Hose'aa
BOQONNAA1
1DubbiinYihowaabaramoototaYihudaaUziyaa,Yotaam, AhaazfiHisqiyaas,baraYerobiyaamilmaYo'aashmootii Israa'elHose'aailmaBeeriittidhufe
2JalqabadubbiiWaaqayyookaraaHose'aa.Yihowaan immooHose'aan,"Deemihaadhamanaaejjituufiijoollee ejjituufudhadhu;
3InnisdhaqeeGomerintalaDiblaayimfuudhe;kan ulfoofteeilmaisaafdeesse
4Yihowaanimmoo,"MaqaaisaaIzreelmoggaasi;yeroo muraasaaf,dhiigaIzreelmanaYehuuirrattihaaloonanba'a, mootummaamanaIsraa'elsnandhaaba 5GuyyaasanattiimmoogammoojjiiIzreʼelkeessattixiyya Israaʼelnancabsa.
6IsheendeebiteeulfoofteeintalatokkodeesseWaaqayyo immoo,"AnikanaboodamanaIsraa'eliifgaralaafina waananhinarganneef,maqaaisheeLooruhaamaa moggaasi;garuuguutummaattiisaannanfudhadha 7AnigaruumanaYihudaattinanaraara,Waaqaisaanii Yihowaatiinisaannanoolcha,xiyyaadhaan,billaadhaan, lolaan,fardeen,fardeenisaanhinfayyisu
8Looruhaamaaharmairraakuteeboodaulfoofteeilma deesse.
9AchiisWaaqayyo,"Isinsabakoowaanhintaaneef,ani immooWaaqakeessanhinta'u"jedheen
10LakkoofsiijoolleeIsraa'elakkacirrachagalaanaaisa safaramuufilakkaa'amuuhindandeenyeinta'a;iddoo, ‘Isinsabakoomiti’jedhamesanatti,‘Isinilmaan Waaqayyoisajiraataati’isaaniinnijedhama.
11SanaboodailmaanYihudaafiIsraaʼelwalittiqabamanii mataatokkoinmuudu,guyyaanYizreelguddaataʼa.
BOQONNAA2
1ObbolootakeessanittiAmmijedhi;obboleettota keessaniifimmooRuhaamaaf
2Haadhakeettikadhadhu,kadhadhu,isheenhaadhamanaa koomiti,anisabbaamanaaisheemiti;
3Akkanqullaaisheeuffadhee,akkaguyyaadhalatteetti akkaisheehinkaa'in,akkalafaonaattiakkaisheehin goone,akkalafagoggogaattiakkaisheehinkaa'in, dheebuudhaanakkaisheehinajjeesneef 4Ijoolleeishiitiifishinoo'u;sababniisaasisaanijoollee sagaagalummaati
5Haatiisaaniiejjitteejirti,isheenisaanulfoofte, "Jaalalleewwankooduukaanandeema,isaanbuddeena koofibishaankoo,suufiikoofiliinxikoo,zayitiikoofi dhugaatiikoonaafkennanduukaanandeema"jetteetti 6Kanaaf,kunoo,karaakeeqoreedhaannandallaa,dallaas nantolcha,akkaisheendaandiiisheeakkahinarganneef
7Jaalalleewwanishiiduukaaniduukaa,isaanhinargattu; isaannibarbaaddi,garuuisaanhinargattu;sababiinisaas yeroosanattiammacaalaaanaafwayyature 8Midhaan,wayinii,zayitiiakkanisheefkenne,meetiifi warqeeisheeBa'aaliifqopheessanakkabaay'iseisheehin beektuturte
9Kanaafdeebi'ee,midhaankooyerooisaatti,wayiniikoos yerooisaattinanfudhadha,suufiikoofiliinxiikooisa qullaaisheehaguuggachuufnaafkennamesnandeebisa.
10Ammaimmoojaalalleewwanisheeduratti saalqunnamtiiisheenanarga,namnitokkoilleeharkakoo jalaaisheehinbaasu.
11Gammachuuisheehundumaa,guyyaaayyaanaishee, ji'ahaaraa,sanbataishee,ayyaanotaisheehundumaasnan dhaaba.
