraa,isaduraadulloomeera.Ammawanti manca'eedulloomubaduudhaafqophaa'eera
BOQONNAA9
1KakuuninnijalqabaaseeratajaajilaWaaqayyoofiiddoo qulqulluubiyyalafaaqabature.
2Godooqulqullaa'aantokkonihojjetame;innijalqabaa, iddoonibsaa,minjaalli,buddeenaargisiisaakeessature; innisiddooqulqulluujedhama
3Godooisalammaffaaboodasgodooqulqullaa'aaisa hundumaacaalaaqulqulluujedhame;
4Ixaanawarqeefisaanduqakakuuwarqeedhaanmarfame, qodaawarqeemanaqabu,uleeAaronkanbiqilufigabatee kakuukeessajiru;
5Kiruubelonniulfinaqabeessataʼanimmooteessoo araarsummaasanairrattigolgeessan;kanammaaddatti dubbachuuhindandeenyu
6Wantoonnikunakkasittiyommuumuudaman,luboonni tajaajilaWaaqayyooraawwachuudhaanyeroohundumaa garagodooqulqullaaʼaaisajalqabaattiniseenu
7Angafalubaagaruudhiigaofiiisaatiif,dogoggora namootasanaafdhiheessumaleeosoohintaane,waggaatti altokkokophaaisaaisalammaffaakeessaseena
8HafuurriQulqulluunkanakanargisiisu,godoo qulqullaa'aainnijalqabaautuudhaabbateejiruu,karaan garaiddoohundumaacaalaaqulqulluuta'ettigeessu ammalleeakkahinmul'anne.
9Innisfakkiiyeroosanattikennaafiaarsaandhihaateeture, isatajaajilasanaraawwatu,akkaqalbiiisaattimudaahin qabnegochuuhindandeenye;
10Isaankunhammayeroohaaromsaattiisaanirratti fe'ameenyaatafidhugaatii,dhiqannaaaddaaddaafiseera fooniiqofakeessadhaabbate.
11Kiristoosgaruuangafalubaawaangaariidhufuufjiruu ta'ee,godooqulqullaa'aaguddaafimudaahinqabne, harkaanhinhojjetamne,jechuunisgamookanakeessaa miti;
12Dhiigare'eefire'eetiinutuuhinta'in,dhiigaofiiisaatiin malee,furriibarabaraanuufargate.
13Dhiignire'eefire'ee,asheetare'eeisaxuraa'aa facaasuun,foonisaaqulqulleessuufyooqulqullaa'e
14DhiigniKiristoosinnikaraahafuurabarabaraatiinxurii tokkomaleeWaaqayyoofofkenne,Waaqayyoisajiraataa tajaajiluufqalbiikeessanhojiidu'aairraahangamhin qulqulleessu?
15Kanaafis,warriwaamamanabdiidhaalabarabaraaakka argataniif,karaadu'aatiin,irradaddarbaakakuuisaduraa jalaturefuruuf,kakuuhaaraagidduugaleessadha.
16Bakkakakuuntokkojiruttiduutinamadhaalchisee du'usta'uuqaba.
17Kakuunerganamoonnidu'aniiboodahumnaguddaa qaba;
18Kanaboodakakuuninnijalqabaadhiigamaleehin qulqulloofne.
19Museenajajahundumaaakkaseeraattisaba hundumaattiergadubbateebooda,dhiigare'eefire'ee, bishaan,suufiidiimaafihisooppiifuudheemacaafasanas ta'enamootahundumaattifacaase
20“KundhiigakakuuisaWaaqayyoisinittiajajedha” jedhan
21Kanamalees,godooqulqullaaʼaafimeeshaalee tajaajilaahundumaadhiigaanfacaase.
