Miikiyaas
BOQONNAA1
1DubbiinYihowaabaramoototaYihudaaYotaam,Ahaaz fiHisqiyaasgaraMiikiyaasisaMoraashittidhufe,waaʼee SamaariyaafiYerusaalem
2Isinnamoonnihundinuudhaggeeffadhaa;yaalafaafi wantiisheekeessajiruhundinuudhaggeeffadhu, Waaqayyogooftaanmanaqulqullummaaisaaisaqulqulluu irraasiifdhugaahaata'u.
3Kunoo,Yihowaaniddooisaatiibaʼee,gadbuʼee iddoowwanolkaʼoolafaanitarkaanfata
4Gaaroonnisisajalattinibaqfamu,gammoojjiinisakka citaaibiddaduratti,akkabishaaniddoocirrachaatti dhangalaʼuttinicaccaba
5IrradaddarbaanYaaqoobkunhundinuu,cubbuumana IsraaʼelistiIrradaddarbaanYaaqoobmaali?Samaariyaa mitii?iddoowwanolkaʼooYihudaaimmoomaali? Yerusaalemmitii?
6KanaafSamaariyaaakkatuullaamaasii,akkadhaabbii maasiiwayiniinangodha,dhagaaisheegaragammoojjiitti nandhangalaasa,hundeeisaasnanarga.
7Fakkeenyonniisheebocamanhundinuunicaccaba, midhaanisheehundinuuibiddaaningubata,waaqolii tolfamoowwanisheehundumaasnanballeessa; 8Kanaafnanboo'a,nanboo'a,uffatauffadheequllaanan deema,akkajawweettinanboo'a,akkasangootaattinan gadda.
9Madaanisheehinfayyu;garaYihudaawaandhufeef; innigarakarrasabakootiigaraYerusaalemittidhufeera 10Gaatittihinlabsin,matumaahinboo'inaa,manaAfraa keessattibiyyoottiofgulufaa
11YaajiraataaSaafirqullaakeeqaana'aadarbi;inni dhaabbannaaisaaisinirraanifudhata.
12JiraataanMaarootwantagaariieeggachaature, hammeenyigaruuYihowaabiraagarakarraYerusaalemitti gadbu'e.
13YaajiraattuuLaakiish,gaariisanabineensaariifataa sanattihidhi,intalaTsiyooniifjalqabacubbuuti; 14KanaafMooreshetgatiifkennaanikennita,manneen AkziibmoototaIsraaʼeliifsobaintaʼu
15YaajiraataaMaareeshaayaadhaaltuusiifnanfida; 16Ijoolleekeewarrami'aawaata'aniifsiqoochoosigodhi; rifeensakeeakkaadurreettiguddifadhu;isaansibiraa boojiʼamaniiwaanjiraniif.
BOQONNAA2
1Warrajal'inayaadaniifisireeisaaniiirrattihamaa hojjetaniifwayyoo!yerooganamaifata'e,humnaharka isaaniikeessawaanjiruuf,shaakalu.
2Maasiinihawwu,humnaannifudhatu;manneenis, fudhadhaa,kanaafnamafimanaisaa,namafidhaalaisaa nicunqursu.
3KanaafWaaqayyoakkanajedha;Kunoo,animaatiikana irrattihammeenya,isairraamormakeessanhinbaafnenan yaada;yeroonkunhamaawaanta'eefoftuultaniihin deeminaa
4Guyyaasanattinamnitokkofakkeenyaisinirrattika'ee, boo'ichagaddisiisaadhaanniboo'a,"Guutummaatti
saamamneerra;qoodasabakoojijjiireera!garagalchee maasiikeenyaqoodeera
5KanaafwaldaaYihowaakeessattinamafunyoohiree darbatuhinqabaattu
6Isinraajiihindubbatinaa,warraraajiidubbatanittijedhaa, akkaisaanhinsalphatneefraajiiisaaniifhindubbatan.
7YaamanaYaaqoobjedhamte,hafuurriWaaqayyooni dhiphateeraa?kungochaisaati?dubbiinkoonamaqajeelee deemugaariihingodhu?
8Yeroodhiyooasittisabnikoodiinata'eeka'eera,isin akkumanamootawaraanairraafagaatanittiuffatasana warranagaadhaandarbanirraanibaaftu.
9Dubartootasabakoomanaisaaniiisagammachiisaa keessaabaaftaniittu;Ijoolleeisaaniiirraaulfinakoobara baraanfudhattaniittu.
