Yaaqoob
BOQONNAA1
1Yaaqoob,garbichaWaaqayyoofiGooftaaYesus Kiristoos,gosootakudhalamaanfaffaca'aniijiraniifnagaa gaafadhaa
2Yaaobbolootakoo,qorumsaaddaaddaakeessayommuu kuftan,gammachuuisaattilakkaa'aa;
3Qormaanniamantiikeessaniiobsaakkafidukanabeektu 4Isingaruuhomaaakkahindhabneefguutuufiguutuu ta'uufobsaanhojiiisheeguutuuhaata'u
5Isinkeessaanamnitokkoogummaayoodhabe, Waaqayyoisanamahundumaafkennumaleehinarrabne haakadhatu;nikennamaaf
6Innigaruuamantiidhaanhaakadhatu,homaahin raafamne.Namniraafamuakkadalgagalaanaaqilleensi oofeefigaragalfameeti
7Namnisunwaantokkogooftaairraaakkaargatuhin yaadin.
8Namniyaadalamaqabukaraaisaahundumaairrattihin tasgabbaa’u
9Obboleessigadofdeebisuolkaafamuuisaattihaa gammadu
10Sooressigaruuakkadaraaraamargaaindarba
11Aduundafeeho'aboba'aata'eenhinbaatu,margani gogsi,daraaraanisaasnibu'a,ayyaannibifaisaanibada;
12Namniqorumsadandamatueebbifamaadha,yommuu qoramugonfoojireenyaaisaGooftaanwarraisajaallataniif abdachiiseniargata
13Namnitokkoilleeyommuuqoramu,‘Waaqayyoon qorameera’jedheehindubbatin;
14Namnihundinuugaruufedhiiofiiisaatiiharkifamee yommuusossobameqorama.
15Kajeellaanyommuuulfooftecubbuuingodha,cubbuun yommuuxumuramudu'aingodha
16Yaaobbolootakoojaallatamoo,hindogoggorinaa.
17Kennaangaariinhundinuu,kennaanmudaahinqabne hundinuugubbaairraakanargamu,Abbaaifaaisabiratti jijjiiramni,gaaddidduungaragaluushinjiruirraasnibu'a 18Uumamaisaakeessaafiriijalqabaaakkataaneef, sagaleedhugaatiinnudhalche
19Kanaafyaaobbolootakoojaallatamo,namnihundinuu dhaggeeffachuuttihaaariifatu,dubbachuufhaasuutajedhu, dheekkamsairrattishaasuutajedhu
20DheekkamsinamaaqajeelummaaWaaqayyoohin hojjechiisu
21Kanaafxuraa'ummaafiwantahamaata'ehundumaa addaanbaafadhaa,dubbichalubbuukeessanfayyisuu danda'ugarraamummaadhaanfudhadhaa
22Isingaruuofgowwoomsaamaleedhaggeeffattoota duwwaautuuhinta'in,dubbicharaawwattootata'aa.
23Namnidubbichadhaggeeffatumaleekanraawwatuyoo hintaane,akkanamafuulauumamaaisaageejjibaakeessa ilaaluti.
24Inniofilaalee,karaaisaaindeema,battalumasanatti namaakkamiiakkaturenidagata
25Namniseerabilisummaaisamudaahinqabnekeessa ilaaleeittifufeejiraatumalee,namadhaggeeffatudagatu utuuhinta'in,namahojiiraawwatumalee,namnikunhojii isaatiinnieebbifama.
26Isinkeessaanamnitokkoamantiikanqabufakkaatee, arrabaisaakanhinto’atne,garaaisaayoogowwomse, amantiinnamakanaagatiihinqabu.
27AmantiinqulqulluufiWaaqayyoofiAbbaaduratti xuraa'aakanhinqabnekana,Abbaahinqabneefi dubartoonniabbaanmanaairraadu'erakkinaisaanii keessattidaawwachuu,biyyalafaairraasxuriimaleeof eeguudha
BOQONNAA2
1Yaaobbolootakoo,amantiiGooftaakeenyaIyyasuus Kiristoos,Gooftaaulfinaa,namootahundumaattihin qabaatin
2Namniuffatawarqeeuffatee,uffatagaariiuffateegara yaa'iikeessanittiyoodhufe,hiyyeessiuffatafokkisaa uffateesyooseene;
3Namauffatasaalqunnamtiisaalawalfakkaataauffatee, "Atibakkagaariiastaa'i;hiyyeessanis,‘Atiachi dhaabadhu,yknasteessoomiilakoojalataa'i!
