Asteer
BOQONNAA1
1BaraAhasweros,(inniAhasweerosinniHindiiirraa kaaseehammaItoophiyaattibulchiinsadhibbatokkoofi digdamiidigdamiiirrattimootedha)
2BarasanattimootichiAhasweerosteessoomootummaa isaaisamasaraaSuushaankeessajiruirrayommuutaa'u; 3Bulchiinsaisaawaggaasadaffaatti,bulchitootaisaafi tajaajiltootaisaahundumaafayyaanaqopheesse;humni FaarsifiMiidiyaa,abbootiifibulchitoonninaannooleeisa duraturan;
4Badhaadhinamootummaaisaaisaulfinaqabeessaafi ulfinaisaaisaguddaaguyyootahedduudhaafyeroo argisiise,guyyootadhibbaafisodamama 5Guyyoonnikunyommuudarbanitti,mootichinamoota mooraaiddoodhaabaamasaraamootichaakeessatti guyyootatorbaaf,namootamasaraaSuushaankeessaturan hundumaaf,guddaafixixiqqaadhaafayyaanaqopheesse;
6Achittisadii,magariisaafibuluu,funyoowwanquncee talbaagaariifidiimaatiinhidhameefiutubaawwanmeetii fiutubaawwanmarbiliiirraahojjetamanturan.
7Isaanisakkamootichaattimiʼawarqeeirraatolfame, miʼawwansunwalirraaaddaaddataʼaniifiwayiniimootii baayʼeeisaaniifkennan.
8Dhuganisakkaseeraattiinture;namnitokkoilleehin dirqisiisne,mootichiakkasittihoggantootamanaisaa hundumaafakkaisaantokkoontokkoonisaaniifedhanitti akkaraawwatanmuudeera
9MootittiinVaashtiinimmoomanamootiiAhasweros mootichaakeessattidubartootaafaffeerraaqopheessite.
10Guyyaatorbaffaatti,garaanmootichaawayiniidhaan yommuugammadu,Mehumaan,Biztaa,Harbona,Bigtaa, Abaagtaa,ZetaarfiKaarkaas,warramanagoleetorbafuula Ahaswerosmootichadurattitajaajilanajaje
11Vaashtiinmootittiigonfoomootiiqabatteemooticha durattifiduudhaan,bareedinaisheenamootaafi bulchitootattiargisiisuuf;
12MootittiinVaashtiingaruuajajamootichaaeegdota kutaaisaatiindhufuudidde
13Achiismootichiogeeyyiiyeroosanabeekaniin (Mootichinamootaseeraafifirdiibeekanhundumaatti akkasuma;
14IttiaanseeimmooKaarshaanaa,Sheetaar,Admaataa, Tarshiish,Meres,MaarsenaafiMemukaan,bulchitoota FaarsifiMiidiyaatorbanfuulamootichaakanargan, mootummaakeessattisjalqabataa'anturan;)
15MootittiiVaashtiiabboommiimootichaAhasweros ajajootamanakeessaatiinkennewaanhinraawwanneef, akkaseeraattimaalgoona?
16Memukaanimmoomootichaafibulchitootaduratti, “Waashtiinmootittiimootichaqofairrattiutuuhintaʼin, bulchitootahundumaafinamootanaannoomooticha Ahasweroskeessajiranhundumaairrattisballeessaa raawwatte”jedheedeebiseef
17Gochimootittiikundubartootahundumaabirattini dhufa,isaanisijaisaaniidurattiabbaamanaaisaaniini tuffatu,“MootichiAhaswerosmootittiiVaashtiingara fuulduraattiakkafidamuajaje,ishiingaruuhindhufne
18DubartoonniFaarsifiMiidiyaahar'asakkasuma bulchitootamootichaawarragochamootittiidhaga'an hundumaattiinjedhu.Akkasittituffiifidheekkamsi garmaleenika'a
19Mootichayootole,abboommiinmootiiisabiraahaa bahu,seerawarraFaarsifiMeediigidduuttiakkahin jijjiiramne,VaashtiinkanaboodamootichaAhasweros durattiakkahindhufnehaabarreeffamu;mootichis qabeenyamootummaaisheekanisheecaaluufhaakennu.
20Labsiinmootiininnibaasuguutummaamootummaa isaakeessattiyommuubabal'atu,(guddaawaanta'eef) haadhotiimanaahundinuuwarraisaaniifulfinaguddaafi xixiqqaanikennu
21Dubbiinkunmootichaafibulchitootagammachiise; mootichisakkadubbiiMemukaanittiraawwate.
