Izraa
BOQONNAA1
1DubbiinYihowaaafaanErmiyaasiindubbateakka raawwatamuuf,waggaatokkoffaaQiirosmootiiFaarsitti, YihowaanhafuuraQiirosmootiiFaarsiguutummaa mootummaaisaakeessattiakkalabsukakaase; 2QiirosmootiinFaarsiakkanajedha,“Waaqayyogooftaan samiimootummootalafaahundumaanaafkenneera; YerusaalemisheeYihudaakeessajirtuttimanaakkanisaaf ijaarunaajajeera
3Isinkeessaasabaisaahundumaakeessaaeenyutujira? Waaqniisaaisaawajjinhaata'u,garaYerusaalemishee Yihudaakeessajirtuttiolba'eemanaWaaqayyogooftaa Israa'elisaYerusaalemkeessajiruhaaijaaru
4Namnibakkainnijiraatukamittiiyyuuhafe,aarsaa tolaanmanaWaaqayyooisaYerusaalemkeessajiruuf dhihaatumalees,warribakkaisaajiraatanmeetii,warqee, qabeenyafibineensotaanisahaagargaaru.
5Achiis,abbootiinabbootiiYihudaafiBiniyaam,luboonni, Lewwoonni,warraWaaqayyohafuuraisaaniikaase hundumaawajjinmanaYihowaaisaYerusaalemkeessa jiruijaaruufolbaʼan
6Warrinaannooisaaniijiranhundinuu,wantafedhiidhaan dhihaatuhundumaamalee,miʼameetii,warqee,qabeenya, bineensotaafiwantootagatiiguddaaqabaniinharkaisaanii jabeessan
7MootiinQiirosmiʼamanaYihowaaisaNebukadnezaar Yerusaalemkeessaafideemanawaaqoliiisaakeessa galche;
8QiirosmootiinFaarsiharkaMitireedaatisakaappitaala qabuunisaankanailleeSheshbazaarisabulchaaYihudaatti lakkaaʼe.
9Lakkoofsiisaaniiskana:warqeesoddoma,meetii qaruuraakumatokko,cirrachadigdamiisagal;
10Warqeesoddoma,meetiigosalammaffaadhibbaafuriifi kudhan,miʼawwankaanimmookumatokko.
11Meeshaaleenwarqeefimeetiiirraahojjetamanhundi kumashanfidhibbaafurturanSheshbazaarbooji'amtoota BaabilonirraagaraYerusaalemittifudhatamankeessaa isaankanahundaisaaniiwajjinfide
BOQONNAA2
1Isaankunijoolleenaannoosanaawarraboojiʼamanii baʼaniifiwarrafudhatamankeessaawarraNebukadnezaar mootiinBaabilongaraBaabilonittifudhateegara YerusaalemfiYihudaa,tokkoontokkoonisaaniigara mandaraisaaniittideebiʼaniidha;
2InnisZerubaabelwajjindhufe:Yeshuwaa,Nahimiiyaa, Seeraa,Reelaya,Mordekaayi,Bilshaan,Misphaar, Bigvaayi,Rehum,BaanaLakkoofsinamootasabaIsraa'el; 3IlmaanPaarooshkumalamaafidhibbatorbaatamiilama
4IlmaanShefatiyaadhibbasadiifitorbaatamiilama.
5IlmaanAaraadhibbatorbaafitorbaatamiishan
6SanyiiPahaatmo’aab,sanyiiYesuwaafiYo’aabkeessaa kumalamaafidhibbasaddeetfikudhalama.
7IlmaanEelaam,kumatokkoofidhibbalamaafi shantamiiafur
8IjoolleeZaattuudhibbasagalafurtamiishan.
9IjoolleeZakkaadhibbatorbaafisodama
10IjoolleenBaanaadhibbajahaafiafurtamiilama 11IlmaanBebaayidhibbajahaafidigdamiisadii. 12IjoolleenAzgaadkumatokkoofidhibbalamaafi digdamiilama
13IlmaanAdonikaamdhibbajahaafijaatamaafija'a. 14IjoolleenBiigvaayi,kumalamaafishantamiija'a 15IjoolleenAdiindhibbaafurfishantamiiafur
16IjoolleeAteerkanHisqiyaas,sagaltamiisaddeet. 17IlmaanBezaayidhibbasadiifidigdamiisadii
18IjoolleenYooraadhibbatokkoofikudhalama 19IlmaanHaashumdhibbalamaafidigdamiisadiituran. 20IlmaanGibbaarsagaltamiishan
21IjoolleenBeetaliheemdhibbadigdamiisadii 22NamoonniNetoofaa,shantamiija'a.
23NamoonniAnaatot,dhibbadigdamiisaddeet 24IlmaanAzmaaveetafurtamiilama
25IjoolleenKiriyaataariim,KeefiraafiBeerootdhibba torbaafiafurtamiisadiituran
26IjoolleeRaamaafiGabaa,dhibbajahaafidigdamii tokko.
27NamoonniMiikmaasdhibbatokkoofidigdamiilama 28NamoonniBetʼelfiAayi,dhibbalamaafidigdamiisadii turan.
29IjoolleenNeboo,shantamiilama
30IlmaanMagbishdhibbatokkoshantamiija'a 31IjoolleenEelaamisakaaniikumatokkoofidhibba lamaafishantamiiafur
32IlmaanHaariimdhibbasadiifidigdama
33IlmaanLood,HadiidfiOnoo,dhibbatorbaafidigdamii shan
34IlmaanYerikoodhibbasadiifiafurtamiishan.
35IlmaanSenaa,kumasadiifidhibbajahaafisoddoma
36Luboonni:ijoolleeYidaayaa,manaYeshuwaakeessaa dhibbasagaltorbaatamiisadii.
37IlmaanImmer,kumatokkoofishantamiilama.
38IjoolleenPaashuurkumatokkoofidhibbalamaafi afurtamiitorba.
39IlmaanHaariimkumatokkoofikudhatorba
40Lewwoonni:ijoolleeYeshuwaafiKadmi'el,sanyii Hodaaviyaakeessaatorbaatamiiafur.
