Oromo - The Book of Numbers

Lakkoofsa

BOQONNAA1

1YihowaanbiyyaGibxiikeessaaergabahaniiwaggaa lammaffaattiji'alammaffaaguyyaatokkoffaattilafaonaa Siinaa,godoowalga'iikeessatti,Museedhaanakkasjedhee dubbate.

2WalgaʼiiilmaanIsraaʼelhundumaa,akkamaatiiisaaniitti, manaabbootiiisaaniitti,lakkoofsamaqaaisaaniiwajjin, dhiironnitokkoontokkoonisaaniiakkaqodaaisaaniitti fudhadhaa;

3UmriinwaggaadigdamaafiisaaolIsraa'elkeessatti waraanaba'uukandanda'anhundumaa,atiifiAaron loltootaisaaniitiinlakkaa'aa 4Gosahundumaakeessaanamnitokkosiwajjininjiraata; tokkoontokkoonmataamanaabbootiiisaa.

5Maqaannamootaisiniiwajjindhaabbatankana:gosa Ruubenkeessaa;ElizuurilmaShedeur 6KanSimi'oon;Shelumi'eelilmaZurisadaayi.

7KanYihudaa;NaashoonilmaAminaadaab 8KanIsaakaar;NatanaelilmaZuwaar 9Zaabiloonkeessaa;EliyaabilmaHeeloon.

10IjoolleeYoseefkeessaa:Efreem;Elsaamaanilmi Amiihud:Minaaseeirraa;Gamali'eelilmaPedahzuur 11Biniyaamirraa;AbidaanilmaGideoni. 12KanDaan;AhiezerilmaAmmishaadaayi 13KanAsher;Paagi'eelilmaOkraan 14KanGaad;EliyaasaafilmaDe''eel. 15KanNaftaal;AhiraailmaEnaan

16Isaankunnamootawaldichakeessattibeekamootaʼan, bulchitootagosaabbootiiisaanii,Israaʼelkeessattimataa kumaatamaanlakkaaʼamanturan

17MuseefiAaronimmoonamootamaqaaisaaniitiin ibsamankanafudhatan.

18Ji'alammaffaaguyyaajalqabaattiwaldaahundumaa walittiqabanii,sanyiiisaaniiakkamaatiiisaaniitti,mana abbootiiisaaniitti,akkalakkoofsamaqaaisaaniitti, namootawaggaadigdamaafiisaaolta'an,akkalakkoofsa isaaniittilabsan

19WaaqayyoakkumaMuseeajajettilafaonaaSiinaa keessattiisaanlakkaa'e

20IjoolleenRuuben,ilmaangafaaIsraaʼel,dhaloota isaaniitti,akkamaatiiisaaniitti,akkamanaabbootii isaaniitti,akkalakkoofsamaqaaisaaniitti,akkalakkoofsa isaaniitti,dhiirawaggaadigdamaafiisaaoltaʼe,warri waraanaafbaʼuudandaʼanhundinuu;

21IsaankeessaawarrigosaRuubenkeessaalakkaa'aman kumaafurtamiija'aafidhibbashanturan.

22IjoolleeSimi'oonkeessaadhalootaisaaniitti,maatii isaaniitti,manaabbootiiisaaniitti,warraisaankeessaa lakkaa'aman,akkalakkoofsaisaaniitti,akkalakkoofsa isaaniitti,dhiirawaggaadigdamaafiisaaolta'ehundumaa, warriwaraanaafba'uudanda'anhundinuu;

23IsaankeessaawarrigosaSimi'oonlakkaa'amankuma shantamiisagalfidhibbasadiituran

24IjoolleeGaad,dhalootaisaaniitti,maatiiisaaniitti,mana abbootiiisaaniitti,akkalakkoofsamaqaaisaaniitti,warra waggaadigdamaafiisaaol,warrigarawaraanaattibaʼuu dandaʼanhundinuu;

25KanneengosaGaadkeessaalakkaa'amankuma afurtamiishanfidhibbajahaafishantamaturan

26IjoolleeYihudaakeessaa,dhalootaisaaniitti,maatii isaaniitti,manaabbootiiisaaniitti,akkalakkoofsamaqaa isaaniitti,warriwaggaadigdamaafiisaaoltaʼan,warri waraanaafbaʼuudandaʼanhundinuu;

27KanneengosaYihudaakeessaalakkaa'amankuma sodaatamiikudhaafuriifidhibbajahaturan

28IjoolleeIsaakarkeessaa,dhalootaisaaniitti,maatii isaaniitti,manaabbootiiisaaniitti,akkalakkoofsamaqaa isaaniitti,warriwaggaadigdamaafiisaaoltaʼan,warri garawaraanaattibaʼuudandaʼanhundinuu;

29KanneengosaIsaakaarkeessaalakkaa'amankuma shantamiiafuriifidhibbaafurturan

30IjoolleeZaabiloonkeessaadhalootaisaaniitti,maatii isaaniitti,manaabbootiiisaaniitti,akkalakkoofsamaqaa isaaniitti,warriwaggaadigdamaafiisaaoltaʼan,warri garawaraanaattibaʼuudandaʼanhundinuu;

31GosaZabuloonkeessaawarrilakkaa'amankuma shantamiitorbaafidhibbaafurturan

32IjoolleeYoseefkeessaa,jechuunisijoolleeEfreemirraa dhalootaisaaniitti,maatiiisaaniitti,manaabbootiiisaaniitti, akkalakkoofsamaqaaisaaniitti,warrawaggaadigdamaafi isaaol,warrawaraanaafbaʼuudandaʼanhundinuu;

33IsaankeessaawarrigosaEfreemkeessaalakkaa'aman kumaafurtamiifidhibbashanturan

34IjoolleeMinaaseekeessaa,dhalootaisaaniitti,maatii isaaniitti,manaabbootiiisaaniitti,akkalakkoofsamaqaa isaaniitti,warriwaggaadigdamaafiisaaoltaʼan,warri waraanaafbaʼuudandaʼanhundinuu;

35KanneengosaMinaaseekeessaalakkaa'amankuma soddomiilamaafidhibbalamaturan.

36IjoolleeBiniyaamkeessaa,dhalootaisaaniitti,maatii isaaniitti,manaabbootiiisaaniitti,akkalakkoofsamaqaa isaaniitti,warriwaggaadigdamaafiisaaoltaʼan,warri waraanaafbaʼuudandaʼanhundinuu;

37KanneengosaBiniyaamkeessaalakkaa'amankuma soddomiishanfidhibbaafurturan.

38IjoolleeDaankeessaadhalootaisaaniitti,akkamaatii isaaniitti,manaabbootiiisaaniitti,akkalakkoofsamaqaa isaaniitti,warriwaggaadigdamaafiisaaol,warri waraanaafba'uudanda'anhundinuu;

39IsaankeessaawarrigosaDaankeessaalakkaa'aman kumasodaatamiilamaafidhibbatorbaaturan.

40IjoolleeAsherkeessaa,dhalootaisaaniitti,maatii isaaniitti,manaabbootiiisaaniitti,akkalakkoofsamaqaa isaaniitti,warrawaggaadigdamaafiisaaol,warri waraanaafba'uudanda'anhundinuu;

41IsaankeessaawarrigosaAsherkeessaalakkaa'aman kumaafurtamiitokkoofidhibbashanturan.

42IjoolleeNaftaalkeessaa,dhalootaisaaniitti,akkamaatii isaaniitti,manaabbootiiisaaniitti,akkalakkoofsamaqaa isaaniitti,warrawaggaadigdamaafiisaaol,warri waraanaafba'uudanda'anhundinuu;

43GosaNaftaalkeessaawarriisaankeessaalakkaa'aman kumashantamiisadiifidhibbaafurturan.

44IsaankunwarraMuseefiAaron,bulchitoonniIsraaʼel lakkaaʼan,namootakudhalamataʼan,tokkoontokkoon isaaniimanaabbootiiisaaniitiifturan.

45Israaʼelkeessaawarriwaggaadigdamaafiisaaol lakkaaʼamanhundinuu,manaabbootiiisaaniitti lakkaaʼaman,Israaʼelkeessattilolaafbaʼuukandandaʼan hundinuuakkasuma;

46Warrilakkaa'amanhundinuukumadhibbajahaafi kumasadiifidhibbashaniifishantamaturan.

47Lewwoonnigaruugosaabbootiiisaaniittihin lakkaaʼamne.

48WaaqayyoMuseedhaanakkasjedheedubbateeture.

49AtiqomooLewwiihinlakkaa'in,walittiqabamaisaaniis ijoolleeIsraa'elkeessaahinfudhatin

50Lewwootagaruugodoodhuga-baasummaa,mi'aisaa hundumaafiwantootaisaahundumaairrattiinmuuda; isaanisishiinitajaajilu,naannoodunkaanasanaasni buufatu

51Godooqulqullaaʼaanyommuukaʼu,Lewwoonnini buqqisu,godooqulqullaaʼichiyommuudhaabbatuimmoo Lewwoonninidhaabu,ormiittidhihaateimmooni ajjeefama

52IlmaanIsraaʼeltokkoontokkoonisaaniibuufatamataa isaaniitti,tokkoontokkoonisaaniisdallaaisaaniitiin, loltootaisaaniikeessattidunkaanaisaaniinidhaabu

53LewwoonnigaruudheekkamsiwalgaʼiiIsraaʼelirratti akkahinuumamneefnaannoodunkaanadhugabaafannaa sanaanidhaabu;

54Israa'eloonnisakkumaYihowaanMuseeajaje hundumaaraawwatan

BOQONNAA2

1YihowaanimmooMuseefiAaronittiakkasjedhee dubbate;

2Israa'elkeessaanamnitokkoalaabaamanaabbaaisaanii wajjinalaabaaofiiisaatiiindhaaba,naannoogodoo qulqullaa'aawalga'iiirraafagoonidhaabu.

3Gamabahaatiinimmoogarabaʼuuaduunsiʼataʼutti waraanniwaraanaisaaniikeessaawarribuufataYihudaa keessajiranwaraanaisaaniittinidhaabu;

4Waraanniisaafiwarriisaankeessaalakkaa'amankuma sodaatamiikudhaafuriifidhibbajahaturan

5WarriisacinaattibuufatanimmoogosaIsaakaarintaʼa, NataaniʼelilmiZuwaarimmoodurabuʼaaijoolleeIsaakaar intaʼa

6Waraanniisaafiwarrilakkaa'amankumashantamiiafurii fidhibbaafurturan

7AchiisgostiZaabuloon,EliyaabilmiHeeloonimmoo ajajaaijoolleeZaabilooninta'a.

8Waraanniisaafiwarrilakkaa'amankumashantamii torbaafidhibbaafurturan

9NamoonnibuufataYihudaakeessattilakkaaʼamanhundi, loltootaisaaniittikumadhibbatokkoofikumajahaafi dhibbaafurturan.Isaankundursaniinikaa'u.

10Garakibbaattisakkaloltootaisaaniittiwaraannibuufata Ruubeninta'a;

11Waraanniisaafiwarrilakkaa'amankumaafurtamiija'aa fidhibbashanturan.

12WarriisacinaattibuufatanimmoogosaSimiʼoonintaʼa;

13Waraanniisaafiwarriisaankeessaalakkaa'amankuma shantamiisagalfidhibbasadiituran

14AchiisgostiGaad,ajajaanilmaanGaadEliyaasaafilma Re'eelinta'a.

15Waraanniisaafiwarriisaankeessaalakkaa'amankuma afurtamiishanfidhibbajahaafishantamaturan

16NamoonnibuufataRuubenkeessattilakkaaʼamanhundi, loltootaisaaniittikumadhibbatokkoofikumashantamii

tokkoofidhibbaafuriifishantamaturanIsaanissadarkaa lammaffaairrattinika'u.

17AchiisdunkaanniwalgaʼiibuufataLewwootaawajjin buufatichagidduuttiinkaʼu;

18Gamadhihaatiinakkaloltootaisaaniittialaabaan mooraaEfreeminta'a;

19Waraanniisaafiwarriisaankeessaalakkaa'amankuma afurtamiifidhibbashanturan.

20IsabirattigostiMinaaseeinta'a,ajajaanijoollee MinaaseeimmooGamali'eelilmaPedaazurinta'a 21Waraanniisaafiwarriisaankeessaalakkaa'amankuma soddomiilamaafidhibbalamaturan

22AchiisgostiBiniyaam;

23Waraanniisaafiwarriisaankeessaalakkaa'amankuma soddomiishaniifidhibbaafurturan

24NamoonnibuufataEfreemkeessaalakkaaʼamanhundi, loltootaisaaniittikumadhibbatokkoofikumasaddeetfi dhibbatokkoturanIsaanissadarkaasadaffaattifuulduratti nideemu.

25Ajaa'aanbuufataDaangarakaabaattiloltootaisaanii wajjininta'a,ajajaanijoolleeDaanisAhiezerilma Amishaadaayiinta'a.

26Waraanniisaafiwarriisaankeessaalakkaa'amankuma sodaatamiilamaafidhibbatorbaaturan

27WarriisabirabuufatanimmoogosaAsheerinta'a;

28Waraanniisaafiwarriisaankeessaalakkaa'amankuma afurtamiitokkoofidhibbashanturan

29AchiisgostiNaftaaliyaa,bulchaanijoolleeNaftaalii AhiraailmaEenaaninta'a

30Waraanniisaafiwarriisaankeessaalakkaa'amankuma shantamiisadiifidhibbaafurturan.

31NamoonnibuufataDaankeessattilakkaaʼamanhundi kumadhibbatokkoofikumashantamiitorbaafidhibba jaʼaturan.Ulaagaaisaaniiwaliinduubattinideemu.

32Israaʼelkeessaawarrikunmanaabbootiiisaaniitiin lakkaaʼamaniiru:warribuufatakeessaalakkaaʼaman hundinuukumadhibbajahaafikumasadiifidhibbashanfi shantamaturan

33LewwoonnigaruuIsraaʼelkeessaahinlakkaaʼamne; akkumaWaaqayyoMuseeajajetti.

34Israa'eloonnisakkumaYihowaanMuseeajaje hundumaaraawwatan;

BOQONNAA3

1IsaankundhaloonniAaroniifiMuseeguyyaaWaaqayyo gaaraSiinaairrattiMuseewajjindubbatedha

2MaqaanilmaanAaronisaankana;Naadaabilmaangafaa, Abiihuu,Ele’azaarfiItaamaar

3MaqaanilmaanAaron,lubootadibamtootaa,warra lubummaattiakkatajaajilaniifqulqulleesse

4NaadaabiifiAbihuunlafaonaaSiinaakeessattiibidda ormaaYihowaadurattiyommuudhiheessan,ilmaantokko malee,Yihowaadurattidu'an;

5YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 6GosaLeewwiifidaatii,Aaronlubichadurattidhiheessaa, isaanisakkaisatajaajilaniif.

7Isaanishojiigodooqulqullaaʼaaraawwachuufitti gaafatamummaaisaafiittigaafatamummaagumiiwalgaʼii godoowalgaʼiidurattinieegu.

8Isaanmeeshaaleemanaqulqullummaawalgaʼii hundumaafiittigaafatamummaaijoolleeIsraaʼeltajaajila godooqulqullaaʼaaraawwachuufnieegu 9LewwoonnisAaroniifiilmaanisaatiifnikennita; 10Aaroniifiilmaanisaanimuuda,isaanishojiilubummaa isaaniiineeggatu,ormiittidhihaateimmooniajjeefama 11YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 12Aniimmoo,kunoo,ijoolleeIsraaʼelgidduuttiangafa manaabananhundumaadhiisee,Lewwoonniilmaan Israaʼelkeessaafudhadheera;

13Angafoonnihundinuukankoowaantaʼaniif;sababiin isaas,guyyaaanibiyyaGibxiikeessattiangafahundumaa rukuteetti,ilmaanIsraaʼelkeessajiraatanhundumaa, namaastaʼebineensaaanaafqulqulleesseera;

14YihowaanlafaonaaSiinaakeessattiMuseedhaanakkas jedheedubbate.

15IjoolleeLeewwiiakkamanaabbootiiisaaniitti,maatii isaaniittilakkaa'i;

16Museenimmooakkumaajajamettiakkadubbii Yihowaattiisaanlakkaa'e

17IsaankunmaqaaisaaniitiinilmaanLeewwiituran; Geersoon,Qohaat,Merarii.

18MaqaanilmaanGeersoonakkamaatiiisaaniittiisaan kana;Libnii,fiShimeeyi

19IlmaanQohaatakkamaatiiisaaniitti;Amraam,Izehaar, HebroonfiUzi’el

20IlmaanMerariismaatiiisaaniitti;Mahli,fiMushiIsaan kunakkamanaabbootiiisaaniittimaatiiLewwootaati.

21GeershonkeessaamaddiLibniifimaddiShiimniture

22Warriisaankeessaalakkaa'aman,akkalakkoofsa dhiirotahundumaatti,warraji'atokkoofiisaaol,warri isaankeessaalakkaa'amankumatorbaafidhibbashan turan

23MaatiinGeersoongodooqulqullaaʼaaduubagara dhihaattinidhaabu

24HogganaanmanaabbaaGershonootaaEliyaasaafilma Laaʼelintaʼa.

25IttigaafatamummaailmaanGeersoongodoowalgaʼii keessattigodooqulqullaaʼaa,dunkaana,haguuggiiisaafi fannifamuubalbalagodoowalgaʼiiintaʼa.

26Iddoowwanmooraafigolgaabalbalamooraaisagodoo qulqullaa'aafiiddooaarsaanaannooisaajiruufi funyoowwanisaatajaajilaisaahundumaafta'an.

27QohaatkeessaaimmoomaatiinAmraam,maatiin Izehaar,maddiHebroonootaafimaatiinUziʼeelniture

28Lakkoofsidhiironniji'atokkoofiisaaolta'ankuma saddeetfidhibbaja'ata'an,ittigaafatamummaamana qulqullummaaeegu.

29MaatiinilmaanQohaatcinaachagodooqulqullaaʼaa garakibbaattinidhaabu

30HogganaanmanaabbaamaatiiqohaatElizaafaanilma Uziʼeelintaʼa.

31Taabota,minjaalli,iddooibsaa,iddooaarsaa,miʼamana qulqullummaaisaanittiintajaajilan,fannifamuufitajaajila isaahundumaaintaʼa

32Ele’azaarilmilubaAaronimmooangafaLewwootaani to’ata.

33MeeraariikeessaamaddiMahiliifimaatiinMushiiture

34Namoonniisaankeessaalakkaaʼaman,akkalakkoofsa dhiirotahundumaatti,namootajiʼatokkoofiisaaoltaʼan, kumajaʼafidhibbalamaturan

35HogganaanmanaabbaamaatiiMerariiZuuriʼelilma Abihaayilture,isaankungarakaabaattigodooqulqullaaʼaa sanaanidhaabu

36Gabateewwangodooqulqullaaʼaa,utubaawwanisaa, utubaawwanisaa,utubaawwanisaa,miʼawwanisaa hundinuufiwantiisaaftajaajilanhundinuueegumsaafi eegumsailmaanMerariijalattiintaʼu

37Utubaawwanmooraanaannoosanaa,utubaawwan isaanii,qoochoowwanisaaniififunyoowwanisaaniis

38Warrigodooqulqullaaʼaaduragarabahaatti,godoo qulqullaaʼaafuuldurattigarabahaattibuufataniiru,Musee fiAaroniifiilmaanisaataʼu,isaanisittigaafatamummaa ijoolleeIsraaʼeltiifmanaqulqullummaaeegu;ormiitti dhihaatuimmooniajjeefama

39LewwootaMuseefiAaronajajaYihowaatiinlakkaa'an hundinuu,maatiiisaaniitti,dhiironniji'atokkoofiisaaol lakkaa'an,kumadigdamiilamaturan

40YihowaanimmooMuseedhaan,“Ijoolleedhiiraa ijoolleeIsraaʼelkeessaawarrajiʼatokkoofiisaaoltaʼan hundalakkaaʼi,lakkoofsamaqaaisaaniisfudhadhu” jedheen

41IjoolleeIsraaʼelkeessaaangafahundumaadhiistee Lewwootaanaafinfudhatta;loonilmaanIsraa'elkeessaa angafahundumaabakkabu'aniihoriiLewwootaas

42MuseenimmooakkumaYihowaanajajettiilmaan Israaʼelkeessaaangafahundumaalakkaaʼe

43Warraisaankeessaalakkaaʼamankeessaaijoolleen angafaamaqaaisaaniitiinjiʼatokkoofiisaaoltaʼan,kuma digdamiilamaafidhibbalamaafisodaatamiisadiituran

44YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate 45IlmaanIsraaʼelkeessaaangafahundumaabakka Lewwoota,horiiLewwootaasbakkahoriiisaanii fudhadhaa;Lewwoonniskankoota'u,aniWaaqayyodha 46WarrailmaanIsraaʼelkeessaaangafadhibbalamaafi sodaatamiisadiikeessaawarraLeewwootacaalanirraa furamaniif;

47Tokkoontokkoonisaaniisheqeliishanfudhadhu, sheqeliiiddooqulqulluusanaattiinfudhatta;

48Qarshiilakkoofsiisaaniiwalhinfakkaanneittiinfuruu qabuAaroniifiilmaanisaatiifnikennita.

49MuseenimmooqarshiifuriiwarraLewwoonnifuraman irraturanirraafudhate

50IlmaanIsraaʼelangafaakeessaaqarshichafudhate; sheeqiliimanaqulqullummaattisheeqliikumadhibbasadii fisodaatamiishan;

51MuseenimmooakkumaYihowaanMuseeajajetti qarshiiwarrafuramaniiAaroniifiilmaanisaatiifkenne

BOQONNAA4

1YihowaanimmooMuseefiAaronittiakkasjedhee dubbate;

2LakkoofsiilmaanQohaatijoolleeLeewwiikeessaa,akka maatiiisaaniitti,manaabbootiiisaaniittifudhadhaa;

3Umriinwaggaasoddomaafiisaaolhammawaggaa shantamaatti,warrigodoowalgaʼiikeessattihojii hojjechuufgarawaraanaattiseenanhundinuu.

4TajaajilliilmaanQohaatgodoowalgaʼiikeessattiwaaʼee wantootahundacaalaaqulqullaaʼootaʼanintaʼa 5Buufatnigarafuulduraattiyommuuka'u,Aaronilmaan isaawajjinindhufu,isaanisgolgaahaguuggiisanagadi buusaniisaanduqadhugaaba'umsaaittiinnihaguugu

6Haguuggiigogaaqamaleeirrattisnikaa'a,huccuu guutummaattibifadiimaaqabuirranidiriirsa,uleeisaa keessasnikaa'a

7Minjaalabuddeenaargisiisuirrattishuccuubifadiimaa qabudiriirsu,mi'awwan,qodaa,saaniifihaguuggiiitti uwwisuufinkaa'u;

8Huccuudiimaaisaanirrattinidiriirsu,gogaaqamalee irraashaguuganiiuleeisaaniikeessanikaa'u.

9Huccuubifadiimaaqabufudhatanii,ibsituuibsaa,ibsaa isaa,citaaisaa,mi'aisaafimi'azayitiiisaaisaittiin tajaajilanhundumaanihaguugu

10Isaafimiʼaisaahundumaasgogaaqamaleeirraa haguuggiikeessanikaaʼu,qodaairrattisnikaaʼu.

11Iddooaarsaawarqeesanairrattishuccuubifadiimaa qabunidiriirsu,haguuggiigogaaqamaleetiinnihaguugu, uleeisaairrattisnikaa'u.

12Meeshaaleetajaajilaaisamanaqulqullummaakeessatti ittiintajaajilanhundumaafudhataniihuccuubifadiimaa qabukeessakaaʼanii,haguuggiigogaasarootaatiinni haguugee,uddaairrattisnikaaʼu

13Iddooaarsaairraaasheetasananifuudhanii,huccuu diimaaittidiriirsu.

14Mi'aisaaisaittiintajaajilanhundumaa,mi'aixaanaa, qodaafoon,qodaafiqodaa,mi'aiddooaarsaahundumaa irranikaa'u;haguuggiigogaaqamaleeirraanidiriirsu,ulee isaairrattisnikaa'u

15Aaroniifiilmaanisaaakkumabuufatnigarafuulduraatti kaʼuttiiddooqulqulluusanaafimeeshaaleemana qulqullummaasanaahundumaauwwisuudhaanyommuu xumuran;sanaboodailmaanQohaatbaachuufnidhufu; Wantoonnikungodoowalgaʼiikeessattibaʼaailmaan Qohaatti

16HojiiEle’azaarilmaAaronlubichaafzayitiinibsaa, ixaanami’aawaa,aarsaamidhaaniiguyyaaguyyaa,zayitiin dibataa,godooqulqullaa’aahundumaafiwantakeessajiru hundumaa,manaqulqullummaafimi’aisaakeessajiru to’achuuniqabaata.

17YihowaanimmooMuseefiAaronittiakkasjedhee dubbate

18GosamaatiiQohaatLewwootakeessaahinballeessinaa.

19Gaafawantahundumaacaalaaqulqullootaattidhihaatan akkajiraataniifmaleeakkahinduunettigaruuakkasisaan godhi:Aaroniifiilmaanisaagalaniitokkoontokkoon isaaniitajaajilaisaafiba'aaisaafinmuudu

20Isaangaruuakkahinduunetti,wantiqulqulluun yommuuhaguugamuilaaluufhinseenan.

21YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate

22LakkoofsailmaanGeersoon,manaabbootiiisaaniifi maatiiisaaniittifudhadhaa;

23Umuriiwaggaasoddomairraakaaseehangawaggaa shantamaattiisaanlakkaa'a;warritajaajilaraawwachuuf, hojiigodoowalgaʼiikeessattihojjetanhojjechuufseenan hundi

24KunistajaajillimaatiiGershonootaa,tajaajiluufiba'aa ba'aata'e

25Isaanisgolgaagodooqulqullaaʼaafigodoowalgaʼii, haguuggiiisaafihaguuggiigogaabaadiiwwanisagubbaa irrajiruufibalbaladunkaanawalgaʼiiirrattifannifameni baatu

26Fannifamtoonnimooraa,balbalakarramooraaisa naannoogodooqulqullaaʼaafiiddooaarsaabirajiru,

funyoowwanisaanii,meeshaaleentajaajilaisaaniifiwanti isaaniifhojjetamehundinuu,akkasittiintajaajilu.

27MuudamaAaroniifiilmaanisaattitajaajilliilmaan Gershonootaa,ba'aaisaaniihundumaafitajaajilaisaanii hundumaainta'a;

28KunistajaajillimaatiiilmaanGeersoongodoo qulqullaaʼaawalgaʼiikeessattigodhamuti;

29IlmaanMerariiimmoomaatiiisaaniitti,manaabbootii isaaniittilakkaa'i;

30Waggaasoddomaafiisaaolhammawaggaa shantamaatti,warrahojiigodooqulqullaa'aawalga'ii hojjechuuftajaajilattiseenanhundalakkaa'i

31Baʼaanisaaniisakkasumagodoowalgaʼiikeessatti tajaajilaisaaniihundumaatti;gabateewwangodoo qulqullaa'aa,utubaawwanisaa,utubaawwanisaafi utubaawwanisaa;

32Utubaawwanmooraanaannooisaaniitti,utubaawwan isaanii,utubaawwanisaanii,funyoowwanisaanii, meeshaaleeisaaniihundumaafitajaajilaisaaniihundumaa wajjin;

33KunistajaajillimaatiinilmaanMerarii,akkatajaajila isaaniihundumaatti,godoowalgaʼiikeessatti,harka ItaamaarilmaAaronlubajalatti

34MuseefiAaroniifiangafniwaldaasanaasilmaan qohaatakkamaatiiisaaniifimanaabbootiiisaaniitti lakkaa'an

35Umriinwaggaasoddomaafiisaaolhammawaggaa shantamaatti,hojiimanaqulqullummaawalgaʼiikeessatti hojjechuufkanseenuhundinuu

36Kanneenmaatiiisaaniitiinlakkaaʼamankumalamaafi dhibbatorbaafishantamaturan.

37IsaankunmaatiiQohaatkeessaalakkaa'aman,godoo qulqullaa'aawalga'iikeessattitajaajiluukandanda'an hundinuu,MuseefiAaronakkaabboommiiYihowaan harkaMuseetiinlakkaa'anitti

38IlmaanGeersoonkeessaawarrimaatiiisaaniifimana abbootiiisaaniitiinlakkaa'aman;

39Umriinwaggaasoddomaafiisaaolhammawaggaa shantamaatti,hojiimanaqulqullummaawalgaʼiikeessatti hojjechuufkanseenuhundinuu;

40Warriisaankeessaalakkaa'aman,maatiiisaaniitti,mana abbootiiisaaniitti,kumalamaafidhibbajahaafisoddoma turan.

41IsaankunmaatiiilmaanGershon,warragodoowalgaʼii keessattitajaajiluudandaʼanhundumaakeessaa lakkaaʼaman,MuseefiAaronakkaabboommiiYihowaatti lakkaaʼan

42KanneenmaatiiilmaanMerariikeessaalakkaa'aman, maatiiisaaniihundumaatti,manaabbootiiisaaniitiin lakkaa'aman;

43Umriinwaggaasoddomaafiisaaolhammawaggaa shantamaatti,hojiimanaqulqullummaawalgaʼiikeessatti hojjechuufkanseenuhundinuu;

44Akkamaatiiisaaniittiwarriisaankeessaalakkaa'aman kumasadiifidhibbalamaturan

45IsaankunmaatiiilmaanMerariikeessaawarraMuseefi AaronakkadubbiiYihowaattiharkaMuseetiinlakkaa'anti.

46LewwootaMuseefiAaronfiangafniIsraa'ellakkaa'an hundinuuakkamaatiiisaaniifimanaabbootiiisaaniitti lakkaa'an;

47Umriinwaggaasoddomaafiisaaolhammawaggaa shantamaatti,warritajaajilatajaajilaafitajaajilaba'aamana

qulqullummaawalga'iikeessattiraawwachuufdhufan hundinuu;

48Warriisaankeessaalakkaaʼamankumasaddeetfi dhibbashaniifisodamamiitaʼan.

49AkkaabboommiiWaaqayyoottitokkoontokkoon isaaniiakkatajaajilaisaaniifiba'aaisaaniittiharkaMusee lakkaa'aman;

BOQONNAA5

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

2Israa'elnamootadhukkubanadaayiitiinqabaman hundumaa,namadhukkubsateefinamadu'aanxuraa'e hundumaabuufatakeessaaakkabaasanajaji

3Dhiirasta'edubartiinnibaasa,buufataalaanikaa'a; buufataisaaniiisaanikeessajiraadhuakkahin xureessineef

4Israa'eloonnisakkasgodhanii,buufatichaanalaisaan baasan;

5YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

6Israaʼelittidubbadhu,“Dhiirriykndubartiintokko cubbuudhiironniraawwatan,Yihowaairrattiyakka raawwachuufyommuuhojjete,namnisunyakkamaataʼe;

7Achiiscubbuuhojjetannihimatu,inniimmooyakkaisaa isaguddaawajjinindeebisee,harkashanaffaaisaatti dabalee,namayakkaraawwateefnikenna

8Namichigaruufirayakkaisaaittideebisuyoohin qabaanne,yakkisunlubaWaaqayyoofhaadeebi'u; korbeessakorbeessaaraarsichaacinaatti,araarriisaafin godhama

9WantootaqulqullootailmaanIsraaʼelgaralubaattifidan hundinuukanisaataʼa

10Wantinamahundumaaqulqullaa'ekanisaata'a;

11YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

12Israa'elootattidubbadhu,"Haatimanaanamatokkoo yoodeemteeyakkaisairrattiraawwatte;

13Namnitokkosfooniinishiiwajjinciisee,ijaabbaa manaaisheejalaadhokatee,ittidhihoota'ee,isheen xuraa'aa,ragaanisheeirrattihinjiru,isheenimmoohaala kanaanhinfudhatamtu;

14Hafuurrihinaaffaaisairrattidhufa,innihaadhamanaa isaattiinhinaafe,ishiinimmoonixuraa'a;

15Achiisnamichihaadhamanaaisaagaralubaattiinfidee, aarsaaisheef,midhaanbarbareeeefaakeessaaharka kurnaffaainfida;zayitaittihinnaqne,ixaanasittihin kaa'in;innisaarsaahinaaffaa,aarsaayaadannoo,jal'ina yaadachiisuudha

16LubichisisheedhiheesseeWaaqayyodurattiisheein kaa'a

17Lubichisbishaanqulqulluumi'abiyyeekeessaani fudhata;biyyeelafagodooqulqullaa'aakeessajiru keessaaslubichifudhateebishaankeessanigalcha.

18LubichisdubartiisanaYihowaadurattikaa'eemataa dubartittiinnihiikee,aarsaayaadannooisaaarsaahinaaffaa ta'eharkaisheekeessainkaa'a;

19Lubichiskakachuudhaan,dubartiisanaan,‘Namnisi wajjinhinciifne,abbaamanaakeedhiisteenamabiraa wajjinxuraaʼummaayoohindeemne,bishaanhadhaaʼaa abaarsanamattifidukanairraabilisataʼi

20Garuuabbaamanaakeebakkabu'eegaranamabiraatti yoodeemte,xuraa'aayoota'e,abbaamanaakeecinaatti namnitokkosiwajjinyoociise;

21Achiislubichidubartittiinkakaaabaaraatiininhima, lubichisdubartittiin,"Yehowaanqomakeemancaase, garaankeesdhiita'u,Waaqayyosabakeegidduuttiabaarsa fikakaasiifhaata'u;

22Bishaanabaarsanamattifidukungaraakeekeessa seeneegaraankeeakkadhiita'uuf,qomakeeakka manca'uufingodha;

23Lubichisabaarsakanamacaafakeessattinibarreessa, bishaanhadhaa'aasanasinhaxaa'a

24Bishaanhadhaa'aaabaarsanamattifidudubartittiinni dhugsa,bishaanabaarsanamattifiduimmooisheekeessa seeneenihadhaa'a

25Achiislubichiaarsaahinaaffaasanaharkadubartii sanaakeessaafuudhee,aarsaasanaYihowaadurattini raasaa,iddooaarsaairrattisindhiheessa

26Lubichisaarsaayaadannooisaakeessaaharkatokko fudhateeiddooaarsaairrattiniguba,sanaboodas dubartittiinbishaansananidhugsa

27Bishaansanayommuudhugde,yooxureessiteeabbaa manaaishiiirrattiyakkaraawwatte,bishaanabaarsafidu ishiikeessaseeneenihadhaaʼa,garaanishiinidhiitaʼa, qoonsiishiisnimancaʼa,dubartittiinimmoosabaishee birattiabaarsaintaati

28Dubartittiinqulqullaa'aamaleeyooxuraa'uubaate; achiisbilisaintaati,sanyiiniulfoofti.

29Haatimanaaabbaamanaaisheedhiisteegarakan biraattiyommuudeemteexuraa'uuseerainaaffaakun;

30Yookiinyommuuhafuurrihinaaffaaisattidhufee haadhamanaaisaattihinaafe,dubartiisanasYihowaa durattiindhiheesse,lubichisseerakanahundumaaishee irrattiinraawwata.

31Yeroosanattidhiirriyakkairraakanka'eyakkamaleein ta'a,dubartiinkunimmooyakkaisheeinbaatti

BOQONNAA6

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 2Israa'elootattidubbadhu,akkasjedhi,dhiirriyookaan dubartiintokkowaadaaNaaziriitokkoWaaqayyoofadda ba'uufwaadaagaluudhaafyommuuaddaanba'an;

3Inniwayiniifidhugaatiicimaairraaaddaofhinbahu, daadhiiwayiniiykndhugaatiicimaahindhugu,dhugaatii wayiniitokkoilleehindhugu,wayiniijiidhaqabuykn goggogaahinnyaatu

4Guyyootagargarbaʼuhundumaatti,mukawayiniiirraa kaaseehammaqoochooisaattiwantamukawayiniiirraa tolfametokkoilleehinnyaatu

5Guyyootawaadaagargarba'uuisaahundumaatti,cirrachi mataaisaairrattihindhufu;

6GuyyootainniWaaqayyoofaddaba'uhundumaattireeffa tokkoilleehindhufu

7Abbaaisaatiif,haadhaisaatiif,obboleessaisaatiif, obboleettiiisaatiifyommuudu'anofhinxureessuu;

8Guyyootagargarba'uhundumaaWaaqayyoofqulqulluu dha

9Namnitokkoakkatasaayoodu'e,mataaqulqullaa'uuisaa yooxureesse;achiisguyyaaqulqullaaʼutti,guyyaa torbaffaattimataaisaanihaadda

10Guyyaasaddeettaffaattis,garabalbalagodoowalgaʼii sanaatti,qamaleelamayknqoolloowwanlamagara lubaattinifida

11Lubichisisatokkoaarsaacubbuutiif,isakaanimmoo aarsaagubamuufindhiheessee,isaduʼaancubbuu hojjeteefaraaraisaafingodha,guyyumasanasmataaisaa inqulqulleessa.

12Guyyootagargarba'uuisaaYihowaadhaafin qulqulleessa,hoolaawaggaatokkooaarsaayakkaafinfida; 13SeerriNaazireetikun,guyyoonniaddabaʼuuisaa yommuuraawwataman,garabalbaladunkaanawalgaʼii sanaattiinnifidama

14Hoolaawaggaatokkoffaamudaahinqabnetokkoaarsaa gubamuuf,hoolaahoolaawaggaatokkomudaahinqabne tokkoaarsaacubbuutiif,korbeessahoolaamudaahinqabne tokkoimmooaarsaanagaadhaafindhiheessa.

15Daabbooraacitiihinqabne,daabboogaariizayitiidhaan makame,daabbooraacitiihinqabnezayitiindibame,aarsaa midhaanisaaniifiaarsaadhugaatiiisaaniis.

16LubichisYihowaadurattiisaandhiheesseeaarsaa cubbuuisaafiaarsaaisaaisagubamuindhiheessa 17Korbeessahoolaasanasaarsaanagaataʼee,buddeena raacitiihinqabneewajjinYihowaadhaafindhiheessa 18Naazireetichibalbaladunkaanawalgaʼiisanattimataa isaainhaaddata,rifeensamataaisaafuudheeibiddaaarsaa nagaajalajirukeessainkaaʼa 19Lubichisgarbakorbeessahoolaasanaaisajiidhee, buddeenaraacitiihinqabnetokkoqaruuraakeessaa fuudhee,rifeensigargarbaʼuuisaaergahaaddameebooda, harkaNaazirichaairrattiinkaaʼa 20LubichisYihowaadurattiaarsaadalgaata'uufisaanin raasaa;

21KunisseeraNaazariiisawaadaaseeneefiaarsaainni Waaqayyoofdhiheesseeisaharkiisaainargatumalees, akkawaadaainniwaadaagaletti,akkasseeraaddaanba'uu isaaboodaraawwachuuqaba 22YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate.

23Aaroniifiilmaanisaattiakkanajedhi,“Isakanaan ijoolleeIsraaʼelineebbiftu;

24Waaqayyosihaaeebbisu,sieegus;

25Waaqayyofuulaisaasittihaaibsu,siifhaatolu

26Waaqayyofuulaisaasittiolkaasi,nagaasiifkennu

27MaqaakoosijoolleeIsraaʼelirrattiinkaaʼu;isaanisnan eebbisa

BOQONNAA7

1GuyyaaMuseengodooqulqullaa'aaguutummaatti dhaabe,dibe,qulqulleesee,meeshaaleeisaahundumaa, iddooaarsaafimi'aisaahundumaa,dibe,qulqulleesse;

2BulchitoonniIsraa'el,mataamanaabbootiiisaanii,warri bulchitootagosootaafiwarralakkaa'amanirrattihojjatan, aarsaanidhiheessan

3IsaanisaarsaaisaaniiYihowaadurattifidanii, konkolaattotahaguugamanjaʼafireʼootakudhalama; angafootakeessaalamaafkonkolaataa,tokkoontokkoon isaaniifre'eetokko,godooqulqullaa'aadurattiisaan fidaniiru

4YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 5Tajaajiladunkaanawalgaʼiiakkahojjetaniifisaan keessaafudhadhaa;Lewwootaaf,tokkoontokkoonisaaniif akkatajaajilaisaattinikennita

6Museenimmookonkolaattotafireʼootasanafuudhee Lewwootaafkenne

7Akkatajaajilaisaaniittikonkolaattotalamaafire'oota afurilmaanGeersoonifkenne.

8ItaamaarilmaAaronlubichajalattiakkatajaajila isaaniitti,gaariiafurfireʼootasaddeetilmaanMeraariif kenne.

9IlmaanQohaatgaruuhomaahinkennine; 10Bulchitoonniguyyaaiddooaarsaasanadibamesanatti aarsaadhiheessan,bulchitoonnisaarsaaisaaniiiddoo aarsaadurattinidhiheessuturan

11YihowaanimmooMuseedhaan,“Iddooaarsaa qulqulleeffamuuf,tokkoontokkoonbulchitoonniguyyaa isaaniittiaarsaaisaaniiindhiheessu”jedheen

12InniguyyaajalqabaaaarsaaisaadhiheesseNaashon ilmaAminaadaabgosaYihudaakeessaature

13Aarsaanisaasqodaameetiitokko,ulfaatinniisaa sheqeliidhibbatokkoofisoddoma,saaniimeetiitokko sheqeliitorbaatama,akkasheqeeliiiddooqulqulluu sanaattiture;lamaanisaaniiiyyuuaarsaamidhaaniitiif daakuugaariizayitiiwajjinmakameenguutamanturan.

14Warqeesheeqliikudhankantaʼe,ixaanaanguutame 15Re'eetokko,korbeessahoolaatokko,hoolaawaggaa tokkoffaatokkoaarsaagubamuuf.

16Re'eetokkoaarsaacubbuudhaaf;

17Aarsaanagaadhaafimmoore'ootalama,korbeessa hoolaashan,re'ootashan,hoolaawaggaatokkoffaashan; 18GuyyaalammaffaattiNatanaelilmiZuwaar,bulchaan Isaakaar,aarsaadhiheesse

19Inniaarsaaisaatiifsaaniimeetiitokko,ulfaatinniisaa sheqeliidhibbatokkoofisoddoma,saaniimeetiitokko sheqeliitorbaatama,akkasheqeeliiiddooqulqulluu sanaattidhiheesse;lamaanisaaniiiyyuudaakuugaarii zayitiiwajjinmakameeaarsaafoonichaafguutaman; 20Warqeesheeqliikudhankantaʼu,ixaanaanguutame tokko.

21Re'eetokko,korbeessahoolaatokko,hoolaawaggaa tokkoffaatokkoaarsaagubamuuf

22Re'eetokkoaarsaacubbuudhaaf;

23Aarsaanagaadhaafimmoore'ootalama,korbeessa hoolaashan,re'ootashan,hoolaawaggaatokkoffaashan;

24GuyyaasadaffaattiEliyaabilmiHeloon,angafaijoollee Zaabiloon,aarsaadhiheesse

25Aarsaanisaaqaruuraameetiitokko,ulfaatinniisaa sheqeliidhibbatokkoofisoddoma,saaniimeetiitokko sheqeliitorbaatama,akkasheqiimanaqulqullummaa sanaatti;lamaanisaaniiiyyuudaakuugaariizayitiiwajjin makameeaarsaafoonichaafguutaman;

26Qaruuraawarqeesheqeliikudhantokko,ixaanaguutuu;

27Re'eetokko,korbeessahoolaatokko,hoolaawaggaa tokkoffaatokkoaarsaagubamuuf

28Re'eetokkoaarsaacubbuudhaaf;

29Aarsaanagaadhaafimmoore'ootalama,korbeessa hoolaashan,re'ootashan,hoolaawaggaatokkoffaashan;

30GuyyaaafraffaattiElizuurilmiShedeur,bulchaan ijoolleeRuubennidhiheesse

31Aarsaanisaas,saaniimeetiitokkoulfaatinasheqelii dhibbatokkoofisoddoma,saaniimeetiitokkosheqelii torbaatama,akkasheqeeliiiddooqulqulluusanaattiture; lamaanisaaniiiyyuudaakuugaariizayitiiwajjinmakamee aarsaafoonichaafguutaman;

32Qaruuraawarqeesheqeliikudhantokko,ixaanaguutuu;

33Aarsaagubamuufre'eetokko,korbeessahoolaatokko, hoolaawaggaatokkoffaatokko

34Re'eetokkoaarsaacubbuutiif;

35Aarsaanagaadhaafimmoore'ootalama,korbeessa hoolaashan,re'ootashan,hoolaawaggaatokkoffaashan;

36GuyyaashanaffaattiShelumi'elilmiZurishaadaayi, bulchaanijoolleeSimi'oonnidhiheesse.

37Aarsaanisaasqaruuraameetiitokko,ulfaatinniisaa sheqeliidhibbatokkoofisoddoma,saaniimeetiitokko sheqeliitorbaatama,akkasheqiimanaqulqullummaa sanaatti;lamaanisaaniiiyyuudaakuugaariizayitiiwajjin makameeaarsaafoonichaafguutaman;

38Qaruuraawarqeesheqeliikudhantokko,ixaanaan guutame

39Re'eetokko,korbeessahoolaatokko,hoolaawaggaa tokkoffaatokkoaarsaagubamuuf

40Re'eetokkoaarsaacubbuudhaaf;

41Aarsaanagaadhaafimmoore'ootalama,korbeessa hoolaashan,re'ootashan,hoolaawaggaatokkoffaashan;

42Guyyaaja'affaattiEliyaasaafilmiDe''eel,angafa ijoolleeGaadaarsaadhiheesse.

43Aarsaanisaasqaruuraameetiitokkoulfaatinasheqelii dhibbatokkoofisoddoma,saaniimeetiitokkosheqelii torbaatama,akkasheqeeliiiddooqulqulluusanaattiture; lamaanisaaniiiyyuudaakuugaariizayitiiwajjinmakamee aarsaafoonichaafguutaman;

44Qaruuraawarqeesheqeliikudhantokko,ixaanaguutuu;

45Re'eetokko,korbeessahoolaatokko,hoolaawaggaa tokkoffaatokkoaarsaagubamuuf

46Re'eetokkoaarsaacubbuutiif;

47Aarsaanagaadhaafimmoore'ootalama,korbeessa hoolaashan,re'ootashan,hoolaawaggaatokkoffaashan;

48GuyyaatorbaffaattiElsaamaanilmiAmiihud,bulchaan ijoolleeEfreemaarsaadhiheesse

49Aarsaanisaaqaruuraameetiitokko,ulfaatinniisaa sheqeliidhibbatokkoofisoddoma,saaniimeetiitokko sheqeliitorbaatama,akkasheqiimanaqulqullummaa sanaatti;lamaanisaaniiiyyuudaakuugaariizayitiiwajjin makameeaarsaafoonichaafguutaman;

50Qaruuraawarqeetokkosheqeelikudhan,ixaanaguutuu;

51Re'eetokko,korbeessahoolaatokko,hoolaawaggaa tokkoffaatokkoaarsaagubamuuf.

52Re'eetokkoaarsaacubbuudhaaf;

53Aarsaanagaadhaafimmoore'ootalama,korbeessa hoolaashan,re'ootashan,hoolaawaggaatokkoffaashan;

54GuyyaasaddeettaffaattiGamaliʼelilmiPeedahzurinni bulchaaijoolleeMinaaseeaarsaadhiheesse

55Aarsaanisaasqaruuraameetiitokkoulfaatinasheqelii dhibbatokkoofisoddoma,saaniimeetiitokkosheqelii torbaatama,akkasheqeeliiiddooqulqulluusanaattiture; lamaanisaaniiiyyuudaakuugaariizayitiiwajjinmakamee aarsaafoonichaafguutaman;

56Qaruuraawarqeetokkosheqeliikudhan,ixaanaguutuu;

57Re'eetokko,korbeessahoolaatokko,hoolaawaggaa tokkoffaatokkoaarsaagubamuuf

58Re'eetokkoaarsaacubbuutiif;

59Aarsaanagaadhaafimmoore'ootalama,korbeessa hoolaashan,re'ootashan,hoolaawaggaatokkoffaashan;

60GuyyaasagalffaattiAbidaanilmiGidewooni,angafa ijoolleeBiniyaamaarsaadhiheesse

61Aarsaanisaasqaruuraameetiitokko,ulfaatinniisaa sheqeliidhibbatokkoofisoddoma,saaniimeetiitokko sheqeliitorbaatama,akkasheqiimanaqulqullummaa

sanaattiture;lamaanisaaniiiyyuudaakuugaariizayitii wajjinmakameeaarsaafoonichaafguutaman;

62Qaruuraawarqeetokkosheqeelikudhan,ixaanaan guutame.

63Re'eetokko,korbeessahoolaatokko,hoolaawaggaa tokkoffaatokkoaarsaagubamuuf

64Re'eetokkoaarsaacubbuudhaaf;

65Aarsaanagaadhaafimmoore'ootalama,korbeessa hoolaashan,re'ootashan,hoolaawaggaatokkoffaashan;

66GuyyaakurnaffaattiAhiezerilmiAmishaadaayi,angafa ijoolleeDaanaarsaadhiheesse

67Aarsaanisaasqaruuraameetiitokko,ulfaatinniisaa sheqeliidhibbatokkoofisoddoma,saaniimeetiitokko sheqeliitorbaatama,akkasheqiimanaqulqullummaa sanaatti;lamaanisaaniiiyyuudaakuugaariizayitiiwajjin makameeaarsaafoonichaafguutaman;

68Qaruuraawarqeetokkosheqeliikudhan,ixaanaan guutame

69Re'eetokko,korbeessahoolaatokko,hoolaawaggaa tokkoffaatokkoaarsaagubamuuf

70Re'eetokkoaarsaacubbuudhaaf;

71Aarsaanagaadhaafimmoore'ootalama,korbeessa hoolaashan,re'ootashan,hoolaawaggaatokkoffaashan;

72GuyyaakudhatokkoffaattiPaagiʼelilmiOkraan, bulchaanijoolleeAsher,aarsaadhiheesse.

73Aarsaanisaaqaruuraameetiitokko,ulfaatinniisaa sheqeliidhibbatokkoofisoddoma,saaniimeetiitokko sheqeliitorbaatama,akkasheqeeliiiddooqulqulluu sanaattiture;lamaanisaaniiiyyuudaakuugaariizayitii wajjinmakameeaarsaafoonichaafguutaman;

74Qaruuraawarqeetokkosheqeliikudhan,ixaanaan guutame

75Aarsaagubamuufre'eetokko,korbeessahoolaatokko, hoolaawaggaatokkoffaatokko.