22Akkabarreeffamamootichaahundumaatti,naannoo hundumaatti,akkasumassabahundumaafakkaafaan isaaniittixalayaaergeera.
BOQONNAA2
1Wantootakanabooda,dheekkamsiAhaswerosmootichaa yommuutasgabbaaʼu,Vaashtiifiwantaisheengooteefi wantaisheeirrattilabsameyaadate.
2Hojjettoonnimootichaawarriisatajaajilan,“Dubaroonni bareedduumootichaafhaabarbaadaman!
3Mootichiimmoodurbashamarranbareedduutaʼan hundumaagaramanamootummaaShushaanitti,mana dubartootaatti,garaeegduuHegeemanamootichaaisa eegduudubartootaattiakkawalittiqabaniif,naannoo mootummaaisaahundumaattiqondaaltotahaamuudu; wantiisaaniiqulqullaa'uufishaakennamu!
4IntallimootichajaallattubakkaVaashtiimootittiihaa taatuWantisunimmoomootichagammachiise;akkas godhe.
5MasaraaSuushankeessattiYihudiitokko,maqaanisaa Mordekaayi,ilmaYaayiir,ilmaShimee,ilmaKiish,nama Beeniyaamiijedhamutokkotuture;
6InnisboojiʼamtootaYekoniyaasmootiiYihudaaisa NebukadnezaarmootiinBaabilonisafudhatewajjin Yerusaalemkeessaafudhatame.
7InnisHadaasaajechuunisAsteerintalaadeeraisaa guddise;isaMordekaayiabbaafihaatiisheeyeroodu'an intalaofiiisaattifudhate.
8Abboommiinmootichaafilabsiinisaayommuu dhagaʼamee,shamarranhedduungaramooraaSuushaanii isaHeegaayittieegamuttiyommuuwalittiqabaman, Asteerisgaramanamootichaa,Heegaayiisaeegduu dubartootasanaattinifidamte
9Intallisunisisagammachiifte,gaarummaasisairraa argatte;innisdafeewantootaisheequlqulleessuuf, wantootakanisheeta'aniifishamarrantorba,warraisheef kennamuuqabantorba,manamootichaakeessaaisheef kenne;
10Asteersabaishiififirootaisheehinargisiisne, Mordekaayiakkahinargisiisneisheeajajeeture.
11MordekaayiimmooAsteerakkamittiakkagooteefi maaltuakkaisheemudatubeekuufguyyaahundumaa mooraamanadubartootasanaaduraindeddeebiʼature.
12DubartiindurbaahundinuugaramootichaAhasweros ergaga'eebooda,akkadubartoonnisanaattiji'akudhalama ergaturteebooda,(guyyoonniqulqullaa'uuisaaniis akkasuma,zayitamiiraatiinji'aja'a,urgooftuumi'aawaafi
wantootabiroodubartootaqulqulleessuufta'anwaliinji'a ja'araawwatamaniiru;)
13Dubartiinhundinuuakkasittigaramootichadhufte; wantiisheenbarbaaddehundumaamanadubartootaa keessaabaateegaramanamootichaaakkaisheewajjin deemtuisheefkenname
14Galgaladeemtee,guyyaaittiaanuttiimmoogaramana dubartootasanaaisalammaffaa,isaShaashgaaz,abbaa manaamootichaaisasaawwaneeguttideebite
15AsteerintalliAbihaayiladeeraMordekaayiintala isaatiifisheefudhate,garamootichaattigaluudhaaf yommuudhufte,wantaHeegaayieegduunmanamootichaa innieegduundubartootaamuudemaleehomaahin barbaanneAsteerimmoowarraisheeilaalanhundumaa durattitolaargatte
16Asteerwaggaatorbaffaabulchiinsaisaajiʼakurnaffaa, jechuunisjiʼaTebeetjedhamuttigaramootii Ahasweerosittigaramanamootiiisaattigeeffamte
17MootichisdubartootahundumaacaalaaAsteerni jaallate,isheenimmoodurbootahundumaacaalaaayyaana isaadurattiayyaanaargatte;kanaafgonfoomootiimataa isheeirrakaa'ee,bakkaVaashtiimootittiiisheegodhe.
18Achiismootichibulchitootaisaafitajaajiltootaisaa hundumaafayyaanaguddaa,jechuunisayyaanaAsteerni qopheesse;akkahaalamootichaattisnaannoleettigadhiisee kennaanikenne
19Durboonniyeroolammataafwalittiqabaman, Mordekaayikarramootichaakeessataa'e.
