Oromo - The Book of the Acts of the Apostles

HojiiErgamootaa

BOQONNAA1

1YaaTewofilos,wantaYesushojjechuufibarsiisuu jalqabehundumaailaalchiseebarreeffamaisaduraanan qopheesse;

2Hangaguyyaaolfuudhametti,ergamootafilateefhafuura qulqulluudhaanabboommiikenneeture

3Innisguyyaaafurtamaisaandurattimul'atee,waa'ee mootummaaWaaqayyoodubbachaature,rakkina dogongoraabaay'eedhaanlubbuudhaanofargisiise

4Isaaniiwajjinwalittiqabamaniis,abdiiabbaankenne,isa akkainnijedhutti,waaʼeekoodhageessan,akkaeeggatan malee,Yerusaalemkeessaaakkahinbaaneisaanajaje

5Yohaannisdhugumabishaaniincuuphameera;garuu guyyootabaay'eeboodahafuuraqulqulluudhaanin cuuphamtu

6Yommuuwalittidhufanii,“YaaGooftaa,yerookanatti mootummaaIsraaʼeliifdeebiftaa?

7Innis,"Yeroofiwaqtiiabbaanhumnaisaatiinkaa'e beekuunisinhinta'u"jedheen

8Hafuurriqulqulluunergaisinittidhufeeboodagaruu humnainargattu,Yerusaalemkeessattis,guutummaa Yihudaakeessatti,Samaariyaakeessatti,hammadhuma lafaattisdhugaaba'aanaafintaatu.

9Wantootakanayommuudubbate,utuuisaanilaalaniiol fudhatame;duumessitokkosijaisaaniijalaaisafudhate

10Yerooinniolba'ugarasamiittijabaataniiutuuilaalanii, kunoo,namoonnilamauffataadiiuffatanisaanbira dhaabbataniituran;

11Isaanis,“IsinwarraGaliilaa,maaliifgarasamiiilaaltanii dhaabattanii?”Yesuusinniisinjalaagarasamiittiol fudhatamekunakkumagarasamiittiyerooinnideemu argitanakkasumanidhufa.

12AchiisisaangaaraEjersaajedhamuirraagara Yerusaalemittideebi'an.

13Yommuuseenanimmoogarakutaaolkaʼaatokkoottiol baʼan,Pheexiros,Yaaqoob,Yohaannis,Indiriyaas, Filiphoos,Toomaas,Bartolomewos,Maatewos,Yaaqoob ilmaAlfeewosiifiSimoonZelooxisachijiraatanYihudaas obboleessaYaaqoobture

14Isaankunhundinuudubartootawajjin,Maariyaam haadhaYesuusfiobbolootaisaawajjinkadhannaafi kadhannaatokkotokkoonittifufan

15BarasanattiPheexiroosduukabuutotagidduuka'ee akkanajedhe

16Yaaobbolootaa,macaafnikunraawwatamuuqaba,inni hafuurriqulqulluunafaanDaawitiindurawaa'eeYihudaa isawarraYesusiinfudhataniifgeggeessaaturedubbate

17Inninuwaliinlakkaa'ameetajaajilakanakeessaaharka tokkoargateera.

18Namichikunbadhaasayakkaatiinmaasiinibite;mataa olqabateekufeegidduuttidhoohe,garaachaisaahundis dhangala'e.

19WarriYerusaalemkeessajiraatanhundinuunibeekame; hammadirreesunafaanisaaniiisasirriitiinAceldama, jechuunisDirreedhiigaajedhameewaamamutti.

20MacaafaFaarfannaakeessatti,"Manajireenyaaisaa duwwaahaata'u,namnitokkoilleekeessahinjiraanne;

21Kanaaf,namootayerooGooftaanYesusnugidduu seeneefibaʼuhundumaanuwajjinhirmaatankanakeessaa; 22CuuphaaYohaannisirraajalqabeehammaguyyaainni nubiraafudhatamesanatti,namnitokkowaaʼeeduʼaa kaʼuuisaanuwajjindhugaabaʼaataʼuufmuudamuuqaba 23IsaanisYoseefBarsaabaaisamaqaanisaaYuusxoos jedhamu,fiMaatiyaaslamamuudan

24Isaaniskadhatanii,"YaaGooftaa,garaanamoota hundumaakanbeektu,isaanlamaankeessaafilatteeakka jirtuagarsiisi!

25TajaajilafiergamummaaYihudaanirradaddarbaan irraakufekanakeessaaqoodaakkafudhatuuf,garaiddoo isaaakkadeemu

26Hireeisaaniisnikennan;carraansunMaatiyaasirrattini bu'e;ergamootakudhatokkowajjinislakkaaʼameera.

BOQONNAA2

1GuyyaanPheenxeqosxeeyommuuga'u,hundiisaanii bakkatokkottiwaliigalaniituran

2Akkatasaasagaleenakkabubbeejabaasamiiirraa dhagaʼamee,manaisaantaaʼanhundumaaguute

3Arrabniakkaibiddaattigargarba'eisaanittimul'atee tokkoontokkoonisaaniiirrataa'e.

4Hundiisaaniihafuuraqulqulluudhaanguutamanii, akkumahafuurriisaanittidubbatuttiafaanbiraatiin dubbachuujalqaban.

5Yihudoonnisamiijalajiranhundumaakeessaa YihudoonniWaaqayyoofamanamootaʼanYerusaalem keessajiraatuturan

6Yommuusagaleenkundhageessifamu,namoonni tokkoontokkoonisaaniiafaanisaatiinyeroodubbatan waandhagaʼeef,walittidhufaniiniqaanfatan

7Hundiisaaniisajaa'ibsiifataniidinqisiifamanii,"Kunoo, warridubbatankunhundinuuGaliilaamitii?"

8Nuyitokkoontokkoonkeenyaarrabakeenyaisakeessatti dhalanneakkamittidhageenya?

9WarriPaartiyaa,Meedii,Eelaam,warraMesopotaamiyaa, Yihudaa,Qaphadoqiyaa,PhontoosiifiEeshiyaakeessa jiraatan;

10FiriijiyaafiPaamfiliiyaa,GibxiifinaannooLiibiyaa naannooQireenitti,ormoonniRoomaa,Yihudootafiwarra amantiijijjiiran;

11QereetsfiAraboota,hojiidinqisiisaaWaaqayyooafaan keenyaanyeroodubbatannidhageenya

12Hundiisaaniisajaa'ibsiifataniishakkiikeessagalanii, "Kunmaaljechuudha?

13Warrikaanimmoo,“Namoonnikunwayiniihaaraan guutamaniiru”jedhan

14Pheexiroosgaruunamootakudhatokkowajjinka'ee sagaleeisaaolkaasee,"IsinnamootaYihudaafiwarri Yerusaalemkeessajiraattanhundinuu,kanaisinittibeekaa, dubbiikoosdhaggeeffadhaa!

15Sa'aatiisadaffaaqofawaanta'eef,isaankunakkaisin yaaddanttihinmachaa'an

16WantiYo'eelraajichaandubbatekana;

17Guyyootagaraboodaattisnita'a,jedhaWaaqayyo, hafuurakookeessaafoonhundumaairrattinan dhangalaasa;:1.1.

18Guyyootasanattihafuurakoogarbootakoofigarboota kooirrattinandhangalaasa;isaanisraajiiindubbatu

19Anisamiiirrattidinqii,lafajalairrattismallattooleenan argisiisa;dhiiga,ibidda,danfaaaarri;

HojiiErgamootaa

20GuyyaanWaaqayyooinniguddaanfibeekamaansun osoohindhufinaduungaradukkanaatti,ji'iimmoogara dhiigaattiinjijjiirama

21NamnimaqaaWaaqayyoowaamuhundinuunifayya.

22IsinwarriIsraa'eldubbiikanadhaggeeffadhaa;Yesus namaNaazireet,namadinqii,dinqiifimallattooWaaqayyo isingidduuttiisagodheenisinbirattifudhatamaargate

23GorsamurteessaafidursiteebeekuuWaaqayyootiin,isa fudhattanii,harkahamaadhaanfanniftaniiajjeestan

24Waaqayyodhiphinadu'aahiikuudhaanisakaase; 25Daawitwaa'eeisaa,"Aniakkanhinsochooneef,inni garamirgakoowaanjiruuf,yeroohundumaafuulakoo durattidurseenanarga.

26Kanaafgaraankoonigammade,arrabnikoosni gammade;kanamaleesfoonkooabdiidhaanniboqota

27Lubbuukoosi'oolkeessattiwaanhindhiifneef, Qulqulluunkeesakkamanca'uhinhayyamtu

28Karaajireenyaanattibeeksisteetta;fuulakeetiin gammachuudhaannaguutta.

29Yaaobbolootakoo,waa'eeabbaamanaaDaawitdu'ee awwaalame,awwaalliisaashangahar'aattinubiraakka jirubilisaanisiniifhaadubbadhu.

30Kanaafisraajiita'ee,Waaqayyofiriimudhiiisaakeessaa akkafoonisaattikakaadhaanakkaisaafkakatebeekee, Kiristoosiinteessooisaairraakkataa'ukaase;

31Innikanadurakanaargeewaa'eedu'aaka'uuKiristoos, lubbuunisaasi'oolkeessattiakkahinhafne,foonisaas manca'uuakkahinarginedubbateera.

32YesuskanaWaaqayyokaase,nutihundikeenyadhugaa ba'a

33KanaafharkamirgaaWaaqayyooololkaafamee,abdii hafuuraqulqulluuabbaairraafudhatee,ammaargitan, dhageessaniskanadhangalaase

34Daawitgarasamiittihinolbaane;

35Hangaanidiinotakeeiddoomiilakeegodhutti

36Kanaaf,WaaqayyoYesusisaisinfannistansana GooftaafiKiristoosakkagodhe,manniIsraaʼelhundi dhugaadhaanhaabeekan

37Isaankanayommuudhagaʼangaraaisaaniittibocamee, Pheexiroosiifiergamootakaaniin,“Yaaobbolootaa,nuti maalgoona?

38Pheexiroosimmoo,"Garageddaradhaa,dhiifama cubbuukeessaniiftokkoontokkoonkeessanmaqaaYesuus Kiristoosiincuuphamaa,kennaahafuuraqulqulluusni argattu"jedheen

39Abdichiisiniif,ijoolleekeessaniif,warrafagoojiraniif, warraWaaqayyogooftaankeenyawaamuhundumaafisni ta'a.

40Jechootabiroohedduudhaanimmoo,"Dhalootagadhee kanajalaaofoolchaa"jedheedhugaaba'e,gorsas

41Warrigammachuudhaandubbiiisaafudhatan cuuphaman,guyyumasanattinamoonnigarakumasadiiitti dabalaman

42Isaanisbarumsaergamootaafiwalittidhufeenya, buddeenacaccabsuufikadhannaairratticichaniiittifufan

43Sodaannamootahundumaairrattiindhufe, dinqiiwwaniifimallattoowwanhedduunisergamootaan hojjetaman

44Warriamananhundinuuwaliinturan,wantahundumaas walooqabuturan;

45Qabeenyaisaaniifiqabeenyaisaaniigurguranii,akka namnihundinuubarbaachisuttinamahundumaafqoodan

46Isaanisguyyaaguyyaadhaangaraatokkoonmana qulqullummaakeessajiraachaa,manaagaramanaattis buddeenacaccabsuun,gammachuufigaraatokkichaan nyaataisaaniinyaatuturan.

47Waaqayyoongalateeffachaa,namootahundumaa birattistolaargachuuGooftaanimmoowarrafayyuu qabanguyyaaguyyaanwaldaairrattidabalaature

BOQONNAA3

1PheexiroosiifiYohaannissa'aatiikadhannaasa'aatii sagalffaattiwaliingaramanaqulqullummaattiolba'an 2Namichigadameessahaadhaisaakeessaanaafataʼe tokko,warramanaqulqullummaaseenanirraasadaqaa gaafachuufguyyaaguyyaadhaankarramanaqulqullummaa isaBareedduujedhamutticiisaniituran;

3PheexiroosiifiYohaannisgaramanaqulqullummaa seenuufyeroojiranargeesadaqaagaafate

4PheexiroosYohaanniswajjinijaisaagaraisaattiqabee, "Nuilaalaa"jedhe

5Inniswantaisaanirraaargatujedheeeegeeisaan dhaggeeffate.

6Phexros,“Meetiifiwarqeentokkolleehinqabu;kanani qabugaruusiifkenna:MaqaaYesusKiristoosnama Naazireetiinka'iideemi.

7Innisharkamirgaaisaqabeeolisakaase;

8Innisutaaleeka'eedhaabateeadeemee,isaanwajjingara manaqulqullummaaseene,adeemaafiutaalee Waaqayyoongalateeffachaature

9Ummannihundinuuyerooinnideddeebi'eeWaaqayyoon galateeffatuargan.

10IsaankarramanaqulqullummaaBareedduusanatti sadaqaafkantaa'eta'uuisaabeekanii,wantaisamudate dinqisiifachuufidinqisiifachuudhaanguutaman.

11NamichinaafafayyesunPheexiroosiifiYohaannisutuu qabateeutuujiruu,namoonnihundinuubaayʼee dinqisiifachaabarandaakanSolomoonjedhamuttigara isaaniittifiigan

12Pheexirooskanayommuuargunamootasanatti deebisee,"IsinnamootaIsraa'elkanamaaliifdinqisiifattu? mooakkawaanhumnakeenyaanyknqulqullummaa keenyaannamakanaakkadeemugooneettimaaliif akkasittinuilaaltu?

13WaaqniAbrahaam,Yisihaaq,Yaaqoob,Waaqaabbootii keenyaa,IlmaisaaYesusiinulfinakenneera;Isinimmoo harkakennattanii,Philaaxosisagadhiisuufyeroo murteeffatedurattiisagantaniittu

14Isingaruuisaqulqulluufiqajeelaagantanii,namni namaajjeeseakkaisiniifkennamuinkadhattan;

15AngafajireenyaaisaWaaqayyodu'aakaaseimmoo ajjeese;kanaafnutidhugaaba'aadha

16Maqaanisaasmaqaaisaattiamanuudhaannamaisin argitaniifibeektankanacimseera;

17Ammasobbolootakoo,akkumabulchitoonnikeessan godhan,wallaalummaadhaanakkagootannanbeeka

18WantootaWaaqayyokanaanduraafaanraajotaisaa hundumaatiin,Kiristoosakkadhiphatuargisiise,akkasitti raawwateera

19Kanaafuu,yeroonboqonnaafuulaGooftaairraadhufu, cubbuunkeessanakkahaqamuuf,qalbiigeddaradhaa,gara biraattisdeebi'aa;

20YesusKiristoosisakanaanduraisinittilallabameni erga.

21Samiinhammayeroowantihundinuudeebisanii dhaabuuttiisafudhachuuqaba.

22Museendhugumaabbootiidhaan,"Waaqayyogooftaan keessanobbolootakeessankeessaaraajiiakkakooisiniifin kaasa;waaninniisinittihimuhundumaakeessattiisani dhageessa.

23Namoonniraajiisanahindhageenyehundinuusaba keessaanibada

24Eeyyee,raajonniSaamu'eelirraakaaseefiwarriitti aananiidhufanhundinuu,warridubbatanhundinuu akkasumawaa'eeguyyootakanaadursaniidubbataniiru.

25IsinijoolleeraajotaafikakuuWaaqayyoabbootii keenyawaliinAbrahaamiin,"Sanyiikeetiinsanyiinbiyya lafaahundinuuineebbifamu"jedheegaleti.

26WaaqayyoilmaisaaYesusiinergakaaseebooda, tokkoontokkoonkeessanballeessaaisaairraaakkaisin eebbisuisaerge.

BOQONNAA4

1Utumaisaannamootattidubbatanitti,luboonni,ajajaan manaqulqullummaafiSaduuqoonniisaanittidhufan

2Isaansababarsiisuuisaaniittigaddanii,du'aaka'uukaraa Yesuslallaban

3Galgalawaanta'eef,harkaisaaniiirrakaa'aniihamma guyyaaittiaanuttimanahidhaattiisaankaa'an.

4Haata'umalee,warridubbichadhaga'ankeessaa baay'eenisaaniiniamanan;lakkoofsinamootakanaasgara kumashaniiture.

5Borumtaaisaa,bulchitoonniisaanii,jaarsoliinisaanii, barreessitoonniseeraaisaanii;

6Haannasangafnilubootaa,Qayyaafaan,Yohaannis, Aleeksaandar,akkasumaswarrifiroonniangafalubootaa taʼanhundiYerusaalemittiwalittiqabamaniituran 7Isaangidduuisaankaa'anii,"Aangookamiinyknmaqaa kamiinkanagootan?"

8Pheexirooshafuuraqulqulluudhaanguutamee,“Isin bulchitootasabaafijaarsoliiIsraa’el;

9Har'ahojiigaariinamahumnahinqabneirratti raawwatameyooqoramne,akkamittifayyeera;

10MaqaaYesusKiristoosnamaNaazireetisaisin fanniftan,isaWaaqayyodu'aakaase,karaaisaatiinis fayyaakeessanduradhaabbachuuisaa,hundikeessaniif, sabaIsraa'elhundumaattishaabeekamu.

11Dhagaanisinijaarsitootairraahomaadhabamsiifamte, innimataagoleeta'eisakana.

12Fayyinnikanbiraakeessattishinjiru,samiijalatti maqaankanbiraannamootabirattikannutiittiinfayyuu qabnuhinjiru

13IsaanijajabinaPheexiroosiifiYohaannisyommuu argan,namootabarumsahinqabneefiwallaalotataʼuu isaaniiyommuuhubatan,nidinqisiifatan;Yesuswajjin akkaturanisisaanbeekaniiru

14Namichifayyesunisaanwajjindhaabbateyommuu argan,wantamormuuhindandeenye.

15Isaangaruuyaa'iikeessaaakkaba'anisaanajajanii,walirrattimari'atan

16Namootakanamaalgoona?sababiinisaas,dhuguma dinqiindinqisiisaataʼeakkaisaanraawwatame,warra

Yerusaalemkeessajiraatanhundumaafifadha;haaluushin dandeenyu.

17Uummatakeessaakkahinbabal'annegaruu,maqaa kanaaneenyuuniyyuuakkahindubbannecimsineehaa doorsifnu.

18IsaanisisaanwaamaniimaqaaYesusiinakkahin dubbanne,akkahinbarsiisneisaanajajan

19PheexiroosiifiYohaannisgaruu,"Waaqayyocaalaaisin dhaggeeffachuunfuulaWaaqayyoodurattisirriita'uufi dhiisuuisaa,murteessaa"jedhaniin

20Wantaargineefidhageenyedubbachuudhiisuuhin dandeenyu

21NamoonnihundinuuwantaraawwatameefWaaqayyoon ulfinawaankennanuuf,sababiisabasanaafakkamittiakka isaanadabsiisantokkomalee,isaangadhiisan

22Namichidinqiinfayyisuukunirrattiraawwatame, umriinisaawaggaaafurtamaaolture

23Isaangadlakkifamaniigaragareeofiiisaaniidhaqanii, wantaangafalubootaafijaarsoliinisaanittihiman hundumaanihimatan

24Isaankanayommuudhagaʼanis,“YaaGooftaa,ati Waaqaisasamii,lafa,galaana,wantaisaankeessajiru hundumaauumtedha”jedhaniigaraWaaqayyoottisagalee isaaniiolkaasanii,“YaaGooftaa,atiWaaqayyodha 25Daawitafaangarbichakeetiin,“Saboonnisabnimaaliif dheekkaman,sabniimmoowaanwaa’eehinbaafneyaadan?

26Mootonnibiyyalafaaka'an,bulchitoonnisGooftaafi Kiristoosisaairrattiwalittiqabaman.

27DhugumamucaakeeisaqulqulluuYesusisaatidibde irratti,Heroodis,PhonxiyoosPhilaaxos,Ormootaafisaba Israaʼelwajjinwalittiqabamaniiru.

28Wantaharkikeefigorsikeedurseemurteesse hundumaaraawwachuuf

29AmmasyaaGooftaa,doorsisaisaaniiilaali;

30Fayyisuufharkakeediriirsitee;akkasumasmallattoofi dinqiiwwanmaqaamucaakeequlqulluuYesusiinakka raawwatamaniif.