22Wantihundinuujechuunnidandaʼamaseeraandhiigaan qulqullaaʼa;dhiigaosoohindhangalaasnedhiifamnihin jiru
23Kanaaffakkeenyawantootasamiikeessajirankanaan qulqullaa’uunbarbaachisaature;garuuwantootasamiiofii isaaniiaarsaakanacaalaagaariita’een
24Kiristoosiddoowwanqulqullaa'ooharkaantolfamaniifi fakkiiwwandhugaata'anittihinseenu;garasamiittigaruu ammafuulaWaaqayyoodurattinuufmul'achuuf;
25Angafalubaawaggaawaggaandhiiganamootabirootiin garaiddooqulqulluuttiakkaseenu,yeroobaayʼeeofiiisaa akkadhiheessuufis;
26Yeroosanattiergabiyyilafaahundeeffameekaasee yeroobaay'eedhiphachuuqabature;
27Namoonnialtokkodu'uunmuudame,kanaboodagaruu firdiinnimudata.
28Kiristooscubbuunamootabaayʼeeakkabaatuufal tokkoaarsaadhihaate;warraisaeeggatanimmooyeroo lammataacubbuumaleefayyinaafinmul'ata.
BOQONNAA10
1Seerrigaaddidduuwantagaariidhufumalee,fakkii wantootasanaautuuhintaʼin,aarsaaisaanwaggaa waggaadhaandhiheessansanaanwarraisadhufanguutuu gochuugonkumaahindandaʼu
2Egaaisaanaarsaadhiheessuuhindhiisanturee?sababni isaaswaaqeffattoonniyerootokkoqulqullaa’ankanabooda qalbiicubbuuakkahinqabneef
3Aarsaasanakeessattigaruuwaggaawaggaancubbuu irrattideebi'eeyaadatama.
4Dhiignire'eefire'eecubbuuballeessuunhindanda'amu 5Kanaafisgarabiyyalafaayommuudhufu,"Aarsaafi aarsaahinbarbaanne,garuuqaamanaafqopheessiteetta; 6Aarsaagubamaafiaarsaacubbuutiifdhi'aatuttihin gammadne
7Anis,“YaaWaaqayyo,anifedhakeeraawwachuufnan dhufa”jedheen
8Inniolitti,“Aarsaa,aarsaa,aarsaagubamaafiaarsaa cubbuutiifdhiheessuuhinbarbaanne,ittihingammanne; kanneenseeraandhiyaatan;
9Innis,“YaaWaaqayyo,anifedhakeeraawwachuufn dhufe”jedhe.Inniisalammaffaaakkajabeessuufisaduraa nifudhata
10FedhakanaanaarsaafoonYesusKiristoosaltokkobara baraafdhiheessuudhaanqulqullaa'eera.
11Luboonnihundinuuguyyaaguyyaandhaabbachuun aarsaagonkumaacubbuuballeessuuhindandeenyeyeroo baay'eetajaajiluufiaarsaawalfakkaatudhiheessa
12Namichikungaruubarabaraafcubbuudhaafaarsaa tokkoergadhiheesseebooda,garamirgaWaaqayyootaa'e; 13Kanaboodahammadiinonniisaabakkamiillaisaa taʼanittieegaajira
14Aarsaatokkoonwarraqulqullaa'anbarabaraanfiixaan baaseera
15Hafuurriqulqulluunisdhugaaba'aanuufta'a; 16Guyyootasanaboodakakuunaniisaanwaliingalekana, jedhaGooftaan,seerakoogaraaisaaniittinangalcha, yaadaisaaniikeessattisnanbarreessa; 17Cubbuuisaaniifijal'inaisaaniiskanaboodahin yaadadhu
18Bakkadhiifamniisaankanaajirutti,kanaboodaaarsaan cubbuuhinjiru.
19Yaaobbolootakoo,dhiigaYesuusiingaraiddoo qulqulluuttigaluudhaafijajabinaqabna.
