ErgaaPoolikaarpwarra Filiphisiiyusiifbarreesse
BOQONNAA1
1Poolikaarpiifibulchitoonniisaawajjinjiraniigara waldaaWaaqayyooisaFiliphisiiyusjirtuttiindeebi'a GooftaanIyyasuusKiristoosfayyisaakeenyashaabaay'atu. 2GooftaakeenyaIyyasuusKiristoosittifakkiiwwanjaalala dhugaafudhattanii,warrahidhamaniituran,qulqulloota ta'anittisakkaisinwaliinta'uukeessaniittibaay'een gammade;isaanisgonfoowarraWaaqayyofiGooftaan keenyadhugumaanfilatamaniiti
3Akkasumashundeenamantiiduriikaaseelallabamaature hammaharʼaattiisinkeessajabaateejira;Gooftaakeenya IyyasuusKiristoosittisfiriiingodha,innicubbuukeenyaaf hangadu'aattiilleeakkafiduufofkenne.
4Waaqayyoisakaase,dhiphinadu'aahiikee,isahinargin isinjaallattan;ammaisaarguubaattanis,amantanii gammachuudubbatamuuhindandeenyeefiulfina guutuudhaaningammaddu
5Namoonnibaay'eengarakeessaseenuuhawwu;ayyaana irraaakkafayyitanbeektanii;hojiidhaanutuuhintaʼin, fedhaWaaqayyookaraaYesuusKiristoosiin
6Kanaafmudhiiyaadakeessaniihidhadhaa;sodaafi dhugaadhaanGooftaatajaajilaa;GooftaakeenyaIyyasuus Kiristoosiindu'aakaase,ulfinaafiteessoomirgaaisaaf kennettiamanna
7Wantisamiikeessajiruufikanlafairrajiruhundinuu isaafbitamu;uumamnilubbuuqabuhundinuuisasagada; warralubbuunjiraniifiwarradu'aniiffirdiita'uufindhufa: dhiigaisaaWaaqayyowarraisattiamananirraainbarbaada.
8InniKiristoosiindu'aakaase,nuyisakkasumanukaasa, nutifedhaisaaraawwanneeakkaabboommiiisaattiyoo deemne;wantainnijaallatesanasjaalladhu;
9Jal'inahundumaairraafagaadhaa;jaalalagarmalee,fi jaalalaqarshii;hamaadubbachuuirraa;ragaasobaa;hamaa hamaa,arrabsoo,arrabsoo,rukuttaarukuttaa,abaarsa abaaruu
10GaruuwantaGooftaan,"Hinfaradnaa,isinittihin faradamne"jedheenubarsiiseyaadachaa;dhiifamagodhaa isiniifdhiifamta;araaraqabaadhaa,araarainargattu; sababniisaassafartuuisinsafartansanaandeebi'eeisiniifin safarama
11Ammas,warrihiyyeeyyiifiwarriqajeelummaafjecha ari'atamaneebbifamoodha;MootummaanWaaqayyookan isaaniiwaanta'eef
BOQONNAA2
1Yaaobbolootakoo,waa'eeqajeelummaaisiniif barreessuudhaafbilisummaaofiikootiiutuuhinta'in,isin ofiikeessaniikanaanduranajajjabeessitaniittu
2Anista'eenamniakkakooogummaaPhaawulosisa eebbifamaafibeekamaata'ettiolba'uuhindanda'u;sibiraa ba'eeimmooergaasiifbarreesse
3Isinkeessayooilaaltanamantiiisinittikennamesanaan ofijaaruunidandeessu;haadhahundakeenyaakantaate; abdiidhaanhordofamuu,fijaalalawaliigalaatiin
geggeeffamuu,garaWaaqayyoottista’egaraKiristoositti, akkasumasgaraollaakeenyaatti
4Namnijaalalaqabucubbuuhundumaairraawaan fagaateef,seeraqajeelummaaraawwateera 5JaalalliqarshiigaruuhundeehamaahundumaatiKanaaf, akkumahomaagarabiyyalafaakanaattihinfidne, akkasumawaantokkoilleeba'uuakkahindandeenye beekna;meehidhannooqajeelummaatiinofhaahidhannu 6DursaakkaabboommiiGooftaattiakkadeemnuof barsiisaa;achiishaadhotiimanaakeessanisakkasumaakka amantiiisaaniifkennameettiakkadeeman;arjummaadhaan, qulqullummaakeessattis;warraofiiisaaniigaraaqulqulluu hundumaan,warrakaanhundumaasofto’achuu hundumaanjaallachuu;akkasumasijoolleeisaaniibarsiisaa fisodaaGooftaatiinakkaguddisan.