31Isaanergakadhataniiboodabakkiisaanwalittiqabaman niraafame;hundiisaaniishafuuraqulqulluudhaan guutamanii,ijajabinaandubbiiWaaqayyoonidubbatan.

32Baay'inniwarraamanangaraatokkoofilubbuutokko turan;garuuwaanhundumaawalooqabuturan

33Ergamoonnishumnaguddaadhaanwaa'eedu'aaka'uu GooftaaYesusdhugaaba'aniiru

34Warrilafayknmanaqabanhundinuuisaangurguranii, gatiiwantagurgurameefidaniiru.

35Miilaergamootaattiisaanciibsee,tokkoontokkoon namaafakkabarbaachisummaaisaattiniqoodama.

36YoseesinniergamootaisaatiinBarnaabaasjedhamee moggaafame,innis,“Ilmajajjabinaajechuudha)lammii LeewwiifibiyyaQophrosirraadhufe

37Lafaqabaateegurguree,qarshiifideemiila ergamootaattikaa'e

BOQONNAA5

1NamichiAnaaniyaajedhamutokkohaadhamanaaisaa Saafiraawajjinqabeenyaisaagurgure

2Haatimanaaisaaswaanbeektuufgatiiisaakeessaagar tokkoofduubadeebisee,qoodatokkofiddeemiila ergamootaajalakaa'e

3Pheexiroosgaruu,"Aanaaniyaa,Seexannimaaliifhafuura qulqulluusobduufigatiilafaakeessaagartokkoofirraa ittisuudhaafgaraakeeguute?"

4Utuuhafeejiruukankeemitii?ergagurgurameeboodas, humnakeetiimitii?maaliifwaankanagaraakeekeessatti ulfoofte?Waaqayyoonmaleenamootahinsobne

5Ananiyaasdubbiikanadhaga'eekufteehafuuraisaa dabarsee,warradubbiikanadhaga'anhundumaattisodaa guddaatuisaanmudate

6Dargaggoonnisunkaʼaniiisamadaaʼaniiisabaasanii awwaalan

7Garasaʼaatiisadiiboodahaatimanaaisaawanta raawwatameutuuhinbeekingalte.

8Pheexiroosimmoo,"Lafasanahammakanagurgurattanii nattihimi?"Isheenis,"Eeyyee,waanbaay'eedhaaf"jette 9Pheexiroosimmoo,“HafuuraGooftaaqoruufakkamitti waliigaltan?kunoo,miilliwarraabbaamanaakee awwaalanbalbalairrajira,sibaasa

10Achiisachumaanmiillaisaajalakufteehafuurasana harkakennite;

11Sodaanguddaanwaldaahundumaafinamootawaan kanadhaga'anhundumaairrattiindhufe.

12Harkaergamootaatiinimmoomallattooleefi dinqiiwwanhedduunnamootagidduuttihojjetame;(hundi isaaniistokkichaanbarandaaSolomoonkeessaturan.

13Kanneenhafankeessaanamnitokkoilleeisaanitti makamuuhinjabaanne;

14Amantoonnisdhiirastaʼedubartoonnibaayʼinaan Yihowaattidabalaman

15GaaddidduunPheexiroosachiindarbutokkotokko isaaniiakkagolguuf,namootadhukkubsattootagara daandiiirrattifidaniisireefisireeirraisaankaa'an 16Tuutnibaay'eenmagaalotanaannooYerusaalem keessaagaraYerusaalemdhufanii,namoota dhukkubsattootaafiwarrahafuurotaxuraa'aatiindhiphatan fidaniidhufan;

17Achiisangafnilubootaafiwarriisaawajjinturan hundinuuka'anii,aariidhaanguutaman

18Harkaisaaniiergamootairrakaa'aniimanahidhaa walookeessaisaangalchan.

19ErgamaanGooftaagaruuhalkanbalbalamanahidhaa baneeisaanbaaseeakkanajedhe

20Dhaqaatiimanaqulqullummaakeessadhaabadhaa, dubbiijireenyakanaahundumaanamootattidubbadhaa

21Kanayommuudhagaʼanganamabariimana qulqullummaaseenaniibarsiisaaturan.Angafnilubaasun, warriisaawajjinturangaruudhufee,yaa'iifisenatiiilmaan Israa'elhundumaawalittiwaamee,akkaisaanfidamangara manahidhaattierge

22Ittigaafatamtoonnisunyommuudhufaniimanahidhaa keessattiisaanhinargannegaruudeebi'aniiittihiman

23“Dhugumaanmanahidhaasunnagaadhaancufamee, eegdonnisbalbalootaduradhaabbataniiarganne;

24Angafnilubootaafiajajaanmanaqulqullummaafi angafoonnilubootaawantakanayommuudhagaʼan,kun garamittiakkaguddatuisaanshakkan

25Achiisnamnitokkodhufee,“Kunoo,namoonniisin manahidhaakeessagalchitanmanaqulqullummaakeessa dhaabbataniinamootabarsiisaajiru”jedheeisaanittihime

26Achiisajajaanajajaakun,isaanisdhagaadhaanakkahin rukutamneef,namootasanawaansodaataniif,ajajaawajjin dhaqeeisaanfide

27Isaanfidaniiboodayaa'iidurattiisaankaa'an; 28Isaanis,"Maqaakanaanakkahinbarsiifnecimsineeisin hinajajne?"kunoo,barumsakeessaniinYerusaalem guutttaniidhiiganamakanaanuttifiduufyaaddan.

29Pheexiroosiifiergamoonnikaanis,“Nuyinamootaaf abboomamuucaalaaWaaqayyoofabboomamuuqabna” jedhaniideebisaniiru

30WaaqniabbootiikeenyaaYesusisaisinajjeeftaniimuka irrattifanniftankaase

31Israa'eliifqalbiididdiirrannaafidhiifamacubbuuakka kennuWaaqayyoharkamirgaaisaatiinolguddiseera

32Nutiimmoodhugaaba'ootaisaati;HafuurriQulqulluun Waaqayyowarraisaafabboomamaniifkenneesakkasuma.

33Isaankanayommuudhagaʼangaraanisaaniini ciccirame,isaanajjeesuufisnimariʼatan

34AchiisFariisichiGamaliʼeeljedhamu,ogeessaseeraafi namootahundumaabirattimaqaagaariiqabutokkoyaaʼii sanakeessadhaabateeergamoonnibakkaxinnooakka kaaʼanajaje;

35Isaanis,“IsinwarriIsraaʼel,namootakanailaalchisee wantagochuufyaaddanofeeggadhaa”jedheen

36GuyyootakanaduraTewudaasnamata'uuisaatiinof jajuuka'e;namoonnilakkoofsiisaaniigaradhibbaafuriitti walittimakaman;warriisaafajajamanhundinuu bittinnaa'anii,balleeffaman.

37Namichikanaboodabaragibirriittikaffalamutti YihudaannamaGaliilaaka'eenamootabaay'eeduukaabu'e; warriisaafajajamanhundinuunibittinnaa’an.

38Ammasisiniinjedha,gorsikunyknhojiinkunkan namootaayoota'e,homaainta'a

39KanWaaqayyooyoota'egaruu,isakuffisuuhin dandeessan;Waaqayyowajjinwalloluufilleeakkahin argamneef

40Isaanisisattiwaliigalan,ergamootawaamaniierga reebaniiboodamaqaaYesusiinakkahindubbanneajajanii isaangadhiisan

41Isaanismaqaaisaatiifqaana'uufakkamalutti lakkaa'amuuisaaniittigammadaniifuulayaa'iisanaani ba'an

42Guyyaaguyyaadhaanmanaqulqullummaakeessattis taʼemanahundumaakeessattiYesusKiristoosiinbarsiisuu filallabuuhindhiisanturan

BOQONNAA6

1Barasanattilakkoofsiduukabuutotaayommuubaay'ate, dubartoonniabbaanmanaairraadu'eisaaniitajaajila guyyaaguyyaairrattiwaantuffatamaniif,Giriikonni Ibirootairrattigungumanka'an

2Warrikudhalamaanduukabuutotaisaanittiwaamanii, "DubbiiWaaqayyoodhiifneeminjaaladhiifnuufsababii miti"jedhan.

3Kanaafyaaobbolootakoo,namootatorbaofitti amanamummaaqaban,hafuuraqulqulluufi ogummaadhaanguutaman,hojiikanairrattiisaan muudachuudandeenyuilaalaa

4Nutigaruuyeroohundumaakadhannaafitajaajila dubbichaafofkennina

5Dubbiinkunnamootahundumaagammachiise; 6Isaanisergamootadurattidhiheessan,kadhataniisharka isaaniiisaanirrakaa'an

7DubbiinWaaqayyoosnidabale;lakkoofsiduuka buutotaaYerusaalemkeessattibaay'eedabale;luboonni baayʼeenimmooamantiidhaafniajajamaniiru

8Isxifaanosamantiifihumnaanguutameenamoota gidduuttidinqiifidinqiigurguddaahojjete.

9AchiismanasagadaaisaManasagadaaWarra Bilisummaajedhamu,warriQireeniyaa,Aleksaandiriyaa, warraQiliqiyaafiEeshiyaakeessaatokkotokkoIsxifaanos wajjinwalfalman

10Ogummaafihafuurainniittiindubbatemormuuhin dandeenye

11Achiisnamoota,“MuseefiWaaqayyoonirrattidubbii arrabsoodubbatudhageenyeerra”jedhan.

12Isaanisnamoota,jaarsolii,barsiisotaseeraani kakaasanii,isattidhufaniiisaqabaniigarayaa'iisanaattiisa fidan.

13Dhugaabaatotasobaa,"Namnikuniddooqulqulluu kanaafiseeraarrabsoodubbachuuhindhiisu;

14YesusnamaNaazireetkuniddookananiballeessa, barsiifataMuseennuoolchesnijijjiirrajechuuisaa dhageenyeerra

15Warriyaa'iisanakeessataa'anhundinuu,ijajabinaanisa ilaalan,fuulaisaaakkafuulaergamaatokkoottiargan

BOQONNAA7

1Angafniluboochis,“Wantikunakkasta'aa?

2Innis,“Yaaobbolootaa,abbootiin,dhaggeeffadhaa; WaaqniulfinaqabeessaabbaakeenyaAbrahaamosooinni KaarraankeessahinjiraatinMesopotaamiyaakeessaturetti mul'ateera.

3Innis,"Biyyakeefifirootakeekeessaaba'iigarabiyya anisittiargisiisuttigaldhu"jedheen

4AchiisbiyyaKaldootaakeessaabaheeKaarraankeessa jiraate;

5Innidhaalatokkoilleeisaafhinkennine,hammamiila isaairrakaa'uilleehinkennine;.

6Waaqayyoakkasitti,"Sanyiiisaabiyyaormaakeessa akkajiraatan;akkaisaangarbummaattiisaangalchanii, waggaadhibbaafuriifhamaaakkaisaankadhatan.

7Sabaisaangarbummaata'anisnanfaradajedhe Waaqayyo,sanaboodasba'aniibakkakanattinatajaajilu

8Inniskakuudhaqnaqabaaisaafkenne;Yisihaaqimmoo Yaaqoobindhalche;Yaaqoobimmooabbootiiwarraa kudhalamaannidhalate

9AbbootiindursaniishinaaffaaguddaadhaanYoseefgara Gibxiittigurguran;

10Rakkinaisaahundumaakeessaaisabaasee,Faraʼoon mootiiGibxiidurattitolaafiogummaaisaafkenne; akkasumasbulchaaGibxiifimanaisaahundumaairrattiisa godhe

11BiyyaGibxiifiKanaʼaanhundumaairrattihanqinni, rakkinniguddaannidhufe;

12YaaqoobgaruuMidhaanGibxiikeessaakkajiru yommuudhagaʼu,durseeabbootiikeenyaerge

13YeroolammaffaaYoseefobbolootaisaattiinbeeksise; firoonniYoseefimmooFara'oonittibeeksisan.

14Yoseefergee,Yaaqoobabbaaisaafifirootaisaa hundumaa,lubbuunsodaatamiikudhashangaraisaatti waame.

15YaaqoobgaraGibxiittigadbu'ee,inniifiabbootiin keenyanidu'an

16GaraSiikeemittigeeffamaniiawwaalaAbrahaam ilmaanEmoorabbaaSiikeemirraaqarshiidhaanbitekeessa kaa'aman

17YeroonabdiiWaaqayyoAbrahaamittikakateyommuu dhihaatugaruu,sabniGibxiikeessattiguddateebaay'achaa dhufe

18HangamootiinbiraaYoseefhinbeekneka'utti

19Innisfirootakeenyattihaxxummaainraawwate, abbootiikeenyashammeenyainkadhate,ijoolleeisaanii xixinnoohammalubbuunhinjiraanneefakkaari'an 20YeroosanattiMuseendhalatee,baay'eebareedaata'ee, manaabbaaisaakeessattiji'asadiisooreera

21Yommuuinniariʼame,intalliFaraʼoonisafudhattee ilmaisheetiifisasoorte

22MuseenimmooogummaawarraGibxiihundumaan baratee,dubbiifigochaanjabaature.

23Umuriinisaawaggaaafurtamayommuuguutu, obbolootaisaaIsraaʼeldaawwachuungaraaisaattidhufe 24Isaankeessaatokkorakkinayommuuargee,isaittise, isacunqurfamesanaafhaalooba'ee,namaGibxiisanain rukute

25ObboloonniisaaWaaqayyoharkaisaatiinakkamitti akkaisaanoolchunihubatujedheeyaade,isaangaruuhin hubanne

26Guyyaaittiaanuttiutuuisaanwaldhabanofitti argisiisee,"Yaayaayaaobboloota!maaliifwalballeessitu?

27Namniollaaisaaballeessegaruu,“Eenyutunuirratti bulchaafiabbaamurtiisigodhe?

28AkkumakaleessanamaGibxiisanaajjeeftenaajjeeftaa?

29MuseenkanadubbateebaqateebiyyaMadiyaan keessattiormata'eeilmaanlamadeesse.

30Waggoonniafurtamayommuutaʼan,lafaonaagaara SiinaattiergamaanYihowaabosonakeessaaibiddabobaʼee ittimulʼate.

31Museenkanayommuuargu,mul'atakanadinqisiifate;

32“AniWaaqaabbootiikeetii,WaaqaAbrahaam,Waaqa Yisihaaq,WaaqaYaaqoobti”jedhan.AchiisMuseenni raafame,ilaaluufijahinjabaanne

33Gooftaanimmoo,"Iddoonatidhaabbattulafaqulqulluu waanta'eef,kopheekeemiillakeeirraabaasi"jedheen.

34RakkinasabakooisaGibxiikeessajiruargeera,aarii isaaniisdhaga'eera,isaanoolchuufgadbu'eeraAmmas kottugaraGibxiittisierga.

35Museekana,“Abbaafiabbaamurtiieenyutusigodhe? Waaqayyoharkaergamaabosonakeessattiittimul’atuun bulchaafibilisaakkata’uuferge.

36BiyyaGibxiifiGalaanaDiimaafilafaonaakeessatti waggootaafurtamakeessattidinqiifimallattooerga agarsiiseeboodaisaanbaase

37MuseeninniijoolleeIsraa'eliin,"Waaqayyogooftaan keessanobbolootakeessankeessaaraajiiakkakooisiniifin kaasa;isanidhageessa.

38InniergamaaisagaaraSiinaattidubbateefiabbootii keenyawajjinlafaonaakeessattiwaldaakeessature; 39Abbootiinkeenyaisaafhinajajamne,isaanirraaisa ari'aniigaraaisaaniittideebi'aniigaraGibxiittideebi'an 40Aaroniin,"Waaqayyoliinudursaanuufgodhi; 41Guyyootasanattire'eetokkotolchaniiwaaqatolfamaa sanaafaarsaanidhiheessan,hojiiharkaisaaniitiinisni gammadan.

42AchiisWaaqayyogaragalee,loltootasamiiakka sagadaniifdabarseeisaankenne;akkumamacaafaraajotaa

keessatti,YaamanaIsraa'el,lafaonaakeessattiwaggaa afurtamaafbineensotaajjeefamaniifiaarsaanaaf dhiheessitanii?

43Eeyyee,godooqulqullaa'aaMolokfiurjiiwaaqa keessaniiRemfan,fakkiiwwanisaanwaaqeffachuuf tolchitanfudhattaniittu;

44Abbootiinkeenyaakkainniakkainniargeettiakka tolchuMuseettidubbachaa,godoodhuga-baatuulafaonaa keessattiqabataniituran

45Abbootiinkeenyawarribooddeedhufan,Yesuswajjin garawarraOrmootaattifidaniiru,isaanisWaaqayyo abbootiikeenyadurattiisaanari'e,hangabaraDaawitti;

46InnisWaaqayyodurattitolaargatee,Godooqulqullaa'aa WaaqaYaaqoobargachuufisinhawwate

47Solomoongaruumanaisaafijaare

48Haata'umalee,innihundumaaolta'emana qulqullummaaharkaanhojjetamekeessahinjiraatu; akkumaraajichijedhu,

49Samiinteessookooti,laftisiddoomiilakooti,mana akkamiinaafijaartu?jedhaGooftaan,mooiddoon boqonnaakoomaali?

50Harkikoowantootakanahundumaahintolchinee?

51Isinwarramormajajjaboo,warragaraafigurrahin dhaqnaanne,yeroohundumaahafuuraqulqulluuinmormtu;

52Raajotakeessaaabbootiinkeessanisakami?warra qajeelaandhufaatiiisaadurattiargisiisanimmoo ajjeesaniiru;isinammawarraisaandabarsitaniifiajjeesan turtan.

53Warraseeraergamootaatiinfudhatteehineegne

54Wantakanayommuudhagaʼangaraanisaaniini murame,ilkaanisaaniisisairrattiniciccitan.

55Innigaruuhafuuraqulqulluudhaanguutameegara samiittioljedheegarasamiittiilaalee,ulfinaWaaqayyoo, YesusimmoogaramirgaWaaqayyoodhaabateearge.

56Innis,“Kunoo,samiinbanamee,Ilminamaaimmoo garamirgaWaaqayyoodhaabateeargeera”jedhe

57Achiissagaleeguddaadhaaniyyan,gurraisaaniis cufatanii,garaatokkoonisairrattifiigan;

58Magaalattiikeessaaisagataniidhagaadhaanisarukutan, dhuga-baatonnisuffataisaaniimiilladargaggeessaSaa'ol jedhamutokkobirakaa'an

59IsaanisIsxifaanosdhagaadhaanrukutan,Waaqayyoon waamuun,"GooftaaYesuus,hafuurakoofudhadhu!

60Innisjilbeenfateesagaleeguddaadhaan,“YaaYaa Gooftaa,cubbuukanahinhimatamin”jedheeiyyeKana yommuudubbateimmoorafe.

BOQONNAA8

1Saa'olimmoodu'aisaaftolejedheetureYeroosanatti waldaaYerusaalemkeessajirtuirrattiari'atamniguddaan niraawwatame;ergamootairraakanhafehundiisaanii naannooYihudaafiSamaariyaakeessattifaca’aniituran

2NamoonniWaaqayyoofamanamootaʼanIsxifaanosgara awwaalchaisaattifuudhaniibooʼichaguddaaittigodhan

3Saa'olgaruumanahundumaattiseeneewaldaamancaase, dhiirotaafidubartootaarrabseemanahidhaattiisaangalche.

