Oromo - The Book of Prophet Isaiah

Isaayaas

BOQONNAA1

1Mul'ataIsaayaasilmiAmozbaramoototaYihudaa Uziyaa,Yotaam,AhaazfiHisqiyaaswaa'eeYihudaafi Yerusaalemirrattiarge

2Yaasamiidhaggeeffadhaa,yaalafaadhaggeeffadhaa, Waaqayyo,Ijoolleesooreera,guddiseera,isaanisanairratti fincilanwaandubbateef

3Re'eenabbaaisaainbeeka,harreenimmoosireegooftaa isaainbeeka,Israa'elgaruuhinbeeku,sabnikoogaruuhin ilaalu

4Yaasabacubbamaa,sabajal'inaanfe'ame,sanyiiwarra hamaahojjetan,ijoolleeballeessitoota,Waaqayyoon dhiisaniiru,QulqulluuIsraa'elaarsaniiru,duubatti deebi'aniiru.

5Kanaboodamaaliifnirukutamtu?daraninfinciltu, mataanguutuunnidhukkubsa,garaankeesnidadhaba

6Miilaairraakaaseehammamataattiqaamniisaakeessa hinjiru;madaa,madaafimadaamanca'aamalee,hin cufamne,hinhidhamne,dibataanhinlallaafamne

7Biyyikeessandiddaadha,magaalonnikeessanibiddaan gubamaniiru,laftikeessanormoonnifuulakeessanduratti innyaatu,akkaormoonnidiigamaniiru

8IntalliTsiyoonisakkamanamaasiiwayiniikeessatti, akkamanajireenyaaiddoobiqiltuucucumberkeessatti, akkamagaalaamarfameettihafteejirti

9Yihowaangooftaamaccaautuunamootabaayʼeexinnoo nuufdhiisee,nutiakkaSodoomtaʼuuqabnaturre, akkasumasGomoraafakkaachuuqabnaturre

10YaabulchitootaSodoomdubbiiWaaqayyoo dhaggeeffadhaa;yaasabaGomoraaseeraWaaqayyo keenyaafdhaggeeffadhaa!

11Baay'inniaarsaankeessananaafmaaliifi?jedha Yihowaan:Aniaarsaakorbeeyyiihoolaaficooma bineensotasooramaniinguutameera;dhiigare'ootaa, hoolaayknre'ootaattishingammadu.

12Nadurattidhiyaachuufyommuudhuftan,mooraakoo dhidhiituufeenyutukanaisinirraabarbaade?

13Kanaboodaaarsaawaaʼeehinbaafnehinfidinaa; ixaannianaafjibbisiisaadha;ji’ahaaraafisanbata, waamichawalga’ii,aniirraafagaachuuhindanda’u;jal'ina, walga'iikabajamaaillee

14Ji'oonnihaaraankeessan,ayyaanonnikeessanislubbuun koonijibbiti,anaafrakkinadha;Isaanobsuudadhabeera. 15Harkakeessanyommuudiriirsitanijakooisinjalaanan dhoksa;

16Sidhiqadhu,siqulqulleessi;hammeenyagochakeetii ijakoodurattibaasi;hamaahojjechuudhiisaa;

17Waangaariihojjechuubaradhu;murtiibarbaadaa, cunqurfamtootaboqochiisi,abbaahinqabneirratti murteessaa,dubartiiabbaanmanaairraadu'eefkadhadhaa 18Ammakottaawaliinhaamari'annu,jedhaWaaqayyo, cubbuunkeessanakkadiimaata'us,akkaqorraainadiiin ta'a;akkadiimaata'anisakkasuufiiinta'u 19Fedhiifiabboomamtaniiyootaatan,waangaariibiyya sanaaninyaattu.

20Isingaruuyoodiddan,yoofinciltangaruu,afaan Yihowaawaandubbateef,billaadhaaninnyaatamtu

21Magaalattiinamanamtuunakkamittiejjituutaate! firdiidhaankanguutameture;qajeelummaanisakeessa buufate;ammagaruuajjeestoota.

22Meetiinkee,wayiniinkeebishaanwaliinmakame,xurii ta'eera

23Bulchitoonnikeefinciltoota,michootahattootaati, namnihundinuukennaanijaallata,badhaasaduukaabu'a; 24KanaafYihowaan,Waaqayyogooftaamaccaa,inni jabaanIsraaʼel,“Animormitootakooirraanasalphisa, diinotakooirraashaaloonabaasa!

25Harkakoosittinangaragalcha,xuriikeequlqulleessee, qaruuraakeehundumaasnanfudhadha.

26Abbootiifirdiikeeakkajalqabaa,gorsitootakeeimmoo akkajalqabaattinandeebisa,booddeeimmoo,“Magaalaa qajeelummaa,mandaraamanamtuu”jedhamteein waamamta

27Tsiyoonfirdiidhaannifuramti,warriisheejijjiiraman immooqajeelummaadhaaninfuramti.

28Badiisniwarrairradaddarbaniificubbamootaawaliin ta'a,warriYihowaadhiisaniisnibadu

29Mukamukaisinhawwitaniifinqaana'u,iddoowwan biqiltuufilataniifimmooinqaanoftu

30Akkamukamukabaalliisaabadu,akkaiddoobiqiltuu bishaanhinqabneintaatta.

31Jabaanakkaharkisaa,kanisatolcheimmooakka ibiddaainta'a,lamaanisaaniiiyyuunigubatu,namniisaan hindhaamsu.

BOQONNAA2

1DubbiiIsaayaasilmiAmozYihudaafiYerusaalem ilaalchiseearge.

2GuyyootagaradhumaattisgaarrimanaYihowaafiixee gaarreenirrattinijabaata,tulluuirrasolinolkaafama; saboonnihundinuusgaraisaattiniyaa'u.

3Namoonnibaay'eenimmoo,"KottaagaragaaraYihowaa, garamanaWaaqaYaaqoobhaaolbaana;innikaraaisaanu inbarsiisa,nutiskaraaisaairraindeemna,seerri,dubbiin WaaqayyoosYerusaalemkeessaaTsiyoonkeessaainba'a 4Sabootagidduuttiinfarada,namootahedduusinceepha'a, billaaisaaniisqottootti,eebooisaaniisgaraqottoottiinin reebu;

5YaamanaYaaqoob,kottaaifaWaaqayyookeessahaa deemnu.

6SabnikeemanaYaaqoobbahairraawaanguutamaniif, akkaFilisxeemotaattiraajiidubbattootaawaanta'aniif, ijoolleeormaakeessattiswaanofgammachiisaniif dhiisteetta

7Laftiisaaniismeetiifiwarqeenguutamteejirti,qabeenyi isaaniisdhumahinqabu;biyyiisaaniisfardeenguutamtee jirti,gaariinisaaniisdhumahinqabu

8Biyyiisaaniiswaaqatolfamaadhaanguutamteejirti;hojii harkaisaanii,isaqubaisaaniitiintolchesaaqeffatu; 9Namnigadheenisagada,inniguddaanimmooofgadof deebisa;

10Yihowaasodaachaa,ulfinaisaatiifis,dhagaakeessa seeniitiibiyyookeessasidhoksi

11Ilaalchiolaanaannamaaingadofdeebisa,oftuuluun namootaasingadinjilbeenfata,guyyaasanattiYihowaan tokkichainolinolqabata

12GuyyaanYihowaagooftaamaccaanamootaoftuulanii fiolaanaataʼanhundumaafinamootaolkaʼanhundumaa irrattiintaʼa;innisnigadbu'a;

13MukamukamukaLibaanosolka'aafiolka'aata'e hundumaairrattis,mukamukaBashaanhundumaairrattis;

14Gaarreenolka'oohundumaafitulluuolka'anhundumaa irrattis;

15Masaraaolka'aahundumaafidallaadallaaqabu hundumaairrattis;

16DooniiTaarshiishhundumaairrattis,fakkiiwwan mimmiidhagoohundumaairrattis.

17Olka'iinsinamaaingadingadbu'a,oftuuluun namootaasingadbu'a;

18Waaqoliitolfamoosanasguutummaattiniballeessa

19Yommuuinnilafasodaachisaaraasuufkaʼu,Yihowaa sodaachaafiulfinaisaatiifjechaboolladhagaafiholqa lafaakeessainseenu

20Guyyaasanattinamniwaaqoliitolfamoomeetiiirraa, waaqoliitolfamoowarqeeirraahojjetaman,tokkoon tokkoonisaaniiwaaqeffannaadhaaftolchanii,garaqilxuufi qamaleettiindarbata;

21Yerooinnilafasodaachisaaraasuufkaʼu,Yihowaa sodaachaafiulfinaisaatiifjecha,garacaccabaadhagaafi fiixeedhagaaciccitaasanaattiseenuuf

22Namaafuurriisaaqaawwahidhiiisaakeessajiruirraa dhaabaa,innimaalittilakkaa'ama?

BOQONNAA3

1Kunoo,Yihowaan,Waaqayyogooftaanmaccaa, YerusaalemfiYihudaairraa,uleefiulee,buddeena hundumaafibishaanguutuuinfudhata;

2Jabaa,namawaraanaa,abbaamurtii,raajii,ogeessa, namadurii;

3Abbootiiwaraanaashantamaa,namakabajamaa,gorsaa, namahaxxeefinamadubbiidubbatu

4Ijoolleenbulchitootaisaaniiakkataʼaniifnankenna, daaʼimmanimmooisaanirrattiinbulchu

5Sabniimmootokkoontokkoontokkoontokkoon, tokkoontokkoonollaaisaatiinincunqurfama,mucaan warraduriiirratti,gadibu'aanimmoowarrakabajamoo irrattiinoftuulaadha

6Namnitokko,‘Atiuffataqabda,atibulchaakeenyataʼi, +jechuunisobboleessaisaamanaabbaaisaakeessaa yommuuqabate,badiinkunimmooharkakeejalahaataʼu 7Guyyaasanatti,‘Aninamafayyisuuhinta'u;manakoo keessabuddeenis,uffatashinjiru,sabaabulchaanahin godhin

8Arrabniisaaniifigochiisaaniiijaulfinaisaaaarsuuf Yihowaawaanmormeef,Yerusaalemnidiigamteejirti, Yihudaannikufteetti.

9Fuulaisaaniimul'achuunisaanittidhugaaba'a;cubbuu isaaniisSodoomjedhaniilabsumaleehindhoksan Wayyoolubbuuisaanii!sababniisaashamaaofiiisaaniif badhaasaniiru.

10Namaqajeelaasanaanakkaisaafgaariita'ejedhi,isaan firiihojiiisaaniininyaatu

11Warrajal'ootaafwayyoo!innisnidhukkubsa,mindaan harkaisaanikennamaaf

12Sabnikoogaruuijoolleenisaancunqursitoota, dubartoonnisisaanbulchuYaasabakoo,warrisi geggeessankaraakeesijallisu,karaakeesiballeessu

13Gooftaankadhachuufindhaabata,sabairrattisfaraduuf indhaabata

14Isinmaasiiwayiniiwaannyaataniif,Yihowaanwarra duriisabaisaafibulchitootaisaawajjinfirdiiinseena; saamichihiyyeessaamanakeessankeessajira

15Sabnikoorukuttee,fuulahiyyeeyyiisnicaccabsitee maaljechuubarbaadde?jedhaWaaqayyoGooftaan Raayyaa

16Yihowaanimmoo,"IjoolleendurbaaTsiyoonof tuultoota,mormadiriirsaniifiijagadheedhaanwaan deemaniif,utuudeemaajiranii,miillaisaaniittisnidha'aa jiru;

17KanaafYihowaangonfoomataaijoolleedurbaa Tsiyooncitaadhaannirukuta,Yihowaaniskutaadhokataa isaaniiinarga.

18GuyyaasanattiGooftaangootummaafaayaisaaniiisa miillaisaaniittidhagaʼamu,qoochooisaaniifigogaaisaanii isageengooakkajiʼaainirraainfudhata;

19Sansalata,mi'aharkaafimi'adha'uu;

20Booneetii,faayamiillaa,uwwisamataa,gabateefi qoochoogurraa;

21Qaruuraafifaayahidhii,

22Uffatajijjiiramuudanda'u,uffata,huccuuwwan, mi'awwanciccitaafiqacceewwanciccitaa;

23Fuulaafiqunceetalbaa,qodaafigolgaa

24Nita'a,bakkaurgaami'aawaata'eniurgaa'a;bakka girgiddaaimmookiraamanaa;akkasumasbakkarifeensi akkagaariittikaa’amebaldness;bakkagaraanamaa huccuugaddaatiinhidhamee;fibareedinadhiisanii gubachuu.

25Namoonnikeebillaadhaaninkufu,warrikeeslola irrattiinkufa

26Karrawwanishiisnibooʼu,nigaddas;isheenlafaonaa taateimmoolafairranitaa'a

BOQONNAA4

1Guyyaasanattidubartoonnitorba,"Nutibuddeenaofii keenyaanyaanna,uffatakeenyasniuffanna;maqaakeetiin haawaamamnu,arrabsookeenyanurraakaasuufqofa" jedhaniidhiiratokkoniqabatu

2GuyyaasanattidameenYihowaanibareeda,ulfinani qabaata,firiinlafaawarraIsraaʼeljalaabaʼaniifinbaayʼee gaariifimiidhagaataʼa

3InniTsiyoonkeessattihafe,inniYerusaalemittihafe, warraYerusaalemkeessajiraatangidduuttibarreeffame hundinuuqulqulluuinjedhama

4GooftaanxuriiijoolleedurbaaTsiyoonyommuudhiqee, hafuurafirdiifihafuuragubaatiindhiigaYerusaalem gidduuisheekeessaaqulqulleessu.

5YihowaaniddoojireenyaagaaraTsiyoonhundumaa irratti,walgaʼiiisheeirrattisguyyaaduumessafiaarri, halkanimmooibiddabobaʼuniuuma;

6Guyyaaho'airraagaaddidduu,iddoobaqannaa, obomboleettiifiroobairraadhokataata'enijiraata

BOQONNAA5

1Ammajaalalleekootiiffaarfannaajaalalleekoomaasii wayiniiisaatuqeenanfaarfadhaJaalalleenkootulluu baay'eefiriiqabuirrattimaasiiwayiniiqaba

2Innisdallaaittitolchee,dhagaaisaawalittiqabee,muka wayiniiisafilatamaata'eendhaabe,gidduuisaattimasaraa ijaaree,akkasumasiddoowayiniiittitolche;

3AmmasyaajiraattotaYerusaalem,finamootaYihudaa, anaafimaasiiwayiniikoogidduuttimurteessaa.

4Maasiiwayiniikookanacaalaamaaltugodhamuu dandaʼature,aniachikeessattihinhojjenne?kanaaf, wayiniiakkafiduyeroonilaalu,wayiniibosonakeessaa fide?

5Ammaimmoogara;Maasiiwayiniikooirrattimaal akkangodhuisinittinanhima,dallaaisaananfudhadha, innisninyaatama;dallaaishiisnidiiga,innisnidhiitama; 6Anisnanballeessa,hinciramu,hinqotamus;garuuqoree fiqoreeniba'a,duumessiakkaroobniittihinroobnenan ajaja

7MaasiiwayiniiYihowaagooftaamaccaamanaIsraa'el, namoonniYihudaasbiqiltuuisaaisagammachiisaadha; qajeelummaaf,kunooiyyagaruu

8Warramanamanattiwalittimakaman,lafagidduutti kophaaisaaniiakkakaaʼamaniif,hammabakkihinjirretti, warramaasiigaramanaattikaaʼanwayyoo!

9GooftaanRaayyaagurrakoottiakkanajedhe, “Dhugumattimanneenbaay'een,gurguddaafibareedduu, namnitokkomaleenidiigama

10Eeyyee,maasiiwayiniieekkarakudhandhiqannaa tokkoinargamsiisa,sanyiihoomeeriiseefaatokkoin argamsiisa

11Warraganamabariika'aniidhugaatiicimaahordofaniif wayyoo;kanhammahalkaniiittifufan,hammawayiniin isaanbobeessuutti!

12Ayyaanaisaaniiirrattisharp,viol,tabret,pipe,fi wayiniinniargamu;

13Kanaafsabnikoobeekumsawaanhinqabneef booji'ameera;

14Kanaafsi'oolofbal'iftee,afaanisheesafaramalee banteetti,ulfinniisaanii,baay'inniisaanii,ulfinaisaaniifi namnigammadugaraisaattinibu'a.

15Namnigadheeingadbu'a,jabaanisingadofdeebisa,iji warraolaanaasingadofdeebisa

16Gooftaanmaccaagaruufirdiidhaanolinka'a, Waaqayyoinniqulqulluunimmooqajeelummaadhaanin qulqullaa'a

17Yeroosanattihoolonniakkaamalaisaaniittiinsooratu, bakkifurdaasormoonnininyaatu

18Warrajal'inafunyoowaa'eehinbaafatiinharkisan, cubbuuakkafunyoogaariittiharkisanwayyoo!

19Isaanis,"Nutiakkaarginuufhojiiisaahaaariifachiisu, haaariifachiisu"jedhu!

20Warrahamaagaarii,gaariinimmoohamaajedhanii waamuwayyoo;dukkanaifaaf,ifadukkanaafkankaa'an; kanmi'aawaafhadhaa'aa,hadhaa'aadhaafmi'aawaagodhu!

21Warriijaisaaniidurattiogeeyyiitaʼaniifiofdurattiof eeggannooqabanwayyoo!

22Warriwayiniidhuguufjajjabootaʼaniifidhugaatii cimaawalittimakuufhumnaqabanwayyoo!

23Warrajal'aabadhaasaisaafqajeelchitu,qajeelummaa qajeelaairraasnifudhatu!

24Kanaaf,akkumaibiddicitaanyaatu,abiddiscitaain nyaatu,akkasumahiddiisaaniiakkamanca’aa,daraaraan isaaniisakkabiyyoota’a;

25KanaafdheekkamsiYihowaasabaisaairrattiinboba'e, harkaisaaisaanittidiriirseeisaanrukuteera,tulluunisni raafame,reeffaisaaniiskaraagidduuttiniciccirame.Kana hundumaafaariinisaahindeebi'u,harkiisaaammas diriireejira

26Innifagoodhaasabootaafalaabaanikaasa,dhumalafaa irraasgaraisaaniittiniiyye;

27Isaangidduuttinamnitokkolleehindadhabu,hingufatu; namnitokkolleehinrafu,hinrafus;girgiddaanmudhii isaaniishinhiikkamu,qaamnikopheeisaaniishincaccabu.

28Xiyyaanisaaniiqara,xiyyaanisaaniihundinuu garagalfame,qoochoofardeenisaaniiakkadhagaacilee, girgiddaanisaaniisakkabubbeeinlakkaa'amu.

29Boo'uunisaaniiakkaleencainta'a,akkaleenca dargaggeessaainboo'u,eeyyeeinboo'u,booji'amasni qabatu,nagaadhaaninfudhata,namnitokkoilleeisahin oolchu

30Guyyaasanattiakkaboo'ichagalaanaaisaanirrattini boo'u;

BOQONNAA6

1WaggaamootichiUziyaadu'ettisGooftaanteessoo olka'aafiolka'aairrataa'eearge,baaburriisaasmana qulqullummaaguute

2Isagubbaattiseraafimoonnidhaabbatuturan,tokkoon tokkoonisaaniibaalleejaʼaqabuturan;lamaanfuulaisaa haguugee,lamaanmiilaisaahaguugee,lamaanbalali'e 3Tokkoiyyee,"Waaqayyogooftaamaccaaqulqulluu, qulqulluu,qulqulluudha;laftiguutuunulfinaisaatiin guutameera"jedhe

4Utubaawwanbalbalaasagaleenamaiyyichaatiinni sochoʼan,mannisunisaarridhaanguutame.

5Anis,“Anawayyoo!sababniisaas,anideebiʼeera; sababniisaasaninamafunyaanxuraa'aawaananta'eef, sabafunyaanxuraa'aagidduujiraadha;

6Achiissuraafimoonnikeessaatokkodhagaaboba'aa lubbuuqabuharkaisaakeessaaqabate,isaidaaiddoo aarsaairraafuudheegarakoottibalali'e.

7Innisafaankooirrakaa'ee,"Kunoo,kunfunyaankee tuqeera;jal'innikeesnifudhatama,cubbuunkeesni qulqullaa'a.

8SagaleeYihowaa,‘Eenyuunerga,eenyutunuufdeema? Achiisanikunooanikunoo;naergaa

9Innis,"Dhaqaatiisabakanatti,"Dhuguma dhaggeeffadhaa,garuuhinhubatin!dhugumaargitamalee hinhubatin

10Garaasabakanaafurdaa,gurraisaaniisulfaadhaa,ija isaaniiscufaa;akkaisaanijaanarganii,gurraisaaniitiinis akkahindhageenye,garaanisaaniisakkahinhubanne, garagalaniiakkahinfayyine.

11Anis,“Gooftaa,hammayoomiitti?”Innisdeebisee, “Hangamagaalonninamamaleemanca’anitti,mannimana namaamalee,laftiimmoohammadiigamtutti;

12Yihowaannamootafagoottiinbuqqiseera,biyyicha gidduuttisdhiita'uunguddaannijiraata

13Isheekeessagaruukurnaffaaninta'a,deebi'eeni nyaatama,akkamukateyiliifiakkamukamukaa,yeroo baalaisaaniigatanittiqabeenyiisaaisaankeessajiruu;

BOQONNAA7

1BaraAhaazilmaYotaamilmaUziyaamootiiYihudaa, ReezinmootiinSooriyaafiPeekaanilmiRemaaliyaa mootiinIsraaʼelloluufgaraYerusaalemittiolbaʼan,garuu injifachuuhindandeenye

2ManneenDaawitimmoo,“SooriyaaEfreemwajjin walittihidhamteejirti”jedhameeittihimame.Garaanisaas, garaansabaisaasakkumamukkeenbosonaqilleensi socho'annisocho'e.

3YihowaanimmooIsaayaasiin,“AtifiShearyashubilma keeAhaaziiwajjinwalarguufbaʼi,dhumaboollabishaan boollaaisaolkaʼaakaraaguddaamaasiiguurrachaajirutti; 4Isaanis,"Ofeeggadhu,callisis;hinsodaatinaa,funyaan lamaanibiddatambooxuuxuukanaatiif,dheekkamsa cimaaReeziiniiSooriyaafiilmaRemaaliyaairrattishin dadhabinaa

5Sooriyaa,EfreemfiilmiRemaaliyaasirrattiyaadahamaa waanqabaniif.

6KottaaYihudaairrattiolbaane,ishiidhiphisnee,ishee keessascufanuufhaagoonu,isheegidduuttimootiiilma Tabealhaadhaabnu.

7Waaqayyogooftaanakkanajedha,‘Innihindhaabbatu, hintaʼus

8MataanSooriyaaDamaasqoo,mataanDamaasqoo Reeziiniidha;Efreemsabaakkahintaaneefwaggaa sodamamiishaniikeessattinicaccaba

9MataanEfreemSamaariyaa,mataanSamaariyaaimmoo ilmaRemaaliyaatiYooamanuuhinbarbaanne,dhuguma hinjabaattu

10YihowaanammasAhaaziinakkasjedheedubbate.

11MallattooWaaqayyogooftaakeesikadhadhu;yookaan gadifageenyaan,yookaanolka’iinsaarmaanoliitiin gaafadhu.

12Ahaazgaruu,“Anihinkadhadhu,Yihowaahinqoru” jedheen

13Innis,"YaamanaDaawit,ammadhaggeeffadhaa; Namootadadhabsiisuunkeessanwaanxinnoodhaa, Waaqayyokoosnidadhabsiisaa?

14KanaafYihowaanofiiisaatiimallattooisiniifinkenna; Kunoo,durbiniulfoofti,ilmanideesse,maqaaisaas Amaanu'eelinmoggaafti

15Innihamaadiduufiisagaariifilachuuakkabeekuuf dhadhaafidammaninyaata

16Mucaanhamaadiduufiwaangaariifilachuuutuuhin beekin,biyyiatijibbitumoototaisheelamaanirraani gatama

17YihowaanguyyaaEfreemYihudaakeessaabaʼee jalqabeeguyyootahindhufnesirratti,sabakeefimana abbaakeeirrattiinfida;mootiiAsoorillee

18Guyyaasanatti,Yihowaanqilxuuisadhumalageen GibxiikeessajiruufibeeyladabiyyaAsoorkeessajiruufni qoonqa

19Isaanisnidhufanii,hundiisaaniigammoojjiilafa duwwaa,boolladhagaa,qoreehundumaafibosona hundumaairrattiniboqotu

20GuyyumasanattiGooftaancirrachaqacarameen, jechuuniswarralagace'anii,mootiiAsoorirraa,mataafi rifeensamiilainhaadda;

21Guyyaasanattinamnitokkore'eefihoolotalamain soorata;

22Aannanbaay'eeisaankennaniifdhadhaainnyaata;

23Guyyaasanattibakkiwayiniikumatokkomukameetii kumatokkottiargamuhundinuuqoreefiqoreeinta'a

24Namoonnixiyyaafixiyyaaqabataniiachiindhufu; sababniisaaslaftihundinuuqoreefiqoreeinta'a.

25Tulluuwwanqotuudhaanqotamanhundumaairrattis, sodaanqoreefiqoreegarasittihindhufu;

BOQONNAA8

1Yihowaanimmoo,“Maacaakitaabaaguddaa fudhadhuutiiwaaʼeeMahershalalhashbazqalama namaatiinbarreessi”naanjedhe.

2UuriyaalubafiZakaariyaasilmaYeberekiyaas,dhugaa ba'ootaamanamoota'angarakoottinanfudhadhe 3Anisgararaajiisanaadhaqe;ulfoofteeilmadeesse. AchiisWaaqayyo,Maheershalalhashbaazmoggaasinaan jedhe

4Mucaan,“Abbaakoofihaadhakoo”jedheeiysuuf beekumsautuuhinargatin,qabeenyiDamaasqoofi saamichiSamaariyaamootiiAsoordurattinifudhatama. 5Yihowaanisammasakkanajedheenattidubbate; 6SabnikunbishaanShiilooisalallaafaadeemudidee ReeziiniifiilmaRemaaliyaattigammadee;

7Kanaafuu,kunoo,Gooftaanbishaanlagaacimaafi baay'ee,mootiinAsoorfiulfinaisaahundumaaisaanirratti infida;

8Yihudaakeessaindarba;innidhangalaʼeeindarba, hammamormaattiingaʼa;yaaAmaanu'eel,baalleeisaa diriiruunbal'inalafakeetiiinguuta.

9Yaasaba,walittihidhaa,nicaccabda;isinwarribiyya fagoojiraattanhundinuugurragodhaa,ofhidhadhaa,in caccabda;ofhidhadhaa,incaccabdu.

10Waliinmari'adhaa,innisbadiiinta'a;dubbicha dubbadhu,innishindhaabbatu,Waaqayyonuwajjinwaan jiruuf.

11Waaqayyoharkajabaadhaanakkasnattidubbatee,karaa sabakanaairraakkanhindeemnenabarsiiseera

12Namootasabnikun,‘Waldaa’jedhuhundumaatti, ‘Waldaa’hinjedhinaa;sodaaisaaniishinsodaatinaa,hin sodaatinaas

13Waaqayyogooftaamaccaaofiiisaaqulqulleessi;sodaa keessanhaata'u,sodaakeessanishaata'u

14Innisiddooqulqulluuinta'a;garuudhagaagufachiisaa fidhagaamufannaamanaIsraa'ellamaanitti,jiraattota Yerusaalemittigingilchaafikiyyoota'a

15Isaankeessaabaay'eennigufatu,nikufu,nicaccaba, kiyyoottiniqabamu,niqabama.

