Oromo - The Book of Leviticus

SeeraLewotaa

BOQONNAA1

1YihowaanimmooMuseewaameegodoowalga'iikeessaa ba'eeakkasjedheedubbate.

2Israaʼelittidubbadhu,‘Isinkeessaanamnitokkoaarsaa Yihowaadhaafyoofide,horii,horiifihoolaairraaaarsaa keessannifidda

3Aarsaanisaaaarsaagubamaahoriiirraayoota'e,korma mudaahinqabnehaadhiyeessu;

4Harkaisaamataaaarsaagubamuirranikaa'a;araaraisaaf gochuunisaasnifudhatama

5Innisre'eesanaYihowaadurattiinniajjeesa,luboonni ilmaanAaronimmoodhiigasanafidaniidhiigasana naannooiddooaarsaabalbalagodoowalga'iibirajiruirratti nifacaasu.

6Aarsaagubamusanasgogaaisaairraaniciccira

7IlmaanlubichaAaronimmooiddooaarsaairrattiibidda nikaa'u,mukasanasibiddairranikaa'u.

8LuboonniilmaanAarontaʼan,mukaibiddaiddooaarsaa irrajiruirrattitartiibaisaanii,mataaficoomaisaanikaaʼu

9Garaaisaafimiillaisaagaruubishaaniinindhiqa, lubichisaarsaagubamaa,aarsaaibiddaanqophaa'eefi urgooftuuYihowaadhaafta'uta'uufiddooaarsaairratti hundumaainguba.

10Aarsaanisaaaarsaagubamuufkantaʼehoolota, jechuunishoolotayknreʼootairraayootaʼe;dhiiramudaa hinqabnenifida.

11InnisgarakaabaattiWaaqayyodurattiinajjeesa, luboonniilmaanAaronimmoodhiigaisaanaannooiddoo aarsaasanattiinfacaasu.

12Mataaisaaficoomaisaawajjinnimura,lubichismuka ibiddaiddooaarsaairrajiruirranikaa'a.

13Innigaruugaraafimiilaisaabishaaniinnidhiqa, lubichishundumaafideeiddooaarsaairrattiniguba,aarsaa gubamaa,aarsaaibiddaandhihaatu,urgooftuu Yihowaadhaafta'udha.

14AarsaagubamaaisaYihowaadhaafdhiheessu simbirrootairraayootaʼe,aarsaaisaagugeeykngugee irraanifida

15Lubichisgaraiddooaarsaattifideemataaisaairraa micciiraa,iddooaarsaairrattisniguba;dhiigniisaas cinaachaiddooaarsaasanaattiinmicciirama

16Midhaanisaarifeensaisaatiinnibuqqisee,iddooaarsaa cinaagarabahaatti,iddooashaboosanaabiranigata.

17Innisbaalleeisaatiininniciccita,garuugargarhin qoodu,lubichisiddooaarsaairratti,mukaibiddairrajiru irrattiniguba,aarsaagubamaa,aarsaaibiddaandhihaatu, urgooftuuYihowaadhaafta'udha

BOQONNAA2

1NamnitokkoaarsaamidhaaniiYihowaadhaafyommuu dhiheessu,aarsaanisaadaakuugaariiirraainta'a;zayitii ittinaqee,ixaanaittiinkaa'a 2InnisilmaanAaronlubootaafnifida,daakuunisaafi zayitiiisaakeessaaharkaisaaguutuufiixaanaisaa hundumaainfudhata;lubichisaarsaaibiddaandhihaateefi urgooftuuWaaqayyoofmi'aawaata'eakkata'uufiddoo aarsaairrattiniguba.

3AarsaamidhaaniiirraakanhafekanAaroniifikan ilmaanisaata'a;

4Aarsaamidhaaniifoonnichakeessattibilcheefameyoo fidde,daakuuraacitiihinqabnedaakuugaariizayitiidhaan makameykndaakuuraacitiihinqabnezayitiindibameta'a 5Aarsaankeeaarsaamidhaaniiqaruuraakeessatti bilcheefameyoota'e,daakuuraacitiihinqabneefizayitii waliinmakameirraainta'a 6Aarsaamidhaaniiti.

7Aarsaankeeaarsaamidhaaniiqaruuraakeessatti bilcheefameyootaʼe,daakuugaariizayitiiwajjinin tolfamu.

8Aarsaamidhaaniiwantakanairraatolfameimmoo Yihowaadhaafinfida,lubichattiyommuudhihaatuimmoo garaiddooaarsaainfida.

9Lubichisaarsaamidhaaniikeessaayaadannooisaa fuudheeiddooaarsaairrattiinguba;

10AarsaamidhaaniiirraakanhafekanAaroniifikan ilmaanisaata'a;

11AarsaamidhaaniiYihowaadhaafdhiheessitankamiyyuu raacitiiwajjinhindhihaatinaa;

12AarsaafiriiisaangafaaYihowaadhaafindhiheessitu;

13Aarsaamidhaaniikeehundumaassoogiddaitti mi'eeffadhu;soogiddikakuuWaaqakeetiisaarsaa midhaaniikeeirraaakkahanqatuhinheyyamiin,aarsaa keehundumaawajjinsoogiddaindhiheessi

14Aarsaamidhaaniiisaangafakeekeessaatokko Yihowaadhaafyoodhiheessite,midhaanibiddaangogfame magariisa,midhaangurraguutuukeessaareebame,aarsaa midhaaniifiriikeeisaangafaattinidhiheessita 15Zayitiiittinaqxeeixaanaittinaqxa;

16Lubichisyaadannooisaa,midhaanisaakeessaagar tokko,zayitiiisaakeessaagartokko,ixaanaisaahundumaa wajjinniguba;

BOQONNAA3

1Aarsaanisaaaarsaanagaayoota'e,horiiirraayoo dhiheesse;dhiirashaata'udubartiimudaatokkomalee Waaqayyodurattinidhiheessa

2Harkaisaamataaaarsaaisaairrakaa'eebalbaladunkaana walga'iiirrattiniajjeesa;

3AarsaanagaakeessaasaarsaaibiddaanYihowaadhaafin dhiheessa;coomagaraakeessaahaguugee,coomagaraa keessajiruhundumaas,

4Tiruulamaan,coomaisaanirrajiru,innicinaachacinaatti argamu,fiqoochookaleegubbaajiru,tiruuwajjininni fudhata

5IlmaanAaronimmooaarsaagubamuisamukaibiddairra jiruirrattiiddooaarsaairrattiingubu;

6AarsaanagaaWaaqayyoofdhiheessuunisaahoolota keessaayoota'e;dhiiraasta'edubartiimudaatokkomalee nidhiheessa.

7Aarsaaisaatiifhoolaatokkoyoodhiheesse,Waaqayyo durattiindhiheessa

8Harkaisaamataaaarsaaisaairrakaa'eegodoowalga'ii durattiniajjeesa,ilmaanAaronimmoodhiigaisaanaannoo iddooaarsaairrattiinfacaasu

9AarsaanagaakeessaasaarsaaibiddaanYihowaadhaafin dhiheessa;coomaisaafiguutummaajilbaisaalafeedugda isaatiinjabeesseenibaasa;coomnigaraakeessaahaguugee, coomagaraakeessajiruhundumaas;

10Tiruulamaan,coomaisaanirrajiru,innicinaacha cinaatti,qodaakaleegubbaajiru,tiruuwajjininnifudhata.

11Lubichisiddooaarsaairrattiniguba,innisnyaataaarsaa ibiddaanYihowaadhaafdhihaatuti.

12Aarsaanisaareʼeeyootaʼe,Yihowaadurattiin dhiheessa

13Innisharkaisaamataaisaairrakaa'eegodoowalga'ii durattiniajjeesa,ilmaanAaronimmoodhiigaisaanaannoo iddooaarsaairrattiinfacaasu

14InniaarsaaisaakeessaaaarsaaibiddaanYihowaadhaaf indhiheessa;coomagaraakeessaahaguugee,coomagaraa keessajiruhundumaas, 15Tiruulamaan,coomaisaanirrajiru,innicinaacha cinaatti,qodaakaleeolittiargamu,tiruuwajjininni fudhata

16Lubichisiddooaarsaairrattiisaaninguba,innisnyaata aarsaaibiddaanurgooftuumi'aawaata'eef,coomni hundinuukanWaaqayyooti

17Coomaasdhiigasakkahinnyaannedhalootakeessaniif seerabarabaraata'a

BOQONNAA4

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 2Israaʼelittiakkanajedhi,“Namnitokkoabboommii Yihowaawantaraawwatamuuhinqabneilaalchisee abboommiiYihowaatokkoilleeutuuhinbeekincubbuu yooraawwatte,isaankeessaatokkoirrattisyooraawwate;

3Lubnidibameakkacubbuunamootasanaatticubbuuyoo hojjete;achiiscubbuuisaaisacubbuuhojjeteefaarsaa cubbuutiifre'eemudaahinqabneWaaqayyoofhaafidu.

4Re'eesanasgarabalbaladunkaanawalga'iiWaaqayyoo durattinifida;harkaisaamataare'eesanaairrakaa'ee,re'ee sanasWaaqayyodurattiniajjeesa.

5Lubnidibamesundhiigareʼeesanaakeessaafudhatee garadunkaanawalgaʼiinifida

6Lubichisqubaisaadhiigasanakeessacuuphee,dhiiga sanakeessaasiʼatorbaYihowaaduratti,golgaamana qulqullummaadurattinifacaasa

7Lubichisdhiigasanakeessaahammatokkogaanfaiddoo aarsaaixaanami'aawaaYihowaadurattiisagodoowalga'ii keessajiruirrattiinkaa'a;dhiigareʼeesanaahundumaas iddooaarsaaaarsaagubamuisabalbaladunkaanawalgaʼii irrajiruttinidhangalaasa

8Aarsaacubbuutiifcoomareʼeesanaahundumaasachi irraainbaasa;coomagaraakeessaahaguugee,coomagaraa keessajiruhundumaas,

9Tiruulamaan,coomaisaanirrajiru,innicinaacha cinaacha,qodaakaleeolittiargamu,tiruuwajjininnibaasa;

10Akkumare'eeaarsaanagaairraabuqqifame,lubichis iddooaarsaaaarsaagubamuirrattiinguba

11Gogaare'eefifoonisaahundumaa,mataaisaa,miila isaa,garaaisaafimanca'aaisaawajjin;

12Re'eesanasguutummaabuufatichaanalattigaraiddoo qulqulluu,bakkaasheetaittidhangala'uttibaateemuka irrattiibiddaanniguba;

13WaldaanIsraaʼelhundinuuwallaalummaadhaancubbuu yoogodhan,wantisunijawalgaʼiijalaadhokatee,wanta raawwatamuuhinqabneilaalchiseeabboommiiYihowaa keessaaisatokkoilleeyooraawwatan,yakkammooyoo taʼe;

14Cubbuunisaancubbuuirrattiraawwatanyommuu beekamu,waldaancubbuusanaafreʼeetokkodhiheessee godoowalgaʼiidurattinifida

15Jaarsoliinwaldaasanaasharkaisaaniimataare'eesanaa irrattiYihowaadurattiinkaa'u;

16Lubnidibamesundhiigareʼeesanaakeessaagara godoowalgaʼiinifida

17Lubichisdhiigasanakeessaaqubaisaacuuphee,golgaa durattisiʼatorbaYihowaadurattinifacaasa

18Dhiigasanakeessaahammatokkogaanfaiddooaarsaa isaYihowaadurattiargamu,isadunkaanawalgaʼiikeessa jiruirrattiinkaaʼee,dhiigasanahundumaasiddooaarsaa aarsaagubamuisabalbalagodoowalgaʼiisanaajalajirutti indhangalaasa

19Cophaisaahundumaasofirraafuudheeiddooaarsaa irrattiniguba.

20Innisakkumare'eeaarsaacubbuutiifgodhe,re'eesana irrattisakkasumaingodha;

21Re'eesanabuufatichaanalabaateeakkumare'eeisa duraagubeniguba;

22Bulchaantokkocubbuuhojjetee,wantaraawwatamuu hinqabneilaalchiseeabboommiiWaaqayyogooftaaisaa keessaatokkoilleeyommuuhojjete,yakkamaadhas;

23Yookiincubbuunisaainniittiincubbuuhojjete, beekumsaisaattiyoodhufe;aarsaaisaa,re'eere'ee,korma mudaahinqabneinfida

24Harkaisaamataare'eesanaairrakaa'ee,iddooaarsaa gubamuYihowaadurattiaarsaagodhanittiinniajjeesa, aarsaacubbuuti

25Lubichisdhiigaaarsaacubbuusanakeessaaquba isaatiinfuudheegaanfaiddooaarsaaaarsaagubamuirrani kaaʼa,dhiigaisaasiddooaarsaaaarsaagubamujalani dhangalaasa

26Coomaisaahundumaasakkacoomaaarsaanagaaiddoo aarsaairrattiinguba,lubichiscubbuuisaailaalchisee araaraisaafingodha,dhiifamasnigodhama

27Uummatagammachiisaakeessaanamnitokko,wanta raawwatamuuhinqabneilaalchiseeabboommiiYihowaan kennetokkotokkoutuuraawwatee,yakkamaayootaʼe, wallaaluudhaancubbuuyoohojjete;

28Cubbuunisaainnicubbuuhojjeteyoobeeke,cubbuu hojjeteefaarsaaisaa,re'eere'ee,dubartiimudaahinqabne, cubbuuhojjeteefinfida.

29Harkaisaamataaaarsaacubbuuirrakaa'ee,aarsaa cubbuubakkaaarsaagubamuttiinniqala

30Lubichisdhiigaisaakeessaaqubaisaatiinfuudhee gaanfaiddooaarsaaaarsaagubamuirranikaa'a,dhiigaisaa hundumaasjalaiddooaarsaasanaattinidhangalaasa.

31Akkumacoomniaarsaanagaairraabuqqifamu,cooma isaahundumaaniinfudhata;lubichisWaaqayyoof urgooftuumi'aawaaakkata'uufiddooaarsaairrattiniguba; lubichisaraaraisaafingodha,dhiifamniisaafingodhama.

32Hoolaaaarsaacubbuutiifyoofide,dubartiimudaahin qabnenifida

33Harkaisaamataaaarsaacubbuusanaairrakaaʼee, bakkaaarsaagubamuittiajjeesansanattiaarsaacubbuu akkataʼuinniqala.

34Lubichisdhiigaaarsaacubbuusanakeessaaquba isaatiinfuudheegaanfaiddooaarsaaaarsaagubamuirrani kaa'a,dhiigaisaahundumaasjalaiddooaarsaasanaattini dhangalaasa

35Akkumacoomahoolaaaarsaanagaairraafudhatamutti, coomaisaahundumaainfudhata;lubichisakkaaarsaa ibiddaanYihowaadhaafdhihaatanittiiddooaarsaairratti isaaninguba,lubichiscubbuuhojjeteefaraaraingodha, dhiifamasnigodhama.

BOQONNAA5

1Lubbuuntokkocubbuuyoodhageesseesagalee dhaadannooyoodhaga'e,argeesta'ebeekee,dhugaaba'aa yoota'e;yoohindubbanne,yakkaisaainbaata

2Yookiinlubbuuntokkowantaxuraa'aakamiyyuuyoo tuqxe,reeffabineensaxuraa'aayookiinreeffahoriixuraa'aa yookiinreeffabineensaxuraa'aayoota'e,yooisajalaa dhokate;innisxuraa'aa,yakkamaasinta'a 3Yookiinxuraa'ummaanamaayootuqe,xuraa'ummaa kamiinuunamnitokkoxuraa'eeisajalaadhokata;yeroo kanabeeku,sanaboodayakkamaata'a 4Yookiin,lubbuuntokkowaanhamaahojjechuufykn waangaariihojjechuuffunyaanisaatiinyookakatte,wanta namnikakaadhaanlabse,isajalaadhokatte;yeroobeeku, kanakeessaatokkoonyakkamaata'a.

5Wantootakanakeessaatokkoonyakkamaayommuutaʼu, wantasanaancubbuuakkaraawwatenihima

6Innicubbuuhojjeteefaarsaayakkaisaa,hoolaakeessaa dubartii,hoolaayknreʼeeaarsaacubbuutiifYihowaadhaaf infida;lubichiscubbuuisaailaalchiseearaaraisaafin godha.

7Innihoolaafiduuyoodadhabe,yakkainniraawwateef gugeelamaykngugeelamagaraYihowaattiinfida;tokko aarsaacubbuutiif,innikaanimmooaarsaagubamuuf.

8Isaanisgaralubaattinifida,innisdurseewaanaarsaa cubbuutiifta'unidhi'eessa,mataaisaasmormaisaairraani micciira,garuugargarhinqoodu.

9Dhiigaaarsaacubbuusanaacinaachaiddooaarsaasanaa irrattinifacaasa;dhiignihafesiddooaarsaajalaattiin micciirama,innisaarsaacubbuuti.

10Innilammataaimmooaarsaagubamuufakkahaala isaattiindhiheessa,lubichiscubbuuhojjeteefaraaraisaaf ingodha,dhiifamasnigodhama.

11Gugeelamaykngugeelamafiduuyoodadhabegaruu, namnicubbuuhojjeteaarsaacubbuutiifdaakuugaariieefaa keessaaharkakurnaffaaaarsaaisaafinfida;aarsaacubbuu waanta'eef,zayitiiittihinkaa'in,ixaanasittihinkaa'in

12Achiisgaralubaattiinfida,lubichisakkaaarsaa ibiddaanYihowaadhaafdhihaatanitti,aarsaacubbuuti.