20Asteerammaiyyuufirootaishiifisabaishiihin argisiisneturte;akkumaMordekaayiisheeajajetti,Asteer akkumayerooisaawajjinguddatteabboommiiMordekaayi niraawwatte
21BarasanattiMordekaayikarramootichakeessautuu taa'eejiruu,namootabalbalaeegankeessaaBiigtaanfi Terees,eegdonnimanamootichaalamadheekkaman, Ahaswerosmootichairrattiharkakaa'uubarbaadan 22MordekaayiinimmoomootittiiAsteerittihime;Asteer immoomaqaaMordekaayiinmootiiisheemirkaneessite
23Dhimmichiyommuuinquisitiongodhame,nibeekame; kanaaflamaanisaaniiiyyuumukairrattifannifamaniituran;
BOQONNAA3
1KanaboodamootichiAhaswerosHamaanilma HamedataanamaAgaagittiguddisee,isadursee, bulchitootaisaawajjinturanhundumaacaalaasteessooisaa kaa'e
2Garboonnimootichaawarrikarramootichaakeessaturan hundinuu,HamaanirrattisagadaniinikabajanMordekaayi garuuhinjilbeenfanne,kabajashinagarsiifne
3Hojjettoonnimootichaakarramootichaakeessaturan, Mordekaayiin,“Atimaaliifajajamootichaacabsita?
4Guyyaaguyyaadhaanyommuuisattidubbatan,innigaruu isaanhindhaggeeffanne,MordekaayiYihudiita'uuisaa waanisaanittihimeef,dubbiinisaadhaabbachuufidhiisuu isaailaaluufHamaanittihiman
5HaamaanimmooMordekaayiinakkahinsagadne, akkasumasakkahinkabajneyommuuarge,Haamaan dheekkamsaanguutame
6InnisMordekaayiqofattiharkakaa'uuftuffiiittifakkaate; sabaMordekaayiittiargisiisaniiwaanturaniif,Haamaan
YihudootaguutummaamootummaaAhasweroskeessa turanhundumaa,sabaMordekaayiballeessuubarbaade.
7Jiʼajalqabaa,jechuunisjiʼaNiisaan,jechuuniswaggaa kudhalamaffaamootichaAhasweerositti,guyyaa guyyaadhaan,jiʼadhaagarajiʼatti,hammajiʼakudha lamaffaatti,jechuunisjiʼaAdaariitti,Puurjechuuniscarraa Hamaandurattidarbatan
8HaamaanimmoomootichaAhasweroosiin,“Namoota mootummaakeekeessajiranhundumaakeessattisabni tokkofaffacaʼeefinamootagidduuttifaffacaʼeejira;seerri isaaniisnamootahundumaairraaaddaadda;seera mootichaashineeginaa,kanaafrakkinnimootichaafhin ta'u.
9Mootichayootole,akkaisaanballeessanhaa barreeffamu;
10Mootichiimmooharkaisaairraaqaphxiiisaafuudhee HamaanilmaHammedataanamaAgaagittiisadiina Yihudootaataʼeefkenne
11MootichisHaamaaniin,"Ummannis,wantasittitole akkaisaanittitoluufmeetiisiifkennameera"jedheen
12Achiisji'atokkoffaaguyyaakudhasadiiffaatti barreessitoonnimootichaawaamaman,akkawaanHamaan ajajehundumaattiittigaafatamtootamootichaa,bulchitoota naannoohundumaairrajiraniif,akkasumasbulchitoota sabahundumaanaannoohundumaafakkabarreeffama isaatti,akkasumassabahundumaafakkaafaanisaaniitti barreeffame;maqaaAhasweerosmootichaatiin barreeffamee,gingilchaamootichaatiinsmallatteeffameera. 13Xalayaaleenkun,ji'akudhalamaffaa,jechuunisji'a Adaarjedhamu,guyyaakudhasadiitti,guyyaatokkotti Yihudootahunda,ijoolleefimaanguddoota,ijoolleefi dubartootahundaballeessuuf,ajjeesuuf,akkaballeessuuf, akkasumasbooji'amtootaisaaniibooji'uufergamaniiru 14Barreeffamniabboommiinaannoohundumaattiakka kennamuufbarreeffame,guyyaasanaafakkaqophaaʼaniif, namootahundumaafmaxxanfame
15Abboommiimootichaatiinariifatteeutubaawwansunni baʼan,labsichismasaraaSuushaankeessattinibaʼe MootichifiHamaanimmoodhuguuftaa'an;magaalaan Shushaangaruuniwallaalte.