4Kanaafwarrifaffaca'andubbichalallabuudhaanbakka hundumaadhaqan

5FiliphoosgaramagaalaaSamaariyaattigadbu'ee Kiristoosisaanittilallabe

6Sabnisundinqiiwwaninnihojjetedhagaʼaniifi arguudhaan,wantaFiliphoosdubbatesanaafyaada tokkoondhaggeeffatan

7Hafuuronnixuraa'oonsagaleeguddaadhaaniyyan, namootabaay'eeisaaniiwajjinqabamankeessaaniba'u; 8Magaalaasanakeessattisgammachuuguddaatuture

9NamichiSimoonjedhamutokkotuture,innikanaandura magaalattiisanakeessattifalfalaraawwachuudhaan namootaSamaariyaafalfalaature

10Hundiisaanii,“NamichikunhumnaWaaqayyooisa guddaadha”jedhanii,xixiqqaairraakaaseehamma guddaattidhaggeeffachaaturan

11Inniyeroodheeraaffalfalaanwaanisaanfalmeef, isaanisisailaaluturan

12Filiphooswaa'eemootummaaWaaqayyoofimaqaa YesusKiristoosyommuulallabuamananii,dhiirotaafi dubartiincuuphaman

13Simoonofiiisaatiisniamane;

14ErgamoonniYerusaalemkeessaturanSamaariyaan dubbiiWaaqayyooakkafudhatteyommuudhaga'an, PheexiroosiifiYohaannisgaraisaaniittiergan

15Isaanisyeroogadbu'aniihafuuraqulqulluuakka fudhatanisaaniifkadhatan

16(Hangaammaattiisaankeessaatokkoilleeirrattihin kufne;isaanqofamaqaaGooftaaYesusiincuuphaman).

17Isaanisharkaisaaniiisaanirrakaa'aniiHafuura Qulqulluufudhatan

18Simoonharkaergamootaairrakaa'uudhaanHafuurri Qulqulluunakkakennameyommuuarge,qarshiiisaaniif dhiheesse

19“Namaharkakooirrakaa’uhundumaahafuura qulqulluuakkaargatuufhumnakanasanaafkenni”jedhe 20Pheexiroosgaruu,"KennaaWaaqayyooqarshiinakka bitamuwaanyaaddeef,maallaqnikeesiwajjinbada" jedheen

21GaraankeefuulaWaaqayyoodurattiqajeelaamitiwaan ta'eef,dhimmakanairrattiqoodafiqoodahinqabdu.

22Kanaaf,tariiyaadnigaraakeetiisiifdhiifamee, hammeenyakeekanairraaqalbiigeddaradhu, Waaqayyoonkadhadhu.

23Atigaraahadhaa'aafihidhaajal'inakeessaakkajirtu nanhubadha

24Simoonimmoodeebisee,"Wantaisindubbattankana keessaatokkoilleeakkanattihindhufneefGooftaaanaaf kadhadhaa"jedheen

25Isaanisdhugaaba'aniidubbiiGooftaalallabaniigara Yerusaalemittideebi'aniigandaSamaariyaahedduu keessattiwangeelalallaban.

26ErgamaanGooftaasFiliphoosiin,"Ka'iigarakibbaatti garakaraaYerusaalemirraagaraGaazaattigadbu'u, isheengammoojjiita'ettideemi"jedheen

27Inniska'eedhaqee,kunoo,namabiyyaItoophiyaa, KaandaaqmootittiiHabashaajalattiaangooguddaakan qabu,qabeenyaisheehundumaakanqabate, waaqeffachuufgaraYerusaalemdhufetokkoarge

28Deebi'eegaariiisaakeessataa'eeraajichiIsaayaas dubbise.

29AchiisHafuurriFiliphoosiin,"Dhi'i,gaariikanatti makami"jedheen

30Filiphoosgaraisaattifiige,Isaayaasraajichadubbisu dhaga'ee,"Wantadubbistenihubattaa?"

31Innis,"Namnitokkoutuunahingeggeessinakkamittan nandanda'a?"Filiphoosimmooolbaheeakkaisaawajjin taa'ukajee

32Bakkimacaafaqulqulluuinnidubbisekanature,“Akka hoolaagaraqalmaattigeeffame;akkahoolaanamaisa muratudurattiafaanhinqabne,akkasumaafaanisaahin banne

33Salphinaisaatiinfirdiinisaairraafudhatame,dhaloota isaaeenyutulabsa?lubbuunisaalafairraawaan fudhatameef

34EebbichiFiliphisiisdeebisee,"Aniraajichiwaa'ee eenyuukanadubbata?"ofiiisaatiimookannamabiraa?

35Filiphoosafaanisaabaneemacaafaqulqulluusanaan jalqabeeYesusiinisaaflallabe

36Karaaisaaniiutuudeemaajiraniibishaantokkobira gaʼan,eebbaansunis,“Kunoobishaankunoo!maaltu akkanhincuuphamnenagufachiisa?

37Filiphoosimmoo,"Garaakeeguutuudhaanyooamante nidandeessa"jedheen.Innisdeebisee,"YesuusKiristoos ilmaWaaqayyoota'uuisaananamana"jedheen

38Konkolaataansunakkadhaabbatuajaje;innisisa cuuphe.

39Bishaankeessaayommuuolba'an,hafuurriGooftaan Filiphoosisakanaboodaakkaisahinargineeffudhate

40FiliphoosgaruuAzotoosittiargame,hammaQeesariyaa ga'uttimagaalotahundumaakeessadarbeelallabe

BOQONNAA9

1Saa'olimmooduukabuutotaYihowaairrattidoorsisafi qalaahafuurabaafachaagaraangafalubootaadhaqe.

2Karaakanakeessaadhiirasta'edubartiiyooargate hidhameegaraYerusaalemittiakkaisaanfiduuf xalayaawwangaraDamaasqoottigaramanasagadaatti ergamukadhate

3UtuudeemaajiruuDamaasqoottidhihaatee,akkatasaa ifnisamiiirraanaannooisaaibse.

4Innislafattikufeesagalee,"Sa'ol,Saa'ol,maaliifna ari'atta?"

5Innis,"YaaGooftaaatieenyu?"Gooftaanimmoo,"Ani Yesusisaatiari'attudha;

6Innisraafameeajaa'ibsiifachaa,"Gooftaa,maalakkan godhubarbaadda?"Gooftaanimmoo,"Ka'iigara magaalattiidhaqi,wantagochuuqabdusittihimama" jedheen

7Namoonniisaawajjindeemanimmoo,sagaleedhagaʼanii, namatokkolleehinargine,afaandhabaniidhaabbatan

8Saa'olimmoolafairraaka'e;ijiisaayommuubanamu namatokkolleehinargine,isaangaruuharkaisaaqabatanii garaDamaasqoottiisagalchan

9Inniguyyaasadiifijadhabeeture,hinnyaanneeshin dhugne.

10DamaasqoottibarataanAnaaniyaajedhamutokkoture; Gooftaanimmoomul'ataan,AnaaniyaasjedheenInnis, “Kunoo,aniasjirayaaGooftaa”jedhe 11Gooftaanimmoo,"Ka'i,karaaqajeelaajedhamutti dhaqi,manaYihudaakeessattiSaa'oljedhamu,nama Taarsosjiraatugaafadhu;

12NamichiAnaaniyaajedhamusgaraisaaseeneeharka isaairrakaa'eeakkainniargumul'ataanargeera.

13Ananiyaanimmoodeebisee,"YaaGooftaa,namichikun qulqullootakeeYerusaalemittihammamhamaaakka raawwatebaay'eedhaandhaga'eera

14Kunoo,namootamaqaakeewaamanhundumaa hidhuudhaafabbootiilubootaairraaaangooqaba.

15Gooftaangaruu,“MaqaakooOrmootaa,moototaafi ijoolleeIsraaʼeldurattiakkabaatunaafmiʼafilatamaa waantaʼeef,deemi;

16Maqaakootiifjecharakkinnihammamakkaisamudatu nanargisiisa

17Ananiyaanimmookaraaisaadeemeemanasanaseene; harkaisaairrakaa'eeimmoo,"ObboleessaSaa'ol,Gooftaan, Yesusinniyerooatidhuftekaraairrattisiifmul'ate,akka atiijakeeargatte,hafuuraqulqulluunisakkaguutamtuufna erge

18Achumaanisakkamiizaanaattiijaisaairraabu'ee, battalumasanattiargeeka'eecuuphame

19NyaataergafudhateeboodasnijabaateAchiisSaa'ol bartootaDamaasqooturanwajjinguyyootamuraasature.

20AchumaanKiristoosilmaWaaqayyoota'uuisaa manneensagadaakeessattilallabe

21Warriisadhaga'anhundinuugaruunidinqisiifataniiru; WarramaqaakanawaamamanYerusaalemittiballeessee, yaadakanaafisgaralubootaangafootaattihidhameeakka isaanfiduuf,isaballeessemitiiree?

22Saa'olgaruucaalaattihumnaisaadabaleeYihudoota Damaasqookeessajiraatanniqaanesse

23Guyyoonnibaay'eenergaraawwatamaniibooda, Yihudoonniisaajjeesuufyaadan

24EeggannooisaaniigaruuSaa'olbeekameeraIsaanisisa ajjeesuufhalkaniifiguyyaakarraeegaaturan.

25Achiisduukabuutonnihalkanisafuudhanii,qaruuraa tokkokeessattidallaabiragadisagadidhiisan

26Saa'olYerusaalemyommuuga'u,duukabu'ootaisaa wajjinwalittimakamuufyaale;

27Barnaabaasgaruuisafudhateegaraergamootaattiisa fidee,akkamittiGooftaakaraairrattiakkaarge,akkainni ittidubbate,akkasumasakkamittimaqaaYesusiin Damaasqoottiijajabinaanakkalallabeisaanittihime

28InnisYerusaalemittiseenuufibaʼuuisaaniiwajjinture.

29InnismaqaaGooftaaYesusiinijajabinaandubbatee, warraGiriikiiirrattisfalme;

30Obboloonnikunkanayommuubeekaniigara QeesariyaattiisagadbuusaniigaraTarseesisaerganii

31AchiiswaldoonniguutummaaYihudaa,Galiilaa, Samaariyaakeessattiboqochiisaniiijaaraman;sodaa Gooftaafijajjabinahafuuraqulqulluukeessa deddeebi'aniisbaay'atan.

32Pheexiroosnaannoohundumaautuudarbu,gara qulqullootaLiidaajiraatanittisgadbu'e

33AchittisNamichaEeniyaasjedhamutokkowaggaa saddeetsireeisaaeegeetureefidhukkubalaamsha'aatiin dhukkubsateargate

34Pheexiroosimmoo,"Eeniyaas,YesusKiristoossi fayyisa;Innisachumaanka'e

35WarriLiidaafiSaaroonkeessajiraatanhundinuuisa arganiigaraYihowaattideebi'an.

36YophaattibarattuunTaabitaajedhamtutokkoniturte, isheenhiikniisaaDoorkaasjedhamti

37Guyyootasanattidhukkubsatteeduute;

38LiidaanYophaattidhihoowaanturteef,duukabuutonni Phexrosachiakkajiruwaandhagaʼaniif,akkainnigara

isaaniidhufuuhinturrejedhaniinamootalamagaraisaatti ergan.

39Pheexiroska'eeisaanwaliindeemeYommuuinniga'u garakutaaolka'aasanaattiisagalchan,dubartoonniabbaan manaairraadu'ehundinuuboo'aa,uffatafiuffataDoorkaas utuuisheenisaanwajjinjirtuutolchiteargisiisaaisabira dhaabbatan

40Pheexirosgaruuhundaisaaniibaase,jilbeenfatee kadhate;garareeffaattisdeebisee,Taabitaaka'ijedheen Isheenisijaisheebantee,Pheexiroosiinyommuuargituol kaateeteesse

41Innisharkaisaaisheefkenne,olkaase,qulqullootaafi dubartootaabbaanmanaairraadu'ewaameelubbuunishee dhiheesse

42GuutummaaYophaattisnibeekama;baay'eenimmoo Gooftaattiamanan.

43InnisSimoonisagogaatolchutokkoowajjinguyyoota baayʼeeYophaattiture

BOQONNAA10

1QeesariyaakeessanamichiQorneeliyoosjedhamutokko ture

2NamaWaaqayyoonsodaatu,manaisaahundumaawajjin Waaqayyoonkansodaatu,namootaafsadaqaabaay'eekan kennu,yeroohundumaasWaaqayyoonkankadhatuture

3Innismul'ataanguyyaasanaagarasa'aatiisagalffaatti ergamaanWaaqayyootokkogaraisaattidhufee, "Qorneelewos!

4Yommuuisailaalusodaatee,“YaaGooftaamaali?Innis, "KadhannaankeefisadaqakeeWaaqayyoduratti yaadannoofolba'eera"jedheen

5AmmasnamootagaraYophaattiergaa,Simoonisa maqaanisaaPheexiroosjedhamuwaami.

6InniSimoonnamagogaatolchu,manniisaaqarqara galaanaajirubirainbuufata;

7ErgamaanQorneelewosiindubbateyommuudeemu, tajaajiltootamanaisaakeessaalamaafiloltuuwarrayeroo hundumaaisaeeggatankeessaatokkowaame;

8Wantootakanahundumaaergaisaanittihimeegara Yophaattiisaanerge

9Borumtaaisaa,isaanimalaisaaniiirradeemaniigara magaalattiittiyommuudhihaatan,Phexrosgarasaʼaatii jaʼaffaattikadhachuufgubbaamanaaolbaʼe

10Innisbaay'eebeela'ee,nyaachuusnibarbaade;

11Samiinbanamee,meeshaantokkosgaraisaattigadbu'ee, inniakkafoddaaguddaagoleearfanirrattihodhameegara lafaattigadbu'uarge.

12Bineensonnilafairramiilaafurqaban,bineensonni bosonaa,bineensonnirarraʼan,simbirroonnisamiikeessa jiraatan

13Sagaleen,"YaaPheexiroos,ka'i;ajjeesaa,nyaadhaa.

14Phexrosgaruu,"YaaGooftaa,akkasmiti;sababiinisaas aniwantaxuraaʼaafixuraaʼaataʼetokkoilleenyaadheehin beeku

15Sagaleensunammasyeroolammataaf,"Wanta Waaqayyoqulqulleesse,xuraa'aahinjedhiin"jedheen.

16Kunsi'asadiita'e,meeshaansundeebi'eegarasamiitti olfudhatame

17Pheexirosmul'anniinniargekunmaaljechuuakkata'e utuushakkee,kunoo,namoonniQorneelewosirraa

ergamanmanaSimoongaafataniikarraduradhaabbatanii turan.

18SimooninnimaqaanisaaPheexiroosjedhamuachi keessabuufateejiraajedheegaafate.

19Pheexiroosmul'atakanautuuyaadaajiruu,Hafuurri, "Kunoo,namoonnisadiisibarbaadaajiru"jedheen

20Kanaafka'iigadibu'i,homaautuuhinshakkinisaan wajjindeemi,aniisaanergeera.

21PheexiroosgaranamootaQorneelewosirraagaraisaatti ergamanittigadbu'e;isaanis,Kunoo,aniisaisin barbaaddan,sababniisindhuftanmaali?

22Isaanis,“Qorneeliyoosajajaandhibbaa,namaqajeelaa fiWaaqayyoonsodaatu,sabaYihudootaahundumaa birattisnamagaariitaʼe,garamanaisaattiakkasierguufi akkadhaggeeffattuWaaqayyobiraaergamaa qulqulluudhaanakeekkachiifamejechootakee.

23AchiisisaanwaameeisaanbuufateBorumtaaisaa Pheexiroosisaanwaliindeeme,obboloonnitokkotokkos Yophaairraasisawaliindeeman.

24BorumtaaboodasgaraQeesariyaaseenanQorneelewos isaaneegaature,firootaisaafimichootaisaadhiyoos walittiqabeeture.

25Pheexiroosyommuuseenu,Qorneelewosisaqunnamee, miilaisaadurattigadijedheesagade

26Phexrosgaruu,"Dhaabbadhu;Animataankoosdhiira.

27Utuuinniisaawajjinhaasa'aajiruu,seeneenamoota baay'eewalittiqabamanargate

28Innis,"NamniYihudiita'etokkosababiraawajjin jiraachuunyknsababiraawajjindhufuunwantaseeraanala ta'uuisaanibeektu;Waaqayyogaruunamaxuraa'aaykn xuraa'aaakkanhinjennenattiagarsiiseera.

29Kanaafaniakkumawaamameenutuuhindubbatingara keessandhufe;

30Qorneelewosimmoo,"Guyyaaafurdurahangasa'aatii kanaattisoomadheenture;sa'aatiisagalffaattismanakootti kadhadhee,kunoo,namnitokkouffataifaauffateenadura dhaabateeture.

31Isaanis,"Qorneelewos,kadhannaankeedhaga'ameera, sadaqakeesWaaqayyodurattiyaadatameera"jedhe

32KanaafgaraYophaattiergaa,Simoonisamaqaanisaa Pheexiroosjedhamugarasittiwaamaa;innimanaSimoon isagogaatolchutokkooqarqaragalaanaakeessabuufateera; 33Achumaangarakeeerge;dhufteeswaangaarii hojjetteettaKanaaf,nutihundikeenyawantaWaaqayyo sittiajajehundumaadhaggeeffachuufWaaqayyoduratti argamneerra.

34Pheexiroosafaanisaabanee,"Waaqayyonamatokko akkahinilaalledhugumaanhubadheera.

35Sabahundumaakeessattigaruunamniisasodaateefi qajeelummaahojjeteisabirattifudhatamaargata

36DubbiiWaaqayyonamootaIsraa'eliiferge,Yesus Kristosiinnagaalallabuudhaan;

37Dubbiinkun,cuuphaaYohaannislallabebooda, guutummaaYihudaakeessattikanmaxxanfameefiGaliilaa irraajalqabe,inbeektu;

38WaaqayyoYesusnamaNaazireethafuuraqulqulluufi humnaanakkamittiakkadibe;Waaqayyoisaawajjinwaan tureef

39NutiimmoowantainnibiyyaYihudootaafiYerusaalem keessattihojjetehundumaadhugaaba'aadha;isaan ajjeesaniimukairrattifannisan;

40Waaqayyoguyyaasadaffaattiisakaase,ifattiisattiin argisiise;

41Namootahundumaafutuuhintaʼin,dhugaabaʼoota Waaqayyodurafilatamaniif,nuwarraergainniduʼaakaʼee boodaisaawajjinnyaanneefidhugneef.

42Innisnamootattiakkalallabnuu,akkasumasWaaqayyo warrajiraataniifiwarraduʼaniifAbbaaMurtiiakkataʼuuf muudametaʼuuisaaakkadhugaabaʼannuajaje.

43Namniisattiamanuhundinuudhiifamacubbuuakka argaturaajonnihundinuuisaafdhugaaba'aa

44Pheexiroosdubbiikanautuudubbatuu,Hafuurri Qulqulluunwarradubbichadhagaʼanhundumaairrattini buʼe.

45WarridhaqnaqabaaamananwarriPheexiroosiindhufan hundinuunidinqisiifatan,sababniisaaskennaaHafuura QulqulluuOrmootairrattiswaandhangala'eef.

46Isaanafaangarabiraatiinyeroodubbatan,Waaqayyoon olguddisannidhagaʼaniiruAchiisPhexrosakkasjedhee deebiseef.

47Warriakkumakeenyahafuuraqulqulluufudhatankun akkahincuuphamneefnamnibishaandhorkuudanda'aa?

48MaqaaWaaqayyoonakkacuuphamaniifisaanajaje. Ergasiiguyyootamurtaa'anakkaturuisakadhatan

BOQONNAA11

1ErgamoonnifiobboloonniYihudaakeessaturanis, OrmoonnisdubbiiWaaqayyooakkafudhatandhagaʼaniiru.

2PheexiroosgaraYerusaalemyommuuolba'u,warri dhaqnaqabaanisaawajjinwalfalman

3“Atinamootadhaqnahinqabaatinbiraseente,isaan wajjinnyaatte”jedheen

4Pheexiroosgaruujalqabarraakaaseedubbiikana dubbateeajajaanisaanittihime.

5AnimandaraYophaakeessaturekadhachaature;gara koottiilleenidhufe

6Ijakooyommuuqabadheeilaalee,bineensonnilafairra miilaafurqaban,bineensonnibosonaa,bineensonni sassaabaniifisimbirrootasamiiarge

7Sagaleentokko,“YaaPheexirooska’i!ajjeesaanyaadhaa.