7Dubartoonniabbaanmanaairraadu'esakkasuma,wanta amantiiGooftaailaallatuirrattiakkaofeeggataninbarsiisu; waanhundumaairraafagaachuu,hamaadubbachuu,ragaa sobaa;araadairraa,hamaahundumaairraas
8IsaaniddooaarsaaWaaqayyooisamudaahundumaaargu, wantitokkoilleeisaanjalaahindhokannetaʼuuisaanii beekanii;kansababeeffannaa,fiyaada,fiiccitiigaraa keenyaaqoratu.
9KanaafWaaqayyoakkahinqoosamnewaanbeeknuuf, ajajaisaafiulfinaisaafmaluta'eededdeebi'uuqabna
10Akkasumas,diyaaqonnisakkatajaajiltootaWaaqayyoo Kiristoosittita’aniimalee,kannamootaautuuhinta’in,isa durattimudaakanhinqabneta’uuqabuHimattootasobaa miti;arrabalamaamiti;jaalalleewwanmaallaqaamiti; garuuwaanhundumaairrattigiddugaleessa;garalaafessa, ofeeggannookanqabu;akkadhugaaGooftaaisagarbicha hundumaatureettideddeebi'aaturan.
11Biyyalafaakanattiyoonuttitole,akkainnidu'aanu kaasuufwaadaanuufkennetti,isadhufuirraashirmaattota nitaana;akkasumasyooisaafmaluyoodeemne,yoo amannesisaawajjinakkamootofna.
12Dargaggoonnisakkasuma,wantahundumaairrattikan hinkomatamantaʼuuqabu;hundacaalaaqulqullummaa isaaniikunuunsuu,badiihundumaairraaofqusachuu Hawwiibiyyalafaakeessajiruirraaaddaancituungaarii dha;sababniisaas,fedhiinakkasiihundinuuhafuurawajjin wallola;warrawantagowwummaafisammuuhinqabne hojjetanis
13Kanaaf,akkaWaaqayyoofiKiristoosittilubootafi diyaaqonootaafbitamuudhaan,wantootakanahundumaa irraafagaachuunisinbarbaachisa
14Durboonniqalbiixuriihinqabneefiqulqulluutaʼeen akkadeemangorsu
15Jaarsoliinimmoonamahundumaafgaralaafina,gara laafinahaaqabaatan;dogoggoraisaaniiirraaisaan deebisuu;warradadhaboobarbaaduu;dubartootaabbaan manaairraadu’e,warraabbaahinqabneefihiyyeeyyiihin dagatin;garuuyeroohundumaaWaaqayyoofinamaduratti waangaariita’edhiyeessuudha
16Dheekkamsahundumaa,namootattifirdiijal'aairraa fagaadhaa,keessumaaimmooaraadahundumaairraabilisa ta'aa
17Wantakamiinuunamakamiinuuamanuunsalphaamiti; murtiiirratticimaamiti;hundikeenyaqabxiicubbuutiin liqiiakkaqabnubeekuudhaan
18KanaafGooftaanakkainninuufdhiisuyookadhanne, warrakaaniifisdhiifamagochuuqabna;hundikeenyafuula GooftaafiWaaqayyokeenyadurawaanjirruuf;hundi
ErgaaPoolikaarpwarraFiliphisiiyusiifbarreesse isaaniisteessoofirdiiKiristoosduradhaabbachuuqabu; namnihundinuuwaa'eeofiiisaatiifherreganikenna.