BOQONNAA4
1Mordekaayiwantaraawwatamehundumaayommuu hubate,Mordekaayiuffataisaacicciree,uffatagaddaa uffateeasheetauffateegaramagaalattiittibahee,iyya guddaafihadhaawaadhaaniyye;
2Karramootichaadurasnidhufan;
3Abboommiinmootichaafilabsiinisaabakka hundumaatti,Yihudootabirattigaddaguddaan,soomni, booʼichi,booʼichisniture;baay'eenisaaniisuffatagaddaa fiasheetauffachuunciisan.
4Kanaaf,hojjettoonniAsteerfihojjettoonnimanaishee dhufaniiittihimanAchiismootittiingarmaleegaddite; ishiinisuffataMordekaayiinuffachiisuuf,uffataisaairraas akkafudhattuergite,innigaruuhinfudhanne
5AchiisAsteereegdotamanamootichaakeessaatokko kantaʼeHataakisaakkaishiitajaajiluufmuudesanatti waamtee,maalakkataʼeefimaaliifakkataʼeakkabeeku Mordekaayittiabboommiiittikenne.
6HataakgaraMordekaayittigaradaandiimagaalattiiisa karramootichaadurajiruttibaʼe
7Mordekaayiimmoowaaʼeewantaisamudatehundumaa fiqarshiiHamaanYihudootaballeessuufgarakuusaa mootichaafakkakaffaluwaadaagaleittihime
8Akkasumas,isaanballeessuuf,Asteerittiakkaargisiisu, akkaisheettihimuuf,akkasumasgaramootichaakkagaltu, akkaisakadhatuuf,sabaisheetiifisisadurattiakka kadhattuakkaisheenajajuuf,waraabbiilabsiilabsii Shushaanittikennameisaafkenne.
9HataakimmoodhufteedubbiiMordekaayiindubbate Asteeriittihime
10AsteerammasHatakiindubbattee,Mordekaayittis abboomte;
11Hojjettoonnimootichaafinamoonninaannoomootichaa hundinuu,dhiirastaʼedubartiin,garamooraakeessaaisa hinwaamamingaramootichaattiyoodhufu,namoota mootichiuleewarqeesanaittidiriirseejiraatuufmalee, seeratokkotuisaajjeesuufakkajirunibeeku;
12IsaanisdubbiiAsteerMordekaayittihiman
13MordekaayiimmooAsteeriindeebisuudhaaf, "Yihudootahundumaacaalaamanamootichakeessatti akkamiliqxuofittihinyaadin"jedheeajaje
14Yerookanattiguutummaattiyoocallifte,Yihudootaaf iddoobiraairraaguddinnifibilisata'uunnika'a;atiifi manniabbaakeetiigaruunidiigamtu;
15AchiisAsteerdeebiikanaMordekaayittiakkadeebiʼan isaanajaje
16DhaqaatiiYihudootaSuushaankeessajiranhundumaa walittiqabaatiianaafsoomtan,halkanisguyyaasadii guyyaasadiihinnyaatinaashindhuginaa;akkasittigara mootichaisaakkaseeraattihintaanenanseena,yoonbade immoonanbada.
17MordekaayisdhaqeeakkaAsteerajajtehundumaa raawwate
BOQONNAA5
1Guyyaasadaffaatti,Asteeruffatamootiiuffatte,mooraa manamootichaaisamanamootichaafuulduradhaabbattee, mootichismanamootiikeessateessoomootiiisaairra taa'ee,karramanasanaafuuldurataa'e.
2MootichimootittiiAsteermooraakeessadhaabbattee yommuuargu,mootichisuleewarqeeharkaisaakeessajiru Asteeriifdiriirse.KanaafAsteerittidhihaattee,gubbaaulee mootummaasanaatuqxe
3Mootichis,“Asteermootittiimaalbarbaadda?gaaffiin keeimmoomaali?walakkaamootummaasanaafilleesiif inkennama
4Asteerimmoo,"Mootichattiyoogaariita'e,har'a mootichaafiHamaangaraaffeerraaaniisaafqopheessetti haadhufan"jetteen
5Mootichis,“HamaanakkumaAsteerjetteakka raawwatuufariifachiisi”jedheen.Kanaafmootichifi HamaangaraaffeerraaAsteerqopheessitesanaadhufan
6MootichiaffeerraawayiniiirrattiAsteeriin,“Kadhannaan keemaali?siifinkennama,kadhannaankeemaali? walakkaamootummaattiilleeniraawwatama
7AchiisAsteerdeebistee,“Kadhannaankoofigaaffiinkoo; 8Mootichadurattitolayooargadhe,mootichisiyyatakoo akkanaafkennu,kadhannaakoosakkaraawwatuyoonatti tole,mootichifiHamaangaraaffeerraaaniisaaniif qopheessuttihaadhufan,borusakkumamootichijedhenan godha
9Hamaanguyyaasanattigammadeegaraa gammachuudhaanba'e; 10Haamaangaruuofqusate; 11Haamaanimmoowaaʼeeulfinaqabeenyaisaa,baayʼina ijoolleeisaa,akkasumaswantamootichiisaguddiseefi bulchitootamootichaafitajaajiltootamootichaacaalaa akkamittiakkaisaguddiseisaanittihime
12Haamaanimmoo,“Eeyyee,Asteermootittiianamalee namnitokkoilleemootichawajjingaraaffeerraaisheen qopheessitettiakkahinseennehinheyyamne;borimmoo mootichawajjingaraisheettinanafeera
13HangaMordekaayiYihudiikarramootichaataa'ee arguttiwantikunhundihomaanaafhinfayyadu.