10Ka'aa,deemi;kunboqonnaakeessanmiti; 11Namnihafuuraafisobaandeddeebi'utokko,'Waa'ee wayiniifidhugaatiidhugaatiisiifnanraajii'jedheeyoo sobe;raajiisabakanaailleenita'a
12YaaYaaqoob,hundumaakeessanwalittinanqaba; DhugumattiIsraaʼelwarrahafanwalittinanqaba;Aniakka hoolotaBozraa,akkahoolotahoolotaisaaniigidduutti walittinangodha,baay'inanamootaatiinsagaleeguddaani dhageessisu.
13Cabsichiisaandurattiolba'eera,isaaniscabsaniikarra keessadarbaniiba'aniiru;
BOQONNAA3
1Anis,"YaamataaYaaqoob,isinbulchitootamanaIsraa'el, dhaga'aa!Firdiibeekuunsiifmitii?
2Warragaariijibban,hamaaskanjaallatan;warragogaa isaaniiirraa,foonisaaniislafeeisaaniiirraabuqqisu; 3Isinfoonsabakoonyaatu,gogaaisaaniisirraagogaa; lafeeisaaniisnicaccabsu,akkaqodaafiakkafoonqodaa keessajiruttinicicciru.
4AchiisgaraYihowaattiiniyyu,innigaruuisaanhin dhagaʼu,akkumaisaangochaisaaniikeessattihammeenya raawwatanitti,yeroosanattifuulaisaaisaanjalaanidhoksa 5Waaqayyowaa'eeraajotasabakoodogoggorsan,ilkaan isaaniiciniinanii,"Nagaa!namniafaanisaaniikeessahin galchineimmoololaisairrattiqopheessu
6Kanaafhalkanakkaisinmul'atahinarganneefinta'a; akkaisinhinraajiindukkanaa'aaisiniifinta'a;aduun raajotairrattiinlixxee,guyyaanisisaanirrattiin dukkanaa'a
7Yeroosanattiwarriarganniqaanfatu,warriraajonisni qaanfatu;deebiinWaaqayyoowaanhinjirreef
8Anigaruu,Yaaqoobittiirradaddarbaaisaa,Israaʼelitti immoocubbuuisaaibsuuf,hafuuraWaaqayyootiin,firdiifi humnaanguutameera
9YaamataamanaYaaqoob,bulchitootamanaIsraaʼel, warrifirdiijibbitan,haqahundumaasjallisan,kana dhaggeeffadhaa!
10Tsiyoondhiigaan,Yerusaalemimmoojal'inaanijaaru
11Mataanisaaniimindaadhaafmurteessu,luboonniishee immooqarshiidhaaninbarsiisu,raajonniishiiimmoo qarshiidhaafwaaqessu;hammeenyitokkolleenuttidhufuu hindanda’u.
12KanaafTsiyoonsiifjetteeakkamaasiiniqotamti, Yerusaalemimmootuullaa,gaarrimanaasakkaiddoo olkaʼaabosonaattiintaati.
BOQONNAA4
1GuyyootagaradhumaattigaruugaarrimanaYihowaa fiixeegaarreennijabaata,tulluuirrasolinolkaafama; namoonnisgaraisaattiniyaaʼu.
2Saboonnibaay'eenimmoodhufanii,"Kottaagaragaara YihowaafigaramanaWaaqaYaaqoobhaaolbaanu;inni karaaisaanuinbarsiisa,nutiskaraaisaairraindeemna, seerriTsiyoonkeessaa,dubbiinWaaqayyoosYerusaalem keessaainba'a
3Inninamootabaay'eegidduuttinifarada,saboota ciccimoofagoojiranniceepha'a;isaanbillaaisaanii qottootti,eebooisaaniisqotiyyoottiinrukutu,sabnibillaa sabairrattihinkaasu,kanaboodaslolahinbaratan 4Isaangaruutokkoontokkoonisaaniimukawayiniiisaa jalafimukaharbuuisaajalaintaa'u;afaanWaaqayyo gooftaamaccaawaandubbateef,namniisaansodaachisu hinjiru
5Namoonnihundinuutokkoontokkoonisaaniimaqaa waaqaisaaniitiinindeddeebiʼu,nutiimmoobarabara baraanmaqaaWaaqayyoYihowaakeenyaanindeemna
6Guyyaasanatti,isheedhaabattenanwalittiqaba,ishee ari'amteefiisheedhiphisesnanwalittiqaba;
7Isheekandhaabdehaftee,isheefagoottigatamteimmoo sabajabaanangodha;
8Yaamasaraahoolotaa,iddoocimaaintalaTsiyoon,gara keeindhufa,bulchiinsiinnijalqabaa;mootummaangara intalaYerusaalemnidhufa.
9Ammamaaliifsagaleeolkaasteeiyyita?mootiinsi keessahinjiruu?gorsaankeebadeeraa?sababniisaas, dhiphinniakkadubartiida'umsaattisifudhateera.