13Lubichiscubbuuisaaisakanakeessaatokkooncubbuu hojjeteilaalchiseearaaraisaafingodha,innisnidhiifama; 14YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 15Lubbuuntokkowaanqulqullaa'aaWaaqayyootiinyakka yooraawwate,wallaalummaadhaancubbuuyoohojjete; achiishoolotahoolaakeessaakorbeessahoolaamudaahin qabne,tilmaamakeetiinmeetiisheqeeliin,sheqeliimana qulqullummaasanaatti,aarsaayakkaafinfida

16Miidhaawantaqulqulluusanairrattiraawwateefni fooyyessa,harkashanaffaaittidabaleelubaafnikenna; 17Lubbuuntokkocubbuuyooraawwate,wanta abboommiiWaaqayyootiindhowwamekanakeessaatokko yooraawwate;beekuubaatusyakkamaadha,yakkaisaasni baata.

18Innihoolotahoolaamudaahinqabne,tilmaamakee wajjin,aarsaayakkaafgaralubaattiinfida;

19Inniaarsaayakkaati,inniYihowaairrattiyakka raawwateera.

BOQONNAA6

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 2Lubbuuntokkocubbuuyooraawwate,Waaqayyoon irrattiyakkaraawwatee,namaisaafdabarfameeakka eegutti,yookiistokkummaadhaan,yknwantahamaadhaan fudhatameen,yknnamaollaaisaagowwomse;

3Yookiinwantabadeargatteewaa'eeisaasoba,sobaan kakate;wantanamnihojjetehundumaakeessatticubbuu hojjetee;

4Kanabooda,cubbuuhojjeteefiyakkamaawaantaʼeef, wantahumnaanfudhate,yknwantagowwoomsaanargate, yknwantaeeguufdabarfameekenname,yknwantabade isaargatenideebisa

5Yookiinwantasobaankakatehundumaa;inniijoottiillee nideebisa,harkashanaffaaittidabalee,guyyaaaarsaa yakkaisaattinamadhimmiisaafnikenna

6Aarsaayakkaisaahoolaakeessaahoolaamudaahin qabne,tilmaamakeewajjinaarsaayakkaata'eelubaafin fida

7LubichisWaaqayyodurattiaraaraisaafingodha; 8YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 9Aaroniifiilmaanisaa,“Seerriaarsaagubamukana: Halkanguutuuhangaganamaattiiddooaarsaairrattiwaan gubameefaarsaagubamuudha,ibiddiiddooaarsaasisa keessanigubata”jetteeajaji

10Lubichisuffataqunceetalbaaisaauffatee,qoochoo qunceetalbaaisaasfoonisaairrattiniuffatee,ashaboo ibiddichiaarsaagubamaatiingubatesanasiddooaarsaa irrattiinfuudheeiddooaarsaacinaattiinkaa'a 11Uffataisaaofirraabaasee,uffatakanbiraasuffatee, ashaboosanabuufatakeessaagaraiddooqulqulluuttini baasa

12Ibiddiiddooaarsaairrajirusisakeessainboba'a;hin dhaamsu,lubichisganamaganamamukairrattiguba, aarsaagubamussirnaanirranikaa'a;coomaaarsaanagaa irrattisniguba.

13Ibiddiyoomiyyuuiddooaarsaairrattiinboba'a; yoomiyyuuhinbahu

14Seerriaarsaamidhaaniiskana:ilmaanAaronYihowaa duratti,iddooaarsaadurattiindhiheessu

15Daakuuaarsaamidhaanii,zayitiiisaafiixaanaaarsaa midhaaniiirrattiargamuhundumaakeessaaharkaisaairraa infuudhee,urgooftuumi'aawaa,yaadannooisaa Waaqayyoofta'uufiddooaarsaairrattiinguba.

16KanhafeAaroniifiilmaanisaaninyaatu,buddeena raacitiihinqabnewajjiniddooqulqulluuttiinnyaatama; mooraadunkaanawalgaʼiikeessattiinnyaatu

17Raacitiidhaanhinbilcheefamu.Aarsaakooibiddaan tolfamekeessaaqoodaisaaniifkenneera;innisakkuma aarsaacubbuufiakkaaarsaayakkaattihundumaacaalaa qulqulluudha

18IjoolleeAaronkeessaadhiironnihundinuuirraani nyaatu.DhalootakeessanittiaarsaaYihowaaibiddaan dhihaatuilaalchiseeseerabarabaraaninta'a;

19YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate

20KunisaarsaaAaroniifiilmaanisaaisaguyyaainni dibamesanattiYihowaadhaafdhiheessan;daakuugaarii

SeeraLewotaa

eefaakeessaaharkakurnaffaanaarsaafoonbarabaraa, walakkaaisaaganama,walakkaaisaaimmoohalkan.

21Qaruuraakeessattizayitiinnitolfama;yommuu bilcheefamusingalchi,aarsaamidhaaniisanasurgooftuu mi'aawaaWaaqayyoofindhiheessita.

22Lubniilmaanisaainnibakkaisaadibameimmooni dhiheessa;guutummaattinigubata

23Aarsaanmidhaaniilubichaafdhihaatuhundinuu guutummaattinigubata,hinnyaatamu

24YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

25Aaroniifiilmaanisaattiakkanajedhi,“Seerriaarsaa cubbuukanati:Bakkaaarsaangubamuittiaarsaancubbuu Waaqayyodurattiinajjeefama;

26Lubnicubbuudhaafdhiheesseninyaata,iddoo qulqulluumooraadunkaanawalgaʼiikeessattiinnyaata

27Wantifoonisaatuqehundinuuqulqulluuta'a,dhiigni isaakeessaauffatakamirrattiyyuuyommuufacaafame immooisairrattifacaafameiddooqulqulluuttidhiqa

28Meeshaanbiyyeeittijiidhamegaruunicaccaba;

29Lubootakeessaadhiironnihundinuuninyaatu;

30Aarsaacubbuudhiigniisaakeessaatokkoilleeiddoo qulqulluuttiaraaramuudhaafgaragodooqulqullaa'aa walga'iisanaattifidamekamiyyuuhinnyaatamu;

BOQONNAA7

1Akkasumaseeraaarsaayakkaati:Innihundumaacaalaa qulqulluudha.

2Bakkaaarsaagubamuittiaalansanattiaarsaayakkaani ajjeesu,dhiigaisaasnaannooiddooaarsaairrattiinfacaasa

3Cophaisaahundumaasnidhiheessa;qoochooficooma garaakeessaauwwisu,

4Tiruulamaan,coomaisaanirrajiru,isagaracinaachaatti argamu,fiqoochooisakaleeolittiargamu,tiruuwajjinin nifudhata

5LubichisaarsaaibiddaanYihowaadhaafdhiheessuuf iddooaarsaairrattiniguba;

6Lubootakeessaadhiirrihundinuuirraahaanyaatu,iddoo qulqulluuttiinnyaatama,innihundumaacaalaaqulqulluu dha.

7Aarsaancubbuuakkumata'e,aarsaanyakkaasakkasuma; 8Lubniaarsaagubamunamakamiyyuudhiyeesse,lubichis gogaaaarsaagubamaadhiheessesanaaofittiqabata.

9Aarsaanmidhaaniifoonnichakeessattibilcheefame, wantiqodaafiqodaakeessattitolfamehundinuukanluba isadhiheessutaʼa.

10Aarsaanmidhaaniizayitiiwajjinmakameefigoggogaa hundinuuilmaanAaronhundinuutokkohammakaaniini qabaatu

11SeeraaarsaanagaaisainniYihowaadhaafdhiheessu kana

12Galateeffannaadhaafyoodhiheesse,aarsaa galateeffannaawajjindaabbooraacitiihinqabnezayitiin makame,daabbooraacitiihinqabnezayitiindibame, daabboozayitiinmakame,daakuugaariiirraabilcheefamee nidhiheessa

13Daabboosanamalees,aarsaanagaaisaaf galateeffachuufbuddeenaraacitiiqabuaarsaaisaafni dhiheessa

14Aarsaasanakeessaatokkoaarsaaolkaʼaa Yihowaadhaafindhiheessa,dhiigaaarsaanagaakan facaasuskanlubichaataʼa

15Foonaarsaanagaaisaagalateeffannaadhaafdhihaate guyyumaaarsaadhihaatesanattininyaatama;hamma ganamaattitokkoilleehindhiisu

16Aarsaanaarsaaisaawaadaayknaarsaafedhiidhaanyoo ta'egaruu,guyyumaaarsaaisaadhiheessesanattini nyaatama;

17Guyyaasadaffaattifoonaarsaasanaainnihafegaruu ibiddaannigubata.

18Foonaarsaanagaaisaakeessaatokkoguyyaasadaffaatti yoonyaatame,fudhatamahinargatu,isadhiheessettishin lakkaa'amu,jibbisiisoota'a,lubbuunisairraanyaatu immooyakkaisaainbaata

19Foonwantaxuraa'aakamiyyuutuqeimmoohin nyaatamu;ibiddaaningubata,foonimmoowarri qulqulluunhundinuuirraainnyaatu

20Namnifoonaarsaaaarsaanagaa,isakanYihowaa xuraa'ummaaisaairrattiqabatenyaattugaruu,lubbuunsun sabaisaakeessaaindhabamti

21Kanamalees,lubbuunwantaxuraa'aakamiyyuu,akka xuraa'ummaanamaa,bineensaxuraa'aakamiyyuu,ykn wantaxuraa'aajibbisiisookamiyyuutuqxeefoonaarsaa nagaaisaYihowaadhaafta'uirraayoonyaate,lubbuunsun sabaisaakeessaaindhabamti

22YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate 23IlmaanIsraa'elittiakkanajedhi,"Cooma,re'ee,hoolaa, re'eetokkolleehinnyaatinaa!

24Coomnibineensaofumaandu'eeficoomnibineensoota wajjincicciramefaayidaakanbiraattifayyadamuuni danda'a;

25Namnicoomabineensichaaisanamoonniaarsaa ibiddaanYihowaadhaafdhiheessansanaanyaate,lubbuun isanyaatusabaisaakeessaaindhabamti

26Kanamalees,dhiigasimbirrootaastaʼekanbineensaa tokkoilleemanajireenyaakeessanittihinnyaatinaa.

27Namnidhiigagosakamiiyyuunyaate,lubbuunsunsaba isaakeessaaindhabamti

28YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate.

29Israaʼelittiakkanajedhi,“Namniaarsaanagaaisaa Yihowaadhaafdhiheesseaarsaaisaaisaaarsaanagaaisaa Yihowaadhaafinfida.

30HarkiisaaWaaqayyodurattiaarsaadalgaaakkataʼuuf, aarsaaYihowaaibiddaantolfame,coomaharmaawajjinin fida.

31Lubichiscoomasanaiddooaarsaairrattiinguba,harma garuukanAaroniifikanilmaanisaata'a

32Garbamirgaaaarsaaaarsaanagaakeessaniikeessaa aarsaaolkaʼaataʼeelubaafnikennitu

33IlmaanAaronkeessaainnidhiigaaarsaanagaaficooma dhiheessu,garbamirgaaisaafniqabaata

34HarmadalgaafigarbaolkaʼaailmaanIsraaʼelaarsaa nagaaisaaniiirraafuudhee,ijoolleeIsraaʼelkeessaabara baraanseeralubaAaroniifiilmaanisaatiifkenneera.

35KunisqoodadibataAaronfidibatailmaanisaa,aarsaa Yihowaanibiddaandhihaatekeessaa,guyyaa lubummaadhaanYihowaatajaajiluufisaandhiheessetti;

36Yihowaanguyyaaisaandibetti,dhalootaisaanii hundumaattibarabaraanseeraIsraaʼelirraaakkaisaaniif kennamuajaje

37Seeraaarsaagubamu,aarsaamidhaanii,aarsaacubbuu, aarsaayakka,qulqullaa'uufiaarsaaaarsaanagaati;

38YihowaanguyyaailmaanIsraaʼellafaonaaSiinaatti aarsaaisaaniiYihowaadhaafakkadhiyeessanajajettigaara SiinaairrattiMuseeajaje

BOQONNAA8

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

2Aaroniifiilmaanisaa,uffata,zayitiidibataa,reʼeeaarsaa cubbuudhaafoolu,korbeessahoolaalamaafibuddeena raacitiihinqabnetokkofudhadhu;

3Walgaʼiihundumaasbalbaladunkaanawalgaʼiisanatti walittiqabi

4MuseenimmooakkumaYihowaanajajettiinraawwate; walgaʼichisbalbaladunkaanawalgaʼiisanattiwalitti qabame

5Museenimmoowaldaasanaan,“WantiYihowaanakka raawwatamuajajekana”jedheen

6MuseenimmooAaroniifiilmaanisaafideebishaaniin dhiqe.

7Innisuffatasanauffatee,girdoosanaanhidhatee,uffata sanasittiuffatee,efoodichasisattikaa'ee,girdooefoodicha isahawwataata'eenhidhateeittihidhe.

8Gabateegaraaisaairrattisinkaa'e,UriimiifiTumiim immoogabateegaraakeessakaa'e

9Mitiraasanasmataaisaairrakaa'e;akkasumasmitra irratti,fuulaisaairrattiillee,saaniiwarqee,gonfoo qulqulluukaa’e;akkumaWaaqayyoMuseeajajetti

10Museenimmoozayitiidibatasanafuudheegodoo qulqullaaʼaafiwantootaachikeessajiranhundumaadibee isaanqulqulleesse

11Innisaltorbaiddooaarsaairrattifacaase,iddooaarsaa sanaafimiʼaisaahundumaaqulqulleessuufdibame

12ZayitiidibataasanasmataaAaroonittinaqee,isa qulqulleessuufisadibe.

13MuseenimmooilmaanAaronfideeuffataisaanitti uffatee,girdooisaaniittihidhatee,qacceeisaanittiskaa'e; akkumaWaaqayyoMuseeajajetti.

14Innisre'eeaarsaacubbuutiiffide,Aaroniifiilmaanisaas harkaisaaniimataare'eeaarsaacubbuusanaairrakaa'an

15Innisniajjeese;Museenimmoodhiigasanafuudhee qubaisaatiingaanfaiddooaarsaanaannooisaajiruirra kaa'ee,iddooaarsaasanaqulqulleessee,dhiigasanasiddoo aarsaajalaattinaqee,isairrattiaraarsuufqulqulleesse.

16Inniscoomagaraakeessaa,qodaakaleegubbaajiru hundumaa,tiruulamaanficoomaisaaniifudhatee,Museen iddooaarsaairrattigube.

17Re'eefigogaaisaa,foonisaafimanca'aaisaagaruu buufataalaibiddaangube;akkumaWaaqayyoMusee ajajetti

18Inniskorbeessahoolaasanaaarsaagubamuuffidee dhufe,Aaroniifiilmaanisaasharkaisaaniimataa korbeessahoolaasanaairrakaaʼan.

19Innisniajjeese;Museenimmoodhiigasanaiddoo aarsaanaannoosanattifacaase

20Inniskorbeessahoolaasanacicciree;Museenimmoo mataa,ciccitaaficoomaisaanigube

21Keessaafimiilaisaabishaaniindhiqe;Museenimmoo korbeessahoolaasanahundumaaiddooaarsaairrattiin gube,innisaarsaagubamaaurgooftuumi'aawaata'eefi aarsaaibiddaanWaaqayyoofdhihaatuture;akkuma WaaqayyoMuseeajajetti

22Inniskorbeessahoolaaisakaan,korbeessahoolaa qulqullaa'uufideedhufe,Aaroniifiilmaanisaasharka isaaniimataakorbeessahoolaasanaairrakaa'an 23Innisniajjeese;Museenimmoodhiigaisaakeessaa fuudheefiixeegurramirgaaAaron,qubbeeharkamirgaafi qubaguddaamiilaisaamirgaairrakaa'e

24IlmaanAaronfidee,Museendhiigasanakeessaafiixee gurraisaaniimirgaa,qubbeeharkamirgaafiqubamiila isaaniimirgaairrattikaa'e,Museenimmoodhiigasana naannooiddooaarsaasanattifacaase

25Inniscooma,qoochoo,coomagaraakeessaa,qodaa kaleegubbaajiruhundumaa,tiruulamaan,coomaisaaniifi garbamirgaafudhate.

26QaruuraabuddeenaraacitiihinqabneisaYihowaa durattiargamukeessaas,daabbooraacitiihinqabnetokko, daabboozayitiiirraatolfametokko,daabbootokko fuudhee,coomasanaafigarbamirgaairrakaa'e

27InnihundumaaharkaAaroniifiharkailmaanisaairra kaa'ee,Yihowaadurattiaarsaadalgaata'uufisaanmirmirse.

28Museenimmooharkaisaaniiirraafuudheeaarsaa gubamuirrattiiddooaarsaairrattigube,urgooftuu mi'aawaata'eefqulqullaa'aaturan;

29MuseenimmooharmasanafuudheeWaaqayyoduratti aarsaadalgaaakkata'uufmirmirse;akkumaWaaqayyo Museeajajetti.

30Museenimmoozayitiidibataafidhiigaiddooaarsaa irrajirukeessaafuudheeAaronirratti,uffataisaairratti, ilmaanisaairratti,uffatailmaanisaairrattisfacaase;Aaron, uffataisaa,ilmaanisaafiuffatailmaanisaawajjin qulqulleesse

31MuseenimmooAaroniifiilmaanisaatiin,“Foonsana balbaladunkaanawalgaʼiiirrattibilcheessi;

32Fooniifibuddeenakeessaakanhafeibiddaaningubdu 33Guyyoonniqulqullaa'uukeessaniihangaxumuramutti guyyaatorbaboodabalbalagodooqulqullaa'aawalga'ii keessaahinba'inaa;

34Akkumahar'agodhe,Waaqayyoaraaraisiniif kennuudhaafakkasumaakkagootanajaje

35Kanaafhalkaniifiguyyaaguyyaatorbabalbalagodoo qulqullaa'aawalga'iiirrataa'aa,akkahinduunettisajaja Yihowaaeeggadhaa;

36AaroniifiilmaanisaawantaYihowaanharka Museedhaanajajehundumaaniraawwatan.