16Dhugaaba'umsahidhi,seeraduukabuutotakoo gidduuttichaappaagodhaa

17YihowaaisafuulaisaamanaYaaqoobirraadhoksunan eeggadha,isasnanbarbaada

18Kunoo,anifiijoolleenYihowaannaafkenne,Israaʼel keessattimallattoofidinqiiWaaqayyooisagaaraTsiyoon keessajiraatuirraanitaʼa

19Isaanis,‘Warrahafuurotabeekan,warrafalfalaawarra qoosaafigungumanbarbaadaa’yommuuisiniinjedhan; warralubbuunjiraniifgaradu'aatti?

20Seerichaafidhugaaba'umsaaf,akkadubbiikanaattiyoo hindubbanne,ifniisaankeessawaanhinjirreef.

21Isaanisrakkataniifibeelaʼaniiachikeessanidarbu, yeroobeelaʼanisnidhiphatu,mootiiisaaniifiWaaqa isaaniisniabaaru,garaoliittisniilaalu

22Isaanisgaralafaaniilaalu;kunoorakkinaafidukkana, dhiphinadukkanaa'aa;isaanisgaradukkanaattiinoofu.

BOQONNAA9

1Haata'uiyyuumalee,dukkannisunakkadhiphinaishee keessattiturehinta'u,yeroojalqabairrattisalphaattibiyya

ZabuloonfibiyyaNaftaaliyaadhiphise,boodaimmoo karaagalaanaa,Yordaanosgama,Galiilaasabootakeessaa caalaattiisheedhiphise

2Sabnidukkanakeessadeemaaturanifaguddaaarganiiru, warribiyyagaaddidduudu'aakeessajiraatanifniisaan irrattiibseera

3Atisababaay'iftee,gammachuuhinguddifte;

4AtiakkumaguyyaaMiidiyaanittiwaanjooba'aaisaa, uleegarbaisaa,uleecunqursaaisaacabsiteetta

5Lolliloltootaahundisagaleeburjaaja'aa,uffatadhiigaan marfameewaanta'eef;kungaruugubaafiboba'aaibiddaa wajjinta'a

6Mucaannuufdhalateera,ilminuufkennameera, bulchiinsiisaasgarbaisaairrainta'a;

7Bulchiinsaisaafinagaaguddifachuun,teessooDaawit irratti,mootummaaisaairrattis,isasirreessuufifirdiifi haqaandhaabuuf,kanaboodabarabaraandhumahinqabu HinaaffaanGooftaaRaayyaakananiraawwata

8GooftaangaraYaaqoobittidubbiierge,Israa'elirrattis ibseera

9Sabnihundinuu,EfreemfijiraattotaSamaariyaa,warriof tuulummaafigaraajabinaandubbatannibeeku.

10Cileewwannikufaniiru,nutigaruudhagaabocameenni ijaarra,sikomoriinimurame,nutigaruugaramukamuka sedarattinijijjiirra.

11KanaafYihowaanmormitootaReeziiniiisairrattiin dhaaba,diinotaisaaswalittiniqaba; 12Sooriyaandura,Filisxeemonniimmooduubaan;isaanis Israa'elafaanbanataniininyaatuKanahundumaafaariin isaahindeebi'u,harkiisaaammasdiriireejira

13Sabnigaranamaisaanrukututtihindeebi'u,Waaqayyo gooftaamaccaahinbarbaadan

14KanaafYihowaanIsraaʼelirraamataafifunyaan,damee ficitaaguyyaatokkottinimura.

15Inniduriifikabajamaa,innimataa;raajiinsoba barsiisus,innifunyaan

16Sababniisaas,geggeessitoonnisabakanaadogoggora isaangodhu;warriisaangeggeeffamanisnibadu 17Kanaaf,Gooftaandargaggootaisaaniittihingammadu, warraabbaanmanaairraadu'eisaaniittishinaraaramu; Kanahundumaafaariinisaahindeebi'u,harkiisaaammas diriireejira

18Hammeenyiakkaibiddaainboba'a,qoreefiqoreein nyaata,bosonabosonakeessasinboba'a,akkaaarriol ka'uttiolinolba'u

19DheekkamsaYihowaaRaayyaatiinbiyyisun dukkanaa'eera,sabniimmooakkaboba'aaibiddaainta'a; 20Innisharkamirgaanibuta,nibeela'a;inniimmooharka bitaatiinninyaata,isaanishinquufan,tokkoontokkoon isaaniifoonharkaisaaniininyaatu

21Minaasee,Efreem;EfreemimmooMinaasee,isaanis waliinYihudaainmo'atu.Kanahundumaafaariinisaahin deebi'u,harkiisaaammasdiriireejira

BOQONNAA10

1Warramurtoojal'aamurteessan,gaddisiisaaisaanajajan barreessanwayyoo;

2Dubartoonniabbaanmanaairraadu'ebooji'amtoota isaaniiakkata'aniif,warraabbaahinqabnesakka saamaniif,warrarakkatanfirdiiirraagaragalchuuf, hiyyeeyyiisabakooirraasmirgafudhachuuf!

3Guyyaadhiphinaattis,gaaga'amafagoodhaadhufutti maalgootu?Gargaarsaeenyuuttibaqattu?ulfinakeessan eessattidhiiftu?

4Anamaleehidhamtootajalattinisagadu,warra ajjeefamanjalattisnikufu.Kanahundumaafaariinisaahin deebi'u,harkiisaaammasdiriireejira

5YaaAsoor,uleendheekkamsakoo,uleenharkaisaanii keessajirusdheekkamsakooti.

6Sabafakkeessummaairrattiisananerga,namoota dheekkamsakoottis,boojiʼamaakkafudhatuufiboojiʼamu akkafuudhuufiakkadhoqqeedaandiiirrattiakkagad dhidhiituajajaisaafnankenna

7Haata'umaleeakkasjechuuisaamiti,garaanisaasakkas hinyaadu;garuusabootamuraasaosoohintaane balleessuufimuruungaraaisaakeessajira

8Innis,“Abbootiinkooguutummaattimoototamitii?”

9KaalnooakkaKaarkeemiishmitii?HamatakkaArpad mitii?SamaariyaanakkaDamaasqoomitii?

10Harkikoomootummootawaaqoliitolfamoo, fakkiiwwanisaaniibocamankanYerusaalemfikan Samaariyaacaaluargate;

11AniakkumaSamaariyaafiwaaqoliitolfamooishee irrattigodhe,Yerusaalemfiwaaqoliitolfamooisheeirrattis akkashingodhu?

12Kanaaf,GooftaanhojiiisaahundumaagaaraTsiyoonii fiYerusaalemirrattiyommuuraawwatu,firiigaraajabaa mootiiAsoorfiulfinailaalchaisaaolkaʼaananadaba 13Inni,"Humnaharkakootiin,ogummaakootiinisnan hojjedhe;aniogeessawaananta'eef;

14Harkikoosbadhaadhummaasabaaakkaman'eetti argateera;kanbaalleesochoosu,afaanbane,kanilaaluhin turre

15Qottoonnamaittiincicciruirrattiniofjaja?moo, qacceennamaisaraasuirrattiofguddisaree?akkawaan uleensunwarraisaolkaasanirrattiofraasuutti,yknakka uleensunakkawaanmukahintaaneettiofolkaasuutti 16Kanaaf,Yihowaan,GooftaanRaayyaa,warrafurdaa isaagidduuttihirʼinanierga;ulfinaisaajalattisgubaaakka gubannaaibiddaainqabsiisa

17IfniIsraa'elibiddaaf,Qulqulluunisaaimmooabiddain ta'a,qoreeisaafiqoreeisaaguyyaatokkottiinguba,in nyaata;

18Ulfinabosonaisaatiifimaasiiisaaisamidhaanii, lubbuufiqaamainnifixa;

19Mukkeenbosonaisaakeessaahafanimmoomucaan tokkoakkabarreessuufnimuraasni.

20Guyyaasanatti,Israaʼelirraahafaniifiwarrimana Yaaqoobkeessaabaʼan,kanaboodaisaisaanrukuteirra hinhafan;garuudhugaadhaanWaaqayyoisaQulqulluu Israa'elirranitura

21Warrihafan,warriYaaqoob,garaWaaqajabaasanaatti indeebi'u.

22SabnikeeIsraa'elakkacirrachagalaanaayoota'ellee, hafteenisaaniinideebi'a;

23Gooftaanwaaqayyogooftaabiyyalafaahundumaa gidduuttiniballeessa

24KanaafWaaqayyogooftaanmaccaaakkanajedha,yaa sabakoowarraTsiyoonkeessajiraattan,Asoorhin sodaatinaa;

25Yeroomuraasaafaariinnidhaabata,dheekkamsikoos badiisaisaaniittiindhaabata

26YihowaangooftaanRaayyaasakkumaMiidiyaan dhagaaOreebirrattiqalameettidha'ichaininkaasa,uleen isaaakkumagalaanairrature,akkawarraGibxiittiolin kaasa.

27Guyyaasanattibaʼaanisaagarbakeeirraa,harqoonisaa mormakeeirraainbaafama,wanjoonisaassababadibata sanaainbada

28InnigaraAyaatdhufeera,garaMigroonittidarbeera; Mikmaashittikonkolaataaisaakaa'eera

29Isaankaraairradarbaniiru,Geebaattibakkabuufataniiru; Raamaansodaatteejirti;GibiyaakanSaa'olbaqatteejirti

30YaaintalaGaliim,sagaleekeeolkaasi,yaahiyyeettii Anaatot,Laayishittiakkadhaga'amugodhi.

31Madmenahnibuqqa'a;jiraattonniGeebimbaqachuufof walittiqabamu

32InniguyyaasanattiNoobkeessainhafa,gaaraintala Tsiyoon,tulluuYerusaalemirrattiharkaisaainraasa

33Kunoo,Yihowaan,GooftaanRaayyaa,sodaadhaan dameesanainmura,warriolkaʼoonnimuramu,warriof tuultoonnisingadofdeebisu

34Innibosonabosonakeessaasibiilaannimura,Libaanos immoohumnaguddaadhaannikufti.

BOQONNAA11

1HiddaIsekeessaauleenniba'a,Hiddaisaakeessaas Dameennibiqila;

2HafuurriYihowaa,hafuurriogummaafihubannaa, hafuurrigorsaafihumna,hafuurribeekumsaafisodaa Yihowaaisairrattiinboqota;

3Waaqayyoonsodaachuudhaanhubannaaariifachiisaain godha;

4Innigaruuqajeelummaadhaanhiyyeeyyiiirrattiinfarada, warragarraamiilafaairrattisqajeelummaadhaanin ceepha'a,uleeafaanisaatiinlafainrukuta,afuurafunyaan isaatiinisjal'ootainajjeesa

5Qajeelummaanhidhaamudhiiisaa,amanamummaan immoogirdooisaainta'a

6Waraabessihoolaawajjininjiraata,risaanishoolaa wajjininciisa;re'eefileencailmoofifurdaawaliin; mucaanxiqqaanisisaangeggeessa

7Re'eefirisaanisnisoora;ilmaanisaaniiwaliinniciisu, leencisakkare'eettiqorqorrooinnyaata.

8Mucaanharmahoosisuboollasareeirrattinitaphata, mucaanharmairraakuteimmooharkaisaaboollaqamalee irranikaa'a.

9Akkabishaangalaanauwwisuttilaftibeekumsa Yihowaadhaaninguutamti.

10GuyyaasanattishiddiIseesiitokkointa'a,innisalaabaa sabasanaata'eeindhaabata;Ormoonnigaraisaain barbaadu,boqonnaanisaasulfinaniqabaata

11Guyyaasanatti,Gooftaanyeroolammataafharkaisaa deebisee,namootaisaakeessaahafan,warraAsoor,Gibxii, Paatroos,Kuush,Eelaam,Shinaar,Hamat,Odolagalaanaa irraahafandeebifachuufinkaa'a

12Sabootaafalaabaanidhaaba,namootaIsraaʼelariʼaman walittiniqaba,Yihudaakeessaawarrafaffacaʼanimmoo goleelafaaafranirraawalittiniqaba

13InaaffaanEfreemnibada,mormitoonniYihudaasni badu,EfreemYihudaahininaafu,YihudaansEfreemhin dhiphisu

14IsaangaruugarbaFilisxeemotairragaradhihaattini balali'u;isaanwarrabahaawaliininsaamu,Edoomiifi Mo'aabirrattiharkaisaaniiinkaa'u;ilmaanAmoonis isaaniifniajajamu.

15WaaqayyoarrabagalaanaGibxiiguutummaattiin balleessa;qilleensajabaaisaatiinislagasanairrattiharka isaaniraasee,sululatorbankeessattisnirukuta,namoota goggogaadhaanakkadarbannitaasisa.

16SabaisaakeessaawarrahafaniifkaraanguddaanAsoor irraanijiraata;akkumaguyyaainnibiyyaGibxiikeessaa baʼettiIsraaʼelittitaʼe

BOQONNAA12

1Guyyaasanatti,YaaWaaqayyo,anisigalateeffadha,ati nattiaartus,dheekkamsikeeindeebi'eera,atiimmoona jajjabeessita

2Kunoo,Waaqayyofayyinakooti;GooftaanYihowaan humnakoofifaarfannaakoowaantaʼeef,nanamanamalee hinsodaadhu;innisfayyinakoota'eera

3Kanaafgammachuudhaanboollafayyinaakeessaa bishaaninbaaftu.

4Guyyaasanattiimmoo,‘Waaqayyoofgalateeffadhu, maqaaisaawaama,hojiiisaasabagidduuttilabsi,maqaan isaaolakkataʼenidubbadhu”injettu.

5Waaqayyooffaarfadhaa;inniwaangaariihojjeteera; 6YaajiraataaTsiyoon,iyyi,iyyi,QulqulluunIsraaʼelsi gidduuttiguddaadha.

BOQONNAA13

1Ba'aaBaabilonisaIsaayaasilmiAmozarge

2Gaaraolka'aairrattialaabaaolkaasaa,sagaleeisaanittiol kaasaa,harkaraasaa,akkaisaankarrawarragurguddootti galaniif

3Namootakooqulqullaa'annanajaje,warraolaantummaa koottigammadanwarrajajjabookoodheekkamsakootiif nanwaame

4Sagaleentuutatuutagaarreenakkaummataguddaa tokkootti;sagaleejeequmsaamootummootasabootawalitti qabaman,Waaqayyogooftaanwaraanaalolasanaawalitti qaba

5Biyyafagooirraa,dhumasamiiirraa,Yihowaafi meeshaadheekkamsaisaairraadhufu,guutummaa biyyattiiballeessuuf

6Isiniyyi;guyyaanYihowaadhihaateera;innisakka badiisaisahundumaadanda’uirraanidhufa

7Kanaafharkihundinuunidadhaba,garaannama hundumaasniboba'a

8Isaanisnisodaatu,dhiphinnifigaddiisaanqabata;akka dubartiida'umsaattiindhiphatu,walinajaa'ibsiifatu;fuulli isaaniiakkaabiddaainta'a.

9Kunoo,guyyaanYihowaagarajabeessa,dheekkamsaafi dheekkamsahamaadhaan,biyyasanagaddagodhachuufin dhufa,cubbamootaisheekeessaainballeessa

10Urjiileensamiifiurjiileenisaaniiifaisaaniihinkennan, aduunyeroobahunidukkanaa'a,ji'isifaisheehinibsine.

11Badiiisaaniitiinbiyyalafaa,jal'ootaimmooyakka isaaniitiinnanadaba;oftuulummaawarraoftuulaniisnan dhaaba,oftuulummaawarrasodaachisoosnangadidhiisa. 12Warqeegaariicaalaanamagatiiguddaanangodha; namawarqeeofircaalaaillee

13Kanaaf,dheekkamsaYihowaagooftaamaccaafi guyyaadheekkamsaisaaisahamaadhaansamiinanraasaa, laftisbakkaishiiirraainbaafti 14Akkasareeari'ameefiakkahoolaanamnitokkoillee hinfudhanneinta'a; 15Namniargamuhundinuunidarbama;namniisaanitti makamehundinuubillaadhaannikufa 16Ijoolleenisaaniisijaisaaniidurattinicaccaba;manni isaaniinisaama,haadhotiimanaaisaaniisnisaamamu 17Kunoo,aniwarraMeediiwarrameetiihinilaalleisaan irrattinankakaasa;warqeeimmooittihingammadan 18Xiyyaanisaaniisdargaggootasananicaccabsa;isaanis firiigadameessaatiifhingaarfatan;ijiisaaniiijoolleehin laaffisu

19Baabiloon,ulfinnimootummootaa,bareedinaKaldootaa, akkumayerooWaaqayyoSodoomiifiGomoraakuffiseni taʼa 20Yoomiyyuuhinjiraatu,dhalootaadhalootattiskeessa hinjiraatu;tiksitoonnishoolotaisaaniiachittihintolchan. 21Bineensonnibosonaagammoojjiikeessajiraatangaruu achiniciisu;manneenisaaniisuumamtootagaddisiisaa taʼaniinniguutamu;oowwisachinijiraatu,satiriinimmoo achinishubbisu

22Bineensonnibosonaaodolasanaamanneenisaaniiisa diigamaataʼankeessatti,jawweenmasaraaisaaniiisa miʼaawaataʼekeessattiniiyyu,yeroonishiisdhihaateejira, umriinisheeshindheeratu

BOQONNAA14

1WaaqayyoYaaqoobittiniaraara,ammasIsraa'elin filateebiyyaisaaniittiisaaninkaa'a,ormoonnisisaanittini makamu,manaYaaqoobittisnimaxxanu

2Sabniisaanqabataniibakkaisaaniittiisaaninfidu,manni Israa'elbiyyaYihowaakeessattigarbootafigarbootata'anii isaaninqabatu;cunqursitootaisaaniiirrattisnibulchu

3GuyyaaYihowaangaddakeeirraa,sodaakeeirraa, akkasumasgarbummaacimaaatiittitajaajilteirraa boqonnaasiifkennuttiinta'a;

4MammaaksakanamootiiBaabiloonirrattifudhattee, “Akkamitticunqursaandhaabate!magaalaanwarqeeni dhaabbatte!

5Yihowaanuleewarrajal'ootaafiuleebulchitootaa cabseera

6Innidheekkamsaannamootarukute,innidheekkamsaan sabootabulchaature,ari'atama,namnitokkoilleehin gufachiisu

7Laftihundinuuboqotteejirti,tasgabboofteejirti;

8Eeyyee,mukkeenmukaa,mukkeenmukaLibaanos, "Ergaatilafakaafamtee,namnimuruunnuttihinbaane" jedhaniisittigammadu

9Si'ooliinyeroodhuftusiqunnamuufjalaasocho'a,warra du'ansiifkakaasa,warragurguddoolafaahundumaa; moototasabootahundumaateessooisaaniiirraakaase

10Isaanhundinuusiinindubbatu,‘Atisakkumakeenya dadhabootaate?atinufakkaattee?

11Faarfannaankeegaraawwaalaattigadbu'eera,sagaleen vaayilootakeetiis,raammoonsijalababal'ateera, raammoonsiuwwiseera

12YaaLuusiferilmaganamaaakkamsamiiirraakufte! akkamlafattimuramte,innisabootadadhabsiise!

13Atigaraakeetiin,‘Anigarasamiittinanolba'a,teessoo koourjiiwwanWaaqayyooolnanolnankaasa,gaara walga'iigarakaabaattisnantaa'ajetteetti

14Aniolkaʼiinsaduumessasanaaolnanolbaʼa;Aniakka isahundumaaolta'enanta'a.

15Ta'usgarasi'oolitti,garacinaachaboollaattinigadbu'a 16Warrisiargandhiphoodhaansiilaalu,siilaalu,“Namni laftiraasee,mootummootaraaseeisakana?

17Innibiyyalafaaakkalafaonaagodheemagaalotaishee balleesse;kanmanahidhamtootaisaahinbanne?

18Mootonnisabootaahundinuu,hundiisaanii,tokkoon tokkoonisaaniimanaofiiisaaniittiulfinaanciisu

19Atigaruuawwaalakeekeessaaakkadameejibbisiisoo, akkauffatawarraajjeefamaniifibillaadhaandarbatamanii garadhagaaboollaattigadbu'aniittidarbatta;akkareeffa miilajaladhitameetti.

20Biyyakeewaanballeessiteef,sabakeeswaanajjeesteef, awwaalchairrattiisaaniiwajjinhindabalamtu;

21Ijoolleeisaatiifyakkaabbootiiisaaniitiifqalma qopheessaa;akkaisaanhinkaane,lafaakkahinqabaanne, fuulabiyyalafaamagaalotaanakkahinguutne

22Aniisaanirrattika'eemaqaa,haftee,ilma,ilma obboleessaBaabilonkeessaananballeessa,jedha Yihowaangooftaamaccaa

23Bishaanhadhaa'aafiboollabishaaniitiifisqabeenyanan godha;

24Waaqayyogooftaanmaccaa,"Akkumaaniyaade,akkas inta'a;akkumaanikaayyeffadhettisakkasumaindhaabata; 25NamaAsoorbiyyakookeessattinancabsa,gaarreen kooirrattismiilajalaakkaisatarkaanfadhu;

26Kaayyoonguutummaalafaairrattikaayyeffamekana, harkisabootahundumaairrattisdiriirfamekana

27Waaqayyogooftaanmaccaayaadeejira,eenyutuisa diiga?harkiisaasdiriireejira,eenyutuduubattideebisa?

28WaggaamootichiAhaazduʼettibaʼaankunture

29YaaFalasxiinguutuuuleenisasirukutewaancabeef hingammadin!

30Angafnihiyyeessaanisoora,rakkatanisniciisa,ani hundeekeebeelaannanajjeesa,inniimmoowarrakee hafanniajjeesa.

31Yaakarra,iyyi;yaamagaalaaiyyi;atiguutummaan Falasxii,diigamteetta,kaabairraaaarrinidhufa,namni tokkoilleeyerooisaattikophaaisaahinta'u.

32Egaanamniergamtootasabasanaafmaaldeebisa? WaaqayyoTsiyoonakkabu'uureffate,hiyyeeyyiinsaba isaakeessasakkaisheettiamanan.

BOQONNAA15

1Ba’aaMo’aabSababniisaashalkanArMo'aab diigamtee,callifamteejirti;sababiinisaashalkanQir Mo'aabdiigamtee,callifamteejirti;

2Inniboo'uufgaraBaajiit,garaDiboonittiolba'eera: Mo'aabNeeboofiMeedebaairrattiiniyyi,mataaisaanii hundumaairrattisrifeensamataaisaaniinimurama

3Daandiiisaaniiirrattihuccuugaddaainhidhata,gubbaa manaisaaniifidaandiiisaaniiirrattinamnihundinuu baay'eeboo'aainiyyu

4Heshboon,Elealeenimmooniiyyu,sagaleenisaanii hammaYahaazittiindhagaʼama;jireenyiisaanidhiphata.

5GaraankooMo'aabiifiniyye;warribaqatangaraZo'aar, re'eewaggaasadiiinbaqatu;sababiinisaaskaraa Hooroonaayimirrattiiyyabadiisanikaasu

6BishaanNaamriimindiigama,marginigogeera,margi nibada,wantimagariisaahinjiru.

7Kanaaf,baayʼinaisaanargataniifiwantaisaankuufatan garalagamukaattinigeessu

8IyyichinaannoodaangaaMo'aabnaanna'eejira;iyyiisaa garaEglaayimitti,iyyiisaasgaraBeereeliimitti

9BishaanDiimoondhiigaaninguutama,Diimoonirratti, leencotaisaMo'aabkeessaamiliqeefihafteebiyyattii irrattisnanfida

BOQONNAA16

1HoolaasanaSeelaairraagaralafaonaa,gaaraintala Tsiyoonittigarabulchaabiyyaattiergi

2IntaloonniMoʼaabakkumasimbirroomanʼeekeessaa baʼeefibaʼu,qarqaraArnoonnitaʼa.

3Gorsaa,murtiiraawwadhaa;gaaddidduukeeakkahalkan sa'aatiiwalakkaagodhi;warraari’amandhoksuu;nama karaairranaanna'uhingadhinaa.

4YaaMo'aab,warrikooari'amansiwajjinhaajiraatan;ati namasaamtuudurattidhoksaata'i,saamtuundhumeera, saamsichinidhaabata,warricunqursitoonnibiyyakeessaa nibadu

5Teessoongaralaafinaaninjabaata,innidhugaadhaan godooqulqullaa'aaDaawitkeessataa'ee,firdiibarbaada, qajeelummaasariifachiisa

6WaaʼeeoftuulummaaMoʼaabdhageenyeerra;inniof tuulummaaisaa,oftuulummaaisaafidheekkamsaisaatiin baay'eeofjaja,sobniisaagaruuakkashinta'u

7KanaafMo'aabMo'aabiifiniyyu,namnihundinuuin boo'a,hundeeKihaareesetingadda;dhugumattiisaan rukutamaniiru

8MaasiiHeshboon,wayiniiSibmaaslaamsha'eejira, gooftotnisabootabiqiltootaisheegurguddoodiiganiiru, garaYaazerga'aniiru,lafaonaakeessanaanna'aniiru, dameenisheediriireejira,galaanairradarbaniiru

9Kanaafaniboo'ichaYaazermukawayiniiSibmaatiinnan boo'a,yaaHeshboonfiElealehimimmaankootiinisinnan obaasa;

10Gammachuun,gammachuunismaasiibaay'eekeessaani fudhatama;maasiiwayiniikeessattisfaarfannaanhinta'u, iyyinishinta'u;Iyyaisaaniivintageakkadhaabbatu godheera.

11KanaafgaraankooMo'aabiifakkasibiilaatti,garaan kooimmooKirhareeshiifnidhageessisa.

12Mo'aabiddooolka'aairrattiakkadadhabeyommuu mul'atu,kadhachuufgaraiddooqulqulluuisaaindhufa; garuuhinmo'u

13DubbiinYihowaanyeroosanaakaaseewaa'eeMo'aab dubbatekana

14AmmagaruuYihowaanakkasjedheedubbateera, "Waggaasadiikeessattiakkabaraqacarrii,ulfinniMo'aab, namootabaay'eesanahundumaawajjinintuffatama;warri hafanimmoobaayʼeexinnoofidadhabootaʼu.

BOQONNAA17

1Ba’aaDamaasqooKunoo,Damaasqoomagaalaata'uu irraafudhatamteejirti,tuullaadiigamtuuta'a

2MagaalonniAroergatamaniijiru,tuutahoolotaafinta'u, isaanciisan,namnitokkoilleeisaanhinsodaachisu.

3Efreemirraa,mootummaanDamaasqooirraa,warra Sooriyaairraahafannidhaabata,akkaulfinaijoollee Israa'elinta'u,jedhaWaaqayyogooftaamaccaa.

4GuyyaasanattiulfinniYaaqoobniqalla'a,furdinnifoon isaasnihir'ata

5Namichimidhaanmidhaansassaabu,harkaisaatiinis midhaansassaabuuakkataʼa;akkanamagammoojjii Refaayimkeessattigurrawalittiqabuuinta'a

6Wayiniinsassaabamus,akkamukaejersaaraafamuutti, midhaanlamayknsadiigubbaadameeisagubbaairratti, afuryknshandameeisaaisagaraalaafiriigodhatuttiin hafu,jedhaWaaqayyoYihowaanIsraaʼel

7GuyyaasanattinamnitokkogaraUumaaisaainilaala,iji isaasisaqulqulluuIsraaʼelinilaalu.

8Iddooaarsaa,hojiiharkaisaatiinhojjetamehinilaalu, wantaqubaisaatiintolche,bosonayknfakkiiwwanhin ilaalu.

9Guyyaasanattimagaalonniisaaciccimoonakkadamee gatameefidameegubbaaisasabaIsraaʼeliifdhiisaniiin taʼu;

10Waaqafayyinakeewaanirraanfatteefidhagaahumna keetiiwaanhinyaadneef,kanaafbiqiltootami'aawaa dhaabbatta,citaaajaa'ibaatiinnidhaabbatta.

11Guyyaattibiqiltuukeeniguddifta,ganamaimmoo sanyiikeenidagaagsita,midhaanguyyaagaddaafigadda guddaata'a.

