Oromo - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1


ErgaaIgnaatiuswarra Trallians

BOQONNAA1

1Ignaatiwos,inniTiyooforosjedhamus,waldaa qulqulleettiiisheeTrallesEeshiyaakeessajirtutti: jaallatamaaWaaqayyoAbbaaYesusKiristoos, filatamaafiWaaqayyoofkanmalu,karaafooniifi dhiigaatiinnagaa,dhiphinaYesusKiristoosabdii keenya,du'aaka'uuisakaraaisaata'ekeessatti:isas guutummaaisaatiinnagaanangalateeffadha,amala ergamootaatiinittifufee,gammachuufi gammachuuhundumaaisaafhawwa.

2Amalakeeisamudaahinqabneefiyeroo hundumaaobsaan,kanhaasawakeeisaalaaqofa keessattimul’atuqofaosoohintaane,uumamaansi keessattihundeefibu’uuragodhatedhaga’eera.

3AkkumaPoolibiyoosphaaphaasiinkeessanfedha WaaqayyoofiYesusKiristoosiingaraIsmirnaatti garakoodhufe,akkasumasYesusKiristoosiif hidhamuukoottianaawajjingammadee,waldaa keessanhundumaaargeeraisakeessatti.

4Kanaaf,Waaqayyoofjetteefedhagaariianairratti argite,karaaisaatiindhugaaba'a;Akkasumasisin duukabuutotaWaaqayyoota'uukeessanwaanan beekuufwaananisinargadhenattifakkaate

5IsinakkaYesusKiristoosittiphaaphaasii keessaniifbitamuukeessaniif,akkaYesus Kiristoosittiutuuhinta'in,akkanamattiakka jiraattannattimul'attaniittu;du'aisaattiamantanii du'ajalaaakkabaattaniifnuufdu'e.

6Kanaaf,akkumaisingootan,Phaaphaasiikeessan malee,homaaakkahingoone;isakeessayoo deemneisattiinargamna.

7DiyaaqoonoonnistajaajiltootaiccitiiYesus Kiristooswaanta’aniif,karaahundumaaisin gammachiisuuqabuIsaantajaajiltootafooniifi dhugaatiiosoohintaane,waldaaWaaqayyooti. Kanaafakkumaibiddagodhanyakkahundairraa fagaachuuqabu.

8Haalumawalfakkaatuundiyaaqonootaakka YesusKiristoosittihaakabajnu;akkasumasluba akkaabbaatti;akkasumasdurabu’oonniakka SanhedrimWaaqayyoo,fikolleejjiiErgamootaa

9Isaankanamaleewaldaanhinjirtu.Waa'eewanta hundumaaakkasumaakkayaaddannanamana, sababiinisaasanifakkeenyajaalalakeessanii Phaaphaasiikeessanirraaargadheera,ammasanaa wajjinqaba

10Ilaalchiisaaniiiyyuunamabarsiisa;fikan lallaafummaanisaahumnaqabu:kananiamansiise, warriWaaqayyoonhinamanneofiiisaaniikabaja maleehindanda’an

11Anigaruujaalalawaananisiniifqabuuf,kana caalaacimseeisiniifhinbarreessu;ammagaruu

akkasgodheera;akkannamamurtiinittimurtaa'e ta'uukootiifakkaErgamaatokkoottiwaananisin ajajuhinfakkaanneef

12Waaqayyoonbeekumsaguddaaqaba;anigaruu ofjajuukootiinakkanhinbadneefofqusadha 13Ammacaalaattisodaachuunnarrajira;warrana ofjajuubarbaadanisakkanhindhaggeeffanneef 14Warrinattidubbatangalatakootiifnaadabu. 15Dhugumarakkachuunanhawwa,garuuakkas gochuunnamalufidhiisuukooaddabaasuuhin danda'u.

16Fedhiinkunnamootakaanittikanhinmul’anne ta’us,ofiikootiifgaruusababakanaafcaalaatti jeequmsaguddaaqabaKanaaf,madaalliina barbaachisa;kanittiinbulchiinsiaddunyaakanaani bada.

17Waa’eewantootasamiiisiniifbarreessuuhin danda’uu?IsingaruuijoolleeKiristooskeessatti daa’immanta’anakkanisinhinmiidhinsodaadha isaanwaliinukkaamfamuuqaba.

18Aniofiikootiihidhaakeessajiraadhus,waan samiihubachuuhindanda'u.