76Re'eetokkoaarsaacubbuudhaaf;

77Aarsaanagaadhaafimmoore'ootalama,korbeessa hoolaashan,re'ootashan,hoolaawaggaatokkoffaashan;

78GuyyaakudhalamaffaattiAhiraanilmiEenaan,angafa ijoolleeNaftaal,aarsaadhiheesse

79Aarsaanisaaqaruuraameetiitokko,ulfaatinniisaa sheqeliidhibbatokkoofisoddoma,saaniimeetiitokko sheqeliitorbaatama,akkasheqiimanaqulqullummaa sanaatti;lamaanisaaniiiyyuudaakuugaariizayitiiwajjin makameeaarsaafoonichaafguutaman;

80Qaruuraawarqeesheqeliikudhan,ixaanaanguutame tokko.

81Re'eetokko,korbeessahoolaatokko,hoolaawaggaa tokkoffaatokkoaarsaagubamuuf;

82Re'eetokkoaarsaacubbuudhaaf;

83Aarsaanagaadhaafimmoore'ootalama,korbeessa hoolaashan,re'ootashan,hoolaawaggaatokkoffaashan;

84Iddoonaarsaaguyyaadibamesanatti,bulchitoota Israaʼeliinkaneebbifamankunture:meetiiqaruuraakudha lama,saaniimeetiikudhalama,warqeekudhalama

85Meeshaanmeetiitokkoontokkoonisaasheqeliidhibba tokkoofisoddoma,tokkoontokkoonsaaniitorbaatama;

86Qaruuraawarqeesun12,ixaanaguutee,tokkoon tokkoonisaasheqeliikudhankanulfaatu,akkasheekilii iddooqulqulluusanaatti;

87Re'oonniaarsaagubamuufqophaa'anhundinuure'oota kudhalama,korboonnikudhalama,hoolaawaggaa

tokkoffaakudhalama,aarsaamidhaaniiisaaniiwajjin, re'oonniaarsaacubbuudhaafta'ankudhalamaturan.

88Re'oonniaarsaanagaadhaafdhihaatanhundinuure'oota digdamiiafur,korboonnijaatama,re'oonnijaatama,hoolaa waggaatokkoffaajaatamature.Kuniddooaarsaa eebbifamuuture,sanaboodadibame

89Museenisaawajjinhaasa'uufgaradunkaanawalga'ii keessayommuuseenu,teessooaraaraisasaanduqadhugaa ba'umsaairrajiruirraa,kiruubelotalamaangidduudhaa sagaleenamatokkooisattidubbatudhaga'e

BOQONNAA8

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 2Aaronittidubbadhuutii,“Yerooibsaaibsitu,ibsaan torbansungaraibsituuttiinibsu”jedhi.

3Aaronimmooakkasgodhe;akkumaYihowaanMusee ajajettiibsaaisaagaraibsituuttiinqabsiise

4Hojiinibsituukunwarqeereebameirraahojjetame, hammaqacceeisaa,hammadaraaraaisaattihojiireebame ture

5YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 6LewwootaIsraaʼelkeessaafudhadhuuqulqulleessi

7Isaanqulqulleessuufakkasisaangodhi:Bishaan qulqulleessituuisaanittifacaasi,foonisaaniihundumaas haahaaddatan,uffataisaaniishaadhiqatan,akkasittiofhaa qulqulleessan

8Achiisreʼeetokkoaarsaamidhaanisaawajjin,daakuu gaariizayitiiwajjinmakamehaafudhatan,aarsaa cubbuudhaafimmooreʼeetokkohaafudhattu

9Lewwootagaramanaqulqullummaawalgaʼiidurattini fiddi,guutummaawalgaʼiiilmaanIsraaʼelwalittiin sassaaba

10LewwootaYihowaadurattiindhiheessita, Israa'eloonnisharkaisaaniiLewwootairrattiinkaa'u

11AaronimmooLewwoonnitajaajilaYihowaaakka raawwataniifaarsaaijoolleeIsraaʼelakkataʼaniifYihowaa durattiindhiheessa

12Lewwoonniharkaisaaniimataareʼootairrainkaaʼu, Lewwootaafaraaraakkataʼuufisatokkoaarsaacubbuutiif, isakaanimmooaarsaagubamuufYihowaadhaafin dhiheessita

13LewwootaAaroniifiilmaanisaadurattidhiheessitee Yihowaadhaafaarsaaakkataʼanindhiheessi

14AkkasittiLewwootaIsraa'elkeessaaaddaanbaafta, Lewwoonniskankoota'u.

15KanaboodasLewwoonnitajaajilagodooqulqullaa'aa walga'iiraawwachuufniseenu,atiimmooisaan qulqulleessi,aarsaasnidhiheessita

16IsaanijoolleeIsraa'elkeessaaguutummaattianaaf kennamaniiru;bakkawarragadameessahundumaabanan, bakkaangafailmaanIsraa'elhundumaagarakoottiisaan fudhadheera

17IlmaanIsraa'elkeessaaangafaahundinuunamaasta'e bineensaakankooti;

18LewwootailmaanIsraaʼelkeessaaangafahundumaaf jedheenfudhadheera.

19LewwoonniAaroniifiilmaanisaatiifijoolleeIsraaʼel keessaakennaagodhadheera,godoowalgaʼiikeessatti tajaajilaijoolleeIsraaʼelakkahojjetaniifiijoolleeIsraaʼeliif araaraakkagodhaniif;

20Museen,Aaron,waldaanIsraaʼelhundinuuakkuma YihowaanLeewwootailaalchiseeMuseeajajehundumaatti Lewwootairrattiraawwatan,ijoolleenIsraaʼelakkasuma isaaniifgodhan.

21Lewwoonnisniqulqullaaʼan,uffataisaaniisnidhiqu; AaronimmooWaaqayyodurattiaarsaagodheeisaan dhiheesse;Aaronimmooisaanqulqulleessuufaraara isaaniifkenne.

22KanaboodasLewwoonniAaroniifiilmaanisaaduratti godoowalgaʼiikeessattitajaajilaisaaniiraawwachuuf seenan;

23YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate 24KanLewwootaaisakana:Umriiwaggaadigdamii shaniifiisaaoltaʼe,tajaajilagodooqulqullaaʼaawalgaʼii ineeggachuufniseenu

25Umuriiwaggaashantamairraakaaseetajaajilaisaa eeggachuunidhiisu,kanaboodashintajaajilan

26Obbolootaisaaniiwajjinmanaqulqullummaawalgaʼii keessattiajajaisaaniieeguufintajaajilumaleetajaajila tokkoilleehinhojjetinaaLewwootaajajaisaanii tuquudhaanakkasgodhi

BOQONNAA9

1WaaqayyobiyyaGibxiikeessaaergabahaniiwaggaa lammaffaaji'atokkoffaattilafaonaaSiinaakeessatti Museedhaanakkasjedheedubbate

2IsraaʼeloonnisAyyaanaFaasikaayerooisaattihaa kabajan

3Ji'akanakeessaguyyaakudhaafraffaattigalgalayeroo isaattinieegdu;

4MuseenimmooijoolleenIsraa'elFaasikaaakkakabajan indubbate

5Ji'atokkoffaaguyyaakudhaafraffaattigalgalalafaonaa SiinaakeessattiayyaanaFaasikaanikabaju;

6Namoonnitokkotokkoreeffanamaatiinxuraa'anii guyyaasanattiFaasikaakabajuuhindandeenyeturan; 7Namoonnisunis,"Nutireeffanamaatiinxureessineerra; yerooisaattiaarsaaYihowaadhaafijoolleeIsraa'el gidduuttiakkahindhiheessineefmaaliifofirraaittifamne?"

8Museenimmoo,"Dhaabbadhaa,wantaWaaqayyoisin ilaalchiseeajajunandhaga'a"jedheen

9YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 10IlmaanIsraa'elittiakkanajedhi,"Isinkeessaasta'esanyii keessankeessaanamnitokkoreeffaisaatiinyooxuraa'e, yknkaraairraafagaateeyoojiraate,ayyaanaFaasikaa Waaqayyoofinkabaju

11Ji'alammaffaaguyyaakudhaafraffaattigalgalanieegu, buddeenaraacitiihinqabneefibaalahadhaa'aawajjinni nyaatu

12Isaankeessaatokkoilleehangaganamaattihindhiisan, lafeeisaashincabsan;

13Namniqulqullaa'eefiimalairrahinjirreefiAyyaana Faasikaakabajuudhiisegaruu,lubbuunsunsabaisaa keessaanimurama;

14OrmitokkoisingidduuttiyoojiraateeAyyaana FaasikaaWaaqayyoofyookabaju;akkasirnaAyyaana Faasikaafiakkaataaayyaanichaattisakkasingodha; 15Guyyaagodooqulqullaaʼaansunolkaʼettiduumessi sungodooqulqullaaʼicha,jechuunisdunkaanadhugaa baʼumsaasananiuwwise;

16Yeroohundumaaakkasumature,duumessiguyyaaisa haguugee,halkanimmooibiddiinmul'atature.

17Duumessisungodooqulqullaaʼaakeessaayommuuol kaʼu,sanaboodaijoolleenIsraaʼelnideemu;

18IlmaanIsraaʼelabboommiiYihowaatiinindeeman, ajajaYihowaattisnidhaabatan;

19Duumessisunguyyootahedduudhaafgodoo qulqullaaʼaasanarrayommuuturu,ijoolleenIsraaʼelajaja Yihowaaeegumaleehindeemne

20Duumessisunguyyootamuraasaafgodooqulqullaaʼaa irrattiyommuutaʼu,akkastaʼe;akkaabboommii Waaqayyoottidunkaanaisaaniikeessainjiraatan,akka abboommiiWaaqayyoottisniadeeman.

21Duumessisungalgalaakaaseehammaganamaatti yommuubuʼu,duumessisunganamayerooolkaʼu,achiis nideemu.

22Duumessisunguyyaalama,ji'atokko,waggaatokko yoota'e,duumessisungodooqulqullaa'ichairrattihafee, ijoolleenIsraa'eldunkaanaisaaniikeessajiraatumaleehin deemne;

23AbboommiiWaaqayyootiindunkaanakeessaboqotan, abboommiiWaaqayyootiinisniadeeman;

BOQONNAA10

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

2Meetiiirraaxurumbaalamasiiftolchi;waamicha walgaʼiifigarabuufataattiakkaittifayyadamtuuf,ciccitaa guutuuirraaisaantolchi

3Yerooisaanisaaniiwajjinafuufan,walgaʼiinhundinuu balbaladunkaanawalgaʼiisanattisiifinwalittiqabamu.

4Xurumbaatokkomaleeyooafuufan,bulchitoonni Israaʼelkumaatamaamataataʼansittiinwalittiqabamu

5Yommuusagaleedhageessiftan,buufatawwangarabahaa irraciisangarafuulduraattiindeemu

6Yeroolammataafsagaleedhageessisaayommuuafuuftan, buufatnigarakibbaatticiisanimalaisaaniiinfudhatu;

7Waldaanwalittiqabamuuyommuutaʼugaruuniafuuftu, garuusagaleehindhageessiftu

8IlmaanAaron,luboonni,xurumbaasanaanniafuuftu; isaanisdhalootakeessanhundumaattibarabaraansirna isiniifintaʼu

9Biyyakeessankeessattidiinaisincunqursuwajjinyoo loltan,xurumbaadhaansagaleedhageessisaaniafuuftu; Waaqayyogooftaakeessandurattiniyaadatamtu,diinota keessanjalaasinfayyittu.

10Akkasumasguyyaagammachuukeessanii,guyyoota kabajaakeessanii,jalqabaji'ootakeessaniitti,aarsaa gubamaakeessaniifiaarsaanagaakeessaniiirratti xurumbaaniafuuftu;Waaqayyokeessandurattiyaadannoo akkaisiniifta'aniif;

11Waggaalammaffaaji'alammaffaaguyyaa digdamaffaattiduumessisungodoodhuga-baasummaa irraaolka'e

12IsraaʼeloonnilafaonaaSiinaakeessaabaʼan;duumessi sunislafaonaaPaaraanittiboqote

13IsaanisjalqabaakkaabboommiiYihowaanharka Museetiinkenneettiimalaisaaniijalqaban

14Jalqabairrattiakkaloltootaisaaniittiaadaanbuufata ijoolleeYihudaaindeeme;

15LoltootagosaIsaakaarirrattisNatanaelilmiZuwaar ture

16LoltootagosaZaabiloonEeliyaabilmiHeeloonture 17Godooqulqullaaʼichisnidiigame;ilmaanGeersoonfi ilmaanMerariigodooqulqullaa'aabaataniigara fuulduraattika'an.

18AjajaanmooraaRuubenakkaloltootaisaaniittigara fuulduraattinika'an,loltootaisaairrattisElizaurilmi Shedeurture

19WaraanagosaSimiʼoonirrattisShelumiʼelilmi Zurishaadaayiture

20LoltootagosaGaadirrattisEliyaasaafilmiDee'eelture 21WarriQohaatimmoomanaqulqullummaabaataniigara fuulduraattika'an,innikaanimmoogodooqulqullaa'aa isaanduradhaabe.

22AjajaanbuufanniijoolleeEfreemakkaloltootaisaaniitti garafuulduraattinika'e;

23LoltootagosaMinaaseeirrattisGamaliʼeelilmi Pedahzurture

24AbidaanilmiGidewoonisloltootagosaBiniyaamin to'atature.

25Ajaa'aanbuufataijoolleeDaan,innisbadhaasabuufata hundumaaloltootaisaaniihundumaata'e,loltootaisaa irrattisAhi'ezerilmiAmishaadaayiture.

26LoltootagosaAsherirrattisPaagiʼelilmiOkraanture

27LoltootagosaNaftaaliyaasAhiraailmiEenaanture

28IlmaanIsraaʼelyeroogarafuulduraattikaʼanakka loltootaisaaniittiakkasture

29MuseenimmooHobaabilmaRaagu’eelnama MidiyaaniiisaabbaawarraaMuseetiin,“Nutigaraiddoo Yihowaan,‘Anisiifnankenna”jedhettiindeemaajirra, Yihowaanwaa’eeIsraa’elwaangaariidubbateerawaan ta’eef,nuwajjinkottu,waangaariisiifhojjenna”jedheen.

30Innis,"Anihindeemu;anigaruugarabiyyakoofigara firootakoottinandeema

31Innis,“Nuhindhiisin!akkamittilafaonaakeessaakka buufannuwaanbeektuuf,atiimmoobakkaijanuufta'uu dandeessa

32Atinuwajjinyoodeemte,gaarummaaWaaqayyonuuf godhu,nutisakkasumasiifingoona

33IsaangaaraYihowaairraaimalaguyyaasadiika'anii, TaabotnikakuuYihowaaimalaguyyaasadansanaatti iddooboqonnaaisaaniifbarbaaduufisaanduraindeeme

34DuumessiYihowaaguyyaayerooisaanbuufatakeessaa baʼanisaanirrature.

35Taabotnigarafuulduraattiyommuukaʼu,Museen,“Yaa Waaqayyo,kaʼi,diinonnikeeshaabittinnaaʼan;warrisi jibbanissidurahaabaqatan.

36Yommuuboqotus,"YaaWaaqayyo,garaIsraa'el kumaatamaanlakkaa'amanttideebi'i"jedhe.

BOQONNAA11

1Sabnisunyommuuiyyatu,Waaqayyoonmufachiise; aariinisaasnibobaʼe;ibiddiYihowaaisaangidduutti boba'ee,warradhumabuufatichaakeessajiranisin balleesse

2SabnisunisgaraMuseettiiyyan;MuseenWaaqayyoon yommuukadhatuibiddinidhaame.

3IbiddiYihowaaisaangidduuttiwaangubateef,iddoo sanasTaaberaajedheemoggaase

4Tuutniwalmakaaisaangidduutureshawwiiguddaain ka'an;

5QurxummiiGibxiikeessattitolanyaannusanani yaadanna;kukkurama,boqqolloo,leekii,basaasti,garlik; 6Ammagaruulubbuunkeenyagogteejirti;

7Maannaanakkasanyiikoriyaandarii,halluunisaasakka halluubdelliumture.

8Ummannisnaanna'eewalittiqabanii,mi'adaakuu keessatticaccabsanii,yknqaruuraakeessattireebanii, qaruuraakeessattibilcheessanii,daabbootolchan; 9Halkanbokkaanbuufatasanairrattiyommuubuʼu, mannaannibuʼe

10YeroosanattiMuseensabnisuntokkoontokkoon isaaniibalbaladunkaanaisaairrattimaatiiisaaniikeessatti yeroobooʼandhagaʼee,dheekkamsiYihowaabaayʼeein bobaʼe;Museenisnimufate

11MuseenimmooWaaqayyoon,“Maaliifgarbichakee dhiphifte?atiimmooba’aasabakanahundumaanarra kaa’atteemaaliiffuulakeedurattitolahinarganne?

12Sabakanahundumaaulfeessa?akkaabbaanhoosistuu mucaahoosistuttigarabiyyaatiabbootiiisaaniifkakatteetti isaanbaadhuakkanaanjettuufaniisaandhalchee?

13Foonsabakanahundumaafkennuudhaafeessaa argachuuqaba?sababniisaas,‘Foonnuufkenni,akka nyaannuuf’jedhaniinattiboo’u

14Sabnikunbaayʼeewaannattiulfaateef,anikophaakoo baachuuhindandaʼu.

15Akkasittiyoonattigoote,sidurattitolayooargadhe, harkakookeessaanaajjeesi;gadadookoosakkanhinargin 16YihowaanimmooMuseedhaan,"JaarsoliiIsraa'el keessaanamootatorbaatamanattiwalittiqabi,isaan jaarsoliisabaafihoggantootaisaaniita'uuisaaniibeektu; isaanissiwajjinakkadhaabbataniifgaradunkaanawalgaʼii fidi

17Gadbu'eeachittisiwajjinnanhaasa'a,hafuurasirrajiru keessaafudhadheeisaanirranankaa'a;atikophaakeeakka hinbaatneefba’aasabasanaasiwajjininbaatu

18Atissabasanatti,‘Boruttiofqulqulleessi,foonni nyaatta!Gibxiikeessattigaariinuufta'eera,kanaaf Waaqayyofoonisiniifinkenna,isinisninyaattu 19Guyyaatokko,guyyaalama,guyyaashan,guyyaa kudhanista'eguyyaadigdamahinnyaatinaa; 20Gooftaaisingidduujirutuffattanii,"MaaliifGibxii keessaabaane?"

21Museenimmoo,“Namoonnianiisaankeessajiru, namootamiilaandeemankumadhibbajaha;atiimmooji'a guutuuakkanyaataniiffoonisaaniifnankennajette 22Hoolonnifihoriinisaaniifniajjeefamu,isaangaʼuuf? mooqurxummiingalaanaahundinuuwalittiqabamee isaaniifniga'a?

23YihowaanimmooMuseedhaan,“HarkiYihowaa gabaabbatee?dubbiinkoosiifta'uufidhiisuuisaaammani argita

24MuseenimmoobaʼeedubbiiYihowaasabattihimee, jaarsoliisabasanaakeessaanamootatorbaatamawalitti qabeenaannoogodooqulqullaaʼaasanaaisaankaaʼe

25Yihowaanduumessakeessabu'eeisattidubbatee, hafuuraisairrajirukeessaafudhateejaarsoliitorbaatamaaf kenne;

26Namootasanakeessaalamabuufatichakeessahafan, innitokkooEldaaad,innikaanimmooMeedaadjedhama; isaanwarrabarreeffamekeessaatokkoturan,garuugara dunkaanamanaqulqullummaattihinbaane;

27DargaggeessitokkofiigeeMuseettihimee,“Eldaadiifi Meedaadbuufatakeessattiraajiiindubbatu”jedhe.

28IyaasuunilmiNuun,garbichaMusee,dargaggootaisaa keessaatokko,deebisee,“GooftaakooMusee,isaan dhoorki”jedheen.

29Museenimmoo,"Atianaafjetteenihinaafttaa?" WaaqayyoutuusabniWaaqayyoohundinuuraajotata'ee, Waaqayyohafuuraisaautuuisaanirrakaa'ee!

30MuseenimmooinnifijaarsoliinIsraaʼelgarabuufataatti isagalchan

31QilleensiYihowaabiraaba'ee,quuqamagalaana keessaafidee,akkawaanimalaguyyaatokkootti,gama biraatiinimmooakkaimalaguyyaatokkootti,naannoo buufatichaa,akkasumaslafairrattiolka'iinsadhundhuma lamaaakkata'etti,buufatasanattihaakufan

32Sabnisunguyyaasanaguutuu,halkansanaguutuu, guyyaaittiaanuhundumaaska'anii,qamaleewalittiqaban, innixiqqaanwalittiqabateimmoohomerkudhanwalitti qabe;

33Foonsunilkaanisaaniigidduuutuujiruu,utuuhin daakmiin,dheekkamsiYihowaasabasanairrattiinbobaʼee, Yihowaandhaʼichabaayʼeeguddaadhaansabasanain rukute

34Isaannamootahawwiihawwatanachittiwaan awwaalaniif,maqaaiddoosanaaKibroot-hataavaajedhee moggaase

35SabnisunKibrot-hataavaairraagaraHazerootittiin qajeele;akkasumasHazerothkeessajiraatan.

BOQONNAA12

1MiiriyaamiifiAaronimmoodubartiiHabashaafuudhee waantureef,Museeirrattidubbatan

2Isaanis,"DhugumattiWaaqayyoMuseeqofaan dubbateeraa?"innisnuttihindubbanneree?Yihowaanisni dhaga'e

3(NamichiMuseennamootalafairrajiranhundumaa caalaa,baayʼeegarraamiiture)

4YihowaanakkatasaaMusee,AaroniifiMiriyaamiin, “Isinsadangaragodoowalgaʼiiwalgaʼiisanaattibaʼaa” jedheenIsaansadanimmoonibahan

5Yihowaanutubaaduumessaasanaangadibu'ee,balbala godooqulqullaa'aakeessadhaabateeAaroniifi Miriyaamiinwaame;

6Innis,"Ammadubbiikoodhaga'aa:Raajiintokkoyoo jiraate,aniWaaqayyomul'ataanofnanbeeksisa, abjuudhaanisisattinandubbadha"jedhe

7GarbichikooMusee,innimanakoohundumaakeessatti amanamaataʼeakkasmiti

8Haasawadukkanaadhaanutuuhintaʼin,afaanafaanitti nandubbadha;fakkeessuuWaaqayyoosinilaala;

9AariinYihowaaisaanirrattinibobaʼe;innisnideeme.

10Duumessisungodooqulqullaaʼaairraanibaʼe;kunoo, Miiriyaamdhukkubanadaayiitiinqabamtee,akkaqorraatti adiitaate,AaronimmooMiiriyaamiinilaalee,kunoo, isheendhukkubanadaayiitiinqabamte

11AaronimmooMuseedhaan,“Yaayaagooftaakoo, cubbuugowwummaaittihojjenne,cubbuuittihojjennenu irrattihinkaa’insikadhadha”jedheen

12Isheenakkanamadu'eeisayommuugadameessa haadhaisaakeessaaba'ufoonisaawalakkaanisaadhume hinta'in

13Museenimmoo,"YaaWaaqayyo,ammaisheefayyisi, sikadhadha"jedheeYihowaattiiyye.

14YihowaanimmooMuseedhaan,"Abbaanisheeutuu tuftee,guyyaatorbaqaana'uuhinqabduu?guyyaatorba buufatakeessaahaacufamtu,sanaboodasdeebi'eehaa simatamtu

15Miiriyaamimmooguyyaatorbabuufatakeessaa cufamtee,sabnisunhammaMiriyaamdeebifamtuttihin deemne

16SanaboodasabnisunHazerotirraaka'aniilafaonaa Faaraanittibuufatan

BOQONNAA13

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

2BiyyaKana'aanisaaniijoolleeIsraa'eliifkennuakka qorataniifnamootaergi;

3MuseenabboommiiYihowaatiinlafaonaaFaaraan keessaaisaanerge;

4Maqaanisaaniiskanature:gosaRuubenkeessaa ShaamuwaailmiZakur

5GosaSimi'oonkeessaaShaafaatilmaHoriiture. 6GosaYihudaakeessaaKaalebilmaYefuneeture 7GosaIsaakaarkeessaaIgaalilmaYoseef 8GosaEfreemkeessaaOsheenilmaNun.

9GosaBiniyaamkeessaaPaaltiiilmaRaafuu

10GosaZabuloonkeessaaGaadi'eelilmaSoodii 11GosaYoseefkeessaa,jechuunisgosaMinaaseekeessaa GaadiinilmaSuusii

12GosaDaankeessaaAmi'elilmiGemaliiture 13GosaAsherkeessaaSeeturilmiMikaa'el.

14GosaNaftaaliikeessaaNahbiiilmaVoofsiiture

15GosaGaadkeessaaGee'e'eelilmaMaaki

16MaqaannamootaMuseenbiyyasanabasaasuuferge kunMuseenimmooOsheenilmaNuunYoshuwaajedhee waame

17MuseenimmoobiyyaKanaʼaanakkabasaasanisaan ergee,“Kanagarakibbaattiolbaʼaatiigaragaarasanaatti olbaʼaa!