4Egaaisinofirraaaddahinilaaltu,yaadahamaairrattis firdiihintaane?
5Yaaobbolootakoojaallatamodhaggeeffadhaa, Waaqayyohiyyeeyyiibiyyalafaakanaaamantiidhaan dureeyyiitaʼaniifidhaaltotamootummaawarraisa jaallataniifabdachiisemitii?
6Isingaruuhiyyeeyyiituffatteetta.Dureeyyiinisinhin cunqursaa,teessoofirdiidurattiisinhinharkisanii?
7Maqaaisinwaamamtansanahinarrabsan?
8Akkamacaafaqulqulluu,"Akkaofiikeetiijaalladhutti namakeejaalladhu"jedhuttiseeramootiiyooraawwatte, gaariihojjetta.
9Isingaruunamattiyooilaaltancubbuuniraawwattu, seeracabsitootata'uuisaaniisnimirkaneeffattu
10Namniseeraguutuueege,wantatokkomaleeyakkamaa taʼe,wantahundumaairrattiyakkamaataʼa.
11Namni,‘Hinejjanaa’jedhe,‘Hinajjeesin’jedheeraEjja yoohinhojjenne,yooajjeefte,seeracabsituutaate.
12Akkasittidubbadhaa,akkawarraseera birmadummaatiinmurtiiargatanittisakkasumagodhaa
13Innigaralaafinatokkomaleefirdiiinargata;araarri immoofirdiiirrattinigammada
14Yaaobbolootakoo,namnitokkoamantiiqabayoo dubbate,hojiihinqabu,maalfayyada?amantiinisa fayyisuudanda'aa?
15Obboleessiyknobboleettiintokkoqullaayoota'e, nyaataguyyaaguyyaakandhabeyoota'e;
16Isinkeessaatokkoimmoo,"Nagaadhaanadeemaa,ho'aa fiquufaa!isingaruuwantootaqaamaafbarbaachisan isaaniifhinkenninu;maalfayyada?
17Amantiin,hojiiyoohinqabaanne,kophaata'eedu'eera 18Eeyyee,namnitokko,‘Atiamantiiqabda,anishojii qaba,amantiikeehojiikeemaleenattiagarsiisi,aniimmoo hojiikootiinamantiikoosittinanargisiisa”jechuudanda’a 19AtiWaaqayyotokkichaakkajiruniamanta;atigaarii hojjetta,seexannisniamanu,niraafama.
20Yaanamawaahintaane,amantiinhojiimaleeakkadu'e nibeektaa?
21AbbaankeenyaAbrahaamilmaisaaYisihaaqiddoo aarsaairrattiaarsaautuudhiheesseehojiidhaanqajeelota taʼeemitii?
22Amantiinhojiiisaawajjinakkamittiakkahojjete, amantiinimmoohojiidhaanakkamittiakkafiixaantaʼeni argitaa?
23Caaffanniqulqullaa'aan,"AbrahaamWaaqayyotti amane,qajeelummaattisinlakkaa'ame"jedhuraawwatame.
24Egaanamniamantiiqofaanutuuhintaʼin,hojiidhaan qajeelaaakkataʼuniargitu
25Rahaabejjituunisergamtootasimatteekaraabiraaisaan ergiteehojiiisheetiinqajeelotata'eehinargamnee?
26Akkumaqaamnihafuuramaleedu'e,amantiinhojii maleesdu'eera
BOQONNAA3
1Yaaobbolootakoo,murtiiisacaaluakkafudhannu beektanii,gooftotabaay'eehinta'inaa.
2Waanbaay'eedhaanhundumaamufachiifnaNamni dubbiinyoohinmufachiifne,innimudaahinqabne,qaama guutuusto'achuudanda'a.