41Faarfattoonni:ijoolleeAsaaf,dhibbadigdamiisaddeet 42Ijoolleebalbalaeegdotaa:ijoolleeShaalum,ijoollee Ateer,ijoolleeTaalmoon,ijoolleeAkkub,ijoolleeHatitaa, ijoolleeShobaayi,walumaagalattidhibbasoddomiisagal 43WarriNethinim:ijoolleeZihaa,ijoolleeHasufaa, ijoolleeTabbaoth;
44IjoolleenQeeroos,ijoolleenSiiyaahaa,ijoolleen Paadoon;
45IlmaanLibaanaa,ijoolleeHagabaa,ijoolleeAkkub; 46IjoolleeHagaab,ijoolleeShaalmaayii,ijoolleeHanaan; 47IjoolleeGiddeel,ijoolleeGahaar,ijoolleeReayaa; 48IjoolleeReeziinii,ijoolleeNeqodaa,ijoolleeGaazaam; 49IjoolleeUuzaa,ijoolleePaseiyaa,ijoolleeBesaayi; 50IjoolleeAsnaa,ijoolleeMehunim,ijoolleeNephusim; 51IjoolleeBaqbuk,ijoolleeHakufaa,ijoolleeHarhur; 52IjoolleeBazluut,ijoolleeMehidaa,ijoolleeHarshaa; 53IjoolleenBarqos,ijoolleenSiisaaraa,ijoolleenTaamaa; 54IjoolleeNaziyaa,ijoolleeHatifaa.
55IjoolleegarbootaSolomoon:ijoolleeSotaayi,ijoollee Soferet,ijoolleePerudaa; 56IjoolleeJaala,ijoolleeDarkoon,ijoolleeGiddeel;
57IjoolleeShefatiyaa,ijoolleeHatiil,ijoolleePokeret Zebaayim,ijoolleeAmii.
58Naatiiniimoonnihundinuufiijoolleentajaajiltoota Solomoondhibbasadiifisagaltamiilamaturan.
59IsaankunwarraTelmelaa,Telharsa,Kiruub,Adaanfi Imerkeessaaolba'anturan;
60IjoolleenDelaayaa,ilmaanTobiyaa,ijoolleenNeqodaa, dhibbajahaafishantamiilama.
61Ijoolleelubootaakeessaas:ijoolleeHabaayyaa,ijoollee Kooz,ijoolleeBarzilaayi;innisijoolleedurbaaBarzilaayi namaGiil’aadkeessaahaadhamanaafudhatteemaqaa isaaniitiinmoggaafamte
62Isaankunwarrahiddadhalootaatiinlakkaa'aman gidduuttigalmeeisaaniibarbaadan,garuuhinargamne;
63TirshaataanimmoohammalubiinUriimiifiTumiim wajjinkaʼutti,wantahundumaacaalaaqulqulluutaʼetokko akkahinnyaanneittihime
64Guutummaanwaldichiwalittiqabamaniikuma afurtamiilamaafidhibbasadiifisodama;
65Hojjettootaisaaniifidurboonniisaanii,isaankeessaa kumatorbaafidhibbasadiifisoddomiitorba,isaan keessaadhiironnifaarfatanfidubartoonnifaarfatandhibba lamaturan
66Fardeenisaaniidhibbatorbaafisoddomiijaʼaturan; gaalotaisaaniidhibbalamaafiafurtamiishan;
67Gaalonniisaaniidhibbaafurfisoddomiishan;harree isaaniikumajahaafidhibbatorbaafidigdamii
68AbbootiinabbootakeessaatokkotokkosmanaYihowaa isaYerusaalemjiruttiyommuudhufan,manaWaaqayyoo bakkaisaadhaabuuftolaaarsaadhiheessan
69Isaanakkahumnaisaaniittiwarqeediraamakuma sodaatamii,meetiikiilogiraamakumashan,akkasumas uffatalubootaadhibbatokkokennan
70Luboonni,Lewwoonni,namoonnitokkotokko, faarfattoonni,warribalbalaeegdonni,warriNetinim magaalotaisaaniikeessajiraatan,Israaʼeloonnishundinuu magaalotaisaaniikeessajiraatan.
BOQONNAA3
1Ji'itorbaffaanyommuuga'u,ilmaanIsraa'elmagaalota keessayommuuta'an,sabnisunakkanamatokkoottigara Yerusaalemittiwalittiqabame.
2AchiisYesuwaanilmiYozadaaq,obboloonniisaa luboonni,ZarubaabelilmiSealtiʼel,obboloonniisaakaʼanii, akkumaseeraMuseenamaWaaqayyootaʼekeessatti aarsaagubamuakkadhiheessan,iddooaarsaaWaaqa Israaʼelijaaran.
3Iddooaarsaasanasbu'uuraisaairrakaa'an;sababniisaas, sababninamootabiyyootasanaasodaachuunisaanirrature, isaanisganamaafgalgalaaarsaagubamuYihowaadhaaf dhiheessan.
4Ayyaanagodooqulqullaaʼoosakkumabarreeffameettini kabaju,aarsaagubamusakkaaadaaisaaniittilakkoofsaan nidhiheessan;
5Boodaaarsaagubamaayeroohundumaakantaʼu,jiʼoota haaraafiayyaanotaYihowaaqulqullaaʼanhundumaafi namootafedhiidhaanaarsaaWaaqayyoofdhiheessu hundumaanidhiheessan
6Ji'atorbaffaaguyyaatokkoffaairraakaasee Yihowaadhaafaarsaagubamudhiyeessuujalqaban
Bu'uurrimanaqulqullummaaWaaqayyoogaruuamma iyyuuhinkaa'amne.
7Warradhagaahojjetaniifiwarramukahojjetaniifis qarshiikennan;nyaata,dhugaatii,zayitii,warraSiidoon, warraXiiros,akkagargaarsaQiirosmootiiFaarsiirraa argatanitti,mukasedarLibaanosirraagaragalaana Yophaattiakkafidaniif
8ErgagaramanaWaaqayyooYerusaalemittiargamutti dhufaniiwaggaalammaffaatti,jiʼalammaffaatti, ZerubaabelilmiSealtiʼel,YeshuwaailmiYozadaaq, obbolootaisaaniilubootaafiLewwoonnihafan,akkasumas warriboojiʼamaniigaraYerusaalemdhufanhundinuuni jalqaban.Lewwootaumuriinisaaniiwaggaadigdamaafi isaaoltaʼanishojiimanaYihowaaakkahojjetanmuude 9Yeshuwaanilmaanisaafiobbolootaisaa,Kaadmiʼelfi ilmaanisaailmaanYihudaawajjin,ilmaanHenaadaad, ilmaanisaaniifiobbolootaisaaniiLewwootawajjin,mana Waaqayyookeessattihojjettootaakkakaaʼandhaabbatanii turan.