8Anigaruu,“YaaGooftaa,wantixuraa’aanyknxuraa’aan tokkoilleeafaankookeessawaanhinseenne”jedheen

9Sagaleensunammassamiiirraadeebi'ee,"Wanta Waaqayyoqulqulleesse,xuraa'aahinjedhiin"jedheenaaf deebise

10Kunsi'asadiiinraawwatame,hundiisaaniisdeebi'anii garasamiittiolharkifaman

11Kunoo,battalumasanattinamoonnisadiiQeesariyaa irraagarakoottiergamangaramanaanijiruttidhufan

12Hafuurriimmooshakkiitokkomaleeisaanwajjinakkan deemunaajajeObboloonnija'ankunanawaliindhufanii mananamichaaseenne.

13Akkamittiergamaamanaisaakeessattiargenutti argisiise,innis,"NamootagaraYophaattiergi,Simoonisa maqaanisaaPheexiroosjedhamuwaami; 14Dubbiiatifimannikeehundinuuittiinfayyitueenyutu sittihima.

15Hafuurriqulqulluunakkumajalqabanuirrattibu'e

16AchiisdubbiiGooftaa,“Yohaannisdhuguma bishaaniincuuphame;isingaruuhafuuraqulqulluudhaanin cuuphamtu

17WaaqayyoakkumanuwarraGooftaaYesus Kiristoosittiamannekennaawalfakkaatuisaaniifkenne. Waaqayyoondandamachuufanimaalture?

18Isaankanayommuudhaga'ancallisanii,"Waaqayyo Ormootaafgarajireenyattideebi'uuisaaniifkenneera" jedhaniiWaaqayyoonulfinakennaniiru

19Warriari'atamaIsxifaanosirrattika'eenfaffaca'anii turan,Yihudootaqofaafmaleedubbichahinlallabne, hammaFeenqee,Qophros,Anxokiyaattiimalan

20IsaankeessaatokkotokkonamootaQophrosfiQireenii keessajiraataniituran,isaanisgaraAnxokiyaadhufanii warraGiriikiiwajjingooftaaYesuuslallabaaturan

21HarkiGooftaasisaanwaliinture,lakkoofsibaay'een immooamananiigaraGooftaattideebi'an

22YommusoduunkunwaldaaYerusaalemkeessajirtutti dhaga'amee,BarnaabaashammaAnxokiyaaakkadeemu ergan

23InnisdhufeeayyaanaWaaqayyooyommuuargu gammadee,garaadhaanGooftaattiakkamaxxananhunda isaaniigorse

24Inninamagaarii,hafuuraqulqulluufiamantiidhaankan guutameture;

25BarnaabaasSaa'olbarbaaduufgaraTarseesdhaqe

26ErgaisaargateegaraAnxokiyaattiisafideWaggaa guutuuwaldaawajjinwalittiqabamaniinamootabaay'ee barsiisanDuukabuutonnisjalqabaAnxokiyaattiKiristaana jedhamaniiwaamaman

27GuyyootakanattiraajonniYerusaalemkeessaagara Anxokiyaadhufan

28IsaankeessaatokkomaqaanisaaAgaaboosjedhamu ka'eeaddunyaaguutuuttihanqinniguddaanakkata'u hafuuraanargisiise;

29Duukabuutonnitokkoontokkoonisaaniiakka dandeettiiisaaniittiobbolootaYihudaakeessajiraataniif gargaarsaerguufmurteessan

30KanasgodhaniiharkaBarnaabaasiifiSaa'oliitiingara jaarsoliittierganiiru.

BOQONNAA12

1YeroosanattiHeroodismootichiwaldaakeessaa namootatokkotokkodhiphisuudhaafharkaisaadiriirse 2YaaqoobobboleessaYohaannisbillaadhaanajjeese.

3Yihudootagammachiisuunisaawaanargeef, Pheexiroosittisqabachuufdeeme(Barribuddeenaraacitii hinqabnesanaboodature).

4Ergaisaqabeeboodamanahidhaattiisagalchee,loltoota afurafurittidabarseekenne;AyyaanaFaasikaabooda ummatattiisabaasuufyaaduun

5Pheexiroosmanahidhaakeessature;

6Heroodisisabaasuuyommuubarbaade,halkanumasana Pheexirossansalatalamattihidhameeloltootalama gidduuttirafeeture;

7Kunoo,ergamaanGooftaaisattidhufee,manahidhaa keessattiifnitokkoniibse;Sansalatniisaasharkaisaairraa nibu'e

8Ergamaansunis,“Hidhaakeehidhadhu,kopheekees hidhadhu”jedheenAkkasgodheInnis,"Uffatakeegara keettidarbadhu,naduukaabu'i"jedheen

9Innisbaʼeeisaduukaabuʼe;wantiergamichaan raawwatameimmoodhugaata’uuisaahinbeekne;garuu mul'ataargejedheeyaade

10Waardiyyaaisatokkoffaafiisalammaffaayommuu darbanii,garakarrasibiilaaisagaramagaalattiittigeessu gaʼan;innisfedhiiofiiisaatiinisaanittibaname;battaluma sanattiergamichiisabiraadeeme.

11Pheexiroosyommuugaraisaattideebi'u,"Gooftaan ergamaaisaaergeeharkaHeroodisjalaafiwantasaba Yihudootaairraaeegamuhundumaairraaakkanaoolche mirkanaa'eebeeka"jedhe.

12DubbiikanaergailaaleeboodagaramanaMaariyaam haadhaYohaannisisheeMaarqosjedhamtuttidhufe;bakka namoonnihedduunwalittiqabamaniikadhachaaturan 13Phexrosbalbalakarrayommuururrukuttu,intalli Roodaajedhamtutokkodhaggeeffachuufdhufte.

14SagaleePheexiroosyommuubeektu,gammachuudhaan karrahinbanne,fiigdeeseentee,Pheexirosakkamittiakka karraduradhaabbatedubbatte.

15Isaanis,"Atimaraatteetta"jedhaniinGaruuakkasta'uu isaayeroohundamirkaneessititurteErgasii,Ergamaa isaatijedhan.

16Pheexiroosgaruururrukutuuisaaittifufe,isaanbalbala bananiiisaarganiinidinqisiifatan

17Innigaruuakkaisaancallisanharkaanisaanitti agarsiisee,akkamittiGooftaanmanahidhaakeessaaakka isabaaseisaanittihimeInnis,"Dhaqaatiiwaankana Yaaqoobfiobbolootattiargisiisi"jedhe.Innisachiibaʼee garaiddoobiraadeeme

18Yerooguyyaanbaʼeen,wantaPheexiroostaʼe ilaalchiseeloltootagidduuttijeequmsixinnoohintaʼinkaʼe.

19Heroodisyommuuisabarbaademaleeisahinarganne, eegdotasanaqorateeakkaajjeefamanajajeYihudaairraa garaQeesariyaattigadbu'eeachijiraate.

20HeroodisnamootaXiirosiifiSiidoonbaayʼeehin gammanne;sababniisaasbiyyiisaaniibiyyamootichaan sooramte.

21Guyyaamurtaa'etokkottiHeroodisuffatamootiiuffatee teessooisaairrataa'eedubbiiisaaniifdubbate

22Sabnisunimmoo,“Sagaleewaaqaatimaleekannamaa miti”jedhaniiiyyan

23AchumaanergamaanWaaqayyooulfinaWaaqayyoof waanhinkennineefisarukute;

24DubbiinWaaqayyoogaruuguddachuufibaay'achaa dhufe

25BarnaabaasiifiSaa'olimmooYerusaalemirraa deebi'aniiYohaannisisaMaarqosjedhamufudhatan

BOQONNAA13

1WaldaaAnxokiyaakeessaraajotaafibarsiisonnitokko tokkonituran;akkaBarnaabaas,Simi'ooninniNiijar jedhamtu,LuusiyoosnamaQireeniifiManaa'enisa HeroodisbulchaafiSaa'olwajjinguddate

2IsaanGooftaatajaajilaajiraniifisoomaniiutuujiranii, HafuurriQulqulluun,"BarnaabaasiifiSaa'olhojiianiisaan waamesanaafaddaannaafgodhaa"jedhe

3Soomanii,kadhataniisharkaisaaniiisaanirrakaa'anii, isaanniergan

4Isaanishafuuraqulqulluudhaanergamamaniigara Seluqiyaattiqajeelan;achiisdooniingaraQophrositti qajeelan

5Salaamittiyommuujiraatan,manasagadaaYihudootaa keessattidubbiiWaaqayyoolallaban;

6OdolasanakeessadarbaniigaraPhaafoosittiyommuu deeman,falfalaa,raajiisobaa,Yihudiitokko,maqaanisaa Baryesusjedhamuargan

7InnisittiaanaabiyyasanaaSargiyosPhaawulos,namaof eeggannooqabuwajjinture;innisBarnaabaasiifiSaa'ol waameedubbiiWaaqayyoodhaga'uuhawwe

8Eliimaasinnifalfalaan(maqaanisaahiikaisaatiin akkasumawaanta’eef)ittiaanaasanaamantiiirraa garagalchuubarbaadeeisaanmorme

9Saa'olinniPhaawulosjedhama,hafuuraqulqulluudhaan guutameeijaisaaisailaale

10Yaahaxxummaafihammeenyahundumaanguutamte, yaamucaaseexanaa,diinaqajeelummaahundumaa,karaa qajeelaaGooftaajallisuuhindhiiftuu?

11AmmaskunooharkiGooftaasirrajira,atiimmooyeroo tokkoofaduuhinarginjaamta.Achumaanawwaarafi dukkanniisairrattibu'e;harkaisaaakkaisageggeessan tokkotokkobarbaadaanaanna'e

12Ittiaanaansun,wantaraawwatameyommuuargu, barumsaGooftaadinqisiifateeamane

13PhaawulosiifigareenisaaPhaafoosirraayommuu hiikaman,garaPheergaaisaPaamfiliyaattiargamtudhaqan.

14Pergaadhaayommuubaʼangaruu,garaAnxookiyaaisa Pisiidiyaattiargamtuttidhufanii,guyyaaSanbataattigara manasagadaaseenaniitaaʼan.

15Seerichaafiraajotaergadubbifamaniibooda, bulchitoonnimanasagadaa,"Isinobbolootaa,dubbiigorsaa namootasanaafta'uyooqabaattan,ittifufaa"jedhanii isaaniittiergan

16Phaawulosachiiska'eeharkaisaatiinargisiisee, "NamoonniIsraa'el,isinwarriWaaqayyoonsodaattan dhaggeeffadhaa!

17WaaqnisabaIsraaʼelkanaaabbootiikeenyafilatee,saba biyyaGibxiikeessaormataʼaniiyommuujiraatanolin kaaʼee,harkaolkaʼaadhaanachikeessaaisaanbaase

18Garawaggaaafurtamaattislafaonaakeessattiamala isaaniiinrakkate.

19BiyyaKanaʼaankeessattisabootatorbaergaballeessee booda,lafaisaaniicarraadhaanisaaniifhire

20SanaboodashangaSaamu'eelraajiittigarawaggaa dhibbaafuriifishantamaattiabbootiifirdiiisaaniifkenne 21Boodamootiikadhatan,WaaqayyoimmooSaa'olilma SiisisagosaBiniyaamkeessaatokkowaggaaafurtamaaf isaaniifkenne

22Ergaisabuqqiseebooda,Daawitmootiiisaaniiakka taʼuufisaandurakaase;innisdhugaaba'ee,"Daawitilma Isee,namaakkagaraakoottifedhakoohundumaa raawwatuargadheera"jedhe.

23SanyiinamakanaakeessaaWaaqayyoakkaabdiiisaatti Israa'eliiffayyisaaYesuskaase

24Yohaannisdhufaatiiisaaduracuuphaaqalbii diddiirrannaasabaIsraaʼelhundumaattiyommuulallabe. 25Yohaanniskaraaisaayerooraawwatu,"Anieenyu jettaniiyaaddu?"AniisamitiGaruu,kunoo,anabooda namnikopheemiilaisaahiikuuhinmalledhufa 26Yaaobbolootaa,ijoolleesanyiiAbrahaam,isinkeessaa namniWaaqayyoonsodaatuhundinuu,dubbiinfayyinaa kunisiniifergama

27WarriYerusaalemjiraattotaafibulchitoonniisaaniiisa waanhinbeekneef,sagaleeraajotaaisaguyyaaSanbata hundumaadubbifamuswaanhinbeekneef,isairrattimurtii kennuuisaaniitiinraawwataniiru

28Isaansababiidu'aisairrattihinarganneiyyuu, Philaaxosakkaajjeefamukadhatan.

29Wantawaaʼeeisaabarreeffamehundumaaerga raawwataniibooda,mukairraaisabuusaniiawwaala keessaisakaaʼan.

30Waaqayyogaruudu'aaisakaase

31WarraisaawajjinGaliilaairraagaraYerusaalemittiol baʼaniifinamootasanaafdhugaabaʼanguyyoota hedduudhaafinargame

32Abdiinabbootaafkennameakkata'eoduu gammachiisaaisinittihimna

33WaaqayyoYesusiindu'aakaasuunisaanuijoollee isaaniitiifkanumaraawwateera;akkumafaarfannaa lammaffaairrattis,Atiilmakooti,anihar'asidhalcheera" jedhameebarreeffame

34Waa'eeinnidu'aaisakaase,ammakanaboodagara manca'uuttiakkahindeebine,akkasitti,"AniaraaraDaawit isadhugaasiifnankenna"jedhe

35Kanaafisfaarfannaabiraairrattis,"Qulqulluunkeeakka manca'uhinheyyamin"jedha

36DaawitfedhaWaaqayyootiindhalootaisaaerga tajaajileebooda,hirribarafeeabbootiiisaabiraciifamee, manca'uuarge

37InniWaaqayyodeebiseeisakaasegaruumanca'uuhin argine.

38Yaaobbolootaa,dhiifamnicubbuuakkaisinitti lallabamuisinittibeekaa

39WarriamananhundinuuseeraMuseetiinqajeelotata'uu hindandeenyehundumaairraaqajeelotata'u

40Kanaaf,wantiraajotakeessattidubbatameakkaisinitti hindhufneefofeeggadhaa;

41Kunoo,isinwarrituffatan,dinqisiifattanii,nibadus,ani barakeessanittihojiihojjedha,hojiinamnitokkoisinitti himusyoomiyyuuhinamanne.

42Yihudoonnimanasagadaakeessaabaʼaniiyommuu baʼan,Ormoonni,Sanbataittiaanuttidubbiinkunakka isaanittilallabamuufkadhatan.

43Waldaansunyommuudiigame,Yihudoonnifiwarri amantiiamantiijijjiiranhedduunPhaawulosiifi Barnaabaasduukaabuʼanii,isaanisisaan haasofsiisuudhaanayyaanaWaaqayyoottiakkaittifufan isaanamansiisan

44Sanbataittiaanuttimagaalattiiguutuujechuunni dandaʼamadubbiiWaaqayyoodhagaʼuufwalittidhufan

45Yihudoonnigaruunamootabaayʼeesanayommuu argan,hinaaffaadhaanguutamanii,wantaPhaawulos dubbatesanamormuudhaan,arrabsuundubbatan

46PhaawulosiifiBarnaabaasijajabinaan,"Duradubbiin Waaqayyooisinittihimamuunbarbaachisaature;

47Gooftaanakkasittinuajajeera,‘Atihangadhuma lafaattifayyinaakkataattuufifawarraormaaakkataatuuf sikaa’eera.

48Ormoonnikanayommuudhaga'angammadaniidubbii Gooftaaulfinakennan;

49DubbiinGooftaanaannoosanahundumaattinilabsame

50Yihudoonnigaruudubartootawaaqeffannaafi kabajamoofiabbootiimagaalattiikakaasan,Phaawulosiifi Barnaabaasirrattiari'atamakaasaniinaannooisaanii keessaaisaanari'an

51Isaangaruubiyyeemiilaisaaniiirraaraafamaniigara Iqooniyoomgahan

52Duukabuutonnigammachuudhaan,hafuura qulqulluunisniguutaman.

BOQONNAA14

1Iqooniyoomkeessattislamaanisaaniiiyyuugaramana sagadaaYihudootaadhaqaniiakkasittidubbatan,namoonni YihudootaafiGiriikonnibaay'eenniamanan.

2YihudoonnihinamannegaruuOrmootakakaasan, obbolootairrattisyaadaisaaniihamaagodhan

3Isaanyeroodheeraadhaafgooftaattiijajabinaan dubbachaaturan,innidubbiiayyaanaisaatiifdhugaaba'ee, mallattoofidinqiiharkaisaaniitiinakkahojjetamukenne.

4Tuutnimagaalattiigaruugargarba'ee,gariinYihudoota, gariinimmooergamootawaliinqabame

5OrmootaafiYihudoonnibulchitootaisaaniiwajjin yommuuhaleellaanraawwatame,isaanarrabsuufi dhagaadhaanisaanrukutu;

6IsaankanahubataniigaraLisxiraafiDerbeemagaalota Liqooniyaafinaannoonaannooisheejiruttibaqatan

7Achittiswangeelalallaban

8Namichigadameessahaadhaisaairraaka'eenaafata'eefi takkaahindeemnetokkoLisxiraakeessataa'eeture

9InniPhaawulosdubbatudhaga'e;

10Sagaleeguddaadhaan,“Miilakeetiinqajeelee dhaabbadhu”jedheInnisutaaleedeeme

11SabnisunwantaPhaawulosgodheyommuuargan, sagaleeisaaniiolkaasanii,“Waaqoliinakkanamaattigara keenyattigadbuʼaniiru”jedhan

12BarnaabaasJuupitaarjedhaniiwaaman;Phaawulos, Merkuriyos,sababniisaasinnidubbataaguddaawaan tureef

13LubniJuupitaarinnimandaraisaaniidurature,reʼootaa fifaayagarakarrawwansanaattifideenamootasanaa wajjinaarsaadhiheessuubarbaadature

14Ergamoonni,BarnaabaasiifiPhaawuloswaa'eekana yommuudhaga'an,uffataisaaniicicciranii,iyyichaan namootagidduuttifiigan;

15Isaanis,"Yaayaagooftota,maaliifakkasgootan?Nuyis namootaquuqamawalfakkaatuisiniiwajjinqabnu,wanta waamaleekanairraagaraWaaqayyojiraataaisasamii, lafa,galaanafiwantootaachikeessajiranhundumaa uumettiakkadeebitanisinittilallabna.

16Innibaradarbesaboonnihundinuukaraaisaaniiirra akkadeemangodheera

17Haata'uiyyuumalee,wantagaariihojjetee,samiiirraa bokkaa,yeroofiriinuufkennuudhaan,garaakeenya nyaataafigammachuudhaanguutee,dhugaaba'umsamalee ofhindhiisne

18Jechootakanaanissabniaarsaaakkaisaaniifhin dhiheessineefrakkatan

19YihudoonnitokkotokkoAnxokiyaafiIqooniyaa keessaadhufanii,isaanisnamootaamansiisanii,Phaawulos dhagaadhaanrukutanii,du'eerajedhaniiyaaduudhaan magaalattiikeessaaisabaasan

20Haata'umalee,duukabuutonninaannooisaautuu dhaabbatanii,ka'eegaramagaalattiidhufe; 21Isaanmandarasanattiwangeelalallabanii,namoota hedduubarsiisanis,deebi'aniigaraLisxiraa,gara IqooniyoomiifiAnxookiyaattideebi'an.

22Lubbuuduukabuutotaamirkaneeffachaa,amantiitti akkaittifufan,akkasumasrakkinaguddaakeessadarbee

garamootummaaWaaqayyoottiakkagaluuqabnuisaan gorsaa.

23Isaanwaldaahundumaakeessattijaarsoliitaʼaniierga muudanii,soomadhaaniskadhannaaergagodhaniibooda, Gooftaaisaittiamananittiisaangalchan.

24GuutummaaPisiidiyaaergadarbaniiboodagara Paamfiliiyaadhufan

25DubbichaPergaattiergalallabaniiboodagara Ataliyaattigadbu'an

26AchiisdooniidhaangaraAnxokiyaa,achirraahojii raawwataniifayyaanaWaaqayyoofdhiyaatan

27Isaanisdhufaniiwaldaawalittiqabanii,wanta Waaqayyoisaanwajjingodhehundumaafiakkamitti balbalaamantiiOrmootaafakkabanenidubbatu

28Achittisyeroodheeraafduukabuutotawajjinjiraatan

BOQONNAA15

1NamoonniYihudaakeessaagadbu'antokkotokko, "AkkaMuseettiyoodhaqnaqabaattanfayyuuhin dandeessan"jedhaniiobbolootabarsiisan

2PhaawulosiifiBarnaabaasisaanwaliinwaldhabdeefi falmiixiqqaautuuhinqabaatin,PhaawulosiifiBarnaabaas, isaankeessaamuraasni,waa'eeergamootaafijaarsoliigara Yerusaalemittiakkaolba'anmurteessan.