3Kunoo,fardeenakkanuufajajamaniif,afaanfardeen keessaacitaakaa'a;qaamaisaaniihundumaasgaragalchina
4Dooniibaay'eeguddaata'anis,bubbeehamaadhaankan oofanta'us,bakkabulchaanfedhehundumaattigeejjibaa baay'eexinnoota'eengaragalfamu
5Akkasumaarrabniqaamaxiqqaadha,waanguddaasin dhaadataKunoo,ibiddixiqqoonakkamguddaadha!
6Arrabnisibidda,addunyaajal'inaati;ibiddasi’oolittisni qabsiifama.
7Bineensonni,simbirroonni,bofaan,wantoonnigalaana keessajiranhundinuunileenjifamaniiru,ilmaannamootaas nileenjifamaniiru.
8Arrabnigaruunamnitokkoilleedammaqsuuhindanda'u; hammeenyahinto’atamne,summiinamaajjeesu guutuudha.
9KanaanisWaaqayyoabbaaineebbifna;nutiimmoo namootafakkeenyaWaaqayyoottiuumamnesanaan abaarna.
10Afaantokkokeessaaeebbifiabaarsiniba'aObboloota koo,wantikunakkasta'uuhinqabu
11Burqaanbishaanmi'aawaafihadhaa'aabakkatokkotti nierga?
12Yaaobbolootakoo,muktiharbuumidhaanejersaani godhachuudandaʼaa?yookaanmukawayinii,harbuu? kanaafburqaakamiyyuubishaansoogiddaqabuufihaaraa ta’ekennuuhindanda’u
13Isinkeessaanamniogeessabeekumsaanguutameeenyu? haasawagaariikeessaahojiiisaagarraamummaan ogummaadhaanhaaargisiisu.
14Isingaruugaraakeessankeessattihinaaffaafi waldhabdeenhadhaa'aayooqabaattan,ofhinjajjabinaa, dhugaairrattishinsobin
15Ogummaankunkanlafaa,kanmiiraa,kanseexanaati malee,gubbaadhaahinbu'u
16Bakkahinaaffaafiwaldhabdeenjirutti,wal-waraanniifi hojiinhamaanhundinuunijira
17Ogummaanoliigaruujalqabaqulqulluu,achiisnagaa, lallaafaa,kadhannaasalphaa,garalaafinafifiriigaariin kanguutame,loogiikanhinqabneefifakkeessummaakan hinqabnedha
18Firiinqajeelummaaswarranagaabuusannagaadhaan facaafama
BOQONNAA4
1Lollifilolaisingidduuttieessaadhufa?isaankajeellaa keessanisaqaamakeessankeessattiloluirraamitii?
2Isinhawwitumaleehinqabdan,niajjeeftu,qabaachuus nihawwitu,argachuushindandeenyu;
3Hawwiikeessanirrattiakkaballeessitaniif,waanhin taaneefwaankadhataniifnikadhattumaleehinfudhattu.
4Isinejjattootafiejjattoota,michummaanbiyyalafaa Waaqayyoowajjindiinummaaakkata'ehinbeektuu? kanaafnamnibiyyalafaafirata'uubarbaadudiina Waaqayyooti
5Caaffanniqulqullaa'aan,‘Hafuurrinukeessajiraatu inaaffaainhawwata,akkasumaankanjedhusittifakkaataa?
6InnigaruuayyaanacaaluinkennaKanaafis,“Waaqayyo warraoftuultootainmorma,warragadofdeebisaniif garuuayyaanakenna”jedha
7KanaafWaaqayyoofofgadiqabaaSeexanamormi,inni sijalaabaqa.
8GaraWaaqayyoottidhihaadhaa,inniimmooisinitti dhihaataYaacubbamootaharkakeessanqulqulleessaa; yaawarrayaadadachaaqabdangaraakeessan qulqulleessaa
9Dhiphina,gadda,boo'aa,kolfikeessangaragaddaatti, gammachuunkeessanimmoogaraulfaattihaajijjiiramu.