10IjaarsitoonnibuʼuuramanaqulqullummaaYihowaa yommuukaaʼan,akkumasirnaDaawitmootiiIsraaʼel Yihowaagalateeffachuuf,lubootauffataisaaniixurumbaa qabatanii,LewwoonniilmaanAsaafimmoosimbirroo qabataniikaaʼan
11IsaaniswalduraaduubaanYihowaagalateeffachaafi galateeffachaawaliinfaarfatan;innigaariiwaanta'eef, araarriisaaIsraa'eliifbarabaraaninjiraataHundeenmana Waaqayyoowaankaa'ameef,sabnihundinuuWaaqayyoon yommuugalateeffataniyyiguddaadhaaniyyan
12Luboonni,Lewwoonniifiabbootiinabbootiiwarradurii turan,warrimanajalqabaayeroohundeenmanakanaaija isaaniidurattikaa'ameargan,baay'eenisaaniisagalee guddaadhaanboo'an;baay'eenimmoogammachuudhaan sagaleeguddaadhaaniyyan;
13Sabnisunsagaleeguddaadhaanwaaniyyeef,sagaleen sunimmoofagoottiwaandhagaʼamuuf,sagaleeiyya gammachuufisagaleebooʼichanamootaaaddabaasuuhin dandeenye
BOQONNAA4
1MormitoonniYihudaafiBiniyaam,ijoolleenboojiʼaman manaqulqullummaaWaaqayyoYihowaaIsraaʼelakka ijaaranyommuudhagaʼan;
2AchiisgaraZerubaabeeliifigaraangafaabbootaatti dhufanii,“Isinwajjinhaaijaarru;nutiimmoobara EsarhaddonmootiiAsurisaasnufideirraakaaseeaarsaa isaafdhiheessina.
3Zarubaabeel,Yesuuwaan,abbootiinabbootiiIsraaʼel hafangaruu,“Waaqakeenyaafmanaijaaruufnuwaliin hidhatahinqabdan;nutigaruuakkumamootiinQiiros mootiinFaarsinuajajettiwaaqagooftaaIsraa'eliifijaarra.
4AchiissabnibiyyattiiharkanamootaYihudaa laaffisuudhaanijaarsairrattiisaanrakkisan;
5BaraQiirosmootiiFaarsiturehundumaatti,hamma DaariyoosmootiiFaarsibulchutti,kaayyooisaaniiakka fashaleessuufgorsitootaqacare.
6BaramootummaaAhasweros,jalqababulchiinsaisaatti, jiraattotaYihudaafiYerusaalemirrattihimannaaisaaf barreessan.
7BaraArtaxaarxeesBislaam,Mitireedaat,Taabeelfi hiriyyoonniisaaniihafanimmooArtaxaarxeesmootii
Faarsittibarreessan;barreeffamnixalayaasanaasafaan Sooriyaatiinbarreeffamee,afaanSooriyaatiinishiikameera.
8RehuminnibulchaafiShimshaayibarreessaan Yerusaalemirrattixalayaaakkasittimooticha Artashaarxeesiifbarreessan.
9AchiisRehumabbaanmanaa,Shimshaayibarreessaan, warrihiriyyoonniisaaniihafanimmoobarreessan;warri Diinaa,warriAfarsaatkii,warriTarpeel,warriAfaarsi, warriArqeew,warriBaabiloon,warriSusankii,warri DehaaviifiwarriElaam;
10SabootahafanwarraAsnaphaarguddichifikabajamaan fideemagaalotaSamaariyaakeessakaa'e,warrahafan warralagagamaganajiraniifiyerooakkasii.
11Kuniswaraabbiixalayaaisaangaramooticha Artashaarxeesgaraisaattierganiiti;Hojjettoonnikee dhiirotagamalagakanaa,fiyerooakkasii.
12Yihudoonnisibiraagarakeenyattiolba'angara Yerusaalemdhufaniimagaalaafinciltootaafihamaa ijaaraniidallaaisheedhaabaniibu'uuraisheewalittimakuu isaaniimootichadurattihaabeekamu
13Magaalattiinkunyooijaaramte,dallaanimmoodeebi'ee yoodhaabbate,gatii,gibiraafiqaraxaakkahinkaffalle, akkasumasgaliimoototaabalaadhaafakkageessistuamma mootichattihaabeekamu
14Masaraamootichaairraasooratawaanqabnuuf, salphinamootichaaarguunnuufhinmalle,kanaaf mootichaergineerra,mirkaneessineerra;
15Akkasittimacaafagalmeeabbootiikeetiikeessattini sakatta'ama;
16Magaalattiinkundeebiteeyooijaaramte,dallaanishee yoodhaabatte,karaakanaangamalagasanaaqoodaakka hinqabnemootichaafmirkaneessina
17AchiismootichigaraRehumdurabu'aa,Shimshaayi barreessaa,fihiriyyootaisaaniiwarraSamaariyaakeessa jiraataniifiwarrahafanlagasanaagamajiraniif,Nagaafi yerooakkasiittideebiierge
18Xalayaanisinnuufergitanifattinadurattidubbifameera.
19Anisajaje,sakatta'amee,magaalaanbaraduriikun moototairrattifincilaakkakaafte,fincillififincillisachi keessattiakkaka'eargameera.
20MootonnijajjaboonYerusaalemirrattisjiraataniiru, isaanisbiyyootalagaagamajiranhundumaairrattibulchaa turan;akkasumaskaffaltiin,gibiraafiaadaanisaaniif kaffalamature
21Hangaabboommiinbiraaanabiraakennamutti, namootakanaakkadhaabbatu,magaalaankunakkahin ijaaramnesammaabboommiikenni
22Ammakanagochuuakkahindadhabneofeeggadhaa; 23WaraabbiinxalayaamootichaArxaarxeesRehum, Shimshaayiibarreessaafihiriyyoonniisaaniiduratti yommuudubbifaman,ariitiingaraYerusaalemgara Yihudootaattiolbaʼanii,humnaafihumnaanakkaisaan dhaabangodhan
24AchiishojiinmanaWaaqayyooisaYerusaalemkeessa jirunidhaabbateKanaaf,mootummaaDaariyoosmootii Faarsiwaggaalammaffaattinidhaabbate
BOQONNAA5
1Raajonni,RaajichiHageefiZakaariyaasilmiIdoo YihudootaYihudaafiYerusaalemkeessajiraniifmaqaa WaaqaIsraa'eliinraajiidubbatan
2AchiisZerubaabelilmiSealtiʼel,Yeshuwaanilmi YozadaaqkaʼaniimanaWaaqayyooisaYerusaalemjiru ijaaruujalqaban;
3YeroowalfakkaatuttiBulchaanTaatnaayiinnigamalaga kanaafiShetarboznaayiifihiriyyoonniisaaniigaraisaanii dhufaniiakkanaisaaniinjedhe,"Manakanaakka ijaartaniifidallaakanaakkatolchitaneenyutuisinajaje?