BOQONNAA9

1GuyyaasaddeettaffaattiMuseenAaroniifiilmaanisaafi jaarsoliiIsraaʼelwaame;

2InnisAaroniin,“Aarsaacubbuudhaafreʼeetokko,aarsaa gubamuufkorbeessahoolaamudaahinqabnefudhadhuutii Yihowaadurattidhiheessi”jedheen

3IjoolleeIsraa'elittiimmoo,'Aarsaacubbuudhaafre'ee tokkofudhadhaa;reʼeefihoolaatokko,lamaanisaanii iyyuuwaggaatokko,mudaakanhinqabne,aarsaa gubamuuf;

4Akkasumas,aarsaanagaadhaafre'eefikorbeessahoolaa Waaqayyoodurattiaarsaadhi'eessuuf;har'aWaaqayyo isinittiinmul'atawaanta'eef,aarsaamidhaaniizayitii wajjinmakame

5IsaaniswantaMuseenajajegodoowalgaʼiifuulduratti fidanii,warriwalgaʼiihundinuuittidhihaataniiYihowaa duradhaabatan

SeeraLewotaa

6Museenimmoo,"WantiYihowaanakkagootanajaje kana,ulfinniWaaqayyoosisinittiinmul'ata"jedhe.

7MuseenimmooAaroniin,“Garaiddooaarsaadhaqiitii aarsaacubbuukeefiaarsaakeeisagubamudhiheessi,ofii keetiifistaʼesabaafaraaragodhi;akkumaWaaqayyo ajajetti

8Aaronimmoogaraiddooaarsaadhaqee,reʼeeaarsaa cubbuuisaofiiisaatiiftaʼesananiajjeese.

9IlmaanAaronimmoodhiigasanaisaaffidan,innisquba isaadhiigasanakeessacuupheegaanfaiddooaarsaairratti kaa'ee,dhiigasanasiddooaarsaajalaattidhangalaase 10Coomaa,tiruufiqodaakaleeaarsaacubbuuolitti argamugaruuiddooaarsaairrattigube;akkumaWaaqayyo Museeajajetti

11Fooniifigogaasanasbuufataalaattiibiddaangube

12Aarsaagubamusanasniajjeese;ilmaanAaronimmoo dhiigainninaannooiddooaarsaairrattifacaasesanaisaaf dhiyeessan

13Isaanisaarsaagubamu,ciccitaaisaafimataaisaawajjin isaafdhiyeessan,inniimmooiddooaarsaairrattigube

14Keessaafimiilaisaadhiqee,iddooaarsaairrattiaarsaa gubamuirrattiingube.

15Innisaarsaanamootasanaafidee,reʼeeisaaarsaa cubbuunamootasanaaftaʼesanafuudhee,isaajjeesee, akkaisaduraatticubbuudhaafdhiheesse.

16Innisaarsaagubamufideeakkahaalaisaattidhiheesse

17Innisaarsaamidhaaniifidee,harkatokkofuudhee aarsaagubamaaganamasanaacinattiiddooaarsaairratti gube

18Re'eefikorbeessahoolaaaarsaanagaaisasabaafta'eni ajjeese;

19Coomnire'eefikorbeessahoolaa,qoochoo,tiruu,tiruu fiqoochookaleeolittihaguugeejiru

20Isaaniscoomasanaharmairrattikaa'an,inniimmoo coomasanaiddooaarsaairrattiingube

21HarmaafigarbamirgaaAaronimmooYihowaaduratti aarsaadalgaaakkataʼuniraasee;akkumaMuseenajajetti.

22Aaronimmooharkaisaagarasabaattiolkaaseeisaan eebbisee,aarsaacubbuu,aarsaagubamaafiaarsaanagaa irraagadibu'e.

23MuseefiAaronimmoogaradunkaanawalgaʼiigalanii, baʼaniisabasanaeebbisan;

24IbiddifuulaYihowaakeessaabahee,aarsaagubamaafi coomaiddooaarsaairrattigubate;

BOQONNAA10

1NaadaabiifiAbihuunilmaanAaronimmoo,isaan keessaatokkoixaanaisaafuudhaniiibiddaittinaqanii ixaanaittinaqanii,ibiddaormaaYihowaaduratti dhiheessan,innisisaanhinajajne

2IbiddiYihowaabiraabaʼeeisaaninnyaate,isaanis Yihowaadurattiniduʼan

3MuseenimmooAaroniin,“Waaqayyo,‘Warranatti dhihaatankeessattinanqulqullaa’a,sabahundumaaduras ulfinananargadha”jedheedubbatekanaAaronimmoo callise.

4MuseenimmooMishaaʼeliifiElzaafaanilmaanUziʼel adeeraAaronwaamee,"Dhaadhaa,obbolootakeessan iddooqulqulluufuulduraabuufatakeessaabaasaa!

5Isaanisittidhihaataniiuffataisaaniiuffachuunbuufata keessaaisaanbaasan;akkumaMuseenjedhe

6MuseenimmooAaroniifiEle’azaariifiItaamaariin ilmaanisaatiin,“Mataakeessanhinhiikin,uffatakeessanis hinciccitinaa;akkaisinhinduune,dheekkamsinamoota hundumaairrattisakkahindhufneef,obboloonnikeessan garuuguutummaanmanniIsraa'elgubannaaYihowaan qabsiiseefhaaboo'an

7ZayitiindibataYihowaaisinirrawaanjiruuf,akkahin duunebalbalagodooqulqullaaʼaawalgaʼiikeessaahin baʼinaaIsaanisakkadubbiiMuseettiraawwatan

8YihowaanimmooAaronittiakkasjedheedubbate; 9Atis,ilmaankeesyommuugaramanaqulqullummaa walgaʼiiseentanwayiniifidhugaatiidhugaatiihindhugin, akkaisinhinduunetti;

10Qulqulluufiqulqulluu,xuraa'aafiqulqulluugidduutti garaagarummaaakkaqabaattaniif;

11SeerotaYihowaanharkaMuseedhaanisaanittidubbate hundumaaijoolleeIsraaʼelakkabarsiistaniif

12MuseenimmooAaroniifiEle’azaariifiItaamaarilmaan isaawarrahafaniif,“AarsaamidhaaniiisaaarsaaYihowaa ibiddaantolfamekeessaahafefudhadhaatii,iddooaarsaa cinattiraacitiimaleenyaadhaa;

13IsinimmooaarsaaYihowaaibiddaandhihaatekeessaa kansiifmaluwaanta'eefiddooqulqulluuttiinnyaattu 14Harmadalgaafigarbaolka'aaiddooqulqulluuttiin nyaattu;atis,ilmaankee,ijoolleedurbaakeesiwajjin, isaanaarsaaaarsaanagaaijoolleeIsraa'elirraakan kennaman,kansiifmalu,kanilmaankeetiisinta'a 15Garbaolkaafameefiharmadalgaaaarsaacoomairraa ibiddaandhihaatewaliinfidaniiYihowaadurattiaarsaa dalgaata'uufinraasaa;barabaraankankeefikanilmaan keesiwajjininta'a;akkumaWaaqayyoajajetti. 16Museenimmoore'eeaarsaacubbuusanacimsee barbaadee,kunoo,gubate;

17Isinaarsaacubbuuiddooqulqulluuttimaaliifhin nyaanne,innihundumaacaalaaqulqulluuta'us,Waaqayyo immooyakkawaldaasanaaakkabaattan,Waaqayyo durattiisaaniifaraaraakkagodhataniifsiifkenne?

18Kunoo,dhiigniisaaiddooqulqulluukeessahingalchine; 19AaronimmooMuseedhaan,“Kunoo,harʼaaarsaa cubbuuisaaniifiaarsaaisaaniiisagubamuYihowaaduratti dhiheessaniiru;wantiakkasiinamudateera,har'aaarsaa cubbuuutuunyaadhee,Waaqayyodurattifudhatama argachuuqabaturee?

20Museenkanayommuudhagaʼunigammade

BOQONNAA11

1YihowaanimmooMuseefiAaronittiakkanajedhe.

2IlmaanIsraa'elittiakkanajedhi,Bineensotalafairrajiran hundumaakeessaabineensonniisinnyaattanisaankana

3Bineensotakeessaawantaqoonqoogargarbahee,miilli isaairraacicciteefidaakuundaakuun,inumanyaattu.

4Haata'uiyyuumalee,warraqoochoodaakuunyknwarra qoonqooqoqqoodankeessaaisaankanahinnyaatinaa;inni isiniifxuraa'aadha

5Qarreenis,qoonqoowaandaakuuf,qoonqooisaagaruu hinqoodu;inniisiniifxuraa'aadha.

6Sareenis,qoochooisaawaandaakuuf,qoonqooisaa garuuhinqoodu;inniisiniifxuraa'aadha

7Allaattiiwwanis,qoochooisaaniiaddaanqoodanii,miilli isaaniisgargarba'us,innicitaahindaaku;inniisiniif xuraa'aadha

8Foonisaaniikeessaahinnyaatin,reeffaisaaniishintuqin; isaansiifxuraa'oodha.

9Waanbishaankeessajiranhundumaakeessaakana nyaadhaa,bishaankeessaa,galaanakeessafilaggeen keessaawaanqoochooficitaaqabuhundumaainnyaattu.

10Warrigalaanakeessaafilagakeessaafincaaniificitaa hinqabne,bishaankeessasocho'uhundumaafilubbu qabeeyyiibishaankeessajirankamiyyuuisinbiratti jibbisiisoota'u

11Isaanisinbirattijibbisiisootaʼu;foonisaaniihinnyaatin, reeffaisaaniijibbisiisoota'amalee

12Bishaankeessaawantiqoochooficitaahinqabne,isin birattijibbisiisoota'a.

13Isaankunwarrasimbirrootagidduuttijibbisiisoota'anii qabaattanidha;hinnyaataman,isaanjibbisiisoodha: adurree,lafeefiospray,. 14Saree,qilxuunakkagosaisaatti; 15Gareenhundinuuakkagosaisaatti; 16Uwwisni,sawwaanhalkanii,qoochoofisawweenakka gosaisaatti; 17Owwaaxinnoo,kormaafioowwaaguddaa, 18Sangaa,sangoota,sangoota,adurreegier,. 19Akkasumas,qoochoo,qoochoogosaisheetiin,lapwing, fibat

20Simbirroonniarfanisaaniiirradeemanhundinuuisin jibbisiisootaʼu

21Taʼus,wantabalaliʼaaarfanisaaniiirramiilaisaaniiol taʼe,lafairrattiutaaluuf,isaankananyaachuudandeessu; 22Isaankanailleenyaachuudandeessu;awwaannisnigosa isaatti,awwaannisnibaldgosaisaatiin,qamaleegosa isaatiin,qamaleegosaisaatiin.

23Wantoonnibalaliʼankanbiroonmiilaafurqaban hundinuuisinbirattijibbisiisootaʼu

24Isaankanaafisxuraa'aainta'aa,namnireeffaisaanii tuqehundinuuhangagalgalaattixuraa'aata'a

25Namnireeffaisaaniikeessaawaantokkobaatuuffata isaanidhiqa,hammagalgalaattisxuraa'aata'a.

26Reeffibineensaaqoonqooisaaqoqqooduufimiilliisaa hinciccitamneefidaakuunhindaaknehundumaaisiniif xuraa'aadha,namniisaantuqehundinuuxuraa'aata'a.

27Bineensotaafranisaaniiirradeemanhundumaakeessaa wantimiilaisaairradeemuhundinuuisinittixuraa'aadha;

28Namnireeffaisaaniibaatuuffataisaanidhiqa,hamma galgalaattisxuraa'aata'a;

29Wantootalafairrararraʼankeessaaisaankunisinitti xuraaʼootaʼu;qamalee,hantuuta,fitorbaangosaisaa,. 30Saroota,qamadii,saree,ilbiisota,fiqamalee 31Isaankunwarrararra'anhundumaakeessaaisinitti xuraa'oodha;

32Isaankeessaanamnitokkoyommuudu'e,wantairratti kufexuraa'aata'a;meeshaamukaayookiinuffata,gogaa yookiinkiishayoota'e,meeshaahojiinittihojjetame kamiyyuubishaankeessagalfamuuqaba,hamma galgalaattisxuraa'aata'a;akkasittiniqulqullaa'a

33Meeshaanbiyyeeisaankeessaatokkoilleeittikufe hundinuuxuraa'aata'a;isinisnicabsitu

34Nyaatanyaatamuudanda'uhundumaakeessaa,bishaan akkasiiirrattidhufuxuraa'aata'a;

35Wantireeffaisaaniikeessaatokkotokkoirrabu'e hundinuuxuraa'aata'a;foonyoota'e,qodaaqodaayoota'e, isaanxuraa'oowaanta'aniif,isinittisnixuraa'u

36Boolliyknboollibishaanbaay'eekeessajiruqulqulluu ta'a;

37Qaamnireeffaisaaniisanyiifacaasaafacaafamuuqabu kamiyyuuirrattiyoobu'equlqullaa'a.

38Bishaansanyiisanairrattiyooittinaqame,reeffaisaanii keessaatokkoyooittibu'egaruu,sunisiniifxuraa'aata'a 39Bineensiisairraanyaattankamiyyuuyoodu'e;namni reeffaisaatuqehangagalgalaattixuraa'aata'a.

40Namnireeffaisaairraanyaatuuffataisaanidhiqa, hammagalgalaattisnixuraa'a;

41Wantilafairrararra'uhundinuujibbisiisoointa'a;hin nyaatamu

42Wantigaraairradeeme,arfanisaaniiirradeeme,ykn wantamiillacaalu,bineensotalafairrararraa'anhundumaa keessaa,isaanhinnyaatin;isaanjibbisiisoowaantaʼaniif

43Isinwantararra'ukamiinuujibbisiisooofhingodhinaa, kanaanisakkaxuraa'amtaniifisaanbirattiofhin xureessinaa

44AniWaaqayyogooftaankeessanwaananta'eef,isinisof qulqullaa'aa,qulqulluusinta'u;aniqulqulluuwaananta'eef, wantalafairrararra'ukamiinuuofhinxureessinaa

45AniWaaqakeessanta'uufbiyyaGibxiikeessaakanisin baasuWaaqayyodha;

46Seerabineensotaa,simbirrootaa,uumamtootabishaan keessasocho'anhundumaafiuumamtootalafairra rarraa'anhundumaati

47Namaxuraa'aafiqulqulluugidduutti,bineensa nyaatamuudanda'uufibineensahinnyaatamnegidduutti garaagarummaauumuuf

BOQONNAA12

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

2Israa'elittiakkanajedhi,"Dubartiintokkosanyiiulfooftee mucaadhiiraayoodeesse;akkaguyyaadadhabinaisheetiin addaba'uuisheetiinxuraa'aaintaati

3Guyyaasaddeettaffaattifoongogaaisaanidhaqna qabama

4Sanaboodadhiigaqulqulleessuuisheetiinguyyaa soddomiisadiinijiraatti;guyyaanqulqullaa'uuisheehanga raawwatamuttiwantaqulqullaa'aatokkolleehintuqxin, garamanaqulqullummaashinseentu

5Mucaadurbaayoodeessegaruu,akkumagargarba'uu isheetorbanlamaafxuraa'aata'a;

6Guyyoonniqulqullaa'uuisheeyommuuraawwataman, ilmaafyknintalatokkoofhoolaawaggaatokkoffaaaarsaa gubamuuf,gugeetokkoykngugeetokkoaarsaacubbuutiif, balbaladunkaanawalga'iigaralubaattinifiddi.

7InniWaaqayyodurattiindhi'eessa,araarasisheefin godha;dhiigaisheeirraasniqulqullooftiKuniseeraishee dhiiraykndubartiideesseef

8Isheenhoolaafiduuyoodadhabde,qamaleelamaykn gugeelamafiddi;innitokkoaarsaagubamuuf,innikaan immooaarsaacubbuutiif,lubichisaraaraisheefingodha, isheenimmooniqulqullaa'a

BOQONNAA13

1YihowaanimmooMuseefiAaronittiakkasjedhee dubbate;

2Namnitokkogogaafoonisaakeessaabakkiolka'aa,citaa yknibsuyooqabaate,gogaafoonisaakeessattisakka

SeeraLewotaa

dha'ichadhukkubanadaayiita'e;achiisgaralubaAaronitti ykngaralubootailmaanisaatokkoottiinnifidama.

3Lubichisdha'ichagogaafoonisaakeessajiruinilaala, rifeensidha'ichakeessajirusyommuuadiita'u,dha'ichis gogaafoonisaacaalaagadfagoota'ee,dha'ichadhukkuba nadaayiiti;

4Gogaafoonisaairrattibakkiifaanadiiyoota'e,ijaan gogaaisaacaalaagadfagooyoota'e,rifeensiisaasyoohin adiita'e;achiislubichinamadha'ichaanqabameguyyaa torbanicufa;

5Lubichisguyyaatorbaffaattiisainilaala;achiislubichi guyyaatorbadabalataanincufa;

6Lubichisguyyaatorbaffaattideebi'eeisainilaala;

7Ergalubichaqulqullaa'uuisaatiifergaargameebooda, gogaansunbaay'eekanbabal'ateyoota'e,lubichabiratti deebi'eeinmul'ata.

8Lubichi,kunoo,gogaanisaagogaakeessaakkababal'ate yooarge,lubichixuraa'aaakkata'einlabsa,dhukkuba nadaayiiti.

9Dhukkubnidhukkubanadaayiinamatokkokeessa yommuutaʼu,garalubaattinifidama;

10Lubichisisainarga;

11Dhukkubanadaayiidulloomaagogaafoonisaakeessa jirudha,lubichisxuraa'aata'uuisaainlabsa,innixuraa'aa waanta'eefcufiinsaisahincufu.