12Wayiniiisheefimukkeenharbuuisheeisheen, ‘Badhaasnikoojaallattoonnikoonaafkennankunneen akkanajettenanballeessa.
13BaraBa’aalimisheenixaanaisaaniifgubde,gurraishee fifaayaisheetiinofmiidhagsitee,jaalalleewwanishee duukaadeemteeanairraanfatte,jedhaYihowaan.
14Kanaaf,kunoo,aniisheesossoba,garalafaonaattiishee nanfida,gammachiisaasisheettinandubbadha
15Achiismaasiiwayiniiishee,gammoojjiiAkoorimmoo balbalaabdiiakkataʼunankennaaf,achittisakkumabara dargaggummaaisheefiguyyaabiyyaGibxiikeessaaol baateeinfaarfatti.
16GuyyaasanattiimmooIshiinawaamta,jedha Yihowaan;kanaboodasBa’aaliinnahinwaamu.
17MaqaaBa’aalafaanisheekeessaananbaasa,kana boodamaqaaisaaniitiinhinyaadataman
18Guyyaasanattibineensotabosonaa,simbirrootasamiifi wantootalafairrararraʼanwajjinkakuuisaaniinanseena, xiyyaafibillaafilolalafakeessaanancabsa,nagaadhaan akkaciisannangodha
19Aniimmoobarabaraansikaadhimama;eeyyee, qajeelummaadhaan,firdiidhaan,gaarummaadhaan,gara laafinaannaafkaadhimama.
20Aniamanamummaadhaananaafkaadhimadha,ati immooWaaqayyooninbeekta
21Guyyaasanatti,aninandhaga'a,jedhaWaaqayyo,samii nandhaga'a,isaanislafaindhaga'u;
22Laftimidhaan,daadhiiwayiniifizayitiinidhageessa; isaanisYizreelnidhagaʼu.
23Lafairrattisisheeanaafnanfacaasa;isheearaarahin argannesnanaraara;warrasabakoohinturrettis,‘Atisaba kooti!isaanis,“AtiWaaqakooti”injedhu.
BOQONNAA3
1AchiisYihowaan,“Dhaqiitiidubartiimichuuishiibiratti jaallatamtuufiejjagootu,akkajaalalaYihowaanijoollee Israaʼelwarrawaaqoliikanbiraailaalaniifialaabaa wayiniijaallatanjaalladhu”naanjedhe
2Anismeetiikudhashaniin,barbareehomertokkoofi barbareewalakkaahomertokkoonisheenaafbite.
3Anis,"Guyyootabaay'eeanaafnijiraatta;atihinejjitu, namabiraatiifishinta'u,anissiifta'a
4IlmaanIsraa'elmootiimalee,bulchamalee,aarsaamalee, fakkiitokkomalee,efoodiimalee,teraafimiimalees guyyootabaay'eeinjiraatu
5SanaboodailmaanIsraaʼeldeebiʼaniiWaaqayyogooftaa isaanii,Daawitmootiiisaaniiinbarbaadu;guyyootagara boodaattisWaaqayyoofigaarummaaisaanisodaatu
BOQONNAA4
1YaailmaanIsraa'el,dhugaan,araarsummaan,waa'ee Waaqayyoobeekuuwaanhinqabneef,Yihowaanjiraattota biyyasanaawajjinwalfalma.
2Kakachuudhaan,sobaan,ajjeesuudhaan,hatuun,ejja raawwachuudhaan,isaancabsaniibahu,dhiignisdhiigani tuqa.
3Kanaaflaftinigadda,warriachikeessajiraatuhundinuu, bineensonnibosonaafisimbirrootasamiiwajjininlaafa; eeyyee,qurxummiingalaanaasnifudhatama
4Sabnikeeakkumawarralubawajjinwaldhabanwaan ta'eef,namnitokkoilleehinfalmiin,namabiraashin ceepha'in
5Kanaafatiguyyaanikufta,raajichishalkansiwajjinni kufa,anishaadhakeenanballeessa.
6Sabnikoobeekumsadhabuunnibada,atibeekumsa waangatteef,anislubaanaafakkahintaaneefsinangana;
7Akkumabaay'achaaturan,anairratticubbuuhojjetan, kanaafaniulfinaisaaniigarasalphinaattinanjijjiira
8Cubbuusabakoonyaatu,yakkaisaaniiirrattisgaraa isaaniinikaa'u.