18Biyyattiis,maalakkataateilaali;namoonniachikeessa jiraatanis,jabaastaʼedadhaboo,muraasastaʼebaayʼee; 19Biyyiisaankeessajiraatangaariistaʼehamaataʼemaal akkataʼe;magaalotaakkamiikeessajiraatan,dunkaana keessayookiiniddoowwanciccimookeessajiraatan; 20Laftisunfurdaayookiinqalla'aa,mukakeessajiraachuu fidhiisuuisheemaalakkata'e.Isinijajabaadhaa,firii biyyasanaafidaa!Yeroonsunyeroowayiniijalqaba bilchaateture.

21Isaanisolbaʼanii,akkumanamoonnigaraHamat dhufanittilafaonaaZiiniiirraahammaRehobittisakattaʼan 22IsaanisgarakibbaattiolbaʼaniigaraHebroonittidhufan; bakkaAhimaan,SheshaayiifiTalmaayii,ijoolleenAnaak turan(HebroonbiyyaGibxiittiZo'aandurawaggaatorba duraijaaramte)

23IsaanisgaralagaEshqolgaʼanii,achiirraadamee wayiniitokkoqabumuranii,uleetokkoonlamagidduutti baatani;romaaniifiharbuufidaniiru.

24IddoonsuntuutawayiniiilmaanIsraaʼelachirraa muraniiirraakankaʼelagaEshqoljedhame

25Isaanisguyyaaafurtamaboodabiyyasanasakattaʼanii deebiʼan

26IsaanisdhaqaniigaraMusee,garaAaroniifigara walgaʼiiijoolleeIsraaʼelhundumaa,garalafaonaa Paaraanitti,garaQaadeeshittidhufan;isaanis,waldaa hundumaattisdubbiifideefiriibiyyasanaaisaanitti argisiise.

27Isaanisittihimanii,"Nutigarabiyyaatinuergitedhufne, dhugumaaannaniifidammayaa'a;kunisfiriiisaati

28Ta'ussabnibiyyasanakeessajiraatujabaadha, magaalonnisdallaadhaanmarfamaniifibaay'eeguddaadha; 29Amaaleqonnibiyyakibbaakeessajiraatu,Heetonni, Yebusiin,Amooroonnisgaarreenkeessajiraatu, Kana’aanonniimmooqarqaragalaanaafiqarqara Yordaanosjiraatu.

30KaalebimmoonamootasanaMuseeduratticallisee, “Achumaanolbaane,haadhaalan;sababniisaas,akka gaariittiisamoʼuudandeenyeerra.

31Namoonniisaawajjinolbaʼangaruu,“Nutinamoota sanairrattiolbaʼuuhindandeenyu;sababniisaasisaannu caalaajabaadha.

32Isaaniswaa'eebiyyasakatta'ansanaaijoolleeIsraa'elitti himanii,"Biyyinutisakatta'uufkeessadeemnebiyya jiraattotaisheenyaattudha;namoonninutiachikeessatti arginehundinuunamootadheerinaguddaaqabanidha

33AchittisnamootagurguddaailmaanAnaakwarra gingilchaakeessaadhufanarginee,nutiimmooakkasaree maraatteeijakeenyadurattiinturre,isaandurasakkasitti argamne

BOQONNAA14

1Waldaanhundinuusagaleeisaaniiolkaasaniiiyyan; sabnisunishalkansanaboo'e

2Israa'eloonnihundinuuMuseefiAaronittigunguman, gumiinguutummaanisaas,"WaaqayyobiyyaGibxii keessattiutuuduunee!mooWaaqayyolafaonaakana keessattiduune!

3Haadhotiimanaakeenyaafiijoolleenkeenya boojiʼamuuf,maaliifgarabiyyakanaattinufide?gara Gibxiittideebi'uunnuufhinwayyuturee?

4Isaanis,“Abbaaajajaahaagoonu,garaGibxiittishaa deebinu”jedhan

5AchiisMuseefiAaronwalgaʼiiijoolleeIsraaʼel hundumaadurattifuulaisaaniittikufan.

6IyaasuunilmiNuun,KaalebilmiYefunee,warribiyya sanaqoratankeessaauffataisaaniinicicciraniiru

7IsaanisgareeilmaanIsraa'elhundumaattiakkanajedhanii dubbatan,"Biyyinutisakatta'uufkeessadarbinekunbiyya baay'eegaariidha."

8Yihowaanyoonuttigammade,garabiyyakanaattinu fideenuufkenna;biyyaaannaniifidammayaaʼu

9Yihowaairrattihinfincinaa,sababiyyasanaashin sodaatinaa;isaannuufbuddeenawaanta'aniif,ittisiisaanii isaanirraafagaateera,Waaqayyosnuwajjinjira,isaanhin sodaatinaa

10Waldaanhundinuugaruudhagaadhaanakkaisaan ajjeefamanajajeUlfinniWaaqayyoogodoowalga'ii keessattiilmaanIsraa'elhundumaadurattimul'ate.

11YihowaanimmooMuseedhaan,“Sabnikunhamma yoomiittinaaarsu?Mallattoowwananiisaangidduutti argisiisehundumaafutuuisaannaamanuuisaaniidura hammayoomittita'a?

12Dhukkubadhaʼichaanisaannandhaʼa,dhaalaisaaniis nanballeessa,sabaguddaafiisaancaalaajabaasigodha.

13MuseenimmooYihowaadhaan,"Atisabakanahumna keetiinisaankeessaawaanfiddeef,warriGibxiikanain dhaga'u;

14Isaanisjiraattotabiyyakanaattinihimu,atiYihowaan sabakanakeessaakkajirtu,atiWaaqayyofuulafuulatti akkaargitu,duumessikeesisaanirraakkadhaabbatu,ati immooguyyaautubaaduumessaa,halkanutubaa ibiddaatiinakkaisaanduradeemtudhaga'aniiru

15Uummatakanahundumaaakkanamatokkoottiyoo ajjeefte,saboonnibeekkamtiikeedhagaʼanakkanajedhanii indubbatu.

16Yihowaansabakanagarabiyyaisaanittikakatettifiduu waanhindandeenyeef,lafaonaakeessattiisaanajjeeseera 17Ammas,humniGooftaakooakkaatidubbatteetti, humniGooftaakooguddaahaata'u,siinkadhadha; 18Gooftaanobsaqaba,garalaafinaguddaakanqabu, yakkaafiirradaddarbaadhiifama,yakkamtootas gonkumaahinqulqulleessu,yakkaabbootiiijoolleeirratti hammadhalootasadaffaafiafraffaattiindhaamsa 19Yakkasabakanaaakkaguddaaaraarakeetiifiakkuma sabakanaafdhiifamagooteef,Gibxiiirraakaaseehanga ammaattidhiifamasiifnankadhadha

20Yihowaanimmoo,“Akkadubbiikeetiittidhiifama godheera;

21Hammaanijiraadhuttigaruu,laftihundinuuulfina Waaqayyootiininguutama.

22Namoonniulfinakoo,dinqiikooisaaniGibxiifilafa onaakeessattihojjedhe,ammasiʼakudhankananaqoran, sagaleekooswaanhindhaggeeffanneef;

23Dhugumaisaanbiyyaaniabbootiiisaaniittikakadhe sanahinargan,warrinaaarsankeessaatokkoilleehinargu

24GarbichikooKaalebgaruuhafuurabiraawaanqabuuf, guutummaattinaduukaawaanbu'eef,garabiyyainniitti dhaqettiisananfida;sanyiinisaasnidhaala

25(AmaaleeqoonnifiKanaʼaanonnigammoojjiisana keessajiraatuturan)BorugaralafaonaakaraaGalaana Diimaatiinisingeessu

26YihowaanimmooMuseefiAaronittiakkasjedhee dubbate

27Waldaahamaanattigungumankanahangayoomiitti nanobsa?GungumaailmaanIsraa'elnattigunguman dhaga'eera

28Isaanittijedhi,“Akkumaanijiraadhu,akkumaisingurra koodurattidubbattan,aniakkasumaisinnangodha; 29Reeffikeessanlafaonaakanakeessattinikufa;warri waggaadigdamaafiisaaolanairrattigungumanhundinuu akkalakkoofsakeessaniittilakkaa'aman;

30KaalebilmaYefuneefiIyaasuuilmaNuunmaleegara biyyaaniachikeessaisinjiraachisuufkakadhesanattiakka hindhufnehinshakkisiisu.

31Ijoolleenkeessanwarribooji'amuuqabajettangaruu isaannangalcha,isaanisbiyyatuffattannibeeku

32Isingaruureeffakeessanlafaonaakanakeessattini kufa

33Ijoolleenkeessanhammareeffikeessanlafaonaa keessattibadutti,waggaaafurtamalafaonaakeessani naannaʼu,sagaagalummaakeessanisnibaatu

34Lakkoofsiguyyootabiyyasanasakatta'anitti,guyyaa afurtama,tokkoontokkoonguyyaawaggaatokkoof,yakka

keessanwaggaaafurtamainbaattu,abdiikoocabsuukoos nibeektu.

35AniYihowaan,waldaahamaaanairrattiwalitti qabamankanahundumaafdhugumaankananangodha; 36NamoonniMuseenbiyyasanasakatta'uuferge, deebi'anii,biyyasanairrattiarrabsoodhageessisuudhaan gumiiguutuuakkaisairrattigungumangodhan

37Namoonnioduuhamaabiyyattiiirrattifidan,dha’ichaan Waaqayyodurattidu’an

38IyaasuunilmiNuun,KaalebilmiYefuneegaruu namootabiyyasanasakatta'uufdeemankeessaatokko ta'aniijiraatan

39MuseenimmooijoolleeIsraaʼelhundumaattidubbii kanahimee,sabnisunbaayʼeegadde

40Isaanisganamabariika'anii,"Kunoo,nuticubbuu hojjenneerra,nutiasjirra,garaiddooYihowaanabdachiise sanattiniolbaana"jedhaniigarafiixeegaarasanaattiol isaangalchan

41Museenimmoo,“Ammamaaliifabboommii Waaqayyoocabsitu?garuuhinmilkaa'u

42Yihowaanisingidduuwaanhinjirreefolhinba'inaa; diinotakeessandurattiakkahinmo'amneef.

43AmaaleqonnifiKanaʼaanonniachittiisindurajiru, billaadhaanininkuftu;

44Isaangaruugarafiixeetulluusanaattiolba'uufof jajjabeessan;

45AchiisAmaaleqonni,Kanaʼaanonnitulluusanakeessa jiraatanisgadbuʼanii,hammaHormaattiisaanrukutanii, isaanjeeqan

BOQONNAA15

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 2Israaʼelittidubbadhu,‘Biyyaiddoojireenyaakeessanisa aniisiniifkennuttiyommuugettan!

3AarsaaibiddaanYihowaadhaafnidhiheessa,aarsaa gubamaayknaarsaawaadaaraawwachuudhaan,yknaarsaa fedhiidhaanyknayyaanakabajaakeessaniitti, Yihowaadhaaf,loonyknhoolaairraaurgooftuumiʼaawaa taʼenidhiheessa.

4AchiisnamniaarsaaisaaYihowaafdhiheessu,aarsaa midhaaniidaakuukurnaffaakeessaaharkaafurkeessaa tokkozayitiihiniitokkoowajjinmakamenifida.

5Aarsaadhugaatiifwayiniihiniitokkokeessaaharka afraffaanaarsaagubamuyknaarsaawajjinhoolaatokkoof qopheessi.

6Yookiinkorbeessahoolaatokkoof,daakuukurnaffaa lamakanzayitiihiniiharkasadiikeessaaharkasadiiwajjin makameqopheessi

7Aarsaadhugaatiifimmoo,Yihowaadhaafurgooftuu miʼaawaaakkataʼuuf,wayiniihiniiharkasadiikeessaa harkasadiidhiheessita.

8Re'eetokkoaarsaagubamuufyknaarsaawaadaa raawwachuufyommuuqopheessitu,yknaarsaanagaa Waaqayyoofyommuuqopheessitu

9Achiisreʼeetokkoowajjinaarsaamidhaaniidaakuu kurnaffaasadiikanzayitiiwalakkaahiniiwajjinmakame nifida

10Aarsaadhugaatiifwayiniiwalakkaahintaʼu,aarsaa ibiddaanqophaaʼeefiurgooftuuYihowaadhaaftaʼunifida. 11Re'eetokkoof,korbeessahoolaatokkoof,hoolaa tokkoof,hoolaatokkoofakkasittiinraawwatama

12Akkalakkoofsaqopheessitanitti,tokkoontokkoon isaaniiakkalakkoofsaisaaniittiakkasumagodhu.

13Warribiyyakeessaadhalatanhundinuu,aarsaaibiddaan qophaaʼeefiurgooftuumiʼaawaaYihowaadhaaf dhiheessuudhaanakkasittiwantakananiraawwatu.

14Namniormitokkoisinwajjinjiraatee,yookaandhaloota keessankeessattiisingidduukantureyoota'e,aarsaa ibiddaanqophaa'e,urgooftuumi'aawaaYihowaadhaafyoo dhiheesse;akkumaisingootaninnisakkasumaingodha

15Isinwarrawaldaakeessaafiormiisinwajjinjiraatuuf sirnitokko,dhalootakeessankeessattibarabaraansirna ta'a;

16Seerrifiakkaataantokkichiisiniifiormaisinwajjin jiraatuufinta'a

17YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

18Israaʼelittidubbadhu,‘Biyyaaniisinfiduufyommuu dhuftan;

19Achiisbuddeenabiyyasanaakeessaayommuunyaattan, aarsaaolkaafameYihowaadhaafindhiheessitu.

20Daakuunkeessanisajalqabaakeessaadaabbootokko aarsaaolkaasuufindhiheessitu;

21Daakuunkeessanisajalqabaakeessaadhalootakeessan keessattiaarsaaolkaʼaaYihowaadhaafinkenni

22DogoggortaniiabboommiiwwanYihowaanMuseetti dubbatekanahundumaayoohineegne;

23GuyyaaYihowaanMuseeabboomeirraakaaseehamma kanaboodadhalootakeessangidduuttiwantaYihowaan harkaMuseetiinisinabboomehundumaa;

24Waldaanutuuhinbeekinwallaalummaadhaanyoo raawwatame,waldaanhundinuuaarsaamidhaanisaafi aarsaadhugaatiiisaawajjin,aarsaacubbuuisaawajjin, aarsaacubbuudhaafreʼeetokkosaarsaacubbuutiif,aarsaa urgooftuuYihowaatiifurgooftuumiʼaawaataʼeefreʼee tokkonidhiheessa.

25LubichiswalgaʼiiilmaanIsraaʼelhundumaafaraarain godha;wallaalummaawaanta'eef,aarsaaisaanii,aarsaa ibiddaanWaaqayyoofdhihaatu,aarsaacubbuuisaaniis Waaqayyodurattiinfidu

26WaldaailmaanIsraaʼelhundumaafiormiisaangidduu jiraatudhiifamanigodhama;arguunummannihundi wallaalummaakeessature

27Namnikamiyyuuwallaalummaadhaanyoocubbuu hojjete,aarsaacubbuutiifreʼeewaggaatokkoffaainfida.

28Lubniimmoo,lubbuuncubbuuutuuhinbeekincubbuu hojjete,Waaqayyodurattiwallaaluudhaancubbuuhojjeteef, araaraisaafingodha;dhiifamasnigodhamaaf.

29Namawallaalummaadhaancubbuuhojjeteef,nama ilmaanIsraaʼelkeessaadhalateefiormaisaangidduu jiraatuufseeratokkoniqabaatta

30Namnioftuulummaadhaanhojjete,biyyattista'eorma yoota'e,Waaqayyooninarrabsa;lubbuunsunissabaisaa keessaanimuramti.

31DubbiiYihowaawaantuffateef,abboommiiisaaswaan cabseef,lubbuunsunguutummaattiindhabamti;jal'inni isaaisairrattiinta'a

32Israaʼellafaonaakeessautuujiranii,namaguyyaa sanbataauleewalittiqabutokkoargatan.

33WarriuleewalittiqabuuisaarganimmoogaraMuseefi Aaroniifigumiihundumaattiisafidan

34Wantiisattigodhamuwaanhinbeekamneef,mana hidhaattiisagalchan

35YihowaanimmooMuseedhaan,"Namichisun dhugumaanniajjeefama,waldaanhundinuubuufatichaan alattidhagaadhaanisainrukutu"jedheen

36Waldaanhundinuubuufatichakeessaaisafidanii dhagaadhaanisarukutaniiduʼe;akkumaWaaqayyoMusee ajajetti

37YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate

38Israaʼelootattidubbadhu,dhalootaisaaniihundumaatti akkaisaanqarqarauffataisaaniittifixeeisaaniitolchanii, qarqaraisaaniiirrattiscitaabifadiimaaakkakaaʼanisaan ajaji

39Isinilaaltanii,abboommiiwwanYihowaahundumaa yaadachuufiraawwachuukeessaniif,cinaachakeessanin ta'a;garaakeessaniifiijakeessanakkahinbarbaadne,isa boodaegaagalummaattiindeemtan

40Akkayaadattan,abboommiikoohundumaasakka eegdan,Waaqayyokeessaniifimmooqulqullaa'aaakka taataniif

41AniWaaqayyogooftaakeessanisabiyyaGibxiikeessaa isinbaase,Waaqakeessanta'uuf!

BOQONNAA16

1QoraahilmaIzhaarilmaQohaatilmaLeewwii,Daataan fiAbiraamilmaanEliyaab,OnilmaPeleetilmaanRuuben namootafudhatan

2IsaanisijoolleeIsraaʼeltokkotokkoowajjin,bulchitoota waldaadhibbalamaafishantama,waldaakeessatti beekamootaʼaniifinamootabeekamootaʼanwajjinMusee durakaʼan

3IsaanisMuseefiAaronittiwalittiqabamanii,"Yaa'iin hundinuuqulqullaa'aawaanta'eef,Yihowaanisisaan gidduuwaanjiruuf,waanbaay'eeisinittifudhattu;

4Museenkanayommuudhagaʼu,fuulaisaattikufe.

5InnisQooraafigareeisaahundumaattiakkasjedhee dubbate:“BoruWaaqayyoeenyuakkaisaafieenyuakka qulqulluutaʼeininargisiisa;garaisaattiakkadhihaatuin godha,isafilateilleeakkaisattidhihaatuingodha

6Kanagodhi;Qooraafigareeisaahundumaaixaanasiif fudhadhu;

7Ibiddakeessakaa'aa,boruimmooYihowaadurattiixaana ittikaa'aa,namniYihowaanfilatequlqulluuta'a;

8MuseenimmooQoraahiin,"IsinilmaanLeewwii, dhaga'aa!

9WaaqniIsraaʼeltajaajilagodooqulqullaaʼaaYihowaa akkahojjataniif,walgaʼiidurattidhaabbachuunisaan tajaajiluuf,waldaaIsraaʼelirraaaddaisinbaasuunisaa, wantaxinnooisinittifakkaata?

10InniobbolootakeeilmaanLeewwiihundumaawajjin garaisaattisidhiheessee,atiimmoolubummaabarbaaddaa?

11AtiifigareenkeehundinuuWaaqayyoirrattiwalitti qabamte,Aaronimmoomaaliisairrattigunguman?

12MuseenimmooDaataanfiAbiraamilmaanEliyaab akkawaamanerge

13Biyyaaannaniifidammayaaʼukeessaalafaonaa keessattinuajjeesuufnubaasuunkee,guutummaatti bulchaanuttiyooofgootemalee,wantaxinnoodhaa?

14Kanamalees,biyyaaannaniifidammayaaʼuttinuhin galchine,maasiifimaasiiwayiniinuufhinkennine,ija namootakanaanidhaamsaa?olhindhufnu.

15Museenimmoobaay'eeaaree,Yihowaatti,"Aarsaa isaaniihinkabajamin,aniharreetokkolleeisaanirraahin fudhanne,isaankeessaatokkoshinmiidhin"jedhe 16MuseenimmooQoraahiin,“Boruati,isaanis,Aaron, atiifigareekeehundumaaWaaqayyodurattihaataʼu; 17Tokkoontokkoonixaanaisaafudhadhaatiiixaana keessakaa'aa,tokkoontokkoonixaanaisaadhibbalamaafi shantamagaraWaaqayyoottifidaa;atis,Aaronis,tokkoon tokkoonkeessanixaanaisaa

18Tokkoontokkoonisaaniiixaanaisaaniifuudhaniiibidda ittinaqaniiixaanaittikaaʼaniiMuseefiAaronwajjin balbaladunkaanawalgaʼiiduradhaabbatan

19Qoraahimmoowalgaʼiihundumaabalbaladunkaana walgaʼiisanattiwalittiqabe; 20YihowaanimmooMuseefiAaronittiakkasjedhee dubbate.

21Yeroomuraasakeessattiakkanisaanballeessuufwaldaa kanakeessaaaddaofbaadhaa 22Isaanisfuulaisaaniittijilbeenfatanii,"YaaWaaqayyo, waaqahafuurotafoonhundumaa,namnitokkocubbuu, waldaahundumaattinidheekkamaa?

23YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate. 24Waldaasanattidubbadhu,“Naannoogodooqulqullaa’aa Qoree,DaataanfiAbiraamirraaka’aa!”

25Museenimmooka'eegaraDaataanfiAbiraamittidhaqe; jaarsoliinIsraaʼelimmooisaduukaabuʼan

26Inniswaldaasanattiakkasjedheedubbate,“Akkaisin cubbuuisaaniihundumaattiakkahinbadneef,dunkaana namootajal’ootakanaairraafagaadhaa,kanisaaniishomaa hintuqinaa”jedheen

27IsaangodooQuraa,DaataanfiAbiraamkeessaagama hundaanolbaʼan,DaataanfiAbiraamimmoobaʼanii, haadhotiimanaaisaanii,ilmaanisaaniifiijoolleeisaanii ijoolleeisaaniiwajjinbalbaladunkaanaisaaniikeessa dhaabbatan

28Museenimmoo,“Waaqayyohojiikanahundumaa akkanhojjedhuakkanaergekanaaninbeektu;sababni isaasaniyaadakootiinisaanhinhojjenne

29Namoonnikunduʼanamootahundumaattiyooduʼan, yknnamootahundumaaboodayooisaanmudatan;egaa Waaqayyonahinergine

30Waaqayyowantahaaraayootolche,laftiimmooafaan isheebantee,wantaisaaniihundumaawajjinyooliqimsite, isaanisdafaniigaraboollaattiyoogadbuʼan;yeroosanatti namoonnikunWaaqayyoonakkaaarsannihubattu

31Jechootakanahundumaayommuudubbate,laftiisaan jalajirunicaccabse

32Laftiafaanisheebantee,isaanis,manneenisaanii, namootaqooreekeessajiranhundumaafiqabeenyaisaanii hundumaaliqimsite

33Isaaniifiwarriisaanqabanhundinuulubbuudhaan boollasanattigadbu'an,laftiimmooisaancufte,waldaa keessaasnibadan

34Israaʼeloonninaannooisaaniijiranhundinuu,“Laftinus akkanuhinliqimsineef”waanjedhaniifiyyaisaaniitiin baqatan

35IbiddiYihowaabiraabaʼeenamootadhibbalamaafi shantamaixaanadhiheessansananiqabsiise

36YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate

37Ele’azaarilmaAaronlubichaattidubbadhu,inniixaana gubatekeessaafuudheeibiddasanaachittiakkafacaasu; sababniisaasisaanqulqullaa'aniiru

38Ixaanacubbamootakanaalubbuuisaaniiirratti,gabatee bal'aaiddooaarsaahaguuguufhaatolchan;

39LubichiEle’azaarimmoomi’aixaanasibiiladiimaa irraahojjetameefiwarrigubatanittiindhiheessanfudhate; isaanisgabateebal'aaiddooaarsaasanaafhaguuguufin tolfaman

40Israa'elootaafyaadannooakkata'uuf,ormisanyiiAaron keessaahintaanetokkoilleeWaaqayyodurattiixaana aarsaaakkahindhihaanne;akkaQooraafiakkagareeisaa akkahintaaneef;

41BorumtaaisaagaruuwaldaanIsraaʼelhundi,“Isinsaba Yihowaaajjeeftan”jedhaniiMuseefiAaroonittigunguman 42WalgahiinMuseefiAaronirrattiyommuuwalitti qabaman,garadunkaanawalgaʼiisanaailaalan,kunoo, duumessiisahaguugee,ulfinniWaaqayyoosnimulʼate 43MuseefiAaronimmoogodoowalgaʼiidurattidhufan. 44YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate 45Akkayeroomuraasaattiisaanballeessuufwaldaakana keessaaisinka'aa.Isaanisfuulaisaaniittikufan.

46MuseenimmooAaroniin,“Ixaanafudhadhuutiiiddoo aarsaairraaibiddaittikaa’i,ixaanasittiqabsiisi,daftee garawaldaadhaqiitiiaraaraisaaniifgodhi;dha’ichi jalqabameera

47AaronimmooakkumaMuseenajajettifudhateegara waldaasanaattifiige;kunoo,dhaʼichinamootagidduuttiin jalqabame,inniixaanakaaʼee,sabasanaafaraaraingodhe 48Inniswarraduʼaniifiwarrajiraatangidduudhaabatee ture;dhaʼichisnihafe.

49Warridhaʼichaanduʼan,namootawaaʼeeQoraahiin duʼanalatti,kumakudhaafuriifidhibbatorbaturan

50AaronimmoogaraMuseettideebi'eegarabalbalagodoo walga'iisanaattideebi'e

BOQONNAA17

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 2Israa'elootattidubbadhu,tokkoontokkoonisaaniiirraa akkamanaabbootiiisaaniittiuleetokkotokkofudhadhu, akkamanaabbootiiisaaniittibulchitootaisaaniihundumaa irraauleekudhalamafudhadhu.