12Tuutninamootabaay'eeakkasagaleegalaanaasagalee dhageessisanwayyoo;sabootaakkabishaanjabaa ariifataniifiigichagodhanittis!

13Saboonniakkabishaanbaay'eedhangala'uttiinfiiga, Waaqayyogaruuisaaninceepha'a,isaanisfagooinbaqatu, akkacitaagaarreenqilleensaduratti,bubbeedurattisakka bubbeegingilchaainari'amu

14Kunooyeroogalgalarakkina;ganamadurashinjiru Kunisqoodawarranusaamanii,qoodawarranusaamaniif.

BOQONNAA18

1Biyyibaalleedhaangolgde,lagaItoophiyaagamabiraa jirtu,wayyoo!

2Innisergamtootagalaanabiraerguun,“Isinergamtoota ariifataa,garasabafaffaca’eefigogaa,garasabajalqaba isaaniiirraakaaseehangaammaattisodaachisaata’etti dhaqi;sabametedoutfidhidhiitame,kanlafaisaalageen saamame!

3Isinjiraattonnibiyyalafaa,warrilafairrajiraattonni hundinuu,yerooinnigaarreenirrattialaabaaolkaasuin argitu;yommuuxurumbaaafuufuimmoodhaga'aa

4Yihowaanakkasnaanjedhe,“Boqonnaakoonan fudhadha,bakkajireenyaakoottisakkaho’aifaabaala mukaairratti,akkaduumessabokkaaho’amidhaan sassaabuuttinanilaala”naanjedhe

5Midhaansassaabuudura,biqiltuunisaaguutuuta'ee, wayiniindhadhaasdaraaraanisaabilchaatee,dameewwan isaaqodaamuruutiinnimura,dameeisaasfuudheenimura. 6Isaansimbirrootagaarreenfibineensotalafaatiifwalitti nihafu,simbirroonniisaanirrattiganna,bineensonnilafaa hundinuuimmooisaanirrattiniqorru.

7Yeroosanattiwantiaarsaasabafaffacaʼeefigogaairraa baʼeefisabasodaachisaajalqabaisaaniiirraakaasee

hammaammaattisodaachisaataʼeirraagaraYihowaa gooftaaraayyaainfidama;sabamiilajaladhiita'eefi lageenlafaisaasaamame,garaiddoomaqaaWaaqayyo gooftaamaccaa,gaaraTsiyoonitti.

BOQONNAA19

1Ba’aaGibxii.Kunoo,Waaqayyoduumessaariifataairra yaabbateegaraGibxiittiindhufa,waaqoliitolfamoowwan Gibxiisfuulaisaadurattiinsocho'u,garaanGibxiisgidduu isaattiinbaala

2WarraGibxiiwarraGibxiiirrattinandhaaba,isaanis tokkoontokkoonisaaniiobboleessaisaawajjin,tokkoon tokkoonisaaniiollaaisaawajjininlolu;magaalaan magaalaairratti,mootummaanimmoomootummaairratti

3HafuurriGibxiisgidduuisaaniittinibada;anigorsaisaa nanballeessa,isaaniswaaqatolfamaa,warrafakkeessitoota, warrahafuurotabeekaniifiwarrafalfalaanibarbaadu

4WarraGibxiisharkagooftaagarajabeessatokkoottinan kenna;mootiingarajabeessataʼusisaaninbulcha,jedha Yihowaan,WaaqayyogooftaanRaayyaa

5Bishaangalaanairraanibada,laganisnibadaa,nigoga.

6Laggeenimmoonifageessuu;sululawwanittisaa duwwaataʼaniiingogsan,qacceewwaniifialaabaawwan ingogsan.

7Qarreewaraqaasululawwanbira,afaansululawwan sanaa,wantisululawwanbirattifacaafamehundinuuni goga,niari'ama,lammatahinjiraatu.

8Warriqurxummiiqabanisnigadda,warrisululattikofa darbatanhundinuuniboo'u,warrikiyyoobishaanirratti diriirsannilaamsha'u.

9Warriliinxiigaariihojjatan,warritoorahodhanisni qaanfatu

10Warriqurxummiidhaafqodaafibishaankuufamaa tolchanhundinuukaayyooisaaniikeessattinicaccabu

11DhugumattibulchitoonniZo’aangowwoota,gorsi ogeeyyiiFara’oongorsitootata’eera; 12Eessajiru?ogeeyyiinkeeeessajiru?ammasittihaa himan,wantaWaaqayyogooftaanRaayyaaGibxiiirratti kaayyeffatehaabeekan.

13BulchitoonniZo'aangowwootata'aniiru,bulchitoonni Noofgowwoomfamaniiru;isaaniswarraGibxiigosoota isheekeessajiraatansossobaniiru.

14Yihowaanhafuurajal'aagidduuisaaniittiwalmakaa, akkanamnimachaa'eegaraakaasaakeessaraafamutti Gibxiihojiiisheehundumaairrattiakkajal'attugodhaniiru. 15Gibxiifhojiinmataanyknfunyaan,dameeyknqaamni hojjatuhinjiraatu.

16GuyyaasanattiGibxiinakkadubartootaintaati,harka Waaqayyoongooftaamaccaaisainniisheeirrattiraasu irraakanka'esnisodaa,nisodaata

17BiyyiYihudaaimmooGibxiittisodaachisaaintaati, namniwaa'eeisaadubbatuhundinuugorsaYihowaan gooftaamaccaaisairrattimurteesseenofittiinsodaata

18GuyyaasanattimagaalonnishanbiyyaGibxiikeessa jiranafaanKana'aannidubbatu,Waaqayyogooftaattisni kakatu;tokko,Magaalaabadiisaanijedhama.

19GuyyaasanattibiyyaGibxiigidduuttiiddoonaarsaa Yihowaadhaafta'u,daangaaisheeirrattisutubaa Yihowaadhaafinta'a.

20BiyyaGibxiikeessattisWaaqayyogooftaamaccaatiif mallattoofidhugaaba'uufinta'a;

21YihowaanGibxiininbeekama,warriGibxiisguyyaa sanattiYihowaainbeeku,aarsaafiaarsaasinniraawwatu; eeyyee,waadaaWaaqayyoofgalaniiinraawwatu

22YihowaanimmooGibxiiinrukuta,inrukuta,infayyisa, isaanisgaraYihowaattiindeebi'u,innisisaaninkadhata, isaaninfayyisa

23GuyyaasanattikaraanguddaanGibxiikeessaabahee garaAsoorniinjiraata,AsoorgaraGibxii,Gibxiinimmoo garaAsoorniseena,GibxiinimmoowarraAsoorwajjinni tajaajilu

24GuyyaasanattiIsraa'elGibxiifiAsoorwajjinsadaffaa ta'a,biyyasanagidduuttieebbainta'a 25Waaqayyogooftaanmaccaa,‘SabnikooGibxii,Asoor hojiinharkakootii,Israaʼeldhaallikooshaaeebbifamu!

BOQONNAA20

1BaraTartaangaraAshdooddhufetti,(yerooSargoon mootiinAsoorisaergee)Ashdoodiinloleefudhate; 2YeroowalfakkaatuttiYihowaanIsaayaasilmaAmoziin, “Dhaqiitiiuffatagaddaamudhiikeeirraahiikkadhu, kopheekeemiillakeeirraasbaasi”jedheedubbate.Innis qullaafimiilaqullaadeemaaakkasgodhe

3Yihowaanimmoo,“AkkumagarbichikooIsaayaas, GibxiifiItiyoophiyaairrattimallattoofidinqisiisaata’ee waggaasadiiqullaafimiilaqullaadeeme;

4AkkasittimootiinAsoorboojiʼamtootaGibxii, akkasumasboojiʼamtootaHabashaa,xixiqqaafi maanguddoota,qullaafimiilaqullaa,jilbaisaaniihin haguugamnee,salphinaGibxiittiingeessa

5Itoophiyaanisaaneeggatan,Gibxiiulfinaisaaniisni sodaatu,niqaanfatu

6Jiraataanodolakanaasguyyaasanatti,"Kunoo,nuti mootiiAsoorjalaabaqanneegargaarsaargachuufgarasitti baqannuakkasjedha;

BOQONNAA21

1Ba’aagammoojjiigalaanaaAkkumabubbeekibbaa keessadarbu;akkasittigammoojjiiirraa,biyyasodaachisaa irraadhufa

2Mul'annigaddisiisaanattilabsameera;daldalaangantuu gantuuinraawwata,kansaamtuimmooinsaama.Yaa Eelaamolba'i:yaaMiidiyaamarsi;afuufaisaahundumaa dhaabeera

3Kanaafmudhiinkoodhukkubbiinguutameera;Arguu kootiinnamufachiise

4Garaankoohafuurabaafate,sodaannasodaachise, halkangammachuukoogarasodaanattijijjiire

5Minjaalaqopheessaa,masaraaeegumsaakeessattieegaa, nyaadhaa,dhugaa,yaabulchitootaka'aagaachanadibadhaa

6Gooftaanakkananaanjedhe,‘Dhaqieegduutokkokaa’i, inniwaanargehaahimu

7Konkolaataafardalamalama,gaariiharrootaafigaarii gaalotaatokkoarge;inniimmooxiyyeeffannaa guddaadhaandhaggeeffate

8Innis,“Leenca!

9Kunoo,kunoo,gaariinnamootaatokko,warrafarda lamaawajjindhufaajiraInnisdeebisee,Baabilonkuftee jirti,kufteetti;fakkiiwwanwaaqoliiisheebocaman hundumaaslafatticabseera

10Yaamidhaankoo,midhaanlafakootii,wantaani waaʼeeWaaqayyogooftaamaccaa,WaaqaIsraaʼelirraa dhagaʼeisinittihimeera

11Ba’aaDumaa.Seeyirkeessaaba'eenawaama,Eegduu, halkanhoo?Eegduuhalkanhoo?

12Eegduunsun,"Barriindhufa,halkanisnidhufa;yoo gaafattangaafadhaa;deebi'aakottaa!

13Ba’aaArabiyaairrajiru.Yaagareewwanimaltootaa warraDedaanimbosonabiyyaArabaakeessainbultu

14JiraattonnibiyyaTemaanamadheebotebishaanfidanii, isabaqatebuddeenaisaaniitiindhorkan 15Isaanbillaa,billaaharkifameefixiyyagaragalfameirraa fihammawaraanaajalaabaqataniiru.

16Gooftaanakkananaanjedhe,“Waggaatokkokeessatti, akkawaggaaqacarriitokkootti,ulfinniQedarhundinuuni bada.

17WaaqniIsraaʼelYihowaanwaandubbateef,lakkoofsi namootaxiyyaadarban,warrajajjaboonilmaanQedarirraa hafannihirʼatu.

BOQONNAA22

1Ba’aagammoojjiimul’ataaGuutummaattigaragubbaa manaattiolbaateeammamaaltusidhukkubsa?

2Yaajeequmsaanguutamte,magaalaajeequmsaa, magaalaagammachuu,warrikeeajjeefamanbillaadhaan hinajjeefaman,lolairrattishinduune

3Bulchitoonnikeehundinuuwaliinbaqataniiru,warra xiyyaanhidhaman,warrisikeessattiargamanhundinuu walittihidhamaniiru,warrifagoodhaabaqatan

4Kanaafani,"Anairraafagaadhaa;Sababaintalasabakoo saamteef,najajjabeessuufhindhama'inhadhaa'eenan boo'a

5Guyyaankunguyyaarakkinaa,gaddhidhiitamuu, gammoojjiimul'atakeessattiWaaqayyogooftaamaccaa, dallaadiiguun,gaarreeniyyachuudha

6Eelaamimmoogaariiwwannamootaafiwarrafardaa wajjinqodaasanabaatteedeemte,Kiirisgaachanasana hiikte

7Gammoojjiinkeeinnifilatamaangaariininguutama, warrifardayaabbaniskarrasanattihiriiraniiindhaabatu 8InnishaguuggiiYihudaaargate,atiimmooguyyaa sanattimeeshaawaraanaamanabosonasanaailaalte.

9CaccabnimagaalaaDaawitbaay'eeta'uuisaaargiteetta; 10ManneenYerusaalemlakkooftaniittu,dallaajabeessuuf manneensanasdiigdan.

11Dallaalamaangidduuttibishaanboollabishaan kuufamaamoofaasanaafboollatolfattan;

12GuyyaasanattiWaaqayyogooftaanmaccaaboo'icha, gadda,rifeensamataa,uffatagaddaauffachuufinwaame

13Kunoogammachuufigammachuu,re'ootaqalachuu, hoolotaajjeesuu,foonnyaachuufiwayiniidhuguu;boruni duunawaanta'eef

14Gooftaanmaccaagurrakooduratti,"Dhugumatti hammadu'anittijal'innikunisinirraahinqulqullaa'u" jedhaWaaqayyogooftaanmaccaa

15WaaqayyoGooftaanRaayyaaakkanajedha,"Dhaqiitii garaabbaaqabeenyaakanaa,garaShebnaaisamanaol aanaattidhaqi;

16Asittimaalqabda?atiasittieenyuunqabda,akkanama awwaalaolba'eefidhagaakeessattibakkajireenyaaofii isaafawwaalu,asittiawwaalasiifqottee?

17Kunoo,Yihowaanboojiʼamtootajabaadhaansibaasa, dhugumasihaguuga.

18Innihumnaangaragaleeakkakubbaayyaabiyya guddaattisidarbata,achittiniduuta,achittisgaariinulfina keetiisalphinamanagooftaakeetiiinta'a.

19Buufatakeeirraassiari'a,haalakeeirraassigadi harkisa

20GuyyaasanattigarbichakooEliyaaqimilmaHilqiyaas jedheenwaama

21Uffatakeeisananuffadha,girdookeetiinisisanan jabeessa,bulchiinsakeesharkaisaattinankenna,jiraattota YerusaalemfimanaYihudaatiifabbaainta'a

22FurtuumanaDaawitgarbaisaairranankaa'a;akkasitti inbana,namnitokkolleehincufu;nicufa,namnitokkollee hinbanu

23Aniimmooakkamismaaraanbakkamirkanaaʼaataʼetti isananhidha;innimanaabbaaisaatiifteessooulfina qabeessata'a

24Isaanisulfinamanaabbaaisaahundumaa,sanyiifi qoochoo,miʼaxinnoohundumaa,miʼaxoofooirraakaasee hammamiʼasibiilaahundumaaisairrattiinfannifatu

25Guyyaasanattimismaaraanbakkamirkanaaʼaasanatti hidhameejirunibuqqaʼa,nimurama,nikufa;Waaqayyo waandubbateefba'aanisairraturenimurama

BOQONNAA23

1Ba’aaXiiros.YaadooniiwwanTarshiishiyyi;manni, galuunakkahinjirreefdiigamteejirti

2Isinjiraattotaodolasanaacallisaa;atidaldaltoonni Siidoongalaanairradarbansiguutan.

3BishaangurguddaabirattissanyiiSihoor,midhaanlaga sanaagaliiishiiti;isheenimmoomartisabootaati

4YaaSiidoon,galaanni,‘Anihindha’u,ijoolleeshin dha’u,dargaggootahinsooruu,durbootahinguddisu’ jedheewaandubbateef,qaana’i

5Akkumawaa'eeGibxiiodeeffameetti,akkasumagabaasa Xiirosirrattibaay'eeindhiphatu

6GaraTarshishittidarbi;yaajiraattotaodolasanaaiyyi

7Magaalattiingammachuukeessankanduriibaraduriita'e kun?miilliisheeofiiisheetiigarabiraattiisheebaata 8Xiirosmandaragonfoo,daldaltoonniisheebulchitoota, daldaltoonniisheelafairrattikabajamoota'anirratti eenyutugorsakanafudhate?

9Gooftaangooftaamaccaa,oftuulummaaulfina hundumaaxureessuuf,namootabiyyalafaakanarra kabajamootaʼanhundumaastuffachiisuufkaayyeffateera 10YaaintalaTarshiish,biyyakeekeessaakkalagaatti darbi,kanaboodahumnihinjiru

11Harkaisaagalaanairradiriirsee,mootummootaniraase; 12Innis,"Yaadurbacunqurfamtuu,intalaSiidoon,kana boodahingammaddu;achittisboqonnaahinargattu.

13KunoobiyyaKaldootaa;sabnikunhanganamniAsoor warralafaonaakeessajiraataniifhundeessuttihinturre; innisballeessuuttifide

14YaadooniiwwanTarshiish,humnikeessanwaanbadeef, boo'aa!

15GuyyaasanattiTiiroosakkabaramootiitokkootti waggaatorbaatamanidagatama;

16Yaaejjituudagattee,harpfudhadhu,magaalattiikeessa naanna'i;akkayaadatamtuuffaarfannaami'aawaatolchi, sirbootahedduufaarfadhu

17Dhumawaggaatorbaatamabooda,YihowaanXiirosni daawwata,isheenimmoogarakiraaishiiindeebifti, mootummootabiyyalafaalafairrajiranhundumaawajjinis inhalalti.

18DaldalliisheefimindaanisheeWaaqayyoof qulqullummaainta'a;sababniisaas,daldalliisheewarra Waaqayyoodurajiraataniif,nyaataga'aafiuffata dheeraadhaafinta'a.

BOQONNAA24

1Kunoo,Yihowaanlafaduwwaagodha,diigama, garagalcha,jiraattotaishiisnifacaasa.

2Akkumanamootaa,lubichaasakkasumainta'a;akka garbichaatti,gooftaaisaasakkasuma;akkumahojjettuu manaa,akkasumagooftaaishee;akkumabitaa,gurguraa wajjinisakkasuma;akkumanamaliqeesse,liqeessaa wajjinisakkasuma;akkumanamaribaafudhatu,akkasuma namaribaaisaafkennu.

3Yihowaandubbiikanawaandubbateef,biyyisun guutummaattiduwwaa,guutummaattisaamamti

4Laftinigadda,nibada,biyyilafaanilaamsha'a,nibada, sabnilafaaoftuuloonnilakkaa'a

5Laftijiraattotaisheejalattixuraa'eera;sababniisaasseera cabsanii,sirnajijjiiranii,kakuubarabaraawaancabsaniif.

6Kanaafabaarsilafanyaate,warriachikeessajiraatanis lafaonaata'aniiru

7Wayiniinhaaraannigadda,wayiniinnilaamsha'a,warri garaangammadanhundinuuniafuufa

8Gammachuunqodaanidhaabata,sagaleenwarra gammadaniinidhumata,gammachuunsirbanidhaabata.

9Faarfannaawajjinwayiniihindhugan;dhugaatiicimaan warraisadhuganiifnihadhaa'a

10Magaalaanburjaajiinidiigamte,namnitokkoilleeakka hinseenne,mannihundinuucufameera

11Daandiiwwanirrattiiyyiwayiniinidhagaʼama; gammachuunhundidukkanaa'eera,gammachuunbiyyaa badeera

12Magaalattiikeessattidiigamteehaftee,karriishees badiisaanrukutamteejirti.

13Yommuuakkasittibiyyagidduuttinamootagidduutti ta'u,akkamukaejersaaraafamuufiakkawayiniiyeroo midhaansassaabamuinta'a.

14Sagaleeisaaniiolinolkaasu,ulfinaWaaqayyoofin faarfatu,galaanakeessaasagaleeisaaniioliniyyu

15Kanaafibiddakeessatti,maqaaWaaqayyooWaaqayyoo Israa'elodolagalaanaakeessattiWaaqayyoofulfinakennaa 16Garadhumalafaairraafaarfannaadhageenye,ulfina warraqajeelotaaftaʼuAnigaruu,qallachuukoo,qallachuu koo,anaafwayyoo!daldaltoonnigantoonni gantummaadhaanraawwataniiru;eeyyee,daldaltoonni gantoonnibaay’eegantummaadhaanraawwataniiru.

17Yaalafairrajiraattu,sodaan,boolli,kiyyoonsirrajira

18Innisagaleesodaajalaabaqatuboollattinikufa;inni boollakeessaaolba'uimmookiyyoottiinqabama,foddaan olba'aawaanbanameef,hundeenlafaasniraafama

19Laftiguutummaattidiigamteetti,laftiqulqulluun diigamteejirti,laftigarmaleesochooti

20Laftiakkanamamachaa'eettiasiifiachiniraafamti, akkamanacitaanibuqqa'a;irradaddarbaanisaasitti ulfaata;nikufamaleehinka'u

21GuyyaasanattiWaaqayyololtootawarraolaanaairra jiraniifimoototalafaalafairrattiinadaba.

22Isaanisakkumahidhamtoonniboollakeessattiwalitti qabamanittiwalittiniqabamu,manahidhaattisnicufamu, guyyootabaayʼeeboodasniqoramamu.

23YommuuYihowaanRaayyaagaaraTsiyoon, Yerusaalemfiwarraduriiisaadurattiulfinaanmoo'u,ji'ini qaana'a,aduunniqaana'a.

BOQONNAA25

1YaaWaaqayyo,atiWaaqakooti;Aniolsinanjaja, maqaakeenangalateeffadha;waandinqisiisaahojjetteetta; gorsikeeduriiamanamummaafidhugaadha

2Magaalaairraatuullaagooteetta;magaalaaittisaqabdu diigama:masaraaormaamagaalaaakkahintaane; yoomiyyuuhinijaaramu

3Kanaafsabnijabaasiifinulfina,magaalaansaboota sodaachisoosisodaata.

4Atihiyyeessaafhumna,rakkataafhumnadhiphinaisaa keessatti,obomboleettiijalaabaqannaa,ho'airraa gaaddidduutaateetta,yeroodhohinsiwarrasodaachisoo akkaobomboleettiidallaairrattita'etti

5Sagaleeormootaa,akkaho'aiddoogoggogaattigadiin deebifta;ho'igaaddidduuduumessaawajjin,dameenwarra sodaachisooingadbu'a

6Gooftaanmaccaagaarakanairrattisnamootahundumaaf ayyaanawaanfurdaa,ayyaanawayiniidaakuu,nyaata furdaamar'imaanguutame,wayiniidaadhiigaarii qulqullaa'eirrattiinqopheessa

7Innigaarakanairrattihaguuggiinamootahundumaa irrattidarbatameefigolgaasabootahundumaairratti diriirfameniballeessa

8Injifannoodhaanduʼaniliqimsa;Waaqayyogooftaan immooimimmaanfuulahundumaairraanihaxaa'a; Waaqayyoonwaandubbateef,ceephoosabaisaalafa hundumaairraainballeessa.

9Guyyaasanattiimmoo,“Kunoo,kunWaaqayyokeenya; nutiisaeegneejirra,inninufayyisa;isaeegneejirra, fayyinaisaattinigammadna,nigammadna.

10HarkiYihowaagaarakanakeessaniboqota,Mo'aab immooakkumaqorichimanca'aadhaafdhiita'uisajalattiin dhiitama.

11Innisakkumanamnidambaliibishaandaakuuharkaisaa diriirsu,isaangidduuttiharkaisaaindiriirsa; 12Giddugaladallaakeeisaolkaʼaasanasnigadbuusa,ni gadbuusa,garabiyyoottisnifida

BOQONNAA26

1GuyyaasanattifaarfannaankunbiyyaYihudaakeessatti infaarfata;Magaalaacimtuuqabna;fayyinaWaaqayyo dallaafidallaadhaafnimuude

2Sabniqajeelaandhugaaeeguakkaseenuufkarrawwan banaa

3Innisittiwaanabdatuuf,isayaadniisaasirrattihundaaʼe nagaaguutuudhaannieeggata.

4humnibarabaraaYihowaakeessawaanjiruuf,bara baraanYihowaattiamanadhu

5Warraoljiraatannigadbuusa;mandaraolaanaa,gadiin kaaʼa;lafattigadiinkaaʼa;biyyoottiilleenifida

6Miillimiillihiyyeessaafitarkaanfiiwarrarakkataain tarkaanfata.

7Karaannamaqajeelaaqajeelaadha,atihundacaalaa qajeelaakaraaqajeelaainmadaala.

8Eeyyee,yaaWaaqayyo,karaafirdiikeetiinsieegneejirra; hawwiinlubbuukeenyaamaqaakee,siyaadachuufis 9Lubbuukootiinhalkansikadhadheera;eeyyee,afuura kootiindafeesibarbaada,yeroofirdiinkeelafairrajiru, warribiyyalafaaqajeelummaanibaratu

10Namajal'aadhaaftolahaata'u,innigaruuqajeelummaa hinbaratu,biyyaqajeelaakeessattijal'inainhojjeta,ulfina Waaqayyooshinilaalu

11Yaagooftaa,harkikeeyommuuolkaafamu,isaanhin argan;eeyyee,ibiddidiinotakeetiiisaanninyaata

12Yaagooftaa,atinagaanuufqopheessita;

13YaaWaaqayyogooftaakeenya,gooftotnisimaleenu irrattibulchaniiru;

14Isaandu'aniiru,hinjiraatan;isaandu'aniiru,hinka'an, kanaafatiisaandaawwatteeballeessite,yaadannooisaanii hundumaasakkabadugoote

15YaaWaaqayyo,atisabasanaguddifteetta,atiulfina argatte;

16YaaWaaqayyo,rakkinaansidaawwataniiru,adabbiin keeyommuuisaanirragaʼukadhannaadhangalaasaniiru

17Akkadubartiiulfooftuuyerooda'umsaisheettidhihaattu, dhiphattee,dhiphinaisheekeessattisiyyitu;yaaWaaqayyo, akkasittifuulakeeduraturre

18Ulfaturre,dhiphinakeessaturre,akkaqilleensinubaase; nutilafairrattibilisummaatokkolleehinhojjenne; jiraattonnibiyyalafaashinkufne

19Namoonnikeeduʼannijiraatu,reeffakoowajjininkaʼu. Isinwarribiyyookeessajiraattandammaqaafaarfadhaa, bokkaankeessanakkabokkaabaalamukaati,laftiswarra du'annigata.

20Yaasabakookottaakutaakeekeessaseeniitii balbalootakeecufadhu,hammadheekkamsisundarbutti yerooxiqqoodhaafakkafakkaattiofdhoksi.

21Kunoo,Yihowaanjiraattotalafaayakkaisaaniitiif adabuufiddooisaatiibaʼeejira,laftisdhiigaishiiin mulʼisti,ajjeefamanimmookanaboodahinhaguugdu.

BOQONNAA27

1GuyyaasanattiYihowaanbillaaisaaisahamaafiguddaa ficimaata'eenbofabocabocame,leviyaatanbofa garagalchesanainadaba;jawweegalaanakeessajirusni ajjeesa

2Guyyaasanatti,Maasiiwayiniiwayiniidiimaanisheef faarfadhaa

3AniWaaqayyonaneega;Yeroohundumaabishaannan obaasa:namniakkaisahinmiidhaneefhalkaniiguyyaanan eega.

4Aariinanakeessahinjiru;Isaankeessadarba,waliin gubaature

5Yookiinanaawajjinaraarsuufhumnakoohaaqabatu; innisanaawajjinniaraara

6WarraYaaqoobirraadhufanhiddaingodha,Israa'elni daraara,nibiqilu,fuulabiyyalafaasijaaninguuta

7Akkumawarraisarukutanrukuteeisarukutee?mooakka qalamawarraisattiajjeefamaniittiniajjeefama?

8Safaraatti,yommuudhuka'u,ittiinfalmita,inniguyyaa qilleensibahaaqilleensiisaaisahamaanidhaabata

9KanaafyakkiYaaqoobkanaanniqulqullaa'a;cubbuu isaairraafuudhuufimmoofiriihundumtiisaakana;dhagaa iddooaarsaahundumaaakkadhagaasooftiicaccabee reebameyommuugodhu,bosonaafifakkiiwwansunhin dhaabbatu.

10Magaalattiineeggamtesunnidiigamti,bakkijireenyaas nigatama,akkalafaonaanihafti,re'eenachittiinsoorata, achittiinciiseedameeisheeinnyaata.