3Isaaniswaldaadhaankaraaisaaniifidanii,warri OrmootaagaragaluuisaaniilabsaaFiinqeefiSamaariyaa keessadarban;

4YommuugaraYerusaalemdhufan,waldaan,ergamootaa fijaarsoliinisaansimatanii,wantaWaaqayyoisaanitti godhehundumaasnihiman.

5FirdiiFariisotaawarriamanantokkotokkogaruu, "DhaqnaqabataniiseeraMuseeakkaeeganajajuun barbaachisaadha"jedhaniika'an.

6Ergamoonnifijaarsoliindhimmakanailaaluufwalitti dhufan

7Yommuufalmiinbaay'eenka'ee,Pheexirooska'ee,"Yaa obbolootakoo,warriormoonnidubbiiwangeelaaakka dhaga'aniif,yeroogaariiduraWaaqayyonukeessaa filachuuisaanibeektu.akkasumasamanani.

8Waaqayyoinnigaraanamaabeeku,akkumanuufkenne hafuuraqulqulluuisaaniifkenne,dhugaaba'e;

9Amantiidhaangaraaisaaniiqulqulleessi,nufiisaan gidduuttigaraagarummaahingodhin

10Egaa,ammammoowaanjooabbootiinkeenyastaʼenuti baachuuhindandeenye,mormaduukabuutotairrakaaʼuuf Waaqayyoonmaaliifqoramta?

11NuyigaruuakkumaisaaniiayyaanagooftaaYesus Kristoosiinakkafayyinuniamanna

12Achiisnamoonnihundinuucallisanii,Barnaabaasiifi Phaawuloos,dinqiifidinqiiWaaqayyonamootaormoota gidduuttiakkaisaanhojjetedhaggeeffatan.

13IsaanergacallisaniiboodaYaaqoobdeebisee,"Yaa obbolootakoonadhaggeeffadhaa!

14Simi'oonjalqabairrattiWaaqayyosabamaqaaisaaf sabatokkoisaankeessaabaasuufakkamittiakkawarra ormaaakkadaawwatelabseera.

15Dubbiinraajotaaskanairrattiwaliigala;akkuma barreeffametti,

16Kanaboodadeebi'eegodooqulqullaa'aaDaawitisa diigamedeebiseenanijaara;diigamaisheedeebiseenan ijaara,nandhaaba;

17HafteennamootaafiOrmoonnimaqaankooitti waamamehundinuuGooftaaakkabarbaadaniif,jedha Gooftaaninniwantootakanahundumaagodhu

18Jalqababiyyalafaairraakaaseehojiinisaahundinuu Waaqayyobirattibeekama.

19Kanaafmurtiinkoo,warraOrmootakeessaawarragara Waaqayyoottideebi'anakkahinrakkisne

20Nutigaruuakkaisaanxuriiwaaqatolfamaa,ejja, wantootaukkaamfameefidhiigairraaakkaofqusatan isaaniifbarreessina

21Museenbaraduriimagaalotahundumaakeessatti namootaisalallabanqabature

22Ergamoonnifijaarsoliinguutummaawaldaawajjin namootafilatamooPhaawulosiifiBarnaabaawajjingara Anxokiyaattierguunisaangammachiise;isaanisYihudaa maqaanisaaBarsaabaa,Siilaas,obbolootakeessaawarra angafata'an

23Isaanisakkasittixalayaaisaaniitiinbarreessan; Ergamoonni,jaarsoliin,obboloonnisobbolootawarra OrmootakeessaawarraAnxokiyaa,SooriyaafiKiilqiyaa keessajiraniifnagaainerga

24Namoonninubiraaba'an,'Dhaqnaqabamuufiseera eeggachuuqabdu!'

25BarnaabaasiifiPhaawuloosjaallatamookeenyawajjin namootafilatamoogarakeessaniittierguunkeenyayaada tokkoonwalittiqabamneegaariinuttifakkaate

26NamootamaqaaGooftaakeenyaIyyasuusKiristoosiin lubbuuisaaniibalaadhaafsaaxilan.

27NutiYihudaafiSiilaasergineerra,isaanisdubbiikana afaaniinisinittihimu

28HafuuraQulqulluufinuttisba'aawantabarbaachisaa ta'ekanacaaluisinirrakaa'uungaariinuttifakkaate; 29Nyaatawaaqatolfamaadhaafdhihaateirraa,dhiiga, wantaukkaamfameefihalaalummaairraaofqusadhaa; Fareyouwell

30Isaanergaari'amaniiboodagaraAnxokiyaadhufan, namootawalittiqabaniiergaasanadabarsan.

31Isaankanayommuudubbisanjajjabinaisaanitti gammadan

32YihudaafiSiilaasofiiisaaniiraajotataʼanii,jechoota hedduudhaanobbolootagorfataniiisaanjabeessan

33Achittiyeroomuraasaergaturaniibooda,obboloota biraagaraergamootaattinagaadhaangadlakkifaman.

34Siilaasachikeessaturuunisaaisagammachiise

35PhaawulosiifiBarnaabaasnamootahedduuwajjin Anxokiyaakeessattibarsiisaafilallabaaturan.

36PhaawulosBarnaabaasiin,“Magaalaadubbiigooftaaitti lallabnehundumaattiobbolootakeenyahaailaallu, akkamittiakkahojjetanhaailaallu”jedheeguyyoota muraasabooda

37BarnaabaasYohaannisisaMaarqosjedhamuofiiisaanii wajjinfudhachuufmurteesse.

38PhaawulosgaruuisaPaamfiliiyaairraaisaanirraa fagaateehojiittiisaanwajjinhindeemne,isaawajjin fudhachuunisaagaariihintaane

39Waldhabdeenisaangidduuttibaay'eecimaawaanta'eef, isaantokkotokkoongargarba'an;

40PhaawulosimmooSiilaasiinfilatee,obboloonniisaa ayyaanaWaaqayyoottigalfamaniiadeeman

41InniswaldootasanajabeessaaSooriyaafiKiilqiyaa keessadarbe

BOQONNAA16

1AchiisgaraDarbeefiLisxiraadhufee,kunoo,duuka bu'aantokko,maqaanisaaXimotewos,ilmadubartii Yihudiitaateefiamantetokkoachiture;abbaanisaagaruu namaGiriikiiture

2KanasobboloonniLisxiraafiIqooniyoottiargamaniin akkagaariittihimaniiru.

3Phaawulosisawajjinbaʼuuqabature;abbaanisaa Giriikiita'uuisaawaanbeekaniif,sababiiYihudoota naannoosanajiraniifisadhaqnaqabate

4Magaalotakeessautuudeemaajiranii,labsiiergamootaa fijaarsoliinYerusaalemkeessaturanirraamuudameakka eeganiifisaaniifkennan

5Waldoonnisakkasumaamantiikeessattijabaatanii, guyyaaguyyaanlakkoofsiisaaniidabalaaturan.

6IsaanguutummaaFiriijiyaafinaannooGalaatiyaakeessa deemanii,Eeshiyaattidubbichaakkahinlallabnehafuura qulqulluudhaandhowwame.

7ErgagaraMisiyaadhufaniiboodagaraBitiniyaattigaluuf yaalan,hafuurrigaruuisaanhinhayyamne

8MisiyaabiradarbaniigaraXiroo’aasittigadbuʼan.

9Halkansanattimul'anniPhaawulosittimul'ate;Namichi Maqedooniyaatokkodhaabatee,"GaraMaqedooniyaace'ii nugargaari"jedheeisakadhate.

10Mul'atasanaergaargeenbooda,Gooftaanwangeela isaanittilallabuufakkanuwaamemirkanaa'aataanee, battalumasanattigaraMaqedooniyaaseenuufcarraaqqii goone

11Kanaaf,Xiroosirraahiiknee,karaaqajeelaagara Samotraakiyaa,guyyaaittiaanuttiimmoogaraNaapolis dhufne;

12AchiisgaraFiliphisiiyus,isheenmagaalaaguddittii kutaaMaqedooniyaafikoloniitaate,magaalasanakeessa guyyootamuraasaturre

13Sanbataattismagaalattiikeessaagaraqarqaralagaa bakkakadhannaanittigodhamuttibaane;nutistaa'ee dubartootaachittihirmaatanwaliinhaasofne

14DubartiinLiidiyaajedhamtu,isheenuffatadiimaa gurgurtuu,magaalaaTiyaatiraakeessajiraattu,isheen Waaqayyoonwaaqeffattunudhageesse;

15Isheefimaatiinisheeyeroocuuphamtu,"Gooftaaf amanamaata'uukooyoonattimurteessitan,garamana koottikottaaachijiraadhaa"jetteenukadhatteIsheenisnu dirqisiifte

16Kadhannaadhaafutuudeemnu,intallihafuuraraajii qabattetokkonuqunnamte,isheenimmooraajii dubbachuudhaangooftotaisheetiifbu'aaguddaa argamsiifte

17InnisPhaawulosiifinuduukaabu'ee,"Namoonnikun garbootaWaaqayyoisahundumaaolta'eefikaraafayyinaa nuttiargisiisuti"jedheeiyye.

18GuyyootahedduuimmookanagootePhaawulosgaruu gaddeegaragaleehafuuraan,"MaqaaYesusKiristoosiin akkaisheekeessaaba'uufsiajaja"jedheInnissa'aatii sanattiba'e

19Gooftotniisheeabdiinbu'aaisaaniiakkadhume yommuuargan,PhaawulosiifiSiilaasiinqabaniigara iddoogabaattigarabulchitootaattiisaanharkisan

20“NamoonnikunYihudootawaantaʼaniif,mandara keenyabaayʼeerakkisu;

21WarraRoomaata'uudhaanbarsiifatafudhachuufi kabajuunuufhinhayyamamnebarsiisaa.

22Tuutnisunisisaanirrattika'anii,abbootiinmurtiiuffata isaaniicicciraniiakkaisaanreebanajajan.

23Isaanreebichahedduuergagodhaniibooda,eegduun manahidhaaakkaisaaneeguajajuudhaanmanahidhaatti isaangalchan

24Innisajajaakkasiiergafudhateemanahidhaaisa keessaattiisaangalchee,miillaisaaniisqodaakeessa jabeesse

25HalkanwalakkaaPhaawulosiifiSiilaaskadhatanii Waaqayyoofgalatafaarfatan;

26Akkatasaakirkirrilafaaguddaanniuumame,hundeen manahidhaasanaaniraafame;

27Eegduunmanahidhaasunhirribaisaakeessaa dammaqeebalbaloonnimanahidhaabanamanyommuu argee,billaaisaabaasee,hidhamtoonnisunakkabaqatan fakkaateeofajjeesuubarbaadature

28Phaawulosgaruusagaleeguddaadhaaniyyee,"Hundi keenyaasjirra!

29Achiisifawaamee,utaaleeseenee,raafameedhufee, PhaawulosiifiSiilaasiidurattikufe.

30Isaanbaasee,"Yaayaagooftota,fayyuufmaalgochuu qaba?

31Isaanis,"GooftaaYesusKiristoosittiamani,atismana keesnifayyita"jedhan

32IsaanisdubbiiWaaqayyoofiwarramanaisaakeessa jiranhundumaattiindubbatan.

33Halkansa'aatiisanattiisaanfuudheeqawweeisaanii dhiqe;innifiwarriisaahundinuubattalumasanatti cuuphame.

34Innismanaisaattiisaangalchee,manaisaahundumaa wajjinWaaqayyoottiamanuudhaan,nyaataisaaniiduratti kaaʼeegammade.

35Guyyaanyommuutaʼu,abbootiinmurtii,“Namoonni sungaddhiisaa”jedhaniiergamtootaerganii

36EegduunmanahidhaasunimmooPhaawulositti, “Abbootiinmurtiiisingadhiisuuferganiiru;

37Phaawulosgaruu,"LammiiwwanRoomaautuuhin murtoominifattinureeban,manahidhaattisnugalchaniiru; ammaimmoodhoksaannuari'uu?lakkidhuguma;garuu ofiiisaaniidhufaniinuhaabaasan

38WarrikunwarraRoomaata'uuisaaniiyommuu dhaga'andubbiikanaabbootiimurtiittihiman

39Isaanisdhufaniiisaankadhatanii,isaanbaasan, magaalattiikeessaaakkabaʼanisisaankadhatan.

40IsaanismanahidhaakeessaabaʼaniimanaLiidiyaa seenan,obbolootasanayommuuarganiiisaan jajjabeessaniinideeman

BOQONNAA17

1AmfiphoolisiifiApooloniyaakeessadarbaniigara TasaloonqeebakkamanasagadaaYihudootaajirutti dhufan

2Phaawulosakkumaamalaisaattigaraisaaniiseenee, guyyaaSanbatasadiittimacaafaqulqulluukeessaaisaan waliinfalme

3Kiristoosdhiphateedu'aaka'uuakkaqabubanuufi himachuu;Yesusinnianiisinittilallabukunimmoo Kiristoosta'uuisaati

4IsaankeessaagariinisaaniiamananiiPhaawulosiifi Siilaasiiwajjinwalittidhufeenyagodhatan;Giriikota waaqeffatankeessaastuutaguddaa,dubartoonniangafoota keessaasmuraasamiti.

5Yihudoonnihinamannegaruu,hinaaffaadhaan,namoota saalqunnamtiisaalagosagad-aanaatokkotokkogara isaaniittifudhatanii,tuutawalittiqabaniimagaalattii hundumaajeequmsakaasanii,manaYaasonrukutaniiisaan baasuubarbaadanummataaf

6IsaanyommuuhinarganneimmooYaasoniifiobboloota tokkotokkogarabulchitootamagaalattiiharkisanii,"Warri biyyalafaagaragalchanisasdhufaniiru; 7Yaasonisafudhate;

8Isaankanayommuudhagaʼannamootafibulchitoota magaalattiinirakkisan

9Yaasoniifiisakaanirraaeegumsaergafudhataniibooda, isaangaddhiisan

10ObboloonnikunbattalumasanattiPhaawulosiifi SiilaasiinhalkangaraBeriyaattiniergan.

11IsaankunwarraTasaloonqeekeessajirancaalaa kabajamootaʼaniiru,isaanisdubbichaofitti amanamummaadhaanfudhachuudhaan,wantisunakkas taʼuufidhiisuuisaaguyyaaguyyaadhaancaaffata qulqullaaʼoosakattaʼuudhaan

12Kanaafbaay'eenisaaniiniamanan;akkasumas dubartootakabajamooGiriikotata'aniifidhiirotamuraasa miti

13YihudoonniTasaloonqeegaruuDubbiinWaaqayyoo PhaawulosBeeriyaakeessattiakkalallabameyommuu beekan,achisdhufaniinamootasananikakaasan

14ObboloonnisunbattalumasanattiPhaawulosiingara galaanaattiakkadhaquufniergan,SiilaasiifiXimotewos garuuachijiraatan

15WarriPhaawulosiingeggeessangaraAteenaattiisa geessan,SiilaasiifiXimotewosariitiingaraisaaakka dhufanabboommiifudhataniideeman

16PhaawulosAteenaattiutuuisaaneegaajiruu, magaalattiinguutummaattiwaaqatolfamaa waaqeffannaadhaafakkaofkenniteyommuuarguhafuurri isaanikakaʼe.

17Kanaaf,manasagadaakeessattiYihudootawajjin, namootaWaaqayyoofWaaqayyoonsodaatan,gabaa keessattiswarraisaawajjinwalgaʼanwajjinguyyaa guyyaadhaanwalfalmaature

18AchiisfalaasoonniwarraEphiquuraafiIstooyiktokko tokkoisaqunnaman.Gariinimmoo,Maaljedha?kaan immoo,Yesuusfidu'aaka'uuisaanittiwaanlallabeef, waaqoliiormaakanbaasufakkaata.

19IsaanisisafuudhaniigaraArewophagosittifidanii, "Barumsihaaraanatiwaa'eeisaadubbattukunmaalakka ta'enibeekna?"

20Atiwaanajaa'ibaatokkotokkogurrakeenyattinifiddi; 21(WarriAteenaafiormoonniachituranhundinuu,wanta haaraahimuuykndhagaʼuumalee,wantabiraattiyeroo isaaniihindabarsanturan)

22PhaawulostulluuMaarsiigidduudhaabatee,"Isin namootaAteenaa,waanhundumaakeessattigarmalee amantiisobaaakkaqabaattannanhubadha"jedheen

23Yeroonachidarbaafiwaaqeffannaakeessanilaalu, iddooaarsaa,“Waaqayyoisahinbeekamneef”jedhu barreeffametokkonargadheEgaaisinwallaaltaniiisa waaqeffattan,aniisinittinanhima

24Waaqayyoinnibiyyalafaafiwantootaisheekeessa jiranhundumaauume,Gooftaasamiifilafaata'uuisaa hubatee,manaqulqullummaaharkaanhojjetamekeessahin jiraatu;

25Jireenya,afuura,waanhundumaafwaankennuuf,akka waanisabarbaachisuttiharkanamaatiinhinwaaqeffamu; 26Saboonninamootaahundumaafuulalafaairraakka jiraataniifdhiigatokkoonuume,yeroowwandursanii murtaaʼaniifidaangaaiddoojireenyaaisaaniisni murteeffateera;

27Innitokkoontokkoonkeenyairraafagoota'uubaatus, Waaqayyoisaduukaabu'uudanda'a,isaargachuudanda'a 28Isakeessajiraanna,sochoona,jiraachuukeenyasqabna; akkumawalaloobarreessitoonnikeessantokkotokko, Nuyissanyiiisaawaantaaneefjedhan

29EgaanutisanyiiWaaqayyoowaantaaneef, Waaqummaanwarqeeyknmeetiiykndhagaaaartiifimala namaatiinbocameakkata'ettiyaaduuhinqabnu

30YeroowallaalummaakanaasWaaqayyoijaisaaniilaale; ammagaruunamoonnihundinuubakkahundumaattiakka qalbiigeddaratanniajaja

31Inniguyyaanamainnimuudesanaan qajeelummaadhaanbiyyalafaairrattimurteessuwaan murteesseef;du'aaisakaasuunnamootahundumaaf mirkaneesseejira.

32Isaanwaa'eedu'aaka'uuwarradu'aniiyommuu dhaga'an,kaanniqoosan;

33Phaawulosisaankeessaanibaʼe.

34Haata'umaleenamoonnitokkotokkoisattimaxxananii niamanan,isaankeessaaDiyoonisiyosnamaArewophaa, dubartiinDamaarisjedhamtuufiwarrikaanisaanwaliin turan

BOQONNAA18

1KanaboodaPhaawulosAteenaairraaka'eegara Qorontosdhufe;

2YihudiitokkomaqaanisaaAqiilaajedhamtuufiPontoos keessattidhalate,yeroodhiyoottiXaaliyaaniiirraadhufe, haadhamanaaisaaPirisqiilaawajjinargate;Kilaawudiyos YihudoonnihundinuuRoomaairraaakkaba'anwaan ajajeef)garaisaaniidhufe

3Innihojiiwalfakkaataawaanta'eef,hojiiisaaniitiin dunkaanatolchuuwaanturaniif,isaanbirajiraateehojjeta ture

4Sanbatahundumaamanasagadaakeessattinifalmature, YihudootaafiGiriikotaamansiisature

5SiilaasiifiXimotewosMaqedooniyaairraayommuu dhufan,Phaawuloshafuuraandhiibamee,YesusKiristoos ta'uuisaaYihudootaafdhugaaba'e

6Isaanyommuuofmormaniifiarrabsan,inniuffataisaa raasee,"Dhiignikeessanmataakeessanirrattihaata'u;Ani qulqulluudha,kanaboodagaraOrmootaattinandeema 7Achiisachiibaʼee,mananamaYuustoosjedhamuisa Waaqayyoonwaaqeffatutokkoofimanniisaamana sagadaawajjinwalittimakamutokkooseene

8Kiriisphoosinniangafamanasagadaasanaamanaisaa hundumaawajjinYihowaattiamane;warriQorontos baay'eendhaga'aniiamananiicuuphaman

9Gooftaanhalkanmul'ataanPhaawulosiin,"Hinsodaatin dubbadhumaleehincallisiin;

10Anisiwajjinwaananjiruuf,mandarakanakeessatti namootabaay'eewaananqabuuf,namnisimiidhuufsitti hinka'u

11Waggaatokkoofijiʼajaʼaachittiisaangidduuttidubbii Waaqayyoobarsiisaature.