9Akkanamootaa,akkalubainjiraatu,aniimmookaraa isaaniitiifisaannanadaba,hojiiisaaniisnanbadhaasa
10Isaanninyaatu,garuuwaanhinga'an,Waaqayyoonof eeggachuuwaandhiisaniif,sagaagalummaaniraawwatu, hinbaay'atan
11Egaagalummaafiwayiniifiwayiniinhaaraangaraa namairraafudhata
12Hafuurrisagaagalummaaisaanjallisawaanta'eef, waaqaisaaniijalaasejjituuwaanba'aniif,sabnikoomuka isaaniittigorsanigaafata,uleenisaaniisnilabsa
13Gaaddidduunisaagaariiwaanta'eef,fiixeegaarreen irrattiaarsaanidhiyeessu,tulluuirrattis,mukamuka mukaa,mukamukaafimukaeelmiijalattiixaananigubu;
14Ijoolleedurbaakeessanyommuuejjitan,hiriyoonni gaaʼelaakeessanisyerooejjaraawwatanhinadabu,ofii isaaniisejjitootawajjinaddaanbaʼaniiru,sagaagaltoota wajjinisaarsaanidhiheessuu,kanaafsabnihinhubanneni kufa.
15YaaIsraa'elejjituuta'us,Yihudaanhinmufachiisin; garaGiilgaalhindhufinaa,garaBetaavenittishinolba'inaa, Yihowaanjiraata,hinkakatinaa!
16Israa'elakkare'eeduubattideebi'uttiduubattideebi'a; 17Efreemwaaqatolfamaawajjinhidhameejira
18Dhugaatiinisaaniidhadhaadha,yeroohundumaaejjituu inraawwatu,bulchitoonniisheesalphinaannijaallatu,Isin kennaa!
19Qilleensibaalleeisheettihidhe,aarsaaisaaniitiinisni qaana'u
BOQONNAA5
1Yaalubootakanadhaggeeffadhaa;yaamanaIsraa'el dhaggeeffadhaa;Yaamanamootichaasgurrakennaa; Misphaattikiyyoo,Taaboorirrattiskiyyoowaan babal'attaniif,firdiingarakeessanjira.
2Anihundumaisaaniiceepha'aata'us,finciltoonniqaluuf gadfagoodha
3AniEfreemnanbeeka,Israa'elnajalaahindhokattu;
4Hafuurrisagaagalummaaisaangidduuwaanjiruuf, WaaqayyoWaaqayyoonwaanhinbeekneef,gochaisaanii garaWaaqaisaaniittideebi'uufhinqopheessan
5OftuuluunIsraa'elfuulaisaadurattidhugaaba'a,kanaaf Israa'eliifiEfreemyakkaisaaniitiininkufa;Yihudaanis isaanwaliinnikufa
6IsaanhoolotaisaaniifiloonisaaniiwajjinYihowaa barbaaduufindeemu;garuuisahinargan;isaanirraaof deebiseejira
7Ijoolleeormaawaangodhataniif,Yihowaairratti gananiiru;
8YaaBiniyaam,Gibeʼaatti,Raamaattisxurumbaaafuufi 9Efreemguyyaaceepha'aattinibada;
10BuloonniYihudaaakkawarrahidhaabuqqisaniituran, kanaafanidheekkamsakooakkabishaaniiisaaniittinan dhangalaasa.