19Akkaiddoowwanergamootaafigareewwan isaaniihedduu,bulchitootaisaaniijalatti;wantoota mul’ataniifihinmul’anne;kanneenkeessattigaruu ammalleebarataadha

20Waaqayyoonakkanuhinhir’anneefwanti baay’eennuttihir’ateera

BOQONNAA2

1KanaafjaalalaYesusKiristoosmalee,anamiti, isingorsa;soorataKiristaanummaamaleekanbiraa akkahinfayyadamne;dheedichaagosabiraairraa ofqusachuu,bidajechuukooti

2Warrigantootata'an,amanuudhaafkanmalu fakkaataniiutuujiranii,summiiofiiisaaniitiin barumsaYesusKiristooswalittiniburjaajessu

3Akkumanamoonnidhugaatiinamaajjeesu wayiniimiʼaawaawajjinmakamekennanitti;kan innidhugu,gammachuugantummaatiindu'aofii keessattimi'aawaadhugu

4Kanaafnamootaakkasiiirraaofeegaa.Yooof hintuulamneimmooakkagootu;garuuYesus KiristoosWaaqayyokeenyairraa,phaaphaasii keessanirraas,ajajaErgamootaairraaaddahin baaneittifufaa

5Namniiddooaarsaakeessajiruqulqulluudha; garuukanalajiru,jechuuniskanphaaphaasii, presbiterootaafidiyaaqonootamaleewaanuma fedhehojjetuqalbiiisaakeessattiqulqulluumiti.

6Wantiakkasiiisingidduuakkajiruwaanan beekuufmiti;anigaruukiyyooseexanaadursee argeeakkawaanbaay'eejaallatamtuuttisidursee hidhadheera.

7Kanaafgarraamummaauffadhaa,amantiitti, jechuunisfoonGooftaadhaanofhaaromsaa; jaalalaan,jechuunisdhiigaYesusKiristoos.

8Namnitokkoilleenamaollaaisaairrattihaaloo hinqabaatin.Ormootaafcarraahinkenninaa; namootagowwaamuraasaanguutummaanwaldaan Waaqayyoohamaaakkahindubbatamneef.

9Namawaamaleemaqaankooeenyuuniyyuu arrabsamesanaafwayyoo!

10Kanaaf,yeroonamnikamiyyuuYesus Kiristoosiinfaallaadubbatuttigurrakeessan dhaabaa;kansanyiiDaawit,kanDubroo Maariyaamture

11Innidhugumadhalateenyaateedhuge;dhuguma PhonxosPhilaaxosjalattiari’atame;dhuguma fannifameedu’e;warrisamiikeessasta’elafarra jiranisdaawwattootaisaata’uudhaan

12Innisakkumanuwarraisattiamannukaraa KiristoosYesusiinkaasuufabbaaisaatiindu'aa ka'eera;isamaleejireenyadhugaahinqabnu 13Garuu,akkawarraWaaqayyoonhinamanne, jechuuniskaafirootatokkotokkootti,akkawaan innirakkateqofafakkaatuttiyoofakkeessanii: (isaanmataanisaaniiwaanjiranqofafakkaatu) maaliifhidhame?Bineensotawajjinwalloluu maaliifhawwa?Kanaafaniakkasumaandu'a, kanaafanisobagooftaairrattihindubbadhu 14Kanaafbiqiltootahamaafiriinamaajjeesankana baqadhaa;kanakeessaanamnitokkoyoo dhandhameyeroosanattinidu'a.

15IsaankunbiqiltootaAbbaamiti;yoota’an ilaalaniidameefannoota’aniimul’atu,firiin isaaniiskanhinballeessineta’a;kaninniittiin karaafedhiiisaatiinisinafeeru,warrimiseensota isaata’an.

16Mataanqaamaisaamaleeta'uuhindanda'u, Waaqayyotokkummaa,innisofiiisaata'e abdachiiseera

BOQONNAA3

1WaldootaWaaqayyoowarraanawajjinjiranii wajjinIsmirnaairraanagaasiifgala;fooniinista'e hafuuraanwaanhundumaannaboqochiisan.

2HidhamnikooinnianiKiristoosiifjedheegara Waaqayyoottiakkanga'uufisakadhadhu,walii keessaniiwajjinwaliigalteefikadhannaadhaan akkajiraattanisingorsa

3Tokkoontokkoonkeessan,keessattuudura bu'oonni,lubahaaromsuun,kabajaAbbaaYesus KiristoosiifiErgamootaafta'a.

4Jaalalaanakkanadhaggeeffattanisinkadhadha; akkanwaananbarreessukanaandhugaaba'eeisin irrattihinka'in.

5Anaafkadhadhaa;Garaaisaargachuufjirukana akkanhinargamneefakkanargadhuuf,araara Waaqayyootiinkadhannaakeessanisinbarbaachisa 6JaalalliwarraIsmirnaafiEfesoonjiraniinagaa siifhaata'uKadhannaakeessankeessattiwaldaa Sooriyaaisheekeessaawaamamuuhinmalle,ishee

keessaawarraxixinnookeessaatokkota'uukoo yaadadhaa.

7YesuusKiristoosittigaariita'aa;akkaajaja Waaqayyoottiphaaphaasiikeessaniifbitamuu; akkasumasakkasumagarapresbytery

8Namnihundinuugaraahinfakkeessineen obboleessaisaajaalladhuLubbuunkooammaqofa utuuhinta’in,yeroongaraWaaqayyoottiga’u kaarraakeessanhaata’u;ammaiyyuubalaajala waananjiruuf

9Abbaangaruukankoofikadhannaakeessan raawwachuufYesusKiristoosittiamanamaadha; isakeessattikanhinkomatamininargamtu.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.