11Dameenisaayommuugogunicaccaba,dubartoonni dhufaniiibiddaisaanittiqabsiisu,sabahubannaahinqabne waanta'eef

12YaaijoolleeIsraaʼel,guyyaasanattiYihowaansulula lagasanaairraahammasululaGibxiittiinreeba,tokko tokkooninwalittiqabamtu

13Guyyaasanattiimmooxurumbaaguddaanniafuufama, warribiyyaAsoorkeessattibaduudhaafqophaaʼaniifi warribiyyaGibxiikeessattigatamannidhufu,gaara qulqulluuYerusaalemittisYihowaanisagadu

BOQONNAA28

1Gonfoooftuulummaa,warramachaa'anEfreem, bareedinniisaaniiinniulfinaqabeessadaraaraabadu,warra daadhiiwayiniitiinmo'amanmataagammoojjiifurdaairra jiraniifwayyoo!

2Kunoo,Gooftaannamajabaafijabaatokkoqaba,inni akkaobomboleettiibokkaafiobomboleettiiballeessu,akka lolaabishaanjabaadhangala'aajiruuttiharkaisaatiingara lafaattigaddarba

3Gonfoonoftuulummaa,warrimachaa'anEfreem,miila jalaindhiita'u.

4Bareedinniulfinaqabeessa,innimataagammoojjiifurdaa irrajiru,daraaraabadu,akkafiriiariifataagannadurattiin ta'a;innisyommuuilaaluinargu,utuuharkaisaakeessa jiruuinnyaata

5GuyyaasanattiWaaqayyogonfooulfinaafigonfoo bareedinaasabaisaairraahafaniifinta'a;

6Namafirdiikeessataa'uufhafuurafirdii,warralolagara karrattideebisaniifhumnaakkata'uuf

7Isaaniswayiniidhaandogoggoragodhaniiru,dhugaatii dhugaatiiniskaraairraamaqaniiru;lubifiraajichidhugaatii dhuguundogoggoraraawwataniiru,wayiniin liqimfamaniiru,dhugaatiicimaatiinkaraairraaba’aniiru; mul'ataannidogoggoru,firdiiirrattinigufatu

8Sababniisaas,minjaallihundinuugaraakaasaafi xuriidhaankanguutamewaantaʼeef,bakkiqulqulluunhin jiru

9Beekumsaeenyuunbarsiisa?eenyuunbarsiisaakka hubatugodha?warraaannanirraaharmairraakutaman, harmairraaskanfudhataman

10Ajajniajajairratti,ajajniajajairrattita'uuqaba;sarara sararairratti,sararasararairratti;asittixiqqoo,achitti immooxiqqoo:

11Funyaangungumaafiarrababiraatiinsabakanain dubbata

12Isaanis,“Boqonnaaisinwarradadhabeittiin boqochiiftankana;kannamaboqochiisukana,isaangaruu hindhageenye

13DubbiinYihowaagaruuajajairrattiajaja,ajajairratti ajajaisaaniifture;sararasararairratti,sararasararairratti; asittixiqqoo,achiimmooxiqqoo;akkaisaandeemanii, duubattikufanii,caccabanii,kiyyoottigalaniifiqabamaniif

14Kanaafyaanamootatuffatan,warrisabaYerusaalem keessajirukanabulchitan,dubbiiWaaqayyoo dhaggeeffadhaa

15Isin,‘Du’awajjinkakuuseenne,si’ooliiwajjiniswalii galle;dha'ichidhangala'aansunyommuudarbunuttihin dhufu,sobabaqannaakeenyagooneerra,sobajalattisof dhoksineerra

16KanaafWaaqayyogooftaanakkanajedha,Kunoo,ani Tsiyoonkeessattidhagaa,dhagaaqorame,dhagaagolee gatijabeessa,bu'uurajabaanankaa'a;

17Firdiifirdiiirratti,qajeelummaasgarakuufaattinan kaa'a;

18Kakuunatiduʼawajjingalteindiigama,waliigalteen atisiʼoolwajjinqabdushindhaabbatu;dhaʼichi dhangalaʼaansunyommuudarbu,ittiinindhiitamtu

19Yerooinniba'uirraakaaseeisininfudhata,ganama ganamaguyyaafihalkanindarba;

20Sireenamniirradiriirsuudanda'ucaalaagabaabaadha, haguuggiinimmooisaittimar'achuudanda'ucaalaa dhiphaadha

21Yihowaanhojiiisaa,hojiiisaaisaormaaakka raawwatuuf,akkagammoojjiiGibeʼooninkaʼa;gochaisaa, gochaisaaisaajaa’ibaaimmoodhugoomsuu

22Egaaammas,hidhattoonnikeessanakkahinjabaanneef hinqoostinaa;

23Dhaggeeffadhaa,sagaleekoosdhaggeeffadhaa; dhaggeeffadhaa,dubbiikoosdhaga'aa

24Qottoonguyyaaguutuufacaasuufniqota?citaalafaisaa baneenicabsa?

25Fuulaisaaergaifagodheebooda,qamadiiisaguddaafi barbareefimidhaanbakkaisaaniittihindarbatu?

26Waaqniisaahubannooisainbarsiisa,isasinbarsiisa

27Fiixeenmeeshaadhadhaattihindha'amu,girgiddaa gaariicummiinirrattihingaragalfamu;fixoonnigaruu uleedhaan,kummiinimmoouleedhaannireebama

28Buddeenaboqqolloonicaccaba;sababniisaas, gonkumaaisahindha’u,girgiddaagaariiisaatiinishin cabsu,fardeenisaawajjinishincaccabsu

29Gooftaamaccaaisagorsaandinqisiisaa,hojiidhaans baay'eegaariita'eirraasniba'a.

BOQONNAA29

1Ari'eel,Ari'eelmagaalaaDaawitkeessajiraatewayyoo! waggaawaggaadhaanittidabalaa;wareegamahaaajjeesan

2Ta'usaniAri'eeliinnandhiphisa,ulfaatinnifigaddiinin jiraata;

3Naanna'eesittinanbuufa,gaaratokkoonsimarsa,dallaa sittinankaasa

4Atisgadbu'amta,lafakeessaasindubbatta,dubbiinkees biyyeekeessaagadbu'a,sagaleenkeesakkanamahafuura barameqabuuttilafakeessaainta'a,dubbiinkeeimmoo biyyeekeessaainhasaa'a

5Baay'inniormoonnikeeakkabiyyooxixiqqaainta'u, baay'innisodaachisoonisakkacitaadarbuuinta'a;

6Waaqayyogooftaamaccaa,qilleensa,kirkiralafaa, sagaleeguddaa,obomboleettiifiobomboleettiifiabidda ibiddaaboba'aata'eensidha'ama

7TuutnisaboonniAriʼeliinlolanhundinuu,warriisheefi meeshaawaraanaaishiiwajjinwallolan,akkasumaswarra isheedhiphisanhundinuuakkaabjuumulʼatahalkaniitaʼa

8Akkayeroonamnibeela'eabjuudhaannyaatuinta'a;inni garuudammaqeelubbuunisaaduwwaata'a;innigaruu dammaqee,kunoo,dadhabeejira,lubbuunisaasfedhii nyaataaqaba;

9Ofiikeessanjiraadhaa,dinqisiifadhaa;iyyi,iyyi!ni raafamu,garuudhugaatiicimaawajjinmiti

10Waaqayyohafuurahirribacimaaisinittinaqeera,ija keessaniscufeera,raajotaafibulchitootakeessan,warra arganinhaguugeejira

11Mul'annihundumaasakkadubbiimacaafachaappaa qabuufinamoonnibarataatti,"Kanadubbisi!sababniisaas, innichaappaaqaba;

12Kitaabnisunimmoo,"Kanadubbisi"jedheenamahin barannettinikennama

13KanaafisGooftaan,“Ummannikunafaanisaaniitiin nattidhihaatee,funyaanisaaniitiinisnaulfina,garaaisaanii garuuanairraafageessanii,anasodaachuunisaaniisajaja namootaatiininbarsiifama”jedhe

14Kanaaf,kunoo,anisabakanagidduuttihojiidinqisiisaa, hojiidinqisiisaafidinqisiisaananhojjedha;

15WarrigorsaisaaniiWaaqayyoonjalaadhoksuufgad fageenyaanbarbaadanii,hojiinisaaniisdukkanakeessajira, “Eenyutunuargu?eenyutunubeeka?

16Dhugumagaragalchuunkeessanakkasupheesuphe dhooftuuttiinilaalama;moowantitolfamesunisatolche, ‘Innihubannaahinqabuture?

17Libaanosgaramaasiifiriigodhattee,maasiifiriiqabus akkabosonaattiinlakkaaʼamuuf,yeroobaayʼeexinnoo mitii?

18Guyyaasanattiwarrigurriisaaniihindhageenyedubbii kitaabichaanidhagaʼu,ijiwarrajaamaadukkanakeessaafi dukkanakeessaaniargu

19WarrigarraamoonnisYihowaattigammachuuisaaniini dabalu,hiyyeeyyiinnamootakeessaaimmooisaqulqulluu Israaʼelittiingammadu

20Innisodaachisaaninballeefama,kantuffatanisni badama,warrijal'inaeeggatanhundinuunimuramaniiru.

21Namadubbiitokkoofyakkamaagootee,isakarra keessatticeepha'uufkiyyookaa'a,namaqajeelaaimmoo waangatiihinqabneefgaragalchi.

22KanaafYihowaaninnimanaYaaqoobilaalchisee Abrahaamfure,Yaaqoobammahinqaanfatu,fuulliisaas ammahindiimatu.

23Inniijoolleeisaa,hojiiharkakootii,gidduuisaatti yommuuargu,maqaakooniqulqulleessu,isaqulqulluu Yaaqoobniqulqulleessu,WaaqaIsraaʼelnisodaatu.

24Warrihafuuraandogoggoranisnihubatu,warri gungumanimmoobarumsanibaratu.

BOQONNAA30

1Ijoolleefinciltootaafwayyoo,jedhaYihowaan,warraana irrattihinmari'atan;cubbuuirratticubbuuakkadabalaniif haguuggiihafuurakootiinutuuhinta'in; 2WarrigaraGibxiittigadbu'uufdeeman,afaankooshin kadhanne;humnaFara'oonofjabeessuuf,gaaddidduu Gibxiittisamanamuuf!

3KanaafhumniFara'oonsalphinakeessan,abdachuun gaaddidduuGibxiiisinburjaajiikeessaninta'a 4BulchitoonniisaaZo’aanwaanturaniif,ergamtoonni isaasgaraHaneesdhufan

5Hundiisaaniisabasalphina,akkasumasarrabsoomalee, gargaarsaisaaniifbu'aata'uuhindandeenyettiniqaana'an.

6Baʼaabineensonnikibbaa:garabiyyarakkinaafi dhiphinaatti,leenciilmoofimaanguddoon,bofafibofti balaliʼuibiddaairraadhufutti,qabeenyaisaaniigarba harreewwanxixiqqooirratti,qabeenyaisaaniistuutagaala irratti,sababuʼaaisaaniifhinargamneefnibaatu 7WarriGibxiiakkasumaan,akkasumaaningargaaru;

8Ammasdhaqaatiigabateeirrattiisaandurattibarreessi, macaafakeessattisbarreessi,yeroonsunbarabaraan dhufuufakkata'uuf

9Kunsabafinxaaleyyii,ijoolleesobduu,ijoolleeseera Yihowaahindhageenyedha.

10Warraarganiin,‘Hinilaalaa!raajotaafimmoo,"Waan sirriinuufhinraajii,wantasirriinuufhindubbatinaa, gowwoomsaanuufhinraajii;

11Karaairraaisinbaasi,karaairraagaragalchi,Qulqulluu Israaʼelnuduraakkadhaabugodhi

12KanaafQulqulluunIsraa'elakkanajedha,Dubbiikana waantuffattaniif,cunqursaafijal'inaattisabdattaniiachi keessaturtan

13Kanaafjal'innikunakkacabbiikufuufqophaa'eefi dallaaolka'aakeessattidhiita'eeficaccabniisaa battalumattiakkatasaadhufuttiisiniifinta'a

14Innisakkami'asuphedhooftootaaisacaccabeettiin cabsa;innihindhiisu,akkasittidho'iinsaisaakeessatti qodaaibiddaibiddabaasuuf,yookaanbishaanboolla keessaabaasuufhinargamne.

15WaaqayyogooftaaninniQulqulluunIsraaʼelakkana jedha;Deebi'uufiboqonnaakeessattiinfayyittu;callisaafi ofittiamanamummaadhaanhumnikeessaninta'a; 16Isingaruu,"Lakki;sababniisaasfardeennibaqanna; kanaafinbaqattu;kanaafwarrisiari'anariifatu 17Kumatokkoceepha'uunnamatokkooinbaqatu; shananiiceepha'aniiinbaqattu,hammaakkaibsaagaara gubbaatti,akkaalaabaatulluuirrattihammahaftanitti

18KanaafisWaaqayyoWaaqayyoonfirdiiwaanta'eef, isinittitolaakkata'uuf,olkaafamuufineeggata;

19SabnikunTsiyoonkeessaYerusaalemkeessainjiraata, atikanaboodahinboossu,innisagaleeiyyakeetiinbaay'ee siifinaraara;yeroodhaga'usiifdeebisa 20Gooftaanbuddeenarakkinaafibishaanrakkinaasiif kenneiyyuu,ammaijikeebarsiisotakeeinarga; 21Gurrikeeimmoodubbiisiduubaandhaga'a,"Karaan kun,garamirgaattiyommuugaragaltanisgarabitaatti yommuugaragaltankaraankanairradeddeebi'aa"jedhu.

22Haguuggiifakkiiwwankeeisameetiiirraabocaman, faayafakkiiwwankeewarrawarqeeirraahojjetamanni xureessita;ati,‘Asbaʼi’ittiinjetta

23Achiisroobasanyiikeetiiinkenna,akkaatilafa facaaftu;buddeenabiqilalafaairraasnifurdaa,nibaay'ata;

24Re'oonnifiilmooleeharreenlafadha'ansoorata qulqulluuisaqodaafiqoonqaanqotameninyaatu

25Gaarreenolkaʼoohundumaairrattis,tulluuolkaʼaa hundumaairrattislageenfisululawwanbishaaniiguyyaa qalmaguddaasanatti,yommuumasaraawwankufanni jiraatu.

26Kanamalees,guyyaaYihowaanciccitaasabaisaa hidhee,rukuttaamadaaisaaniifayyisuutti,ifaji'aaakkaifa aduu,ifaaduusdachaatorba,akkaifaguyyaatorbaainta'a.

27Kunoo,maqaanYihowaafagoodhaadheekkamsa isaatiinboba'eedhufa,ba'aanisaasulfaataadha,funyaan

isaadheekkamsaanguutameera,arrabniisaasakkaibidda namanyaatuttiinguutameera.

28Hafuurriisaas,akkasululadhangala'aa,saboota shaakalawaa'eehinbaafneensakatta'uuf,hammaqoonqoo gidduuttiinga'a;

29Akkahalkanayyaanniqulqulluunkabajamutti faarfannaainqabaattu;gammachuugaraas,akkayeroo namnitokkogaragaaraYihowaaisajabaaIsraaʼelitti dhufuufujummooqabatedhaqe

30Yihowaansagaleeisaaisaulfinaqabeessataʼeni dhagaʼama,dheekkamsaisaatiin,abiddaibiddanama nyaatuun,facaʼiinsa,bubbeefidhagaabokkaainibsa

31Sababiinisaas,Asoorinniuleedhaanrukutesagalee Waaqayyootiininrukutama

32Iddoouleenlafairrakaa'uhundumaatti,uleen Yihowaanisairrakaa'uhundumaatti,qodaafi qoochoodhaaninta'a;

33Tofetduriikaaseemuudameera;eeyyee,mootichaaf qophaa’eera;innigadfagoofiguddaaingodheera:tuullaan isaaibiddaafimukabaay'eedha;afuurriYihowaaakka sululasombaainqabsiisa

BOQONNAA31

1WarragargaarsaafgaraGibxiittigadbu'anwayyoo; fardeenirrataa'aa,gaariibaay'eewaanta'aniifabdadhaa; warrafardayaabbatanis,baay’eejajjaboowaanta’aniif; isaangaruugaraQulqulluuIsraa'elhinilaalan, Waaqayyooshinbarbaadan!

2Innisogeessadha,hamaanifida,dubbiiisaashindeebisu; 3WarriGibxiinamootamaleeWaaqayyomiti;fardeen isaaniisfoonmaleehafuuramitiYihowaanharkaisaa yommuudiriirsu,innigargaarunikufa,inniolka'esnikufa, hundiisaaniiswaliinnidadhabu.

4Waaqayyoakkanajedheenattidubbateera,“Akkuma leencaafileencadargaggeessibooji’amtootaisaairratti boo’an,tiksitoonnibaay’eenyommuuisairrattiwaamaman, sagaleeisaaniihinsodaatu,sagaleeisaaniifofhingad-bu’u; 5Akkumasimbirrootabalaliʼan,Yihowaangooftaa maccaaYerusaalemintiksa;ittisuudhaanisnidabarsa; darbeesnieega

6IsingaraisailmaanIsraaʼelgadfageenyaanisairraa fincilanittideebiʼaa.

7Guyyaasanattinamnihundinuuwaaqoliitolfamoomeetii fiwaaqoliitolfamoowarqeeharkakeessancubbuudhaaf isiniiftolchitannigata.

8YeroosanattiAsoorichinamajabaautuuhintaʼin, billaadhaaninkufa;billaannamagadheehintaaneisain nyaata,innigaruubillaajalaainbaqa,dargaggoonniisaas niraafamu

9Innisodaadhaangaraiddoocimaaisaanidarba, bulchitoonniisaasalaabaanisodaatu,jedhaYihowaaninni ibiddiisaaTsiyoonkeessajiru,ibiddiisaasYerusaalem keessajiru

BOQONNAA32

1Kunoo,mootiintokkoqajeelummaadhaaninmoo'a, bulchitoonnisfirdiiinbulchu

2Namniakkaqilleensajalaadhokataa,obomboleettiijalaa dhokataata'a;akkalaggeenbishaaniiiddoogoggogaa,akka gaaddidduudhagaaguddaalafadadhabookeessajiruutti

3Ijiwarraarganiishindukkanaa'u,gurriwarradhaga'anis nidhaga'a.

4Garaanwarraariifatanisbeekumsanihubata,arrabni warraqoosaasifattidubbachuufinqophaa'a.

5Namnifokkisaankanaboodabilisahinjedhamu,churl arjummaaqabajedhameeshinwaamamu

6Namnifokkisaanhammeenyaindubbata,garaanisaas jalʼinanihojjata,fakkeessummaanihojjata,Yihowaa irrattisdogoggoranidubbata,lubbuuwarrabeelaʼan duwwaagodha,dhugaatiiwarradheeboteesnidhabamsiisa 7Meeshaaleengurguddaashamaadha,innihiyyeessa dubbiisobaatiinballeessuufmalahamaaniqopheessa 8Namnibilisataʼegaruu,wantabilisataʼenimala; wantootabilisataʼaniinimmoonidhaabata

9Yaadubartootatasgabbaa'aajirtanka'aa;yaaijoollee durbaaofeeggannoohinqabnesagaleekoo dhaggeeffadhaa;dubbiikoodhaggeeffadhaa

10Yaadubartootaofeeggannoohinqabne,guyyoota baay'eefiwaggoonnibaay'eenirakkattu,midhaaninni bada,walittiqabamnihindhufu

11Yaadubartootatasgabbaa'aajirtan,raafamaa;yaawarra ofeeggannoohinqabne,nidhiphadhaa,uffatakeessan baafadhaa,huccuugaddaasmudhiikeessanirratti hidhadhaa

12Isaanharmaaf,maasiimi'aawaaf,mukawayiniifirii qabuufinboo'u

13Biyyasabakooirrattiqoreefiqoreeniba'a;eeyyee, manneengammachuumagaalagammachuukeessajiran hundumaairratti;

14Manneenmootummaanigatamu;baay'innimagaalattii nihafu;masaraawwanciccimoofimasaraawwanbara baraanboolla,gammachuuharreebosonaa,dheedichaa hoolotanita'u;

15Hafuurriolirraahammanuttidhangalaʼutti,laftionaas maasiifiriiqabu,maasiifiriiqabusbosonataʼeehammain lakkaaʼamutti

16Yeroosanattifirdiinlafaonaakeessainjiraata, qajeelummaanimmoomaasiifiriikeessattiinhafa

17Hojiinqajeelummaasnagaainta'a;akkasumasbu’aa qajeelummaacallisaafimirkaneessabarabaraan.

18Sabnikoosbakkanagaa,manajireenyaatasgabbaaʼaafi bakkaboqonnaatasgabbaaʼaakeessanijiraata;

19Yommuubokkaanroobubosonairrattigadbu'u; magaalattiinimmoobakkagad-aanaataʼettigad-aanaataʼa 20Isinwarribishaanhundumaacinattifacaaftan,miilla re'eefiharreegarasittiergitaneebbifamoodha.

BOQONNAA33

1Wayyooatisaamtu,atiimmoohinsaamamne; gantummaadhaaninraawwatan,isaanissihinganne! saamichayommuudhiiftusaamamta;yommuuati gantummaaxumurtu,isaanissigantu

2YaaWaaqayyo,nuttitola;nutisieegneejirra,ganama ganamaharkaisaaniita'i,yeroorakkinaattisfayyinakeenya ta'i

3Sagaleenjeequmsasanaatiinsabnisunbaqate;yerooof kaaftusaboonnibittinnaa'an

4Boojuunkeessanakkasassaabasareesanaattiinwalitti qabama;

5Waaqayyoolkaafameera;innioljiraata,Tsiyoonfirdiifi qajeelummaadhaanguuteera

6Ogummaafibeekumsibarakeetasgabbii,humna fayyinasinta'a,Waaqayyoonsodaachuunqabeenyaisaati.

7Kunoo,gootonniisaaniialaniiyyan,ambaasaaddaroonni nagaahadhaaʼaniiinbooʼu.

8Daandiiwwangurguddaannidiigama,namnikaraairra deemunidhaabata,kakuucabseera,magaalotanituffate, namatokkolleehinilaalu

9Laftinigadda,nidhiphatti,Libaanosniqaana'a,ni muramti,Shaaronakkalafaonaati;BaashaaniifiQarmel immoofiriiisaaniiniraasu

10Ammananka'a,jedhaWaaqayyo;ammaolnan kaafama;ammaofkaasa

11Cirrachainulfooftu,citaainbaaftu,afuurrikeessan akkaibiddaaisininnyaata

12Sabnisunakkagubannaaliimsaainta'a,akkaqoree murameeibiddakeessattiingubatu.

13Isinwarrifagoojirtan,wantaanihojjedhe dhaggeeffadhaa;isinwarridhihoojirtanimmoohumnakoo hubadhaa.

14CubbamoonniTsiyoonkeessajirannisodaatu; sodaachuunfakkeessitootaajaa'ibsiiseeraNukeessaa eenyutuibiddanamanyaatuwaliinjiraata?nukeessaa eenyutugubaabarabaraawajjinjiraata?

15Qajeelaankandeemu,qajeelaankandubbatu;kanbu’aa cunqursaatuffatu,kanmalaammaltummaaqabachuuirraa harkaisaaraasu,kangurraisaadhiigaakkahindhageenye kandhorku,kanhamaaakkahinargineijaisaacufa; 16Inniolinjiraata,bakkiittisaisaameeshaadhagaainta'a, buddeenniisaafinkennama;bishaanisaanimirkanaa'a 17Ijjikeebareedinaisaatiinmootichainargu,biyya baay'eefagoojirtuinilaalu.

18GaraankeesodaanixiinxalaBarreessaaneessajira? fudhataaneessajira?innimasaraawwanlakkaa'eeessajira?

19Uummatagarajabeessa,sabadubbiigadfagooqabuhin argitu;kanarrabagungumaa,akkaatihubachuuhin dandeenye

20Tsiyoonmandaraayyaanakeenyaailaalaa,ijikee Yerusaalemiddoojireenyaatasgabbaa'aa,dunkaanahin buqqifamneta'eeinarga;mukaanisaakeessaatokkollee yoomiyyuuhinbuqqa'u,funyoonisaatokkolleehincitu.

21AchittigaruuGooftaanulfinaqabeessataʼeiddoo lageenbalʼaafisululabalʼaanuuftaʼa;dooniingootummaa qabutokkoilleeachikeessahindeemu,dooniin gootummaasachikeessahindarbu

22Yihowaanabbaafirdiikeenya,Waaqayyoseeranuuf kennu,Yihowaanmootiikeenya;inninufayyisa.

23Qabxiinkeehiikameera;isaanakkagaariittimastii isaaniijabeessuuhindandeenye,dooniibabal'isuuhin dandeenye:sanaboodabooji'amniboojuuguddaani qoodama;warrinaafaadamsufudhatu

24Innijiraatanis,‘Anidhukkubsadheera’hinjedhu,sabni achikeessajiraataniifyakkiisaaniinidhiifama.

BOQONNAA34

1Yaasaboonni,dhaggeeffachuufittidhihaadhaa;yaa sabasdhaggeeffadhaa;biyyalafaafiwantootaishee keessaabahanhundumaa

2AariinYihowaasabahundumaairratti,dheekkamsiisaas loltootaisaaniihundumaairrattiwaanta'eef,guutummaatti isaanballeesseera,qalmaafdabarseeisaankenneera

3Warriajjeefamaniisnigatamu,urgooftuuisaaniisreeffa isaaniikeessaaniba'a,gaarreendhiigaisaaniitiinnibaqu.

4Waraannisamiihundinuunidiigama,samiinimmoo akkamacaafakitaabaatokkoottiingaragalfama,humni isaaniihundinuuakkabaalliwayiniiirraabu'u,akka harbuumukaharbuuirraabu'uttinikufa

5Billaankoosamiiirrattiindhiqamti,kunoo,firdiidhaaf Idumiyaafinamootaabaarsakooirrattiinbu'a.

6BillaanYihowaadhiigaanguutameera,furdinni,dhiiga hoolaafire'eetiin,coomatiruukorbeeyyiihoolaatiinin guutama;

7Uuniikoroonni,reʼoonnisreʼootawajjiningadbuʼu;lafti isaaniisdhiigaannijiidha,biyyeenisaaniisfurdaadhaanni furdama

8GuyyaankunguyyaahaalooYihowaaittibahu,bara waldhabdeeTsiyoonirrattisbadiiittikaffalamudha.

9Sululawwanishiigaraboolla,biyyeenisaasgarasobaatti injijjiirama,laftiisheesboollagubaaintaʼa

10Halkaniisguyyaashindhaamu;aarriisaabarabaraanol inba'a,dhalootaadhalootattiinbada;namnitokkoillee barabaraanisakeessahindarbu

11Qarreenfihadhaawaangaruuniqabaatu;korbduufi kormanisisheekeessainjiraatu,inniimmoosarara burjaajiifidhagaaduwwaaisheeirrattiindiriirsa

12Abbootiiishiigaramootummaattiniwaamu,garuu namnitokkoilleeachihinjiraatu,bulchitoonniishee hundishomaahintaʼan

13Masaraaishiikeessattiqoreewwan,qoreefi ciccitiiwwandallaaisheekeessattiinnibaʼu;

14Bineensonnigammoojjiikeessajiranisbineensonni bosonaaodolasanaawajjininwalargu,satirichisnama isaattiiniyye;oowwiiyyituachittiniboqotti,iddoo boqonnaasofiiisheetiifniargatti

15Achittisareenguddichikoonyaaisheenitolchiti,ni ciifti,nibaala,gaaddidduuisheejalattisniwalittiqabama; 16MacaafaYihowaakeessaabarbaadaadubbisaa; 17Innicarraaisaaniifdarbatee,harkiisaashidhaadhaan isaaniifqoodeera;

BOQONNAA35

1Laftionaafibakkikophaaisaanittiargamunigammadu; gammoojjiinisnigammada,akkaruuziinidaraara.