11Efreemfedhaisaatiinabboommiiduukaawaandeemeef, firdiinnicunqurfama,nicaccaba
12KanaafaniEfreemiifakkasaree,manaYihudaatiif immooakkamanca'aananta'a
13Efreemdhukkubaisaayommuuargu,Yihudaanimmoo madaaisaayommuuargu,EfreemgaraAsoordhaqeegara mootichaYaarebittierge;
14AniEfreemiifakkaleencaatti,manaYihudaatiifakka leencaattinanta'a;Aninanfudhadha,namniisaoolchuhin jiru
15Hangaisaanballeessaaisaaniibeekaniifuulakoo barbaadanittinandhaqeebakkakoottinandeebi'a;
BOQONNAA6
1KottaagaraWaaqayyoottihaadeebinu,inniciccireenu fayyisa;innirukuteenuhidhe
2Guyyaalamaboodanujiraachisa,guyyaasadaffaattinu kaasa,nutiimmoofuulaisaadurattiinjiraanna
3YeroosanattiYihowaabeekuufyoohordofnenibeekna; akkabokkaa,akkabokkaaisaboodaafiisaduraagara lafaattigarakeenyaindhufa
4YaaEfreemmaalsigodha?YaaYihudaamaalsigodha? gaarummaankeessanakkaduumessaganamaatti,akka bokkaaganamaattisnibada
5Kanaafaniraajotaanisaanmuree;Dubbiiafaankootiin isaanajjeeseera,firdiinkeesakkaifaba'uuti.
6Aniaarsaautuuhintaʼinaraarananhawwe;aarsaa gubamucaalaaswaa’eeWaaqayyoobeekuu
7Isaangaruuakkumanamootaakakuucabsaniiru,achittis nagananiiru
8Giil'aadmagaalaawarrajal'inahojjetaniifidhiigaan xuraa'aadha
9Akkumaloltoonnisaamtotaanamaeeggatan,gareen lubootaasfedhiidhaankaraairrattiniajjeesu;
10ManaIsraa'elkeessattiwantasuukaneessaata'eargeera, sagaagalummaanEfreemachijira,Israa'elxuraa'eera
11YaaYihudaa,yerooaniboojiʼamuusabakootti deebiʼettimidhaansiifkaaʼeera
BOQONNAA7
1Israa'elfayyisuuyommuubarbaade,jal'inniEfreem, jal'inniSamaariyaasnimul'ate;hattuunisniseena, waraannisaamtotaasalasaama
2Jal'inaisaaniihundumaaakkanyaadadhugaraaisaanii keessattihinilaalan;fuulakoodurajiru.
3Jal'inaisaaniitiinmootichagammachiisu,soba isaaniitiinisbulchitootanigammachiisu.
4Isaanhundinuuejjitoota,akkafooqiinamadaabboo tolchaanho'isu,daakuunergadaakuunhammaraacitii ta'uttiolkaasuudhiisu
5Baramootiikeenyaabulchitoonniqaruuraawayiniitiin isadhukkubsaniiru;jedheetuffattootaanharkaisaadiriirse 6Isaanutuuciisangaraaisaaniiakkaibiddaa qopheessaniiru;ganamaakkaibiddaboba'uniboba'a 7Hundiisaaniiakkaibiddaahoʼaadha,abbootiifirdii isaaniisninyaataniiru;mootonniisaaniihundinuu kufaniiru,isaankeessaanamnigarakoowaamuhinjiru 8Efreem,inninamootagidduuttiofmakateera;Efreem keekiihingaragalledha.
9Ormoonnihumnaisaanyaataniiru,innigaruukanahin beeku;
10OftuuluunIsraa'elfuulaisaadurattidhugaaba'a,isaan kanahundumaafgaraWaaqaisaaniiYihowaattihin deebi'an,isashinbarbaadan
11Efreemakkagugeegowwaagaraahinqabneetti, Gibxiittiniwaamu,garaAsoornideemu
12Yommuuisaandeeman,anikiyyookooisaanirrattinan diriirsa;Aniakkasimbirrootasamiiisaangadinanbuusa; Akkumawaldaanisaaniidhaga'ettiisaannanadaba
13Wayyooisaaniif!isaananajalaabaqataniiru,badiisa isaaniifhaata'u!sababniisaasisaananairrattidaddarban, aniisaanfureta'us,isaangaruusobanattidubbataniiru
14Isaansireeisaaniiirrattiyommuuiyyangaraaisaaniitiin nattihiniyyin,midhaanfiwayiniidhaafwalittiqabamu, anairrattisfincilu
15Harkaisaaniihidheejabeesses,hammeenyanarratti yaadu.