3MaqaaAaronuleeLewwiiirrattibarreessi,uleentokko mataamanaabbootiiisaaniiinta'a

4Bakkaanisiwajjinwalargudurattigodoowalgaʼii keessattiisaankaaʼa

5Uleennamichaainnianifiladhunidaraara;

6MuseenimmooijoolleeIsraaʼelittidubbatee, bulchitoonniisaaniitokkoontokkoonisaaniiakkamana abbootiiisaaniittitokkoontokkoonisaaniifuleetokko tokkoonisaaniifkennan;

7Museenimmoouleewwansanagodoodhuga-baatuu keessattiYihowaadurattikaaʼe

8BorumtaaisaaMuseengaragodoodhuga-baatuuttiseene; kunoo,uleenAaronmanaLeewwiitiiftaʼu,biqilee, daraaraa,daraaraa,almoondisniargamsiiseera

9MuseenimmoouleewwansanahundumaaYihowaa durattigarailmaanIsraaʼelhundumaattibaase; 10YihowaanimmooMuseedhaan,"UleeAarondhuga ba'umsadurattideebisi,finciltootairrattimallattooakka ta'uuf;akkaisaanhinduunettisgungumaaisaaniianairraa nifudhatta.

11Museenimmooakkasgodhe;

12Israa'eloonnisMuseedhaan,"Kunoo,niduuna,nibada, hundikeenyanibada"jedhaniidubbatan.

13WantitokkogodooWaaqayyoottidhihaatehundinuuin du'a;

BOQONNAA18

1YihowaanimmooAaroniin,"Atifiilmaankeefimanni abbaakeetiisiwajjinyakkamanaqulqullummaainbaattu; atiifiilmaankeeimmooyakkalubummaakeetiiinbaattu

2ObboloonnikeegosaLeewwii,gosaabbaakeetii keessaas,sittimakamuudhaansitajaajiluufsiwajjinfidi;

3Isaaniswaa'eekeefiittigaafatamummaagodoo qulqullaa'aahundumaaineegu;

4Isaanissittimakamaniiru,tajaajilagodooqulqullaaʼaa hundumaatiifisittigaafatamummaagodooqulqullaaʼaani eegu;

5IsinkanaboodadheekkamsiijoolleeIsraa'elirrattiakka hinuumamneef,ittigaafatamummaamanaqulqullummaa fiittigaafatamummaaiddooaarsaaineeggadhaa

6Ani,kunoo,obbolootakeessanLewwootailmaanIsraaʼel keessaafudhadheera,tajaajilagodooqulqullaaʼaawalgaʼii akkaraawwataniifkennaaYihowaatiifisiniifkennamaniiru 7Kanaafatiifiilmaankeesiwajjinwantaiddooaarsaafi golgaakeessajiruhundumaafhojiilubummaakeein eeggadhu;isinisnitajaajiltu,anihojiilubummaakeessan kennaata'eeisiniifkenneera;

8YihowaanimmooAaroniin,“Kunoo,aarsaakoool kaasuunwantootaqulqullaaʼooilmaanIsraaʼelhundumaa siifkenneera;dibamaatiinisaansiifkenneera,ilmaan keetiifissirnabarabaraansiifkenneera.

9Wantootahundacaalaaqulqullaaʼooibiddairraa eegamankeessaakunkankeetaʼa:aarsaanisaanii hundinuu,aarsaanmidhaanisaaniikeessaahundinuu, aarsaancubbuuisaaniihundumaa,aarsaanballeessaa isaaniisanaafkennanhundinuu,siifiilmaankeetiifbaayʼee qulqulluuintaʼa.

10Iddoohundumaaqulqulluuttiinnyaatta;dhiirri hundinuuninyaata,siifqulqulluuinta'a 11Kuniskankeeti;aarsaaolka'aakennaaisaanii,aarsaa dalgaaijoolleeIsraa'elhundumaawajjin;

12Zayitiihundarragaarii,wayiniifiqamadiikeessaaisa gaariihundumaa,firiijalqabaaisaisaanYihowaadhaaf dhiheessankeessaa,siifkenneera

13Biyyattiikeessattiwantidurseebilchaatehundinuukan isaangaraYihowaattifidankankeeta'a;namnimanakee keessattiqulqulluuta'ehundinuuirraaninyaata

14WantiIsraaʼelkeessattikennamehundinuukankeetaʼa.

15Wantifoonhundumaakeessaabane,wantiisaangara Yihowaattifidanhundinuu,namaasta'ebineensotaa,kan keeta'a;

16Warraji'atokkooirraafuramanimmooakkatilmaama keetiittiqarshiisheqeliishaniin,sheqeliiiddooqulqulluu sanaatti,innisgeeradigdamiita'a

17Angafare'eeyknangafahoolaayknangafare'eegaruu hinfurin;isaanqulqullootadha,dhiigaisaaniiiddooaarsaa irrattiinfacaafta,coomaisaaniisaarsaaibiddaan dhiheessuuf,urgaami'aawaaWaaqayyoofinta'uufin gubda

18Foonisaaniisakkaharmadalgaafiakkagarbamirgaa kankeeta'a

19AarsaawwanqulqullaaʼooilmaanIsraaʼel Yihowaadhaafdhiheessanhundinuu,siif,ilmaankeefi ijoolleedurbaakeewajjinbarabaraanseerasiifkenneera; 20YihowaanimmooAaroniin,"Atibiyyaisaaniikeessatti dhaalahinqabaattu,isaankeessaasqoodatokkolleehin qabaattu;

21Kunoo,aniijoolleeLeewwiifIsraa'elkeessattikurnaffaa hundumaadhaalaisaaniifkenneera.

22Israaʼeloonniscubbuubaataniiakkahinduune,godoo walgaʼiisanattidhihaachuuhinqaban

23Lewwoonnigaruuhojiigodooqulqullaaʼaawalgaʼiini raawwatu,yakkaisaaniisinbaatu;

24KurnooilmaanIsraaʼelisaisaanYihowaadhaafaarsaa olkaʼaataʼaniidhiheessangaruu,Lewwootaafkenneera 25YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 26Lewwootattiakkasittidubbadhu,akkasjedhi,“Kurnoo anidhaalakeessaniifisiniifkenneijoolleeIsraaʼelkeessaa yommuufudhattan,aarsaakurnookeessaaharkakudhan keessaaharkakurnaffaaYihowaadhaafnidhiheessitu.

27Aarsaaolkaafamuunkeessankunakkamidhaan midhaandha'annaafiakkaguutummaaiddoowayiniiitti kuufamuttiisiniifinlakkaa'ama.

28AkkasittikurnookeessanisailmaanIsraaʼelirraa fudhattanhundumaakeessaaaarsaaolkaʼaaYihowaadhaaf nidhiheessitu;aarsaaWaaqayyooisaolka'aaAaroniin lubaafnikennitu

29Kennaawwankeessanhundumaakeessaaaarsaa Yihowaaisaolkaʼuhundumaa,isahundacaaluhundumaa, kutaaisaaisaqulqullaaʼehundumaaindhiheessaa

30Kanaaf,‘Yeroowantahundarragaariitaʼeirraaol kaaftanii,Lewwootaafakkamidhaanmidhaaniifiakka midhaandaadhiiwayiniiqaruuraattiinlakkaaʼama 31Isinfimaatiinkeessaniddoohundumaattiinnyaadhaa! 32Isincubbuuisakeessaaisahundacaaluyommuuol baaftan,cubbuutokkoilleehinbaatan;

BOQONNAA19

1YihowaanimmooMuseefiAaronittiakkasjedhee dubbate;

2SirniseeraYihowaan,‘Isra’eloonniakkaisaanre’ee diimaaxuriihinqabne,mudaahinqabneefiharqoonni isheeirrahindhufneakkasiiffidandubbadhu;

3LubaEle’azarittisnikennitu,innibuufatichaanalaakka isheebaasu,namnitokkosfuulaisaadurattiisheeinajjeesa

4LubniEle’azaarimmooqubaisaatiindhiigaishiikeessaa fuudhee,dhiigaishiikeessaasiʼatorbagodoowalgaʼii durattinifacaasa.

5Namnitokkosre'eesanaijaisaadurattiniguba;gogaa ishee,foonishee,dhiigaishee,manca'aaisheewajjinin guba

6Lubichismukaseedar,hisoppiifidiimaafuudheegara gubannaare'eesanaattinidarbata

7Achiislubichiuffataisaanidhiqa,foonisaasbishaaniin nidhiqa,achiisgarabuufataattiinseena,lubichishamma galgalaattixuraaʼaataʼa

8Namniisheegubuimmoouffataisaabishaaniinnidhiqa, foonisaasbishaaniinnidhiqa,hammagalgalaattisni xuraa'a

9Namniqulqullaa'etokkosasheetare'eesanaawalitti qabee,buufatamanaaalattiiddooqulqulluuttiinkaa'a,

walga'iiijoolleeIsraa'eliifimmoobishaangargarba'uufin eegama;

10Namniasheetare'eesassaabuuffataisaanidhiqa, hammagalgalaattisxuraa'aata'a;

11Namnireeffanamakamiyyuutuqeguyyaatorba xuraa'aata'a

12Inniguyyaasadaffaattiittiinofqulqulleessa,guyyaa torbaffaattisniqulqullaa'a,guyyaasadaffaattiyooof qulqulleessuubaategaruuguyyaatorbaffaattiqulqulluuhin ta'u

13Namnireeffanamadu'etuqeeofhinqulqulloofne, dunkaanaWaaqayyoonixureessa;lubbuunsunisIsraa'el irraanibadama;xuraa'ummaanisaaammaiyyuuisairra jira

14Namnitokkodunkaanakeessattiyommuudu'u,seerri kun,wantidunkaanakeessaseeneefiwantidunkaana keessajiruhundinuuguyyaatorbaxuraa'aata'a 15Meeshaanbanaahaguuggiiittihinhidhamnehundinuu xuraa'aadha.

16Namnibillachaanajjeefamee,reeffayknlafeenamaa yknawwaalatuqe,guyyaatorbaxuraa'aata'a 17Namaxuraa'aata'eefimmooasheetare'eegubate keessaacubbuudhaafqulqulleessuufinfudhatu,bishaan yaa'aasmi'akeessanikaa'ama

18Namniqulqulluunimmoohisooppiifudhateebishaan keessacuuphee,dunkaanairratti,mi'awwanhundumaa irratti,namootaachituranirrattis,namalafeetuqee,nama ajjeeffame,ykndu'eyknawwaalairrattinifacaasa.

19Namniqulqulluunguyyaasadaffaafiguyyaa torbaffaattinamaxuraa'aairrattinifacaasa,guyyaa torbaffaattiimmooofqulqulleessa,uffataisaanidhiqa, bishaaniinnidhiqa,galgalasniqulqullaa'a

20Namnixuraa'aata'eeofhinqulqulleessinegaruu,iddoo qulqulluuYihowaawaanxureesseef,lubbuunsunwalga'ii keessaainballeessa;innixuraa'aadha

21Namnibishaangargarfacaasuuffataisaaakkadhiqatu seerabarabaraaisaaniifta'a;namnibishaangargarbaasu tuqehammagalgalaattixuraa'aata'a

22Wantinamnixuraa'aantuqehundinuuxuraa'aata'a; lubbuunisheetuqxuushammagalgalaattixuraa'aata'a.

BOQONNAA20

1AchiiswarriIsraa'el,guutummaanwaldaan,ji'a jalqabaattigaragammoojjiiZiindhufan;Miriyaamimmoo achittiduuteeachittiawwaalame.

2Bishaanwaldaasanaafhinturre,MuseefiAaronirrattis walittiqabaman.

3SabnisunisMuseewajjinwalciccitee,"Waaqayyoutuu nutiobboloonnikeenyaWaaqayyodurattidu'anutuu duune!

4Nutiifihoriinkeenyaachittiakkaduunumaaliifwalgaʼii Yihowaagaralafaonaakanaattiolbaaftan?

5MaalifGibxiikeessaaakkaolbaaneegaraiddoohamaa kanaattinugalchitan?iddoosanyii,harbuu,wayinii, romaaniimiti;bishaandhugaatiishinjiru

6MuseefiAaronimmoofuulawalgaʼiisanaairraagara balbaladunkaanawalgaʼiisanaadhaqanii,fuulaisaaniitti kufanii,ulfinniYihowaaisaanittiinmulʼate

7YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 8Uleefudhadhuutii,atiifiobboleessakeeAaronwalgaʼii walittiqabi,ijaisaaniidurattidhagaasanattidubbadhu;

bishaanisaasinbaasa,atiimmoobishaandhagaakeessaa isaaniifinbaafta;

9MuseenimmooakkumaajajettiuleesanaWaaqayyo durattifudhate.

10MuseefiAaronimmoowaldaasanadhagaaduratti walittiqabanii,"Isinfinciltoota,dhaggeeffadhaa;dhagaa kanakeessaabishaanisiniiffiduuqabnaa?

11Museenimmooharkaisaaolkaaseeuleeisaatiindhagaa sanasiʼalamarukute;

12YihowaanimmooMuseefiAaroniin,"Isailmaan Israa'eldurattinaqulqulleessuufwaannahinamanneef, waldaakanagarabiyyaaniisaaniifkennettihingalchitan" jedheen.

13BishaanMeeriibaakun;sababniisaasilmaanIsraa'el Waaqayyoowajjinwaldhaban,inniimmooisaankeessatti qulqullaa'eera.

14MuseenimmooKaadeesirraagaramootiiEdoomitti ergamtootaergee,"ObboleessikeeIsraa'elakkanajedha, "Atirakkinanumudatehundumaabeekta;

15AbbootiinkeenyagaraGibxiittiakkagadbuʼan,nuti immooyeroodheeraadhaafGibxiikeessajiraanneerra; warriGibxiinu,abbootiikeenyasnidhiphisan.

16YommuugaraYihowaattiiyyannusagaleekeenya dhaga'eeergamaaergeeGibxiikeessaanubaase;

17Biyyakeekeessahaadarbnu,maasiiyknmaasiiwayinii keessahindarbina,bishaanboollaakeessaashindhugnu, karaaguddaamootichaairranideemna,hammadaangaa keebiradarbinuttigaramirgaattisgarabitaattishin garagalnu

18Edoomimmoo,“Anibillaaqabadheesirrattiakkahin baanenabirahindarbiin”jedheen.

19Israa'eloonnis,"Nutikaraaguddaairranideemna,anifi horiinkoobishaankeeyoodhugne,anikaffaltiiisaanan kaffala;

20Innis,"Atikeessahindarbiin"jedheEdoomimmoo namootabaay'eefiharkajabaadhaanisairrattiba'e 21AkkasittiEdoomIsraa'eloonnidaangaaisaakeessa darbuudide,kanaafisIsraa'elisairraagaragalte

22WaldaanIsraaʼelhundinuu,Kaadeesirraagaragaara Hoorgaʼan.

23YihowaanimmooMuseefiAaroniingaaraHoor, qarqarabiyyaEdoomjiruttiakkasjedheedubbate 24BishaanMeriibaattidubbiikooirrattiwaanfinciltaniif, biyyaaniijoolleeIsraa'eliifkennesanattihinseenu 25AaroniifiilmaisaaEle’azaarfuudhaniigaragaara Hoorittiisaanfidaa.

26AaronuffataisaairraabaafadhuutiiEliyaazaarilmaisaa uffadhu;

27MuseenimmooakkumaYihowaanajajeniraawwatee, walgaʼiihundumaadurattigaaraHoorittiolbaʼan 28MuseenimmoouffataisaaAaronirraabaasee,El’azaar ilmaisaauffatee;Aaronimmooachittifiixeegaarasanaatti niduʼe,MuseefiEle’azaarimmoogaarasanairraabuʼan 29WaldaanhundinuuAaronduʼuuisaayommuuargan, manniIsraaʼelhundinuuguyyaasoddomaafAaroniif gaddan

BOQONNAA21

1AraadmootichiKanaʼaaninnigarakibbaajiraatuimmoo Israaʼelkaraabasaastotaaakkadhufeyommuuhimuu

dhagaʼe;achiisIsraaʼeliinlolee,isaankeessaatokkotokkos boojiʼe.

2Israa'elimmooYihowaadhaafwaadaagalanii,"Ati dhugumasabakanaharkakoottiyookennite,ani magaalotaisaaniiguutummaattinanballeessa"jedhe.

3YihowaanimmoosagaleeIsraaʼeldhaggeeffatee Kanaʼaanotadabarseekenne;isaanisisaanfimagaalota isaaniiguutummaattiballeessan,iddoosanashormaa jedheemoggaase

4IsaangaaraHoorirraakaraaGalaanaDiimaatiinbiyya Edoomnaanna'uufindeeman;

5SabnisunimmooWaaqayyoofiMuseeirratti,“Maaliif lafaonaakeessattiakkaduunuGibxiikeessaanubaaftan? buddeennihinjiru,bishaanishinjiru;lubbuunkeenyas buddeenasalphaakananijibbiti

6Yihowaanbofaibiddaasabagidduuttierge,isaanissaba sanaciniinan;namoonniIsraaʼelhedduunisniduʼan 7KanaafsabnisungaraMuseedhufee,"NutiWaaqayyoo fisiirrattiwaandubbanneefcubbuuhojjenne;bofaakkanu jalaabaasuWaaqayyoonkadhadhaaMuseenimmoo namootasanaafkadhate

8YihowaanimmooMuseedhaan,"Bofaibiddaasiiftolchi, utubaairrakaa'i;

9Museenbofasibiiladiimaairraatolcheeutubaairra kaa'ee,boftitokkoyoonamaciniineebofasibiiladiimaa sanaargeelubbuunjiraata

10Israa'eloonnisgarafuulduraattika'aniiObottibuufatan 11IsaanisObotirraaka'anii,Ijeabarim,lafaonaaMo'aab fuuldurajiru,garaaduunba'uuttibuufatan

12Achiirraaka'aniigammoojjiiZaareedkeessabuufatan 13ArnoondaangaaMoo'aab,Mo'aabfiAmoorgidduu waanta'eef,achiirraaka'anii,Arnoongamabiraalafaonaa qarqaraAmoorkeessaaba'ukeessabuufatan

14KanaafmacaafawaraanaWaaqayyookeessatti,“Wanta inniGalaanaDiimaafilagaArnoonittihojjete;

15SululasululawwangaramanajireenyaaArgadbuʼeefi daangaaMoʼaabirrajiruttis.

16AchiisgaraBeernidhaqan,boollabishaaniiYihowaan Museedhaan,“Sabawalittiqabadhu,anibishaanisaaniif nankenna”jedheedubbatesanadha.

17AchiisIsraaʼelfaarfannaakanafaarfate,“Yaaboolla bishaaniiyaabirraa;ittifaarfadhaa;

18Bulchitoonniboollabishaaniiniqotan,abbootiin ummataa,qajeelfamanamaseerabaasaatiin,uleeisaaniitiin qotanLafaonaakeessaagaraMataanaattideebi'an

19MatanaairraahammaNahaliʼelitti,Nahaliʼelirraa hammaBaamootitti

20Bamootgammoojjiikeessajiru,biyyaMo'aabkeessa jiruirraakaaseehammafiixeePisgaaisagaraYeshimoon ilaalutti

21Israa'elimmooergamtootagaraSihoonmootii Amoorotaattierge.

22Biyyakeekeessahaadarbu;bishaanboollabishaanii keessaahindhugnu,hammadaangaakeedarbinuttikaraa guddaamootichaairranideemna

23SihonimmooIsraaʼeldaangaaisaakeessaakkadarbu hinheyyamne,garuuSihonsabaisaahundumaawalitti qabeegaralafaonaattiIsraaʼelirrattibaʼe;

24Israaʼelimmoobillaadhaanisarukutee,lafaisaaArnoon irraakaaseehammaYaaboqiittihammaijoolleeAmoonitti inqabate

25Israaʼelmagaalotakanahundumaainqabate,Israaʼel immoomagaalotaAmoorotaahundumaa,Heshboonfi gandootaisheehundumaakeessajiraate

26HeshboonmagaalaaSihoonmootiiAmoorotaaisa mootiiMo'aabisaduraaniiwajjinloleefihamma Arnoonittilafaisaahundumaaharkaisaairraafudhateture 27Kanaafwarrimammaaksadubbatu,"Heshbonitti koottaa,magaalaanSihoonhaaijaaramtu,haaqophaa'u" jedhu

28IbiddiHeshboonkeessaaba'eejira,abiddimagaalaa Sihoonkeessaaba'eera;

29YaaMo'aabwayyoo!yaasabaKemosh,ilmaanisaa warramiliqeefiijoolleedurbaaisaabooji'amtootaSihoon mootiiAmoorotaattikenneera

30Isaanirrattidhukaasne;HeshboonhangaDiboonittini bade,nutiimmoohammaNofaaisheehangaMedebaa ga'uttiisaanballeessineerra

31AkkasittiIsraaʼelbiyyaAmoorotaakeessajiraate

32MuseenimmooYaazerbasaasuuferge,isaanisganda ishiiqabataniiAmoorotaachituranariʼan

33IsaangaragalaniikaraaBaashaanittiolbaʼan,Oog mootiinBaashaanimmooinnifisabniisaahundinuugara lolaEdreiittiisaanirrattibaʼe

34YihowaanimmooMuseedhaan,"Aniisa,sabaisaa hundumaafibiyyaisaaharkakeettikenneeraaf,isahin sodaatin;akkumaSihoonmootiiAmoorisaHeshboon keessajiraatuirrattigooteisairrattisingodhi

35Isaanisisa,ilmaanisaafisabaisaahundumaahamma namnilubbuunisahinhafnettiinrukutu;

BOQONNAA22

1Israa'eloonnisgarafuulduraattika'anii,lafaMo'aabgama YordaanosgamaYerikoobirattibuufatan.

2BalaaqilmiZiphoorimmoowantaIsraaʼelAmoorota irrattiraawwatehundumaaarge

3Mo'aabbaay'eewaanta'aniifbaay'eesodaate.

4Mo'aabimmoojaarsoliiMiidiyaaniin,"Akkumare'een margamaasiiqorru,ammagareenkunnamootanaannoo keenyajiranhundumaainarraabsu"jedhe.Balaaqilmi ZiphooryeroosanattimootiiwarraMo'aabture

5Kanaafis,“Kunoo,sabnitokkoGibxiikeessaabaʼeejira; 6Kanaafuu,ammakoottaasabakananaabaarsa;isaan anaafhumnaguddaawaanta'aniif,tariiisaanrukunnee biyyakeessaaakkanisaanari'uufnanmo'a,inniati eebbifteeebbifama,kanatiabaarteimmooabaaramaaakka ta'enanbeeka

7JaarsoliinMo’aabfijaarsoliinMiidiyaanisbadhaasa raajiiharkaisaaniittiqabataniideeman;isaanisgara Bala’aamittidhufaniidubbiiBalaaqisattidubbatan 8Innis,"Halkankanaasbulchaa,akkumaYihowaannatti dubbatuttianiisinittideebisa; 9WaaqayyoimmoogaraBala’aamittidhufee,“Namoonni kunsiwajjinmaalfa’a?”

10Bala’amimmooWaaqayyoon,“BalaaqilmiZiphoor, mootiinMo’aab,akkasjedheenattierge

11Kunoo,sabniGibxiikeessaaba'eelafahaguugeejira; tariiisaanmo'eeisaanari'uunandanda'a 12WaaqayyoimmooBala’aamiin,“Atiisaanwajjinhin deemtu;atisabasanahinabaartu,isaaneebbifamaniiru.

13Balaʼamganamakaʼee,bulchitootaBalaaqiin, “Waaqayyoisinwajjinakkandeemunaafhayyamuuwaan dideefgarabiyyakeessanittigalchaa”jedheen

14BuloonniMo'aabka'aniigaraBalaaqdhaqanii,"Bala'am nuwajjindhufuudide"jedhan.

15Balaaqimmooammasbulchitootaisaancaalaafi kabajamootaʼanerge

16IsaanisgaraBala’aamittidhufanii,“BalaaqilmiZiphoor akkanajedha,‘Akkasihindhowwinegarakoottiakkahin dhufne!

17Aniulfinaguddaattisiguddisa,waanatinaanjettu hundumaasnangodha;

18Bala’amimmoodeebiseetajaajiltootaBalaaqiin, “Balaaqmanaisaameetiifiwarqeedhaanguutameutuu naafkenne,anixiqqeessuufibaay’eehojjechuufjecha WaaqakooYihowaabiradarbeedeemuuhindanda’u” jedheen

19Ammasisinkadhanna,isinishalkankanaasturaa, Waaqayyocaalaattimaalakkanattihimuakkanbeekuuf.

20WaaqayyohalkangaraBala’aamittidhufee,“Namoonni siwaamuufyoodhufan,ka’iiisaanwajjindeemi;garuu dubbiinanisittihimukanaraawwadhu.

21Balaʼamganamakaʼee,harreeisaairrattikopheekaaʼee, bulchitootaMoʼaabwajjindeeme

22AariinWaaqayyoowaaninnideemeefniboba'e, ergamaanWaaqayyoosmormituuisaafkaraairra dhaabbateInniharreeisaairrayaabbatee,tajaajiltoonni isaalamaanimmooisawaliinturan.