14AchiishaatimanaaisaaZereshfihiriyyoonniisaa hundinuu,"Fanniolka'iinsadhundhumashantamahaa tolfamu,borusMordekaayiinakkairrattifannifamuuf mootichattihaadubbadhu;DubbichisHamaan gammachiise;fannoosanasakkatolfamugodhe
BOQONNAA6
1Halkansanamootichihirribawaanhindandeenyeef, macaafagalmeeseenaaseenaaakkafidanajaje;isaanis mootichadurattidubbifaman
2Mordekaayiswaa'eeBiigtanaafiTeresh,eegdotamana mootichaalama,eegdotabalbalaa,warramooticha Ahaswerosirrattiharkakaa'uubarbaadanakkahime barreeffame.
3Mootichiimmoo,“KanaafMordekaayiifulfinaafiulfina akkamiitugodhame?”Hojjettoonnimootichaawarriisa tajaajilan,“Wantiisaafgodhamehinjiru”jedhan.
4Mootichiimmoo,“Eenyutumooraakeessajira? HaamaanimmooMordekaayiinfannooinniisaaf qopheesseirrattiakkafannifamuufmootichattidubbachuuf garamooraamanamootichaaisaalaattidhufe
5Hojjettoonnimootichaas,“Kunoo,Hamaanmooraa keessadhaabateejira”jedhaniin.Mootichis,“Haaseenu” jedheen
6HaamaanimmooniseeneMootichiimmoo,"Nama mootichikabajuujaallatumaaltugodhama?"Haamaan immoogaraaisaakeessatti,“Mootichiofiikoocaalaa eenyuufulfinakennuujaallata?
7Haamaanimmoomootichaandeebisee,“Namamootichi ulfinakennuufisagammachiisu!
8Uffannimootiiinnimootichiuffatu,fardamootichiirra yaabbatu,gonfoomootiimataaisaairrakaa'amehaa fidamu
9Uffannififardikunimmooharkabulchitootamootichaa warrakabajamootaʼankeessaatokkoottihaakennamu, isaanisnamamootichikabajuujaallatusanaofittihidhanii, fardairrataaʼaniidaandiimagaalattiikeessaakkaisa fidanii,‘Namamootichikabajuujaallatuakkasittiin godhama
10MootichisHaamaaniin,"Akkaatijettettiariifadhu, uffatafifardasanafudhadhu,MordekaayiYihudiiisakarra mootichaairrataa'uirrattisakkasgodhi; 11AchiisHaamaanuffataisaafifardasanafudhatee, Mordekaayiinuffatee,fardayaabbateedaandiimagaalattii keessaisafidee,"Namamootichikabajuujaallatuakkas ta'a"jedheefuulduraisaattilabse.
Asteer
12Mordekaayisdeebi'eegarakarramootichaadhufe Haamaangaruugaddaafimataaisaahaguugeegaramana isaattiariifate
13Haamaanimmoowantaisamudatehundahaadha manaaisaaZereshiifimichootaisaahundumaattihime. AchiisogeeyyiinisaafihaatimanaaisaaZeresh, “MordekaayisanyiiYihudootaakeessaayoota’e,isa durattikufaatiijalqabdekeessaayoota’e,isahinmo’attu, dhugumattiisadurattinikufta”jedhan
14Isaanammaiyyuuisaawajjinhaasaʼaajiranii,warri manamootichaadhufanii,HamaangaraaffeerraaAsteer qopheessitesanattifiduufariifatan
BOQONNAA7
1MootichifiHamaanmootittiiAsteerwajjinaffeerraa dhaquufdhufan
2Mootichisguyyaalammaffaattiaffeerraawayiniiirratti Asteeriin,“YaamootittiiAsteer,kadhannaankeemaali? siifinkennama,kadhannaankeemaali?hammawalakkaa mootummaattisniraawwatama
3MootittiinAsteerimmoodeebistee,“Yaamootii,si durattitolayooargadhe,yoomootichagammachiise, lubbuunkooakkakadhannaakootti,sabnikoosakka gaaffiikoottinaafhaakennamu.