12Dhukkubninadaayiigogaakeessaabahee,dhukkubni nadaayiisungogaanamadhukkubakanaanqabame hundumaamataaisaairraakaaseehammamiilaisaatti, bakkalubichiilaaluhundumaattiyoohaguugee;

13Lubichisniilaala,kunoo,dhukkubninadaayiifoonisaa hundumaayoouwwise,namadhukkubakanaanqabame qulqulluuta'einlabsa,hunduuadiita'eera;

14Foonqalamaayommuuisattimul'atugaruuxuraa'aata'a 15Lubichisfoonqamadiisanaargeexuraa'aata'uuisaain labsa;

16Yookiinfoonqalla'aandeebi'eegaraadiittiyoo jijjiiramegaralubaattiindhufa;

17Lubichisisainarga;achiislubichinamadhukkubichaan qabamequlqulluuta'uuisaanilabsa;

18Fooninnigogaaisaakeessaiyyuuboba'aature,in fayyees;

19Bakkaboba'aasanaattis,adiinadiifihammatokko diimaata'etokkonijira,lubichattisnimul'ata;

20Lubichiyommuuargu,gogaaisaagadita'ee,rifeensi isaasyooadiita'e;lubichisxuraa'aaakkata'einlabsa, dha'ichadhukkubanadaayiiboba'aakeessaaba'eedha.

21Lubichiyooilaalee,rifeensiadiinkeessahinjiru,gogaa irraasgadita'uubaatus,hammatokkodukkanaa'aayoota'e; achiislubichiguyyaatorbanicufa;

22Innigogaairrattibaay'eeyoobabal'ate,lubichixuraa'aa ta'uuisaainlabsa;

23Bakkiifaansunbakkaisaayoohafe,yoohinbabalʼanne garuu,bobaʼaagubaadha;lubichisqulqulluuakkata'eni labsa

24Yookiinfoontokkoyoojiraate,gogaaisaakeessa gubaanho'aanyoojiraate,foonariitiingubatuimmoo tuqaaadiiifaa,hammatokkodiimaayknadiiqaba; 25Lubichisisaniilaalu;innisdhukkubanadaayiigubaa keessaaba'eedha,kanaaflubichixuraa'aaakkata'einlabsa, dha'ichadhukkubanadaayiiti.

26Lubichiyooilaalee,rifeensiadiinbakkaifaasana keessahinjiru,gogaaisakaaniiirraasgadihintaane,

hammatokkodukkanaa'aayoota'e;achiislubichiguyyaa torbanicufa;

27Lubichisguyyaatorbaffaattiisainilaala,gogaaisaa irrattisbaay'eeyoobabal'ate,lubichixuraa'aaakkata'ein labsa,dha'ichadhukkubanadaayiiti.

28Bakkiifaansunbakkaisaayoohafe,gogaakeessasyoo hinbabal'anne,hammatokkodukkanaa'aayoota'e; gubannaaka'uuti,lubichisqulqullaa'uuisaainlabsa;

29Dhiirriykndubartiintokkomataayknqeensairratti dhaʼichayooqabaate;

30Lubichidha'ichasanainargu;rifeensihaphiinkeelloo tokkoskeessajiraata;achiislubichixuraaʼaaakkataʼein labsa,inniscitaagoggogaa,mataayknqeensairratti dhukkubanadaayiiti

31Lubichidhaʼichacitaasanayooilaale,gogaacaalaagad fagootaʼeefirifeensigurraachaisakeessaakkahinjirre yooarge;achiislubichinamadhukkubacitaaqabate guyyaatorbanicufa;

32Guyyaatorbaffaattislubichidhaʼichasanainilaala, kunoo,ciccitiinsunyoohinbabalʼanne,rifeensikeelloo yookeessahinjirre,gogaacaalaasgadfagootaʼeekanhin mulʼannetaʼe;

33Inninihaaddata,citaaisaagaruuhinhaaddatu;lubichis guyyaatorbadabalataannamaqoochooqabunicufa

34Guyyaatorbaffaattislubichiqoochoosananiilaalu, kunoo,gogaansungogaakeessayoohinbabal'anne,gogaa caalaasgadfageenyaanyooijaanhinmul'anne;achiis lubichiakkaisaqulqullaa'uinlabsa,uffataisaasnidhiqa, niqulqullaa'a

35Garuuergaqulqullaa'eeboodagogaansunbaay'eeyoo babal'ate;

36Achiislubichiisainilaala;innixuraa'aadha

37Garuucittoonsunijaisaaduradhaabbateeyoojiraate, rifeensigurraachiyoobiqile;qaamniisaanifayyeera,inni qulqullaa'eera,lubichisakkaqulqullaa'uinlabsa

38Dhiirriykndubartiintokkogogaafoonisaaniiirratti tuqaaibsuyooqabaate;

39Lubichisniilaalu;innistuqaafiriigogaakeessatti biqiludha;inniqulqulluudha

40Namichirifeensimataaisaairraabu'eimmoorifeensa mataaisaairraabu'e;ammasinniqulqulluudha

41Namnirifeensiisaakutaamataaisaairraagarafuula isaattiba'e,mormaisaabaala;

42Mataayknmormaisaakeessaamadaanadiindiimaata'e yoojiraate;innisdhukkubanadaayiimataaisaaisa qoochootaʼe,yknmormaisaaisaqoochooqabukeessatti biqiledha

43Achiislubichiisaniilaalu;

44Namadhukkubanadaayiiqaba,xuraa'aadha,lubichis guutummaattixuraa'aaakkata'einlabsa;dha’ichiisaa mataaisaakeessajira

45Namadhukkubanadaayiitiindhaʼichikeessajirus uffannaanisaaniciccita,mataanisaasnibaqata,funyaan isaaisagubbaairrattishaguuggiinikaaʼa,“Xuraaʼaa, xuraaʼaadha”jedheeniiyyu

46Guyyootadhaʼichiisakeessajiruhundumaattini xuraaʼa;innixuraa'aadha,kophaaisaainjiraata;buufata maleebakkijireenyaaisaainta'a

47Uffatadhibeennadaayiikeessajirus,uffatasuufii yookiinuffataqunceetalbaairraatolfame;

SeeraLewotaa

48Warpkeessattista'ewoofkeessattihaata'u;quncee talbaayknsuufiiirraa;gogaakeessattista’ewantagogaa irraahojjetamekamiyyuukeessatti;

49Dhukkubnisunuffatakeessattiyookiingogaakeessatti, yookaanqoochooyookiinhuccuuyookiinwantagogaa kamiyyuukeessattimagariisayookiindiimaayoota'e; dha'ichadhukkubanadaayiiti,lubichattisnimul'ata

50Lubichisdha'ichasanailaalee,namadha'ichaanqabame guyyaatorbanicufa

51Inniguyyaatorbaffaattidhaʼichasananiilaala:dhaʼichi sunuffatasanakeessatti,yookaangogaakeessayookiin gogaakeessattiyookiinhojiigogaairraatolfamekamiyyuu keessattiyoobabal'ate;dhaʼichidhukkubanadaayiinama dhiphisudha;xuraa'aadha

52Uffatasana,huccuuyknhuccuu,suufiiyknquncee talbaayknwantagogaairraahojjetameefidhaʼichikeessa jirukamiyyuuniguba;ibiddakeessattinigubata

53Lubnisunyooilaale,dhaʼichisunuffatasanakeessattis taʼe,huccuuisaakeessattistaʼewantagogaairraatolfame kamittiiyyuuyoohinbabalʼanne;

54Achiislubichiwantadhaʼichakeessajiruakkadhiqatan niajaja,guyyaatorbadabalataasnicufa.

55Lubichisdhaʼichaergadhiqameeboodaniilaala; xuraaʼaadha;ibiddakeessattiingubda;keessaasta’eealaa qullaata’usgarakeessaattidhiphata.

56Lubichisyooilaalee,dhaʼichiergadhiqameebooda hammatokkoyoodukkanaaʼe;achiisuffataisaakeessaa, gogaakeessaa,yknhuccuukeessaayknhuccuukeessaani ciccira

57Uffatakeessattis,huccuukeessayookiinuffatagogaa keessayookiinwantagogaakamiyyuukeessattiyoo mul'ate;dhaʼichababalʼatudha,isadhaʼichikeessajiru ibiddaaningubda

58Uffanniuffannaayookiinhuccuuyookiinwantagogaa irraatolfamekandhiqattuyoodha'ichiisaanirraaba'e, yeroolammataanidhiqama,niqulqullaa'a

59Uffatasuufiiyknqunceetalbaairraatolfame,uffata gogaayknwantagogaairraahojjetamekamiyyuukeessatti, qulqulluuta'uuisaaibsuufyknxuraa'aata'uuisaaibsuuf seeradha'ichadhukkubanadaayiiti.

BOQONNAA14

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

2Seeranamanadaayiitiingaafaqulqullaa'ukanata'a;

3Lubichisbuufatakeessaaniba'a;lubichisniilaalee, kunoo,dhukkubninadaayiiisadhukkubanadaayiitiin qabameirrattiyoofayye;

4Achiislubichinamaqulqullaa'uufsimbirroonnilubbuun jiraniifiqulqulluuta'anlama,mukaseedar,diimaafi hisoopakkafudhatanniajaja

5Lubichissimbirroonnitokkobishaanyaaʼuirrattimiʼa biyyeekeessattiakkaajjeefamuniajaja

6Simbirroolubbuunjirtuyoota'e,ishii,mukaseedar, diimaa,fihisoopnifudhatee,isaanista'esimbirroo lubbuunjirtudhiigasimbirroobishaanyaa'aairratti ajjeefamtesanaaincuuphaadha.

7Namadhukkubanadaayiiirraaqulqullaa'uirrattisi'a torbainfacaasa,akkaqulqullaa'usinlabsa,simbirroon lubbuunjirtusdirreebanaattiingadhiisa.

8Namniqulqullaa'uimmooqulqullaa'uufuffataisaani dhiqa,rifeensaisaahundumaasnihaaddata,bishaaniinof dhiqa;

9Guyyaatorbaffaattigaruurifeensaisaahundumaamataa isaa,qeensaisaafiqoochooisaairraainhaaddata,rifeensa isaahundumaainhaaddata;

10Guyyaasaddeettaffaattishoolaamudaahinqabnelama, hoolaahoolaawaggaatokkoffaamudaahinqabnetokko, daakuugaariiaarsaamidhaaniitiifkurnaffaasadii,zayitii wajjinmakameefizayitiimukatokkonifudhata

11Lubniisaqulqulleessuimmoonamichaqulqullaa'uuf jiruufiwantootasanabalbaladunkaanawalga'iiduratti Yihowaadurattiindhiheessa.

12Lubichishoolaatokkofuudheeaarsaayakkaafimuka zayitiiisadhiheesseeYihowaadurattiaarsaadalgaata'eeni raasaa;

13Hoolaasanasiddooaarsaacubbuufiaarsaagubamuitti ajjeesutti,iddooqulqulluuttiinniqala;

14Lubichisdhiigaaarsaayakkaakeessaamuraasain fudhata,lubichisfiixeegurramirgaaisaqulqullaa'uufjiruu fiqubbeeharkamirgaafiqubamiilaisaaisamirgaairratti inkaa'a.

15Lubichismukazayitiisanakeessaamuraasafudhatee harkabitaaisaattiinnaqa

16Lubichisqubaisaamirgaazayitiiharkabitaaisaakeessa jirukeessanicuupha,zayitiisanakeessaasqubaisaatiin yerootorbaYihowaadurattinifacaasa

17Zayitiiharkaisaakeessajiruisahafekeessaaslubichi fiixeegurramirgaaisaqulqullaa'uufjiruufiqubbeeharka mirgaaisaafiqubaguddaamiilaisaamirgaairrattidhiiga aarsaayakkaairrattiinkaa'a.

18Zayitiiharkalubichaaisahafesmataanamaqulqullaa'u irrattinidhangalaasa,lubichisWaaqayyodurattiaraara isaafingodha.

19Lubichisaarsaacubbuunidhiheessa,nama xuraa'ummaaisaairraaqulqullaa'uufisaraaranigodha; sanaboodasaarsaagubamuniajjeesa.

20Lubichisaarsaagubamaafiaarsaamidhaaniiiddoo aarsaairrattiindhiheessa,lubichisaraaraisaafingodha, innisniqulqullaa'a.

21Hiyyeessata'ee,hammakanaargachuuyoodadhabe; achiishoolaatokkoaarsaayakkaaakkaraafama,araara isaafta'uuf,daakuugaariizayitiiwajjinmakamekurnaffaa keessaatokkoaarsaamidhaaniitiif,zayitiimukatokkosni fudhata;

22Gugeelamaykngugeelama,kaninniargachuudandaʼu; innitokkoaarsaacubbuu,innikaanimmooaarsaagubamu ta'a.

23Guyyaasaddeettaffaattiimmoogaralubaatti,gara balbalagodoowalgaʼiiYihowaadurattiinfida

24Lubichishoolaaaarsaayakkaafimukazayitiini fuudhee,lubichisYihowaadurattiaarsaadalgaaakkataʼu inraasaa;

25Innishoolaaaarsaayakkaasanainniajjeesa,lubichis dhiigaaarsaayakkaakeessaamuraasafudhateefiixeegurra mirgaaisaqulqullaa'uufjiruufiqubbeeharkamirgaafi qubaguddaamiilaisaamirgaairrattinikaa'a.

26Lubichiszayitiisanakeessaaharkabitaaisaattini dhangalaasa

27Lubichiszayitiiharkabitaaisaakeessajirukeessaa tokkotokkoqubaisaamirgaatiinYihowaadurattisiʼatorba infacaasa

SeeraLewotaa

28Lubichiszayitiiharkaisaakeessajirukeessaafiixee gurramirgaaisaqulqullaa'uirratti,qubbeeharkamirgaa isaafiqubaguddaamiilaisaamirgaairratti,bakkadhiiga aarsaayakkaittidhihaatuttiolinkaa'a.

29Zayitiiharkalubichaaisahafeimmooisaqulqullaaʼu sanaairrattiinkaaʼa,kunisYihowaadurattiaraaraakka isaaftaʼugodha

30Innigugeekeessaatokkoykngugeeilmooleekeessaa isaargachuudandaʼunidhiheessa;

31Wantaargachuudanda'utokkoaarsaacubbuutiif,inni kaanimmooaarsaamiidhaawajjinaarsaagubamuuf, lubichisnamaWaaqayyoodurattiqulqullaa'uufaraarain godha.

32Kunisseeranamadhibeennadaayiiisakeessajiruufi harkiisaawantaqulqullaa'uuisaaargachuuhindandeenye ti.

33YihowaanimmooMuseefiAaronittiakkasjedhee dubbate

34BiyyaKanaʼaanisaaniakkaqabeenyaattiisiniif kennuttiyommuudhuftan,dhaʼichadhukkubanadaayii manabiyyaqabeenyakeessaniitokkokeessakaaʼe;

35Namnimanasanaqabusdhufeelubichaan,"Mana keessaakkadha'ichaattiwaanjirunattifakkaata;

36Lubichi,wantimanakeessajiruhundinuuakkahin xureessineef,lubichidhaʼichasanaarguufutuuhinseenin dura,manasanaakkaduwwaagodhanniajaja;

37Innidhaʼichasanainilaalee,dhaʼichisundallaamana sanaakanqodaamagariisaykndiimaataʼeefimulʼataan dallaasanaagaditaʼeyootaʼeniilaala;

38Achiislubichimanakeessaagarabalbalamanasanaatti baʼeeguyyaatorbamanasananicufa.

39Lubichisguyyaatorbaffaattideebi'eedhufeeniilaala;

40Achiislubichidhagaadhaʼichikeessajiruakkafudhatan niajaja,garaiddooxuraaʼaamagaalattiialajiruttinigatan.

41Mannisanasnaannooisaattiakkacicciramugodha, biyyeemagaalattiialahaxaniisiddooxuraa'aata'ettini dhangalaasu.

42Dhagaabiraafudhataniibakkadhagaasanaanikaa'u; inniimmooqodaakanbiraafuudheemanasananidibata

43Dha'ichisunergadhagaafuudheebooda,manasana ergaciccireebooda,ergadibameebooda,deebi'eedhufee manakeessattiyooba'e;

44Achiislubichidhufeeniilaala,kunoo,dhaʼichimana keessattiyoobabalʼate,manakeessattidhukkubanadaayii dhiphisaadha,xuraaʼaadha

45Innismanasana,dhagaaisaa,mukaisaafiqodaamana sanaahundumaanidiiga;magaalattiikeessaagaraiddoo xuraa'aata'ettiisaaninbaasa.

46Kanamaleesnamniyeroomannicufamesanattiseenu hammagalgalaattixuraa'aata'a

47Namnimanakeessaciiseesuffataisaanidhiqa;namni manakeessattinyaatusuffataisaanidhiqa.

48Lubichiergaseeneeyooilaale,ergamannisundibamee boodadhaʼichimanakeessahinbabal'anne;

49Mannichaqulqulleessuufsimbirrootalama,mukasiidaa, diimaafihisooppiiinfudhata

50Simbirrootakeessaaisatokkosbishaanyaa'uirrattimi'a biyyeekeessattiinajjeesa

51Mukasedar,hisoop,diimaafisimbirroolubbuuqabdu fuudheedhiigasimbirrooajjeefameefibishaanyaa'u keessatticuuphee,manasanattisi'atorbainfacaasa

52Dhiigasimbiraatiin,bishaanyaaʼaa,simbirroolubbuu qabuun,mukamukaseedariitiin,hisoppiifidiimaadhaan manasananiqulqulleessa

53Innigaruusimbirroolubbuunjirtumagaalattiikeessaa garadirreebanaattigadhiiseemanasanaafaraaraingodha;

54Seerrikundha'ichadhukkubanadaayiifimadaa hundaafseera;

55Dhukkubanadaayiiuffataafimanaa.