12GaaliyoonittiaanaaAkaayaayommuutaʼu, YihudoonniPhaawulosirrattifincilakaasaniigarateessoo firdiiisageessan.

13Namichikunnamootaseerafaallaata'eenWaaqayyoon akkasagadaninamansiisa!

14Phaawulosafaanisaabanuufyommuujedhu,Gaaliyoon Yihudootaan,"YaaYihudoota,yaaYihudoota,dhimma badiiyknsaalqunnamtiihamaautuuta'ee,sababnianiisin obsa;

15Dubbiifimaqaafiseerakeessaniiyoota'egaruugara isaailaalaa;sababniisaasanidhimmaakkasiiirrattiabbaa murtiihinta'u

16Innisteessoofirdiiirraaisaanari'e

17GiriikonnihundinuuSosteenesisaangafamanasagadaa sanaaqabataniiteessoofirdiidurattireebanGaaliyoon immoowantootakanakeessaatokkolleehinyaadne

18Phaawuloskanaboodayeroodheeraadhaafachituree, obbolootairraanagaafudhatee,achiisdooniidhaangara Sooriyaattiqajeele;Inniwaadaawaanqabuuf, Kenkireeyaattimataaisaamurteeture.

19InnisgaraEfesoondhufeeachittiisaandhiisee,ofii isaatiigaruumanasagadaaseeneeYihudootawajjinfalme

20Isaanyeroodheeraaakkaisaanittituruyommuu kadhatan,innihintole;

21Garuu,"AyyaanaYerusaalemittidhufukanakabajuun qaba;InnisEfesoonirraadooniinba'e.

22Qeesariyaabu'ee,olba'eewaldaadhaafnagaagaafate, garaAnxokiyaattigadbu'e

23Yeroomuraasaboodaachittiergadabarseebooda, bartootaisaahundumaajabeessee,tartiibabiyyaGalaatiyaa fiFirijiyaahundumaakeessadeeme

24YihudiinApoolosjedhamu,Aleksaandiriyaakeessatti dhalatee,namadubbiibeekuufiCaaffataQulqullaa'oo keessattijabaata'etokkogaraEfesoondhufe

25NamichikunkaraaGooftaainbarreeffame;hafuura keessattiscimaawaantureef,cuuphaaYohaannisqofa beekee,waanGooftaacimseedubbateebarsiisature

26Innismanasagadaakeessattiijajabinaandubbachuu jalqabe;

27InnisgaraAkaayaattidarbuufyommuufedhame, obboloonnibartoonniakkaisasimatanisaangorsanii barreessan

28YesusKiristoosta'uuisaamacaafaqulqulluudhaan argisiisuudhaanYihudoota,kanasifattiamansiiseera

BOQONNAA19

1ApholosQorontosutuujiruu,PhaawulosgaraEfesonitti olba'eedarbee,bartootatokkotokkoargate

2Innis,"Ergaamantaniihafuuraqulqulluufudhattaniittuu? Isaanis,“Hafuurriqulqulluunjiraachuufidhiisuuisaa hammayyuuhindhageenye”jedhaniin.

3Innis,“Egaamaalitticuuphamtan?Isaanis,"Hanga cuuphaaYohaannis"jedhan

4Phaawulosimmoo,"Yohaannisdhugumacuuphaayaada garaageddarachuudhaancuuphame,namootaisabooda

dhufutti,jechuunisKiristoosYesuusittiakkaamanan dubbateera.

5KanayommuudhagahanmaqaaGooftaaYesusiin cuuphamaniiru.

6Phaawulosharkaisaaergaisaanirrakaa'eebooda hafuurriqulqulluunisaanittidhufe;isaanisafaangaraa garaatiindubbataniiraajiidubbatan

7Namoonnisunhundinuugarawaggaakudhalamaaturan.

8Innisgaramanasagadaaseenee,waaʼeeMootummaa Waaqayyoofalmiifiamansiisaajiʼasadiifijajabinaan dubbate

9Namootnigaraagaraagaraajabaatanii,amanuudhiisanii, namootadurattikaraasanahamaayommuudubbatan,inni isaanirraafagaatee,bartootaTiraanostokkookeessatti guyyaaguyyaanwalfalmaature

10Kuniswaggaalamattiittifufe;warriEeshiyaakeessa jiraatanhundinuuYihudoonnistaʼeGiriikonnidubbii gooftaaYesuusnidhagaʼan

11WaaqayyoimmooharkaPhaawuloosiindinqiiwwan addataʼanhojjete

12Akkasittiqaamaisaakeessaahuccuuwwanharkaaykn uffannaadhukkubsattootaafidaman,dhukkubnisunisaan irraafagaatee,hafuuronnihamoonisaankeessaaba'an 13Yihudoonnikaraairranaanna'antokkotokko,warri jinniiwwanari'an,warrahafuurotahamaaqabanirratti maqaaGooftaaYesuswaamuun,"YesuusisaPhaawulos isalallabuudhaanisinkakanneeisinkadhanna!

14Isseevaa,Yihudiitokkoofiangafalubootatokkoo ilmaantorbaturan

15Hafuurrihamaansundeebisee,"AniYesusiinbeeka, Phaawulosnanbeeka;isingaruueenyu?

16Namichihafuurrihamaankeessaturesunisaanirratti utaaleeisaanmo'eeisaanmo'eequllaafimadaa'aniimana sanakeessaabaqatan.

17YihudootaafiGiriikonniEfesoonjiraatanhundinuu kanasnibeekan;sodaanhundumaisaaniittibu'ee,maqaan GooftaaYesuusniguddifame.

18Warriamananhedduunisdhufaniihojiiisaanii himataniiru,hojiiisaaniisniargisiisan

19Warriogummaadinqisiisaahojjetankeessaabaay'een isaaniikitaabotaisaaniiwalittifidaniinamootahundumaa durattigubanii,gatiiisaaniilakkaa'aniimeetiikuma shantamaargatan.

20DubbiinWaaqayyooakkasittijabaateguddateeinjifate 21Wantikunergaxumurameebooda,Phaawulos, MaqedooniyaafiAkaayaakeessadarbeegaraYerusaalem dhaquufhafuuraanyaadee,“Ergaaniachigaʼeebooda Roomaaarguunnarrajiraata”jedheera.

22NamootaisatajaajilankeessaalamaXimotewosiifi IrastoosgaraMaqedooniyaattierge;inniofiiisaatiigaruu yerootokkoofEeshiyaakeessature

23Yeroosanattiswaaʼeekaraasanaajeequmsixinnoohin kaʼe

24NamichiDimeexiroosjedhamutokkomeetiikanhojjetu, Diyaanaafiddoowwanqulqullummaameetiitolche, ogeeyyiiharkaasanaafbu'aaxinnoohinargamne; 25Innisnamootahojiiwalfakkaataahojjetanwajjinwalitti qabee,“Yaayaagooftota,hojiikanaanqabeenyakeenya akkaqabnunibeektu”jedheen

26Kanamalees,Phaawuloskunwaaqoliiharkaan hojjetamanakkahintaane,namootabaay'eeamansiisee garabiraattiakkadeebiseEfesoonqofaosoohintaane,

guutummaaEeshiyaakeessattiakkata'eniargitu,ni dhageessas.

27Hojiinkeenyakanaqofautuuhintaʼin,balaa balleessuufhinsaaxilamne;garuumanniqulqullummaa waaqayyittiiguddittiiDiyaanaaakkatuffatamu,guddinni isheesakkadiigamu,isheenEeshiyaafiaddunyaanhundi isheewaaqeffatu

28Dubbiikanayommuudhaga'andheekkamsaan guutamanii,"DiyaanaanwarraEfesoonguddittiidha" jedhaniiiyyan

29Guutummaanmagaalattiinburjaajiidhaanguutamtee, GaayosiifiArisartqoosiwarraMaqedooniyaa,warra Phaawuloswajjindeemaaturanqabatanii,garaatokkoon garamanatiyaatiraattifiigan

30Phaawulosummatichakeessaseenuuyommuubarbaade, duukabuutonniisaafhinhayyamne.

31AbbootiinGadaaEeshiyaatokkotokkosmichootaisaa taʼan,akkainnimanatiyaatiraattiakkahinseenneisa kadhataniigaraisaattiergaman.

32Walgahiinniburjaaja'eewaantureef,kaantokko,kaan immoowaanbiraaiyyan;irracaalaanimmoomaaliifakka walittidhufanhinbeekanturan.

33IsaanisAleksaandeernamootabaayʼeekeessaabaasan, YihudoonniisafuuldurattiisakaasanAleeksaandar immooharkaisaatiinharkaisaaagarsiisee,silaasaba sanattiittisaisaaniba'ature

34IsaangaruuYihudiita'uuisaayommuubeekan,hundi isaaniisagaleetokkoonsa'aatiilamaaf,"Diyaanaanwarra Efesoonguddittiidha"jedhaniiiyyan

35Barreessaanmagaalattiisunnamootasanaerga tasgabbeesseebooda,“IsinnamootaEfesoon,magaalaan warraEfesoonwaaqayyittiiguddittiiDiyaanaafifakkii Juupitaarirraabuʼesanaafwaaqeffatutaʼuuisheekanhin beeknemaalidha”jedheen?

36Wantikunmormuunwaanhindandaʼamneef,callistanii homaagochuuhinqabdan

37Namootawaldaasaamtotahintaane,waaqayyittii keessanarrabsankanasasfidtaniittu

38Kanaaf,Dimeexiroosiifiogeeyyiinharkaaisaawajjin jirannamatokkoirrattidhimmayooqabaatan,seerribanaa dha,ittiaanaanisnijiru

39Dhimmootakanbiraailaalchiseewantatokkoyoo gaafattangaruuwalgaʼiiseeraqabeessataʼeeninmurtaaʼa.

40Sababniwalittidhufeenyakanaaittihimnuwaanhin jirreef,jeequmsahar'akanaanwalqabanneegaaffiikeessa galuudhaafbalaakeessajirra.

41Kanaergadubbateebooda,walgaʼiisananiariʼe

BOQONNAA20

1Jeequmsisunergadhaabateebooda,Phaawulosbartoota isaawaameehammateegaraMaqedooniyaadeeme.

2Naannoleesanairradeemee,baay'eeisaaniifgorsee,gara Giriikiidhufe

3Ji'asadiiachijiraateYommuuYihudoonniisaeeggatan, utuuinnidooniingaraSooriyaadeemuufjedhutti,inni Maqedooniyaakeessadarbeedeebiʼuufyaade.

4AchittisSophaterinniBeriyaaisawaliingaraEeshiyaa deeme;warraTasaloonqeekeessaaimmooArisxaarqosiifi Sekundoos;GaayosisaDarbeefiXimotewos;kan EeshiyaaimmooXixiqoosiifiTiroofimoos

5WarridursaniideemankunTro’aasittinuufhafan

6Guyyootabuddeenaraacitiihinqabneboodadooniin Filiphisiiyusirraadeemnee,guyyaashankeessattigara Xiroo’aasittigaraisaaniidhufne;bakkaguyyaatorba jiraanne.

7Torbankeessaaguyyaajalqabaatti,duukabuutonni buddeenacabsuufyommuuwalittidhufan,Phaawulos guyyaaittiaanuttideemuufqophaa'eeisaanittilallabe; jedheehangahalkanwalakkaattihaasaaisaaittifufe.

8Kutaaolaanaabakkaisaanwalittiqabamankeessas ibsaanbaay'eenniture

9DargaggeessiYuutiqoosjedhamutokkohirribaguddaa keessarafeefoddaatokkokeessataa'eeture

10Phaawulosimmoogadibu'eeisairrattikufeehammatee, "Ofhinrakkinaa;jireenyiisaaisakeessawaanjiruuf

11Innisdeebi'eeolba'eebuddeenacaccabseenyaatee hammabari'uttiyeroodheeraahaasa'eedeeme.

12Dargaggeessasanaslubbuudhaanfidanii,xiqqoo jajjabinahinarganne

13Nutiimmoodooniiyaabbachuufdeemnee,achitti PhaawulosfudhachuufyaadneegaraAsoosittideemne; 14Asoosittiyommuunuqunnamu,isafudhanneegara Mitileendhufne.

15Nutiimmoodooniinachiideemneeguyyaaittiaanutti garaKiyoosittidhufne;guyyaaittiaanuttiSaamosgeenyee, Trogylliumkeessaturre;guyyaaittiaanuttiimmoogara Mileetoosdhufne

16PhaawulosguyyaaPhenxeqosxeeYerusaalemittiga'uuf yoodanda'ameariifateewaanta'eef,yerooisaaEeshiyaa keessadabarsuuwaanhinbarbaanneef,dooniiEfesoonirra deemuufmurteesseeture

17MiiletoosirraagaraEfesonittiergeejaarsoliiwaldaa waame

18Isaanisgaraisaayommuudhufan,“Guyyaajalqabaaani garaEeshiyaadhufeirraakaaseeyeroohundumaa akkamiinisinwajjinakkanturenibeektu

19Yaadagadofqabuuhundumaan,imimmaanbaay'eefi qorumsaYihudootaciisuudhaannamudateenGooftaa tajaajilaature

20Aniakkamittanisinittiargisiisee,ifatti,manamanattis isinbarsiiseeramalee,wantaisinfayyadutokkoilleehin dhowwine;

21Yihudootaaf,GiriikotaafimmoogaraWaaqayyootti qalbiigeddarachuu,gooftaakeenyaYesusKristosittis amantiidhugaaba'a

22Ammaskunoo,wantaachittinamudatuutuuhinbeekin hafuuraanhidhameegaraYerusaalemnandeema.

23HafuurriQulqulluunmandarahundumaakeessatti, hidhaafidhiphinnianaafjiraatajedheedhugaaba'uuisaa malee

24WangeelaayyaanaWaaqayyoodhugaaba'uuf,karaa koogammachuudhaan,tajaajilagooftaaYesuusirraa argadhesakkanxumuruuf,wantikuntokkoilleenahin sochoosu,jireenyakoosakkajaallataattiofittihinlakkaa'u 25Ammas,kunoo,isinwarrianimootummaaWaaqayyoo lallabuufisingidduudhaqehundikeessankanabooda fuulakooakkahinarginenanbeeka

26Kanaafanidhiiganamahundumaairraaqulqulluuta'uu koohar'aakkaragaaba'aniifisinfudhadha

27AnigorsaWaaqayyoohundumaaisinittihimuuirraahin fagaanne.

28Kanaaf,waldaaWaaqayyooisadhiigaofiiisaatiinbite akkasoortuuf,ofiikeessaniifituutahoolotaHafuurri

Qulqulluuneegdotaisingodhehundumaairraaof eeggadhaa.

29Anikanananbeeka,ergaanideemeebooda, lukkuuwwanciccimoonhoolotautuuhinlaaffiinisin gidduuakkagalannanbeeka.

30Namoonniduukabuutotaisaanduukaaharkisuudhaaf wantajalʼaadubbatanofumakeessaniiinkaʼu

31Kanaafdammaqaa,waggaasadiiboodahalkaniifi guyyaaimimmaandhangalaasuunakeekkachiisuuakkan hindhiisneyaadadhu

32Ammasyaaobbolootakoo,Waaqayyoofidubbii ayyaanaisaaisaisinijaaruufiwarraqulqullaa'an hundumaakeessaadhaalaisiniifkennuudanda'uttiisinnan kenna

33Animeetii,warqee,uffatanamatokkolleehinhawwine

34Eeyyee,harkikunwaannabarbaachisuufiwarraanaa wajjinturanakkatajaajilanofumakeessaniinibeektu

35Akkasittidhama'uudhaanwarradadhaboodeggeruufi dubbiiGooftaanYesus,"Fudhachuucaalaakennuun eebbifama"jedheedubbateyaadachuuakkaqabdanwaan hundumaaisinittiargisiiseera

36Kanaergadubbateebooda,jilbeenfateehundaisaanii wajjinkadhate

37Hundiisaaniisbaay'eeboo'anii,mormaPhaawuloos irrattikufaniiisadhungatan.

38Isaankanaboodafuulaisaaakkahinargineef,dubbii innidubbateefhundacaalaagaddeIsaanisisawaliingara bidiruusanaadeeman.

BOQONNAA21

1Ergaisaanjalaabaanebooda,karaaqajeelaadhaangara Koos,guyyaaittiaanuttiimmoogaraRoodes,achiisgara Paataraattidhufne.

2DooniigaraFiinqiyaadeemtuargannee,yaabbannee deemne

3Qophrosergaargineebooda,bitaattidhiifneegara SooriyaadeemneeXiirosittibuune;

4Duukabuutotaargannee,guyyaatorbaachiturre;

5Guyyootasanaergaxumurreebooda,deemneekaraa keenyadeemne;isaanhundinuuhaadhotiimanaafiijoollee wajjinhammamagaalattiikeessaabaaneettinufidaniiru;

6Eegawalirraahirmaannebidiruudhaandeemne;ammas garamanaattideebi’an

7Xiirosirraadeemsakeenyaergaxumurreebooda,gara Tolemaayisdhufneeobbolootaafnagaagaafannee,guyyaa tokkoisaanbirabulle

8GuyyaaittiaanuttinutiwarriPhaawuloswaliinturre, deemneegaraQeesariyaadhufne;isabirasjiraate

9Namichikunijoolleedurbaadurbaafurqabature,isaanis raajiidubbatan

10Guyyootabaay'eeachiturre,raajiinAagaabosjedhamu Yihudaakeessaabu'e

11Garakeenyattiyommuudhufu,girdooPhaawuloos fudhateeharkaafimiilaisaahidhee,HafuurriQulqulluun akkanajedha,YihudoonniYerusaalemkeessajiraatan namichagirdookanaqabunihidhu,ittisdabarseeinkennu harkaOrmootaa

12Wantakanayommuudhageenye,nutiswarriiddoo sanaagaraYerusaalemakkahinolbaaneisakadhanne.

13Phaawulosimmoo,"Isinboo'uufigaraakoocabsuu maaljechuubarbaadde?"sababiinisaas,maqaaGooftaa

YesusiinYerusaalemittiduʼuufis,hidhamuuqofaafutuu hintaʼin.

14Inniamansiisuuyommuuhinbarbaanne,“Fedhiin Gooftaahaataʼu”jenneedhaabne.

15Guyyootasanaboodasgaariikeenyafudhanneegara Yerusaalemittiolbaane

16DuukabuutotaQeesariyaakeessaatokkotokkosnu wajjindeemanii,MnasonnamaQiiphrosisadulloomaa taʼeefinutibirabuunutokkofidaniidhufan

17Yerusaalemyommuugeenyeobboloonni gammachuudhaannusimatan

18GuyyaaittiaanuttiPhaawulosnuwajjingaraYaaqoob seene;jaarsoliinhundisachittiargamuturan.

19Ergaisaannagaagaafateebooda,wantaWaaqayyo tajaajilaisaatiinOrmootagidduuttihojjeteaddattibeeksise 20Isaankanayommuudhaga'anisGooftaafulfinakennanii, "Yaaobboleessa,Yihudoonniamanankumameeqaakka ta'anargita;hundiisaaniisseerichattihinaaffaaqabu;

21Yihudoonniormootakeessajiranhundinuuijoollee isaaniidhaqnaqabaaakkahinqabne,akkasumasaadaa isaaniihordofuuakkahinqabne,Museeakkadhiisanakka barsiiftuwaa'eekeebeeksiseera.