4Nutiimmooakkasittiisaanjenne,“Maqaannamoota gamookanatolchanmaali?
5IjiWaaqaisaaniigaruuhangadhimmichigara Daariyoosittidhufuttiisaandhaabuuakkahindandeenyeef jaarsoliiYihudootaairrattiture;
6KoppiixalayaaTatnaayi,bulchaangamalagakanaa, ShetarboznaayiifihiriyyoonniisaaAfarsaaqiiwarragama lagasanaajiraniigaramootichaDaariyosittiergan
7Isaanisxalayaaakkasjedhameebarreeffameisaafergan; Daariyoosmootichaafnagaanhundinuuhaata'u
8GaranaannooYihudaa,manaWaaqaguddichaisa dhagaagurguddaadhaanijaarameefimukadallaairratti kaa'ameejiruttiakkadeemne,hojiinkunimmooharka isaaniikeessattisaffisaanakkaittifufu,akka badhaadhinaattisakkadeemnumootichihaabeekamu.
9Nutijaarsoliisanagaafannee,“Manakanaakka ijaartaniifidallaakanaakkatolfattaneenyutuisinajaje?
10Maqaanamootaangafaisaaniita'aniiakkabarreessnuuf, siifmirkaneessuufmaqaaisaaniisgaafanneerra
11Akkasittiisaanis,“NutigarbootaWaaqasamiifilafaati, manamootiinguddaanIsraa’eltokkoijaareedhaabe waggootahedduuduraijaaramesanasniijaarra”jedhanii deebiinuufdeebisan
12AbbootiinkeenyaWaaqasamiiergaaarseeboodagaruu, NabukadnezaarmootiiBaabiloonisaKaldootaattiisaan kenne,innismanakanadiigee,sabasanasgaraBaabilonitti geesse.
13QiirosmootiiBaabiloonwaggaatokkoffaattigaruu, QiirosmootichimanaWaaqayyookanaakkaijaaramu labsiibaase.
14MeeshaaleewarqeefimeetiimanaWaaqayyooirraa hojjetaman,Nebukadnezaarmanaqulqullummaa Yerusaalemkeessajirukeessaafuudheegaramana qulqullummaaBaabilonittigalche,Qiirosmootiinmana qulqullummaaBaabilonkeessaafuudhee,namamaqaan isaaSheshbazaarjedhamu,isabulchaagodheefkenname; 15Innis,"Meeshaaleekanafudhadhuudhaqiigaramana qulqullummaaYerusaalemjiruttibaatteebakkaisaatti manniWaaqayyoohaaijaaramu"jedheen.
16Sheshbazaarsundhufeebu'uuramanaWaaqayyooisa Yerusaalemkeessajirukaa'e;
17Kanaafuu,ammamootichattigaariiyooittifakkaate, manakuusaamootichaaisaBaabilonittiargamukeessatti akkastaʼuufidhiisuuisaahaaqoratamu,manaWaaqayyoo kanaYerusaalemittiakkaijaaruufmootiinQiiroslabsii akkabaʼe,mootichisdhimmakanailaalchiseegammachuu isaanuufhaaergu
BOQONNAA6
1AchiisDaariyoosmootichilabsiibaasee,manaqaamni Baabilonkeessattikuufameeturekeessattisakatta'ame
2Akimeetaa,masaraanaannoowarraMeediikeessajiru keessattis,galmeenakkasjedhameebarreeffametokkotu argame
3MootiinQiiroswaggaatokkoffaattiQiirosmootichi waa'eemanaWaaqayyooYerusaalemittiargamu ilaalchiseelabsii,Manniiddooaarsaaittidhiyeessanhaa ijaaramu,bu'uurriisaasjabaateehaakaa'amu;olka'iinsi isaadhundhumasodama,bal'inniisaadhundhumasodama; 4Dhagaagurguddaatarreesadiifimukahaaraatarree tokkoon;
5Akkasumas,meeshaaleenwarqeefimeetiimana Waaqayyoo,kanNebukadnezaarmanaqulqullummaa YerusaalemjirukeessaabaaseegaraBaabilonittifide, deebi'aniihaadeebi'an,tokkoontokkoonisaaniisgara manaqulqullummaaYerusaalemjirutti,tokkoontokkoon isaaniibakkaisaaniittihaafidaman,manaWaaqayyoo keessashaakaa'aman
6YaaTatnaayi,bulchaalagasanaagama,Shetarboznaayii fihiriyyoonnikeewarriAfarsaaqiiwarralagasanagama jiran,achiirraafagaadhu
7HojiinmanaWaaqayyookanaahaaduwwaa;bulchaan YihudootaafijaarsoliinYihudootaamanaWaaqayyoo kanabakkaisaahaaijaaran
8Kanamalees,jaarsoliiYihudootakanaaijaarsamana Waaqayyookanaatiifmaalakkagootanlabsiinankenna: akkaisaanhingufanneef,battalumattibaasiinnamoota kanaafakkakennamu
9AkkamuudamalubootaYerusaalemkeessajiranitti, reʼoota,korbeeyyiihoolaa,hoolaa,aarsaagubamaaWaaqa samiitiif,qamadii,soogidda,wayiniifizayitiin,guyyaa guyyaadhaanutuuhinhirʼatinisaaniifhaakennamu.
10Waaqasamiifaarsaaurgooftuumi'aawaaakka dhiyeessan,lubbuumootichaafiilmaanisaatiifisakka kadhataniif.
11Akkasumas,namnidubbiikanajijjiire,mukaanmana isaakeessaaakkabuqqa'eefidhaabbate,akkairratti fannifamulabseera;kanaafismanniisaasboollamanca’aa haata’u
12Waaqayyoinnimaqaaisaaachikeessajiraachise, moototaafinamootamanaWaaqayyooisaYerusaalem keessajirukanajijjiiruufiballeessuufharkaisaaniikaaʼan hundumaainballeessaAniDaariyooslabsiibaaseera; saffisaanhaaraawwatamu.