16Isaangaruugaraisahundumaaolta'ettihindeebi'an, akkaxiyyagowwoomsaati,bulchitoonniisaanii dheekkamsaarrabaisaaniitiinbillaadhaaninkufu,kun biyyaGibxiittiqoosaaisaaniiinta'a
BOQONNAA8
1Xurumbaaafaankeettikaa'iIsaankakuukoowaan cabsaniif,seerakooswaancabsaniif,akkaadurreemana Waaqayyoottiindhufa
2Israa'el,"Waaqakoo,sibeekna"nattiiniyyu
3Israa'elwaangaariigatteejirti,diinniisaari'a.
4Isaanmoototakaa'anmaleeanaanmiti,isaanbulchitoota intolchan,anigaruukanahinbeeku;
5YaaSamaariyaa,re'eenkeesigate;aariinkooisaan irrattiboba'a:qulqullummaaosoohinga'iinhangayoomitti ta'a?
6InnisIsraa'elirraawaandhufeef;kanaafWaaqayyomiti, re'eenSamaariyaagaruunicaccaba
7Qilleensafacaasaniiru,bubbeeinhaammatu,qoochoohin qabu,biqiltuunisaanyaatahinargamsiisu;
8Israa'elliqimfameera,ammaakkami'aittihintolletti Ormootagidduuttiinta'u.
9Harreebosonaakophaaisaata'eegaraAsoorolba'aniiru 10Eeyyee,isaansabootagidduuttiqacarataniiyoojiraatan iyyuu,ammaaniisaanwalittiqaba,isaanisba’aamootii bulchitootaatiifxiqqoonigadda
11Efreemcubbuudhaafiddooaarsaabaay'eewaan hojjeteef,iddooaarsaacubbuuhojjechuufisaafinta'a.
12Wantootagurguddaaseerakootiiisaafbarreesseenture, garuuakkawaanajaa'ibaattilakkaa'aman.
13Isaanaarsaaaarsaakootiiffoonaarsaagodhaniini nyaatu;Waaqayyogaruuisaanhinfudhatu;ammajal'ina isaaniiniyaadata,cubbuuisaaniisniininjifata,isaanis garaGibxiittiindeebi'u.
14Israa'elUumaaisaadagateemanaqulqullummaain ijaara;Yihudaanmagaalotadallaaittigodhatanbaay'isee jira,anigaruumagaalotaisaairrattiibiddananerga,innis masaraawwanisaaniiinnyaata
BOQONNAA9
1YaaIsraa'el,akkasabakaaniigammachuuttihin gammadin,Waaqakeebiraaejjituuwaandeemteef,lafa midhaaniihundumaairrattimindaajaallatteetta
2Laftifibakkidaadhiiwayiniiisaanhinnyaachisu, wayiniinhaaraanisishiikeessattinibada
3BiyyaYihowaakeessahinjiraatan;Efreemgaruugara Gibxiittiindeebi'a,Asoorkeessattiswantaxuraa'aain nyaatu
4IsaanYihowaadhaafaarsaawayiniihindhiheessan, isattishingammachiisan;buddeenniisaaniilubbuuisaaniif ta'ugaramanaWaaqayyoottiwaanhingalchineef,warri irraanyaatanhundinuunixuraa'u
5GuyyaakabajaafiguyyaaayyaanaWaaqayyoomaal gootu?
6Kunoo,isaanbadiisaafwaanbadaniif,Gibxiinisaanni sassaabdi,Memfisisaanawwaalti,meetiiisaaniif iddoowwanmi'aawaata'an,qamadiiisaaninqabata,qoree godooisaaniikeessattiinta'a
7Guyyoonniinjifannoogaʼaniiru,guyyoonniinjifannoo gaʼaniiru;Israa'elininbeektu,raajichigowwaadha,namni hafuuraamaraateera,baay'inajal'inakeetiifijibbaguddaa keetiif.
8EegduunEfreemWaaqakoowajjinture,raajichigaruu karaaisaahundumaattikiyyoosimbirrootaa,manaWaaqa isaakeessattisjibba.