2Baay'eeindaraara,gammachuufifaarfannaadhaanillee ingammada,ulfinniLibaanosinkennama,ulfinaQarmelfi Shaaron,isaanulfinaWaaqayyoofiol'aantummaaWaaqa keenyaainargatu

3Harkadadhabaajabeessaa,jilbadadhabaasjabeessaa.

4Warragaraasodaatuun,‘Jabaadhaa,hinsodaatinaa!inni dhufeeisinfayyisa

5Yeroosanattiijiwarrajaamaanibanama,gurriwarra gurriisaaniihindhageenyeesnihiikkama.

6Yeroosanattinaafaakkasareeinutaala,arrabniafaanhin qabnesnifaarfata;

7Laftigogeboollabishaaniiinta'a,laftidheeboteimmoo burqaabishaaniiinta'a;

8Karaanguddaanachittiskaraannijiraata,karaa qulqullummaasnijedhama;kanxuraa’aanirrahindarbu; garuuwarrasanaafinta'a,warrikaraairradeeman gowwootata'anisittihindogoggorsan.

9Leencikamiyyuuachittihinargamu,bineensihamaan kamiyyuuachittihinolbaʼu,achittihinargamu;warri furamangaruuachiindeddeebi'u;

10WarriYihowaafure,faarfannaafigammachuubara baraamataaisaaniiirrattiqabataniigaraTsiyoonnidhufu, gammachuufigammachuuinargatu,gaddaafiafuufanisin baqatu

BOQONNAA36

1Hisqiyaasmootichawaggaakudhaafraffaatti,Senakerib mootiinAsoormagaalotaYihudaaittisaqabanhundairratti olbaʼeeisaanfudhate.

2MootiinAsoorimmooRaabshaaqeeLaakiishirraagara YerusaalemittiwaraanaguddaawajjingaraHisqiyaas mootichaattierge.Inniskaraaguddaamaasiinama guutuuttikaraabishaankuufamaaisagubbaajirubira dhaabateeture

3AchiisEliyaaqiimilmiHilqiyaainnimanasanaa, Sheebnaanbarreessaan,YohaannisilmiAsaafinni galmeessuungaraisaattibaʼan

4Raabshakeenimmoo,"IsinammaHisqiyaasiin,mootiin guddaanmootiinAsoorakkanajedha,"Isinkun amanamummaamaaliidha?"

5Aniakkasjetta,(garuudubbiinisaaniiwaa'eehin baafnedha)anigorsaafihumnawaraanaafqaba; 6Kunoo,atiuleemukacabeekanaa,Gibxiiirrattiabdatta; namnitokkoyooittihirkateharkaisaakeessaseeneeni boca;

7Atigaruu,‘WaaqakeenyaYihowaattiniamanamna’yoo naanjette,Hisqiyaasiddoowwanolkaʼoofiiddoo aarsaawwanisaafuudheeYihudaafiYerusaalemitti,‘Isin iddooaarsaakanadurattisagaduudhaan’jedhemitii?

8AmmasgooftaakoomootiiAsoorittiwaadaakenni, fardeenkumalamasiifkenna

9Attamittiajajaaajajaagarbootagooftaakooisaxixiqqaa tokkoogaragalchita,gaariikonkolaataafifarda yaabbachuufGibxiittiamanamta?

10AniammaimmoolafakanaballeessuufYihowaamalee olba'eejiraa?waaqayyoonis,“Biyyakanairrattiolbaʼii balleessi”naanjedhe

11AchiisEliyaaqiim,ShebnaafiYo'aanRaabshakeettiin, "Akkasigaafadha,garbootakeettiafaanSooriyaatiin dubbadhu;nutihubanna,afaanYihudootaa,gurranamoota dallaairrajiranittinuttihindubbatinaa

12Raabshakeengaruu,“Gooftaankoodubbiikanaakkan dubbadhugooftaakeefigarakeettinaergeeraa?”namoota dallaairrataa'anii,akkaisaanmanca'aaofiiisaanii nyaataniififincaanofiiisaaniiisinwaliindhuganiifnahin erginee?

13Raabshakeendhaabateesagaleeguddaadhaanafaan Yihudootaatiiniyyee,"Dubbiimootiiguddichamootii Asoordhaggeeffadhaa!

14Mootichiakkanajedha,Hisqiyaasisinhingowwoomsin!

15Hisqiyaas,‘Waaqayyodhugumanuoolcha!

16Hisqiyaashindhaggeeffatinaa;

17Hangaanidhufeegarabiyyaakkabiyyakeessanii, biyyamidhaaniifiwayinii,biyyabuddeenaafimaasii wayiniiisingeessutti

18Hisqiyaas,‘Waaqayyonuoolcha’jedheeakkaisinhin amansiisneofeeggadhaaWaaqoliinsabootakeessaatokko biyyaisaaharkamootiiAsoorjalaabaase?

19WaaqoliinHamaatfiArfaadeessajiru?waaqoliin Sefarvaayimeessajiru?Samaariyaaimmooharkakoojalaa oolchaniiru?

20Waaqoliibiyyakanaahundumaakeessaawarribiyya isaaniiharkakoojalaabaasaneenyu?

21Abboommiinmootichaa,"Hindeebisiin"waanjedhuuf, callisaniidubbatan,jechatokkolleeisaafhindeebisne

22AchiisEliyaaqimilmiHilqiyaainnimanasanaa, Shebnaainnibarreessaan,YohaannisilmiAsaafinni galmeebarreessu,uffataisaaniicicciraniigaraHisqiyaas dhufaniidubbiiRabshaaqeittihiman

BOQONNAA37

1Hisqiyaasmootichikanayommuudhagaʼu,uffataisaa cicciree,uffatagaddaatiinofhaguugeegaramanaYihowaa seene

2InnisEliyaaqimisamanamanasanaa,Shebnaa barreessituufijaarsoliilubootaauffatagaddaauffatangara raajiiIsaayaasilmaAmozittierge

3Isaanis,"Hisqiyaasakkanajedha,"Guyyaankunguyyaa rakkinaa,kanceepha'uufikanarrabsoodha;

4WaaqayyogooftaankeedubbiiRabshaakeeisamootiin AsoorgooftaanisaaWaaqajiraataaarrabsuufergeni dhaga'a,dubbiiWaaqayyogooftaankeedhaga'esni ceepha'a;

5KanaaftajaajiltoonniHisqiyaasmootichaagaraIsaayaas dhufan.

6Isaayaasimmoo,"Isingooftaakeessaniinakkanajedhaa, Yihowaanakkasjedha,"DubbiihojjettoonnimootiiAsoor ittiinnaarrabsandhageessehinsodaatinaa"jedheen.

7Kunoo,anidhoo'aisairrattinanerga,innioduudhaga'ee garabiyyaisaattiindeebi'a;biyyaisaakeessattis billaadhaanakkakuffisunangodha.

8Raabshakeendeebi'ee,mootiinAsoorLaakiishirraaakka ba'ewaandhaga'eef,Libnaawajjinyeroowaraanaajiru arge.

9Waa'eeTirhaakaamootiiItoophiyaa,"Innisiwaliin loluufba'eera"jechuuisaadhaga'eYommuukana dhaga'eeHisqiyaasittiergamtootaergee.

10HisqiyaasmootiiYihudaattiakkasittidubbadhu, ‘Waaqayyokeeinniittiamanamtu,‘Yerusaalemharka mootiiAsoorhinkennitu’jetteesihingowwoomsin.

11Kunoo,wantamootonniAsoorbiyyahundumaa balleessuunisaanraawwatandhageesseetta;atiimmooni bilisa?

12Waaqoliinsabaawarraabbootiinkooballeessan,akka Goozaan,Kaaraan,Rezeef,akkasumasijoolleeEeden warraTelaasaarkeessaturannioolchaniiru?

13MootiinHamat,mootiinArfaad,mootiinmagaalaa Sefarvaayim,HeenaafiIivaaeessajiru?

14Hisqiyaasxalayaasanaharkaergamtootaairraa fudhateedubbise;

15HisqiyaasimmooWaaqayyoonkadhate;

16YaaWaaqayyogooftaamaccaa,WaaqaIsraaʼel,kan kiruubelotagidduujiraattu,atikophaakeewaaqa mootummootalafaahundumaati,atisamiifilafauumte.

17YaaWaaqayyo,gurrakeegaragalchi,dhagaʼi;yaa Waaqayyo,ijakeebaniilaali,dubbiiSenakeriibisa Waaqayyojiraataaarrabsuufergehundumaasdhaga'i.

18YaaWaaqayyo,mootonniAsoorsabootahundumaafi biyyootaisaaniiballeessaniiru

19Waaqoliiisaaniisibiddattigataniiru,isaanhojiiharka namaa,mukaafidhagaamalee,waaqahinturre;

20AmmasyaaWaaqayyogooftaakeenya,mootummoonni lafaahundinuusiqofaWaaqayyota'uukeeakkabeekaniif harkaisaajalaanuoolchi.

21IsaayaasilmiAmozimmoo,"WaaqayyoYihowaan Israa'elakkanajedha,"SaanaakeribmootiiAsoorirrattina kadhatteeturte;

22DubbiinYihowaanwaa'eeisaadubbatekana;Durbi intalliTsiyoonsituffattee,tuffatteesittikolfite;intalli Yerusaalemmataaisheesittiraaste

23Eenyuarrabsite,eenyuunarrabsite?Eenyuirrattis sagaleekeeolkaaftee,ijakeeolkaaftee?Qulqulluu Israa’elirrattiillee

24HojjettootakeetiinYihowaaarrabsitee,‘Baay’inagaarii gaariikootiingaraolka’iinsagaarreen,garacinaa Libaanosittiolba’eera;mukamukadheedichaafimuka mukaafiriiisagaariita'enanmura,garaolka'iinsadaangaa isaafibosonaQarmelisaananseena.

25Aniqoteebishaandhugeejira;miillakootiinislaggeen iddoomarfamehundumaagogseera

26Akkamittiakkanhojjedheyeroodheeraadurahin dhageenyee;akkasumaskanbaradurii,akkanisauume? ammamagaalotaittisaqabantuullaadiigamaaakka diigamtugodheera.

27Kanaafjiraattonniisaaniihumnaxinnoowaantaʼaniif, nirifatan,niqaanaʼaniiru,akkamargamaasii,akkamuka magariisaa,akkamargamanagubbaatti,akkasumasakka midhaanutuuhinguddatindhooʼuturan

28Anigaruubakkajireenyaakee,ba'uukee,galuukeefi dheekkamsaatinarrattiargitunanbeeka.

29Aariinatianaarratti,jeequmsikeegurrakoottiwaanol baʼeef,aniqodaakoohidhiikeekeessa,toʼannaakoos funyaankeekeessanankaaʼa,karaaatiirradhufteensi deebisa

30Kunimmoomallattoosiifta'a,"Waggaakanakanofii isaatiibiqiluninyaattu;Waggaalammaffaattiimmooisa irraabiqilu,waggaasadaffaattisfacaasaa,haamtanii, maasiiwayiniidhaabaa,firiiisaasnyaadhaa

31KanneenmanaYihudaakeessaahafandeebi'aniigadi hiddagodhataniigaraoliittifiriiingodhatu

32Yerusaalemkeessaawarrihafan,warrigaaraTsiyoon keessaabaʼanisnibaʼu;

33KanaafYihowaanwaa'eemootiiAsoorakkasjedha, "Magaalaakanakeessahinseenu,xiyyasachittihin dhukaasu,gaachanaqabateesfuulduraisheehindhufu, qarqaraisheeirrattishindarbatu

34Karaainnidhufeenindeebi'amaleegaramagaalaa kanaattihinseenu,jedhaYihowaan

35Aniofiikootiifjedhee,garbichakooDaawitiifjedhee magaalaakanaoolchuufnanfalma

36ErgamaanYihowaaimmoobaheebuufatawarraAsoor keessattinamootakumadhibbaafisodaatamiishanrukute; 37SanakeribmootiinAsoornibaʼee,deebiʼeeNanawwee keessajiraate

38InnimanawaaqaisaaNisrookkeessattiutuu waaqeffachaajiruu,ilmaanisaaAdramelekfiShaarezer billaadhaanisaajjeesan;isaanisgarabiyyaArmeeniyaatti miliqan,ilmiisaaEsarhadonbakkaisaamootiita'e

BOQONNAA38

1BarasanattiHisqiyaashammadu'aattidhukkubsateeture IsaayaasraajichiilmiAmozgaraisaadhufee,"Waaqayyo akkanajedha,'Manakeesirreessaa!

2HisqiyaasfuulaisaagaradallaattigaragalcheeYihowaa kadhate;

3Akkasumas,"YaaWaaqayyo,akkandhugaafigaraa guutuudhaansiduradeemee,wantasidurattigaariita'e akkahojjedhesammayaadadhu"jedheenHisqiyaas immoobaayʼeebooʼe

4AchiisdubbiinYihowaagaraIsaayaasittidhufe;

5DeemiHisqiyaasiin,‘Waaqayyo,WaaqniDaawitabbaa keetiiakkanajedha,‘Kadhannaakeedhagaʼeera, imimmaankeeargeera

6SiifimandarakanaharkamootiiAsoorjalaananbaasa, mandarakanasnaneega

7Yihowaanwantainnidubbatekanaakkaraawwatukun mallattooYihowaabiraasiifta'a;

8Kunoo,anigaaddidduudigriiisadigriikudhanduubatti deebiseefidaKanaafaduundigriikudhandeebite,digrii kanaangadibuute.

9BarreeffamaHisqiyaasmootiinYihudaayerooinni dhukkubsateefidhukkubaisaairraafayye;

10Yeroonbarakooaddaancitu,‘Garakarraawwaalichaa nandhaqa’jedheenture

11Anis,‘Yehowaa,Yihowaa,biyyawarrajiraatan keessattihinargu,kanaboodanamootabiyyalafaakeessa jiraatanwajjinnamahinilaalujedheen

12Umuriinkooniba'eera,akkadunkaanatikseenairraa buqqa'eera,lubbuukooakkanamahuccuuhodhuuttinan kute,innidhukkubaciniinnaannainkuta,atiguyyaairraa hammahalkanittinadhuma

13Akkaleencaattilafeekoohundumaaakkacabsuhamma ganamaattinanlakkaa'ature;

14Akkakreeniiyknliqimsituuttinandubbadhe,akka gugeettinangadda,ijikoogaraoliittiilaaluunnidadhabe; anaafwaadaafudhadhu

15Maaljedha?inninattidubbateera,ofiiisaatiis raawwateera:Waggootakoohundumaahadhaalubbuu kootiinlaafaannandeema

16YaaGooftaa,namoonniwantootakanaanjiraatu, wantootakanahundumaakeessasjireenyihafuurakooin jira;

17Kunoo,nagaadhaafhadhaa'ummaaguddaanqabature, atigaruulubbuukoojaalalaanboollamanca'aakeessaa isheeoolchiteetta;

18Awwaallisijajachuuhindanda'u,duutisikabajuuhin danda'u,warriboollakeessagadbu'andhugaakee abdachuuhindanda'an

19Jiraata,jiraataa,akkumaanihar'aasigalateeffata, abbaanijoolleettidhugaakeeinbeeksisa.

20Yihowaannafayyisuufqophaa'eeture,kanaafnutibara jireenyakeenyahundumaamanaYihowaakeessatti faarfannaakoomeeshaafunyoodhaannifaarfanna 21Isaayaas,“Hubbuuharbuutokkofudhataniibobaʼaa irrattihaakaaʼan,innisnifayya”jedheeture.

22Hisqiyaas,"MallattoongaramanaYihowaattiakkanol ba'umaali?"

BOQONNAA39

1YeroosanattiMeroodaakbaladaan,ilmiBaladaan, mootiinBaabiloon,Hisqiyaasiindhukkubsateeakkafayye waandhagaʼeef,xalayaafikennaaerge.

2Hisqiyaasimmooisaanittigammadee,manawantoota isaagatijabeessa,meetii,warqee,urgooftuu,dibatagatii guddaaqabu,manahidhannooisaahundumaafiqabeenya isaakeessattiargamuhundumaaisaanittiargisiise

3RaajichiIsaayaasgaraHisqiyaasmootichaattidhufee, “Namoonnikunmaaljedhan?eessaadhufaniisgarakee dhufan?Hisqiyaasimmoo,“Baabiloonirraabiyyafagoo irraagarakoodhufaniiru”jedhe.

4Innis,"Maalmanakeekeessattiargan?"Hisqiyaas immoo,"Wantamanakookeessajiruhundumaaarganiiru; 5IsaayaasHisqiyaasiin,“DubbiiWaaqayyogooftaa maccaadhaggeeffadhu!

6Kunoo,guyyoonnimanakeekeessajiraniifiwanti abbootiinkeehangaharʼaattikuufatanhundinuugara Baabilonittiingeeffamu,wantitokkoilleehinhafu,jedha Waaqayyo

7Ilmaankeewarrasikeessaaba'ankeessaasnifudhatu; isaanismanamootummaamootiiBaabilonkeessatti eebbifamtootainta'u

8HisqiyaasIsaayaasiin,“DubbiinYihowaaatidubbatte gaariidha”jedheKanamalees,barakoottinagaafi dhugaannijiraatajedheera

BOQONNAA40

1Isinjajjabeessaa,jajjabeessaasabakoo,jedhaWaaqni keessan

2IsinYerusaalemittigammachiisaadubbadhaa,cubbuu isheehundumaafharkaWaaqayyooirraadachaalama waanfudhatteef,waraanniisheeakkaxumurame,yakki isheeakkadhiifamaargamsiiseefiyyadhaa

3Sagaleennamalafaonaakeessatti,"DaandiiWaaqayyoo qopheessi,gammoojjiikeessattikaraaguddaaWaaqayyo keenyaafqajeelchi"jedheeiyyu

4Gammoojjiinhundinuuolinolkaafama,gaarrifitulluu hundinuunigadbu'a;

5UlfinniYihowaainmul'ata,foonhundiswaliininarga, afaanWaaqayyoowaandubbateef.

6Sagaleensun,“Iyyi”jedheInnis,Maaliyya?Foon hundinuumarga,gaarummaanisaahundinuuakkadaraaraa maasiiti.

7HafuurriWaaqayyoowaanafuufufmarginigoga, daraaraannibada;

8Marginigoga,daraaraannibada,dubbiinWaaqayyo keenyaagaruubarabaraanindhaabata

9YaaTsiyoon,wantaoduugammachiisaafiddu,gaara olkaʼaasanattiolbaʼi;YaaYerusaalem,kanoduu gammachiisaafiddu,sagaleekeejabinaanolkaasi;olkaasi, hinsodaatin;magaalotaYihudaan,KunooWaaqakeessan! 10Kunoo,Waaqayyogooftaanharkajabaadhaanindhufa, harkiisaasisaafinbulcha;

11Innihoolotaisaaakkatikseeintiksa,hoolaaharka isaatiinnisassaaba,garaaisaattisnibaata,warrailmoolee wajjinjiranimmoosuutajedheeingeggeessa

12Eenyutubishaanboollaharkaisaakeessaasafare,samii immoosafartuudhaansafara,biyyoolafaasafartuudhaan

hammatee,gaarreenmadaalliidhaan,tulluuwwanimmoo madaalliidhaanmadaale?

13HafuuraWaaqayyooeenyutuqajeelchemoogorsaaisaa ta'eeisabarsiise?

14Eenyuwaliingorse,eenyutuisabarsiise,karaafirdiiisa barsiise,beekumsaisabarsiise,karaahubannoosisa argisiise?

15Kunoo,saboonniakkacophabaaldiiti,akkabiyyoo xinnoomiizaanaattilakkaa'amu;

16Libaanosgubachuuf,bineensonniisheeaarsaa gubamuufgaʼaamiti

17Saboonniisadurajiranhundinuuakkahomaati;isaanis homaairraagadilakkaa'ama,waanumahinjirresta'a.

18EgaaWaaqayyoeenyuunfakkeessitu?moofakkeenya akkamiiisawajjinwalbiraqabduree?

19Hojjetaanfakkiibocamenibaqsa,warqeekantolchu immoowarqeedhaanindiriirsa,sansalatameetiinidarbata

20Namnihiyyeessahammaaarsaahinqabnemukahin mancaanefilata;fakkiibocameehinsochooneqopheessuuf hojjetaahaxxummaaisaafbarbaada

21Isinhinbeeknee?hindhageenyee?jalqabarraakaasee isinittihinhimamnee?hundeelafaairraakaaseehin hubanneree?

22Innigeengoolafaairrataa'eejiraattonniisheeakka sarootaati;innisamiiakkagolgaadiriirsee,akkadunkaana keessajiraatuufdiriirsa

23Abbootiibulchitootaballeessa;abbootiifirdiibiyya lafaaakkawaanwaahintaanegodha.

24Eeyyee,hindhaabaman;eeyyee,isaanhinfacaafaman, eeyyee,horiinisaaniilafakeessattihiddahingodhatu; 25Egaaeenyuunnafakkeessitumooaniwalqixata'a? jedhaQulqulluun

26Ijakeessanolkaasaa,kunooeenyutuwantootakana uume,kanloltootaisaaniilakkoofsaanbaasu,inni humnaancimaawaanta'eef,humnaisaatiinhundaisaanii maqaadha'a;namnitokkolleehindadhabu

27YaaYaaqoob,yaaIsraaʼel,‘DaandiinkooYihowaajala dhokateera,firdiinkoosWaaqakoobiradarbee,maaliif jetta?

28Atihinbeeknee?Waaqayyoinnibarabaraa,Yihowaan inniUumaandhumalafaaakkahindadhabne,akkahin dadhabnehindhageenyee?hubannooisaasakatta'uunhin jiru.

29Namootadadhabaniifhumnainkenna;warrahumnahin qabneefimmoohumnanidabala

30Dargaggoonniilleenidadhabu,nidadhabu, dargaggoonnisguutummaattinikufa

31WarriWaaqayyooneeggatangaruuhumnaisaaniiin haaromsu;akkasangootaattibaalleeqabataniiolinolba'u; nifiigumaleehindadhaban;isaanisnideemumaleehin dadhaban

BOQONNAA41

1Yaaodolawwannaduratticallisaa;sabniimmoohumna isaahaahaaromsu;ergasiihaadubbatan:firdiittiwalittihaa dhihaannu.

2Namaqajeelaabahaakaase,miillaisaattiisawaamee, sabootaisadurakenne,moototairrattisakkabulchuisa godhe?akkabiyyeebillaaisaatiif,akkacitaaari'amee xiyyaaisaattiisaankenne

3Isaanari'eenagaadarbe;karaamiilaisaatiinhin deemneenillee.

4Jalqabairraakaaseedhalootawaameeeenyutuhojjetee hojjete?AniWaaqayyo,inniduraafiisaboodaawajjin; Aniisa.

5Odolawwansunarganiisodaatan;fixeewwanlafaani sodaataniiru,ittidhihaataniidhufan

6Isaantokkoontokkoonollaaisaanigargaaru;namni hundinuuobboleessaisaatiin,“Ijajabaadhu”jedhe

7Namichimukaasunnamawarqeetolchu,nama qacceedhaansirreessuu,isaqacceerukutesanajajjabeessee, “Innisooruufqophaaʼeera;

8AtigaruuyaaIsraa'elgarbichakoo,Yaaqoobisaani filadhe,sanyiiAbrahaammichuukooti

9Atiisaanifiixeelafaairraafuudhee,namootagurguddoo isheekeessaasiwaamee,atigarbichakooti!Anisi filadheeramaleesihingatne

10Hinsodaatin;anisiwajjinwaananjiruuf,hinrifatin;ani Waaqakeewaananta'eef,sijabeessa;eeyyee,anisi gargaara;eeyyee,aniharkamirgaaqajeelummaakootiinsi nanqaba

11Kunoo,warrisittidheekkamanhundinuuniqaana'u,ni qaanfatu;warrisiwajjinwallolannibadu

12Warrasiwajjinwallolanilleeisaannibarbaaddamalee hinargattu,warrisiirrattilolanakkahomaa,akkawaan homaainta'u

13AniWaaqayyogooftaankee,‘Hinsodaatin!Anisi gargaara.

14YaaraammooYaaqoob,isinnamootaIsraa'el,hin sodaatinaa;Anisinangargaara,jedhaWaaqayyo,isa furtuukee,inniQulqulluunIsraaʼel.

15Kunoo,animeeshaadhadhaaqaraqabuhaaraailkaan qabusiifnantolcha,gaarreennidha'atta,xiqqeessaniisni rukutta,tulluuakkacitaaintaasifta.

16Atiisaannifooyye,qilleensiisaaninbaata,bubbeenis isaaninbittimsa;

17Hiyyeessifirakkattoonnibishaanyoobarbaadan,tokko illeeyoohinjiraanne,arrabniisaaniisdheebuunyoo dadhabe,aniWaaqayyoisaannandhagaʼa,aniWaaqayyo Israaʼelisaanhindhiisu.

18Iddoowwanolkaʼootti,burqaawwangammoojjii gidduuttinanbana,lafaonaabishaankuufamaa,lafagogaa immooburqaabishaaniinangodha.

19Lafaonaakeessattimukamukamukaa,mukashittaa, mukamukaafimukazayitiinandhaaba;Anigammoojjii keessattimukafirii,mukapaayiniifimukasaanduqa walittinankaa'a;

20HarkiYihowaakanaakkaraawwate,Qulqulluun Israaʼelakkaisauumesakkaargan,akkabeekaniif,akka ilaalan,akkahubataniif

21Dhimmakeessanqopheessaa,jedhaWaaqayyo; sababootakeessanciccimoofidaajedhaMootiinYaaqoob.

22Isaanisaanbaasaniiwaanta'unuttihaaargisiisan;ykn waandhufuufnuuflabsaa

23Waaqoliita'uukeessanakkabeeknuufwantabooda dhufuargisiisaa;

24Kunoo,isinkanhomaamiti,hojiinkeessanimmookan hintaane,inniisinfilatujibbisiisaadha

25Kaabairraatokkokaase,innisindhufa,aduuba'uuirraa maqaakooinwaama,akkasuphedhooftuutti,akkasuphe dhooftuusupheedhiituttibulchitootairrattiindhufa

26Akkabeeknuufjalqabarraakaaseeeenyutulabse?yeroo duras,inniqajeelaadhajennee?eeyyee,kanargisiisuhin jiru,eeyyee,kanlabsuhinjiru,eeyyee,kandubbiikee dhaga’uhinjiru.

27InniduraaTsiyooniin,Kunoo,isaankunoo,aniimmoo isamisiraachoofiduYerusaalemittinankenna

28Aniilaaleenture,namnitokkoilleehinjiru;isaan gidduuttiillee,gorsaanyeroonisaangaafadhujecha tokkoofdeebiikennuudanda’uhinturre

29Kunoo,isaanhundinuuwaamaleedha;hojiinisaanii homaamiti:fakkiinisaaniibaqfameqilleensaafiburjaajii dha

BOQONNAA42

1Kunoogarbichakooisaanideggeru;filatamookoo, warralubbuunkooittigammaddu;Hafuurakooisairra kaa'eera,inniormootaaffirdiiinfida

2Innihiniyyu,olhinkaasu,sagaleenisaaskaraairrattihin dhageessisu

3Qacceecaccabaahincabsu,qacceeaarsushindhaamsu, firdiidhugaattiinfida.

4Hangafirdiilafairrattikaa'ettihindadhabu,abdiihin kutatu,odolawwanisseeraisaaineeggatu

5WaaqayyoYihowaaninnisamiiuume,diriirseesakkana jedha;innilafababal'iseefiwantiisheekeessaaba'u;inni namootaisheeirrajiraniifafuurakennu,warraachikeessa deemaniifimmoohafuurakennu.

6AniWaaqayyoqajeelummaadhaansiwaameeharkakee qabadheesieega,kakuusabaaakkata'uuf,ifawarra Ormootaafakkata'uufsinankenna;

7Ijajaamaabanuuf,hidhamtootamanahidhaakeessaa baasuuf,warradukkanakeessataa'anismanahidhaa keessaabaasuuf.