10YaaintalaTsiyoon,akkadubartiida'umsairrajirtuutti dhiphidha,da'uufisdhama'i;achittinioolta;achitti Waaqayyoharkadiinotakeejalaasiinfura.
11Ammassaboonnibaay'een,"Isheenhaaxureessitu,iji keenyasTsiyoonhaailaalu"kanjedhansittiwalitti qabamaniiru.
12IsaangaruuyaadaYihowaahinbeekan,gorsaisaashin hubatan;
13YaaintalaTsiyoon,ka'iidha'i,anigaanfakeesibiilanan godha,qoonqookeesibiilanangodha,atiimmoonamoota baay'eeincaccabsita,bu'aaisaaniisYihowaadhaaf, qabeenyaisaaniisGooftaabiyyalafaahundumaafnan kenna
BOQONNAA5
1Yaaintalaloltootaa,loltootattiwalittiqabami,inninu marseejira;
2YaaBeetaliheemEfraataagaruuYihudaakumaatamaan lakkaa'amankeessaaxinnoota'us,inniIsraa'elkeessatti bulchaata'usikeessaainba'a;kanba'anisaaniidurii kaasee,barabaraakaaseeture
3Kanaafishammayerooisheenda'eessedeessettiisaanni kenna;
4InnishumnaYihowaatiin,ulfinamaqaaWaaqaisaa Yihowaatiinindhaabateeninyaata;isaanisinjiraatu,inni ammahammadhumalafaattiguddaata'a 5Namichikunnagaata'a,Asoorichigarabiyyakeenyatti yommuudhufu;
6BiyyaAsoorbillaadhaan,biyyaNaamroodisbalbala isheetiinniballeessu;
7HafteenYaaqoobnamootabaay'eegidduuttiakkabokkaa Yihowaabiraadhufu,akkaroobaanamattihinturre, ilmaannamaashineegne,inta'a
8HafteenYaaqoobsababaay'eegidduuttiOrmoota gidduuttiakkaleencabineensotabosonakeessaa,akka leencatuutahoolotakeessaainta'a;
9Harkikeemormitootakeeirrattiolinkaafama,diinonni keehundisnimuramu.
10Guyyaasanattiimmoofardeenkeegidduukeenan balleessa,gaariiwwankeesnanballeessa,jedhaWaaqayyo 11Magaalotabiyyakeekeessajirannanballeessa, iddoowwanciccimookeehundumaasnandiiga
12Aniimmoofalfalaharkakeekeessaanankuta;kana boodaraajiidubbatanhinqabaattu
13Fakkiiwwankeebocamanisnanballeessa,fakkiiwwan keewarradhaabbatanisgidduukeekeessaananballeessa; kanaboodahojiiharkakeetiihinsagadu
14Anibosonakeegidduukeenanbuqqisa,magaalotakees nanballeessa.
15Aariifidheekkamsaanormootaakkaisaanhin dhageenyeirrattihaaloonanbaasa
BOQONNAA6
1WaanWaaqayyodubbatuammadhaggeeffadhaa;Ka'i, gaarreendurattifalmi,tulluunissagaleekeehaadhaga'u 2Yaagaarreen,yaagaarreen,falmiiYihowaa,Isinhundee lafaajabaadhaggeeffadhaa;
3Yaasabakoomaalsigodhe?maamiinsidadhabsiise? narrattiragaaba'aa
4AnibiyyaGibxiikeessaasibaase,managarboota keessaassifureera;Musee,AaroniifiMiriyaamissidura erge
5Yaasabakoo,wantaBalaaqmootiinMoʼaabmariʼateefi BalaʼamilmiBeʼorShiimirraahammaGiilgaalitti deebiseefyaadadhaa;qajeelummaaWaaqayyooakka beektaniif.
6MaaliinWaaqayyodurattidhufeeWaaqayyoisaolaanaa durattinansagada?aarsaagubamuqabadhee,re'oota waggaatokkoowajjinfuulaisaadurattinandhufa?
7Yihowaankorbeeyyiihoolaakumaatamaanlakkaa'aman moolagazayitiikumakudhaniinnigammada?Irra daddarbaakootiifilmakooangafa,cubbuulubbuukootiif firiiqaamakootiinankennaa?
8Yaanama,wantagaariisittiagarsiiseera;Waaqayyo qajeelaahojjechuufiaraarajaallachuufiWaaqayyokee wajjingadofdeebisuudhaandeddeebi'uumaleemaalsi irraabarbaada?
9SagaleenYihowaamagaalattiiiniyye,namniogeessi maqaakeeinarga,uleefiisamuudatedhaggeeffadhu 10Ammaiyyuuqabeenyihamaamanajal'ootaakeessa jiraa?