56Irraka'uuf,citaadhaaf,citaaifata'eef;

57Yommuuxuraa'aata'eefiyommuuqulqullaa'u barsiisuuf,kunseeradhukkubanadaayiiti

BOQONNAA15

1YihowaanimmooMuseefiAaronittiakkasjedhee dubbate;

2Israa'elootattidubbadhu,"Namnitokkofoonisaakeessaa yaa'aayommuuba'u,sababiiqoochooisaatiinxuraa'aa dha"jedhi.

3Xuraa'ummaanisaakunxuraa'ummaaisaata'a;

4Sireeinniciisuhundinuuxuraa'aadha;

5Namnisireeisaatuqeuffataisaanidhiqa,bishaaniinof dhiqa,hammagalgalaattisxuraa'aata'a

6Namniwantadhibeekanaanqabameirrataa'eirrataa'u uffataisaanidhiqa,bishaaniinofdhiqa,hamma galgalaattisxuraa'aata'a

7Namnifoonnamadhukkubakanaqabutuqeuffataisaani dhiqa,bishaaniinofdhiqa,hammagalgalaattisxuraa'aata'a.

8Namnidhibeekanaanqabameisaqulqulluuirrattiyoo tufe;sanaboodauffataisaanidhiqa,bishaaniinnidhiqa, hammagalgalaattisnixuraa'a.

9Koraaninniyaabbatekamiyyuuxuraaʼaaintaʼa 10Namniwantaisajalaturetuqehundinuuhamma galgalaattixuraa'aata'a;

11Namadhukkubakanaqabutuqeeharkaisaabishaaniin hindhiqanne,uffataisaanidhiqa,bishaaniinofdhiqa, hammagalgalaattisxuraa'aata'a.

12Meeshaanlafaainniqacceeqabutuqenicaccaba;

13Namnidhibeeqabuimmooyommuudhiqannaaisaa irraaqulqullaa'u;achiisqulqullaa'uufguyyaatorbaofitti lakkaa'a,uffataisaasnidhiqa,foonisaasbishaanyaa'een dhiqateeniqulqullaa'a

14Guyyaasaddeettaffaattisgugeelamaykngugeelama fuudheegarabalbaladunkaanawalgaʼiiWaaqayyooduratti dhufeelubaafinkenna

15Lubichistokkoaarsaacubbuutiif,innikaanimmoo aarsaagubamuufnidhiheessa;lubichisdha'annaaisaatiif Waaqayyodurattiaraaraisaafingodha.

16Sanyiigaa'elaanamatokkokeessaayooba'e,foonisaa hundumaabishaaniinnidhiqa,hammagalgalaattisxuraa'aa ta'a

17Uffannifigogaansanyiigaa'elaairrajiruhundinuu bishaaniinnidhiqama,hammagalgalaattisxuraa'aata'a 18Dubartiindhiirrisanyiigaaʼelaawajjinciisulamaan isaaniiiyyuubishaaniinnidhiqatu,hammagalgalaattis xuraaʼootaʼu

19Dubartiintokkoilkaanyooqabaatte,foonisheekeessaa immoodhiigayoota'e,guyyaatorbaaddaanbaafamti; 20Wantiisheengargarba'uuisheeirraciiftuhundinuu xuraa'aainta'a,wantiisheenirrateessehundinuuxuraa'aa inta'a

21Namnisireeisheetuqe,uffataisaanidhiqa,bishaaniin ofdhiqa,hammagalgalaattisxuraa'aata'a.

22Namniwantaisheenirrateessekamiyyuutuqeuffata isaanidhiqa,bishaaniinofdhiqa,hammagalgalaattis xuraa'aata'a.

23Sireeisheeirrayookiinwantaisheenirrateessee yommuutuquyoota'e,hammagalgalaattixuraa'aata'a 24Namniishiiwajjinciisee,daraaraanishiiimmooisairra yootaʼe,guyyaatorbaxuraaʼaataʼa;sireeninniirraciisu hundinuuxuraa'aainta'a

25Dubartiintokkoyerooaddaanba'uuisheeirraa guyyootabaay'eedhiigaisheeyooba'eyknyerooaddaan ba'uuisheedarbeeyoofiige;guyyoonnixuraa'ummaaishee ittiba'anhundinuuakkaguyyootaaddaba'uuisheeinta'a, xuraa'aaintaati

26Sireenisheenguyyootada'umsaisheehundumaairra ciiftuhundinuuakkasireeaddaanba'uuisheeinta'a,wanti isheenirrateessehundinuuakkumaxuraa'ummaagargar ba'uuisheexuraa'aata'a.

27Namniwantootasanatuqehundinuuxuraa'aata'a,uffata isaasnidhiqa,bishaaniinnidhiqata,hammagalgalaattisni xuraa'a.

28Isheengaruuyooqulqullaa'e,guyyaatorbaofitti lakkaa'a,sanaboodasniqulqullaa'a

29Guyyaasaddeettaffaattis,qoochoowwanlamaykn qoolloowwanijoolleelamafudhatteegaralubaatti,balbala dunkaanawalgaʼiisanaattinifiddi

30Lubichisisatokkoaarsaacubbuutiif,isakaanimmoo aarsaagubamuufindhiheessa;lubichiswaa'ee xuraa'ummaaisheetiifWaaqayyodurattiaraaraingodha

31AkkasittiilmaanIsraa'elxuraa'ummaaisaaniiirraaadda nibaasu;Godooqulqullaa'aakooisaisaangidduujiru yommuuxureessanxuraa'ummaaisaaniitiinakkahinduune

32Seeranamadhibeeqabuufiisasanyiiisaaisairraa baʼeefiittiinxuraaʼeedha;

33Namadaraaraaisheetiindhukkubsatteefinama ciniinnaan,dhiira,dubartii,namaxuraa'aaisheewajjin ciiseeirraas

BOQONNAA16

1YihowaanergailmaanAaronlamaandu'aniibooda, yerooisaanYihowaadurattiaarsaadhiheessaniidu'an boodaMuseettiindubbate;

2YihowaanimmooMuseedhaan,“Obboleessikee Aaronittidubbadhu,inniyeroohundumaagaraiddoo qulqullummaagolgaakeessajiruttiteessooaraaraisa taabotairrajirudurattiakkahindhufne;akkainnihin duunetti,aniduumessakeessateessooaraaraairrattinan mul'adha

3Aaronakkasittigaraiddooqulqulluuttiindhufa,aarsaa cubbuudhaafreʼeetokko,aarsaagubamuufkorbeessa hoolaatokkoqabate

4Uffataqunceetalbaaqulqulluusananiuffata,foonisaa irrattiskopheequnceetalbaanihidhata,girdooquncee talbaairraasnihidhama;kanaaffoonisaabishaaniinni dhiqa,akkasittiniuffata.

5WaldaaijoolleeIsraaʼelkeessaareʼootalamaaarsaa cubbuutiif,korbeessahoolaatokkoimmooaarsaa gubamuufnifudhata.

6Aaronimmooaarsaacubbuuisaofiiisaatiiftaʼekeessaa reʼeeisaanidhiheessa,ofiiisaatiifimanaisaatiifisaraara nigodha

7Re'ootalamaanfuudheebalbaladunkaanawalga'iiduratti Yihowaadurattiindhiheessa.

8Aaronimmooreʼootalamaanirratticarraanidarbata; carraantokkoWaaqayyoof,carraaninnikaanimmooreʼee aarsaadhaaf.

9AaronimmooreʼeecarraanYihowaairrabuʼesanafidee aarsaacubbuunidhiheessa

10Re'eeninnicarraanre'eeaarsaata'uufirrabu'egaruu, araarsuudhaaf,re'eeaarsaata'eegaralafaonaattiakka gadhiifamuuflubbuudhaanYihowaadurattiindhiyaata.

11Aaronimmoore'eeaarsaacubbuuisaofiiisaatiifta'eni fidee,ofiiisaatiifimanaisaatiifaraaraingodha,re'ee aarsaacubbuuofiiisaatiifta'esniajjeesa.

12Ixaanaixaanaibiddaaboba'aata'eenguutameiddoo aarsaairraaWaaqayyodurattiinfuudhee,harkaisaa immooixaanami'aawaareebameirraaguutamee,golgaa keessanifida

13Duumessiixaanasanaateessooaraaraisadhugaa ba'umsairrajiruakkahaguugee,akkainnihinduunetti, ixaanasanaYihowaadurattiibiddairrattiinkaa'a

14Dhiigare'eesanaakeessaafuudheequbaisaatiinteessoo araarsummaagarabahaattiinfacaasa;teessooaraaraa durattisdhiigasanaqubaisaatiinsi’atorbanifacaasa

15Achiisreʼeeaarsaacubbuuisasabaaftaʼesanani ajjeesee,dhiigaisaagolgaakeessagalcheedhiigasanaan akkumadhiigareʼeesanaahojjete,teessooaraarsummaafi teessooaraarsummaadurattinifacaasa

16Sababiixuraa'ummaailmaanIsraa'el,cubbuuisaanii hundumaairrattisirradaddarbaaisaaniitiiniddooqulqulluu sanaafaraaraingodha;

17Hangabaʼeeofiiisaatiif,manaisaatiif,akkasumas guutummaawaldaaIsraaʼeliifaraararaawwatutti,iddoo qulqulluuttiaraaradhiheessuufyommuuseenu,godoo walgaʼiikeessanamnitokkoilleehinjiraatu.

18InnisgaraiddooaarsaaisafuulaWaaqayyoodurajirutti baʼeearaaraisaafingodha;dhiigare'eefidhiigare'ee keessaafuudheegaanfaiddooaarsaanaannooisaajiruirra nikaa'a

19Dhiigasanakeessaasqubaisaatiinaltorbaittifacaasa, xuraa'ummaailmaanIsraa'elirraasniqulqulleessa.

20Iddooqulqulluu,dunkaanawalgaʼiifiiddooaarsaaerga walittiaraarseebooda,reʼeejiraataasanainfida

21Aaronimmooharkaisaalamaanmataare'eelubbuu qabusanaairrakaa'ee,yakkailmaanIsraa'elhundumaafi irradaddarbaisaaniihundumaacubbuuisaaniihundumaa keessattiisairrattiinhima,mataare'eesanaairrakaa'ee, harkanamagaariita'eengaralafaonaattiisainerga

22Re'eensunyakkaisaaniihundumaagarabiyyahin jiraannettiinbaata;

23Aaronimmoogodooqulqullaaʼaakeessaseeneeuffata qunceetalbaaisayerooiddooqulqulluuttiseenuuffateni baafata,achittisnidhiisa

24Foonisaabishaaniiniddooqulqulluuttinidhiqa,uffata isaasuffatee,baʼeeaarsaaisaaisagubamu,aarsaagubamu sabasanaasnidhiʼa,ofiiisaatiifisabaafaraaranigodha 25Coomaaarsaacubbuusanaasiddooaarsaairrattiin guba.

26Namnireʼeeaarsaataʼeefgadhiiseuffataisaanidhiqa, foonisaasbishaaniinnidhiqa,achiisgarabuufataattini seena

27Re'eeaarsaacubbuutiif,re'eeaarsaacubbuutiif,dhiigni isaaiddooqulqulluuttiaraarsuudhaaffidame,buufatichaan alanibaata;gogaaisaanii,foonisaaniifimanca'aaisaaniis ibiddakeessattinigubu

28Namniisaangubuimmoouffataisaanidhiqa,foon isaasbishaaniinnidhiqa,sanaboodasgarabuufataattiin seena

29Ji'atorbaffaatti,ji'ichakeessaaguyyaakurnaffaatti, lubbuukeessanakkadhiphiftan,namabiyyakeessaniiyoo ta'e,ormaisingidduujiraatus,hojiitokkolleeakkahin hojjenne,seerabarabaraanisiniifta'a

30Guyyaasanattilubichicubbuukeessanhundumaairraa Waaqayyodurattiakkaqulqullaa'aniif,isinqulqulleessuuf araaraisiniifingodha

31Sanbataboqonnaaisiniifinta'a,lubbuukeessanbara baraanseeraanindhiphistu.

32Lubniinnidibe,bakkaabbaaisaabu'eelubummaaakka tajaajiluufkanqulqulleessuimmooaraaranigodha,uffata qunceetalbaa,uffataqulqulluusniuffatu.

33Iddooqulqulluuqulqulluudhaafaraaranigodha, dunkaanawalgaʼiifiiddooaarsaatiifisniaraara,lubootafi namootawaldaahundumaafniaraara.

34Kunisseerabarabaraaisiniifta'a,ilmaanIsraa'el cubbuuisaaniihundumaafwaggaattialtokkoaraaramuuf InnisakkumaWaaqayyoMuseeajajettiraawwate.

BOQONNAA17

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 2AaroniifiilmaanisaafiijoolleeIsraaʼelhundumaatti dubbadhu;WantiWaaqayyoakkasjedheeajajekana;

3ManneenIsraa'elkeessaanamnire'ee,hoolaa,re'ee, buufatakeessattiajjeese,mooraakeessaakanajjeese kamiyyuu;

4GodooqulqullaaʼaaYihowaadurattiaarsaa Yihowaadhaafdhiheessuufgarabalbalagodoowalgaʼii sanaattihinfidu;dhiigninamasanaafnilakkaa'ama;dhiiga dhangalaase;namnisunissabaisaakeessaanibada 5IlmaanIsraaʼelaarsaaisaaniiisadirreebanaatti dhiheessangaraYihowaatti,balbalamanaqulqullummaa walgaʼiisanaatti,garalubaattifiduudhaan,Yihowaadhaaf aarsaanagaataʼeeakkadhiheessaniif

6LubichisdhiigasanaiddooaarsaaYihowaaisabalbala dunkaanawalgaʼiiirrattiargamuirrattinifacaasa,cooma sanasYihowaadhaafurgooftuumiʼaawaaakkataʼuufni guba

7Isaankanaboodaaarsaaisaaniiseexanootawarraisaan duukaaegaagalaniifhindhiheessanKunisdhaloota isaaniittibarabaraanseeraisaaniifta'a.

8Atis,“NamnimanaIsraaʼelkeessaayknormoonniisin gidduujiraatankeessaanamniaarsaagubamuyknaarsaa dhiheessukamiyyuu;

9Waaqayyoofdhiheessuufgarabalbaladunkaanawalgaʼii sanaattihinfidu;namnisunilleesabaisaakeessaani murama

10NamnimanaIsraa'elkeessaayknormaisingidduu jiraatukamiyyuudhiigagosakamiiyyuunyaate;Lubbuu dhiiganyaattusanattiilleefuulakoonankaa'a,sabaisaa keessaasnanballeessa

11Jireenyifooniidhiigakeessajira,lubbuukeessaniif araaraakkata'uufimmooiddooaarsaairrattiisiniif kenneera;

12KanaafaniijoolleeIsraaʼeliin,‘Isinkeessaanamni tokkoilleedhiigahinnyaatu,ormiisingidduujiraatus dhiigahinnyaatujedheen

13IlmaanIsraa'elkeessaayknormaisingidduujiraatan keessaanamnibineensayknsimbirroonyaatamuudanda'u kamiyyuuadamseeqabateyoojiraate;dhiigaisaailleeni dhangalaasa,biyyeedhaannihaguuga

14Jireenyafoonhundumaati;dhiigniisaajireenyaisaatiif waanta'eef,aniijoolleeIsraa'eliin,'Isindhiigafoontokko illeehinnyaatinaa,jireenyifoonhundumaadhiigaisaa waanta'eef;

15Namnibiyyakeessanittista'ekanormawaanofiiisaatii du'eyknbineensonnicicciramenyaatuhundinuuuffata isaanidhiqa,bishaaniinofdhiqata,hammagalgalaattisni xuraa'a

16Inniyooisaanhindhiqanne,foonisaasyoohin dhiqanne;sanaboodayakkaisaainbaata

BOQONNAA18

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 2Israaʼelittidubbadhu,‘AniWaaqayyogooftaankeeti.

3HojiibiyyaGibxiikeessajiraattanittihinraawwatinaa, akkahojiibiyyaKana’aanbakkaaniisingeessuttihin raawwatinaa;

4Isinmurtookooinraawwattu,abbootakoosnieegdu, achikeessadeddeebi'uufis,aniWaaqayyogooftaan keessandha.

5Kanaafuu,seerotakoofimurtiikooineeggadhaa; 6Isinkeessaatokkoilleequllaaisaaniimul'isuufnamafira isaattidhihoota'ettihindhiyaatin;

7Qullaaabbaakeetiiyookaanqullaahaadhakeetiihin mul'isin,isheenhaadhakeeti;qullaaisheehinbaaftin

8Qullaahaadhamanaaabbaakeetiihinmul'isin,qullaa abbaakeetiiti

9Qullaaobboleettiikeetii,intalaabbaakeetiiyknintala haadhakeetii,isheenmanakeessattidhalattee,biyyaalaatti dhalatte,qullaaisaaniiilleehinmul'isin

10Qullaaintalailmakeetiiyknintalaintalakeetiiqullaa isaaniiilleehinmul'isin;

11Qullaaintalahaadhamanaaabbaakeetii,abbaakee irraadhalatte,obboleettiikeeti,qullaaisheehinmul'isiin 12Qullaaobboleettiiabbaakeetiihinmul'isiin,isheenfira abbaakeetiiti

13Obboleettiihaadhakeetiifiradhihoohaadhakeetiiwaan taateef,qullaaisheehinmul'isiin

14Qullaaobboleessaabbaakeetiihinmul'isiin,haadha manaaisaattihindhiyaatin,isheenakkookeeti

15Intalahaadhamanaakeetiiqullaahinbaaftin,haadha manaailmakeetiiti;qullaaisheehinbaaftin

16Qullaahaadhamanaaobboleessakeetiihinmul'isiin, qullaaobboleessakeetiiti

17Dubartiifiintalaisheequllaahinbaaftin,intalailma isheeyknintalaintalaisheequllaaisheemul'isuufhin fudhatin;isaanfirootaisheedhihoowaanta'aniif,jal'ina dha

18Haadhamanaaobboleettiiisheettihinfudhatin,ishee dhiphisuuf,qullaaisheemul'isuuf,yeroojireenyaisheeisa kaanmalee

SeeraLewotaa

19Dubartiinxuraa'ummaaisheetiifaddaanbaatee hammamtuttiqullaaisheemul'isuufittihindhihaatin.