19Kanaafsodaadhaan,ulfinahundumaanakkumainni lamaanajajettiisahaatajaajillu;akkasumasakkuma ErgamootaWangeelanuuflallaban,raajonnidhufaatii Gooftaakeenyaadursaniidubbatannubarsiisan 20Wantagaariitaʼeefhinaaffaaqabaachuu;yakka hundumaairraa,obbolootasobduuirraasofqusadhaa; warrafakkeessummaadhaanmaqaaKiristoosbaatanirraas; namootawaa’eehinbaafnegowwoomsan
BOQONNAA3
1NamniYesusKiristoosfooniinakkadhufehinhimne MormituuKiristoosdha;
2DubbiiGooftaagarafedhiiofiiisaattikanjal'isu hundinuu;akkasumasdu’aaka’uun,firdiintokkolleeakka hinjirre,inniangafaseexanaaakkata’edubbata 3Kanaaf,waa'eewaa'eehinbaafnenamootabaay'eefi barumsasobaaisaaniidhiisaa;dubbiijalqabarraakaasee nuufdabarfameettihaadeebinu;Kadhannaattidammaquu; akkasumassoomairratticichuu.
4Waaqayyowarrahundumaaarguakkaqorumsattinuhin galchine,kadhannaadhaankadhachaa;akkumaGooftaan jedhe,Hafuurridhugumaanfedha,foongaruudadhabaadha.
5Kanaaf,isaabdiikeenyataʼeefiqajeelummaakeenyaisa cimaataʼe,YesusKiristoosittiutuuhindhaabatin jabeessineehaaqabaannu.Inniofiiisaatiicubbuukeenya qaamaofiiisaatiinmukairrattibaatee,cubbuuhinhojjenne, haxxummaanafaanisaakeessattishinargamneGaruu karaaisaaakkajiraannuufhundakeenyaafdhiphate.
6Kanaafobsaisaahaafakkeessinu;maqaaisaatiifyoo dhiphanneimmoohaaulfina;fakkeenyakanaafofuma isaatiinnuufkenneera,nutisakkasumaamanneerra.
7Kanaafhundumakeessanisingorsa,dubbii qajeelummaafakkaabboomamtaniifiobsaakkaqabaattan; kanisinijakeenyadurattikaa’ameeargitan,eebbifamaa Ignaatiyos,fiZozimus,fiRufusqofakeessattimiti;warra kaankeessattigaruuisingidduutti;Phaawuloosofiiisaatii fiErgamootahafankeessattis;
8Isaankunhundinuuakkasumaanakkahinfiignekana amanaa;garuuamantiifiqajeelummaadhaangaraiddoo Gooftaabiraaisaaniifmaludhaqaniiru;isaanwaliinis rakkatan
9Isaanbiyyalafaakanahinjaallanne;innidu'ee,nuuf jedheeWaaqayyoondu'aaka'emalee.
10Kanaaf,wantootakanaduradhaabbadhaa,fakkeenya Gooftaahordofaa;amantiikeessattijabaataniifikanhin jijjiiramneta’uu,obbolummaajaallachuu,waljaallachuu: dhugaakeessattihiriyyaawaliinta’uu,waliifgaarummaafi lallaafaata’uu,namatokkolleehintuffanne
11Wantagaariihojjechuunyommuutaʼu,jaalaladuʼairraa bilisataʼeef,yeroobiraattihindeebisin
12HundikeessanOrmootagidduuttihaallikeessan amanamaata'eewaliifbitamaa;hojiigaggaariikeessaniin ofumakeessaniigalataakkaargattan,Gooftaanimmoo karaakeessanakkahinarrabsamneef.Namamaqaan Gooftaaittiinarrabsamugaruuwayyoo!
13Kanaafnamahundumaaofeeggannoobarsiisaa;kana keessattiisinisofbobba'aa.
BOQONNAA4
1Vaaleensisayerootokkoisingidduuttidurabu'aatureef baay'eendhiphadha;bakkawaldaakeessattiisaafkenname hammakanaxiqqooakkahubatu.Kanaafaraadairraaakka fagaattanisingorsa;qulqullootaafidubbiidhugaaakka taatan
2Badiihundumaairraaofeegaa.Wantootakanaanof bulchuukanhindandeenyeakkamittinamabiraatiifajajuu danda'a?