22Kanaafmaali?namoonniakkaatidhuftenidhagaʼu waantaʼeef,namoonnibaayʼeenwalqabataniidhufuuqabu 23Kanaaf,waansiinjennukanaraawwadhu:Namoota waadaaqabanafurqabna;

24Isaanfudhatteeofqulqulleessi,mataaisaaniiakka haaddataniif,isaanwaliinofqulqullaa'i;atissirnaanakka deemtu,seerasakkaeegdumalee

25Ormootawarraamananilaalchisee,wantootawaaqa tolfamaadhaafdhihaatanirraa,dhiigairraa,ukkaamfamuu irraafihalalummaairraaofeeguuqofamalee,wanta akkanaaakkahineegnebarreessineerra,xumurreejirra 26Phaawulosnamootasanafudhatee,guyyaaittiaanutti immooisaanwajjinofqulqulleessuungaramana qulqullummaaseene

27Guyyoonnitorbaansunyommuuxumuramuutti, YihudoonniEeshiyaamanaqulqullummaakeessattiisa arganii,namootahundumaakakaasuunharkaisaairra kaa'an.

28YaanamootaIsraa'elgargaaraa!

29(Kanaduras,TiroofimoosnamaEfesoonisaPhaawulos manaqulqullummaattifidejedhaniiyaadan,mandara keessattiisawajjinarganiituran)

30Magaalattiinhundinuunisocho'e,sabnisuniswalitti fiigan;

31Isaanisaajjeesuufutuudeemaajiranii,Yerusaalem guutuunjeequmsakeessaakkajirtu,ajajaaloltootaa sanaattioduunittidhagaʼame

32Achumaanloltootaafiajajootadhibbaafuudhaniigara isaaniittifiigan;

33Achiisajajaanwaraanaasunittidhihaateeisafudhatee, sansalatalamattiakkahidhamuajaje;eenyuakkata’eefi maalakkahojjetegaafate

34Kaanimmootuutagidduuttiwaantokko,kaanimmoo waanbiraaiyyan;

35Yommuuolkaʼiinsairragaʼu,jeequmsanamootaatiin loltoonniisabaʼan

36Tuutnisabnisun,"Isairraafagaadhaa"jedhaniiiyyan duukaabu'aaturan.

37Phaawulosgaramasaraasanaattigeeffamuufutuujiruu, ajajaaajajaasanaan,"Anisittidubbachuunandanda'aa?" Eenyutu,AfaanGiriikiidubbachuudandeessaa?

38AtinamaGibxiiinniguyyootakanadurajeequmsa kaasteenamootaajjeeftotakumaafurgaralafaonaatti geessemitii?

39Phaawulosgaruu,"AninamaYihudiiTaarsos,magaalaa Kiilqiyaa,lammiimagaalaagadheemiti;

40Ergahayyamaisaafkenneebooda,Phaawulossadarkaa irradhaabateeharkaisaatiinnamootasanattiargisiise Callisniguddaanyommuutaasifamu,afaanIbrootaatiin akkanajedheeisaanittidubbate

BOQONNAA22

1Yaaobbolootaa,yaaobbolootaa,ittisakooisaaniamma isiniifdhiheessudhaga'aa

2(AfaanIbirootaanakkaisaanittidubbateyommuu dhagaʼan,caalaatticallisaniinidubbatu;

3AnidhugumanamaYihudiita'ee,Tarse,magaalaa Kiilqiyaakeessattidhaladhee,magaalaakanakeessatti miilaGamali'eeljalaguddadhee,akkaseeraabbootii mudaahinqabnettibarsiisee,hinaaffaakanqabudha Waaqayyo,akkumahar'ahundikeessanjirtan

4Dhiirastaʼedubartootahidheemanahidhaatti galchuudhaan,hammaduʼaattiskaraakanaariʼadheera 5Angafnilubootaasanaafiqabeenyijaarsoliihundinuu dhugaaba'a;

6Yeroonimalakoogarasa'aatiiwalakkaagara Damaasqoottidhihaadhee,akkatasaasamiiirraaifni guddaannaannookoonaibse.

7Anislafattikufeesagalee,"Sa'ol,Saa'ol,maaliifna ari'atta?

8Anis,“YaaGooftaaatieenyu?”Innis,"AniYesusnama Naazireetisaatiari'attudha"naanjedhe 9Warrianaawajjinturanisdhugumaifasanaarganii sodaatan;garuusagaleenamanattidubbatehindhageenye.

10Anis,“YaaGooftaamaalangodha?Gooftaanimmoo, “KaʼiigaraDamaasqoodeemi;achittiwantisiifmuudame hundumaasittihimama.

11Ulfinaifasanaafjedheearguudadhabee,harkawarrana wajjinturaniingeggeeffameegaraDamaasqoonanseene 12Anaaniyaastokko,akkaseeraattinamaWaaqayyoon sodaatu,Yihudootaachijiraatanhundumaabirattisodeessa gaariikanqabuture

13Garakoodhufteedhaabatee,"ObboleessaSaa'ol,ijakee ilaali"naanjedheSa'aatiidhumasanattioljedheenisa ilaale.

14Innis,“Waaqayyoabbootiikeenyaafedhaisaaakka beektuuf,isaqajeelaasanasakkaargitee,sagaleeafaanisaa akkadhageessituufsifilateera”jedhe

15Waanargiteefidhageesseefnamootahundumaaf dhugaaba'aaisaataata

16Ammaimmoomaaliifturta?ka'icuuphami,maqaa Gooftaawaamuuncubbuukeedhiqadhu

17Yeroonmanaqulqullummaakeessattikadhadhugara Yerusaalemittideebi'eeyommuunga'u,rakkadheenture; 18Innis,"Dhugaba'umsaatianaafkennitewaanhin fudhanneef,ariifadhu,dafiiYerusaalemkeessaaba'i" jedheenaanarge.

19Anis,“YaaGooftaa,warrasittiamananmanasagadaa hundumaakeessattiakkanhidhefiakkanreebubeeku

20DhiigniwareegamaakeeIsxifaanosyommuudhangala'u, aniscinaadhaabadheedu'aisaaftolejedhee,uffatawarra isaajjeesanisnaneegature

21Innis,"AnifagoottigaraOrmootaattisierga"naan jedhe.

22Isaanisdubbiikanadhaggeeffatanii,achiissagalee isaaniiolkaasanii,"Namaakkasiilubbuunjiraachuunisaa waanhintaaneeflafairraafagaadhaa"jedhan.

23Iyyanii,uffataisaaniiofirraagatuudhaan,biyyoo qilleensattidarbatan;

24Ajajaanajajaankungaramasaraasanaattiakkaisa galfamuajajee,reebichaanakkaqoratamusajaje;maaliif akkasittiakkaisairrattiiyyanakkabeekuuf.

25Phaawulosutuuqoonqoodhaanisahidhanii,ajajaa dhibbaaisaachidhaabateejiruun,“NamaRoomaataʼeefi murtiinisaahinmurtoofnereebuunsiifhayyamaa?

26Hogganaandhibbaasunkanayommuudhagaʼudhaqee, “NamichikunnamaRoomaawaantaʼeef,wantagootuof eeggadhu”jedheeajajaaajajaasanaattihime.

27Achiisajajaanwaraanaasundhufee,"Atinama Roomaadhaanattihimi?"Innis,Eeyyeejedheen

28Angafniajajaankunimmoo,"Bilisummaakanaqarshii baay'eedhaanargadheera"jedheedeebiseefPhaawulos immoo,"Anigaruubilisata'eendhaladhe"jedhe

29Achumaanwarraisaqorachuuqabuirraanika'an, ajajaanajajaanwaraanaasRoomaata'uuisaaergabeekeefi waanisahidheefnisodaate

30Borumtaaisaa,sababniYihudootabirattihimatame mirkanaa'aata'uuisaawaanbeekuuf,loltootaisaakeessaa isahiikee,angafootalubootaafiyaa'iiisaaniihundiakka dhiyaatanajajee,Phaawuloosgadibuuseeisaandurattiisa kaa'e

BOQONNAA23

1Phaawulosyaa'iisanacimseeilaalee,"Yaaobbolootakoo, hammahar'aattiWaaqayyodurattiqalbiigaariin jiraadheera"jedhe

2AngafnilubootaaAnaaniyaasnamootaisacinaa dhaabbatanafaanisaaakkarukutanajaje.

3Phaawulosimmoo,"Yaadallaaadiita'e,Waaqayyosiin rukuta;

4Warriachidhaabbatanimmoo,"AngafalubaWaaqayyoo arrabsitaa?"

5Phaawulosimmoo,"Yaaobbolootakoo,inniangafa lubootaata'uuisaahinbeeku;

6PhaawulosgaruukutaantokkoSaduuqoota,kaanimmoo Fariisotata'uuisaayommuuhubate,yaa'iisanattiiyye, "Yaaobbolootaa,aniFariisaadhailmaFariisaadha;gaaffii keessagalche

7Innisakkasjedheeyommuudubbate,Fariisotaafi Saduuqootagidduuttiwaldhabdeenka'e;

8Saduuqonnidu'aaka'uun,ergamaanista'ehafuurrishin jirujedhu;

9Iyyaguddaanka'ee,barsiisonniseeraawarriFariisotaa ta'aniska'anii,"Namakanakeessaahamaahinargannu; Waaqa.

10Waldhabdeenguddaanyommuuka'u,ajajaanajajaan Phaawulosakkaisaanhinciccitamnesodaachuun, loltoonniakkagadbu'anii,humnaanisaankeessaaakkaisa fuudhaniigaramasaraasanaattiakkaisagalchanajaje

11HalkanittiaanuttiGooftaanisabiradhaabatee,"Yaa Phaawulos,akkumaYerusaalemittiwaa'eekoodhugaa baate,Roomaakeessattisdhugaaba'uuqabda"jedheen

12Yeroobari'uYihudoonnitokkotokkowalittiqabamanii, hammaPhaawuloosajjeesanittihinnyaannu,hindhugnu jedhaniiabaarsajalattiofhidhan

13Warrishirakanaxaxanafurtamaolturan

14Isaanisgaraangafootalubootaafijaarsoliittidhufanii, “HangaPhaawulosajjeesnuttihomaaakkahinnyaanne abaarsaguddaajalattiofhidhanneerra”jedhan

15Egaaisinyaa'iiwajjinwaa'eeisaawaa'eeisaawaan caalaattisirriittigaafachuuakkabarbaaddanitti,boruajajaa angafaattiakkaisagadbu'uittihimaa;

16IlmiobboleettiiPhaawuloswaa'eeisaanciisanii yommuudhaga'u,dhaqeegaramasaraasanaaseenee Phaawulosittihime.

17Phaawulosajajootadhibbaakeessaatokkogaraisaatti waamee,"Dargaggeessikunwaanittihimuwaanqabuuf garaajajaaajajaasanaafidi"jedheen.

18Innisisafuudheegaraajajaaajajaasanaattifidee, "Phaawuloshidhamaansungaraisaattinawaamee, dargaggeessawaansittihimukanagarakeettiakkanfiduuf nakadhate"jedheen

19Achiisajajaanajajaankunharkaisaaqabee,kophaaisaa wajjingaracinaattideemee,"Maalnattihimuuqabda?"

20Innis,"Yihudoonniakkawaanwaa'eeguutummaattiisa gaafataniif,boruPhaawulosgarayaa'iisanaattiakkagadi buustusihawwuufwaliigalaniiru."

21Atigaruuhammaisaajjeesanittiakkahinnyaanneefi hindhugnenamootaafurtamaaolisaeegaajiru;waadaasi biraabarbaadaajira.

22Abbootiinwaraanaasundargaggeessasanagadhiisee, "Waankananattihimteeenyuttiiyyuuhinhimin"jedhee ajaje.

23Innisajajootadhibbaalamaittiwaamee,"Halkan sa'aatiisadaffaattiloltootadhibbalama,warrafarda sodaatamiikudhan,eeboowarradhibbalamaimmoogara Qeesariyaadhaquufqopheessaa;

24Bineensotaisaaniifqopheessaa,Phaawulosiinakkairra kaa'aniifigarabulchaaFeeliksiittinagaadhaanakkaisa fidaniif

25Innisakkasittixalayaabarreesse

26KilaawudiyosLisiyaasgarabulchaahundarragaarii taʼettiFeelixnagaainerga

27NamichikunYihudootairraafudhatamee,isaanirraa ajjeefamuuqabature;

28Sababaisaanisahimatanbeekuunbarbaadeengara yaa'iiisaaniittiisagalche.

29Isaankungaaffiiseeraisaaniitiinakkahimataman hubadheera,garuuwantidu'aafyknhidhaadhaafmaluakka hinhimatamnehubadheera

30Yihudoonninamichaakkamittiakkaeeggatanyommuu nattihimame,achumaangarakeettiergee,warraisa himataniifiswantaisairrattiqabansidurattiakkadubbatan ajajeGeggeessaa

31LoltoonnisunakkumaajajamanPhaawulosiinqabatanii halkangaraAntipatriisittiisageessan.

32Borumtaaisaawarrafardeenakkaisaawajjindeeman dhiisaniigaramasaraasanaattideebi'an

33IsaanisgaraQeesariyaadhufaniiergaasanabulchaatti dabarsanii,Phaawulosdurattidhiheessan

34Bulchaansunxalayaasanayommuudubbisu,naannoo akkamiiakkataʼegaafate.InninamaQiliqiyaata'uuisaa yommuuhubate;

35Anisidhaga'ajedhe,gaafawarrisihimatandhufan. InnisgalmafirdiiHeroodiskeessattiakkaeegamuajaje.

BOQONNAA24

1GuyyootashanboodaAnaaniyaasangafalubootaa jaarsoliiwajjin,akkasumasnamadubbataaTertulos jedhamuwaliinbu'ee,innisPhaawuloosirrattibulchaa sanattibeeksise

2Yerooinniwaamame,Tertulos,"Sidhaancallisaguddaa akkaargannu,akkasumassabakanairrattihojiiwwan baay'eemalutooftaakeetiinakkaraawwatamanargee; 3Yeroohundumaa,bakkahundumaattis,hundacaalaa kabajamaaFeelix,galatahundumaawajjinfudhanna

4Ta'us,kanacaalaaakkansittihindadhabneef,jechoota muraasaaraarakeeakkanudhageessiftusikadhadha.

5Namichikunnamadhukkubadhukkubaa,Yihudoota biyyalafaahundumaagidduuttifincilakaasu,figeggeessaa gareeNaazireetotaata'eearganneerra.

6Innismanaqulqullummaaxureessuufnaanna'eera;

7AbbootiinwaraanaaLisiyaasgaruunuttidhufee,humna guddaadhaanharkakeenyakeessaaisabaase.

8Himattoonniisaagarakeeakkadhufanajajuudhaan, wantanutiisahimannekanahundumaaeenyuunakka beektu.

9Yihudoonniswantikunakkastaʼejedhaniitolejedhan 10Phaawulos,bulchaansunakkadubbatuergaitti argisiiseebooda,"Atiwaggootadheeraafsabakanaaf abbaamurtiita'uukeewaananbeekuuf,caalaatti gammachuudhaanofiikootiifdeebiinankenna

11WaaqeffannaadhaafgaraYerusaalemergaolbahee guyyootakudhalamaqofaakkahafehubachuuf 12Manaqulqullummaakeessattisnamatokkowajjinwal falmuu,namootakaasuun,manasagadaakeessattista'e magaalattiikeessattisnahinarganne

13Wantaammanahimatankanasqorannaahindandaʼan 14Anigaruu,karaaisaangantuujedhaniiwaamanitti, waanseeraafiraajotakeessattibarreeffamehundumaatti amanuudhaan,Waaqaabbootiikoottiakkansagadukana siifnanhima.

15Warriqajeeloofijal'oonnidu'aaka'aniiakkaka'anisaan ofiiisaaniisnihayyamu,garaWaaqayyoottiabdii qabaadhaa.

16YeroohundumaaWaaqayyoofinamootairrattisqalbii mufannaairraabilisataʼeqabaachuudhaaf,anikana keessattiofgargaareera

17Waggootahedduuboodasadaqaasabakootiiffiaarsaa fiduufdhufe

18YihudoonniEeshiyaairraadhufantokkotokko, namootabaayʼeedhaanistaʼejeequmsaanutuuhintaʼin, manaqulqullummaakeessattiqulqullaaʼeenaargan

19Silaasiduraasittiargamuunmormuuqabature,utuu anairrattiisaanmudateera

20Yoota'uubaannaan,warrikunyaa'iiduradhaabadhee jiruu,wantahamaaanakeessattihojjeteyooargan!

21Sagaleetokkichakanaanyoota'emalee,isaangidduu dhaabadhee,"Duu'aaka'uuwarradu'aniituqeehar'aisiniin gaaffiikeessagaleera"jedheeiyye

22Feeliximmoowaaʼeekaraasanacaalaattibeekuudhaan, wantakanayommuudhagaʼu,“Lisiyaasajajaanajajaan yommuugadbuʼu,anidubbiikeehundananbeeka” jedheen.

23InnisajajaandhibbaatokkoPhaawulosiinakkaeegu, birmadummaaakkaargatu,akkasumasnamootainnibeeku keessaatokkoilleeakkahintajaajilleykngaraisaadhufuu akkahindhowwineajaje.

24GuyyootamuraasaboodasFeelixhaadhamanaaisaa DrusilaaisheeYihudiitaatewajjinyommuudhufu,waa'ee amantiiKiristoosittiPhaawuloosisadhaggeeffate

25Inniswaa'eeqajeelummaa,ofto'achuufifirdiidhufuuf jiruuyommuudubbatu,Feeliksisniraafamee,"Yeroo kanaafdeemi;yeroonmijatuyeroonargadhusiifnan waama

26InnisakkainnihiikuufmaallaqniPhaawulosirraaakka isaafkennuabdate

27WaggaalamaboodagaruuPoorkiyosFeestoosgara kutaaFeelixisseene,FeeliximmooYihudootatti gammachuuargisiisuuffedhiidhaanPhaawulosiin hidhameedhiise

BOQONNAA25

1Feestoosgaranaannoosanaayommuugaʼu,guyyaasadii boodaQeesariyaadhaagaraYerusaalemittiolbaʼe

2AchiisangafnilubootaafiangafniYihudootaa Phaawuloosirrattihimaniiisakadhatan.

3IsaajjeesuufkaraairraeeggateegaraYerusaalemittiakka isawaamuisairrattitolakadhate

4FeestoosgaruuPhaawuloosQeesariyaakeessattiakka eegamu,ofiiisaatiisdafeeachiakkadeemudeebiseef

5Kanaaf,warriisinkeessaadandaʼan,hammeenyiyoo jiraate,anaawajjingadbuʼaniinamichakanahaahimatan” jedhe

6Guyyootakudhaniiolisaangidduuergatureeboodagara Qeesariyaagadbu'e;guyyaaittiaanuttiimmooteessoo firdiiirrataa'eePhaawuloosakkafidamuajaje

7YommuuinnidhufeYihudoonniYerusaalemkeessaa gadbu'annaannooisaaniidhaabbatanii,Phaawulosirratti himannaabaay'eefigaddisiisaata'ekaa'aniiru

8Utuuinniofiiisaatiideebisee,"AniseeraYihudootaa, manaqulqullummaairrattista'eQeesaarirrattihomaahin balleessine"jedheedeebiseef

9FeesxoosgaruuYihudootagammachiisuuffedhiidhaan, Phaawulosittideebisee,"AtigaraYerusaalemittiolbaatee achittiwantikunnadurattimurtiiargachuuni barbaaddaa?"

10Phaawulosimmoo,"AniteessoofirdiiQeesaarbakka firdiiargachuuqabuttinandhaabadha;

11Aniyakkamaayoota'eyknwantadu'aafmaluyoon hojjedhedu'uuhindidu;Qeesaariittiiyyadha.

12Feestoosyaa'iiwajjinergamari'ateebooda,"Qeesaritti iyyattee?garaQeesaarnideemta

13GuyyootamuraasaboodamootiinAgiriippaafi BerniiqesFeestoosiinnagaadhaamuufgaraQeesariyaa dhufan.