20Kanamalees,haadhamanaaollaakeetiiwajjinof xureessuuf,foonkeewajjinhinciisin.

21Sanyiikeekeessaatokkoilleeibiddakeessaagara Molekittihindarbiin,maqaaWaaqakeetiishinxureessin, aniYihowaadha

22Akkadhalanamaawajjinhinciisin,jibbisiisaadha.

23Bineensakamiinuuwajjinofxureessuufhinciisin, dubartiinkamiyyuubineensichaduraciisuudhaafhin dhaabattu;

24Wantootakanakeessaatokkoilleeofhinxureessinaa; 25Biyyisunisxuraa'eera,kanaafaniballeessaaisheeirratti nandha'a,biyyisunisjiraattotaisheeinolkaafti

26Kanaafseerotakoofimurtiikoonieegdu,wanta jibbisiisookanakeessaatokkolleehinraawwatin;saba keessankeessaatokkoillee,ormaisingidduujiraatutokko illeehinta'in;

27(Warrijibbisiisookanahundumaawarribiyyasanaaisin duraturanraawwataniiru,biyyichisxuraa'eera;)

28Biyyichisakkumasabootaisinduraturanaarsaagoote, yommuuxureessitanisinisakkahinbaafne.

29Namniwantajibbisiisookanakeessaatokkoraawwate, lubbuunnamootakanaraawwatanilleesabaisaaniikeessaa nimurama.

30Kanaaf,barsiifatajibbisiisooisinduraraawwatame kanakeessaatokkoilleeakkahinraawwanneefiachi keessattiakkaofhinxureessineefsirnakooeeggadhaa.

BOQONNAA19

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

2WaldaailmaanIsraa'elhundumaattidubbadhu,ani Waaqayyogooftaankeessanqulqulluuwaananta'eef,isin qulqullaa'aa!

3Tokkoontokkoonkeessanhaadhaisaafiabbaaisaa sodaadhaa,Sanbatakoosnieegdu,aniWaaqayyogooftaan keessandha

4Garatolfamootolfamoottihindeebi'inaa,waaqayyolii baqfamesofittihintolfatinaa;

5AarsaanagaaWaaqayyoofyoodhiheessitan,akkafedha keessaniittiindhiheessitu

6Guyyaaittidhiheessitanittista'eguyyaaittiaanuttini nyaatama;

7Guyyaasadaffaattiyoonyaatame,jibbisiisaadha; fudhatamahinargatu.

8KanaafnamniisanyaatuhundinuuwantaWaaqayyooisa qulqullaa'ewaanxureessuufyakkaisaainbaata;

9Midhaanlafakeessaniiyommuuhaammattan,golee maasiikeessaniiguutummaattihinhaamtan,midhaan midhaankeessanirraashinsassaaban

10Maasiiwayiniikeehinsassaabdu,wayiniihundumaas maasiiwayiniikeekeessaahinsassaabdu;hiyyeessaafi ormaafisaandhiista,aniWaaqayyogooftaakeeti

11Hinhattu,sobashinsobdu,walhinsobsin

12Maqaakootiinsobaanhinkakatinaa,maqaaWaaqa keessaniishinxureessinaa!

13Ollaakeehingowwoomsin,isashinsaamin,mindaan qacarameehalkanguutuuhammaganamaattisibirahin turu.

14Waaqakeesodaadhumalee,namagurriisaahin dhageenyehinabaarin,namajaamaadurattigufuuhin kaa'in;

15Firdiiirrattijal'inahinhojjetin,namahiyyeessaahin kabajtu,namajabaahinkabajne,qajeelummaadhaan namattifaradamalee

16Atisabakeegidduuttiakkanamaoduudurii dubbattuuttiolhinba'in,dhiiganamaollaakeetiishin dhaabbatin,aniWaaqayyodha

17Obboleessakeegaraakeekeessattihinjibbiin, yoomiyyuunamakeehinceepha'in,cubbuusisairrattihin rakkatin

18Namakeeakkaofiikeetiijaalladhumalee,haaloohin ba'in,ijoolleesabakeeirrattishaaloohinba'in;

19SeerotakoonieegduSaalahoriikeegosaaddaaddaa hingodhin,maasiikeesanyiiwalmakaahinfacaasin, uffataqunceetalbaafisuufiimakamesittihindhufu

20Namnidubartiigarbittii,abbaamanaadhaaf kaadhimamte,tasumaahinfuramne,bilisummaanisheef hinkennamnewajjinfooniinciise;isheennireebma;ishiin bilisawaanhintaaneefhinajjeefaman

21Innisaarsaayakkaisaaisaaarsaayakkaafkorbeessa hoolaatokkogarabalbalagodoowalgaʼiisanatti Yihowaadhaafinfida

22Lubichiscubbuuinnihojjeteef,korbeessahoolaaaarsaa yakkaawajjinYihowaadurattiaraaraisaafingodha; 23Biyyattiiyommuudhuftaniimukkeengosahundumaa nyaataafdhaabdan,firiiisaaakkahindhaqnaqabanneetti lakkaa'aa,waggaasadiiakkawaandhaqnahinqabneettiin ta'a;

24Waggaaafraffaattigaruufiriinisaahundinuu Waaqayyoowajjingalateeffachuufqulqulluutaʼa 25Waggaashanaffaattiimmoofiriiisaairraainnyaadhaa, innisfiriiisaaakkaisiniifargamsiisutti!

26Dhiigasanaanwantatokkoilleehinnyaatinaa; 27Goleemataakeessaniihinmarsin,goleeqeensa keessaniishinballeessin.

28Namootadu'aniiffoonkeessanirraaciccituuhin godhinaa,mallattootokkolleeisinirrattihinmaxxansinaa; 29Intalakeeejjituuakkataatuufhinsagaagin;biyyichi ejjituuttiakkahinkufneef,biyyichishammeenyaanakka hinguutamneef

30Sanbatakoonieegdu,iddooqulqulluukoosnikabajaa, aniWaaqayyodha

31Hafuurotahafuurotabeekanhinilaalinaa,ogeeyyii falfalaahinbarbaadin,akkaisaanxureessuuf!

32Mataaqalla'aadurattikaateefuulajaarsichaaulfina, Waaqayyoonkeesnisodaatta;

33Ormibiyyakeessankeessayooisinwajjinjiraateisahin dhiphinaa

34Ormiisinwajjinjiraatugaruuakkanamaisingidduutti dhalateettiisiniifinta'a,akkaofiikeessaniittisisajaallatti; BiyyaGibxiikeessattiormaturtan,aniWaaqayyogooftaa keessanti

35Firdiiirratti,maasiiirratti,ulfaatinairratti,safartuu irrattisjal'inahinhojjetinaa

36Miizaanaqajeelaa,ulfaatinaqajeelaa,eefaaqajeelaafi hinqajeelaaniqabaattu:AniWaaqayyogooftaakeessan isabiyyaGibxiikeessaaisinbaasedha

37Kanaafseerotakoohundumaa,firdiikoohundumaas eeggadhaa,raawwadhaas!

SeeraLewotaa

BOQONNAA20

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 2Ammas,ijoolleeIsraaʼeliin,‘Israaʼelkeessaayookiin ormootaIsraaʼelkeessajiraatankeessaaeenyuiyyuu, sanyiiisaakeessaatokkoMoleekiifkankennu;dhugumaan niajjeefama,sabnibiyyasanaadhagaadhaanisainrukutu

3Namichasanattifuulakoonankaa'a,sabaisaakeessaas nanballeessa;sababniisaas,iddooqulqulluukoo xureessuuf,maqaakooisaqulqulluusakkaxureessuuf sanyiiisaakeessaatokkoMoleekiifkenneera

4NamichisanyiiisaakeessaatokkoMoleekiifkennu, namoonnibiyyasanaakaraakamiinuuyoohojjetan,ija isaaniijalaadhoksaamaleeisahinajjeesinaa

5Achiisfuulakoonamichasanaafimaatiiisaairrattinan kaaʼa,isafiwarraisaduukaaejjitanhundumaa,saba isaaniikeessaaMoleekwajjinejjituunanballeessa 6Lubbuunwarrahafuurotabeekamooqabaniififalfaltoota duukaagaragalteeisaanduukaaejjituu,anifuulakoo lubbuusanairrattiilleenankaa'a,sabaisaakeessaasisa nankuta

7AniWaaqayyogooftaakeessanwaananta'eef,of qulqullaa'aa,qulqullaa'aa!

8Seerotakooseeggadhaa,raawwadhaas,aniWaaqayyoisa isinqulqulleessudha.

9Namniabbaaisaayknhaadhaisaaabaaranhundinuuin du'a;dhiigniisaaisairrattiinta'a 10Namnihaadhamanaanamabiraawajjinejjagodhe, haadhamanaaollaaisaawajjinejjaraawwate,ejjituufi ejjituuninajjeefamu

11Namichihaadhamanaaabbaaisaawajjinciisequllaa abbaaisaanimul'ateera;dhiigniisaaniiisaanirrattiinta'a 12Namnitokkointalahaadhamanaaisaawajjinyoociise, lamaanisaaniiiyyuuhinajjeefamu;dhiigniisaaniiisaan irrattiinta'a

13Namnitokkoakkumadubartiiwajjinciiseeilmaan namootaawajjinyoociise,lamaanisaaniiiyyuuwanta jibbisiisooraawwataniirudhiigniisaaniiisaanirrattiinta'a 14Namnihaadhamanaafihaadhaishiiyoofuudhe, hammeenyadha;hammeenyiisingidduuttiakkahinjirreef. 15Namnibineensawajjinyoociiseajjeefamuunisaahin oolu,bineensichasinajjeeftu

16Dubartiintokkobineensakamittiiyyuuyooitticiifte, dubartiisanaafibineensichaniajjeesta;dhiigniisaanii isaanirrattiinta'a

17Namnitokkoobboleettiiisaa,intalaabbaaisaaykn intalahaadhaisaayoofudhateequllaaisheeyooargee, isheenimmooqullaaisaayooargite;wantahamaadha; isaanissabaisaaniidurattinimuramu;yakkaisaainbaata

18Dhiirritokkodubartiidhukkubaisheeqabatteewajjin yoociiseequllaaisheeyoomul'ise;inniburqaaisheein argateera,isheenimmooburqaadhiigaisheehiikteejirti, lamaanisaaniiiyyuusabaisaaniikeessaanibadu

19Atisqullaaobboleettiihaadhakeetiifiobboleettiiabbaa keetiihinbaaftin;

20Namnitokkohaadhamanaaadeeraisaawajjinyoociise qullaaadeeraisaabaase;ilmoomaleenidu'u.

21Namnitokkohaadhamanaaobboleessaisaayoofuudhe, wantaxuraa'aadha;dhalahinqaban

22Biyyianiachikeessajiraattaniifisinfiduakkaisinhin baafneef,seerotakoohundumaa,firdiikoohundumaasni eegdu,isaanisniraawwadhu

23Isaanwaankanahundumaawaanraawwataniif,ani immooisaanjibbaawaanta'eef,amalasabaaniisinduratti ari'esanaanhindeemtan

24Anigaruu,‘Isinlafaisaaniiindhaaltu,aniimmoobiyya aannaniifidammayaaʼuakkaqabataniifisiniifnankenna! 25Bineensotaqulqulluufixuraa'oo,simbirrootaxuraa'oo fiqulqulluugidduuttigaraagarummaanikaa'a;

26Isinimmooanaafqulqullaa'aa,aniWaaqayyoqulqulluu waananta'eef,isinkankooakkataataniifsabakaanirraa isinaddaanbaaseera

27Dhiirriykndubartiinhafuurabeekamtuuqabduykn ogeessifalfalaata'eilleeinajjeefamu,dhagaadhaanisaan inrukutu,dhiigniisaaniiisaanirrattiinta'a.

BOQONNAA21

1YihowaanimmooMuseedhaan,"Lubootailmaan Aaronittidubbadhu,"Sabaisaakeessaanamnidu'eefhin xuraa'u;

2Firaisaaisaisattidhihootaʼe,jechuunishaadhaisaa, abbaaisaa,ilmaisaa,intalaisaafiobboleessaisaatiif;

3Obboleettiiisaadurbaisheettidhihoojirtuufiabbaa manaahinqabneef;isheefhaaxuraa'u

4Innigaruuofxureessuuf,sabaisaagidduuttinamaangafa ta'eeofhinxureessuu.

5Mataaisaaniiirrattishinhaaddatan,goleeqeensaisaaniis hinhaaddatan,foonisaaniiirrattishinciccitan

6IsaanWaaqaisaaniifqulqullaa'oota'umaleemaqaa Waaqaisaaniihinxureessan,aarsaaYihowaaibiddaan tolfame,buddeenaWaaqaisaaniisnidhiyeessu,kanaaf qulqullaa'u.

7Haadhamanaaejjituuyknxuraa'aahinfudhanne; Dubartiiabbaamanaaisheeirraafagaattehinfudhatin,inni Waaqayyoisaatiifqulqulluuwaanta'eef.

8Kanaafisaqulqulleessi;innibuddeenaWaaqakeetiiin dhiheessa,innisiifqulqulluuta'a,aniWaaqayyoinniisin qulqulleessuqulqulluuwaananta'eef.

9Intallilubakamiyyuu,sagaagalummaadhaanyooof xureessite,abbaaisheenixureessiti,ibiddaannigubamti

10Inniobbolootaisaakeessaaangafalubaata'ee,kan zayitiindibataamataaisaairrattidhangala'eefiuffata uffachuufqulqullaa'e,mataaisaahinhiiqu,uffataisaashin cicciru;

11Innireeffakamiiyyuuhinseenu,abbaaisaatiifistaʼe haadhaisaatiifofhinxureessuu;

12Iddooqulqullaa'aakeessaashinba'u,iddooqulqulluu Waaqaisaashinxureessuu;GonfoonzayitiidibataaWaaqa isaaisairrajira,aniWaaqayyodha.

13Haadhamanaadurbummaaisheetiiningodha

14Dubartiiabbaanmanaairraadu'eykndubartiihiikte, xuraa'aayknejjituu,isaankanahinfudhatu;

15Sanyiiisaassabaisaagidduuttihinxureessuu,ani Waaqayyoisananqulqulleessa

16YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 17Aaronittiakkanajedhi,"Dhalootaisaaniittisanyiikee keessaakanmudaaqabuyoojiraate,buddeenaWaaqa isaatiifdhiheessuufhindhihaatin!

18Namnimudaaqabukamiyyuuhindhiyaatu:nama jaamaayknnaafa,yknhidhiidiriiraayknwantahintaane kamiyyuu;

19Yookiinnamamiilliisaacabeyknharkacabe,

20Yookiinqaroo,yookaannamaxiqqaa,yookaankanija isaairrattimudaaqabu,yookaankanqoochooqabu, yookaankancitaaqabu,yookaandhagaanisaakancabe; 21NamnisanyiiAaronlubairraamudaaqabutokkoillee aarsaaYihowaaibiddaandhihaatedhiheessuufhin dhihaatin;buddeenaWaaqaisaadhiheessuufhindhihaatu 22InnibuddeenaWaaqaisaaisahundumaacaalaa qulqulluufiisaqulqulluuinnyaata.

23Innimudaawaanqabuuf,golgaakeessahinseenu, iddooaarsaattishindhihaatu;iddoowwanqulqullaa'ookoo akkahinxureessineef,aniWaaqayyoisaannan qulqulleessa

24MuseenimmooAaroniifiilmaanisaafiijoolleeIsraaʼel hundumaattihime

BOQONNAA22

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 2Aaroniifiilmaanisaatti,wantootaqulqullaa'ooilmaan Israa'elirraaakkaaddaba'an,wantanaafqulqullaa'anis maqaakooisaqulqulluuakkahinxureessinedubbadhu: AniYihowaadha.

3Akkanajedhi,"Dhalootakeessankeessaasanyiikeessan hundumaakeessaakanta'e,xuraa'ummaaisaaisairra kaa'eegarawantootaqulqullaa'ooilmaanIsraa'el Yihowaadhaafqulqullaa'anittikandeemu,lubbuunsun fuulakooirraainnimurama,aniYihowaadha

4SanyiiAaronkeessaanamnidhukkubanadaayiitiin qabameyookiisdhukkubafiigaaqaba;hamma qulqullaa'uttiwantaqulqullaa'aairraahinnyaatuNamni waandu'aanxuraa'aata'eyknnamasanyiiisaaisabiraa ba'etuqe;

5Yookiinnamniwantararra'u,kanittiinxuraa'utuqe,ykn namaxuraa'ummaaisaairraafudhatu,xuraa'ummaaqabu hundumaa;

6Lubbuunnamaakkasiituqxehammagalgalaattixuraa'aa ta'a,foonisaabishaaniinyoodhiqatemalee,wantoota qulqullaa'ooirraahinnyaatu

7Aduunyommuulixxuimmooniqulqullaa'a,booddee immoowantootaqulqullaa'ooirraaninyaata;nyaataisaa waanta’eef

8Wantiofumaisaatiidu'eyknbineensonniciccirame,inni ofxureessuufhinnyaatu;

9Kanaaf,cubbuuyooxureessan,cubbuuisaafakkahin baataniif,kanaafisakkahinduune,sirnakoonieegu

10Namniormitokkowantaqulqullaa'aairraahinnyaatin, namnilubichaayknhojjetaanqacarametokkowanta qulqulluusanairraahinnyaatu.