20Karaahaaraafijiraataaisainninuufqulqulleesseen, golgaadhaan,jechuunisfoonisaatiin;
21AngafalubaamanaWaaqayyooirrattisqaba;
22Garaankeenyaqalbiihamaairraafacaafamee,qaamni keenyasbishaanqulqulluudhaandhiqamnee,amantii guutuudhaangaraadhugaadhaanhaadhihaannu
23Amantiikeenyaamanuukeenyautuuhinraafamne jabeessineehaaqabannu;(namniabdachiiseamanamaa dha;)
24Jaalalaafihojiigaggaariiirrattisaarsuufwalhaailaallu
25Akkanamootatokkotokkoottiwalittiqabamuukeenya hindhiisnu;garuuwaljajjabeessaa;
26Beekumsadhugaaergafudhanneeboodafedhiidhaan cubbuuyoohojjenne,kanaboodaaarsaancubbuuhinhafu
27Firdiifidheekkamsaabiddaaisamormitootainnyaatu garuusodaachisaadha
28NamniseeraMuseetuffate,dhugaaba'ootalamaafi sadiijalattigaralaafinatokkomaleedu'e.
29InniIlmaWaaqayyoomiilajaladhidhiiteedhiigakakuu isaittiinqulqullaa'eakkawaanqulqulluuhintaaneetti lakkaa'ee,kannamagaddisiise,adabbiihammamisa hamaata'eeakkamaluttiinyaadaHafuuraayyaanaa?
30Nama,“Haaloobahuunkankooti,anigatiinankaffala” jedheedubbatenibeeknajedhaGooftaan.Ammas, Gooftaansabaisaairrattiinfarada
31HarkaWaaqayyoisajiraataattikufuunwaan sodaachisaadha.
32Guyyootadurii,ergaibsitaniibooda,lolarakkina guddaadandamattanyaadadhaa;
33Garatokkoon,arrabsoofirakkinaanutuuisinilaaltanii turtan;gartokkoonimmoo,warraakkasittibarataniif hiriyyootautuutaatan
34Isinhidhaakookeessattinattimararfattanii,samiisamii irrattiqabeenyafooyya'aafibarabaraanta'eakkaqabdan ofkeessaabeektanii,qabeenyakeessansaamame gammachuudhaanfudhattan.
35Kanaaf,ofittiamanamummaakeessanisagatiiguddaa qabuhingatanaa
36FedhaWaaqayyooergaraawwattaniiboodaabdiisana akkaargattanobsaanisinbarbaachisa
37Yeroomuraasaafnamnidhufusnidhufamaleehinturu
38Namniqajeelaanamantiidhaaninjiraata;
39Nutigaruuwarragarabadiinsaattiduubattideebi'an keessaamiti;warralubbuufayyisuufamananmalee.
BOQONNAA11
1Amantiinwantaabdataman,ragaawantootahinmul'anne ti
2Jaarsoliingabaasagaariiargataniiru
3BiyyilafaadubbiiWaaqayyootiinakkabocame,wanti mul'atuwaanmul'atuirraaakkahinuumamne amantiidhaanhubanna.
4AbeelamantiidhaanaarsaaQaayincaalaagaariitaʼe Waaqayyoofdhiheessee,aarsaaisaqajeelaataʼuuisaatiif dhugaabaʼe,Waaqayyokennaaisaatiifdhugaabaʼeera.
5Henokdu'aakkahinargineefamantiidhaanhiikame; Waaqayyowaanisahiikeefhinargamne;
6Amantiimaleegaruuisagammachiisuunhindanda'amu; 7Nohiamantiidhaan,wantaammaiyyuuhinmulʼanne ilaalchiseeWaaqayyoonakeekkachiisee,sodaa guddaadhaangaramanaisaafayyisuufdooniiqopheesse; ittiinbiyyalafaamurteessee,qajeelummaaamantiidhaan ta'edhaaltuuta'e
8Abrahaamamantiidhaangaraiddoodhaalaisaaftaʼutti akkabaʼuyommuuwaamame,abboomame;garamiakka dhaqeosoohinbeekinba'e
9Amantiidhaanbiyyaabdachiifamtekeessattiakkabiyya ormaakeessajiraatee,YisihaaqfiYaaqoobwarraabdiiwal fakkaatudhaaltotaisaawajjingodooqulqullaa'aakeessa jiraate.