9IsaanakkumabaraGibe'aabaay'eeofmancaasaniiru; 10Israaʼellafaonaakeessattiakkawayiniiarge;Abbootiin keessanyeroojalqabaafmukaharbuukeessattiakka bilchaataaangafaattiargeera;jibbisiisaanisaaniisakkuma jaallatanittiture
11Efreemyoota'e,ulfinniisaaniiakkasimbirrootti, da'umsairraa,gadameessairraa,ulfairraasnibalali'a 12Ijoolleeisaaniiguddisaniyyuu,namnitokkoakkahin hafneefisaannandhiisa;
13EfreemakkumaaniXiiroosargeiddoomi'aawaata'etti dhaabameera,Efreemgaruuijoolleeisaagaranama ajjeeseettiiningodha.
14YaaWaaqayyo,isaaniifkenni,maalkennita? gadameessaulfiirraaba’eefiharmagogeisaaniifkenni 15HammeenyiisaaniihundinuuGilgaalkeessajira,achitti isaanjibbe,hammeenyagochaisaaniitiinmanakoo keessaaisaannanari'a,kanaboodaisaanhinjaalladhu, bulchitoonniisaaniihundinuufinciltootadha
16Efreemrukutamaniiru,hiddiisaaniinigogeera,ijahin godhatan;
17Waaqnikooisaanwaanisaafhindhageenyeefisaanin gata,sabootagidduuttisnaanna'aainta'u
BOQONNAA10
1Israa'elmukawayiniiduwwaadha,ofiiisaatiifijain godha;akkagaarummaabiyyaisaattifakkiigaarii tolchaniiru.
2Garaanisaaniigargarbaʼeera;ammadogoggoraanni argamu,iddooaarsaaisaaniiindiiga,fakkiiwwanisaaniiin saama.
3Ammas,‘NutiWaaqayyoonwaanhinsodaanneefmootii hinqabnu;egaamootiinmaalnugochuuqaba?
4Isaandubbiidubbataniiru,kakuugalchuudhaansobaan kakataniiru;
5JiraattonniSamaariyaasababiire’ootaBetaaveenni sodaatu,sababniisaassabniishee,luboonniisheeitti gammadanisulfinaisheeirraawaanfagaateef,ulfina isheetiifingadda.
6GaraAsoorittiskennaaYaarebittiingeeffama:Efreemin salphina,Israa'elimmoogorsaofiiisaatiiinqaana'a 7Samaariyaayootaʼe,mootiinishiiakkafoomiibishaan irrajiruttinimurame
8IddoowwanolkaʼoonAven,cubbuunIsraaʼelindiigamu, qoreefiqotiyyooiddooaarsaaisaaniiirrattiinolbaʼu; isaanisgaarreen,‘Nuhaguuggii!garatulluuttis,Nuttikufaa 9YaaIsraa'el,atibaraGibe'aajalqabeecubbuuhojjetteetta, isaanachidhaabbatan,lolliGibe'akeessattiijoolleejal'oota irrattigodhameisaanhingeenye
10Isaanadabuunhawwiikookeessajira;sabniimmoo boollaisaaniilamaankeessattiyommuuhidhamanisaan irrattiniwalittiqabama
11Efreemimmooakkare'eebarsiifamteefimidhaan dhiita'uujaallattuti;anigaruumormaisheeisabareedduu irradarbee,Efreemiinakkayaabbatunangodha;Yihudaan niqota,Yaaqoobimmoocitaaisaaincabsa
12Qajeelummaadhaanoffacaasaa,garalaafinaan haammadhaa;hammainnidhufeeqajeelummaaisinirratti roobsituttiyeroonWaaqayyoonbarbaaduuwaanta'eef,lafa keeisagadcaccabsi.
13Hamaaqottaniittu,jal'inahaammattan;karaakee, baay'inajajjabookeettiwaanabdatteef,firiisobaanyaatte 14Kanaafsabakeegidduuttijeequmsinika'a,akkuma ShaalmaanguyyaawaraanaaBetaarbeelsaamameetti, masaraawwankeehundinuuinsaamamu; 15Betʼelhammeenyakeeisaguddaairraakankaʼeakkas sigooti,ganamamootiinIsraaʼelguutummaattiinballeessa
BOQONNAA11
1Israa'elyeroodaa'imaturetti,aniisajaalladhee,ilmakoos Gibxiikeessaawaame
2Akkumaisaanwaaman,akkasumaisaanirraaniba'an, Ba'aalimiifaarsaaindhiheessan,fakkiiwwanbocame irrattisixaananigubatan.