4Aniifisabnikoo,akkaballeeffamnu,akkaajjeefamnee akkabaduufgurguramneerraGaruuosoogarbummaafi garbummaafgurguramnee,diinnimiidhaamootichaa ofirraaittisuudadhabusarrabakooqabadheenture
5AchiismootichiAhasweerosdeebisee,Asteer mootittiidhaan,“Innieenyu,eessajira,innigaraaisaatti akkasgochuufijajabaate?
6Asteerimmoo,“DiinafidiinniHamaanhamaakanadha” jette.AchiisHaamaanmootichaafimootittiiduratti sodaate
7Mootichidheekkamsaanaffeerraawayiniiirraaka'ee garaiddoodhaabaamasaraamootummaattiseene;sababni isaas,hammeenyimootichiakkaisairrattimurtaaʼeargeera 8Achiismootichiiddoodhaabaamasaraakeessaabaʼee garaiddooaffeerraawayiniiittidhugamuttideebiʼe; HaamaanimmoosireeAsteerirrajirtuirrattikufeAchiis mootichi,“Mootittiismanakeessattinaduradirqisiisaa?
Dubbichiafaanmootichaakeessaaakkumaba'eenfuula Haamaanhaguugan
9Harbonaan,eegdotakutaakeessaatokko,mooticha duratti,“Kunoo,fannoonoldheerinniisaadhundhuma shantamaqabu,inniHaamaanMordekaayiisamootichaaf gaariidubbateeftolche,manaHamaankeessadhaabbatee jiraAchiismootichi,“Irrattifannisi”jedheen 10KanaanisHamaanfannooinniMordekaayiifqopheesse irrattifannisanSanaboodadheekkamsimootichaa tasgabbaa'e.
BOQONNAA8
1GuyyaasanattimootichiAhaswerosmanaHamaandiina YihudootaaAsteermootittiidhaafkenne.Mordekaayis mootichadurattidhufe;sababiinisaasAsteerwaaninni taʼeisheefhimteeturte
2MootichisringiiisaaisaHamaanirraafudhateofirraa baaseeMordekaayiifkenneAsteerimmooMordekaayiin manaHamaanirrattiintolchite
3Asteerammasmootichadurattidubbattee,miilaisaa durattikuftee,hamaaHamaanNamichaAgaagifimala inniYihudootairrattibaaseeakkaballeessuimimmaan isheekadhatte.
4AchiismootichiuleewarqeesanagaraAsteeriitti diriirseeAsteerkaateemootichaduradhaabbattee, 5Akkasumas,“Mootichiyootole,ijaisaadurattitolayoo argadhe,wantisunmootichadurattiyoonattimul’ate,ija isaadurattisyoonagammachiise,xalayaawwanHamaan ilmiHammedataalammiinAgaagi,Yihudootabulchiinsa mootichaahundumaakeessajiranballeessuufbarreesse sanaduubattideebisuudhaafhaabarreeffame
6Badiisabakoottidhufuarguufakkamittanobsa?moo, badiisaafirootakooarguufakkamittanobsuudandaʼa?