13AchiisTatnaayi,bulchaangamalagakanaa, Shetarboznaayiifihiriyyoonniisaaniiakkawaanmootiin Daariyoosergeetti,dafaniiakkasgodhan.
14JaarsoliinYihudootaaraajiiHageeraajiifiZakaariyaas ilmiIddoodubbataniinisijaarsagodhan,isaanis badhaadhinaargatan.IsaanisakkaajajaWaaqaIsraaʼelitti, akkaabboommiiQiiros,DaariyoosiifiArtashaarxees mootiiFaarsiittiijaaraniifixan.
15MannikunimmoojiʼaAdaarisawaggaajaʼaffaatti mootiiDaariyoosmootiitaʼettiguyyaasadaffaatti xumurame
16IlmaanIsraaʼel,luboonni,Lewwoonni,warri boojiʼamaniihafanimmoo,manaWaaqayyookana gammachuudhaanqulqullaaʼuunieegan
17YeroomanniWaaqayyookuneebbifamuttisre'oota dhibbatokko,korbeeyyiihoolaadhibbalamaafihoolaa dhibbaafuraarsaadhiheessan;Israa'elhundumaafaarsaa cubbuuakkata'uufimmooakkalakkoofsagosoota Israa'elittire'ootakudhalama
18Lubootakutaaisaaniitti,Lewwootaimmootuuta isaaniitti,tajaajilaWaaqayyooisaYerusaalemittiargamuuf kaa'an;akkumamacaafaMuseekeessattibarreeffame
19Ijoolleenboojiʼamaniisjiʼatokkoffaaguyyaakudha afraffaattiayyaanaFaasikaanikabaju.
20LuboonnifiLewwoonniwaliinqulqullaa'aniiru,hundi isaaniiqulqulluuturan,ijoolleebooji'amtootaahundumaaf, obbolootaisaaniilubootaaf,ofiiisaaniitiifisayyaana Faasikaaniajjeesan
21Israaʼelwarriboojuukeessaadeebiʼaniidhufaniifi warriWaaqayyogooftaaIsraaʼelbarbaaduufxuraaʼummaa sabootabiyyasanaairraaaddabaʼanhundinuuninyaatan; 22Ayyaanabuddeenaraacitiihinqabnesguyyaatorba gammachuudhaankabaje;
BOQONNAA7
1Kanabooda,baramootiiArxaarxeesmootiiFaarsi,Izraa ilmaSeeraa,ilmaAzaariyaa,ilmaHilqiyaa; 2IlmiShaalum,ilmaSaadoq,ilmaAhituub;
3IlmiAmaariyaa,ilmaAzaariyaa,ilmaMeraayoot; 4IlmiZeraahiya,ilmaUzii,ilmaBukkii;
5IlmiAbishuwaa,ilmaFiinehaas,ilmaEle’azaar,ilma lubaangafaAaron;
6IzraankunBaabilonkeessaaolbaʼe;inniseeraMuseeisa WaaqayyogooftaanIsraa'elkenneirrattibarreessaa qophaa'aature;
7MootichaArtashaarxeeswaggaatorbaffaatti,ijoollee Israaʼel,luboota,Lewwoonni,faarfattoonni,warribalbala eegdonni,akkasumasNaatiiniimtokkotokkogara Yerusaalemittiolbaʼan.
8Ji'ashanaffaatti,waggaatorbaffaamootichaattigara Yerusaalemdhufe
9Ji'atokkoffaaguyyaajalqabaattiBaabilonirraaolba'uu jalqabe,ji'ashanaffaaguyyaajalqabaattisakkumaharki gaariinWaaqayyoisaaisairrabu'ettigaraYerusaalem dhufe.
10IzraanseeraYihowaabarbaaduufiraawwachuuf, Israaʼelkeessattiseerotaafifirdiibarsiisuufgaraaisaa qopheesseeture.
11KuniswaraabbiixalayaamootichiArxaarxeesluba Izraaluba,barreessaadubbiiabboommiiYihowaafi seerotaIsraaʼeliifkenneti.
12Artashaarxees,mootiimoototaa,Izraaluba,barreessaa seeraWaaqasamii,nagaaguutuufiyerooakkasii
13NamoonniIsraaʼel,luboonniisaafiLewwoonni mootummaakookeessajiranhundinuu,warrifedhii isaaniitiingaraYerusaalemittiolbaʼuufyaadanhundinuu siwajjinakkadeemannanlabsa.
14AkkaseeraWaaqakeeisaharkakeejiruuttiwaaʼee YihudaafiYerusaalemakkagaafatuufmootichaafi gorsitootaisaatorbanirraaergamte;
15MeetiifiwarqeemootichiifigorsitoonniisaaWaaqa IsraaʼelisaiddoonjireenyaaisaaYerusaalemkeessajiruuf tolaandhiheessanbaatachuuf;
16MeetiifiwarqeenaannooBaabilonhundumaakeessatti argachuudandeessanhundumaa,aarsaafedhanamootaafi lubootaawajjin,fedhiidhaanmanaWaaqaisaaniiisa Yerusaalemkeessajiruufaarsaadhiheessuudhaan 17Maallaqakanaanre'oota,korbeeyyiihoolaa,hoolaa, aarsaamidhaanisaaniifiaarsaadhugaatiiisaaniiwajjin dafteebitatteeiddooaarsaamanaWaaqayyokeeisa Yerusaalemjiruirrattidhiheessuudandeessa.
18Meetiifiwarqeehafesanaanwantasiiffiobboloota keetiifgaariisittifakkaatehundumaa,akkafedhaWaaqa keetiiraawwadhu
19MeeshaaleemanaWaaqakeetiitajaajiluufsiif kennamanisWaaqayyoYerusaalemdurattidabarsi.
20WantikanacaalumanaWaaqakeetiifsibarbaachisu hundumaa,manaqabeenyamootichaakeessaakenni 21Ani,animootiinArtashaarxees,Izraalubichi barreessaanseeraWaaqasamii,wantaisinirraagaafatu, dafeeakkaraawwatamu,abbootiiqabeenyaalagasana gamajiranhundumaaflabsiinankenna
22Hangameetiitaalaantiidhibbatokkoo,qamadiisafartuu dhibbatokkoo,daadhiiwayiniidhibbatokkoo,zayitiifi soogiddahangadhibbatokkoottihammamakkata'eosoo hinajajne
23WantiWaaqnisamiiajajehundinuumanaWaaqa samiitiifciminaanhaaraawwatamu; 24Akkasumas,luboota,Lewwoota,faarfattoota,eegdota balbalaa,NaatiiniimykntajaajiltootamanaWaaqayyoo keessaatokkoilleeyootuqe,kaffaltii,gibirayknaadaa isaaniiirrattikaffaluunakkahindanda’amneisiniif mirkaneessina.