11Lubichigaruuqarshiiisaatiinlubbuunamakamiyyuu yoobite,innimanaisaakeessattidhalatesninyaata

12Intallilubichaasnamaormaattiyooheerumte,aarsaa wantootaqulqullaa'ookeessaanyaachuuhindandeessu.

13Intallilubichaadubartiiabbaanmanaairraadu'eyookiin hiikte,mucaakanhinqabneyootaate,akkuma dargaggummaaisheettigaramanaabbaaisheeyoodeebite garuu,soorataabbaaisheeirraaninyaatti;

14Namnitokkoutuuutuuhinbeekinwantaqulqulluusana yoonyaate,harkashanaffaaisaaittinaqee,wantaqulqulluu sanaawajjinlubichaafinkenna

15WantootaqulqullaaʼooilmaanIsraaʼelisa Yihowaadhaafdhiheessanishinxureessan;

16Yookiinwantaqulqullaaʼooisaaniiyommuunyaatan yakkaballeessaaakkabaatanheyyami;

17YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 18AaroniifiilmaanisaafiilmaanIsraaʼelhundumaatti dubbadhu,“InnimanaIsraaʼelkeessaayknormoota Israaʼelkeessaawantataʼe,waadaaisaahundumaafi aarsaafedhiiisaahundumaafaarsaaisaaisaisaanaarsaa gubamuufYihowaadhaafdhiheessanhundumaafaarsaa isaanidhiheessa;

19Akkafedhakeessaniittidhiiramudaahinqabne,hoolaa, hoolaayknre'eeirraanidhiheessitu

20Wantimudaaqabuhundinuugaruu,isinbiratti fudhatamahinta'u.

21Namniwaadaaisaaraawwachuufaarsaanagaa Waaqayyoofdhiheesse,yknaarsaatolalooniiyknhoolaa ta'e,fudhatamaargachuufguutuuta'a;mudaantokkoillee keessahinjiraatu

22Isinjaamaayoota'e,kancabe,qaamahir'atte,yoota'e, qaccee,qaccee,ykncitaa,kanaYihowaadhaafhin dhiheessiin,ibiddaanimmooiddooaarsaairratti Yihowaadhaafhindhiheessiin

23Re'eeyookiinhoolaawantahir'inayookiinhir'ina qaamaisaakeessaaqabuyoota'e,aarsaafedhiidhaan dhiheessuudandeessa;irbuudhaafgaruufudhatamahin argatu.

24Waancaccabde,caccabee,caccabee,ciccirame, Yihowaadhaafhindhiheessiin;biyyakeessankeessattis aarsaatokkoilleehindhiheessinaa.

25HarkaormaairraabuddeenaWaaqakeessaniikana keessaatokkoilleehindhiheessitan;manca’iinsiisaanii isaankeessawaanjiruuf,mudaanisisaankeessawaan jiruuf,isaanisiniifhinfudhatama

26YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 27Re'eenyknhoolaanyknre'eentokkoyommuudhalate, guyyaatorbahidhajalata'a;guyyaasaddeettamaairraa kaaseeimmooaarsaaibiddaanWaaqayyoofdhihaatuta'ee fudhatama.

28Re'eeyookiinhoolaahaata'u,isheefiilmooleeishee lamaanguyyaatokkottihinajjeesinaa

29AarsaagalataWaaqayyoofyommuudhiheessitan,akka fedhakeessaniittidhiheessaa

30Guyyumasanattininyaatama;hammaborumaattitokko illeehindhiiftan,aniWaaqayyodha.

31Kanaafabboommiikooeeggadhaa,raawwadhaas,ani Waaqayyodha

32Maqaakooisaqulqulluushinxureessinaa;anigaruu ijoolleeIsraa'elgidduuttinanqulqullaa'a;

33Waaqakeessanakkata'uufbiyyaGibxiikeessaaisin baase;

BOQONNAA23

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 2Israaʼelittidubbadhu,‘AyyaanotaYihowaaisawagaʼii qulqulluutaʼuuisaaniilabsitanilaalchisee,ayyaanonnikoo kunayyaanotakooti

3Hojiinguyyaaja'anihojjetama,guyyaantorbaffaan garuuSanbataboqonnaa,walga'iiqulqulluudha;hojii tokkoilleekeessahinhojjetinaa,manajireenyaakeessan hundumaattiSanbataWaaqayyooti.

4AyyaanonniYihowaa,walgaʼiiqulqulluuyerooisaanitti labsitankun

SeeraLewotaa

5Ji'atokkoffaaguyyaakudhaafraffaattigalgalaAyyaanni FaasikaaYihowaanita'a.

6Ji'umasanakeessaguyyaakudhashanaffaattiayyaanni buddeenaraacitiihinqabneYihowaadhaafinta'a;

7Guyyaajalqabaattiwalgaʼiiqulqulluuinqabaattu,hojii garbummaaachikeessattihinhojjetinaa

8IsingaruuguyyaatorbaaarsaaibiddaanYihowaadhaafin dhiheessitu,guyyaatorbaffaattiwalga'iiqulqulluuinta'a;

9YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate;

10Israa'elootattidubbadhuutii,"Biyyaaniisiniifkennutti yommuudhuftan,midhaansassaabdaniisyommuu haammattan,firiimidhaansassaabbiikeessaniiisaangafa tokkolubaafnifiddu.

11Innisakkaisinittifudhatamuuf,bocasanaYihowaa durattiniraasaa;

12Guyyaasanattihoolaamudaahinqabnewaggaa tokkoffaaaarsaagubamuYihowaadhaafindhiheessitu

13Daakuugaariizayitiiwajjinmakamekeessaaharka kurnaffaalama,aarsaaibiddaanYihowaadhaafurgooftuu mi'aawaata'einta'a;

14HangaguyyaaWaaqakeessaniifaarsaadhiheessitanitti buddeenaasta'emidhaangoggogaasta'egurramagariisaa hinnyaatinaa;

15Sanbataittiaanutti,guyyaaaarsaadalgaafiddanii kaaseeisinittilakkaa'aa;sanbatnitorbaguutuuta'a;

16Sanbatatorbaffaaboodahammaguyyaashantama lakkaa'a;aarsaamidhaaniihaaraaWaaqayyoofin dhiheessitu.

17Buddeenadalgaalamakankurnaffaalamata'ebakka jireenyaakeessankeessaainbaafadhaa;raacitiinnidaaku; isaanYihowaadhaaffiriijalqabaati.

18Buddeenasanawajjinhoolaamudaahinqabnetorba waggaatokkoofire'eetokkofikorbeessahoolaalamani dhiheessita,isaanisaarsaamidhaanisaaniiwajjinaarsaa dhugaatiiisaaniiwajjinaarsaaibiddaanqophaa'eefi urgooftuuurgooftuuYihowaadhaafta'u 19Achiisreʼeetokkoaarsaacubbuutiif,hoolaawaggaa tokkoolamaimmooaarsaanagaadhaafaarsaani dhiheessitu

20Lubichisbuddeenafiriiisaangafaawajjinaarsaadalgaa taʼeefihoolaalamaanwajjinYihowaadurattiniraasaa; 21Guyyaasanattiwalgaʼiiqulqulluuakkaisiniiftaʼuufin labsaa,hojiigarbummaatokkoilleekeessahinhojjetinaa, dhalootakeessanhundumaattibarabaraanseerataʼa

22Midhaanlafakeessaniiyommuuhaammattan,yommuu haammattangoleemaasiikeessaniihinballeessin,midhaan keessanirraashinsassaaban,hiyyeeyyiifiormaafnidhiista, aniWaaqayyogooftaankeessandha.

23YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate

24Israaʼelittiakkanajedhi,“Jiʼatorbaffaatti,guyyaa jalqabaajiʼichaatti,Sanbata,yaadannooxurumbaa afuufanii,walgaʼiiqulqulluuniqabaattu.

25Hojiigarbummaatokkoilleekeessahinhojjetinaa, aarsaaibiddaandhihaategaruuYihowaadhaafin dhiheessita

26YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 27Ji'atorbaffaakanakeessaguyyaakurnaffaattisguyyaan araarainta'a;lubbuukeessanindhiphistu,aarsaaibiddaan qophaa'usYihowaadhaafindhiheessitu

28GuyyaansunguyyaaaraaraaWaaqayyogooftaakeessan durattiisiniifaraarsuudhaafwaanta'eef,guyyaasanatti hojiitokkolleehinhojjetinaa

29Namniguyyumasanattihindhiphatne,sabaisaa keessaanibadama.

30Namaguyyaasanattihojiitokkoilleehojjetehundumaa, anisabaisaakeessaananballeessa.

31Hojiitokkoilleehinhojjetinaa,dhalootakeessan hundumaattibarabaraanseerata'a

32Sanbataboqonnaaisiniifinta'a,lubbuukeessanisin dhiphistu,ji'akeessaaguyyaasagalffaagalgala,galgalaa kaaseehangagalgalaattisanbatakeessannikabaju

33YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 34Israaʼelittiakkanajedhi,“Jiʼatorbaffaakanakeessaa guyyaankudhashanaffaanguyyaatorbaafYihowaadhaaf ayyaanagodooqulqullaaʼaataʼa.

35Guyyaajalqabaawalgaʼiiqulqulluuintaʼa;

36GuyyaatorbaaarsaaibiddaanYihowaadhaafin dhiheessitu,guyyaasaddeettaffaattiswalgaʼiiqulqulluu isiniifintaʼa;aarsaaibiddaandhihaateimmoo Yihowaadhaafindhiheessita;hojiigarbummaatokkoillee achikeessattihinhojjetinaa.

37AyyaanonniYihowaawaamichaqulqulluuta'uulabsitan, aarsaaibiddaanYihowaafaarsaagubamu,aarsaamidhaanii, aarsaafiaarsaadhugaatii,wantihundinuuguyyaaisaatti dhiheessuuf,isaankanadha

38SanbataYihowaa,kennaakeessaniinalatti,waadaa keessanhundumaafiaarsaafedhiikeessaniin Yihowaadhaafkennitanhundumaamalee

39Akkasumas,ji'atorbaffaakeessaaguyyaakudha shanaffaatti,firiibiyyasanaaergasassaabdaniibooda, guyyaatorbaWaaqayyoofayyaanainkabajna,guyyaa jalqabaaSanbata,guyyaasaddeettaffaaimmooSanbatain ta'a.

40Guyyaajalqabaattidameemukagaarii,dameemuka meexxii,dameemukafurdaafimukalagakeessaain fudhattu;Waaqayyogooftaakeessandurattisguyyaatorba ingammadaa

41AyyaanakanaswaggaattiguyyaatorbaWaaqayyoofni kabaju.Dhalootakeessanittibarabaraanseerainta'a,ji'a torbaffaattiinkabaju

42Guyyootatorbagodookeessainjiraattu;Israa'eloonni dhalatanhundinuugodookeessainjiraatu;

43DhaloonnikeessanakkaaniijoolleeIsraa'elbiyya Gibxiikeessaaisaanbaaseegodookeessaakkajiraachise akkabeekaniif;

44MuseenimmooayyaanotaYihowaaijoolleeIsraaʼelitti labse

BOQONNAA24

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 2Israa'eloonniibsaayeroohundumaaakkaboba'aniif zayitaqulqulluuejersaaifaafreebameakkasiiffidanajaji 3Godoodhuga-baasummaamalee,dunkaanawalgaʼii keessatti,Aarongalgalaakaaseehammaganamaattiyeroo hundumaaYihowaadurattiinniajaja;

4InniibsaasanayeroohundumaaYihowaadurattiiddoo ibsaaqulqulluuirrattinitolcha

5Daakuugaariifudhatteedaabbookudhalamanidaaku; 6Isaanistarreelamatti,ja'atarreedhaan,minjaalaqulqulluu Waaqayyodurattikaa'i

7AarsaaibiddaanYihowaadhaafdhihaatubuddeenasana irrattiakkataʼuuf,tarreetokkoontokkoonisaaniiirratti ixaanaqulqulluunikaaʼi

SeeraLewotaa

8SanbatahundumaakakuubarabaraatiinilmaanIsraaʼel irraafudhatamuudhaanYihowaadurattiyeroohundumaa nisirreessa

9KanAaroniifikanilmaanisaata'a;aarsaawwan Yihowaaseerabarabaraanibiddaandhiheessankeessaaisa hundumaacaalaaqulqulluuwaantaʼeef,iddooqulqulluutti inninyaatu

10IlmidubartiiIsraaʼelabbaanisaanamaGibxiitaʼe tokkoo,ijoolleeIsraaʼelgidduuttibaʼe;

11IlmidubartiiIsraa'elsanaasmaqaaWaaqayyooarrabsee, abaarasIsaanimmoogaraMuseettiisafidan;

12YaadniYihowaaakkaisaanittimulʼatuufimmoomana hidhaattiisakaaʼan.

13YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 14Namaabaaramebuufataanalabaasaa;warriisa dhaga'anhundinuuharkaisaaniimataaisaairrahaakaa'an, waldaanhundinuudhagaadhaanhaarukutu

15AtiimmooijoolleeIsraa'elittidubbadhu,"Namni Waaqaisaaabaarancubbuuisaainbaata!

16NamnimaqaaYihowaaarrabse,inajjeefamuu,waldaan hundinuudhagaadhaanisainrukutu;

17Namninamaajjeeseimmooajjeefamuuhinqabu.

18Namnibineensaajjeesusintolcha;bineensabineensaaf 19Namniollaaisaairrattimudaayoouume;akkumainni godhe,akkasumaisaairrattisniraawwatama; 20Cabsaacaccabaa,ijaafija,ilkaanilkaan; 21Namnibineensaajjeeseimmoodeebiseeindeebisa, namaajjeesusinajjeefama.

22AniWaaqayyogooftaankeessanwaananta'eef,ormaaf, akkabiyyakeessaniifseeratokkoqabaadhaa

23MuseenimmooIsraaʼelootaanisaabaaramebuufata keessaabaasaniidhagaadhaanakkaisarukutandubbate Israa'eloonnisakkumaYihowaanMuseeajajeni raawwatan.

BOQONNAA25

1WaaqayyogaaraSiinaairrattiMuseedhaanakkasjedhee dubbate;

2Israaʼelittidubbadhu,‘Biyyaaniisiniifkennuttiyommuu galtan,biyyisunsanbataWaaqayyoofineeggatti 3Maasiikeewaggaajaʼafacaafta,maasiiwayiniikee waggaajaʼaimmoomurteefiriiisaanisassaabda; 4Waggaatorbaffaattigaruuguyyaasanbataboqonnaa, sanbataYihowaata'a;

5Waanmidhaansassaabdukeekeessaafedhiiofiiisaatiin biqiluhinhaamtu,wayiniiwayiniikeeirraashinsassaabdu; 6Sanbannibiyyasanaanyaataisiniifinta'a;siif,garbittii kee,hojjettuukee,hojjetaakeeqacarameefiormakeeisa siwajjinjiraatuuf;

7Horiikeefibineensabiyyakeekeessajiraniif,midhaan isaahundinuusooratainta'a.

8Sanbatatorbawaggaatorba,waggaatorbasiiflakkaa'i; sanbatatorbansanaawaggaaafurtamiisagalsiifta'a 9Achiisjiʼatorbaffaakeessaaguyyaakurnaffaatti xurumbaaIyyoobeeliinidhageessifta,guyyaaaraaraatti immooguutummaabiyyakeessaniittixurumbaani dhageessiftu

10Waggaashantamaffaaimmooqulqullaa'aa,guutummaa biyyattiikeessattiswarraishiijiraataniifbilisummaalabsaa; tokkoontokkoonkeessangaraqabeenyaisaattiindeebi'aa, tokkoontokkoonkeessangaramaatiiisaattiindeebi'u

11Waggaanshantamaffaansunisiniifinta'a;

12AyyaanaIrreechaawaanta'eef;isiniifinqulqullaa'a, midhaanisaamaasiikeessaainnyaattu

13Barairreechaakanattitokkoontokkoonkeessangara qabeenyaisaaniittiindeebi'u.

14Namakeettiwantatokkoyoogurgurteyknharkanama keetiiirraayoobitatte,walhincunqursina

15AkkalakkoofsawaggaaIyyobileeboodanamaollaakee irraabitatta,akkasumashammawaggaafiriiinnisiif gurgurutti

16Akkabaay'inawaggootaattigatiiisaanidabalta,hamma waggootamuraasaattisgatiiisaanihir'ifta;

17Kanaafwalhincunqursina;atigaruuWaaqayyokee sodaadhu,aniWaaqayyogooftaakeewaananta'eef

18Kanaafseerotakooniraawwattu,firdiikoosnieegdu, raawwadhus;biyyasanakeessasnagaaninjiraattu.

19Biyyisunisfiriiishiiniingodha,isinisquufakeessan nyaattan,nagaakeessasachikeessainjiraattu

20Waggaatorbaffaattimaalnyaanna?kunoo,nutihin facaasnu,midhaankeenyashinsassaabnu

21Achiiswaggaajaʼaffaattieebbakooisinirrattinanajaja, waggaasadiifijaingodha.

22Waggaasaddeettaffaattifacaasteehammawaggaa sagalffaattifiriiduriininyaattu;hammafiriiisheegalutti kuusaaisaduriiirraainnyaattu.