7AchiismootichiAhaswerosmootittiiAsteriifi MordekaayiYihudiisanaan,“Kunoo,aniAsteeriinmana Hamaankenneera,isaanisharkaisaaYihudootairratti waankaaʼeeffannooirrattifannifaniiru
8Barreeffamnimaqaamootichaanbarreeffameefi gingilchaamootichaatiinmallatteeffame,namnitokkoillee duubattideebisuuwaanhindandeenyeef,Yihudootaaf immoomaqaamootichaanbarreessi,ringiimootichaatiinis mallatteessi
9Yeroosanattibarreessitoonniseeraamootichaaji'a sadaffaa,jechuunisji'aSiivaanitti,guyyaadigdamasadiifi sadittiniwaamamu;akkawaanMordekaayiajaje hundumaattiYihudootaaf,leetenaantotaaf,ittiaanaafi bulchitootanaannooHindiiirraahammaItoophiyaatti, naannoodhibbadigdamiitorba,naannoohundumaaakka barreeffamaisaatti,akkasumassabahundumaaakkaafaan isaaniitti,Yihudootaafakkabarreeffamaisaaniitti, akkasumasakkaafaanisaaniittibarreeffame
10MaqaaAhaswerosmootichaatiinbarreessee,ringii mootichaatiinmallatteessee,utubaawwanfardayaabbatanii, gaalota,gaalafidargaggootadromedariesyaabbataniif xalayaaerge
11MootichiYihudoonnimandarahundumaakeessaturan walittiqabamaniilubbuuisaaniitiifakkadhaabbatan, humnasabaafinaannooisaanrukutu,ijoolleexixinnoos taʼedubartoonniisaanduulanhundumaaakkaballeessan, akkaisaanajjeesaniifiakkaballeessan,akkasumas boojiʼamaisaaniiakkaboojiʼannikenne
12GodinaaleeAhaswerosmootichaahundumaattiguyyaa tokko,jechuunisjiʼakudhalamaffaa,jechuunisjiʼaAdaar jedhamuttiguyyaakudhasadiitti
13Barreeffamniabboommiinaannoohundumaattiakka kennamuufbarreeffame,Yihudoonnidiinotaisaaniiirratti haaloobaʼuufguyyaasanattiakkaqophaaʼan,namoota hundumaafmaxxanfame
14Utubaawwangaalotaafigaalotairrayaabbatan abboommiimootichaatiinariifataniifidhiibamaniibaʼan LabsichiimmoomasaraamootummaaShushaanittini kenname
15Mordekaayisuffatamootiibifadiimaafiadii,gonfoo warqeeguddaa,uffataqunceetalbaafidiimaauffateefuula mootichaairraaba'e;
16Yihudoonniifa,gammachuu,gammachuufiulfina qabanturan
17Abboommiinmootichaafilabsiinisaabakka hundumaatti,naannoohundumaatti,magaalota hundumaatti,Yihudoonnigammachuufigammachuu, ayyaanafiguyyaagaariiniargatuturanNamoonnibiyya
sanaahedduunimmooYihudootataʼan;sababniisaas sodaanYihudootaaisaanmudateera.
BOQONNAA9
1Ji'akudhalamaffaa,jechuunisji'aAdaar,guyyaakudha sadiiffaa,abboommiinmootichaafilabsiinisaa raawwatamuufyeroodhihaate,guyyaadiinonni Yihudootaaisaanirrattiaangooqabaachuuabdatanitti, (faallaakanaayoota'ellee,Yihudoonniwarraisaanjibban irrattiakkabulchan;)
2Yihudoonninamootamiidhaaisaaniibarbaadanirratti harkarukutuuf,naannooAhaswerosmootichaa hundumaattimagaalotaisaaniittiwalittiqabaman;sababni isaassodaanisaaniinamootahundumaairrattiwaanbu’eef
3Bulchitoonnibulchiinsanaannoosanaahundinuu, leetnaantonni,ittiaanaan,qondaaltonnimootichaas Yihudootanigargaaran;sababniisaassodaanMordekaayi isaanirrattiwaanbu'eef.
4Mordekaayiinmanamootichaakeessattiguddaawaan tureef,maqaanisaasnaannoohundumaattibabal'ate; 5AkkasittiYihudoonnidiinotaisaaniihundumaa billaadhaanrukutanii,qalaniifiballeessan,warraisaan jibbanirrattiswantabarbaadanraawwatan
6YihudoonnimooraamootummaaShushaanittinamoota dhibbashanajjeesaniifixan
7Paarshaandaataa,Daalfoon,Aspaataa; 8Poorataa,Adaaliyaa,Ariidaataa; 9Paarmaashtaa,Arisaayi,Aridaayi,Vaajezaataa; 10IlmaanHamaanilmaHammedataa,diinaYihudootaa kurnanisaanajjeesan;boojuchairrattigaruuharkaisaanii hinkaa'an
11GuyyaasanattilakkoofsinamootamasaraaSuushan keessattiajjeefamaniimootichadurattidhiyaate.
12MootichismootittiiAsteeriin,“Yihudoonninamoota dhibbashanmasaraaSuushaaniifiilmaanHamaankudhan ajjeesaniifixaniiru;godinaaleemootichaahafankeessatti maalgodhan?ammaiyyannikeemaali?siifinkennama;ni raawwatama
13Asteerachiis,“Mootichiyootole,Yihudoonni Suushaankeessajiraniifakkalabsiiharʼaattiborusakka raawwatanhaataʼu,ilmaanHamaankurnanimmoofannoo irrattihaafannifaman”jette.