25AtiIzraa,ogummaaWaaqakeetiiisaharkakeejiruun, abbootiimurtiifiabbootiimurtiinamootalagasanagama jiranhundumaatti,warraseeraWaaqakeetiibeekan hundumaairrattimurtiikennankaa'i;warraisaanhin beekneimmoobarsiisaa
26NamniseeraWaaqakeetiifiseeramootichaa raawwachuuhinbarbaanne,murtiindu'aayookaan ari'amuu,yookaanqabeenyafudhachuuyookaanhidhamuu haata'u,dafeeirrattihaaraawwatamu.
27GooftaanWaaqayyoabbootakeenyaainnimana YihowaaisaYerusaalemkeessajirumiidhagsuufgaraa mootichaakeessawaanakkanaakaa'ehaaeebbifamu.
28Mootichaafigorsitootaisaafibulchitootajajjaboo mootichaahundumaadurattiaraaranaafargisiiseeraHarki Waaqayyogooftaakooakkanarrajiruttinanjabaadhe, Israa'elkeessaasnamootanawajjinolba'aniifwalittiqabe
BOQONNAA8
1Isaankunammaangafaabbootiiisaaniiti,hiddadhaloota warraBaabilonirraabaramootiiArtashaarxeesanaawajjin olba'aniskana
2IlmaanFiinehaaskeessaa;Gersom:ilmaanItaamaar keessaa;Daani'eel:ilmaanDaawitkeessaa;Hattush.
3IlmaanShekaaniyaa,ilmaanFaarooshkeessaa; Zakaariyaas,hiddadhalootadhiirotaatiindhibbaafi shantamaisawaliinlakkaa'aman
4IlmaanPahaatmo'aabkeessaa;Elihoenaayiilma Zeraahiya,dhiirotadhibbalamaawajjin
5IlmaanShekaaniyaakeessaa;ilmaYahaazi’el,dhiirota dhibbasadiiwajjin
6IlmaanAdiinkeessaas;EbedilmiYonaataan,dhiirota shantamawaliin
7IlmaanEelaamkeessaas;YeshaayailmaAtaalii,dhiirota torbaatamawaliin.
8IlmaanSheefatiyaakeessaas;ZabadiyaailmaMikaa'el, dhiirota40waliin
9IlmaanYo'aabkeessaa;ObaadiyaailmiYehi'eel,dhiirota dhibbalamaafikudhasaddeetwaliin
10IlmaanShelomitkeessaas;ilmaYosifiyaasdhiirota dhibbatokkoofisodamawaliin.
11IlmaanBebaayikeessaas;ZakaariyaasilmiBebaayi, dhiirotadigdamiisaddeetwaliin.
12IlmaanAzgaadkeessaas;YohaannisilmiHakkataan, dhiirotadhibbatokkoofikudhanwaliin
13IlmaanAdonikaamwarradhumaakeessaaElifelet, Jee'elfiShemaayaa,dhiirota700wajjin.
14IlmaanBiigvaayikeessaas;Utaayi,Zabbud,dhiirota torbaatamaisaanwaliin
15AchiisgaralagagaraAhaavaattiyaaʼuttiisaanwalitti qabe;achittiguyyaasadiidunkaanakeessaturre; 16AchiisEliyaazer,Ariʼel,Shemaayaas,Elnaataan,Yaarib, Elnaataan,Naataan,Zakaariyaas,Meshulaam,namoota angafootataʼaniiferge;YoyaaribiifiElnaataannamoota hubannaaqabaniifis.
17AbboommiidhaangaraIdooisaangafaiddooKaasifiyaa jiruttiisaanerge,isaanisIdootti,obbolootaisaa NethinimmoobakkaKaasifiyaattistajaajiltootamana Waaqayyookeenyaafakkanuttifidanittihime
18HarkaWaaqayyokeenyaisagaariinuttinuttikenneen, ilmaanMahliilmaLeewwiiilmaIsraaʼelkeessaanama hubataanuuffidan;Sherebiyaanisilmaanisaafiobboloota isaawajjinkudhasaddeet;
19HashaabiyaafiYeshaayaasilmaanMerariikeessaa obboloonniisaafiilmaanisaaniidigdama;
20NaatiiniimwarraDaawitiifibulchitoonnitajaajila LewwootaafmuudankeessaasNeetiniimdhibbalamaafi digdama;
21Achiis,nuufistaʼeijoolleekeenyaaf,qabeenyakeenya hundumaafkaraasirriiisairraabarbaaduuf,Waaqayyo keenyadurattiakkadhiphannuuf,achitti,lagaAhaavaatti soomananlabse
22“HarkiWaaqayyokeenyaawarraisabarbaadan hundumaairrajira”jenneemootichattiwaandubbanneef, gareeloltootaafifardeenkaraairrattinugargaaran mootichairraagaafachuukoottinanqaana’ature.garuu humniisaafidheekkamsiisaawarraisadhiisanhundumaa irrattiinta'a
23KanaafsoomneeWaaqakeenyakadhanne,innisnu kadhate
24Achiisangafootalubootaakeessaakudhalama, Sherebiyaa,Hashabiyaafiobbolootaisaaniikudhanisaan wajjinaddaanbaaseera
25Meetii,warqeefimi'awwan,aarsaamanaWaaqa keenyaaisamootichi,gorsitoonniisaa,gooftonniisaa, Israa'eloonniachittiargamanhundinuudhiheesseisaaniif inmadaale.
26Harkaisaaniittimeetiitaalaantiidhibbaja'aafi shantama,mi'ameetiitaalaantiidhibba,warqeeimmoo taalaantiidhibbananmadaale;
27Akkasumaswarqeedigdamii,diraamakumatokkoo; miʼawwansibiiladiimaagaariiakkawarqeegatiiguddaa qabanlama
28Aniimmoo,“IsinWaaqayyoofqulqulluudha; miʼawwansunisqulqulluudha;meetiifiwarqeenimmoo aarsaatolaanWaaqayyogooftaaabbootiikeessaniifta'u.