3Efreemiinisharkaisaaniittiqabadheeakkadeemannan barsiise;isaangaruuakkanisaanfayyisehinbeekanturan
4Funyoonamaatiin,hidhaajaalalaatiinisaanharkisee, isaanbirattiakkawarraharqootaqoochooisaaniiirraa buqqisaniifinyaataisaaniifkaa'e.
5InnigarabiyyaGibxiittihindeebi'u,Asoorichigaruu mootiiisaata'a,sababiinisaasdeebi'uuwaandidaniif
6Billaanmagaalotaisaairranijiraata,dameeisaasin balleessa,isaanisinnyaata
7Sabnikoosanairraaduubattideebi'uufinjifateera,gara isahundumaaol'aanaattiisaanwaamaniyyuu,tokkoillee isaolkaasuuhinbarbaadu
8YaaEfreemakkamittansidhiisa?yaaIsraa'elakkamittan sioolcha?akkamittanakkaAdmaasigodha?akkamittan akkaZebooyimsikaa'a?garaankoonattigaragalee, gaabbiinkoowalittiqabameera
9AninamautuuhintaʼinWaaqayyowaanantaʼeef, dheekkamsakoohinraawwadhu,Efreemballeessuufhin deebiʼu;Qulqulluunsigidduujira,anisgaramagaalattii hinseenu
10IsaanWaaqayyoduukaainadeemu,inniakkaleencaatti inboo'a,yommuuboo'uijoolleengaradhihaairraain raafamu
11IsaanakkasimbirrooGibxiikeessaa,akkagugeebiyya Asoorkeessaainraafamu;
12Efreemsobaan,manaIsraaʼelgowwoomsaadhaanna marsa,YihudaangaruuammaiyyuuWaaqayyobirattiin bulcha,qulqullootabirattisamanamaadha.
BOQONNAA12
1Efreemqilleensasoorata,bubbeebahaaduukaabu'a; isaaniswarraAsoorwajjinkakuugalan,zayitiinisgara Gibxiittinigeeffama.
2WaaqayyoYihudaawajjinwalfalma,Yaaqoobakka karaaisaattiinadaba;akkagochaisaattigatiiisaafni kenna.
3Inniobboleessaisaagadameessakeessattikofooisaa qabate,humnaisaatiinisWaaqayyobirattihumnaqabature 4Eeyyee,ergamaairrattiaangooqabature,injifate,boo'ee, kadhannaaisaafindhiheesse,Bet'elkeessattiisaargate, achittisnuwaliinhaasa'e;
5YihowaanWaaqaRaayyaa;gooftaanyaadannooisaati.
6KanaafgaraWaaqakeettideebi'i,araarafifirdii eeggadhu,Waaqayyokeeyeroohundumaaeeggadhu 7Innidaldalaadha,madaalagowwoomsaaharkaisaa keessajira;
8Efreemimmoo,"Anisooressata'eera,qabeenyana argadheera;
9AniWaaqayyogooftaankeebiyyaGibxiiirraaka'ee, akkumaguyyootaayyaanakabajaasanaagodoo qulqullaa'aakeessasijiraachisa.
10Anisraajotaandubbadheera,tajaajilaraajotaatiinis mul'atabaay'isee,fakkeenyotafayyadameera
11Giilʼaadkeessattijalʼinninijiraa?dhugumattiisaan waanumahinjirredha:Giilgaalkeessattireʼootaaarsaani dhiyeessu;eeyyee,iddoonaarsaaisaaniiakkatuullaa boollamaasiikeessajiruuti
12YaaqoobgarabiyyaSooriyaattibaqatee,Israaʼelhaadha manaa,haadhamanaashoolotatikseetajaajilature
13YihowaanraajiitokkoonIsraaʼelGibxiikeessaabaase, raajiitokkoonimmooineegame
14Efreembaay'eehadhaa'eeisaaarse,kanaafdhiigaisaa isairrattiindhiisa,arrabsoonisaasGooftaanisaagara isaattiindeebi'a
BOQONNAA13
1EfreemraafameeyommuudubbatuIsraa'elkeessattiofol ka'e;Baʼaalittiyommuumufachiisegaruuniduʼe
2Ammascubbuubaay'achaa,akkahubannaaisaaniitti meetiiisaaniiirraafakkiiwwanbaqfame,waaqoliitolfamoo tolfamooisaaniiftolchaniiru,kunhundinuuhojiiogummaa harkaati.