8AniWaaqayyodha,maqaankooskanuma,ulfinakoos namabiraatiifhinkennu,galatakoosfakkiiwwanbocaman hinkennu.

9Kunoo,wantiduriita'eera,wantihaaraanisnanlabsa;

10Isinwarrigaragalaanaattigadbu'aniifiwantiachi keessajiruhundinuu,faarfannaahaaraa,galataisaadhuma lafaairraafaarfadhaa;odolawwan,fijiraattotaishee 11Laftionaafimagaalonniishee,gandoonniKedaar keessajiraatu,sagaleeisaaniihaaolkaasan,warridhagaa irrajiraatanhaafaarfatan,fiixeegaarreenirraahaaiyyan 12IsaanWaaqayyoofulfinahaakennan,galataisaasodola keessattihaalabsan.

13Waaqayyoakkanamajabaatokkoottiinba'a,akka namawaraanaattihinaaffaainkaasa,iniyye,eeyyee,ni boo'a;diinotaisaairrattiininjifata

14Yeroodheeraadhaafcalliseejira;Tasgabbaa'eenture,of qusadheera;Altokkottinanballeessa,nannyaadha

15Gaarreenfitulluuwwandiigama,midhaanisaanii hundumaasnangogsa;laggeenimmooodolanangodha, boollabishaaniisnangogsa

16Warrajaamaakaraaisaanhinbeekneennanfida;Karaa isaanhinbeekneirraisaannangeggeessa,dukkanafuula isaaniidurattinanibsa,wantajal'aasnanqajeelcha. Wantootakananangodhamaleeisaanhindhiisu

17Warrifakkiiwwanbocamanittiamanaman,fakkiiwwan bocamanitti,“Isinwaaqoliikeenyati”jedhan,isaan duubattinideebi’u,baay’eeinqaanfatu

18Yaagurriisaaniihindhageenyedhaggeeffadhaa;yaa jaamaa,akkaargitanittisilaalaa.

19Garbichakoomaleeeenyutujaamaa?moogurriisaahin dhageenye,akkaergamaakooisaaniergeetti?akkanama mudaahinqabneettijaamaa,akkagarbichaWaaqayyoo jaamaa?

20Waanbaay'eeargita,atigaruuhineegdu;gurrabanaa, innigaruuhindhaga'u.

21Waaqayyoqajeelummaaisaatiifjedheeingammada; seeraniguddisa,ulfinasnitaasisa

22Kungaruusabasaamameefisaamamedha;hundi isaaniikiyyooboollakeessattiqabamanii,manahidhaa keessattisdhokataniiru;boojuudhaaf,namnitokkoillee, Deebisaa!

23Isinkeessaaeenyutukanadhaggeeffata?yeroodhufuuf eenyutudhaga'eedhaga'a?

24Yaaqoobsaamicha,Israaʼelimmoosaamtotaafkan kenneeenyu?Gooftaaninninuticubbuuhojjennemitii? karaaisaairradeemuuhinbarbaadan,seeraisaatiifishin ajajamne

25Kanaafinnidheekkamsaisaafihumnawaraanaaisa irrattidhangalaase;innisisagube,garuugaraaisaattihin kaa'in

BOQONNAA43

1Ammagaruugooftaaninnisiuume,yaaYaaqoob,innisi uume,yaaIsraa'el,Anisifureera,maqaakeetiinsiwaame! atikankooti

2Yommuubishaankeessadarbitu,anisiwajjinnan jiraadha;laggeenkeessassihinguutan,ibiddakeessa yommuudeemtuhingubattu;abiddichisittihinqabsiisu

3AniWaaqayyogooftaakee,QulqulluuIsraa'el,Fayyisaa keewaananta'eef,Gibxiifuriikeetiif,ItoophiyaafiSeebaa siifkenneera

4Atifuulakoodurattigatijabeessawaantaateef,ati kabajamaaturte,anissijaalladheera;

5Anisiwajjinwaananjiruufhinsodaatin,sanyiikeegara bahaairraanfida,garadhihaairraassiwalittiqaba;

6Anigarakaabaatti,‘Abdiikennaa!garakibbaattis, “Dubattihindeebi'inaa;

7Namamaqaakootiinwaamamanhundinuu,aniulfina kootiifisauume,isauumeera;eeyyee,aniisauumeera.

8Namootajaamaaijaqaban,warragurriisaaniihin dhageenyeimmoobaasi

9Saboonnihundinuuwalittihaaqabaman,sabnishaa walittiqabaman,isaankeessaaeenyutukanalabseewaan duriinuttiargisiisuudanda'a?akkaisaanqajeelotata'aniif dhugaaba'ootaisaaniihaaba'an;

10Isindhugaaba'ootakooti,jedhaWaaqayyo,garbichi kooinnianifiladhes,akkanabeektaniif,naamantanis,ani isata'uukoosakkahubattaniif;

11Ani,aniWaaqayyogooftaadha;anamaleesfayyisaan hinjiru

12Waaqniormaisingidduuhinjirrettinanlabseera, fayyiseera,argisiiseeras;

13Eeyyee,guyyaansunutuuhinjiraatinaniisa;harkakoo keessaakanbaasuhinjiru,aninanhojjedha,eenyutuhaa gadhiisu?

14Waaqayyo,innifuriikeessan,inniQulqulluunIsraaʼel akkanajedha;SiifjedheegaraBaabilonittiergeera,

Isaayaas

abbootiiisaaniifiwarraKaldootaawarraiyyiisaanii bidiruukeessajiruhundumaagadibuuse.

15AniYihowaa,Qulqulluukee,uumaaIsraaʼel,Mootii keeti.

16Waaqayyoinnigalaanakeessattikaraa,bishaanjabaa keessattiskaraatolchuakkanajedha;

17Innigaariififarda,waraanaafihumnainbaasa;waliin niciisu,hinka'an:nibadu,akkaharkisaanidhaamaniiru.

18Waanduriihinyaadatinaa,wantaduriishinyaadinaa

19Kunoo,aniwaanhaaraananhojjedha;ammanibiqila; hinbeektu?Lafaonaakeessatti,laggeengammoojjii keessattiskaraanantolcha

20Bineensibosonaa,jawweefiqotiyyoonaulfina,saba koowarrafilatamoota'aniifdhuguuflafaonaakeessatti bishaan,lagaagammoojjiikeessattiswaanankennuuf

21Sabakanaofiikootiifuume;isaangalatakooin argisiisu

22YaaYaaqoobgaruuatinahinwaamne;atigaruuyaa Israa'elnadadhabdeetta.

23Atihoriixixinnooaarsaakeeisagubamukeessaanaaf hinfidne;aarsaakeetiinisnahinkabajneAniaarsaadhaan akkasihindhiheessine,ixaanaansihindadhabsiisne.

24Atiqarshiidhaanuleemi'aawaanaafhinbitanne,cooma aarsaakeetiinisnahinguunne;

25Ani,ana,ofiikootiifjedheeirradaddarbaakeekanhaqu, cubbuukeeskanhinyaadannedha

26Nayaadachiisi,walittihaakadhannu,akkaqajeelota taatuuflabsi.

27Abbaankeeinnijalqabaacubbuuhojjeteera,barsiisonni keesanairradaddarban

28Kanaafanibulchitootamanaqulqullummaaxureessee, Yaaqoobabaarsa,Israaʼelimmooarrabsoodhaafkenneera

BOQONNAA44

1YaaYaaqoobgarbichakooammagaruudhaga'i;Israa'el warraanifiladhes;

2Gooftaaninnisiuume,innigadameessakeerraasiuume, innisigargaaruakkanajedha;YaaYaaqoobgarbichakoo hinsodaatin;atiimmooYesusuunisaanifiladhe.

3Aninamadheeboteirrattibishaan,lolaaslafagoggogaa irrattinandhangalaasa,hafuurakoosanyiikeeirratti, eebbakoossanyiikeeirrattinandhangalaasa.

4Akkamargakeessaa,akkamukamukabishaaniibirattini biqilu

5Namnitokko,AnikanWaaqayyooti;kanbiraanimmoo maqaaYaaqoobiinofinwaama;kanbiraanimmooharka isaatiinYihowaadhaafinmoggaasa,maqaaIsraa'elisin moggaasa

6YihowaanMootiinIsraaʼel,furtuuisaasWaaqayyo gooftaamaccaaakkanajedha;Aniisaduraa,aniisaboodaa; anamaleesWaaqayyohinjiru.

7Ergaanisabaduriimuudekaaseeeenyutuakkakootti waama,labsa,naafqindeessa?wantidhufuufidhufus isaanittihaahiman

8Hinsodaatinaa,hinsodaatinaas,aniyeroosanaakaasee sittihimneehinlabsinee?isinilleedhugaaba'ootakooti. AnamaleeWaaqayyojiraa?eeyyee,Waaqayyohinjiru; Anitokkolleehinbeeku

9Warrifakkiibocametolchanhundiisaaniiwaamaleedha; wantiisaaniimi’aawaata’esbu’aahinargatu;isaanisragaa ofiiisaaniiti;hinargan,hinbeekanis;akkaqaana'aniif

10Eenyutuwaaqatolcheyknfakkiibocamekanbu'aa homaahinqabneballeesse?

11Kunoo,warriisaahundinuuniqaana'u,hojjettoonni immoonamootairraati;ammasinsodaatu,waliinin qaanfatu.

12Namichisibiilaqacceeqabuundhagaaboba'aanihojjeta, qacceedhaanisnitolcha,humnaharkaisaatiinisnihojjeta; 13Namichimukaabulchuuisaaindiriirsa;sararaangabaa baasa;xiyyaaraittitolcha,koompaasiidhaanisgabaaf dhiheesseeakkafakkiinamaatti,akkabareedinanamaatti intolcha;akkamanakeessaturuuf

14Mukamukamukamukaaisamuka,mukasiipreesiifi mukamukabosonakeessaaofjabeessa,asheetanidhaaba, roobnisnisoorata

15Yeroosanattinamnigubachuuninta'a;eeyyee,ni qabsiisa,buddeenasnidaaku;eeyyee,waaqanitolcha,ni sagada;innifakkiibocamegodheeittikufe

16Garaisaaibiddakeessattiniguba;gartokkoonisaafoon innyaata;nibilcheessa,niquufa;

17Hafteenisaaswaaqa,fakkiiisaaisabocameintolcha; atiwaaqakoowaantaateef

18Isaanhinbeekne,hinhubannes;garaaisaaniis,akka isaanhubachuuhindandeenyetti

19Namnigaraaisaakeessattihinyaadu,‘Anigar-tokkee isaaibiddaangube’jechuusbeekumsi,hubannaashinjiru; eeyyee,akkasumasbuddeenadhagaaboba’aaisaairratti daaku;Foonbilcheesseennyaadheera,hafesjibbisiisoonan godha?garamukaattigadbu'aa?

20Inniashaboosoora,garaangowwoomfamelubbuuisaa oolchuuakkahindandeenyettiisagaragalchee,“Sobni harkakoomirgaakeessahinjiruu?

21YaaYaaqoobfiIsraaʼelkanayaadadhaa;atigarbicha koowaantaateef,anisiuume;atigarbichakooti:Yaa Israa'el,anairraahindagatamtu.

22Aniakkaduumessafurdaa,irradaddarbaakee,akka duumessacubbuukeenanhaxaa'eera;anisifureewaanan taʼeef.

23Yaasamiifaarfadhaa;Yihowaanwaankana raawwateera,yaawarrilafaagad-aanaa,iyyi,yaagaarreen, yaabosona,mukaachikeessajiranhundumaasfaarfadhaa; 24Yihowaaninnifurtuukeefiinnigadameessakeekaasee siuume,“AniWaaqayyoisawaanhundumaatolchudha; kansamiiqofadiriirsu;kankophaakoolafababal'isu;

25Mallattoowarrasobdootaanifashaleessa,warraraajiis nimaraachisa;kanogeeyyiiduubattideebisu,beekumsa isaaniisgowwummaakangodhu;

26Dubbiigarbichaisaanijabeessa,gorsaergamtootaisaas niraawwata;kanYerusaalemitti,"Atijiraatta;magaalota Yihudaattis,Isininijaaramtu,aniiddoowwanisaanii manca'annankaasa

27Innigadfagootti,"Gogsi,anilaggeenkeenangogsa;

28Inniswaa'eeQiiros,"Innitikseekooti,waannattitolu hundumaasinraawwata;garamanaqulqullummaattis, Hundeenkeeinkaa'ama

BOQONNAA45

1Waaqayyodibameisaa,Qiirosisaaniharkamirgaaisaa qabadheensabootaisadurattijilbeenfadheenakkasjedha; karrawwanbaalaqabanlamaanfuulaisaadurattibanuuf, mudhiimoototaananhiike;karranishincufamu;

2Siduranandhaqeeiddoowwangaragalfamannan qajeelcha;

3AniYihowaaninnimaqaakeetiinsiwaamuWaaqa Israaʼeltaʼuukooakkabeektuuf,qabeenyadukkanaafi qabeenyadhokataaiddoodhokataasiifnankenna.

4Yaaqoobgarbichakootiif,Israa'elisafilatamookootiif jedhee,maqaakeetiinilleesiwaame;

5AniWaaqayyodha,kanbiraashinjiru,anamalee Waaqayyohinjiru;

6Aduuba'uufidhihaairraasanamaleekanbiraaakkahin jirreakkabeekaniifAniWaaqayyodha,kanbiraashinjiru

7Aniifanantolcha,dukkanasnanuuma,nagaanangodha, hamaasnanuuma,aniWaaqayyowaankanahundumaa nangodha

8Yaasamiigubbaadhaagadbu'aa,samiinimmoo qajeelummaahaadhangalaasu;AniWaaqayyoisauume.

9WayyoonamaUumaaisaawajjinwallolu!Supheen supheesupheelafaawajjinhaacarraaquSupheensun namaisatolcheen,Maaltolchita?moohojiikee,Inniharka hinqabu?

10Namniabbaaisaatiin,Maaldhalta?yookaandubartii sanaaf,Maaldeesse?

11WaaqayyoinniQulqulluunIsraa'elfiUumaanisaa akkanajedha,"Waa'eeilmaankootiiwaa'eewaandhufuna gaafadhaa,waa'eehojiiharkakootiisnaajajaa!

12Anilafauumeera,isheeirrattisnamauume,aniharka koosamiidiriirseera,loltootaisaaniihundumaasnanajaje 13Aniqajeelummaadhaanisakaase,karaaisaahundumaas nanqajeelcha,innimandarakooinijaara,boojiʼamtoota koosingadhiisa,gatiifibadhaasautuuhintaʼin,jedha Yihowaangooftaamaccaa.

14Yihowaanakkanajedha,‘DhiibbaanGibxii, meeshaaleendaldalaaItoophiyaafiwarraSabeen,namoota dheerinaguddaaqaban,garakeeindhufu,isaaniskankee inta’u,siduukaaindhufu;sansalataanhidhaniiindarbu, garakeettiinkufanii,"DhugumaWaaqayyosikeessajira" jedhaniisiifinkadhatu;kanbiraashinjiru,Waaqayyohin jiru

15YaaWaaqayyoIsraa'elfayyisaa,dhugumaati Waaqayyoisadhokatuudha.

16Hundiisaaniiniqaana'u,niqaana'u,warriwaaqa tolfamootolfamootolfamoota'anwaliininburjaaja'u 17Israa'elgaruufayyinabarabaraawajjinYihowaa keessattiinfayyifamtu;

18Waaqayyoinnisamiiuumeakkanajedha;Waaqayyo ofiiisaatiilafatolcheetolche;injabeesse,akkasumaanhin uumne,akkajiraatuufintolche;kanbiraashinjiru

19Anidhoksaatti,iddoodukkanaalafaakeessattihin dubbanne,sanyiiYaaqoobiin,‘Anabarbaadaaakkasumaan hinjenne!

20Walittiqabaakottaa;isinwarrisabootajalaamiliqxan walittidhihaadhaa;

21Himaa,isaandhiheessi;eeyyee,waliinhaamari'atan; yeroosanaakaaseeeenyutuhime?aniGooftaamitii?ana maleesWaaqayyobiraahinjiru;Waaqaqajeelaafi Fayyisaa;anamaleekanbiraahinjiru

22AniWaaqayyowaananta'eef,garakooilaalaa,fayyinaa!

23Aniofumakootiinkakadheera,dubbiin qajeelummaadhaanafaankookeessaaba'eera,hindeebi'u, jilbihundinuuanaafakkajilbeenfatu,arrabnihundinuu akkakakatu

24Dhuguma,namnitokko,‘Waaqayyottiqajeelummaafi humniqaba!warriisattiaaranhundinuuniqaanfatu.

25SanyiiIsraa'elhundinuuWaaqayyoonqajeelotainta'u, inofjaju.

BOQONNAA46

1Beelnijilbeenfata,Neboonnijilbeenfata,waaqolii tolfamoowwanisaaniibineensotaafihoriiirraturan; bineensadadhabeefba’aadha

2Isaannijilbeenfatu,waliinnisagadu;ba’aasanabaasuu hindandeenye,ofiiisaaniigaruubooji’amaniiru

3YaamanaYaaqoob,warramanaIsraa'elkeessaawarra hafanhundinuu,warragaraakooirraanattibaatan,warra gadameessakeessaabaataniideeman,nadhaggeeffadhaa

4Hangadulloomuukeessaniittisaniisadha;hamma rifeensaho'aata'ettiisinnanbaata,aniuumeera,nanbaatas; aniilleenanbaata,isinisnanoolcha

5Eenyuttinafakkeessitu,eenyuunnaqixxeessita,na fakkeessitu?

6Warqeeboorsaakeessaabaasu,miizaanakeessaameetii nimadaalu,namawarqeehojjetusniqacaratu;waaqain godha;

7Garbaisaairrabaatu,baatu,bakkaisaaisakaa'u,innisni dhaabata;Bakkaisaairraahinbuqqa'u,eeyyee,namni tokkoittiiyya,ammasdeebiikennuuhindanda'u,rakkina isaakeessaasisaoolchuuhindanda'u

8Kanayaadadhaa,namootaofittiargisiisaa,yaawarrairra daddarban,yaadakeessagalchaa!

9AniWaaqayyowaananta'eef,wantaduriiyaadadhaa; AniWaaqayyodha,kanakkakooshinjiru,. 10Jalqabaakaasee,baraduriikaaseewantaammaiyyuu hinraawwatamne,‘Gorsaankooindhaabata,wantanatti toluhundumaasnanraawwata!

11Simbirroohaamtuubahaairraawaama,namagorsakoo biyyafagooirraaraawwatu;Kaayyooqabadheera, akkasumasnanraawwadha.

12Yaajajjaboo,warriqajeelummaairraafagaattan,na dhaggeeffadhaa

13Qajeelummaakoottinandhiheessa;fagoohinta'u, fayyinnikooshinturu,ulfinakooIsraa'eliiffayyina Tsiyoonkeessanankaa'a

BOQONNAA47

1YaaintaladurbaBaabiloon,gadibu'iibiyyookeessataa'i, lafataa'i,yaaintalaKaldootaa,teessoonhinjiru,kana boodalallaafaafimi'aawaahinjedhamtu.

2Dhagaadaakuunfudhadhuudaakuuncaccabsi,qulfiikee baasi,miilakeequlleessi,qomakeehiiksi,laggeenirra darbi

3Qullaankeeinhaguugama,eeyyeesalphinnikeein mul'ata;

4Fureekeenyayoota'e,maqaanisaaWaaqayyoisa qulqulluuIsraa'elti

5YaaintalawarraKaldootaa,kanabooda,“Giiftii mootummootaa”jedhameewaanhinwaamamneef, callisteetaa’i,dukkanakeessasigalchi

6Anisabakoottinandheekkame,dhaalakooxureessa, harkakeettiskenneera;isaduriiirrattibaay'eeulfaattee waanjookeekaa'atteetta

7Atiimmoo,“Anibarabaraangiiftiinantaʼa”jette, kanaafwantakanagaraakeettihinkaaʼin,dhumaisaaisa boodashinyaadanne

8Kanaaf,atigammachuudhaafkankennite,kanof eeggannoomaleejiraattu,kangaraakeekeessatti,‘Anijira, anamaleekanbiraahinjiru!Aniakkadubartiiabbaan manaairraadu'eettihintaa'u,ijoolleedhabuushinbeeku;

9Wantoonnikunlamaangaruuguyyaatokkottiyeroo muraasakeessattiijoolleefihaadhamanaadhabuunsiifin dhufu;

10Atijal'inakeettiabdatteetta;Ogummaankeefi beekumsikee,sijalliseera;atiimmoogaraakeekeessatti, anijira,anamaleekanbiraahinjirujette.

11Kanaafhammeenyisittiindhufa;eessaaakkaka'uhin beektu,hammeenyisittinibu'a;yeroobiraattidabarsuuhin dandeessu;

12Ammafaarfannaakeefifalfalakeebaay'ee dargaggummaakeeirraakaasteeittidhama'esanaan dhaabbadhu;yooakkasta'ebu'aaargachuunidandeessa, yooakkasta'eniinjifatta

13Baay'inagorsakeetiindadhabdeettaAmmawarriurjii lakkaa'an,warriurjiiilaalan,warriji'aji'aanraajiidubbatan, ka'aniiwantootasittidhufankanairraasihaaoolchan 14Kunoo,isaanakkacitaaintaʼu;ibiddiisaaninguba; humnaabiddaajalaaofhinbaasu,dhagaaboba'aaittiho'isu, ibiddisisadurataa'uhinjiraatu

15Daldaltoonnikeedargaggummaakeeirraakaasee akkasittisiifta'u;namnisifayyisuhinjiru.

BOQONNAA48

1YaamanaYaaqoob,warrimaqaaIsraa'eliinwaamamtanii fibishaanYihudaakeessaaba'an,warrimaqaa Waaqayyootiinkakataniiwaa'eeWaaqaIsraa'elkaastan, garuudhugaadhaanista'eqajeelummaadhaanmiti,kana dhaggeeffadhaa

2Isaanmandaraqulqulleettiijedhaniiofwaamu,Waaqa Israaʼelbirasnihafu;MaqaanisaaWaaqayyogooftaa maccaati

3Wantootaduriijalqabarraakaaseelabseera;isaanisafaan kookeessaaba'aniianiisaanargisiise;Akkatasaaisaan hojjedhe,isaanisniraawwataman

4Atimatajabeessata'uukee,mormikeeimmoosibiila sibiilaa,fuulakeeimmoosibiiladiimaaakkata'ewaanan beekuuf;

5Anijalqabarraakaaseesiiflabseera;utuuhinta'insitti argisiise,'Waaqatolfamaakootuisaanhojjete,fakkiinkoo innibocameefifakkiinkooinnibaqfameisaanabboome akkahinjenneef

6Atidhageesseetta,kanahundumaailaali;isinimmoohin labsinaa?Yerookanairraakaaseewaanhaaraa,waan dhokataasittiagarsiiseera,atigaruuisaanhinbeekne.

7Jalqabarraautuuhintaʼin,ammakanuumaman;guyyaa isaanhindhageenyeduraillee;akkaati,kunoo,aniisaan beeka,akkahinjenneef!

8Eeyyee,atihindhageenye;eeyyee,atihinbeekne; eeyyee,yeroosanaakaaseegurrikeehinbanamne; 9Maqaakootiifjedheedheekkamsakoonanduubattinan deebisa,galatakootiifisakkansihinmurreefsiifnanof qusadha.

10Kunoo,anisiqulqulleesseera,garuumeetiidhaanmiti; Ibiddarakkinaakeessattisifiladheera

11Maqaankooakkamittixuraa'a?ulfinakoosnama biraatiifhinkennu.

12YaaYaaqoobfiIsraa'el,yaawaamamaakoona dhaggeeffadhaa;Aniisa;Aniisajalqabaati,anisisa dhumaadha.

13Harkikoosbu'uuralafaakaa'eera,harkikoomirgaa immoosamiidiriirseera;

14Hundikeessanwalittiqabaadhaggeeffadhaa;isaan keessaaisakamtuwaankanalabse?Waaqayyoisa jaallateera,Baabilonirrattiwaanisaaftoluingodha,harki isaasKaldootairrattiinta'a

15Ani,aniiyyuudubbadheera;eeyyee,aniisawaame,isa fideera,inniimmookaraaisaanibadhaadhina.

16Nattidhihaadhaa,kanadhaggeeffadhaa;Jalqabaakaasee dhoksaanhindubbanne;baraduriikaaseeaniachijira, ammaimmooWaaqayyogooftaanhafuurriisaanaergeera.

17Waaqayyo,innifurtuukee,inniQulqulluunIsraaʼel akkanajedha;AniWaaqayyogooftaakeeisabu'aasi barsiisu,karaaatideemtuirrasigeggeessudha.

18Osooabboommiikoodhaggeeffattee!silaanagaankee akkalagaa,qajeelummaankeeakkadalgagalaanaata'ee ture.

19Sanyiikeesakkacirracha,sanyiigaraakeekeessaas akkadhagaacileeture;maqaanisaasnadurairraacituus ta’eebaduuhinqabuture.

20Baabilonkeessaaba'aa,Kaldootajalaabaqadhaa, sagaleefaarfannaatiinlabsaa,kanahimaa,hammadhuma lafaattiilleedubbadhaa;isinis,Waaqayyogarbichaisaa Yaaqoobinfurejedhaa

21Gammoojjiikeessayommuuisaangeggeessuisaanhin dheebonne,bishaandhagaakeessaaakkaisaaniifyaaʼu godhe,dhagaasanasniciccireebishaanisnidhangalaʼe 22Nageenyihinjiru,jedhaWaaqayyo,warrajal'ootaaf

BOQONNAA49

1Yaaodolawwannadhaggeeffadhaa;yaasabafagoodhaas dhaggeeffadhaa;Waaqayyogadameessakootiikaaseena waame;garaachahaadhakookeessaamaqaakookaase

2Afaankoosakkabillaaqaraattinagodheera;gaaddidduu harkaisaakeessattinadhoksee,shawaafooliinaaftolche; qodaaisaakeessattinadhokse;

3YaaIsraa'el,atigarbichakooti,aniittiinulfinaargadhu naanjedhe

4Achiis,"Aniakkasumaandhama'eera,humnakoohomaa fiakkasumaannanbaase;

5Ammas,Waaqayyo,Yaaqoobgaraisaattideebisuudhaaf gadameessairraakaaseenauume,“Israa’elwalitti qabamuubaatus,aniijaYihowaadurattiulfinananqaba, Waaqnikooshumnakoointa’a”jedha

6Innis,"AtigosootaYaaqoobkaasuun,warraIsraa'el eegamaniideebisuun,garbichakoota'uunkeewaan salphaadha;Akkasumashangadhumalafaattifayyinakoo akkataattuuf,ormootaafifaakkataatuufsinankenna" jedhe

7GooftaaninnifurtuuIsraaʼeliifiQulqulluunisaa,nama tuffatu,isasabnijibbu,garbichabulchitootaaf,“Mootonni inarganiinikaʼu,bulchitoonnisinsagadu,Waaqayyoisa amanamaataʼeefiQulqulluuIsraaʼeliifinwaaqeffatu, innissiinfilata.

8Waaqayyoakkanajedha,‘Yeroofudhatamaqabuttisi dhaga'eera,guyyaafayyinaattissigargaareera;

9Hidhamtootasanaan,‘Ba’aa!warradukkanakeessa jiraniif,Ofmul'isaa.Karaairrattinisoora,maddiisaaniis iddooolka'aahundumaattiinta'a 10Isaanhinbeela'an,hindheebotan;ho'iyookaanaduun isaanhinrukutu,namniisaaniifaraarameburqaabishaanii biraisaaningeggeessa 11Gaarreenkoohundumaaskaraanangodha,karaankoos olinolingodha.