29HangaangafootalubootaafiLewwootaafiangafoota abbootiiIsraa'elYerusaalemittikutaamanaYihowaa keessajirandurattiisaanmadaaltanittidammaqina,eegaa.
30LuboonnifiLewwoonniulfaatinameetii,warqeefi miʼawwansanagaraYerusaalemgaramanaWaaqa keenyaattigeessuuffudhatan
31Achiisjiʼatokkoffaakeessaaguyyaakudhalamaffaatti garaYerusaalemdhaquuflagaAhaavaakaane,harki Waaqayyokeenyaasnurrabuʼee,harkadiinaafiwarra karaairrarakkatanjalaanuoolche
32GaraYerusaalemdhufneeguyyaasadiiachiturre.
33Guyyaaafraffaattimeetiifiwarqeefimiʼawwansun harkaMeremotilmaUriyaalubaatiinmanaWaaqayyo keenyakeessattinimadaalame;Ele’azaarilmiFiinehaas isawajjinture;isaanwajjinisYozaabaadilmiYeshuwaafi NoadiyaailmiBinuyiiLewwootaturan;
34Lakkoofsaafiulfaatinatokkoontokkoonisaaniitiin, yeroosanattiulfaatinnihundinuunibarreeffame
35Ijoolleenwarraboojiʼamaniibaʼanis,Israaʼel hundumaafreʼootakudhalama,korbeeyyiihoolaa sagaltamiijaʼa,hoolaatorbaatamiitorba,reʼootakudha lamaaarsaacubbuutiifWaaqaIsraaʼeliifaarsaagubamu dhiyeessan
36Isaanishojiimootichaaloltootamootichaafibulchitoota lagaagamajiraniifkennan;
BOQONNAA9
1Wantoonnikunyommuuraawwataman,bulchitoonni garakoodhufanii,“UmmanniIsraa’el,luboonni, Lewwoonni,akkawaanjibbisiisooisaaniitti,Kana’aanoota, Heetotaa,Feeriizoota,Yebusiin,Amoonota,Mo’aaboota, GibxiifiAmoorotaa,namootabiyyalafaairraaaddahin baane.
2Isaanijoolleedurbaaisaaniikeessaaofiiisaaniifiilmaan isaaniiffudhataniiru,sanyiiqulqulluunnamootabiyyoota sanaawajjinwalmakamaniiru;
3Dubbiikanayommuundhaga'u,uffatakoofiuffatakoo cicciree,rifeensamataakoofiqeensakooirraabuqqisee, ajaa'ibsiifadheentaa'e.
4Achiisnamoonniirradaddarbaawarrafudhatamaniin jechaWaaqayyoIsraaʼelkanaankanraafamanhundinuu garakoottiwalittiqabamaniituran;hammaaarsaa galgalaattisajaa'ibsiifadheentaa'e
5Yerooaarsaagalgalaattisulfaatinakookeessaaka'e; uffatakoofiuffatakoocicciree,jilbeenfadheeharkakoo garaWaaqayyogooftaakoottinandiriirseera
6YaaWaaqayyokoo,yakkikeenyamataakeenyairratti waanbaay'ateef,yakkikeenyashammasamiittiwaan guddateef,fuulakoogarakeettiolkaasuukoottinan qaana'a,nandiimadha"jedhe.
7Baraabbootiikeenyaakaaseehammaharʼaattiyakka guddaakeessajirra;nuti,mootonnikeenya,luboonni keenyas,akkumahar’aatti,harkamoototabiyyalafaa, billaa,booji’amuufibooji’uufifuulaburjaaja’uutti dabarfamneerra
8AmmasWaaqayyogooftaakeenyairraaayyaanni Waaqayyogooftaakeenyabiraamul'ateera,innihaftee nuttidhiiseebakkaqulqulluuisaattimismaaraanakkanuuf kennu,Waaqayyokeenyaijakeenyaakkaibsu,garbummaa keenyakeessattisxiqqoonuhaaromsu
9Nutigarbootaturre;ammaswaaqayyokeenya garbummaakeenyattinuhindhiisne,moototaFaarsiduratti araaranuufargisiiseera,haaromsanuufkennuuf,mana
Waaqakeenyaaakkadhaabuuf,bakkadiigamaajirusakka suphuuf,YihudaafiYerusaalemittidallaanuufkenneera.
10AmmasyaaWaaqayyokeenya,kanaboodamaaljenna? nutiabboommiikeedhiifneerra;
11Atisgarbootakeeraajotaanabboomtee,Biyyiati dhaaltuufdeemtu,xuraa'ummaanamootabiyyalafaa, jibbisiisooisaaniitiin,xuraa'ummaaisaaniitiinfiixeetokko irraagaraisakaaniittiguutaniin,biyyaxuraa'aadha.
12Ammasijoolleedurbaakeessanilmaanisaaniifhin kenninaa,ijoolleedurbaaisaaniisilmaankeessaniifhin fudhatinaa,nagaaisaaniista'eqabeenyaisaaniisbara baraanhinbarbaadinaa;
13Waaqnikeenyayakkakeenyaisamaluirraagadinu adabdee,bilisaakkanaaakkanuufkennite,wantagocha keenyaisahamaafiyakkakeenyaisaguddaanumudate hundumaaboodas;
14Ammasabboommiikeecabsineenamootajibbisiisoo kanaawajjinwalittidhufeenyaqabaachuuqabnaa?haftee, kanmiliquunakkahinjirreefhammanuballeessuttinutti hinaartuu?