3Kanaafisaanakkaduumessaganamaatti,akkabokkaa bariidarbu,akkacitaabubbeebubbeelafakeessaaari'amee fiakkaaarriibiddaakeessaaba'uinta'u
4Ta'us,aniWaaqayyogooftaakeebiyyaGibxiiti,ana maleewaaqabiraahinbeektu;
5Anilafaonaa,biyyagogiinsaguddaakeessattisibeeka ture
6Akkadheedichaaisaaniittiakkasumaguutaman;isaan guutaman,garaanisaaniisolkaafame;kanaafna dagataniiru
7Kanaafaniakkaleencaaisaaniifnanta'a,akkarisaa karaairrattiisaannaneega.
8Aniakkarisaailmooleeisheeirraadhabameettiisaannan qunnama,garaaisaaniisnanciccira,achittisakkaleencaatti isaannannyaadha,bineensibosonaaisaaninciccira.
9YaaIsraaʼel,atiofballeessite;gargaarsikeegaruuana keessajira
10Animootiikeenanta'a;abbootiifirdiikeewarraati waa'eeisaanii,Mootiifibulchitootanaafkenni?
11dheekkamsakootiinmootiisiifkenneera,dheekkamsa kootiinisisafudhadhe.
12YakkiEfreemhidhameejira;cubbuunisaadhokateejira
13Gaddidubartiida'umsaaisairrattiindhufa;sababiin isaasbakkaijoolleenitticiccitanyeroodheeraaturuuhin qabu
14Humnaawwaalaajalaaisaannanfuri;Du'ajalaaisaan nanfura:Yaadu'a,anidha'ichakeenanta'a;Yaaawwaala, anibadiisakeenanta'a,qalbiididdiirrachuunijakoojalaa nidhokata
15Obbolootaisaagidduuttiyoodhalateiyyuu,qilleensi bahaanidhufa,qilleensiYihowaalafaonaairraaniba'a, burqaaisaasnigoga,burqaaisaasnigoga,qabeenyami'a mi'aawaahundumaainsaama.
16Samaariyaanlafaonaanitaati;isheenWaaqaishee irrattifincilteejirti,billaadhaannikufu,daa'immanisaanii nicaccabdu,dubartoonniisaaniisulfata'annicicciramu.
BOQONNAA14
1YaaIsraa'elgaraWaaqayyogooftaakeetiideebi'i; balleessaakeetiinkufteetta
2DubbiifudhatteegaraWaaqayyoottideebi'i,'Yeroo hundumaafuudhi,garalaafinanufudhadhu;
3Asshurnuhinfayyisu;fardeenhinyaabbannu,kana boodahojiiharkakeenyaatiin,‘Isinwaaqoliikeenyati’hin jennu;
4Aariinkooisairraawaandeebi'eef,duubattideebi'uu isaaniinanfayyisa,tolaanisaannanjaalladha.
5AniIsraa'eliifakkabokkaananta'a,inniakkamukasaree inbiqila,akkaLibaanoshundeeisaaingata
6Dameenisaanibabal'ata,bareedinniisaasakkamuka ejersaa,urgaanisaasakkaLibaanosinta'a 7Warrigaaddidduuisaajalajiraatannideebi'u;akka midhaaniiinjiraatu,akkamukawayiniiinguddatu,urgaan isaaakkawayiniiLibaanosininta'a 8Efreem,“Kanaboodawaaqatolfamaawajjinmaal gochuuqaba?Aniisadhaga'eera,isasilaaleera:Aniakka mukafiriimagariisaatiFiriinkeeanairraaargama
9Eenyutubeekaadha,wantakanainhubata?of eeggannoodhaan,isaaninbeeka?karaanYihowaaqajeelaa dha,warriqajeelaanisaankeessainindeddeebi'u,warri irradaddarbangaruuachittiinkufu.