12Kunoo,isaankunfagoodhaanidhufu;isaankunimmoo biyyaSinimirraa

13Yaasamiifaarfadhaa;yaalafaagammadi;Yaagaarreen, Waaqayyosabaisaawaanjajjabeeffameef,warra dhiphataniifisniaraara.

14Tsiyoongaruu,"Waaqayyonadhiisee,Gooftaankoos nadagateera"jette

15Dubartiinilmagadameessaisheetiifakkahinlaafneef mucaaisheexuuxudagachuudandeessi?eeyyee,isaan dagachuudanda'u,ammasanisihindagadhu

16Kunoo,aniharkakooirrattisiboce;dallaankeeyeroo hundumaafuulakoodurajira

17Ijoolleenkeeniariifatu;warrisiballeessan,warrisi balleessansikeessaainbahu.

18Ijakeenaannookeeolkaasikunoo,isaankunhundinuu walittiqabamaniigarakeedhufuAniakkanjiraadhutti, akkamisrroongootutti,hundumaaisaaniiakkafaayaattisi uffatteesittihidhu,jedhaWaaqayyo

19Bakkikee,laftikeeinnidiigamtuufilaftibadiikee, ammaiyyuusababiijiraattotaatiingarmaleedhiphootaʼa, warrisiliqimsanimmoofagootaʼu

20Ijoolleenatiqabaattu,isakaanergadhabdeebooda, ammasgurrakeeduratti,"Iddoonsunbaay'eedhiphaadha, akkanjiraadhuufiddoonaafkenni"jedhu

21Achiisgaraakeetiin,‘Ijoolleekoodhabee,boojiʼameefi achiiskanbaʼutaʼuukoo,eenyutuisaankananaafdhalche? isaankanaeenyutuguddise?Kunoo,anikophaakoohafe; kanneen,eessaturan?

22Waaqayyogooftaanakkanajedha,Kunoo,aniharka koogaraOrmootaattiolkaasa,ajajaakoossabaafnankaa'a; 23Mootonniabbootiikeehoosisan,moototniisaaniis haadholiikeehoosisaninta'u,fuulaisaaniigaralafaattisiif sagadanii,biyyoomiilakeetiisniarraabu;warrina eeggatanwaanhinqaanofneef,aniWaaqayyota'uukooni beekta.

24Namajabaairraabooji'amunifudhatamamoo, booji'amtuuseeraqabeessata'enibilisa?

25Gooftaangaruuakkanajedha,“Aninamasiwajjinwal falmuwajjinnanfalma,ijoolleekeesnanoolchawaan taʼeef,warrijajjaboonboojiʼamanilleeinfudhatamu, boojiʼamtoonniwarrasodaachisootaʼanisininbaʼu 26Warrasicunqursanimmoofoonofiiisaaniitiinnan nyaachisa;akkawayiniimi'aawaata'ettidhiigaofii isaaniitiininmachaa'u,foonhundinuuaniWaaqayyo fayyisaakeefifurtuukee,jabaaYaaqoobta'uukooin beeka

BOQONNAA50

1Waaqayyoakkanajedha,"Kaardiihiikkaahaadha keessaniiisaanidhiiseeessajira?mooliqeessitootakoo keessaakananiisinittigurgureisakami?Kunoo,yakka keessaniifofgurgurattaniittu,irradaddarbakeessaniif immoohaatikeessannigatteejirti

2Kanaaf,yeroondhufu,maaliifnamnihinturre?yeroon bilbilunamnideebiikennuhinturree?Harkikootasumaa gabaabameeraa,akkafuruuhindandeenye?moohumnaan namageessuhinqabu?kunoo,ceepha'uukootiingalaana nangogsa,laggeenlafaonaanangodha,qurxummiin isaaniibishaanwaanhinjirreefniurgoofti,dheebochuunni du'a

3Samiigurraachaannanuffadha,uffataisaaniishaguuggii isaaniinangodha

4Waaqayyogooftaanarrababarataanaafkenneera,akkan namadadhabettidubbiitokkoyeroonisaadubbachuu akkanbeekuuf;

5Waaqayyogooftaangurrakoonabane,anishinfincille, duubattishindeebine

6Dugdakoowarrarukutaniif,qoochookoowarrarifeensa irraabuqqisaniifkenne;

7GooftaanWaaqayyonagargaara;kanaafhinqaana'u;

8Inninamaqajeelaanagodhudhihoodha;eenyutuanaa wajjinwalfalma?waliinhaadhaabbannu:mormituukoo eenyu?nattihaadhihaatu

9Kunoo,Waaqayyogooftaannagargaara;eenyutunatti murteessa?kunoo,hundiisaaniiakkauffataattiin dulloomu;qilxuunisaanninyaata

10IsinkeessaanamniWaaqayyoonsodaatu,sagalee garbichaisaatiifkanabboomamu,dukkanakeessakan deemu,ifakanhinqabneeenyutujira?maqaa Waaqayyoottihaaabdatu,Waaqaisaairrashaahafu 11Isinwarriibiddaqabsiiftanhundinuu,warriibiddaanof marsitanhundinuu;Kunharkakooirraainqabaattu;gadda keessainciiftu

BOQONNAA51

1Isinwarriqajeelummaaduukaabu'an,warriWaaqayyoon barbaaddan,nadhaggeeffadhaa;

2AbrahaamabbaakeefigaraSaaraaisheesideesseilaali, anikophaaisaawaameeisaeebbise,isasguddiseera.

3YihowaanTsiyooninjajjabeessa,iddoogad-aanaaishee hundumaainjajjabeessa;lafaonaaisheeakkaEeden, gammoojjiiisheesakkaiddoodhaabaaYihowaaingodha; gammachuufigammachuun,galateeffannaafisagalee faarfannaaachikeessattiniargama

4Yaasabakoonadhaggeeffadhaa;yaasabakoosna dhaggeeffadhu,seerrianairraainba'a,firdiikoosifa sabaafnanboqochiisa

5Qajeelummaankoodhihaateera;fayyinnikoobaʼeera, harkikoosnamootasanattiinfarada;odolawwannaeegu, harkakoottisniamanatu.

6Ijakeessangarasamiittiolkaasaa,lafajalaasilaalaa, samiinakkaaarrinibada,laftisakkauffataattinidulloomti, warriachikeessajiraatanisakkasumaindu'u;

7Isinwarriqajeelummaabeektan,namootaseerrikoo garaakeessankeessajirunadhaggeeffadhaa;arrabsoo namootaahinsodaatinaa,arrabsooisaaniishinsodaatinaa

8Qeerroonakkauffataattiisaaninnyaata,raammoonakka suufiiisaaninnyaata,qajeelummaankoogaruubara baraaninjiraata,fayyinnikoosdhalootaadhalootattiin jiraata

9YaaharkaWaaqayyoo,dammaqi,dammaqi,jabina uffadhu;dammaqi,akkumabaradurii,dhalootadurii. Rahaabiinkankute,jawweesanaskanmadeesseatimitii?

10Atiisagalaanagoge,bishaangadfagooguddaamitii; kangadfageenyagalaanaakaraawarrafuramaniiitti darbangodhe?

11KanaafwarriYihowaanfuredeebi'ee,faarfannaadhaan garaTsiyoonnidhufu;gammachuunbarabaraamataa isaaniiirrattiininjiraata,gammachuufigammachuuin argatu;gaddaafigaddaanisnibaqata

12Ani,ana,isaisinjajjabeessa,atieenyu,namadu'eefi ilmanamaaisaakkamargaata'usodaattu;

13Waaqayyoisasamiidiriirseefihundeelafaakaa'e,isasi uumeirraanfadhu;akkasumas,akkawaanballeessuuf qophaaʼetti,dheekkamsacunqursaasanaafguyyaa hundumaasodaatteejirtaa?dheekkamsicunqursaaimmoo eessajira?

14Boojuunbooji'ameakkahiikamuuf,boollakeessatti akkahinduune,buddeenniisaasakkahinhafneefin ariifata

15AnigaruuWaaqayyogooftaakeeisagalaanaqoqqoode, dambaliinisaaboo'eti;

16Samiidhaabee,bu'uuralafaaakkankaa'uuf,Tsiyoonis, "Atisabakooti"akkanjedhuuf,dubbiikooafaankee keessakaa'eera,gaaddidduuharkakootiinsihaguugeejira.

17YaaYerusaalemisaxoofoodheekkamsaisaaharka Waaqayyootiindhugde,dammaqi,dammaqi,ka'i!xurii xoofooraafamasanaadhugdee,micciirteebaate.

18Ilmaanisheendeessehundumaakeessaanamniishee qajeelchuhinjiru;ilmaanisheenguddiftehundumaaharka isheeqabatehinjiru.

19Wantoonnikunlamaansittidhufaniiru;eenyutusiif gadda?badiisa,badiisa,beelafibillaa,eenyuunsi jajjabeessa?

20Ilmaankeedadhabaniiru,akkare'eebosonakiyyoo keessajiruuttimataadaandiihundumaairraciisu;

21Kanaaf,atirakkina,machaa'aa,wayiniimaleegaruu kanadhaga'i

22GooftaankeegooftaankeefiWaaqnikeeinnisabaisaaf falmuakkanajedha:Kunoo,anixoofooraafama,xurii xoofoodheekkamsakooharkakeekeessaabaase;kana boodadeebiteehindhugdu;

23Anigaruuwarrasidhiphisanharkanankenna;warri lubbuukeetiin,'Nutice'uufjilbeenfadhu'jette;

BOQONNAA52

1Dammaqaa,dammaqaa;yaaTsiyoonhumnakeeuffadhu; YaaYerusaalem,mandaraqulqulleettii,uffatakee babbareedaauffadhu,kanaboodawarridhaqnahinqabnee fiwarrixuraa'oonsikeessahinseenan.

2Biyyeekeessaaofraasaa;yaaYerusaalemyaaka'iitaa'i, yaaintalaTsiyoonbooji'amte,hidhaamormakeeirraa hiikkadhu

3Waaqayyoakkanajedha,‘Isinwaamaleeof gurguratteetta;qarshiimaleesinfuramtu

4Waaqayyogooftaanakkanajedha,“Sabnikooachi keessajiraatuufgaraGibxiittigadbuʼeera;Asoorimmoo sababamaleeisaancunqursaature

5Ammasasittimaalqaba,sabnikooakkasumaan fudhatame?warriisaanbulchanisaanboo'u,jedha Waaqayyo;maqaankoosguyyaahundumaaarrabsama

6Kanaafsabnikoomaqaakooinbeeka,kanaafisguyyaa sanattianinamadubbadhuta'uuisaainbeeku;

7Miillinamaoduugammachiisaafiduufinagaalabsu gaarreenirrattiakkambareedaadha;kanoduu gammachiisaafidu,kanfayyinalabsu;kanTsiyooniin, "Waaqayyokeemoo'a!

8Eegdonnikeesagaleeniolkaasu;Sagaleewajjinin faarfatu,yerooYihowaanTsiyoondeebiseeinargamsiisu

9Yihowaansabaisaajajjabeessee,Yerusaaleminfuree waanta'eef,gammachuuttibobba'aa,waliinfaarfadhaa.

10Waaqayyoharkaisaaisaqulqulluusabootahundumaa durattibaase;fixeewwanlafaahundinuufayyinaWaaqa keenyaaniargu

11Deemi,deemi,achikeessaaba'aa,wantaxuraa'aahin tuqinaa;ishiikeessaabaʼaa;warrimi'aYihowaabaattan qulqullaa'aa!

12Yihowaanisindursawaanta'eef,ariitiinhinba'inaa; WaaqniIsraa'elimmoomindaakeessaninta'a.

13Kunoo,garbichikooofeeggannoodhaaninhojjeta,olin olta'a,nijajamu,baay'eeolinta'a

14Akkumanamoonnibaay'eensiajaa'ibsiifatan;fuulliisaa namahundumaacaalaa,biftiisaaimmooilmaannamootaa caalaaakkasittimanca’eeture

15Akkasittisabootahedduuinfacaasa;mootonniafaan isaaniiisattiincufatu,wantaisaanittihinhimamneniargu; wantaisaanhindhageenyesniilaalu

BOQONNAA53

1Eenyutugabaasakeenyaamane?harkiWaaqayyoo eenyuttimul'ateera?

2Innifuulaisaadurattiakkabiqiltuulallaafaa,akka hundeelafagoggogaakeessaainguddata;yerooisaarginu immoobareedinninutiisahawwinuhinjiru

3Inninamootabirattinituffatama,nigatama;namagadda qabuufigaddabeeku,akkawaanfuulakeenyaisajalaa dhokanne;nituffatame,nutiimmooisahinkabajne

4Dhugumainnigaddakeenyabaatee,gaddakeenyas baateera;

5Innigaruuirradaddarbakeenyaafinmadaa'e,yakka keenyaafincaccabe;dha'annaaisaatiinisnifayyine

6Nutihundinuuakkahoolotaattikaraairraamaqneerra; tokkoontokkoonkeenyagarakaraaisaattideebifneerra; Waaqayyoimmooballeessaahundakeenyaaisairratti kaa'eera.

7Innicunqurfame,dhiphateera,garuuafaanisaahinbanne, akkahoolaaqalmaattifidama,akkahoolaawarraishee muruunafaanhinqabnedurattiinfidama,akkasumaafaan isaahinbanu

8Innimanahidhaafifirdiikeessaafudhatame,dhaloota isaaeenyutulabsa?innibiyyawarrajiraniikeessaaba'eera; 9Awwaalaisaawarrajal'ootawajjin,du'aisaakeessattis dureeyyiiwajjinintolche;sababniisaasinnijeequmsa tokkolleewaanhinhojjenneef,gowwoomsaanafaanisaa keessahinturre

10Ta'usWaaqayyoisadhiita'uunisaaisagammachiise; inniisagaddisiiseera,lubbuuisaacubbuudhaafaarsaa yommuugootusanyiiisaainarga,umuriiisaaindheeressa, gammachiisniWaaqayyoosharkaisaakeessattiin badhaadha

11Innidhiphinalubbuuisaainargeeinquufa;inniyakka isaaniiinbaata.

12Kanaafaniwarragurguddaawajjinqoodaisaafnan qooda,inniimmoobooji'amtootajajjaboowajjinniqooda;

lubbuuisaahammadu'aattiwaandhangalaaseef;cubbuu namootabaay'eebaatee,warrairradaddarbaniifnikadhate.

BOQONNAA54

1Yaadhalahinbaane,faarfadhu;yaaulfoofte,ijoolleen haadhamanaaheerumtecaalaaijoolleenwarralafaonaa baay'ata,jedhaWaaqayyo.

2Iddoodunkaanakeeguddisi,golgaawwaniddoo jireenyaakeetiishaadiriirsan;

3Garamirgaafibitaannicaccabda;sanyiiwwankee immooOrmootaindhaalu,magaalotalafaonaataʼanis akkajiraataningodha.

4Hinsodaatin;hinqaanoftu,hinsalphatin;sababniisaas, salphinadargaggummaakeetiiniirraanfatta,kanaboodas arrabsoodu'aabbaanmanaairraadu'ehinyaadattu.

5Namnisiuumeabbaamanaakeeti;maqaanisaagooftaa maccaati;FureekeeisaQulqulluuIsraaʼelimmoo;Waaqa lafaguutuuinjedhama.

6Yihowaanakkadubartiihafuuraangatamteefigadditee, haadhamanaadargaggummaattisiwaamee,yerooati didamte,jedhaWaaqnikee.

7Yeroomuraasaafsidhiiseera;garuuaraaraguddaadhaan siwalittiqaba

8Dheekkamsaxiqqoodhaanyeroomuraasaaffuulakoosi jalaadhokse;garuugaarummaabarabaraatiinsiifaraara, jedhaYihowaanfurtuukee

9KunanaafakkabishaanNohiti,bishaanNohikana boodalafairraakkahindeemnekakadhe;akkasittiakkan sittihindheekkamne,akkansihinceephaniskakadheera

10Gaarreennibadu,tulluunisnibuqqa'a;gaarummaan koogaruusiirraahinfagaatu,kakuunnagaakooshinbadu, jedhaWaaqayyoinnisiifaraara

11Yaarakkataa,obomboleettiidhaankanraafamtee,kan hinjajjabeessine,kunoo,anidhagaakeehalluu babbareedaadhaannankaa'a,bu'uurakeessaafiraadhaan nankaa'a.

12Foddaakeeimmooagaatiiirraa,karrakeekaarbuukiliin, daangaakeehundumaasdhagaagammachiisaairraanan tolcha.

13IjoolleenkeehundinuuWaaqayyooninbarsiifamu; nagaanijoolleekeetiisguddaainta'a 14Qajeelummaadhaaninjabaatta,cunqursaairraain fagaatta;hinsodaattu,sodaairraashinsodaattu;sittihin dhiyaatuwaanta'eef

15Kunoo,dhugumaanwalittiqabamumaleeanahinta'u; 16Kunoo,aninamasibiilasibiilaaibiddakeessattiafuufu, hojiiisaatiifmeeshaabaasuuumeera;balleessuufis qisaasamauumeera

17Meeshaanwaraanaasirrattitolfamekamiyyuuhin milkaa'u;arrabafirdiiirrattisittika'uhundumaasnifarada KundhaalagarbootaWaaqayyooti,qajeelummaanisaaniis kankooti,jedhaWaaqayyo

BOQONNAA55

1Yaanamnidheebotehundinuugarabishaaniikottaa,kan qarshiihinqabnes;kottaabitadhaanyaadhaa;eeyyee, koottaawayiniifiaannanqarshiimaleefigatiimalee bitadhaa.

2Maaliifbuddeenahintaaneefqarshiibaastan?waanhin quubseefdadhabbiikeessan?nadhaggeeffadhaa,wanta

gaariinyaadhaa,lubbuunkeessanisfurdaattihaa gammaddu.

3Gurrakeessangaragalfadhaagarakookoottu,dhaga'aa, lubbuunkeessaninjiraatti;aniimmooaraaraDaawitisa mirkanaaʼaataʼe,kakuubarabaraasiifnangalcha.

4Kunoo,aniummataafdhugaaba'aa,ummataaf geggeessaafiajajaaakkata'ukenneera

5Kunoo,sabaatihinbeekneniwaamta,saboonnisihin beekneimmoosababiiWaaqakeefiQulqulluuIsraaʼeliif garakeeinfiigu;inniulfinasiifkenneera

6UtuuinniargamuttiWaaqayyoonbarbaadaa,utuuinni dhihoojiruttiisawaamaa

7Innijal'aankaraaisaa,namnijal'aanimmooyaadaisaa haadhiisu;Waaqayyokeenyasdhiifamabaayʼeewaan godhuuf

8Yaadnikooyaadakeessanmiti,karaankeessaniskaraa koomiti,jedhaWaaqayyo

9Akkumasamiinlafairraoltaʼe,karaankooskaraa keessan,yaadnikoosyaadakeessancaalaaolkaʼaadha.

10Akkumaroobni,qorrissamiiirraabu'eeachittihin deebi'in,lafabishaanobaase,akkabilisagodhu,isa facaasuufsanyii,namanyaatuufimmoobuddeenaakka kennuuf;

11Dubbiinkooinniafaankookeessaaba'uakkasumata'a, wantaanijaalladhuniraawwatamalee,wantaaniitti ergeeninmilkaa'amalee,duwwaagarakoottihindeebi'u 12Isingammachuudhaaninbaatu,nagaadhaansin geggeeffamtu,gaarreenfitulluuwwansiduratticaccabanii faarfatu,mukkeenbosonaahundinuuharkaisaaniiin rukutu

13Bakkaqoreesanaamuknimukaa,bakkaqoreemukni mirtiiniolba'a;

BOQONNAA56

1Waaqayyoakkanajedha,"Faayyinnikoodhufuuf dhihaateera,qajeelummaankoosmul'achuuttiwaan dhihaateef,firdiieegaa,qajeelaashojjedhaa"jedha

2Namnikanagodhu,ilminamaasisaqabateeebbifamaa dha;Sanbataakkahinxureessinekaneegu,harkaisaas hamaaakkahinhojjennekaneegu

3IlmiormaainniYihowaattihirmaate,‘Waaqayyosaba isaairraaguutummaattiaddanabaase’jedheehindubbatin; 4Waaqayyowarrasanbatakooeeggatan,wantana gammachiisufilataniikakuukoottiqabataniinakkanajedha; 5Manakoofidallaakookeessattiiddoofimaqaaijoollee dhiiraafiijoolleedurbaacaaluisaaniifnankenna,maqaa barabaraaisahinballeessineisaaniifnankenna.

6Ilmaanormaa,warraYihowaattiwalittimakamaniiisa tajaajiluuf,maqaaYihowaajaallachuufistajaajiltootaisaa ta'an,warrisanbataakkahinxureessineefeegu,kakuukoos kanqabatanhundinuu;

7Isaanilleegaragaarakooisaqulqulluuttinanfida,mana kadhannaakookeessattisisaannangammachiisa,aarsaan gubataafiaarsaanisaaniiiddooaarsaakooirrattiin fudhatama;sababiinisaasmannikoomanakadhannaa namootahundumaafinjedhama.

8WaaqayyogooftaaninninamootaIsraaʼelirraagataman walittiqabu,“Warragaraisaattiwalittiqabamanmalee warrakaangaraisaattinanwalittiqaba”jedha.

9Isinbineensonnibosonakeessajiraatanhundinuu nyaachuufkottaa,eeyyeebineensonnibosonakeessajiran hundinuu

10Eegdonniisaajaamaadha,hundiisaaniiwallaalota, hundiisaaniisaawwanafaanhinqabne,boo’uuhin danda’an;rafuu,ciisuu,hirribajaallachuu 11Eeyyee,isaansaawwanaraadaagonkumaagahaa argachuuhindandeenyedha,tiksitootahubachuuhin dandeenyedha,hundiisaaniikaraaofiiisaanii,tokkoon tokkoonisaaniibu'aaisaaniif,kutaaisaaniiirraailaalu 12Isinkottaa,aniwayiniinanfida,dhugaatiicimaadhaan ofguunna!borisakkahar'aata'a,baay'eeinbaay'ata

BOQONNAA57

1Qajeelaaninbada,namnigaraaisaakeessahinkaa'u, namoonnigaralaafessanisinfudhatamu,namniqajeelaan hamaadhufuirraaakkafudhatamehinyaadne

2Inninagaakeessainseena,isaansireeisaaniiirrattiin boqotu,tokkoontokkoonisaaniiqajeelummaaisaaniitiinin deddeebi'u

3Isinilmaanfalfalaa,sanyiiejjituufiejjituu,garasitti dhihaadhaa!

4Eenyuirrattiintaphattu?eenyuirrattiafaanbal'istanii arrababaaftan?ijoolleeirradaddarbaa,sanyiisobaamitii?

5Mukamagariisahundumaajalattiwaaqatolfamaa waaqoliitolfamoodhaanofabiddaa,ijoolleegammoojjii keessajirancitaadhagaajalattiajjeesaa?

6Dhagaalallaafaasululakeessaaqoodnikeenijira;isaan, isaanqoodakeeti,aarsaadhugaatiiisaaniifnaqxee,aarsaa midhaaniidhiheessiteetta.Kanneenkeessaajajjabina argachuuqabaa?

7Gaaraolkaʼaafiolkaʼaairrasireekeekaaʼatte,aarsaa dhiheessuufachittiolbaate.

8Balbalootaafiutubaawwanduubaanyaadannookee dhaabbatteetta;sireekeebal'iftee,isaaniiwajjinkakuusiif galchite;bakkaargitesireeisaaniijaallatte.

9Atisdibataqabatteegaramootichadeemte,urgooftuukee nidabalte,ergamtootakeesfagoottiergite,garasi'oolittis ofgadofdeebifte.

10Guddinakaraakeetiindadhabdeetta;ammaiyyuu, Abdiinhinjiruhinjenne;kanaafhingaddine

11Sobdee,nahinyaadannee,garaakeettishinkaa'in, eenyuunsodaattemoosodaatte?duriikaaseecalliseehin turree,atiimmoonahinsodaattu?

12Qajeelummaakeefihojiikeenanlabsa;isaansiifhin fayyaduwaanta'eef

13Yommuuiyyitu,gareenkeesihaaoolchu;qilleensi garuuhundaisaaniiinbaata;waa'eehinbaafneisaanin fudhata,namnianaamanatugaruubiyyasanainqaba, gaarakooisaqulqulluusindhaala;

14Innis,"Gataa,olgata,karaaqopheessaa,gufuukaraa sabakookeessaabaasi"injedhu

15Inniolaanaafiolaanaaninnibarabaraanjiraatu, maqaanisaaQulqulluutaʼe,akkasjedha;Hafuurawarra gadofdeebisaniidammaqsuuf,garaawarragaddaniis deebiseejiraachisuuf,isahafuuragaabbiifigadofdeebisu wajjiniddooolka'aafiqulqulluukeessananjiraadha

16Hafuurrianafilubbuuwwananitolchefuulakooduratti nidadhaba.

17Yakkaaraadaisaanandheekkame,isarukute,na dhokse,nandheekkame,inniimmookaraagaraaisaairratti arrabseeindeeme

18Karaaisaaargeera,isasnanfayyisa,isasnangeggeessa, isaafiwarraisagaddaniifjajjabinanandeebisa.

19Ijafunyaaniinanuuma;Nagaa,namafagoojiruuf, namadhihoojiruufnagaa,jedhaWaaqayyo;anisisanan fayyisa.

20Jal’oonnigaruuakkagalaanarakkataayerooboqochuu hindandeenye,bishaanisaadhoqqeefixuriioldarbatuti 21Nageenyihinjiru,jedhaWaaqayyokoo,warrajal'ootaaf

BOQONNAA58

1Sagaleeguddaadhaaniyyi,hinqusatin,sagaleekeeakka xurumbaaolkaasi,sabakoottiirradaddarbaisaanii,mana Yaaqoobcubbuuisaaniisagarsiisi

2Ta'usgaruuguyyaaguyyaannabarbaadu,akkasaba qajeelummaahojjetee,sirnaWaaqayyooisaaniihin dhiisneetti,karaakoobeekuunnigammadu;gara Waaqayyoottidhiyaachuuttigammadu

3Nutimaaliifsoomne,atigaruuhinarginejedhu?maaliif lubbuukeenyadhiphanne,atiimmoobeekumsahin fudhattu?Kunoo,guyyaasoomakeessaniittigammachuu argattu,dadhabbiikeessanhundumaasnifudhattu.

4Kunoo,wal-dhabdeefiwal-falmiidhaaf,harkajal'inaan rukutuufsoomtan;

5Soomaakkanaakananifiladhedhaa?guyyaanamni lubbuuisaaittidhiphisu?mataaisaaakkabulruuttigadi jedhee,uffatagaddaafiasheetajaladiriirsuun?guyyaa kanasooma,guyyaaWaaqayyodurattifudhatamaqabu jetta?

6Soomnianifiladhekunmitii?hidhaajal'inahiikuuf, ba'aaulfaataahiikuuf,warracunqurfamoobilisabaasuuf, waanjoohundumaasakkacabsitaniif?

7Buddeenakeewarrabeela'aniifkennuu,hiyyeeyyii gatamangaramanakeettifiduumitii?qullaayommuu argitu,akkaisahaguugdu;foonkeejalaaakkahin dhokanne?