10Innimandarabu'uuraqabdu,kanijaarsaafitolchaishii Waaqayyota'eeegaature
11Saaraanimmooamantiidhaansanyiiulfoofteehumna argatte,yerooumuriinisheedarbeesmucaadeesse
12Kanaaf,namnitokkoakkadu'ee,baay'inaanakkaurjii samii,akkacirrachaqarqaragalaanaajiruufilakkaa'amuu hindandeenyenibiqilan
13Isaankunhundinuuamantiidhaandu'an,abdiiwwan sanafudhachuudhiisanii,fagoottiarganii,amansiisanii, hammatanii,biyyalafaairrattiormafihajjiita'uuisaanii himaniiru
14Warridubbiiakkasiidubbatanbiyyabarbaaduuisaanii ifattinilabsu
15Dhugumayyuu,utuubiyyaisaankeessaabaʼansana yaadatanii,deebiʼuufcarraaargachuudandaʼuturan.
16Ammagaruubiyyagaarii,jechuunisbiyyasamiihawwu 17AbrahaamamantiidhaanyommuuqorameeYisihaqiin aarsaadhiheesse;
18Isaanwaa'eeisaanii,"SanyiinkeeYisihaqiinin waamama;
19Waaqayyodu'aakaasuuakkadanda'elakkaa'aniiru;achi irraasfakkiidhaanisasimate
20YisihaaqamantiidhaanYaaqoobiifiEsaawuuwaaʼee wantootadhufuufjiraneebbise.
21YaaqoobamantiidhaanyommuuduʼuilmaanYoseef lamaaneebbise;fiixeeuleeisaairrattishirkateewaaqeffate 22Yoseefamantiidhaanyommuuduʼu,waaʼeeilmaan Israaʼelakkadeemandubbateera;lafeeisaailaalchisee abboommiikenne
23Museenyeroodhalate,mucaagaariita'uuisaawaan arganiif,ji'asadiifwarriisaadhokfame;abboommii mootichaashinsodaanne
24Museenamantiidhaanyommuuguddatuilmaintala Fara'oonjedhameewaamamuudide;
25Yeroodhaafgammachuucubbuuttigammaduumannaa, sabaWaaqayyoowajjindhiphachuufilataniiru;
26ArrabsooKiristoosqabeenyaGibxiicaalaaqabeenya guddaaakkata'eilaale;
27Amantiiisaatiindheekkamsamootichaautuuhin sodaatinGibxiidhiiseedeeme;
28Inniilmaanangafaballeessuakkaisaanhintuqneef, amantiidhaanayyaanaFaasikaafidhiigafacaasuunni kabaje
29AmantiidhaanakkalafagogaattigalaanaDiimaakeessa darban;
30DallaaYerikoogaraguyyaatorbaattiergamarfamee boodaamantiidhaannidiigame.
31Rahaabsagaagaltuunbasaastotanagaadhaanerga simatteeboodaamantiidhaanwarrahinamannewajjinhin baane
32Kanacaalaamaaljedha?waaʼeeGedewoon,waaʼee Baaraak,waaʼeeSiimson,waaʼeeYifteedubbachuuf yeroonnadhaba;Daawit,Saamu'eel,raajotaa;
33Isinamantiidhaanmootummootagadqabde, qajeelummaahojjete,abdiiinargate,afaanleencotaani cufe
34Jeequmsaibiddaadhaamsan,qarqarabillaajalaa miliqan,dadhabinairraakanka’ejabaatanii,lolairratti gootata’an,waraanaalagaabaqachuufgaragalan 35Dubartoonnidu'aaisaaniidu'aakaafamaniiru,warri kaanimmoobilisummaafudhachuudhiisaniidararamaa turan;du'aaka'uuisacaaluakkaargataniif;
36Warrikaanimmooqoosaagarajabinaafireebicha, eeyyee,kanamaleeshidhaafihidhaadhaanqoramaniituran 37Isaandhagaadhaanrukutaman,cicciramaniiru, qoramaniiru,billaadhaanajjeefaman;hiyyeessa, dhiphachuu,dhiphachuu;
38(Biyyalafaaisaanirraahinmalle)gammoojjii, gaarreen,boollalafaafiholqalafaakeessanaanna'an.