11Miizaanahamaafiboorsaaulfaatinagowwoomsaa wajjinqulqulluuta'eeisaanlakkaa'aa?
12Dureeyyiinisheejeequmsaanguutamaniiru,jiraattonni ishiissobadubbataniiru,arrabniisaaniisafaanisaanii keessattigowwoomsaadha.
13Kanaafissababacubbuukeetiinsirukutuukootiinsi dhukkubsa
14Nyaattamaleehinquuftu;gadidarbachuunkeeimmoo gidduukeeinta'a;niqabatta,garuuhinoolchitu;wantaati oolchituimmoobillaadhaafnankenna
15Nifacaafta,garuuhinhaamtu;zayitiisihindibdu; wayiniimi'aawaas,wayiniigaruuhindhugne.
16SeerriOmrii,hojiinmanaAhaabhundinuunieegama, isinisgorsaisaaniittiindeemtu;akkandiigamasigodhu, jiraattonniisheesakkaqoosuutti,kanaafarrabsoosabakoo inbaatta
BOQONNAA7
1Wayyooanaa!sababiinisaas,aniakkayerooisaanfirii gannaawalittiqabanii,akkawayiniimukawayiniimuka murameetti,tuutaanyaatuhinjiru;
2Namnigaariinlafakeessaabadeera,namootakeessaa namniqajeelaanhinjiru;namahundumaakiyyoodhaan obboleessaisaaadamsu
3Harkalamaanisaaniitiinhamaaakkahojjetaniif,angafni nigaafata,abbaanmurtiiimmoomindaanikadhata;namni guddaanimmoo,hawwiiisaaisahamaaindubbata,isaanis nimarsu.
4Isaankeessaainnigaariinakkamukaati,inniqajeelaan dallaaqoreecaalaaqaradha,guyyaaneegdotakeefi qorannaakeeindhufa;ammaburjaaja'uunisaaniinita'a.
5Michuuttihinamanatin,namageggeessuttihinamanatin, balbalootaafaankeetiiisheegaraakeekeessaciiftuirraa eegi.
6Ilmiabbaaisaanisalphisa,intallihaadhaisheeirratti, intallihaadhawarraahaadhawarraaisheeirrattiinka'a; diinninamatokkoonamootamanaofiiti.
7KanaafanigaraYihowaananilaala;Waaqafayyinakoo naneeggadha,Waaqnikoonadhaga'a 8Yaadiinakoonattihingammadin,yeroonkufenanka'a; yeroondukkanakeessataa'u,Waaqayyoifaanaafinta'a 9Hangainnidhimmakoofalmateefirdiinaafkennutti,ani isairratticubbuuwaananhojjedheef,dheekkamsaYihowaa nanbadhadha;
10Yeroosanattiishiindiinnikootaateniargiti,ishii immoo,“Waaqayyogooftaankeeeessajira?”ijikooishee inilaala,ammaakkadhoqqeedaandiiirraindhiitamti
11Guyyaadallaankeeittiijaaramutti,guyyaasanatti labsiinsunfagootaʼa.
12GuyyaasanattisinniAsoorirraa,magaalotadallaa qabanirraa,masaraairraahammalagaatti,galaanairraa garagalaanaatti,gaarairraagaragaarattigarakeeindhufa.
13Haata'uiyyuumalee,biyyichifiriihojiiisaaniitiifjecha, warraachikeessajiraataniif,lafaonaata'a 14Sabakeeuleekeetiin,tuutahambaakeetii,warra kophaaisaaniibosonakeessajiraatan,Qarmelgidduu jiraatan,akkumabaraduriiBaashaaniifiGiil’aadkeessatti haanyaatu
15GuyyootaatibiyyaGibxiikeessaabaateettiwanta dinqisiisaaisattinanargisiisa
16Saboonnihumnaisaaniihundumaainarganiiin qaanfatu,harkaisaaniiafaanisaaniiirrainkaa'u,gurri isaaniisniduuda
17Akkabofaattibiyyeeinarraabu,akkaraammoolafaa boollaisaaniikeessaainba'u,WaaqakeenyaYihowaain sodaatu,waa'eekeesinsodaatu.
18Waaqniakkakee,innijal'inadhiifamagodhu,irra daddarbaawarrahambaaisaairraahafanbiradarbueenyu? araarattiwaangammaduuf,dheekkamsaisaabarabaraan hinqabatu
19Innideebiʼeeindeebiʼa,nuttinimararfata;innijal'ina keenyanijilbeenfata;cubbuuisaaniihundumaasgadi fageenyagalaanaattinigatta
20AtidhugaaYaaqoob,Abrahaamittisaraaraisaatibara duriikaaseeabbootiikeenyaafkakatteniraawwatta.