23Laftikunkankoowaanta'eef,laftibarabaraanhin gurguramu;isinanaawajjinorma,ormaaswaanta'aniif

24Biyyaqabeenyakeessaniihundumaakeessattis biyyichaaffurmaatanikennitu

25Obboleessikeehiyyeessata'ee,qabeenyaisaakeessaa muraasayoogurgure,firriisaakeessaatokkofuruufyoo dhufe,isaobboleessiisaagurgurenifuru

26Namichinamaisafuruyoohinqabaanne,ofiiisaatiis isafuruuyoodanda'e;

27Achiiswaggootaittigurguramelakkaaʼee,isadabalataa namagurgureefhaadeebisu;akkainnigaraqabeenya isaattideebi'uuf.

28Innideebisuuyoodadhabegaruu,wantigurguramesun hammawaggaaIyyobeeliittiharkanamabitesanaanihafa;

29Namnitokkomanajireenyaamagaalaadallaaqabdu keessattiyoogurgure,ergagurgurameewaggaatokko guutuuttifuruunidanda'a;waggaaguutuukeessattihaa furu.

30Waggaaguutuukeessattiyoohinfuramne,manni mandaradallaaqabdukeessajiru,dhalootaisaa hundumaattiisabiteefbarabaraaninjabaata;

31Manneengandootanaannooisaaniittidallaahinqabne garuuakkamaasiibaadiyyaattiinlakkaa'amu;

32MagaalonniLewwootaafimanneenmagaalota qabeenyaisaaniikeessajirantaʼus,Lewwoonniyeroo kamittiiyyuunifuruudandaʼu

33NamnitokkoLewwootakeessaayoobite,manni gurgurameefimagaalaanqabeenyaisaawaggaaIyyobiletti inba'a;

34Maasiinaannoomagaalotaisaaniittiargamugaruu gurguramuuhindandaʼu;sababniisaas,qabeenyaisaanii isabarabaraati.

35Obboleessikeehiyyeessayoota'e,siwajjinmanca'ee yookufe;achiisisaniboqotta;siwajjinakkajiraatuuf

36Waqakeesodaadhumalee,ribaaisairraahinfudhatin, hindabalin;obboleessikeesiwajjinakkajiraatuuf

37Maallaqakeeribaadhaanisaafhinkenniin,sooratakees akkadabaluhinliqeessin.

38AniWaaqayyogooftaankeessanisabiyyaGibxii keessaaisinbaase,biyyaKana'aanisiniifkennuudhaaf, Waaqakeessanakkata'uufis.

39Obboleessikeeinnisibirajiraatuhiyyeessata'eeyoo siifgurgurame;garbichata'eeakkatajaajiluufisahin dirqisiisin;

40Inniakkahojjetaaqacarameefiakkanamabiyyabiraatti siwajjinta'a,hammawaggaaIyyobilettissitajaajila

41Achiisinnifiijoolleenisaawajjinsibiraanibaʼa,gara maatiiisaattisnideebiʼa,garaqabeenyaabbootiiisaattisni deebiʼa.

42IsaangarbootakoowarraanibiyyaGibxiikeessaabaase waanta'aniif,garbootata'aniihingurguraman

43Jabinaanisahinbulchiin;Waaqayyokeegaruu sodaadhu

44Garboonnikeefigarboonnikeewarriatiqabdusaboota naannookeejirankeessaainta'u;isaanirraagarbootafi garbootainbitattu

45Ijoolleeormaisingidduujiraatanirraasisaanirraafi maatiiisaaniiwarrabiyyakeessanittidhalatanirraain bitadhaa;

46Isinboodaijoolleekeessaniifakkadhaalaattifudhadhaa, akkaqabeenyaattiisaandhaaltu;isaanbarabaraangarboota keessanininta'u,obbolootakeessanijoolleeIsraa'elirratti garuuciminaanwalhinbulchan

47Namnibiyyabiraayknormitokkosibirayooduroome, obboleessikeeinnibirajiraatuimmoohiyyeessata'ee, ormayknormasibirajiruuttiyknhoriimaatiiorma sanaattiyooofgurgure.

48Ergagurgurameeboodadeebi'eefuramuunidanda'a; obboleessaisaakeessaatokkoisafuruudanda'a;

49Adeerriisaayookaanilmiadeeraisaaisafuruuni danda’a,yookaanmaatiiisaakeessaafiraisaattidhihoo ta’ekamiyyuuisafuruunidanda’a;yookiinyoodanda’eof furuunidanda’a.

50Waggaainniittigurgurameirraakaaseehammawaggaa Iyyobeelittinamaisabiteewajjinnilakkaaʼa,gatiin gurgurtaaisaasakkabarahojjetaaqacarameettiintaʼa.

51Waggoonnibaay'eenyooduubattihafan,akkaisaaniitti qarshiiinnibitamekeessaagatiifurtuuisaadeebiseein kenna.

52WaggoonnimuraasnibaraIyyobilettiyoohafan,inni isaawajjininlakkaaʼa,akkawaggaaisaattisgatiifuriiisaa deebiseeisaafinkenna.

53Inniakkahojjetaawaggaawaggaadhaanqacarameetti isaawajjininta'a,innikaanimmoofuulakeeduratti ciminaanisahinbulchu

54Waggootakanakeessattiyoohinfuramne,waggaa Iyyoobeelittiinniifiijoolleenisaawajjinnibaʼa

55AnaafijoolleenIsraa'elgarbootati;isaangarbootakoo warraanibiyyaGibxiikeessaabaaseti,aniWaaqayyo gooftaakeessanti

BOQONNAA26

1Waaqoliitolfamoosta'efakkiibocameisinhintolchine, fakkiidhaabbatehinkaasin,bifadhagaatokkolleebiyya keessankeessattisagaduudhaafhindhaabin,aniWaaqayyo gooftaankeessanwaananta'eef

2Sanbatakoonieegdu,iddooqulqulluukoosnikabajaa, aniWaaqayyodha.

3Seerakoottiyoodeemtan,abboommiikoosyooeegdan, yooraawwattan;

4Achiisyerooisaattiroobniisiniifnanroobsa,lafti midhaanishiiniinargamsiisa,mukkeenmaasiisijaisaanii ininkennu

5Dhangala'aankeessanhammamidhaanwayiniiniga'a, midhaanwayiniishammayeroofacaafamuuttiinga'a;

6Biyyattiikeessattinagaanankenna,isinisniciiftu,namni tokkoilleeisinhinsodaachisu,bineensahamaabiyya keessaananballeessa,billaanbiyyakeessankeessashin darbu.

7Diinotakeessaninari'attu,isaanisbillaadhaanfuuldura keessaninkufu

8Isinkeessaashandhibbatokkoinari'a,dhibbatokko immookumakudhaninbaqatu,diinonnikeessanimmoo billaadhaanisindurainkufu

9Kabajaisinnangodha,isinhorsa,isinbaay'isa,kakuu koosisiniiwajjingale

10Kuusaamoofaaninyaattu,isadulloomaassababiiisa haaraatiininbaafta.

11Godooqulqullaa'aakoosisingidduunankaa'a,lubbuun koosisinhinjibbu

12Aniisingidduunandeddeebi'a,Waaqakeessanisnan ta'a,isinissabakoointaatu

13AniWaaqayyogooftaankeessanisagarbummaaisaanii akkahintaaneefbiyyaGibxiikeessaaisinbaasedha; hidhaaharqootakeetiiscabsee,qajeeleeakkadeemtusi godheera

14Isingaruuyoonahindhaggeeffatin,abboommiikana hundumaasyoohinraawwanne;

15Seerotakooyootuffattan,yookaanimmoofirdiikoo yoojibbitan,kakuukoocabsitaniimalee,abboommiikoo hundumaahinraawwattan;

16Aniskanaisiniifnangodha;Anisodaa,balleessaafi aguegubaaijanamaaballeessu,garaanamaasgaddaisin irrattinankaa'a;

17Aniimmoofuulakooisinirrattinankaa'a,isinisdiinota keessandurattiinajjeefamtu,warriisinjibbanisinirrattiin moo'u;yommuunamniisinari'uuhinjirrettiinbaqattu

18Kanahundumaafammaiyyuuyoonadhaggeeffachuu hinbarbaanne,cubbuukeessaniifdachaatorbadabalataan isinadaba

19Anioftuulummaahumnakeetiinancabsa;samiikee akkasibiilaa,dachiikeeimmooakkasibiiladiimaanan godha

20Laftikeessanmidhaanisheehinargamsiisu,mukkeen biyyasanaasijaisaaniihinkennan

21Faallaakooyoodeemtan,yoonahindhaggeeffanne; Akkacubbuukeessaniittidha'ichadachaatorbadabalataan isinirrattinanfida.

22Bineensotabosonaasisingidduuttinanerga,isaanis ijoolleekeessanisinsaaman,horiikeessanballeessan, lakkoofsiisaaniisisinxiqqeessa;karaankeessanolaanaan nidiigama

23Wantootakanaananaanhaaromfamuubaattanii,faallaa kooyoodeemtan;

24Yeroosanattianisfaallaakeessannanadeema,cubbuu keessaniifsi'atorbaisinadaba.

25Anibillaawaldhabdeekakuukootiifhaalooba'uisin irrattinanfida;harkadiinaattisinkennamtu

SeeraLewotaa

26Uleebuddeenakeessaniiyommuuncabse,dubartoonni kudhanbuddeenakeessanfooqiitokkokeessattinidaaknu, buddeenakeessanimmooulfaatinaanisiniifinkennu;

27Kanahundumaafyoonahindhaggeeffatin,faallaakoo irrayoodeemtan;

28Anisdheekkamsaanisinduranandeema;ani,aniiyyuu, cubbuukeessaniifsiʼatorbaisinnanadaba

29Foonilmaankeessaniininyaattu,foonijoolleedurbaa keessaniisninyaattu

30Iddoowwanolka'ookeessannanballeessa,fakkiiwwan keessannanmura,reeffakeessanisreeffawaaqatolfamaa keessanirrattinandarbadha,lubbuunkoosisinjibba

31Magaalotakeessannandiiga,iddoowwanqulqullaaʼoo keessanisgaradiigama,urgooftuuurgooftuukeessanisa miʼaawaashinurgaaʼu

32Biyyattiisgaradiigama,diinonnikeewarriachikeessa jiraatanisishiinidinqisiifatu

33Anisabootagidduuttiisinfacaasa,billaaisinduukaa nanbaasa;

34Yeroosanattibiyyisunhammalafadiinotakeessanii keessajirtansanbataisheenigammaddi;yeroosanattilafti niboqotti,sanbataisheettisnigammaddi.

35Hammadiigamteejirtuttiniboqota;sababniisaas, yerooisinirrajiraattansanbatakeessanittihinboqonne

36Warraisinkeessaalubbuunhafanirrattisbiyyadiinota isaaniittigaraaisaaniittidadhabinananerga;sagaleenbaala raafameisaanari'a;akkabillaajalaabaqatanittisnibaqatu; yeroonamnitokkoilleehinari'innikufu.

37Namnitokkoilleeyommuuhinari'amne,akkabillaa durattiwalnikufu;

38Sabootagidduuttiinbaddu,biyyidiinotakeessaniisisin innyaatti

39Warriisinkeessaahafanimmooyakkaisaaniitiinbiyya diinotakeessaniikeessattiinnimudatu;yakkaabbootii isaaniitiinisisaanwaliininnimudatu

40Yakkaisaanii,yakkaabbootiiisaanii,yakkaanairratti raawwataniin,akkasumasanafaallaata'uuisaaniiyoo himatan;

41Anisfaallaaisaaniittiadeemeegarabiyyadiinota isaaniittiakkaisaangalche;yoogaraanisaaniiinnidhaqna hinqabamnegadofdeebisee,adabbiiballeessaaisaanii irraayoofudhatan;

42YeroosanattikakuukooYaaqoobwajjingale, akkasumaskakuuYisihaqwajjingale,akkasumaskakuu kooAbrahaamwajjingalenanyaadadha;biyyasanasnan yaadadha.

43Biyyisunisisaanirraainhafti,utuuisaanmaleelafa onaaciiftusanbataisheenigammaddi,isaanisadabbii balleessaaisaaniiirraainfudhatu;

44Kanahundumaas,isaanbiyyadiinotaisaaniikeessa yommuujiraatan,aniisaanhingatu,isaanhinjibbu, guutummaattiisaanballeessuuf,kakuukooisaanwajjin galecabsuuf,aniWaaqayyogooftaanisaaniiwaanantaʼeef

45Anigaruuisaanjedheekakuuabbootiiisaaniiwarra sabootadurattibiyyaGibxiikeessaabaase,Waaqayyo isaaniiakkanta'uufgalenanyaadadha;

46Seerota,firdiifiseerotaYihowaanharkaMuseedhaan gaaraSiinaairrattiisaafiijoolleeIsraaʼelgidduuttibaase kun

BOQONNAA27

1YihowaanimmooMuseedhaanakkasjedheedubbate; 2Israaʼelootattidubbadhu,‘Namnitokkoyommuuwaadaa tokkichagalchu,tilmaamakeetiinYihowaadhaafintaʼa. 3Tilmaamnikeedhiirawaggaadigdamaairraakaasee hangawaggaajaatamaattiinta'a,tilmaamnikeemeetii sheqeliishantama,sheqeliiiddooqulqulluusanaattiinta'a.

4Dubartiiyootaate,tilmaamnikeesheeqiliisoddomata'a 5Umuriinwaggaashaniihangawaggaadigdamaattiyoo taʼe,qarshiinkeesheeqliidigdamii,dubartiidhaafimmoo sheeqliikudhanintaʼa

6Umriinji'atokkoohangawaggaashaniiyoota'e, tilmaamnikeemeetiisheqeliishandhiiraa,dubaraaf immoomeetiisheqeliisadiiinta'a

7Umriinwaggaajaatamaafiisaaolyoota’e;dhiirayoo ta'e,tilmaamnikeesheqeliikudhashan,dubartiidhaaf immoosheqeliikudhaninta'a

8Innitilmaamakeecaalaahiyyeessayoota'egaruu, lubichadurattiindhiyaata,lubichisgatiiisaanikenna; akkadandeettiiisaaisawaadaagalettilubichigatiiisaafin kenna.

9BineensanamoonniWaaqayyoofaarsaaittidhiyeessan yootaʼe,wantiakkanaaWaaqayyoofkennuhundinuu qulqulluutaʼa.

10Inniisagaariihinjijjiiru,hinjijjiiru,gaariigarahamaa, hamaagaragaariittihinjijjiiru;

11Bineensixuraa'aakanisaanYihowaafaarsaahin dhiheessineyoota'e,bineensichalubadurattiindhiheessa 12Lubichisgaariista'ehamaata'eegatiiisaanikenna;

13Inniyooisafuruuyoobarbaade,tilmaamakeeirratti harkashanaffaaindabalata

14NamnitokkomanaisaaWaaqayyoofqulqulluuta'uuf yommuuqulqulleessu,lubichigaariiyookiinhamaata'uu isaaintilmaama;

15Namnimanaisaaqulqulleessemanaisaayoofure, qarshiitilmaamakeekeessaaharkashanaffaaittidabalee kanisaata'a

16Namnitokkomaasiiqabeenyaisaakeessaahamma tokkoYihowaadhaafyooqulqulleesse,tilmaamnikeeakka sanyiiisaattiinta'a;

17MaasiiisaawaggaaIyyoobeeliiirraakaaseeyoo qulqulleesse,akkatilmaamakeetiittiindhaabata.

18Iyyoobeeliiboodamaasiiisaayooqulqulleeffategaruu, lubichiqarshiiisaaakkawaggaahafeetti,hammawaggaa Iyyoobeelittinilakkaa'a,tilmaamakeeirraasnihir'ata.

19Namnimaasiisanaqulqulleesseyoomiyyuuyoofuru, qarshiitilmaamakeekeessaaharkashanaffaaittidabalee isaafnimirkanaa'a

20Dirreesanayoohinfurre,yookiinmaasiisananama biraattiyoogurgure,kanaboodahinfuru

21DirreensungaruuguyyaaIyyobileeyommuubaʼu,akka maasiiqulqullaaʼettiYihowaadhaafqulqulluutaʼa; qabeenyiisaakanlubichaata'a

22Namnimaasiibiteefilafaqabeenyaisaakeessaahin taaneYihowaadhaafyooqulqulleesse;

23AchiislubichihammawaggaaIyyobilettitilmaamakee inlakkaa'a,guyyaasanattiimmootilmaamakeeakkawaan qulqulluuYihowaadhaafinkenna

24WaggaaIyyobiliittimaasichinamalaftiisaairraa bitameefindeebi'a

25Tilmaamnikeehundinuuakkasheeqiliiiddooqulqulluu sanaattiinta'a,geeraandigdamasheekiliininta'a.

26BineensotakeessaaangafaisaangafaYihowaata'uqofa, namnitokkoilleeisahinqulqulleessu;re'eeyookiishoolaa haata'u,kanWaaqayyooti.

27Bineensaxuraa'aairraayoota'e,akkatilmaamakeetiitti infuru,harkashankeessaatokkosittidabala;

28Namnitokkowantaqabuhundumaa,namaafibineensa, maasiiqabeenyaisaakeessaasYihowaadhaafyookenne iyyuuhingurguramuyknhinfuramu;

29Namniofkenne,kannamootaafkenname,hinfuramu; garuudhugumaannidu'a

30Kurnoonbiyyasanaahundinuu,sanyiibiyyasanaa yookaanfiriimukaairraa,kanWaaqayyooti,Waaqayyoof qulqulluudha

31Namnitokkokurnooisaakeessaatokkotokkoyoo furuuyoobarbaade,harkashanaffaaisaairrattinidabala

32Kurnoohoolaayknhoolaa,wantauleejaladarbu hundumaairraa,kurnaffaanWaaqayyoofqulqulluuta'a.

33Innigaariifihamaata'uuisaahinsakatta'u,hinjijjiiru; hinfuramu

34AbboommiiwwanYihowaangaaraSiinaairrattiilmaan IsraaʼeliifMuseeajajekun