23HarreenisergamaanYihowaakaraairradhaabatee, billaaisaaharkaisaattiharkifameearge,harreensunkaraa irraagaragalteegaradirreeseene,Bala’amimmookaraatti isheedeebisuudhaafharreesanarukute

24ErgamaanYihowaagaruukaraamaasiiwayiniitokko irradhaabateeture,dallaangamagamana,dallaangama gamanajiru

25HarreensunergamaaYihowaasanayommuuargitu, garadallaattiofdhidhiittee,miilaBala’aamdallaasanatti caccabde,innisdeebiʼeeisheerukute

26ErgamaanYihowaaimmoogarafuulduraattiadeemee, iddoodhiphoogaramirgaattistaʼegarabitaattigaragaluu hindandeenyetokkodhaabbate

27HarreensunergamaaYihowaayommuuargite, Bala’aamjalattikufte,Bala’amsdheekkamsaisaani boba’e,innisharreesanauleedhaanrukute

28YihowaanafaanharreesanaabaneeisheenBala’aamiin, “Animaalsigodhe,atisi’asadiikananarukutte?”

29Bala’amimmooharreesanaan,“Atiwaannattiqoosteef, ammasiajjeesawaanantaʼeef,billaaharkakookeessa jiraachuunanbarbaada”jedheen

30HarreensunimmooBala’aamiin,“Aniharreekeeisaati ergaanikankeetaʼeekaaseehammaharʼaattiirra yaabbattemitii?akkassigochuunbaradheera?Innis, “Lakki”jedheen

31AchiisYihowaanBala’aamijaisaabanee,ergamaan Yihowaabillaanisaaharkaisaattiharkifameekaraairra dhaabateearge;

32ErgamaanYihowaaimmoo,“Maaliifharreekeesi’a sadiikanarukutte?kunoo,karaankeefuulakooduratti jal'aawaanta'eef,anisiduradhaabbachuufba'eera

33Harreensunnaargiteesiʼasadiikananairraagaragalte; 34Bala’amimmooergamaaWaaqayyootiin,“Anicubbuu hojjedheera;akkaatinaduradhaabbattehinbeekuture;

35ErgamaanYihowaaimmooBala’aamiin,“Namoota wajjindeemi;KanaafBala’ambulchitootaBalaaqwajjin deeme

36BalaaqimmooBala’aamdhufuuisaayommuudhagaʼu, garamagaalaaMoʼaab+isheedaangaaArnoon+ishiigara qarqaragalaanaattiargamtuttiisasimachuufbaʼe

37BalaaqimmooBala’aamiin,“Aniakkansiwaamusitti hinerginee?maaliifgarakoohindhufne?dhugumakabaja siguddisuuhindanda'uu?

38Bala’amimmooBalaakiin,“Kunoo,anigarakee dhufeera;dubbiiWaaqayyoafaankookeessakaa'ukana nandubbadha

39BalaʼamimmooBalaaqwajjindeemeegaraKiriyaatHuzotgaʼan

40Balaaqimmoore'ootaafihoolotaaarsaadhiheessee, garaBala'aamiifibulchitootaisaawajjinturanittierge.

41Borumtaaisaa,BalaaqBala’amfudhateegaraiddoo olka’aaBa’aalittiolisafide,achiishammasabnichaaakka argu.

BOQONNAA23

1Bala’amimmooBalaakiin,“Iddooaarsaatorbaasittinaaf ijaari,re’ootatorbaafikorbeessahoolaatorbaasittinaaf qopheessi”jedheen.

2BalaaqimmooakkumaBalaamdubbateraawwate; BalaaqiifiBala’amimmooiddooaarsaahundumaairratti reʼeetokkoofikorbeessahoolaatokkonidhiheessan.

3Bala’amimmooBalaakiin,“Aarsaagubamukeebira dhaabadhu,anisnandeema,tariiYihowaannasimachuuf indhufa;Innisgaraiddooolkaʼaatokkoodhaqe.

4WaaqayyoBala’aamiinwalargee,“Iddoowwanaarsaa torbaqopheesseenjira,iddooaarsaahundumaairrattis re’eefikorbeessahoolaatokkodhiheesseenjira”jedheen.

5YihowaanimmoodubbiitokkoafaanBala’aamitti galchee,“GaraBalaaqittideebiʼi,akkasindubbatta” jedheen.

6Innisgaraisaattideebi'ee,kunoo,innifibulchitoonni Mo'aabhundiaarsaaisaaisagubamubiradhaabbatan

7Innisfakkeenyaisaafudhatee,“BalaaqmootiinMo’aab, ‘KottuYaaqoobanaabaari,kottuIsraa’elmormi”jedhee Aramgaarreenbahaakeessaanafide

8NamaWaaqayyohinabaarneakkamittanabaara? YookiinisaWaaqayyoisahinmorminakkamittinan morma?

9Gubbaadhagaairraanisananarga,tulluuirraasisanan ilaala;

10BiyyeeYaaqoobfilakkoofsaIsraa'elharkaafurkeessaa eenyutulakkaa'uudanda'a?Du'aqajeelaahaadu'u,dhumni kooinnidhumaaakkaisaahaata'u!

11BalaaqimmooBala’aamiin,“Maalnagoote?Diinota kooakkaabaaruufsifudhadhee,kunoo,atiguutummaatti isaaneebbifteetta

12Innisdeebisee,"WantaYihowaanafaankookeessa kaa'edubbachuufofeeggachuuhinqabuu?

13Balaaqimmoo,"Anawajjingaraiddoobiraa,bakkaati isaanargituttikoottu;

14InnisgaradirreeZoofiim,garafiixeePisgaattiisa galchee,iddooaarsaatorbaijaaree,iddooaarsaahundumaa irrattisre'eetokkoofikorbeessahoolaatokkoaarsaa dhiheesse

15InnisBalaqiin,"AkkaaniachittiYihowaawajjinwal argu,aarsaakeeisagubamubiradhaabadhu"jedheen.

16YihowaanimmooBala’aamiinqunnamee,dubbiiafaan isaakeessagalchee,“GaraBalaaqittideebiʼiiakkasjedhi” jedheen.

17Yommuugaraisaadhufutti,inniaarsaaisaaisagubamu biradhaabbatee,bulchitoonniMoʼaabimmooisawajjin dhaabbate.Balaaqimmoo,"Waaqayyomaaldubbate?"

18Innisfakkeenyaisaafudhatee,"Balaaqka'iidhaga'i;yaa ilmaZiphoornadhaggeeffadhu!

19Waaqayyoakkasobuufnamamiti;ilminamaasakka inniqalbiididdiirratuufhinta'u;moodubbateera,gaariihin godhu?

20Kunoo,aniakkaneebbisuabboommiiargadheera,inni immooeebbiseera;duubattideebisuushindanda’u

21Yaaqoobkeessattijal'inahinargine,Israa'elkeessattis jal'inahinargine,Waaqayyogooftaanisaaisawajjinjira, iyyimootiisisaangidduujira

22WaaqayyoGibxiikeessaaisaanbaase;akkahumna yuunikoorniiqaba

23DhugumaYaaqoobirrattifalfallihinjiru,Israa'elirrattis raajiinhinjiru;

24Kunoo,sabnikunakkaleencaguddaattika'eeakka leencadargaggeessaattiolinka'a;

25BalaaqimmooBala’aamiin,“Tasumaisaanhinabaarin, matumaaisaanhineebbisin”jedheen

26Bala’amgaruuBalaakiindeebisee,“Ani,‘Wanta Yihowaandubbatuhundumaaakkanraawwadhusittihin himnee?

27BalaaqimmooBala’aamiin,“Kottugaraiddoobiraatti sigeessa;tariiachiirraaakkaisaannaabaartuuf Waaqayyoonnigammachiisa

28BalaaqimmooBalaʼamgarafiixeePeʼoorisagara Yeshimoonilaaluttifide.

29Bala’amimmooBalaakiin,“Iddooaarsaatorbaasitti naafijaari,re’ootatorbaafikorbeessahoolaatorbaasitti naafqopheessi”jedheen.

30BalaaqimmooakkumaBalaamjedheraawwatee,iddoo aarsaahundumaairrattireʼeefikorbeessahoolaatokko dhiheesse.

BOQONNAA24

1Bala’amIsraaʼeleebbisuunYihowaanakkaisa gammachiisuyommuuarge,akkumayerookaaniifalfala barbaaduufhindeemne,fuulaisaagaralafaonaattiin deebi’e

2Bala’amimmooijaisaaolkaasee,Israaʼelakkagosa isaaniittidunkaanaisaakeessaakkajiraatanarge;hafuurri Waaqayyoosisattidhufe

3Innisfakkeenyaisaafudhatee,“Bala’amilmiBe’orakkas jedheera,namichiijiisaabanameesakkasjedheera.

4InnidubbiiWaaqayyookandhaga'e,mul'ataisa hundumaadanda'ukanarge,ijaisaagaruubanaata'ee,gara daddarbaattikufeedubbateera

5YaaYaaqoob,dunkaannikee,yaaIsraaʼelgodoowwan keeakkamgaariidha!

6Akkumagammoojjii,akkaiddoobiqiltuucinaalagaatti, akkamukalooziiisaYihowaandhaabe,akkasumasakka mukasiidabishaancinaattibabal'atu.

7Bishaanqaruuraaisaakeessaanidhangalaasa,sanyii isaasbishaanbaay'eekeessainta'a,mootiinisaasAgaagii caalaainolinta'a,mootummaanisaasolininolqabata 8WaaqayyoGibxiikeessaaisabaase;humnaakka unikoorniiqaba,sabootadiinotaisaaninyaata,lafee isaaniisnicabsa,xiyyaisaatiinisniboca

9Innisireeciisee,akkaleencaafiakkaleencaguddaatti ciisee,eenyutuisakakaasa?Kansieebbisueebbifama,kan siabaarusabaaramaadha

10BalaaqimmooaariinBala’aamittibobaʼee,harkaisaa walittirukutee,Bala’aamiinimmoo,“Diinotakooakka abaartuufsiwaame,kunoo,si’asadiikanaguutummaatti isaaneebbifteetta”jedheen.

11Kanaafammagaraiddookeebaqadhu;garuu, Waaqayyoulfinairraasidhowweera

12Bala’aamimmooBalaqiin,“Aniergamtootakeewarra atinattiergiteettisakkasjedheehindubbanne

13Balaaqmanaisaameetiifiwarqeedhaanguutameutuu naafkennuuyoobarbaade,aniyaadakootiinwaangaariis taʼehamaahojjechuufabboommiiYihowaabiradarbee darbuuhindandaʼu;garuuwantaWaaqayyodubbatenan dubbadha?

14Ammaskunoo,anigarasabakoonandeema,kanaaf koottaa,sabnikunguyyootagaraboodaattisabakeeirratti maalakkagodhusiifnanbeeksisa.

15Innisfakkeenyaisaafudhatee,“Bala’amilmiBe’or akkasjedheera,namichiijiisaabanameesakkasjedheera

16InnidubbiiWaaqayyoodhaga'ee,beekumsaisa hundumaaol'aanaabeekee,mul'ataisahundumaadanda'u arge,ijaisaagaruubanaata'ee,garadaddarbaattikufee, dubbateera.

17Aniisananarga,garuuammamiti,isananilaala,garuu dhihoomiti,YaaqoobkeessaaUrjiinniba'a,Israa'el keessaasuleenmootummaanika'a,goleeMo'aabnirukuta, ijoolleeSheethundumaasniballeessa

18Edoomimmooqabeenyainta'a,Seeyirisdiinotaisaatiif qabeenyainta'a;Israa'elimmoogootummaanniraawwatu.

19Yaaqoobkeessaanamniaangooqabuniba'a,nama magaalattiikeessaahafesniballeessa

20Amaaleekyommuuilaalufakkeenyaisaafudhatee, “Amaaleeksabootakeessaaisajalqabaature;dhumniisaa inniboodaagaruubarabaraanbaduuta'a

21InniswarraKeenootailaaleefakkeenyaisaafudhatee, "Iddoonjireenyaakeejabaadha,koonyaakeesdhagaa keessakaa'atta"jedhe

22Haataʼuiyyuumalee,hammaAshuurboojiʼeesi fudhatutti,Keenichinibadama

23Innisfakkeenyaisaafudhatee,"Waaqayyoyommuu kanagodhueenyutujiraata!

24DooniiqarqaraKiitimirraanidhufu,Ashuriinni dhiphisa,Ebernidhiphisa,innisbarabaraannibada

25Bala'amka'eegaraiddooisaattideebi'e,Balaaqimmoo karaaisaaindeeme

BOQONNAA25

1IsraaʼelShiimkeessajiraatee,sabnisunijoolleedurbaa Moʼaabwajjinejjituujalqabe

2Sabniaarsaawaaqoliiisaaniittiwaaman,sabnisun immooninyaatu,waaqoliiisaaniifsagadanis.

3Israa'elimmooBaal-Piyoorittimakamee,dheekkamsi WaaqayyooIsraa'elirrattiinka'e

4YihowaanimmooMuseedhaan,“Aariinhamaan YihowaaIsraaʼelirraaakkadeebiʼuuf,mataasabaa hundumaafudhadhuu,aduuttiYihowaadurattifannisi” jedheen.

5MuseenimmooabbootiifirdiiIsraaʼeliin,“Isintokkoon tokkoonkeessannamootaBaal-Piyoorittimakaman ajjeesaa”jedheen

6Kunoo,ijoolleeIsraaʼelkeessaatokkodhufee,Musee durattistaʼewalgaʼiiijoolleeIsraaʼelhundumaaduratti dubartiiMidiyaaniitokkoobbolootaisaattifide

7FiniyaasilmiEle’azaarilmiAaronlubichaayommuu argu,waldaakeessaakaʼeeeebooharkattiqabate;

8InnisnamichaIsraaʼelduukaabuʼeegaradunkaanaatti seenee,lamaanisaaniiiyyuu,namichaIsraaʼel,dubartii sanasgaraaisheekeessaadarbateKanaafdha'ichiilmaan Israa'elirraahafe.

9Namoonnidhaʼichaanduʼankumadigdamiiafurturan 10YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate 11FinehaasilmiEle’azaarilmilubaAaron,ijoollee Israa’elhinaaffaakootiinakkanhinballeessineef, dheekkamsakooijoolleeIsraa’elirraagaragalcheera 12Kanaaf,kunoo,anikakuunagaakooisaafnankenna! 13Sanyiiisaaisaboodaskakuulubummaabarabaraani qabaata;sababniisaasinniWaaqaisaatiifhinaaffaaqaba ture,ijoolleeIsraa'eliifaraarawaangodheef.

14MaqaanIsraaʼelisaajjeefameefidubartiiMidiyaanii wajjinajjeefamee,ZimriiilmaSaaluu,bulchaamana angafaSimiʼoonture.

15MaqaandubartiiMidiyaanotaaisheeajjeefamteKozbii intalaZuurjedhamti;innimataasabatokkoofimana angafaMiidiyaanittiargamuture.

16YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 17Miidiyaanotadhiphisi,isaanrukutaa; 18Isaanhaxxummaaisaaniitiinisingowwomsan,dhimma Phee'or,fiwaa'eeKoozbiiintalabulchaaMiidiyaan obboleettiiisaaniiisaguyyaadha'ichaattiPee'oriifjettee ajjeefamteirrattiisingowwoomsan.

BOQONNAA26

1Dha'ichaboodaWaaqayyoMuseefiEl'azaarilmaAaron lubichaanakkasjedheedubbate; 2WalgaʼiiijoolleeIsraaʼel,warrawaggaadigdamaafiisaa ol,manaabbootiiisaaniikeessatti,warraIsraaʼelkeessatti waraanadhaquudandaʼanhundumaawalittiqabi

3MuseefilubiinEle’azaarimmoolafaMoo’aab+cinatti YordaanosnaannooYerikoottiisaanwaliindubbatan

4Umuriinisaaniiwaggaadigdamaafiisaaolwalittiqabaa; akkumaYihowaanMuseefiIsraa'elwarrabiyyaGibxii keessaaba'anajaje

5RuubenilmaangafaaIsraa'el:ijoolleeRuuben;Hanok, maatiinwarraHanokisakeessaaba'e.

6HezroonkeessaamaatiiHezroonotaa,Kaarmiiirraa maatiiKaarm

7MaatiinRuubenkunisaankana,warriisaankeessaa lakkaa'amankumaafurtamiisadiifidhibbatorbaafi soddomaturan.

8IlmaanPaalaas;Eliyaab

9IlmaanEliyaabimmoo;Nemu’eel,Daataan,Abiraam DaataanfiAbiraamwarriwaldaakeessattibeekamooturan, warriQooraawajjinMuseefiAaronwajjinwallolan, yerooYihowaawajjinwallolanisakana

10LaftiafaanisheebanteeQooraawajjinisaanliqimsite, yeroosanattiibiddinamootadhibbalamaafishantama nyaate;

11IjoolleenQoraahgaruuhinduune.

12IlmaanSimi'oonakkamaatiiisaaniitti:Nemu'eelirraa maatiiNemu'eel,YaamiinirraamaatiiYaamin,Yaakin irraamaatiiYaakiin;

13ZeeraakeessaamaatiiZaarhii:Shaa'olirraamaatii Sha'ool

14MaatiinSimiʼoonkunkumadigdamiilamaafidhibba lama

15IjoolleeGaadakkamaatiiisaaniitti:Zefoonirraamaatii Zefoon,HaggiirraamaatiiHaggii,Shuniiirraamaatii Shunee;

16OzniikeessaamaatiinOznii:EriiirraamaatiiEeriit; 17AroodirraamaatiiArood,AreliiirraamaatiiAreel.

18MaatiinilmaanGaadakkawarraisaankeessaa lakkaa'amaniitti,kumaafurtamiifidhibbashan

19IlmaanYihudaaEerfiOnaanturan,EerfiOnaan immoobiyyaKana’aankeessattidu’an

20IlmaanYihudaaakkamaatiiisaaniitti;Sheelairraa maddiwarraSheelaa,FaareezirraamaatiiFaarzii,Zeraa irraamaatiiZaarhii

21IlmaanFaareezimmoo;Hizroonirraamaatii Hisroonotaa:HamuulirraamaatiiHamuuloota.

22MaatiinYihudaaakkawarraisaankeessaa lakkaa'amaniitti,kumasodaatamiijahaafidhibbashan 23IlmaanIsaakarkeessaaakkamaatiiisaaniitti:Tolaa keessaamaatiiTolaayitaa,PuwaairraamaatiiPuunitootaa; 24YaashubirraamaatiiYaashub:Shimroonirraamaatii Shimroon.

25MaatiinIsaakarakkawarraisaankeessaa lakkaaʼamaniitti,kumasoddomiiafuriifidhibbasadiiti 26IlmaanZaabuloonkeessaaakkamaatiiisaaniitti:Sered irraamaatiiSarditootaa,ElonirraamaatiiElonootaa, YaahleelirraamaatiiYahleelootaa

27MaatiinZabuloonotaakkawarraisaankeessaa lakkaa'amaniitti,kumasoddomiifidhibbashan 28IlmaanYoseefakkamaatiiisaaniittiMinaaseefiEfreem turan.

29IlmaanMinaaseekeessaa:MaakiirirraamaatiiMaakiir, MakirimmooGiil’aaddhalche,Giil’aadkeessaamaatiin Giil’aadindhufe.

30IlmaanGiil’aadisaankun:Jeezerirraamaddi Yiizeerootaa;

31Asri'elirraasmaatiiAsri'eelii,Sheekemirraaimmoo maatiiSheekem

32ShemidaairraasmaatiiShemidaayitootaa,Heferirraa immoomaatiiHeferoota

33ZelofehaadilmiHeferimmooijoolleedurbaamalee ilmaandhiiraahinqabuture

34MaatiinMinaaseefiwarriisaankeessaalakkaaʼaman, kumashantamiilamaafidhibbatorba

35IlmaanEfreemakkamaatiiisaaniittiisaankana: ShutelaakeessaamaatiiShutaalootaa,Bekeerirraamaatii Bakirootaa,TahaanirraamaatiiTahaanootaa

36IlmaanShutelaaisaankana:Eeraankeessaamaatii Eraanoota

37MaatiinilmaanEfreemakkawarraisaankeessaa lakkaaʼamaniitti,kumasoddomiilamaafidhibbashan. IsaankunakkamaatiiisaaniittiilmaanYoseefti

38IlmaanBiniyaamakkamaatiiisaaniitti:Beelaairraa maatiiBeelaayitootaa,AshbeelirraamaatiiAshbeelii, AhiraamirraamaatiiAhiraam; 39ShufaamirraamaddiwarraShufaam:Hufaamirraa maatiiHufaam.

40IlmaanBeelaaArdiifiNaamaan,Aardirraamaatii Ardii,NaamaanirraaimmoomaatiiNaa'amturan

41IsaankunilmaanBiniyaamakkamaatiiisaaniitti,warri isaankeessaalakkaa'amankumaafurtamiishanfidhibba ja'aturan

42IlmaanDaanakkamaatiiisaaniittiisaankana:Shuhaam keessaamaatiiShuhaamIsaankunmaatiiisaaniibooda maatiiDaanti.

43MaatiinShuhaamhundinuuakkawarraisaankeessaa lakkaa'amaniittikumasoddomiiafuriifidhibbaafurturan

44IjoolleeAsherkeessaaakkamaatiiisaaniitti:Jimnaa irraamaatiiJimmaa,YesusirraamaatiiYesuus,Beriyaa irraamaatiiBerii

45IlmaanBeriyaakeessaa:HeberirraamaddiHeberii, Malki'eelirraamaatiiMalki'eel

46MaqaanintalaAsherSaaraajedhamti

47MaatiinilmaanAsherakkawarraisaankeessaa lakkaa'amaniittiisaankana;isaaniskumashantamiisadiifi dhibbaafurturan

48IlmaanNaftaalkeessaaakkamaatiiisaaniitti:Yahzeel irraamaatiiYahzeel,GuniirraamaatiiGunii;

49IzeerirraamaatiiIzeer:ShilemirraamaatiiShilem

50MaatiinNaftaaliinkunakkamaatiiisaaniitti,warriisaan keessaalakkaa'amankumaafurtamiishanfidhibbaafur turan

51LakkoofsinamootaIsraaʼelkumadhibbajahaafikuma dhibbatorbaafisoddomature

52YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate

53Laftiakkabaay'inamaqaaisaaniittidhaalaisaaniifni qoodama

54Namootabaay'eedhaafdhaalabaay'eeinkennita, namootamuraasaafimmoodhaalaxiqqaainkennita; 55Haataʼumalee,laftisuncarraadhaanniqoodama,akka maqaagosaabbootiiisaaniittiindhaalu

56Akkacarraattiqabeenyiisaabaay'eefimuraasa gidduuttiniqoodama

57Lewwootakeessaawarriakkamaatiiisaaniitti lakkaa'amanisaankana:Geersoonkeessaamaatii Geershonootaa,QohaatirraamaatiiQohaat,Merariiirraa maatiiMeeraarootaa

58MaatiinLewwootaaisaankana:maatiinLibnootaa, maatiinHebroonootaa,maatiinMahilootaa,maatiin Mushootaa,maatiinQoraatotaa.QohaatimmooAmraamin dhalche

59MaqaanhaadhamanaaAmraamYokebedintala LeewwiiisheehaatiisheeGibxiikeessattiLewwiifdeesse, AmraamittiimmooAaroniifiMuseefiMiriyaam obboleettiiisaaniideesse

60AaronittisNaadaab,Abiihuu,Ele’azaarfiItaamaarni dhalatan

61NaadaabiifiAbiihuunimmooYihowaadurattiibidda ormaayommuudhiheessanniduʼan.

62Isaankeessaawarrilakkaa'amankumadigdamiisadii, hundiisaaniidhiirotaji'atokkoofiisaaolturan;

63IsaankunwarraMuseefiEliyaazaarlubiinlakkaa'an, warraIsraa'eldirreeMo'aabqarqaraYordaanosnaannoo Yerikoottilakkaa'anidha

64IsaankanakeessaagaruunamniMuseefiAaronlubiin IsraaʼellafaonaaSiinaakeessattilakkaaʼantokkoilleehin turre

65Yihowaanwaa'eeisaanii,"Isaanlafaonaakeessattiin du'u"jedheeture.IsaankeessaaKaalebilmaYefuneefi IyaasuuilmaNuunmaleenamnitokkoilleehinhafne

BOQONNAA27

1AchiismaatiiMinaaseeilmaYoseefkeessaaijoolleen durbaaZelofehaadilmaHefer,ilmaGiil’aad,ilmaMakir ilmaMinaaseedhufan;Maala,Nohi,Hoglaa,Milkaafi Tirzaa.

2IsaanisMuseefiEl’azaarluba,bulchitootaafi guutummaawalgaʼiifuuldurabalbalagodoowalgaʼiibira dhaabataniiakkasjedhaniituran.

3Abbaankeenyalafaonaakeessattikanduʼesiʼataʼu, gareewarraQooraawajjinYihowaairrattiwalittiqabaman keessahinturre;garuucubbuuofiiisaatiindu'eeilmaanhin qabuture

4Maqaanabbaakeenyaailmawaanhinqabneefmaaliif maatiiisaakeessaanihaqama?Kanaafobbolootaabbaa keenyaakeessaaqabeenyanuufkenni

5MuseenimmoodhimmaisaaniiYihowaaduratti dhiheesse.

6YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 7DubartoonniZelofehaadsirriidubbatu,atiobboloota abbaaisaaniikeessaadhaalaisaaniifkennita;dhaalaabbaa isaaniisakkaisaaniifdarbunitaasifta

8Israaʼelittiimmoo,‘Namnitokkoyooduʼeilmayoohin qabaanne,dhaalliisaaintalaisaatiifindabarsi.

9Inniintalayoohinqabaanneimmoo,dhaalaisaa obbolootaisaatiifnikennitu

10Inniobbolootayoohinqabaanneimmoodhaalaisaa obbolootaabbaaisaatiifnikennitu

11Abbaanisaasobbolootayoohinqabaanne,dhaalaisaa firaisaaisamaatiiisaakeessaaisacinajiruufkennitu,inni immooniqabata;

12YihowaanimmooMuseedhaan,"GaragaaraAbaariim kanakeessaolba'iibiyyaaniijoolleeIsraa'eliifkenne ilaali"jedheen

13ErgakanaargiteeakkumaobboleessikeeAaronwalitti qabame,sabakeettiniwalittiqabamta.

14IsingammoojjiiZiinkeessatti,waldhabdeewaldaa keessatti,bishaanijaisaaniidurattina qulqulleeffachuudhaanabboommiikooirrattifinciltaniiru. 15MuseenimmooWaaqayyoonakkasjedheedubbate;

16Yihowaaninniwaaqahafuurotafoonhundumaa,waldaa irrattinamahaadhaabu;

17Isaandurabaʼuukandandaʼu,isaandurakanseenu,kan isaanbaasu,kanisaangalchu;waldaanWaaqayyooakka hoolotatikseehinqabneakkahintaane.

18YihowaanimmooMuseedhaan,"IyaasuuilmaNuunisa hafuurrikeessajirufudhadhuutiiharkakeeisairrakaa'i;

19LubaEle’azaarfiwaldaahundumaadurattiisakaa’i;ija isaaniidurattisajajaisaafkenni

20WaldaanilmaanIsraaʼelhundinuuakkaabboomamaniif, ulfinakeekeessaahammatokkoisattikaaʼi

21FirdiiUriimiinboodaWaaqayyodurattigorsaisaafin kadhatu,lubichaEle’azaarduraindhaabata,dubbiiisaatiin inba’u,dubbiiisaatiinisininseenu,innista’ewarri Israa’elhundinuuisaawajjin,walga’iinhundinuu

22MuseenimmooakkumaYihowaanajajettiraawwatee, Iyaasuunfudhatee,lubaEle’azaariifiwaldaahundumaa durattiisadhaabe

23InnisakkumaYihowaanharkaMuseeajajettiharkaisaa irrakaa'eeajajaisaafkenne.

BOQONNAA28

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

2Israa'elabboomi,"Aarsaakoofibuddeenakooaarsaa ibiddaanqophaa'eef,urgooftuumi'aawaaanaafta'u,yeroo isaattiakkanaafdhiheessitaneeggadhaa"jedhi

3Atis,‘KunaarsaaibiddaanYihowaadhaafdhiheessitu dha;guyyaaguyyaanhoolaawaggaatokkoffaalamaxurii hinqabne,aarsaagubamaayeroohundumaataʼuuf 4Hoolaatokkoganama,hoolaaisakaanimmoogalgala dhiheessita;

5Daakuueefaakeessaaharkakurnaffaanaarsaa midhaaniitiif,zayitiidhaʼamehiniitokkokeessaaharka afurtamaawajjinwalittimakame

6InnisaarsaagubamaayeroohundumaagaaraSiinaa irrattiurgooftuumi'aawaata'eefmuudame,aarsaaibiddaan Yihowaadhaafdhihaatudha

7Aarsaandhugaatiiisaahoolaatokkoofhiikiiharkaafur keessaatokkointa'a;

8Hoolaaisakaanimmoogalgaladhiheessi,akkaaarsaa midhaanganamaattifiakkaaarsaadhugaatiiisaatti,aarsaa ibiddaantolfameefiurgooftuuYihowaadhaafin dhiheessita

9GuyyaaSanbataattishoolaawaggaatokkoolamaxurii hinqabne,daakuukurnaffaalamaaarsaamidhaaniizayitii wajjinmakameefiaarsaadhugaatiiisaafta'u

10Kunisaarsaagubamaayeroohundumaaaarsaagubamaa fiaarsaadhugaatiiisaamalees,Sanbatahundumaattiaarsaa gubamudha

11Jalqabaji'ootakeessaniittiaarsaagubamu Yihowaadhaafindhiheessitu;reʼootalamaafikorbeessa hoolaatokko,hoolaawaggaatokkootorbaxuriihinqabne; 12Re'eetokkoofdaakuukurnaffaasadiiaarsaamidhaanii zayitiiwajjinmakame;korbeessahoolaatokkoofdaakuu kurnaffaalama,zayitiiwajjinmakameeaarsaa midhaaniitiif;

13Daakuuzayitiiwajjinmakamekurnaffaatokkotokko hoolaatokkoofaarsaamidhaaniitaʼe;aarsaagubamaa urgooftuumi'aawaa,aarsaaibiddaanWaaqayyoofdhihaatu 14Aarsaandhugaatiiisaaniisre'eetokkoofwayinii walakkaahinii,korbeessahoolaatokkoofhinharkasadii, hoolaatokkoofimmooharkaafurtamaata'a.

15Aarsaagubamaayeroohundumaafiaarsaadhugaatii isaatiinalatti,reʼeetokkoaarsaacubbuuWaaqayyoofni dhihaata

16Ji'atokkoffaaguyyaakudhaafraffaattisayyaanni FaasikaaYihowaanita'a

17Ji'akanakeessaguyyaakudhashanaffaattiayyaannini ta'a,guyyaatorbabuddeenniraacitiihinqabneninyaatama 18Guyyaajalqabaattiwalgaʼiinqulqulluunnitaʼa;hojii garbummaakamiyyuuachikeessattihinhojjetinaa; 19IsingaruuaarsaaibiddaanqophaaʼeYihowaadhaaf aarsaagubamuufindhiheessitu;re'ootalama,korbeessa hoolaatokko,hoolaawaggaatokkoffaatorba;

20Aarsaanmidhaaniiisaaniisdaakuuzayitiiwajjin makameirraainta'a:re'eetokkoofdiriirkurnaffaasadii,

korbeessahoolaatokkoofimmoodiriirkurnaffaalamain dhiheessitu;

21Hoolaatokkoontokkoonhoolaatorbansanaafharka kurnaffaahedduudhiheessi.

22Aarsaacubbuudhaafreʼeetokkosaarsaaisiniif dhiheessuuf

23Ganamaaarsaagubamuisayeroohundumaaaarsaa gubamuuftaʼucinatti,kanasnidhiheessitu.

24Akkasittiguyyaatorbaguutuuttifoonaarsaaibiddaan qophaaʼeefiurgooftuumiʼaawaaYihowaadhaafin dhiheessu;

25Guyyaatorbaffaattiswalgaʼiiqulqulluuniqabaattu; hojiigarbummaatokkolleehinhojjatinaa.

26Guyyaafiriijalqabaa,torbankeessanergaxumuramee booda,aarsaamidhaanhaaraaYihowaadhaafyommuu fiddan,walgaʼiiqulqulluuniqabaattu;hojiigarbummaa tokkolleehinhojjetinaa;

27Isingaruuaarsaagubamuurgooftuumi'aawaata'ee Yihowaadhaafindhiheessita;reʼootalama,korbeessa hoolaatokko,hoolaawaggaatokkotorba;

28Aarsaamidhaaniiisaaniisdaakuuzayitiiwajjinmakame, re'eetokkoofdiriirkurnaffaasadii,korbeessahoolaa tokkoofdigriikurnaffaalama;

29Kurnaffaanhedduunhoolaatokkoof,hoolaatorban sanaafnikennama;

30Re'eetokkosaraaraisiniifdhiheessuuf

31Aarsaagubamaayeroohundadhihaatu,aarsaa midhaaniiisaa,(mudaakanhinqabneisiniifta'u)fiaarsaa dhugaatiiisaaniimaleesnidhiheessitu

BOQONNAA29

1Ji'atorbaffaatti,guyyaajalqabaaji'asanaattiwalga'ii qulqulluuniqabaattu;hojiigarbummaatokkolleehin hojjetinaa,guyyaankunguyyaaxurumbaaisinitti afuufuudha

2Aarsaagubamaaurgooftuumi'aawaata'eeYihowaadhaaf indhiheessitu;re'eetokko,korbeessahoolaatokkoofi hoolaawaggaatokkootorbamudaahinqabne;

3Aarsaanmidhaaniiisaaniisdaakuuzayitiiwajjinmakame, re'eetokkoofdiriirkurnaffaasadii,korbeessahoolaa tokkoofimmoodiriirkurnaffaalamata'a

4Hoolaatokkoofkurnaffaantokkohoolaatorbasanaaf qooda

5Araaraisiniifdhiheessuuf,re'eetokkosaarsaacubbuu akkata'uuf;

6Aarsaagubamaaji'asanaa,aarsaamidhaanisaa,aarsaa gubamaaguyyaaguyyaa,aarsaamidhaaniiisaafiaarsaa dhugaatiiisaanii,akkahaalaisaaniitti,urgooftuumi'aawaa, aarsaaibiddaanYihowaadhaafdhihaatumalee

7Ji'atorbaffaakanaguyyaakurnaffaattiwalga'iiqulqulluu niqabaattu;lubbuukeessanindhiphistu;

8IsingaruuurgooftuumiʼaawaataʼeeYihowaadhaaf aarsaagubamuindhiheessita;re'eetokko,korbeessa hoolaatokkoofihoolaawaggaatokkoffaatorba;mudaa tokkomaleeisiniifinta'u;

9Aarsaanmidhaaniiisaaniisdaakuuzayitiiwajjinmakame, re'eetokkoofdiriirkurnaffaasadii,korbeessahoolaa tokkoofimmoodiriirkurnaffaalamainta'a

10Hoolaatokkoof,hoolaatorbasanaafkurnaffaabaay'ee qooda

11Re'eetokkoaarsaacubbuudhaaf;aarsaaaraaraacubbuu, aarsaagubamaayeroohundumaa,aarsaamidhaanisaafi aarsaadhugaatiiisaaniimalee

12Ji'atorbaffaaguyyaakudhashanaffaattiwalga'ii qulqulluuniqabaattu;hojiigarbummaatokkolleehin hojjetinaa,guyyaatorbaafimmooayyaanaWaaqayyoofni kabaju

13Aarsaagubamaa,aarsaaibiddaanqophaaʼeefi urgooftuumiʼaawaataʼeYihowaadhaafindhiheessitu; re'ootakudhasadii,korbeeyyiihoolaalamaafihoolaa waggaatokkoffaakudhaafur;mudaakanhinqabneinta'u; 14Aarsaamidhaaniiisaaniisdaakuuzayitiimakameirraa, re'ootakudhasadiikeessaatokkoontokkoonre'oota kurnaffaasadii,korbeessahoolaalamaankeessaatokkoon tokkoonkorbeessahoolaakurnaffaalama; 15Hoolaakudhaafrankeessaatokkoontokkoonhoolaa kurnaffaantokkotokkonikenna

16Aarsaacubbuudhaafre'eetokkos;aarsaayeroo hundumaagubamu,aarsaamidhaanisaafiaarsaadhugaatii isaacinaatti

17Guyyaalammaffaattisre'ootakudhalama,korbeessa hoolaalama,hoolaawaggaatokkoffaakudhaafurxuriihin qabnenidhiheessitu

18Aarsaanmidhaanisaaniifiaarsaandhugaatiiisaaniis re'oota,korbeeyyiihoolaafihoolaadhaafakkabaay'ina isaaniitti,akkaataaisaaniittiinta'a

19Re'eetokkosaarsaacubbuudhaaf;aarsaayeroo hundumaagubamu,aarsaamidhaaniifiaarsaadhugaatii isaaniimalee

20Guyyaasadaffaattisre'ootakudhatokko,korbeeyyii hoolaalama,hoolaawaggaatokkomudaahinqabnekudha afur;

21Aarsaanmidhaaniifiaarsaandhugaatiiisaaniisre'oota, korbeeyyiihoolaafihoolaadhaafakkabaay'inaisaaniitti, akkahaalaisaaniittiinta'a

22Aarsaacubbuudhaafreʼeetokkos;aarsaayeroo hundumaagubamu,aarsaamidhaaniifiaarsaadhugaatii isaamalee

23Guyyaaafraffaattisre'ootakudhan,korbeeyyiihoolaa lamaafihoolaawaggaatokkomudaahinqabnekudhaafur;

24Aarsaanmidhaaniifiaarsaandhugaatiiisaaniire'oota, korbeeyyiihoolaafihoolaadhaafakkabaay'inaisaaniitti haata'u;

25Aarsaacubbuudhaafreʼeetokkos;aarsaayeroo hundumaagubamu,aarsaamidhaanisaafiaarsaadhugaatii isaacinaatti.

26Guyyaashanaffaattisre'ootasagal,korbeeyyiihoolaa lamaafihoolaawaggaatokkoffaakudhaafurmudaahin qabne;

27Aarsaanmidhaanisaaniifiaarsaandhugaatiiisaaniis re'oota,korbeeyyiihoolaafihoolaadhaafakkabaay'ina isaaniitti,akkahaalaisaaniittiinta'a.

28Aarsaacubbuudhaafreʼeetokkos;aarsaayeroo hundumaagubamu,aarsaamidhaaniifiaarsaadhugaatii isaamalee

29Guyyaaja'affaattisre'ootasaddeet,korbeeyyiihoolaa lamaafihoolaawaggaatokkomudaahinqabnekudhaafur; 30Aarsaanmidhaaniifiaarsaandhugaatiiisaaniisre'oota, korbeeyyiihoolaafihoolaadhaafakkabaay'inaisaaniitti haata'u;

31Aarsaacubbuudhaafreʼeetokkos;aarsaayeroo hundumaagubamu,aarsaamidhaanisaafiaarsaadhugaatii isaacinaatti

32Guyyaatorbaffaattisre'ootatorba,korbeeyyiihoolaa lamaafihoolaawaggaatokkomudaahinqabnekudhaafur;

33Aarsaanmidhaaniifiaarsaandhugaatiiisaaniisre'oota, korbeeyyiihoolaafihoolaadhaafakkabaay'inaisaaniitti haata'u;

34Aarsaacubbuudhaafreʼeetokkos;aarsaayeroo hundumaagubamu,aarsaamidhaanisaafiaarsaadhugaatii isaacinaatti

35Guyyaasaddeettaffaattiwalgaʼiikabajaaniqabaatta;

36Isingaruuaarsaagubamaa,aarsaaibiddaanqophaaʼeefi urgooftuumiʼaawaaYihowaadhaafindhiheessitu:reʼee tokko,korbeessahoolaatokko,hoolaatorbaumuriin isaaniiwaggaatokkomudaahinqabne;

37Aarsaanmidhaaniifiaarsaandhugaatiiisaaniire'ee, korbeessahoolaafihoolaadhaafakkalakkoofsaisaaniitti, akkaataaisaaniittihaata'u.

38Aarsaacubbuudhaafreʼeetokkos;aarsaayeroo hundumaagubamu,aarsaamidhaaniifiaarsaadhugaatii isaamalee.

39Ayyaanootakeessanirratti,waadaakeessaniifiaarsaa fedhiikeessaniinalatti,aarsaagubamaakeessaniif,aarsaa midhaaniikeessaniif,aarsaadhugaatiikeessaniif,aarsaa nagaakeessaniif,Yihowaadhaafgodhaa

40MuseenimmooakkumaYihowaanMuseeajaje hundumaattiijoolleeIsraaʼelittihime.

BOQONNAA30

1Museenimmoowaa'eeijoolleeIsraa'elmataagosootaatti, "WantiYihowaanajajekuni"jedheen

2NamnitokkoWaaqayyoofwaadaayooseene,yookakate, lubbuuisaahidhaadhaanhidhuufyookakate;dubbiiisaa hincabsu,akkawaanafaanisaakeessaaba'uhundumaain raawwata.

3Dubartiintokkosyeroodargaggummaaisheemanaabbaa isheekeessajiraattee,Waaqayyoofwaadaagaltee, hidhaadhaanyooofhidhatte;

4Abbaanisheeimmoowaadaaisheefihidhaaisheen lubbuuisheeittiinhidhenidhaga'a,abbaanisheeimmoo isheetticalliseeinqabata;

5Abbaanishiigaruuguyyaadhagaʼettiishiiyoodide; waadaaishiiyknhidhaaisheenlubbuuisheeittiinhidhamte keessaatokkolleehindhaabbatu;

6Isheenabbaamanaayooqabaatte,yommuuwaadaagaltu yknwantafunyaanisheekeessaadubbatte,lubbuuishee ittiinhiite;

7Abbaanmanaaisheeskanadhaga'eeguyyaadhaga'ettis calliseeisheeduradhaabbate;

8Abbaanmanaaishiigaruuguyyaadhagaʼettiishiiyoo dide;achiiswaadaaisheenwaadaagalteefiwaanisheen funyaanisheetiindubbatte,isaisheenlubbuuisheeittiin hiite,bu'aatokkomaleeiningalcha;

9Waadaandubartiiabbaanmanaairraadu'eefiisheenwal hiikte,kanlubbuuisaaniiittiinhidhanhundinuuisheedura indhaabbatu

10Isheenmanaabbaamanaaishiikeessattiyoodhaadatte, yookiinkakaadhaanlubbuuisheehidhaayoohiite;

11Abbaanmanaaishiiskanadhagaʼeecalliseeisheehin dhowwu;

12Abbaanmanaaishiigaruuguyyaaisaandhagaʼetti guutummaattiyooisaanballeesse;waa'eewaadaaishee yknhidhaalubbuuisheeilaalchiseewantifunyaanishee keessaaba'ehundinuuhindhaabbatu;Yihowaanisdhiifama isheefingodha.

13Kakachuunlubbuunamaadhiphisuufgaltehundinuu, abbaanmanaaishiinijabeessa,yookiinabbaanmanaaishii akkahinhojjennegochuudandaʼa.

14Abbaanmanaaisheegaruuguyyaaguyyaan guutummaattiyooisheetticallise;achiiswaadaaishee hundumaa,yookaanhidhaaisheeisheeirrajiruhundumaa nimirkaneessa,guyyaadhagaʼetticalliseewaantureef, isaannijabeessa.

15Inniergadhagaheeboodakaraakamiinuuyooisaan duwwaagodhe;sanaboodayakkaisheeinbaata

16SeerotniYihowaanMuseedhaafajaje,dhiiraafihaadha manaaisaagidduutti,abbaafiintalaisaagidduutti, dargaggummaaisheemanaabbaaisheekeessaosoojiranii

BOQONNAA31

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 2Israa'elootaMiidiyaanotairraahaalooba'i,sanabooda sabakeettiwalittiqabamta

3Museenimmoonamootasanaan,“Isinkeessaatokko tokkowaraanaafhidhadhaa,isaanisMiidiyaanotairrattihaa dhaqaniiGooftaaMiidiyaanittihaaloobaʼan”jedheen

4Gosahundumaakeessaa,gosootaIsraaʼelhundumaa keessaakumatokkogarawaraanaattiergi

5Kanaaf,Israaʼelkumaatamaanlakkaaʼamankeessaa, gosahundumaakeessaakumatokko,kumakudhalamakan waraanaafhidhatenibaʼan

6Museenimmoogosahundumaakeessaakumatokko, isaanisfiFinehaasilmaEliyaazaarlubicha,meeshaalee qulqullaaʼoofixurumbaaharkaisaattiakkaafuufaniifgara waraanaattiisaanerge

7IsaanisakkumaYihowaanMuseeajajettiMiidiyaanota irrattiinlolan;dhiirotahundumaasniajjeesan

8MoototaMiidiyaanwarraajjeefamankaancinattini ajjeesan;isaanismoototaMiidiyaanshanEewii,Rekeem, Zuur,Huur,Reebaa,Bala’amilmaBe’orbillaadhaan ajjeesan

9IsraaʼeldubartootaMiidiyaa+hundumaafiijoollee isaaniiboojiʼanii,horiiisaaniihundumaafihoolotaisaanii hundumaafiqabeenyaisaaniihundumaaboojiʼan 10Magaalotaisaaniikeessajiraatanhundumaafi masaraawwangaggaariiisaaniihundumaaibiddaanguban 11Saamichahundumaafibooji'amtootanamootaafi bineensotairraafudhatan

12Isaanboojiʼamtootaa,boojiʼamtootaafiboojiʼamtoota sanagaraMuseefiEl’azaarlubaatti,akkasumasgara walgaʼiiijoolleeIsraaʼelittigarabuufatadirreeMoʼaabisa qarqaraYordaanosYerikoottiargamuttifidan

13Museen,lubiinEle’azaar,bulchitoonniwaldaa hundinuu,buufatichaanalattiisaansimachuufba’an 14Museenimmooqondaaltotawaraanaa,ajajoota kumaatamaa,ajajootadhibbaawarralolairraadhufanittini dheekkame

15Museenimmoo,"Dubartootahundumaalubbuudhaan oolchitanii?

16Kunoo,isaankungorsaBala’aamiinilmaanIsraaʼel dhimmaPheʼorirrattiYihowaairrattiyakkaakka

raawwatangodhanii,waldaaYihowaagidduuttidhaʼichini kaʼe.

17Ammasijoolleedhiiraahundumaaajjeesaa,dubartii dhiirabeektehundumaasisawajjinciisuudhaanajjeesaa.

18Ijoolleendubartoonnidhiiraisaawajjinciisaniihin beeknehundinuugaruuofiikeessaniifjiraadhaa 19Guyyaatorbabuufatichaanalajiraadhaa;

20Uffatakeessanhundumaa,wantagogaairraatolfame hundumaa,hojiirifeensare'eeirraahojjetamehundumaafi wantootamukairraahojjetamanhundumaaqulqulleessaa 21LubichiEle’azaarnamootaloltootaawarralolaaf deemaniin,“KunsirnaseeraYihowaanMuseettiajajeti; 22Warqee,meetii,sibiiladiimaa,sibiilaa,qaruuraafi sibiilaqofa;

23Wantiibiddakeessaturuhundinuuibiddakeessaakka darbugootu,innisinqulqullaa'a;

24Guyyaatorbaffaattiuffatakeessannidhiqattu,qulqulluu intaatu,sanaboodasgarabuufataattiingaltu

25YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

26Atii,lubichaEle’azaarfiabbootiiwaldaaangafoota booji’amanamaafibineensairraawalittiqabamefudhadhu 27Adamsasanasbakkalamattiqoodi;warrawaraana isaanittifudhatan,warralolaafba'aniifiwaldaahundumaa gidduutti;

28Warraloltootaawarralolaafba'anirraasgibira Waaqayyoofkaffalaa:namootadhibbashankeessaatokko, namoota,horii,harreefihoolotakeessaatokko

29Walakkaaisaaniikeessaafudhadhaatii,aarsaaYihowaa olkaasuuf,lubaEle’azaariifkenni

30WalakkaaijoolleeIsraa'elkeessaa,namootashantama keessaatokko,hoolaa,hoolaa,harreefihoolota,bineensota gosahundumaairraaqoodatokkofudhattee,Lewwoota warragodooqulqullaa'aaYihowaaeegsisaniifkenni

31MuseefilubiEliyaazaarimmooakkumaYihowaan Museeajajeniraawwatan

32Saamichibooji'amtootawarriwaraanaaqabatankeessaa hafe,hoolotakumadhibbajahaafikumatorbaatamiishan ture

33Re'eekumasodaatamiifikudhalama;

34Harreewwankumasodaatamiitokkos;

35Dubartootadhiiraisaawajjinciisaniihinbeekne walumaagalattikumasoddomiilama

36Warrawaraanaafbaʼaniifwalakkaanisaahoolotakuma dhibbasadiifikumatorbaafidhibbashanture

37GibirriYihowaahoolotairraadhibbajahaafi sodaatamiishanture.

38Re'oonniskumasoddomiija'a;isaankeessaagibirri Waaqayyoosoddomiifikudhalamature.

39Harreeniskumasoddomiifidhibbashanturan;isaan keessaagibirriWaaqayyoosoddomiifitokkoture

40Namoonnikunkumakudhajahaturan;isaankeessaa gibirriWaaqayyoonamootasoddomiilamature.

41MuseenimmooakkumaYihowaanMuseeajajetti, gibiraisaaarsaaYihowaataʼe,lubaEleʼazaariifkenne

42WalakkaaijoolleeIsraa'elkeessaaMuseennamoota waraanalolanirraagargarbaasekeessaas;

43(Walakkaanwaldaasanaahoolotakumadhibbasadiifi kumasoddomiitorbaafidhibbashanture;

44Looniikumasoddomiija'a,

45Harreekumasoddomaafidhibbashan; 46Namootakumakudhajaha;)

47MuseennamootawalakkaaIsraaʼelkeessaaqoodatokko shantamakeessaatokko,kannamaafibineensa,fudhatee, LewwootawarragodooqulqullaaʼaaYihowaaeegsisaniif kenne;akkumaWaaqayyoMuseeajajetti.