15YaaWaaqayyogooftaaIsraa'el,atiqajeelaadha;
BOQONNAA10
1Izraanergakadhatee,boo'ee,manaWaaqayyoodurattiof gatuudhaan,Israa'elkeessaawalga'iindhiirotaa, dubartootaafiijoolleebaay'eegaraisaattiwalittiqabame;
2ShekaaniyaailmiYehi’elilmaanEelaamkeessaatokko, Izraadhaandeebisee,“Waaqakeenyairrattiyakka raawwanneerra,namootabiyyasanaakeessaashaadhotii manaaormaafudhanneerra;
3Ammasakkagorsagooftaakootiifiwarraabboommii Waaqakeenyaatiinraafamanitti,haadhotiimanaafiwarra isaanirraadhalatanhundumaaofirraabaasuufWaaqa keenyawajjinkakuuhaagallu;akkaseeraattishaa raawwatamu
4Ka’aa;dubbiinkunkankeewaanta'eef,nutissiwajjinin jirra,ijajabaadhusraawwadhu
5AchiisIzraankaʼee,lubootaangafoota,Lewwootaafi Israaʼelhundumaaakkadubbichakanaattiakkaraawwatan kakateIsaaniskakatan
6AchiisIzraanmanaWaaqayyoodurakaʼeekutaa YohaannisilmaEliyaashibkeessaseene,achiyommuu gaʼusbuddeenahinnyaanne,bishaanishindhugne;
7IsaanisgaraYerusaalemittiakkawalittiqabaman YihudaafiYerusaalemittiijoolleeboojiʼamanhundumaatti labsan;
8Namniguyyaasadiikeessattihindhufne,akkagorsa bulchitootaafijaarsoliitti,qabeenyiisaahundinuuakka fudhatamuuf,waldaawarrafudhatamanirraasakkaadda baafamu
9AchiisnamoonniYihudaafiBiniyaamhundiguyyaa sadiikeessattigaraYerusaalemittiwalittiqabamanJi'a sagalffaa,ji'ichakeessaaguyyaadigdamaffaature;sabni hundinuussababadhimmakanaafiroobaguddaaroobeen raafamaadaandiimanaWaaqayyooirrataa'e
10Izraanlubichika'ee,"IsinyakkaIsraa'elbaay'isuudhaaf irradaddarbuu,haadhotiimanaaormaafudhattaniittu" isaaniinjedhe
11AmmasWaaqayyogooftaaabbootiikeessaniitti himadhaa,wantaisaaftolusraawwadhaa;
12Waldaanhundinuusagaleeguddaadhaan,“Akkumaati jettenutisakkasumagochuuqabna”jedhaniideebisaniiru.
13Sabnigaruubaay'eedha,yerooroobabaay'eewaan ta'eef,aladhaabachuuhindandeenyu,kunhojiiguyyaa tokkoofilamaamiti;
14Ammabulchitoonnikeenyagumiihundumaahaa dhaabbatan,warrimagaalotakeenyakeessattihaadhotii manaaormaafuudhanhundinuuyeroomurtaa'etti, jaarsoliinmagaalahundumaafiabbootiinmurtiiisaanii wajjinhaadhufan,hammadheekkamsicimaanWaaqayyo keenyaadhimmakanaafnurraadeebi'utti
15DhimmakanailaalchiseeYonaataanilmaAsaaheelfi YahaaziyaailmiTiqwaaqofa,MeshulaamfiShabetaayi inniLewwiiisaangargaaran
16IjoolleenboojiʼamaniisakkasgodhanLubniIzraa, angafootaabbootiitokkotokkoowajjin,akkamana abbootiiisaaniitti,hundiisaaniismaqaaisaaniitiinadda ba'anii,ji'akurnaffaaguyyaajalqabaattitaa'aniidhimmicha qoratan.
17Isaanisdhiirotahaadhotiimanaaormaafuudhan hundumaawajjinguyyaajalqabaajiʼatokkoffaatti xumuran.
18Ilmaanlubootakeessaawarrihaadhotiimanaaormaa fuudhanniargamu,isaanisilmaanYeshuwaailma Yozadaaqiifiobbolootaisaakeessaa;Maaseiyaa,Eliyaazer, Yaarib,Gedaaliyaa
19Isaanishaadhotiimanaaisaaniiakkagataniifharka isaaniikennan;yakkamaawaantaʼaniif,yakkaisaaniitiif hoolotahoolaakeessaakorbeessahoolaatokkodhiheessan 20IlmaanImmerkeessaas;Hanaanii,fiZebadiyaas 21IlmaanHaariimkeessaas;Maaseiyaa,Eliyaas, Shemaayaa,Yehiʼel,Uziyaa
22IlmaanPaashuurkeessaas;Eliyoonaayi,Maaseiyaa, Ismaa’eel,Natana’el,YozaabaadfiElsaa’e.
23Lewwootakeessaas;Yozaabaad,Shimeeyi,Qeelaayaa, (Kelitaanishee,)Petaahiyaa,YihudaafiEliyaazer
24Faarfattootakeessaas;Eliyaashib:fiwarrabalbala eegdota;Shaalum,TeeleemiifiUrii
25Israa'elirraas:ilmaanPaarooshkeessaa;Raamiyaa, Iziyaa,Malkiiyaa,Maayamiyaa,Ele’azaar,Malkiiyaafi Benaayaa
26IlmaanEelaamkeessaas;Mataaniyaa,Zakaariyaas, Yehi'el,Abdii,Ermoot,Eliyaas.
27IlmaanZaattuukeessaas;Eliyoonaayi,Eliyaashib, Mataaniyaa,Ermoot,Zaabaad,Aziizaa
28IlmaanBebaayikeessaas;Yohaanaan,Hanaaniyaa, ZabbaayiifiAtlaayi
29IlmaanBaanaakeessaas;Meshulaam,Maluk,Adaaya, Yaashub,Sheal,Ramot
30IlmaanPahaatmo'aabkeessaas;Adnaa,Kelaal,Benaaya, Maaseiyaa,Mataaniyaa,Bezaali'eel,BinuyiifiMinaasee
31IlmaanHaariimkeessaas;Eliyaazer,Ishiiyaa,Malkiiyaa, Shemaaya,Shimi'oon, 32Biniyaam,MalukiifiShemaariyaa
33IlmaanHaashumkeessaa;Maatenaayi,Mataataa, Zaabaad,Elifelet,Ermaayii,MinaaseefiShimeeyi 34IlmaanBaanaakeessaa;Maadaayii,AmraamiifiU’eel,. 35Benaayaa,Bedeiyaa,Kelluu,35 36Vaaniyaa,Meremot,Eliyaashib, 37Mataaniyaa,MaatenaayiifiJaasaawu; 38Baanaa,Binuyi,Shimee, 39Sheelmiyaa,Naataan,Adaayaa;
40Machnadebai,Shashai,Sharai,40 41Azaareel,Sheelmiyaa,Shemaariyaa,. 42Shaalum,AmaariyaafiYoseef
43IlmaanNebookeessaa;Je’eel,Maatitiyaa,Zaabaad, Zebinaa,YaadaawuufiYo’el,Benaayaa.
44Isaankunhundinuuhaadhotiimanaaormaafuudhanii turan,isaankeessaatokkotokkoshaadhotiimanaaijoollee godhatanqabuturan.