14Guyyootabaay'eeergaachijiraniibooda,Feestoos, "NamnitokkoFeeliksiinhidhameehafejira;

15Yerusaalemkeessayommuunture,lubootaangafoofi jaarsoliinYihudootaafirdiinisaairrattikennamuu barbaadaniiwaa'eeisaanabeeksisan

16Aniimmoo,"Namnihimatamehimatamtootafuula durattiutuuhinqabaatin,yakkaisairrattiraawwatame ilaalchiseeofiiisaatiifdeebiikennuudhaafhayyamaosoo hinqabaatindura,namatokkoilleeakkadu'uufdabarsee kennuunwarraRoomaamiti"jedheen.

17Kanaaf,yommuuisaanasgaʼan,guyyaaittiaanutti osoohintursiisinteessoofirdiiirrataaʼee,namichiakka baʼuajaje.

18Himattoonniyommuuka'an,akkaaniyaadettihimannaa tokkolleehindhiheessine

19AmantaasobaaofiiisaaniitiifiYesusisadu'eefi Phaawuloslubbuunjiraachuuisaamirkaneesseirratti gaaffiitokkotokkoisairrattika'aniiru.

20Gaaffileeakkasiiwaananshakkeef,garaYerusaalem dhaqeeachittidhimmootakanairrattimurtiiargachuufi dhiisuuisaaisagaafadhe.

21PhaawulosgaruugaradhaddachaAwugusxoosittiakka eegamuergaiyyateebooda,hammangaraQeesarittiisa erguufakkaisaeegamunanajaje.

22ArgiriiphaanFeestoosiin,"Aniofiikootiinamichakana dhaga'uunanbarbaada"jetteenBorunidhageessajedhe 23Borumtaaisaas,Agriiphaan,Berniqeenisulfina guddaadhaanergadhufanii,ajajootamagaalattiifinamoota gurguddoomagaalattiiwajjingaraiddoodhaddachaatti yerooseenan,abboommiiFeestoosiinPhaawulosinfidame.

24Feestoosimmoo,“Agriiphaamootichi,namoonniasnu wajjinjiranhundinuu,namichatuutniYihudoonni hundinuuYerusaalemittistaʼeasittiwaaʼeeisaagodhanii, akkasgochuuhinqabujedheeiyyukananiargitu”jedheen kanacaalaajiraachuu

25Innigaruuwantaduʼaafmaluakkahinraawwanneefi ofiiisaatiiAwugusxoosittiiyyachuuisaayommuunarge, isaerguufmurteesseenjira

26Waa'eeisaagooftaakootiifwaananbarreessuhinqabu. Kanaaf,yaamootiiAgriiphaa,ergaqoradheebooda, waananbarreessuakkanqabaadhuuf,siduratti,addatti immoosidurattiisafideera.

27Hidhamaaerguun,yakkaisairrattiraawwatame agarsiisuudhiisuunwaanhintaanenattifakkaata

BOQONNAA26

1AgriphaanPhaawulosiin,"Ofiikeetiidubbachuunsiif hayyamameera"jetteenAchiisPhaawulosharkaisaa diriirseeofiiisaatiifdeebiikenne

2YaamootiiAgriiphaa,wantaYihudootaanhimatame hundumaailaalchiseeharʼasidurattiofdeebisuudhaaf waanangammadunattifakkaata.

3KeessumaaaadaafigaaffileeYihudootakeessajiran hundumaairrattiogeessaakkataatewaananbeekuuf, kanaafobsaanakkanadhaggeeffattusikadhadha

4Akkaataanjireenyakoodargaggummaakootiikaasee innijalqabasabakooYerusaalemkeessature,Yihudoonni hundinuunibeeku;

5Jalqabarraakaasee,amantiikeenyakeessattiamantii keenyaisacimaataʼeenakkanjiraadhuFariisaadhajedhee yoodhugaabaʼenabeekature.

6AmmasabdiiWaaqayyoabbootiikeenyaafkenneabdii kootiifnandhaabadheenmurteeffameera

7Gosoonnikeenyakudhalamahalkaniifiguyyaa battalumattiWaaqayyoontajaajilaajiranabdiikanaafakka

dhufanabdiiqabnaAbdiikanaafjedheeyaamootii AgriiphaaYihudootaanhimatame.

8Waaqayyonamootaduʼankaasuunisaamaaliifakka waannamahinamansiifnettiisinittifakkaata?

9MaqaaYesusnamaNaazireetfaallaata'ebaay'ee hojjechuuakkanqabudhugumaanofittiyaade

10KanasaniYerusaalemittinanhojjedhe,qulqulloota hedduuimmoolubootaangafootairraaaangooargadheen manahidhaattinancufeyommuuajjeefamanimmoo sagaleekooisaanirrattinandhageessise

11Yeroobaay'eemanasagadaahundumaattiisaanadaba, akkaarrabsanisaandirqisiisature;isaanirrattibaayʼee maraadheehammamagaalotaormaattiisaanariʼadhe.

12Kanaboodaaangoofiajajaangafalubootaairraa argadheengaraDamaasqoodhaqe;

13Yaamootii,walakkeessaguyyaattiifasamiiirraa,ifa aduuoltaʼeefinaannookoofiwarraanaawajjin deemanittinaannaʼeeibsuarge

14Hundikeenyalafattiyommuukufnu,sagaleeafaan Ibrootaatiin,“Sa’ol,Saa’ol,maaliifnaari’atta?”cirracha irrattirukutuunsittiulfaata

15Anis,YaaGooftaaatieenyu?Innis,"AniYesusisaati ari'attudha"jedhe

16Garuuka'iimiillakeeirradhaabadhu,anikanaafwaan atiargitekanaafiwantootaanisittimul'adhukanaaf tajaajilaafidhugaaba'aasiifta'uufsiifmul'adheera; 17UmmataafiOrmootaammagaraisaaniittisiergujalaa sioolcha.

18Ijaisaaniibanuuf,dukkanairraagaraifaatti,humna SeexanaairraasgaraWaaqayyoottiakkaisaandeebisaniif, dhiifamacubbuufiwarraamantiianakeessajiruun qulqullaa'anbirattidhaalaakkaargatan 19YaamootiiAgriiphaa,animul'atasamiisanaafhin ajajamne.

20GaruujalqabawarraDamaasqoo,Yerusaalem,naannoo Yihudaahundumaatti,achiiswarraormootaatti,akkaisaan qalbiigeddarataniigaraWaaqayyoottideebi’anii, hojiiwwanqalbiididdiirrannaadhaafmaluakkahojjetanin argisiise

21SababakanaafYihudoonnimanaqulqullummaa keessattinaqabaniinaajjeesuuttice'an 22KanaafgargaarsaWaaqayyoowaananargadheef, hammahar'aatti,warraraajonnifiMuseennidhufu jedhaniidubbatanmaleewaanbiraahindubbadhu, xixiqqaafiguddaattidhugaaba'aajira

23Kiristoosakkadhiphatuuf,du'aaka'ee,sabaafi Ormootaafifaakkaargisiisuisajalqabaata'ee

24Feestoossagaleeguddaadhaan,“Phaawulos,atiof wallaalteetta;barumsibaay'eensimaraachisa

25Innigaruu,"Animaraadheemiti,yaakabajamaa Feesxoos;garuudubbiidhugaafiofeeggannoodubbadhu

26Mootiinwaa'eekananibeeka,anistolaisaduratti dubbadha;sababiinisaaswantikungoleetokkottihin raawwatamne

27Agiriphaamootichi,raajotaniamantaa?Akkaati amantunanbeeka

28AgriphaanimmooPhaawulosiin,"AtiKiristaanaakkan ta'unaamansiteejirta"jetteen

29Phaawulosimmoo,"Atiqofautuuhinta'in,warrihar'a nadhageessanishundinuuhidhaakanamalee,walumaa galattiakkakoota'uunanbarbaada"jedheen

30Kanayommuudubbatemootichi,bulchaan,Berniqeefi warriisaanwajjintaa'anka'an.

31Isaangaracinaattiyommuudeeman,“Namnikunwaan duʼuufistaʼehidhamuufmaluhinhojjetu”jedhaniiof gidduuttihaasaʼan.

32ArgiriiphaanFeestoosiin,“NamnikunutuuQeesaaritti oliyyachuubaateebilisataʼuudandaʼature”jedheen

BOQONNAA27

1DooniingaraXaaliyaaniiakkadeemnuyommuu murteeffaman,Phaawulosiifinamootahidhamtootabiroo tokkotokkoJuuliyaasjedhamuisaajajaadhibbaawaraana Awugusxoosta'ettidabarsan

2DooniiAdraamitiyoomjedhamtuttiseenne,garaqarqara Eeshiyaattideemna;innitokkoAristarqos,lammii MaqedooniyaakanTasaloonqeenuwajjinture

3GuyyaaittiaanuttiSiidoontuqneYuuliyaasimmoo Phaawulosiingaarummaadhaankadhatee,garamichoota isaadhaqeeofboqochiisuufbilisaisaafkenne

4Qilleensigaragalteewaantureef,achirraaergakaanee boodadooniinQophrosjaladeemne.

5GalaanaKiilqiyaafiPaamfiliiyaairraergadeemnee booda,garaMiiramandaraLiqiyaadhufne

6AchittisajajaandhibbaadooniiAleksaanderiyaagara Xaaliyaaniideemtutokkoargate;innisachikeessanu galche

7Guyyootabaay'eesuutajenneeergadeemnee,qilleensi nuhindhumne,garaKiniidosittidarbuudadhabnee,Qereet jalagaraSaalmooneettideemne

8Utuurakkinaanachibiradarbuun,iddooBaqannaa bareedaajedhamutokkogaʼe;magaalaanLaaseeitti dhihooturte

9Yeroonbaay'eenyommuudarbee,soomnisunreefuu waandarbeef,dooniindeemuunbalaata'ee,Phaawulos isaangorseera

10Isaanis,"Yaayaagooftota,imallikunfe'umsaafidoonii qofautuuhinta'in,lubbuukeenyairrattismiidhaafi miidhaaguddaaakkafiduhubadheera"jedheen

11Haataʼumalee,ajajaandhibbaasunwantaPhaawulos dubbatecaalaagooftaadoonichaafiabbaabidiruusanaatti amane

12Bakkiittibaqatansunqorrakeessaseenuufmijataa waanhintaaneef,karaakamiinuugaraFiinqeettiyoogaʼan, achittisbaʼuufis,achirraaakkabaʼangorfatan;ishiinis iddoobaqannaaQereetyootaatu,garakibbadhihaafigara kaabadhihaattiargamti

13Qilleensikibbaalallaafaataʼeeyommuububbisu, kaayyooisaaniiwaanargataniif,achiirraahiikuudhaan, dooniingaraQereetittidhihaatan

14Utuubaayʼeeutuuhinturinqilleensicimaan Yurookiliidoonjedhamutokkoisheeirrattikaʼe.

15Dooniinsunyerooqabamteebubbeebaachuu dadhabdee,akkaooftuufhayyamne

16OdolaKilaawudaajedhamtujalafiignee,bidiruudhaan hojiibaay'eeqabnaturre

17Isaankanasergaolba'aniibooda,bidiruusanajala hidhuudhaangargaarsaittifayyadaman;akkasumas,akka isaancirrachalubbuuqabuttihinkufnesodaachuun,doonii rukutanii,akkasittiari'aman.

18Nutiimmooobomboleettiibaayʼeenuttiraafame, guyyaaittiaanuttibidiruusanasalphisan;

19Guyyaasadaffaattismeeshaaleebidiruusanaaharka keenyaangadidarbanne.

20Aduunistaʼeurjiileenguyyootahedduudhaafyommuu hinmulʼanne,obomboleettiinxiqqaantokkoilleenurra buʼeeyommuutaʼu,yeroosanattiabdiinnufayyinajedhu hundinujalaabaʼe

21YeroodheeraaboodagaruuPhaawulosisaangidduu dhaabatee,"Yaayaagooftota,silaanadhaggeeffachuu qabduturte,silaaQereetirraahinhiiktuturte,miidhaafi kasaaraakanasargachuuqabdaturte"jedhe

22Ammasakkagammaddanisingorsa,isinkeessaa bidiruudhaanmaleelubbuunnamakamiiyyuuhinbadu

23HalkankanaergamaanWaaqayyooinnianiisaataʼeefi aniisatajaajilutokkonabiradhaabateeture

24“YaaPhaawuloshinsodaatin!Qeesaarduratti dhiyaachuuqabda,Waaqayyowarrasiwajjindooniiirra deemanhundumaasiifkenneera

25Kanaafyaayaayaayaayaayaagooftota,ani Waaqayyoonakkanattihimameakkata'unanamana!

26Haata'umaleeodolatokkoirrattigatamuuqabna

27Halkankudhaafraffaanyommuugaʼu,yeroonuti Adriyaakeessattioliifgadioofaajirru,garahalkan walakkaanamoonnidooniisanaagarabiyyatokkottiakka dhihaatanhubatan;

28Sagaleedhageessisaniifuutiidigdamaargan,xiqqoo achideemaniisdeebi'aniisagaleedhageessisaniifuutii kudhashanargan

29Achiisdhagaairrattiakkahinkufneefsodaataniif, qoonqooafurdugdadooniikeessaadarbataniiguyyaasana hawwan

30Namoonnibidiruusanakeessaabidiruusanakeessaa baqachuufyommuujedhan,bidiruusanagaragalaanaatti gadibuusanii,bidiruusanaakkawaandooniifuulduraa keessaaankuraadarbatanitti,

31Phaawulosajajaadhibbaafiloltootaan,"Warrikun bidiruukeessayoohinjiraannefayyuuhindandeessan" jedhe.

32Achiisloltoonnisunfunyoobidiruusanaairraamuranii, isheenakkakuftugodhan

33Guyyaansunutuudhufaajiruu,Phaawulos,“Guyyaan harʼaahomaautuuhinfudhatin,guyyaakudhaafraffaadha” jedheesoomaakkanyaatanisaankadhate

34Kanaafisfoonakkafudhattanisinkadhadha;

35Kanaergadubbateebooda,buddeenafudhatee, hundumaisaaniidurattiWaaqayyoongalateeffate;

36Achiishundiisaaniinigammadan,nyaatasninyaatan.

37Walumaagalattidooniisanakeessalubbuudhibba lamaafikudhajahaturre.

38Nyaataga'aaerganyaataniibooda,bidiruusana salphisanii,qamadiisanagalaanattigatan

39Guyyaanyommuutaʼu,lafasanahinbeekan,garuulaga qarqaragalaanaaqabutokkoargan.

40Ergaqodaaisaaniiolkaasaniigalaanattiofkennan, ujummoogeejjibaasanashiikuudhaan,dooniiguddicha garaqilleensaattiolkaasaniigaraqarqaragalaanaattiin ceʼan

41Bakkagalaannilamaittiwalarganittikufanii,bidiruu sanalafattifiigsan;innifuulduraasjabeesseemaxxanee, hinsochoonehafe,kutaanduubaagaruujeequmsa dalgaatiincabe.

42Gorsiloltootaashidhamtootasanaajjeesuu,isaan keessaanamnitokkoilleedambaliibaheeakkahin miliqneefture

43HogganaandhibbaasungaruuPhaawulosfayyisuu waanbarbaadeef,kaayyooisaaniiirraaisaaneege;warri dambali'uudanda'anisdursaniigalaanakeessaofgatanii lafaakkaga'anajaje

44Kaanimmoogabateeirra,kaanimmoocitaadoonichaa irraAkkasta'e,isaanhundinuunagaangaralafaatti miliqan

BOQONNAA28

1Isaanyommuumiliqan,odolasanaMelitaajedhamtuni beekan

2Sababaroobaammajiruufiqorrairraakanka'e,ibidda qabsiisanii,tokkoontokkoonkeenyanusimatan

3Phaawulosuleetokkowalittiqabeeibiddairraerga kaa'eebooda,boftitokkoho'akeessaabaheeharkaisaa irrattihidhe

4Warribarbaroonnibineensisummiiqabusanaharkaisaa irrattifannifameeyommuuargan,"Namichikunnama ajjeesaata'uunisaahinshakkisiisu,galaanajalaaba'us haalooba'uunjiraachuuhindanda'u"jedhan

5Bineensichaibiddattiraasee,miidhaatokkolleeittihin dhagaʼamne

6Haata'umalee,yerooinnidhiita'uuqabuttiilaalu, yookaanakkatasaadu'eekufe;

7Bakkasanattiqabeenyiangafaodolasanaakanmaqaan isaaPubliyoosjedhamuture;inninusimatee,guyyaasadii kabajaannugalche.

8AbbaanPubliyoosho'aqaamaafidhangala'aadhiigaatiin dhukkubsateeciiseeture;

9Kanabooda,warrikaanisodolasanakeessattidhukkuba qabandhufaniinifayyan

10Innisulfinahedduudhaannukabaje;yeroodeemnu immoowantootabarbaachisaataʼannuttifeʼan.

11Ji'asadiiboodasdooniiAleksaanderiyaaisheeodola sanakeessattiqorradabarsite,mallattoonisheeKaastoorii fiPooloksta'etokkoonkaane.

12Siraaqoosittibuʼuudhaanachittiguyyaasadiiturre

13AchiiskoompaasiifudhanneegaraReejiyeemdhufne, guyyaatokkoboodaqilleensikibbaanibubbee,guyyaaitti aanuttiimmoogaraPutewooliidhufne

14Achittiobbolootaarganne,isaanwajjinguyyaatorba akkaturruinkadhanne.

15Achiisobboloonniwaaʼeekeenyayommuudhagaʼan, hammawaltajjiiAppiiyaafimanadhugaatiisadanittinu qunnamuudhufan

16GaraRoomaayommuugeenye,ajajaandhibbaasun namootaboojiʼamtootasanaajajaaeegduuttidabarsee kenne;

17GuyyaasadiiboodaPhaawulosangafootaYihudootaa walittiwaamee,isaaniswalittidhufanii,"Yaaobbolootaa, anisabairrattista'eaadaaabbootiikeenyaairrattihomaa raawwachuubaadhus!,taʼus,Yerusaalemkeessaa boojiʼameeharkawarraRoomaattinankennamature.

18Isaanisanaqoratanii,sababnidu'aaanakeessawaanhin jirreef,nagaddhiisuturan

19Yihudoonnigaruuyommuukanamorman,ani Qeesaariittiiyyachuufdirqame;sabakoohimachuuqaba jechuumiti

20KanaafisabdiiIsraa'eliifsansalatakanaanhidhamee waananjiruuf,isinarguufiakkanisinittidubbadhuisin waame

21Isaanis,"Nutiswaa'eekeexalayaanYihudaakeessaa hinfudhanne,obboloonnidhufankeessaatokkoillee waa'eekeemiidhaatokkoilleehindubbanneyknhin dubbanne"

22Nutigaruuwantaatiyaadduwaa'eekeedhaga'uu barbaanna;

23Guyyaatokkoergaisaaframadaniibooda,namoonni hedduungaraisaadhufan;seeraMuseefiraajotairraa ganamahangagalgalaattiwaa'eeYesusiinisaanamansiisee mootummaaWaaqayyooisaaniifibseedhugaaba'eera.

24Kaanimmoowantadubbatamettiamanan,gariinimmoo hinamanne

25Yommuuwaliihingalle,Phaawuloosdubbiitokkoerga dubbateebooda,“HafuurriQulqulluunkaraaraajicha Isaayaasiinabbootiikeenyattiakkagaariittidubbateera

26“Garasabakanaadhaqaatii,‘Dhagataniiindhageessan, hinhubattan!argitaniisinargitumaleehinhubattu

27Garaansabakanaagurguddaadha,gurriisaaniis dhagaʼuudadhabee,ijiisaaniiscufameera;akkaisaanijaan arganii,gurraisaaniitiinakkahindhageenye,garaan isaaniisakkahinhubanne,garagalaniisakkanisaanhin fayyisneef.

28FayyinniWaaqayyoogaraOrmootaattiakkaergame, isaanisakkadhaga'anisinittibeekaa

29Dubbiikanayommuudubbate,Yihudoonninideeman, waliiisaaniiswalfalman

30Phaawuloswaggaalamaguutuumanakiraamanaisaa keessajiraatee,warragaraisaadhufanhundumaasni simatature

31MootummaaWaaqayyoolallabaa,waa'eeGooftaa YesuusKiristoos,amanamummaaguutuudhaanbarsiisaa, namniisadhowwushinjiru