14Mootichisakkasakkaraawwatamuajaje;ilmaan Hamaankurnanimmoofannisan
15YihudoonniSuushaankeessaturanji'aAdaarguyyaa kudhaafraffaattiwalittiqabamaniinamootadhibbasadii Shushaanittiajjeesan;adamsairrattigaruuharkaisaaniihin kaa'an
16Yihudoonnikaannaannoomootichaakeessaturan garuuwalittiqabamanii,lubbuuisaaniitiifdhaabbatanii, diinotaisaaniiirraasboqonnaaargataniiru,diinotaisaanii keessaaskumatorbaatamiishanajjeesan,isaangaruuharka isaaniibooji'amanirrattihinkaa'in
17Ji'aAdarguyyaa13ffaatti;guyyaasanaguyyaakudha afraffaattisboqotaniiguyyaaayyaanaafigammachuu godhatan.
18YihudoonniSuushaankeessaturangaruuguyyaakudha sadiifiguyyaakudhaafraffaattiwalittiqabaman;guyyaa sanaguyyaakudhashanaffaattisboqotaniiguyyaa ayyaanaafigammachuugodhatan
19KanaafYihudoonnigandootamagaalotadallaahin qabnekeessajiraatan,jiʼaAdarguyyaakudhaafraffaatti guyyaagammachuufiaffeerraa,guyyaagaarii,fiqooda waliiferguugodhatan.
20MordekaayiswantootakanabarreesseeYihudoota naannoomootichaAhasweroskeessajiranhundumaatti dhihoofifagoottixalayaaerge
21Ji'aAdarguyyaakudhaafraffaafiguyyaakudha shanaffaawaggaawaggaadhaanakkakabajanisaan gidduutticimsuuf
22AkkumaguyyootaYihudoonnidiinotaisaaniijalaa boqotan,ji'igaddairraagaragammachuutti,gaddairraa garaguyyaagaariittijijjiirame,guyyaaayyaanaafi gammachuu,hirmaannaawaliiferguufihiyyeeyyiif kennaaakkagodhaniif
23YihudoonnisakkumajalqabaniifiakkumaMordekaayi isaaniifbarreesseraawwachuufwaadaagalan;
24HamaanilmiHamedaataa,Agaagiin,diinaYihudoota hundumaa,Yihudootaballeessuufmalabaasee,Puur, jechuuniscarraaisaanballeessuuf,isaanballeessuufis waandarbateef;
25Asteergaruumootichadurayommuudhufte,mala hamaaninniYihudootairrattiqopheessemataaisaairratti akkadeebiʼu,inniifiilmaanisaasfannooirrattiakka fannifamanxalayaadhaanajaje.
26KanaafisguyyootakanattimaqaaPuriimjedhuun PuriimjedhaniimoggaasanKanaafdubbiixalayaakanaa, wantaisaanwaa'eedhimmakanaaarganiifigaraisaanii dhufehundumaaf;
27Yihudoonniwaggaawaggaanguyyootalamaankana akkabarreeffamaisaaniitti,akkasumasyerooisaaniif murtaa’ettiakkaeeganiif,isaanmuudanii,sanyiiisaaniifi warraisaanwaliinwalittimakamanhundumaairrattis fudhatan;
28Guyyoonnikundhalootahundumaatti,maatii hundumaatti,naannoohundumaatti,magaalaa hundumaattisakkayaadataman,akkaeegaman;guyyoonni PuriimkunYihudootakeessaaakkahinbadne,yaadannoon isaaniissanyiiisaaniiirraaakkahinbadne
29AchiisAsteermootittiiintalliAbihaayilfiMordekaayi Yihudii,xalayaaPuriimiiisalammaffaakana mirkaneessuufaangoohundumaadhaanbarreessan
30XalayaawwankanasYihudootahundumaaf, naannoowwandhibbadigdamiitorbaamootummaa Ahasweerositti,jechootanagaafidhugaawajjinerge
31GuyyootaPuriimiikanabaraisaaniittiakkaMordekaayi YihudiifiAsteermootittiinajajanitti,akkasumasakkuma ofiiisaaniifisanyiiisaaniifmurteessan,dhimmasoomafi iyyaisaaniimirkaneessuuf
32LabsiinAsteerdhimmiPuriimiikanamirkaneesse; kitaabichakeessattisbarreeffame
BOQONNAA10
1MootiinAhaswerosimmoogibiralafaafiodolagalaanaa irrattikaa'e
2Hojiinhumnaisaafihumnaisaa,labsiinguddummaa Mordekaayi,mootichiisatarkaanfachiisehundinuu macaafaseenaamoototaMiidiyaafiFaarsikeessatti barreeffameemitii?
3MordekaayiYihudichimootichaAhaswerosittiaanee Yihudootabirattiguddaature,qabeenyasabaisaa barbaadaa,sanyiiisaahundumaattisnagaadubbachaature