48Ittigaafatamtoonniloltootakumaatamaanlakkaa'aman, bulchitoonnikumaatamaafiajajootadhibbaanlakkaa'aman garaMuseettidhihaatan

49IsaanisMuseedhaan,“Hojjetoonnikeenamoota waraanaanujalajiranfudhataniiru,nukeessaanamni tokkolleehinhanqanne”jedhan

50Kanaaf,Waaqayyodurattiaraaralubbuukeenyaaf aarsaagochuuf,miʼawarqee,sansalataa,miʼaharkaa, girgiddaa,gurraafigabateeirraahojjetame,aarsaa Yihowaadhaaffidneerra

51MuseefilubiEliyaazaarimmoowarqeeisaanirraa fudhatan.

52WarqeenaarsaaisaanYihowaadhaafdhiheessan, ajajootakumaafiajajootadhibbaa,sheqeliikumakudha jahaafidhibbatorbaafishantamature.

53(Namoonniwaraanaatokkoontokkoonisaaniiofii isaaniitiifsaamichafudhataniiru)

54MuseefilubichiEle’azaarimmoowarqeeajajoota kumaafidhibbaanlakkaa’amanfudhataniigaradunkaana walga’iisanaattifidanii,yaadannooijoolleeIsraa’el Yihowaadurattiakkata’uuf.

BOQONNAA32

1IjoolleenRuubeeniifiilmaanGaadhoriibaay'eeqaban, biyyaYaazerfibiyyaGiil'aadyommuuargan,bakkisun iddoohoriita'uuisaayommuuargan;

2IjoolleenGaadiifiijoolleenRuubendhufaniiMusee, El’azaarluba,akkasumasbulchitootawaldaasanaatti dubbatan.

3Ataroot,Diboon,Yaazer,Nimraa,Heshboon,Eleale, Shebaam,Neboo,Beon;

4BiyyiYihowaanwaldaaIsraaʼeldurattirukute,lafahorii ti,hojjettoonnikeeshoriiqabu

5Kanaafis,nuyifuulakeedurattiayyaanayooarganne, laftikungarbootakeeakkaqabeenyaattihaakennamu, Yordaanosnuhinceesiin”jedhan

6MuseenimmooijoolleeGaadiifiijoolleeRuubeeniin, “Obboloonnikeessangarawaraanaattinidhaqaniiasni teessu?

7GaraanilmaanIsraa'elgarabiyyaYihowaanisaaniif kennettiakkahinceenemaaliifabdiikutachiiftu?

8Abbootiinkeessanakkasgodhan,yeroon Kadeshbarneedhaabiyyasanailaaluufisaanerge.

9GaragammoojjiiIsqooliittiolbaʼaniibiyyasana yommuuargan,garabiyyaYihowaanisaaniifkennettiakka hinseenne,garaaijoolleeIsraaʼelabdiikutachiisan 10YeroosanattidheekkamsiWaaqayyooinboba'ee,akkas jedheekakate;

11Dhugumatti,namootaGibxiikeessaabaʼankeessaa tokkoillee,umriinisaaniiwaggaadigdamaafiisaaoltaʼe, biyyaaniAbrahaam,YisihaaqfiYaaqoobittikakadhesana hinargu;isaanguutummaattinaduukaawaanhinjirreef; 12KaalebilmaYefuneenamaKenez,IyaasuuilmaNuun malee,isaanguutummaattiWaaqayyoonduukaabu'aniiru 13AariinYihowaaIsraaʼelirrattiinbobaʼee,hamma dhaloonniYihowaadurattihamaaraawwatanhundinuu

dhumanittiwaggaaafurtamalafaonaakeessaakkaisaan naannaʼangodhe.

14Kunoo,dheekkamsahamaaYihowaanIsraaʼelirratti qabuakkadabalugochuuf,namootacubbamoota baayʼinaanbakkaabbootiikeessaniittikaʼaniiru.

15Yooisaduukaagaragaltan,inniammaslafaonaa keessattiisaandhiisa;sabakanahundumaasniballeessi 16Isaanisgaraisaattidhihaatanii,"Asittihoriikeenyaaf, magaalotaijoolleekeenyaafniijaarra;

17Nutigaruuhammabakkaisaaniittiisaangeenyutti hidhannoodhaanIsraaʼeldurattinideemna,ijoolleen keenyassababiijiraattotabiyyasanaamagaalotadallaa qabankeessanijiraatu.

18HangailmaanIsraa'eltokkoontokkoonnamaadhaala isaadhaaltuttigaramanakeenyattihindeebinu

19NutiisaanwajjingamaYordaanosittistaʼegara fuulduraattihindhaalnu;sababniisaasdhaallikeenyagama Yordaanosgarabahaattinuttikufeera

20Museenimmoo,“Isinyookanagootan,meeshaa waraanaaqabattaniiYihowaadurattiyoodeemtan;

21Hundikeessanhammainnidiinotaisaaisaduraari'utti, hidhannooqabattaniiYordaanosnice'a;

22BiyyichisYihowaadurattiinjilbeenfamti;biyyikun immooWaaqayyodurattiqabeenyakeessanintaati

23Kanagochuuyoohinbarbaannegaruu,kunoo,Yihowaa irratticubbuuraawwatteetta;

24Ijoolleekeessaniifmagaalota,hoolotakeessaniifdachaa ijaaraa;wantaafaankeessankeessaabaʼesraawwadhaa.

25IjoolleenGaadiifiijoolleenRuubeenisMuseedhaan, “Hojjetoonnikeeakkumagooftaankooajajeniraawwatu” jedhaniin.

26Ijoolleenkeenya,haadhotiimanaakeenya,hoolonni keenya,horiinkeenyahundinuumagaalotaGiil’aadkeessa nijiraatu.

27Hojjettoonnikeegaruuakkumagooftaankoojedhu, tokkoontokkoonisaaniilolaafhidhataniiYihowaaduratti indarbu.

28MuseenisaanilaalchiseelubichaEle’azaar,Iyaasuu ilmaNuuniifiabbootiigosootaIsraa’elakkata’anajaje 29Museenimmoo,“IjoolleenGaadiifiijoolleenRuuben, tokkoontokkoonisaaniilolaafhidhataniiYordaanoskeessa yoodarban,biyyisunisisindurattiintolfamti;achiisbiyya Giilʼaadakkaqabeenyaattiisaaniifkennitu.

30Hidhataniiisiniiwajjinyoohindarbinegaruubiyya Kanaʼaankeessattiqabeenyaisingidduuttiniqabaatu 31IjoolleenGaadiifiijoolleenRuubeenis,“Akkuma Yihowaantajaajiltootakeetiinjedhe,nutisakkasumani raawwanna”jedhaniideebisaniiru.

32QabeenyidhaallikeenyaYordaanosgamaYordaanos jirukankeenyaakkataʼuuf,meeshaawaraanaaqabannee YihowaadurattigarabiyyaKanaʼaanittinidarbina

33Museenimmoo,ijoolleeGaad,ijoolleeRuuben, walakkaagosaMinaaseeilmaYoseef,mootummaaSihoon mootiiAmoorotaa,mootummaaOogmootiiBaashaan, biyyalafaafimagaalotaisheeqarqaragalaanaajiran, magaalotanaannoosanaaisaaniifkenne

34IjoolleenGaadimmooDiboon,Ataroot,Aroʼerni ijaaran

35Atroot,Shofaan,Yaazer,Yogbehaa;

36BetnimiraafiBetahaaraanismagaalotadallaaqabaniifi hoolotaittihoolotata'an

37IjoolleenRuubenimmooHeshboon,Eeleale, Kiriyaataayimijaaran.

38Neboo,Baalme'oon,(maqaanisaaniijijjiiramee)fi Shibmaa;

39IjoolleenMaakiirilmaMinaaseegaraGiilʼaaddhaqanii ishiifuudhaniiAmoorotaisakeessajirubuqqisan 40MuseenimmooGiilʼaadMaakiirilmaMinaaseetiif kenne;achikeessasjiraate.

41YaayiirilmiMinaaseeimmoodhaqeemagaalota xixinnooishiifudhateeHavot-yaayirjedheeisaan moggaase

42NobaanimmoodhaqeeKenaatfigandootaishee fudhatee,maqaaisaatiinNoobaajedheemoggaase.

BOQONNAA33

1KunisimalailmaanIsraa'elwarraMuseefiAaronjalatti loltootaisaaniiwajjinbiyyaGibxiikeessaaba'aniidha 2MuseenimmooabboommiiWaaqayyootiinakkaimala isaaniittiba'uuisaaniibarreesse;

3Ji'atokkoffaatti,ji'atokkoffaaguyyaakudhashanaffaatti Raamsesirraaka'an;guyyaaittiaanuttiAyyaanaFaasikaa boodaijoolleenIsraa'elharkaolqabataniiwarraGibxii hundumaadurattiba'an

4WarriGibxiiangafaisaaniiisaYihowaanisaangidduutti rukutehundumaaawwaalaniiru;

5IsraaʼeloonnisRaamsesirraakaʼaniiSukoottibuufatan 6Sukootirraakaʼanii,Eetaamisaqarqaralafaonaajirtutti buufatan

7IsaanisEetaamirraaka'aniigaraPihaahirootishiiBaalZefoondurajirtuttideebi'aniiMigdooldurattibuufatan.

8IsaanisPihahirootdurakaʼaniigalaanagidduudarbanii garalafaonaattidarbanii,guyyaasadiilafaonaaEetaam keessadeemaniiMaaraattibuufatan.

9Maaraairraaka'aniigaraEliimdhufan,Eliimkeessatti burqaawwanbishaaniikudhalamaafimukkeenmeexxii sodaatamiikudhanjiru;achittisdhaabbatan.

10IsaanisEliimirraaka'aniiGalaanaDiimaabirabuufatan 11GalaanaDiimaairraaka'aniilafaonaaSinkeessa buufatan.

12IsaanislafaonaaSiinkeessaabaʼaniiDofkaattibuufatan 13IsaanisDofkaairraaka'aniiAlushkeessabuufatan 14IsaanisAlushirraaka'anii,Refidiimbakkabishaan sabniittidhuganhinjirrettibuufatan

15Refidiimirraaka'aniilafaonaaSiinaakeessabuufatan 16IsaanisgammoojjiiSiinaakeessaabaqatanii Kibrotataavaattibuufatan

17IsaanisKibrot-hataavaairraaka'aniiHazerootitti buufatan

18IsaanisHazerotirraaka'aniiRiitmaattibuufatan 19IsaanisRiitmaairraaka'aniiRimoonpareezittibuufatan 20IsaanisRimoonpaareezirraaka'aniiLibnaattibuufatan. 21LibnaakeessaabaqataniiRiisaattibuufatan

22IsaanisRiisaairraakaʼanii,Keelataattibuufatan

23IsaanisKeelataairraakaʼaniigaaraShaaferkeessa buufatan

24IsaangaaraShaaferirraaka'aniiHaradaattibuufatan.

25IsaanisHaradaairraaka'aniiMakheelottibuufatan

26IsaanisMakheelotirraaka'aniiTahaatbuufataniiru 27IsaanimmooTahaatirraaka'aniiTaraattibuufatan.

28TaaraakeessaabaqataniiMitikaattibuufatan

29IsaanisMitkaadhaabaʼaniiHashmoonaattibuufatan

30IsaanisHaashmoonaairraaka'aniiMoseerotkeessa buufatan.

31IsaanisMoseerotirraaka'aniiBenejaakankeessa buufatan.

32IsaanisBenejaakanirraaka'aniiHorhagidgaaditti buufatan

33HorhagidgaadirraagaraYotbataattibuufatan

34YotbataakeessaabaqataniiEbronaattibuufatan.

35IsaanisEbroonaairraaka'aniiEziyoongaaberitti buufatan

36IsaanisEziyoongaabeerirraakaʼaniilafaonaaZiinisa Kaadeesjedhamtukeessabuufatan

37IsaanisKaadeesirraakaʼanii,gaaraHoorisaqarqara biyyaEdoomjiruttibuufatan

38AaronlubichiajajaYihowaatiingaragaaraHoorittiol baʼee,ijoolleenIsraaʼelbiyyaGibxiikeessaaergabaʼanii waggaaafurtamaffaatti,jiʼashanaffaattiguyyaajalqabaatti achittiduʼe

39AarongaaraHoorittiyommuuduʼuumuriinisaa waggaadhibbatokkoofidigdamiisadiiture

40AraadmootichiKanaʼaaninnibiyyaKanaʼaankeessa garakibbaattijiraatus,waaʼeedhufaatiiilmaanIsraaʼel dhagaʼe

41IsaangaaraHoorirraaka'aniiZaalmoonaattibuufatan

42IsaanisZaalmoonaairraaka'aniiPunoonittibuufatan.

43IsaanisPunoonirraaka'aniiObootittibuufatan

44IsaanisObotirraakaʼanii,Ijeabarimisadaangaa Moʼaabjiruttibuufatan.

45IsaanIimirraaka'aniiDibongaadittibuufatan

46IsaanisDibongaadirraaka'aniiAlmondiblataayim buufataniiru.

47IsaanisAlmoondiblaataayimirraakaʼanii,gaarreen Abaariim,Neboodurattibuufatan

48IsaangaarreenAbaariimirraakaʼanii,Yerikoonaannoo YordaanoscinaattilafaMoʼaablafakaaʼan

49IsaanisqarqaraYordaanos,Bet-Yesimootirraakaasee hammaAbeelshitimittilafaMo'aabkeessabuufatan.

50YihowaanimmoodirreeMo'aabcinaattiYordaanos naannooYerikoottiMuseedhaandubbate

51Israaʼelittidubbadhu,“Yordaanosceʼuudhaangara biyyaKanaʼaanittiyommuudeemtan;

52Achiisjiraattotabiyyasanaahundumaafuuldura keessanirraaari'aa,fakkiiisaaniihundumaasniballeessi, fakkiiwwanisaaniiisabaqfamehundumaasniballeessi, iddoowwanolka'aaisaaniihundumaasnibuqqisa

53Lafasanaakkaqabataniifaniisiniifkenneerawaan ta'eef,jiraattotabiyyasanaabuqqisa,achikeessasin jiraattu.

54Lafasanasmaatiikeessaniifdhaalaakkata'uuf carraadhaanqooddadhaa,hammabaay'attaniifdhaala baay'ee,warraxiqqaata'aniifimmoodhaalaxiqqaani kennitu;akkagosaabbootiikeessaniittiindhaaltu.

55Isingaruujiraattotabiyyasanaafuuldurakeessanirraa yooari'uubaatan;achiis,warriisinirraahaftan,ijakeessan keessattiqoree,qoreecinaachakeessanittiintaʼu,biyya isinkeessajiraattankeessattisisinnidhiphisa

56Kanamalees,akkanisaanirrattigodhuufyaade,isiniif nangodha

BOQONNAA34

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

2Israa'elabboomi,"YeroogarabiyyaKana'aandhuftan; (biyyikunbiyyidhaalakeessaniifkuftu,biyyiKana’aanfi qarqaraisheewajjinta’edha)

3AchiiskutaankeegarakibbaattilafaonaaZiinirraagara qarqaraEdoomittiintaʼa,daangaankeegarakibbaattis garabahaattiqarqaragalaanasoogiddaaintaʼa

4DaangaankeegarakibbaagaraolbaʼuuAkraabiimitti garaZiinittiindarba,inniimmoogarakibbaattigara Kadeshbarneeattiindarba,garaHazaradaarittisindarba, garaAzmoonittiindarba

5DaangaanAzmoonirraagaralagaGibxiittikompaasiiin fida,bakkiisaasgalaanabirainta'a

6Daangaagaradhihaattiimmoogalaanaguddaasana daangaadhaafinqabaattu;

7Daangaakaabaakeessankanainta'a,galaanaguddaa irraagaaraHoorisiniifinargisiftu.

8TulluuHoorirraahammaseensaHamaatittidaangaa keessaninargisiisaa;Daangaanba'usgaraZedaadittiinta'a 9DaangaanisaagaraZifroonittiince'a,ba'usHazarenanitti inindeema;

10DaangaabahakeessaniiHazarenaanirraahamma Sheefaamittiinargisiisaa.

11QarqarrigalaanaaSheefaamirraagaraRiblaatti,gama bahaAayinittiingadbuʼa;Daangaanisaasgadbu'eegara bahaagalaanaKiinereetittiinga'a.

12DaangaanisaagaraYordaanosingadbu'a,ba'us galaanasoogiddaattiinta'a;

13MuseenimmooIsraaʼelakkanajedheeajaje,“Laftiisin carraadhaandhaaltankun,gosootasagalfiwalakkaagosa sanaafakkakennitanYihowaanajajedha

14GostiijoolleeRuubenakkamanaabbootiiisaaniitti, gostiijoolleeGaadakkamanaabbootiiisaaniittidhaala isaaniifudhataniiru;walakkaangosaMinaaseeimmoo dhaalaisaaniiargataniiru.

15Gosoonnilamaanfiwalakkaangostidhaalaisaanii gamaYordaanosnaannooYerikoogarabahaatti,gara baʼuuttidhaalaisaaniiargataniiru.

16YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 17Maqaannamootabiyyakanaisiniifqoodankanneen akka:Eliyaazaarluba,IyaasuuilmaNuun.

18Biyyattiidhaalaanqooduufgosahundumaakeessaa bulchaatokkofudhadhaa

19Maqaannamootakanaaskana:GosaYihudaakeessaa KaalebilmaYefunee

20GosaijoolleeSimiʼoonkeessaaShemuʼelilmiAmiihud 21GosaBiniyaamkeessaaEliidaadilmaKiisloon.

22AbbaangosaijoolleeDaanBukkiiilmaYogliiture

23AbbootiiijoolleeYoseef,gosaMinaasee,Haani'eelilmi Efod

24BulchaangosaEfreemimmooKemu'eelilmaShiftaan ture

25BulchaangosasanyiiZaabiloonElizaafaanilma Parnaakture

26BulchaangosaIsaakarkeessaasPaaltiʼelilmaAzaan ture

27BulchaangosaijoolleeAsherAhihudilmaShelomii ture.

28BulchaangosaNaftaal,PedaheelilmaAmihudture

29IsaankunwarraYihowaanbiyyaKana’aankeessatti dhaalaIsraa’elootaafakkaqoodanajajedha.

BOQONNAA35

1YihowaanimmoodirreeMo'aabcinaattiYordaanos naannooYerikoottiMuseedhaandubbate.

2Israa'eloonnidhaalaisaaniikeessaamagaalotakeessa jiraatankeessaaLewwootaafakkakennanajaji; Lewwootaafimmoomagaalotanaannooisaaniijiraniif dheedichaanikennita.

3Magaalotakeessasnijiraatu;naannoonisaaniishorii isaanii,qabeenyaisaaniifibineensotaisaaniihundumaafin ta'a

4MagaalotanaannoomagaalotaakanisinLewwootaaf kennitandallaamagaalattiiirraagaraalaattidhundhuma kumatokkonigaʼa

5Magaalattiialaairraadhundhumakumalama,gama kibbaadhundhumakumalama,gamadhihaatiin dhundhumakumalama,gamakaabaadhundhumakuma lamanisafarta;magaalattiingidduunitaati,kunisaaniif naannoomagaalotaainta'a.

6MagaalotaLewwootaafkennitankeessaasmagaalonni ja'abaqannaata'aninjiraatu,isaanisnamanamaajjeese sanaafakkainniachibaqatuufnimuudattu;

7MagaalonniLewwootaafkennitanhundinuumagaalota afurtamiisaddeetinta'u;

8MagaalonniisinkennitanimmookanijoolleeIsraa'elta'u, warrabaay'eeqabanirraabaay'eeinkennitu;warra muraasairraagaruumuraasanikennitu,tokkoontokkoon isaaniiakkadhaalaisaaisadhaalettimagaalotaisaa keessaaLewwootaafinkenna

9YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 10Israaʼelittidubbadhu,“Yordaanosceʼuudhaangara biyyaKanaʼaanyommuugeessan;

11Sanaboodamagaalotamagaalotabaqannaaisiniifta'an isiniifmuuda;namniajjeesesungarasanattiakkabaqatu, kunisnamakamiyyuuosoohinbeekinajjeesa

12Isaanismagaalotanamahaaloobaʼujalaaittibaqatan taʼu;namninamaajjeesesunhammamurtiidhaafwaldaa duradhaabbatuttiakkahinduune

13Magaalotaisinkennitankanakeessaasmagaalotaja'a baqannaadhaafinqabaattu.

14Yordaanosgamagamamagaalotasadii,biyyaKanaʼaan magaalotabaqannaataʼankeessattismagaalotasadiiin kennitu.

15MagaalonnijaʼankunilmaanIsraaʼeliif,ormaaf,nama isaangidduujiruufbaqannaaintaʼu;

16Meeshaasibiilaatiinyoorukuteedu'e,namaajjeesedha; 17Dhagaaittiindu'uudanda'udarbachuudhaanyoo rukuteedu'eimmoonamaajjeesaadha.

18Yookiinmeeshaaharkaamukaaisaittiindu'uu danda'uunyoorukuteedu'e,namaajjeesaadha;

19Namnidhiiganamaahaalooba'uofiiisaatiinamanama ajjeeseinajjeesa,yommuuisaqunnamuniajjeesa.

20Innijibbaanyooisarukute,yknofeeggachuudhaanyoo ittidarbategaruuakkadu'u;

21Yookiindiinummaadhaanharkaisaatiinrukuteeakka du'ugodhi;inninamaajjeesaawaanta'eef,haalooba'aan dhiigaanamaajjeesesanayommuuisaqunnamuinajjeesa.

22Innigaruudiinummaamaleeakkatasaayooisadhiibe, yknutuuhineeginwantaisairrattidarbate;

23Yookiindhagaakamiinuunamnidu'uudanda'u,isahin argin,isairrattidarbatee,akkainnidu'u,diinaisaahin taane,miidhaaisaashinbarbaanne

24Sanaboodawaldaanakkamurtiiwwankanaattinama namaajjeeseefinamadhiigahaalooba'ugidduuttini murteessa

25Waldaannamaajjeesesanaharkanamahaaloobaʼu dhiigaajalaaininbaase,waldaansungaramandara baqannaaisaabakkainniittibaqatettiisaindeebisa;

26Namninamaajjeesesunyerookamiyyuudaangaa magaalaabaqannaaisaaisabaqatesanaaalayoodhufe;

27Warridhiigaafhaaloobaʼuimmoodaangaamagaalaa baqannaaisaaalaisaarga,warridhiigaafhaaloobaʼes namaajjeesesananiajjeesa;dhiigaanhinyakkamu;

28Hangaangafnilubaadu'uttimandarabaqannaaisaa keessaturuuqabature;

29Wantoonnikundhalootakeessanhundumaattibakka jireenyaakeessanhundumaattiseeramurtiiisiniifintaʼu

30Namninamaajjeese,namninamaajjeeseafaan ragootaatiinniajjeefama;

31Kanamaleeslubbuunamaajjeechaaisadu'aan yakkamaata'eefquufatokkoilleehinfudhatinaa;

32Namagaramandarabaqannaaisaattibaqate,hamma lubichidu'uttideebi'eebiyyasanakeessaakkajiraatuuf quufatokkolleehinfudhatinaa.

33Kanaafbiyyakeessajirtanhinxureessinaa,dhiigni biyyasananixureessa

34AniWaaqayyoilmaanIsraa'elgidduuwaanan jiraadhuuf,biyyaisinkeessajiraattankanahinxureessinaa

BOQONNAA36

1AbbootiinduroonnimaatiiilmaanGiil’aad,ilmiMakir ilmaMinaasee,maatiiilmaanYoseefkeessaadhufanii MuseefibulchitootaabbootiiwarraIsraa’elduratti dubbatan

2Isaanis,"Waaqayyogooftaankoolafasanacarraadhaan ilmaanIsraa'eliifakkadhaalakennuajaje; 3IlmaangosootaIsraaʼelwarrakaankeessaatokkoyoo fuudhan,dhaalliisaaniidhaalaabbootiikeenyaairraani fudhatama,dhaalagosaisaanittifudhatamanittisni ramadama;

4IyyoobeelijoolleeIsraa'elyommuuta'u,dhaalliisaanii dhaalagosaisaanittifudhatamanittiinkennama; 5Museenimmoo,“GostiilmaanYoseefwaangaarii dubbateera”jedheeijoolleeIsraaʼelajaje.

6YihowaanijoolleedurbaaZelofehaadilaalchisee,“Nama gaariiyaadanhaafuudhan;maatiigosaabbaaisaanii qofattifuudhan.

7AkkasittidhaalliijoolleeIsraa'elgosagosabiraahinba'u; 8IntalligosaIsraaʼelkamirraayyuudhaalaqabaatte hundinuu,ijoolleenIsraaʼeltokkoontokkoonisaaniidhaala abbootiiisaaniiirraaakkaargataniif,maatiigosaabbaa ishiikeessaatokkoofhaadhamanaataʼa

9Dhaallisgosatokkoirraagaragosabiraattihinbahu; gosootaIsraa'elkeessaatokkoontokkoonisaaniigaruu dhaalaofiiisaatiifofeegu

10AkkumaYihowaanMuseeajaje,ijoolleendurbaa Zelofehaadakkasumagodhan

11Maalaa,Tirzaa,Hogilaa,Milkaa,Nohi,ijoolleedurbaa Zelofehaad,ilmaanobbolaaabbaaisaaniittifuudhaniituran 12IsaanismaatiiilmaanMinaaseeilmaYoseefittikan fuudhamansiʼataʼu,dhaalliisaaniisgosamaatiiabbaa isaaniikeessaahafe

13AbboommiififirdiiwwanYihowaanharkaMuseetiin IsraaʼeldirreeMooʼaab+cinaattiYordaanosnaannoo Yerikoottiabboomeisaankana