39Isaankunhundinuuamantiidhaanoduugaarii argataniiru
40Waaqayyonumaleeakkamudaahinqabneefwanta gaariinuufqopheesseejira
BOQONNAA12
1Kanaafnutisduumessadhuga-baatootaabaay'eedhaan marfameewaanjirruuf,ulfaatinahundumaaficubbuuisa salphaattinumudatucinattidhiifnee,fiigichanudura kaa'ameobsaanhaafiignu;
2GaraYesusisaamantiikeenyaafikanxumureinilaalla; Gammachuuisadurattikaa'ameef,salphinatuffateefannoo obsee,teessooWaaqayyooisamirgaairrataa'eera
3Isinakkahindadhabneef,yaadnikeessanakkahin dadhabneef,namacubbamoonniofirrattiwalfaallessuu akkasiidandamateeilaalaa
4Hammaiyyuucubbuuwajjinwalloluudhaanhanga dhiigaattihinmormin
5Gorsaakkaijoolleettiisinittidubbatu,“Ilmakoo,adaba Gooftaahintuffatin,yommuuisaceephamushindadhabin” jedhudagattaniittu
6Gooftaannamajaallatuinadabsa,ilmafudhate hundumaasnidha'a.
7AdabayooobsitanWaaqayyoakkailmaandhiiraattiisin inilaala;inniabbaanhinadabneilmamaali?
8Adabbiikanhinqabneyoota'e,hundinuukanairraa hirmaatanyoota'e,ilmaandhiiraamiti
9Kanamalees,abbootiifoonkeenyaawarranusirreessanii fikabajaisaaniifkennineqabna; 10Dhugumaguyyootamuraasaafakkafedhaisaaniittinu adabaniiru;innigaruunuyiqulqullummaaisaairraa hirmaanneeakkaargannuuffaayidaakeenyaaf
11Adabniyerooammaakannamagammachiisuhin fakkaatu,garuukannamagaddisiisuhinfakkaatu; 12Kanaafharkagadirarra'eefijilbadadhabaaolkaasi;
13Wantinaafataʼekaraairraaakkahindeebineef,karaa qajeelaamiillakeessaniiftolfadhaa;garuuhaafayyu.
14Namahundumaawajjinnagaa,qulqullummaa,isamalee namnitokkoilleeGooftaahinargu,duukaabu'aa
15NamnitokkoilleeayyaanaWaaqayyooirraaakkahin badnecimsineeilaalaa;hiddihadhaa'aabiqilutokkoillee akkaisinhinrakkisneef,baay'eenisaaniisakkahin xureessineef;
16AkkaEsaawuu,innifoontokkoonmirgaangafummaa isaagurgure,namnihalaltuuyknxuraa'aanakkahin jiraanneef
17Boodaeebbasanadhaaluufyoofedhe,imimmaan dhangalaasaayoobarbaadeiyyuu,iddoogaabbiiittideebi'u waanhinarganneef,akkamittiakkafudhatamadhabeni beektu
18Isingaaraisatuqamuudandaʼu,isaibiddaangubate, garagurraacha,dukkanaafiobomboleettiihingeenye.
19Sagaleexurumbaafisagaleedubbii;sagaleekanawarri dhaga'andubbichikanaboodaakkaisaanittihin dubbatamnekadhatan.
20(Waanajajameobsuuhindandeenye,bineensigaara sanayootuqe,dhagaadhaannirukutama,yknxiyyaadhaan nidarbama.
21Museen,"Anibaay'eesodaadheera,nanraafamas"jedhe 22IsingaruugaragaaraXiyoon,garamandaraWaaqayyoo isajiraataa,Yerusaalemisheesamiifigaragaree ergamootalakkoofsahinqabnedhuftaniittu
23Walgahiiwaliigalaafiwaldaaangafailmaansamii irrattibarreeffamaniif,Waaqayyoabbaafirdiihundumaaf, hafuuranamootaqajeelotamudaahinqabneef;
24Yesusisakakuuhaaraagidduugaleessata'eefidhiiga facaafamuuisaAbeelcaalaawaangaariidubbatuuf.