8Yeroosanattiifnikeeakkabariiinba'a,fayyaankees dafeeinbiqila;ulfinaWaaqayyoobadhaasakeeinta'a 9Achiisniwaamta,Yihowaanisnideebisa;atiniiyyita, inniimmookunooanijira!Harqoota,qubadiriirsuufi waanwaahintaanedubbachuugidduukeeirraayoo fudhatte;

10Lubbuukeegarawarrabeela'ettiyooharkifte,lubbuu dhiphatteimmooyooquubsite;yeroosanattiifnikee dukkanaa'eeinka'a,dukkannikeesakkasa'aatiiwalakkaa inta'a

11Yihowaanyeroohundumaasiqajeelcha,gogiinsa keessattislubbuukeeinquubsa,lafeekeesnifurdisa; 12Warrisikeessaata'anisiddoowwandiigamaaduriiin ijaaru,atihundeedhalootabaay'eeinkaafta;atiimmoo, Namacaccabaasuphaa,Daandiiirrajiraattudeebisteeni waamamta

13Miilakeeguyyaasanbatairraayoogaragalte,guyyaa qulqulluukoottiwantasittitoluraawwachuuirraayoo garagalte;sanbatagammachiisaa,qulqulluuWaaqayyoo, kabajamaajedhaa;karaakeeutuuhinhojjetin,waansi gammachiisuhinargatin,dubbiikeeutuuhindubbatin,isa kabaji

14YeroosanattiYihowaattiingammadda;afaan Waaqayyoowaandubbateef,iddooolka'aalafaairraakka yaabbattu,dhaalaabbaakeeYaaqoobsiifnannyaachisa

BOQONNAA59

1Kunoo,harkiWaaqayyooakkafayyisuuhindandeenyetti hingabaabbanne;gurriisaasakkadhagaʼuuhin dandeenyettihinulfaatu

2YakkikeegaruusiifiWaaqayyokeegidduuttigargar baʼeera,cubbuunkeesakkainnihindhageenyettifuulaisaa sijalaadhokseera

3Harkikeessandhiigaan,qubnikeessanimmoojal'inaan xuraa'eera;funyaankeesobadubbateera,arrabnikeejal'ina gungumaajira

4Namnitokkoilleehaqahinwaamu,dhugaadhaafishin kadhatu;badiiulfooftu,jal'inasnibaasu

5Hanqaaquuqamaleenibaqaqsu,toorasareenihodhu, hanqaaquuisaaniiirraakannyaatunidu'a,innicaccabsame immoogarabofaattiinba'a

6Tooraisaaniiuffatahinta'u,hojiiisaaniitiinisofhin haguugan;

7Miilliisaaniigarahamaattiinfiiga,dhiigaqulqulluu dhangalaasuufariifatu;qisaasamafibadiisnidaandiiisaanii irrajira.

8Karaanagaahinbeekan;deemsaisaaniiirrattisfirdiinhin jiru,karaajal'aaisaaniifgodhaniiru,namniachikeessa deemuhundinuunagaahinbeeku.

9Kanaaffirdiinnuirraafagaateejira,haqniimmoonuhin ga'u;ifaaf,nutigaruudukkanakeessadeemna

10Akkanamajaamaataʼettidallaaniqaqqabna,akka waanijahinqabneettiniqaqqabna;nutiakkanamadu'eetti bakkaduwwaakeessajirra

11Hundikeenyaakkarisaaniboo'a,akkagugeettigaddina; fayyinaafgaruunurraafagoodha

12Irradaddarbaankeenyasidurattibaay'ateera,cubbuun keenyasnuirrattidhugaaba'a;yakkakeenyasnibeekna; 13IrradaddarbuufiYihowaairrattisobuu,Waaqakeenya irraasfagaachuu,hacuuccaafifinciladubbachuu,dubbii sobaaulfooftuufigaraakeessaadubbachuudhaan.

14Firdiinduubattideebi'a,haqniimmoofagooindhaabata, dhugaandaandiiirrattikufteejirti,haqummaanimmoo galuuhindanda'u.

15Eeyyee,dhugaannidadhaba;namnihamaairraafagaatu immoobooji'amaofgodha,Waaqayyoskanaargeefirdiin akkahinjirreisamufachiise.

16Namichiakkahinjirrearge,araarsituuakkahinjirresni ajaa'ibsiifate;qajeelummaaisaas,isajabeesse.

17Qajeelummaaakkahabatagaraa,kopheefayyinaas mataaisaairrattiuffatee;uffatahaalooba'uuuffatee, hinaaffaaakkahuccuuuffate

18Akkagochaisaaniittiindeebisa,mormitootaisaatiif dheekkamsa,diinotaisaatiifisindeebisa;garaodolaatti gatiinideebisa

19AkkasittimaqaaYihowaadhihaairraa,ulfinaisaa immooaduunba'uuirraainsodaatuDiinniakkabishaan badiisaayommuuseenu,HafuurriWaaqayyooalaabaaisa irrattiolinkaasa

20FureechigaraTsiyoon,warraYaaqoobkeessattiirra daddarbaairraadeebi'anisnidhufa,jedhaWaaqayyo.

21Anagaruu,kunkakuunkooisaanwaliingale,jedha Yihowaan;Hafuurrikooinnisirrajiru,dubbiinkooinniani

afaankeekeessakaa'e,afaankeekeessaa,afaansanyiikee keessaa,afaansanyiikeekeessaashinba'u,jedha Waaqayyo,ammaakaaseebarabaraatti

BOQONNAA60

1Ka'i,ibsi;ifnikeedhufeera,ulfinniWaaqayyoossirratti ka'eera.

2Kunoo,dukkannilafa,dukkannihamaansabasin haguuga,Waaqayyogaruusiirrattiinka'a,ulfinniisaassi irrattiinmul'ata

3Ormoonnigaraifakee,mootonniimmoogaraifa ka'umsakeetiiindhufu.

4Ijakeenaannookeeolkaasiilaali,isaanhundinuuwalitti qabamaniigarakeeindhufu,ilmaankeefagoodhaain dhufu,ijoolleendurbaakeeimmoocinaakeeinhoosistu.

5Yeroosanattiniargita,walittiniyaa'a,garaankeesni sodaata,niguddata;sababniisaasbaay'innigalaanaagara keettiwaandeebi'uuf,humniormaagarakeeindhufa.

6Gaalonnibaay'eensiuwwisu,dromedariesMidiyaaniifi Eefaa;warriSheebaakeessaahundinuunidhufu,warqeefi ixaananifidu;isaanisgalataWaaqayyooinargisiisu.

7TuutniKeedaarhundinuusiifinwalittiqabamu, korboonniNebaayyootsiifintajaajilu,isaanisiddooaarsaa kooirrattifudhatamadhaanolinba'u,anismanaulfinakoo nanulfina

8Warriakkaduumessa,akkagugeegarafoddaaisaaniitti balali'ankuneenyufa'i?

9Dhugumaodolawwanana,dooniiwwanTarshiishimmoo dursaniiilmaankeefagoodhaameetiiisaaniifiwarqee isaaniiwajjingaramaqaaWaaqayyogooftaakeetiifigara QulqulluuIsraaʼelittiulfinasiifkenneefakkafidaniifin eeggatu

10Ilmaanormaadallaakeeinijaaru,mootonniisaaniissiif intajaajilu,dheekkamsakootiinsirukuteera,gaarummaa kootiingaruusiifaraara

11Kanaafkarrikeeyeroohundumaabanaata'a;halkanis halkanishincufaman;namoonnihumnaormootagara keettifidaniimootonniisaaniisakkafidaniif

12Sabaafimootummaansihintajaajillenibada;eeyyee, saboonnisunguutummaattinibadu

13UlfinniLibaanosiddooqulqullaa'aakoomiidhagsuuf, mukafirii,mukamukaafisaanduqawalittinidhufa;iddoo miillakoosulfinanangodha

14Ilmaanwarrasidhiphisankeessaasjilbeenfataniigara keeindhufu;warrisituffatanhundinuumiillakeejalattini sagadu;isaanis,MagaalaWaaqayyoo,Tsiyoonisa QulqulluuIsraaʼelsiinjedhu.

15Atigatamteejibbamtee,namnitokkoilleesikeessa akkahindabarre,aninamabarabaraa,gammachuu dhalootabaay'eesigodha

16Aannanormootaasnixuuxta,harmamoototaasni xuuxta,aniWaaqayyofayyisaakeefifurtuukee,Jabaa Yaaqoobta'uukooinbeekta

17Sibiilaafwarqee,sibiilaafmeetii,mukaasibiila,dhagaa sibiilananfida;

18Kanaboodabiyyakeekeessattijeequmsi,daangaakee keessattibadiista'ebadiisaahindhaga'amu;garuudallaa keeFayyina,karrakeeimmooGalatajetteeinwaamta

19Aduunguyyaakanaboodaifakeehinta'u;ifaanji'isiif hinibsu;

20Aduunkeekanaboodahinlixxu;Yihowaanifabara baraasiifinta'a,guyyoonnigaddaakeesinxumurama.

21Sabnikeeshundinuuqajeeloointa'u,aniulfinaakkan argadhuufdameedhaabbiikoo,hojiiharkakootiibara baraanindhaalu.

22Xiqqaankumatokko,xiqqaanimmoosabajabaainta'a, aniWaaqayyoyerooisaattinanariifachiisa

BOQONNAA61

1HafuurriWaaqayyoogooftaaanairrajira;sababniisaas Waaqayyowarragarraamiidhaafmisiraachooakkan lallabuufnadibe;warragaraanisaaniicabeakkanhidhu, warrabooji'amtootaafbirmadummaaakkanlabsuuf,warra hidhamaniifimmoomanahidhaaakkabanamunaerge;

2BaraWaaqayyooisafudhatamaqabuufiguyyaahaaloo waaqakeenyaalabsuuf;warragaddanhundumaa jajjabeessuuf;

3NamootaTsiyoonkeessattigaddanmuuduu,asheeta bakkattimiidhagina,gaddaafzayitagammachuu,hafuura ulfaataafuffatagalateeffannaaakkaisaaniifkennu;akka inniulfinaargatuuf,mukkeenqajeelummaa,dhaabbii Waaqayyoojedhamaniiakkawaamaman

4Isaandiigamtootadulloomanniijaaru,lafadiigamaa duraaniinikaasu,magaalotadiigamaataʼan,diigamtoota dhalootabaayʼeetaʼanisnisuphamu

5Ormoonnisdhaabbataniihoolotakeessanintiksu,ilmaan ormaasqottootakeessan,warriwayiniikeessanintaʼu.

6IsingaruuLubootaYihowaainmoggaafamtu,namoonni TajaajiltootaWaaqakeenyaaisininwaamu, badhaadhummaawarraormaaninyaattu,ulfinaisaaniisin ofjaju

7Salphinakeessaniifdachaainqabaattu;burjaaja'uudhaan qoodaisaaniittiingammadu,kanaafbiyyaisaaniikeessatti dachaainqabaatu,gammachuunbarabaraaisaaniifinta'a 8AniWaaqayyofirdiinanjaalladha,saamichaaarsaa gubamunanjibba;hojiiisaaniisdhugaadhaannan qajeelcha,isaaniiwajjiniskakuubarabaraananseena

9SanyiiisaaniiOrmootabiratti,sanyiinisaaniissaba birattinibeekama,warriisaanarganhundinuusanyii Yihowaaneebbiseta'uuisaaniiinbeeku

10Yihowaattibaay'eengammada,lubbuunkooWaaqa koottiingammada;inniuffatafayyinaanauffateera,uffata qajeelummaatiinnauwwiseera,akkamisirroonfaayaanof miidhagsitu,akkamisirroonfaayaisheetiinof miidhagsitutti.

11Akkumalaftibiqiltuuisheebaaftu,akkumaiddoon dhaabaawantiisheekeessattifacaafamebiqilu;kanaaf WaaqayyoGooftaansabootahundumaaduratti qajeelummaafigalatniakkabiqilunitaasisa

BOQONNAA62

1Hangaqajeelummaanisheeakkaifaatti,fayyinniishee akkaibsaaboba'uttihammaba'utti,aniTsiyooniinjedhee hincallisu,Yerusaalemifjedheeshinboqodhu

2Ormoonniqajeelummaakee,mootonnihundinuuulfina keeininargatu,maqaahaaraaafaanYihowaainmoggaasu inwaamamta

3HarkaYihowaakeessattigonfooulfinaa,harka Waaqayyokeettisgonfoomootiitaata

4KanaboodaDhiifameehinjedhamtu;laftikeekana boodalafaonaahinjedhamtu,atiHefzibaa,biyyikees Beeulajedhamti,Waaqayyosittigammada,laftikeesin heerumti.

5Akkumadargaggeessidurbafuudhu,ilmaankees akkasumasifuudhu;

6YaaYerusaalem,halkanistaʼehalkanisgonkumaakan hincallisnedallaakeeirrattieegdotanankaaʼeera;

7HammainniYerusaalemiinlafairrattigalatagodhutti, boqonnaaisaafhinkenninaa

8Waaqayyoharkamirgaafiharkahumnaisaatiin kakateera,“Dhugumakanaboodamidhaankeediinota keetiifsoorataakkataʼuhinkennu;ilmaanormaaimmoo wayiniikeeisaatidadhabdeefhindhugan;

9Warriisawalittiqabangaruuninyaatu,Waaqayyoosni galateeffatu;warriwalittifidanismooraaqulqullummaa kookeessattinidhugu

10Daqii,karrakeessadarbi;karaasabaaqopheessaa;ol darbadhaa,karaaguddaaoldarbadhaa;dhagaawalitti qabaa;ummataafulaagaaolkaasaa

11Kunoo,Waaqayyohammadhumabiyyalafaatti,‘Intala Tsiyooniin,‘Kunoo,fayyinnikeedhufa!kunoo,mindaan isaaisabirajira,hojiinisaasisadurajira

12Isaanis,“Sabaqulqulluu,“WarraWaaqayyoonfuree”in inwaamu,atiimmoo,“Baratamte,magaalaahingatamin” niwaamamta

BOQONNAA63

1Edoomkeessaa,uffatahalluuittigodhameBozraairraa dhufekuneenyu?uffannaaisaatiinulfinaqabeessa, guddinahumnaisaatiinkanimalukun?Aninama qajeelummaadhaandubbadhu,fayyisuufjabaadha

2Uffannikeemaaliifdiimatte,uffatnikeesakkanama daadhiiwayiniidheedutti?

3Anikophaakoobakkawayiniiittidhiqadheera; dheekkamsakootiinisaannandhidhiita,dheekkamsa koottisisaannandhidhiita;dhiigniisaaniisuffatakoo irrattiinfacaafama,uffatakoohundumaasnanxureessa 4Guyyaanhaaloobaʼuugaraakookeessawaanjiruuf, barriwarrafuramaniisgaʼeera

5Anisilaaleen,namnigargaaruhinjiru;namnideggeru akkahinjirrenanajaa'ibsiifadhe,kanaafharkikoofayyina naaffide;dheekkamsakoos,nadeggere

6Aariikootiinsabasananandhidhiita,dheekkamsa kootiinisisaanmacheessa,humnaisaaniisgaralafaattinan buusa

7GaarummaaYihowaafigalataYihowaaakkawaan Yihowaannuufkennehundumaatti,akkasumasgaarummaa guddaamanaIsraaʼelisainniakkaaraaraisaatiifibaayʼina gaarummaaisaattiisaaniifkennenankaasa

8Inni,"Dhugumattiisaansabakooti,ijoolleehinsobne dha;

9Rakkinaisaaniihundumaakeessattiindhiphate, ergamaanfuulaisaajirusisaanfayyise,jaalalaisaafigara laafinaisaatiinisaanfureera;baraduriihundumaasisaan baateebaatature.

10Isaangaruufincilan,Hafuuraqulqulluusni dhiphisaniiru,kanaafinnidiinaisaaniita'eeisaanlole 11InnisbaraduriiMuseefisabaisaayaadate,"Innitiksee hoolotaisaawajjingalaanakeessaaisaanbaaseeessajira? innihafuuraqulqulluuisaakeessakaa'eeessajira?

12Maqaabarabaraaakkata'uufharkaisaaisaulfina qabeessaanharkamirgaaMuseetiinisaangeggeesse?

13Akkafardalafaonaakeessajiruuttiakkaisaanhin gufanneefgadifagookeessaisaangeggeesse?

14Akkumabineensigaragammoojjiittigadbu'u,Hafuurri Waaqayyooisaboqochiise;

15Samiiirraagadilaali,iddooqulqullummaakeefiulfina keeirraasilaali;ofirraaittifamani?

16Abrahaamnuwallaaltus,Israa'elimmoonuhinbeekne ta'us,atiabbaakeenyata'uukeehinshakkisiisu;maqaan keebarabaraati

17YaaWaaqayyo,maaliifkaraakeeirraanujabeessite, sodaakeeirraasgaraakeenyajabeessite?Garbootakeetiif jetteegosootadhaalakeetiideebi'i

18Sabniqulqullummaakeeyeroomuraasaqofa qabataniiru;

19Nutikankeeti,atigonkumaaisaanirrattihinbultu; maqaakeetiinhinwaamaman

BOQONNAA64

1Osoosamiiciccittee,gaaroonnifuulakeedurattiakka gadyaa'aniif,

2Akkumayerooibiddiboba'uboba'u,ibiddibishaan boba'u,maqaakeemormitootakeettibeeksisuuf,saboonni fuulakeedurattiakkaraafaman!

3Wantasodaachisaanutihineegneyommuuhojjettu, gaarreenfuulakeedurattigadbuute.

4Jalqababiyyalafaairraakaaseenamoonniwaaninniisa eeggatuufqopheesseyaaWaaqayyo,simaleehin dhageenye,gurrashinhubanne,ijishinargine.

5Atinamagammaduufiqajeelummaahojjetu,warrakaraa keeirrattisiyaadatanniqunnamta;nuyicubbuu hojjenneerra,ittifufuuninjira,infayyinas.

6Hundikeenyagaruuakkawaanxuraa'aati, qajeelummaankeenyahundinuuakkacitaaxuraa'aati; hundikeenyasakkabaalaattinibada;jal'innikeenyasakka qilleensaanufudhateera

7Sababayakkakeenyaanfuulakeenujalaadhoksiteenu balleessitewaanta'eef,namnimaqaakeewaamu,si qabachuufkanofkakaasuhinjiru

8AmmagaruuyaaWaaqayyo,atiabbaakeenyati;nuti supheeti,atiimmoosuphedhooftuukeenya;nutihundi keenyahojiiharkakeetiiti

9YaaWaaqayyo,baay'eehindheekkamin,jal'inasbara baraanhinyaadatin;

10Magaalonnikeequlqulloonnilafaonaa,Tsiyoonlafa onaa,Yerusaalemlafaonaati.

11Mannikeenyaqulqulluufibareedduu,bakkaabbootiin keenyasijajatan,ibiddaangubatee,wantikeenyanamatti toluhundinuunidiigama

12YaaWaaqayyo,wantootakanaafofqusatta?callistee, baay'eenudhiphistaa?

BOQONNAA65

1Warranahinkadhanneirraanbarbaadama;Warranahin barbaannebirattinanargamna,anikunooanakunoo,saba maqaakootiinhinwaamamnettinanjedhe

2Harkakooguyyaaguutuusabafinciltootaaisayaadaofii isaaniitiinkaraagaariihintaaneirradeemanittinan diriirseera;

3Sabayeroohundumaafuulakoottinaaarsu;inniiddoo dhaabaakeessattiaarsaakandhiheessu,iddooaarsaacilee irrattisixaanaaarsu;

4Warriawwaalotakeessahafan,siidaakeessasbuufatan, foonallaattiinyaatan,mi'aisaaniikeessasmarqaawantoota jibbisiisoota'ankeessajira;

5Warri,‘Ofiikeedhaabbadhu,garakoottihindhihaatin! anisicaalaaqulqulluuwaanantaʼeef.Isaankunhidhiikoo keessaaaarri,ibiddaguyyaaguutuuboba'uudha

6Kunoo,fuulakoodurattibarreeffameera:“Anicallisee hinilaalu,gatiiisaaniinankenna,garaaisaaniittiilleenan deebisa;

7Yakkakeessan,yakkaabbootiikeessaniiwalitti,jedha Waaqayyo,warrigaarreenirrattiixaanagubatan,tulluu irrattisnaarrabsan;

8Waaqayyoakkanajedha,“Akkumawayiniihaaraan tuutaakeessattiargamu,namnitokko,‘Hinballeessinaa! eebbiisakeessajira,akkasumaanhojjetootakootiifjedhee nangodha,hundumaaisaaniiakkanhinballeessineef.

9Yaaqoobkeessaasanyiitokko,Yihudaakeessaas gaarreenkoodhaalunangodha,warrifilatamookoosin dhaalu,hojjettoonnikoosachiinjiraatu.

10Shaarontuutahoolotaa,gammoojjiinAkoorimmoo bakkahoolonniitticiisan,sabakoowarranabarbaadaniif inta'a.

11IsingaruuwarraYihowaadhiisan,gaarakooisa qulqulluuirraanfattan,loltootasanaafminjaala qopheessitan,aarsaadhugaatiihammahammakanaatti dhiheessanidha

12Kanaafanibillaadhaanisinlakkaa'a,isinhundinuu qalmaafnisagad.yeroondubbadhuisinhindhageenye; garuuijakoodurattihamaahojjedheera,wantaaniittihin gammannesfiladhe

13KanaafWaaqayyogooftaanakkanajedha:Kunoo, garboonnikooninyaatu,isingaruuinbeela'u,kunoo, garboonnikooindhugu,isingaruuindheebotan; 14Kunoo,garboonnikoogammachuugaraadhaanin faarfatu,isingaruugaddagaraakeessaniifiniyyitu, dhiphinahafuuraatiinniiyyu

15Waaqayyogooftaansiajjeesa,garbootaisaasmaqaa biraatiininwaamawaanta'eef,maqaakeewarrafilatamoo kootiifabaarsata'uufnidhiista

16NamnilafairrattiofeebbisuWaaqadhugaadhaanakka ofeebbisu;namnilafairrattikakateimmooWaaqa dhugaatiinnikakata;rakkinniduraaniiwaandagatameef, ijakoojalaawaandhokateef.

17Kunoo,samiihaaraafilafahaaraananuuma,inni duraashinyaadatamu,sammuuttishindhufu.

18Isingaruuwantaaniuumuttibarabaraangammadaa, gammadaa,kunoo,aniYerusaalemgammachuu,sabni isheeimmoogammachuuuumeera

19AniYerusaalemittinangammada,sabakoottisnan gammada,kanaboodasagaleeboo'ichaa,sagaleeniyyishin dhaga'amu

20Daa'imniwaggaadhibbaawaggaadhibbaawaandu'uuf, daa'imniumuriinisaadheeraata'e,maanguddoonumurii isaahinguunneshinjiraatu;cubbamaangaruuumuriinisaa waggaadhibbata'eeinabaarama

21Manneenniijaaru,nijiraatu;maasiiwayiniinidhaabu, firiiisaaniisninyaatu.

22Isaanhinijaaran,kanbiraashinjiraatu;akkabara mukaabarasabakooti,warrianifilatamanimmoohojii harkaisaaniitiinyeroodheeraafingammadu

23Isaanakkasumaanhindhama'an,rakkinashingodhan; isaansanyiiwarraWaaqayyooneebbifaman,sanyiiisaaniis isaanwaliinwaanta'aniif

24Isaanisutuuisaanhinwaamiindura,nandeebisa;utuu isaanhaasaʼanisnandhagaʼa.

25Waraabessaafihoolaanwaliinninyaatu,leencisakka re'eettiqorqorrooinnyaata,biyyeenimmoonyaatabofaa inta'aIsaangaarakooisaqulqulluuhundumaakeessatti hinmiidhan,hinballeessus,jedhaWaaqayyo

BOQONNAA66

1Waaqayyoakkanajedha,Samiinteessookooti,laftis iddoomiillakooti,manniisinanaafijaartaneessajira? bakkiboqonnaakooseessajira?

2Wantoonnisunhundinuuharkakootuhojjeteera,wanti sunhundinuusta'eera,jedhaWaaqayyo;

3Namnire'eeajjeesuakkanamaajjeeseeti;innihoolaa aarsaagodhu,akkawaanmormasareemureetti;inniaarsaa dhiheessu,akkawaandhiigaallaattiidhiheesseetti;inni ixaanagubuakkawaanwaaqatolfamaaeebbiseettiEeyyee, karaaofiiisaaniifilataniiru,lubbuunisaaniisjibbisiisoo isaaniittigammaddi

4Anisgowwoomsaaisaaniinanfila,sodaaisaaniisisaan irrattinanfida;sababiinisaasyeroonbilbilenamni tokkolleenaafhindeebisne;yeroondubbadhuhin dhageenye,ijakoodurattiwantahamaahojjetan,wantaani ittihingammannesfilataniiru.

5Isinwarridubbiiisaatiifraafamtan,dubbiiWaaqayyoo dhaggeeffadhaa;Obboloonnikeessanwarriisinjibban, warrimaqaakootiifjechaisinari'an,"Waaqayyohaaulfina, innigaruugammachuukeessaniifinmul'ata,isaanisin qaanfatu"jedhan

6Sagaleenmagaalattiikeessaa,sagaleemana qulqullummaairraa,sagaleeWaaqayyooisadiinotaisaaf gatiikaffalu

7Osoohinciniinduradeesse;dhukkubbiinisheeosoohin dhufinmucaadhiiraadeesse

8Waanakkanaaeenyutudhaga'e?eenyutuwaanakkasii arge?Laftiguyyaatokkottiakkadhalattunitaasifamaa? moosabnitokkoaltokkottidhalata?sababniisaasTsiyoon akkumaciniinteeijoolleeisheenideesse

9Anigaradhalchuuttinanfidamaleeakkadhalattihin godhinree?jedhaWaaqayyo,gadameessasnangodha? jedhaWaaqnikee.

10IsinwarriisheejaallattanhundinuuYerusaalemitti gammadaa,isheewajjinisgammadaa,isinwarriisheef gaddanhundinuuisheewajjingammadaa

11Harmajajjabinaisheetiinakkaquuftuuf;akkaisin aannanbaafattaniifiulfinaisheebaay'eettigammaddaniif

12Waaqayyoakkanajedha,‘Kunoo,aniakkalagaanagaa, ulfinaormootaasakkasululayaa’uttinandiriirsa; 13Akkumanamahaatiisaajajjabeessitu,anisakkasuma isinjajjabeessa;Yerusaalemittisnijajjabeeffamtu. 14Kanayommuuargitangaraankeessannigammada, lafeenkeessanisakkabaalamukaaindagaaga;

15Kunoo,Yihowaandheekkamsaisaadheekkamsaan, ceephooisaaimmooabiddaibiddaatiindeebisuufibiddaan, gaariiwwanisaaakkabubbeewajjinindhufa

16Yihowaanfoonhundumaaibiddaafibillaaisaatiinin kadhata;

17Warriofqulqulleessan,foonallaattii,jibbisiisoofi hantuutanyaatanmukatokkoduubaiddoodhaabaa keessattiofqulqulleessan,waliininbadu,jedhaYihowaan. 18Hojiiisaaniifiyaadaisaaniinanbeeka;isaanisdhufanii ulfinakooinargan

19Isaangidduuttimallattoonankaa'a,warraisaanjalaa miliqangarasabootaatti,garaTarshiish,Puul,fiLuud, warraxiyyaharkisan,garaTuubaalfiJaavaan,garaodola fagoojiranittinanerga,warrabeekamtiikoohin dhageenye,ulfinakooshinargine;isaanisulfinakoo Ormootagidduuttinilabsu.

20AkkumaijoolleenIsraaʼelmiʼaqulqulluudhaanmana Yihowaakeessattiaarsaafidanitti,obbolootakeessan hundumaasabootahundumaakeessaafardeen,gaarii, gaalotaa,gaalota,bineensotaariifatooirragaragaarakoo isaqulqulluuYerusaalemittiinfidu

21IsaankeessaaslubootaafiLewwootaafnanfudhadha jedhaYihowaan

22Akkumasamiinhaaraanfilaftihaaraananitolchuna durattiinhafu,sanyiikeefimaqaankeeakkasumainhafa.

23Ji'ahaaraairraagaraji'aisakaaniitti,Sanbatatokko irraagaraisakaaniitti,foonhundinuufuulakooduratti sagaduudhaafindhufa,jedhaYihowaan.

24Raammoonisaaniihindu'u,ibiddiisaaniishindhaamu waanta'eef,reeffanamootaanairradaddarbanniilaalu; isaanisfoonhundumaafjibbisiisoointa'u.