10Gooftaadurattigadofdeebisaa,inniimmooolisinin kaasa
11Yaaobbolootaa,waliifhinhamaanaa.Namni obboleessaisaairrattihamaadubbatu,obboleessaisaa irrattismurteessu,seerahamaadubbata,seerairrattisni murteessa;
12Namniseerakennutokkojira,innifayyisuufi balleessuudanda'u;
13Isinwarri,"Har'asta'eborumandaraakkasiikeessa deemna,waggaatokkoachikeessaturree,bitanneegurgura, bu'aaarganna!
14Isingaruuborumamaalakkata'uhinbeektan.Jireenyi keemaali?Innisdanfaaillee,yeroomuraasaafmul’atee, achiisbadu
15Kanaaf,‘YooGooftaanfedhejiraanna,kanayknsanas nihojjenna’jechuuqabda
16Ammagaruuofjajuukeessaniittigammadaa, gammachuunakkasiihundinuuhamaadha.
17Kanaaf,namawaangaariihojjechuubeekuufihin hojjenneefcubbuudha
BOQONNAA5
1Yaadureeyyii,garaammadeemaa,rakkinakeessanisa isinmudatuufboo'aa,boo'aas
2Qabeenyikeessanmanca'eera,uffatnikeessanisni manca'eera.
3Warqeefimeetiinkeessannikaan;dafqiisaaniisdhugaa ba'aaisiniifta'a,foonkeessanisakkaibiddaainnyaata Guyyootagaradhumaatiifqabeenyawalittituultaniittu
4Kunoo,mindaanhojjettootamaasiikeessanhaammatan, inniisinkeessaahaxxummaadhaandhowwame,niiyyi, iyyiwarrahaammatanisgurraGooftaasaboottiseena
5Isinlafairrattigammachuudhaanjiraattaniittu;akka guyyaaqalmaagaraakeessansoorattaniittu.
6Isinwarraqajeelotamurteeffatteeajjeesteetta;inni immooisinhinmormu
7Obbolootakoo,hammadhufaatiiGooftaattiobsaa! Kunoo,qonnaanbulaansunfiriigatijabeessalafaani eeggata,hammaroobaganamaafiisaboodaattiroobuttis obsadheeraaqaba.
8Isinilleeobsaa;dhufaatiinGooftaawaandhihaateef, garaakeessanjabeessaa!
9Yaaobbolootaa,akkaisinmurteeffamuuf,walirrattihin aarsin;
10Yaaobbolootakoo,raajotamaqaaGooftaatiindubbatan, rakkinadhiphachuufiobsaakkafakkeenyaattifudhadhaa 11Kunoo,warraobsaanakkagammadanilaallaObsa Iyoobdhageessanii,dhumaGooftaasargitan;Gooftaan baay’eegaralaafessa,araaralallaafaaakkata’e.
12Yaaobbolootakoo,waanhundumaacaalaagaruu, samiin,lafaan,kakaakamiinuuhinkakatinaa;lakkikee immoolakki;akkamurteeffannaattihinkufneef.
13Isinkeessaanamnidhiphateejiraa?haasalaatu Gammachuujiraa?faarfannaahaafaarfatu
14Isinkeessaanamnidhukkubsatejiraa?jaarsoliiwaldaa haawaamu;isaanismaqaaWaaqayyootiinzayitiiisa dibaniiisairrattihaakadhatan
15Kadhannaanamantiidhukkubsataainfayyisa,Gooftaan immooisainkaasa;yoocubbuuhojjeteimmoonidhiifama 16Fayyisuudhaafballeessaakeessanwaliifhimadhaa, waliifkadhadhaa.Kadhannaancimaannamaqajeelaabu'aa qabeessata'ebaay'eebu'aaqaba
17Eliyaasnamaakkumakeenyaquuqamaakkasiijalakan turesiʼataʼu,roobniakkahinroobneefcimseekadhachaa ture;
18Innisammaskadhateesamiinroobniniroobe,laftisfirii ishiiiningodhatte.
19Yaaobbolootakoo,isinkeessaanamnitokkodhugaa irraayoojal'ate,namnitokkosyooisajijjiire;
20Innicubbamaakaraajal'inaisaairraadeebisulubbuu du'airraaakkaoolchu,cubbuubaay'eeakkadhoksuhaa beeku