25NamadubbatuakkahindidneeegaaWarriisalafa irrattidubbatedideutuuhinbaane,nuyiisasamiiirraa dubbatuirraayoogaragalchine,kanacaalaahinbaane.
26Yeroosanattisagaleenisaalafaraasee,ammagaruu, “Ammasammaslafaqofautuuhinta’insamiiilleenan raase”jedheeabdachiiseera.
27Jechi,Ammasaltokko,wantoonniraafamanakkawaan uumamanittibuqqisuuargisiisa,wantiraafamuhin dandeenyesunakkahafuuf.
28Kanaafmootummaasocho'uuhindandeenyefudhannee, kabajaafisodaaWaaqayyootiinfudhatamaargachuudhaan Waaqayyoonakkatajaajilluayyaanahaaqabaannu.
29Waaqnikeenyaibiddanamaballeessudha
BOQONNAA13
1Jaalalliobbolummaahaaittifufu
2Namootaormakeessummeessuuhindagatinaa;
3Warrahidhaman,akkaisaanwaliinhidhamanitti yaadadhaa;warrirakkinakeessajiranisakkaisinqaama keessajirtaniitti
4Gaa'ellihundumaakeessattiulfinaqaba,sireenimmoo xuraa'aahinqabu;
5Dubbiinkeessanaraadamaleehaata'u;inni,‘Ani yoomiyyuusihindhiisu,sihindhiisu’jedheewaan dubbateef,waanqabdanittigammadaa
6Kanaafijajabinaan,“Gooftaangargaaraakooti,wanta namninagodhushinsodaadhu”jenna
7Warraisinirrattiaangooqaban,warradubbiiWaaqayyoo isinittidubbatanyaadadhaa;
8YesuusKiristooskaleessas,har'as,barabaraanakkasuma 9Barumsaaddaaddaafibarumsaaddaaddaatiinhin ba'inaaGaraanayyaanaanjabaateejiraachuunisaawaan
gaariidha;foonwarraachikeessajiraataniifbu'aahin argannewaliinmiti.
10Iddooaarsaaisaangodooqulqullaa'aatajaajilan nyaachuufmirgahinqabneqabna.
11Sababiinisaas,reeffibineensotaadhiigniisaanii cubbuudhaafangafalubootiingaramanaqulqullummaatti galfamesanaabuufataalaattigubama
12KanaafYesuusdhiigaofiiisaatiinsabaqulqulleessuuf, karraalarakkate
13Kanaaf,arrabsooisaabaanneegarabuufataalaattigara isaahaadeemnu
14Kunoomandaraittifuftuhinqabnu,isheedhufu barbaannamalee.
15KanaafaarsaagalataWaaqayyoofyeroohundumaahaa dhiheessinu,jechuunisfiriifunyaankeenyamaqaaisaa galateeffanna.
16Waangaariihojjechuufihaasa'uugaruuhindagatinaa, aarsaaakkasiittiWaaqayyoingammada
17Warraisinirrattiaangooqabaniifajajaa,ofgadiqabaa; 18Nuufkadhadhaa;
19Anigaruudafeeisinittideebi'eeakkandeebi'uufkana gochuucaalaaisinkadhadha.
20WaaqninagaainnigooftaakeenyaYesusisatiksee hoolotaguddaasanadhiigakakuubarabaraatiindu'aa kaase;
21KaraaYesusKiristoosiinwantafuulaisaattitoluisin keessattihojjedhaa,fedhaisaaraawwachuufhojiigaarii hundumaakeessattimudaahinqabneisingodhi;bara baraanulfinniisaafhaata'uAmeen
22Yaaobbolootaa,anixalayaajechootamuraasaan waananisiniifbarreesseef,dubbiigorsaakanaakka rakkatanisinkadhadha
23ObboleessikeenyaXimotewosbilisaakkabaʼebeekaa; isawajjinyooinniyeroogabaabaakeessattidhufesiargu.
24Warraisinirrattibulchanhundumaafiqulqulloota hundumaafnagaagaafadhaaIsaanwarriXaaliyaaniinagaa siifkennu.
25Ayyaannihundumakeessaniifhaata'uAmeen