3Namniaraadairraayooofhineegne,waaqatolfamaa waaqeffachuudhaannixuraa'a,akkanamaOrmootaattisni faradama.
4IsinkeessaagaruufirdiiWaaqayyookanhinbeekne eenyu?QulqulloonniakkaPhaawuloosbarsiisuttibiyya lafaairrattiakkamurteessanhinbeeknu?
5AnigaruueebbifamaanPhaawulosisingidduutti dhama'eeisinkeessaawaanakkanaahinhubanne,hin dhageenyes;akkasumasjalqabaErgaaisaairrattikan moggaafaman
6InniwaldootayeroosanattiWaaqayyoonqofabeekan hundumaakeessattiisinittiulfina;nutiyeroosanattiisahin beeknuturreKanaafyaaobbolootakoo,isaafishaadha manaaisaatiifbaay'eengadda;kanWaaqayyogaabbii dhugaaisaafkennu.
7Isinilleeyerookanattimadaalawaata'aa;akkasdiinota kanahinilaalinaa,akkarakkinaatti,akkasumasqaama dogoggoraaakkata'anittideebi'aawaami,akkas gochuudhaanofijaarsi
8CaaffataQulqullaa'ookeessattiakkagaariittiakka hojjettan,wantitokkoilleeakkaisinjalaahindhokanne nanamana;yerooammaagaruuwanta,Aarii,cubbuuhin godhinjedhuakkanhojjedhunaafhinhayyamamne; ammas,dheekkamsakeessanirrattiaduunhinlixin!
9Namniwaankanaamaneeyaadatuhaaeebbifamu;kunis akkaisingootannanamana
10AmmaWaaqayyofiAbbaaGooftaakeenyaYesus Kiristoos;inniofiiisaatiiangafalubootaakeenyaisabara baraata’e,IlmaWaaqayyoo,YesusKiristoos, amantiidhaan,dhugaadhaan,garraamummaafi garraamummaahundumaanisinijaara;obsaafiobsa,obsaa fiqulqullummaakeessatti
11Qulqullootaisaakeessaasbaay'eefiqoodaisiniifkenni; nutisisinwajjin,warrasamiijalajiranhundumaas,warra GooftaakeenyaIyyasuusKiristoosittifiAbbaaisaaisa du'aaisakaasettiamananiif.
12Qulqullootahundumaafkadhadhaa;warraisin ari’ataniif,isinjibbaniifisdiinotafannootiifis;firiin keessanhundumaakeessattiakkamul'atuuf;Kiristoos keessattimudaakanhinqabneakkataattaniif
13Isin,akkasumasIgnaatiyos,namniasirraagara Sooriyaayoodeemexalayaakeessanakkafidunaaf barreessitan;isasakkumacarraamijataaargadheennan kunuunsa;yookaanofiikootiinyookaannamaaniherrega keeirrattiergu
14ErgaawwanIgnaatiyosinninuufbarreesse,waanwarri isaakaanharkakeenyattidhufanwaliin,akkaajaja keessaniittiisiniifergineerra;kanneenergaakanajalatti walittimakaman
15Kanaanfaayidaaguddaaarganna;sababniisaas,amantii fiobsa,wantaGooftaaYesuuskeessattiijaaramuuilaallatu hundumaasniilaalu
16Waa'eeIgnaatiyosiifiwarriisaawajjinjiranwantiati beektunuufargisiisa.
17Wantootakanaergaaammaakanaanisiniifgorse Kireeseensiinisiniifbarreesseyoota'e,ammasdeebi'ee galateeffadha.
18Inninugidduuttiutuuhinballeessinhafeera;isin wajjinisakkasumajedheenyaada
19Isinimmooobboleettiinisaayommuugarakeessan dhuftuniilaaltu
20GooftaaYesuusKiristoosittinagaata'aa;kankeessan hundumaawajjinistolejedheeraAmeen