Oromo - The Book of 2nd Samuel the Prophet

2Saamu’eel

BOQONNAA1

1Saa'olergadu'eebooda,DaawitAmaaleqootaqalamee yeroodeebi'u,DaawitimmooSiqilaagkeessaguyyaalama ture;

2Guyyaasadaffaatti,kunoo,namnitokkouffataisaa cicciree,laftimataaisaairrakaa'eeSaa'olbiraabuufata keessaaba'e;

3Daawitimmoo,“Atieessaadhufte?”Innis,"Anibuufata Israa'elkeessaaba'eera"jedheen

4Daawitimmoo,"Dhimmikunakkamittita'e?"Si kadhadhanattihimi.Innisdeebisee,“Ummannilolairraa baqataniiru,namoonnibaay’eenimmookufaniidu’aniiru; Saa'oliifiilmiisaaYonaatanisdu'aniiru

5Daawitimmoodargaggeessaisattihimesanaan,“Saʼolii fiilmiisaaYonaataanakkaduʼanakkamittibeekta?

6Dargaggeessiisattihimesunis,“Aniakkatasaagaara Giilbo’aairrautuujiruu,kunoo,Saa’oleebooisaairratti hirkatee;kunoo,konkolaattonnifiabbootiinfardaa cimsaniiisaduukaabuʼan

7Duubaisaayommuuilaalunaargeenawaame.Anis, kunoo,jedheendeebiseef

8Innis,“Atieenyu?Anis,“AniAmaaleekdha”jedheen deebiseef.

9Innisammas,“Jireenyikooammaiyyuufayyaawaan taʼeef,dhiphinninattidhufeera,narradhaabadhuuna ajjeesi”naanjedhe.

10Kanaaf,ergakufeeboodajiraachuuakkahindandeenye waananmirkaneeffadheef,isairradhaabadheeisaajjeese; 11Daawitimmoouffataisaaqabateecicciree;akkasumas namoonniisaawajjinturanhundinuuakkasuma

12IsaanisSaaʼol,ilmaisaaYonaataan,sabaYihowaafi manaIsraaʼeliifnibooʼan,booʼanii,hammagalgalaattisni sooman;sababniisaasbillaadhaanwaankufaniif

13Daawitimmoodargaggeessaisattihimesanaan,"Ati eessaadhufte?"Innisdeebisee,"Aniilmaormaa,Amaaleek ti"jedheen

14Daawitimmoo,“Akkamittiharkakeedibamee Waaqayyodibeballeessuufhinsodaanne?

15Daawitimmoodargaggootasanakeessaatokkowaamee, "Dhaadhaa,isairrattikufaa"jedheen.Innisakkadu'ettiisa rukute

16Daawitimmoo,"Dhiignikeemataakeeirrattihaata'u; afaankee,‘AnidibameWaaqayyonanajjeese’jedhee sirrattidhugaaba’eera

17Daawitboo'ichakanaanSaa'oliifiilmaisaaYonaataan boo'e.

18(AkkasumasijoolleeYihudaaittifayyadamaxiyyaa akkabarsiisanisaanajaje;kunoo,macaafaYaasher keessattibarreeffameera.)

19BareedinniIsraa'eliddooolka'aakeeirrattiajjeefameera, warrijajjaboonakkamittikufaniiru!

20Gaatkeessattihinhiminaa,daandiiAsqolonittihin labsinaa;ijoolleendurbaaFilisxeemotaaakkahin gammadneef,ijoolleendurbaawarradhaqnahinqabaatin akkahininjifanneef.

21IsingaarreenGiilbo'aa,bokkaa,roobnisisinirrattihin roobne,maasiiaarsaas,achittigaachanajabaa,gaachana Saa'olakkawaanzayitiinhindibamneettigatameera.

22Dhiigawarraajjeefamanii,coomawarrajajjabooirraa, xiyyaanYonaataanduubattihindeebine,billaanSaaʼol duwwaautuuhindeebiʼin.

23SaaʼoliifiYonaataanjireenyaisaaniikeessatti jaallatamoofinamattitoluturan,duʼaisaaniikeessattis addaanhinbaane;

24IsinijoolleedurbaaIsraa'el,Saa'olisauffatadiimaafi mi'akanbiraaisinuffiseefiuffatakeessanirrattifaaya warqeeirraahojjetameuffatteefboo'aa.

25Warrijajjaboonlolagidduuttiakkamkufaniiru!Yaa Yonaataan,atiiddooolka'aakeeirrattiajjeefamte

26YaaobboleessakooYonaataansiifdhiphadheera, baay'eenattitola,jaalalliatianaafqabdudinqisiisaature, jaalaladubartootaacaalaature

27Warrijajjaboonakkamittikufaniiru,meeshaan waraanaaakkamiininbade!

BOQONNAA2

1KanaboodasDaawitYihowaagaafate,"Magaalota Yihudaakeessaakamittiyyuunanolba'aa?Yihowaan immoo,"Olba'i"jedheenDaawitimmoo,"Eessattiol ba'a?"Innis,"HangaHebroonitti"jedhe.

2Daawit,haadhotiimanaaisaalamaan,Ahinooʼamishii Izreel,fihaadhamanaaAbigaayilNaabaalishiiQarmeel achittiolbaʼe

3Daawitnamootaisaawajjinturan,tokkoontokkoon manaisaaniiwajjinolinfide,isaanismagaalotaHebroon keessajiraatan

4NamoonniYihudaadhufaniiachittiDaawitmana YihudaamootiiakkataʼudibanIsaanis,“Namoonni Yabesh-Gil’aadwarraSaa’olawwaalanta’uuisaanii” jedhaniiDaawitiinhiman

5DaawitimmoogaranamootaYaabesh-Gil’aaditti ergamtootaergee,“GooftaakeessanSaa’oliittigaarummaa kanaargisiisuukeessaniif,isaawwaaluukeessaniif Yihowaanhaaeebbifamu”jedheen

6AmmasWaaqayyogaarummaafidhugaaisiniifin argisiisa;

7GooftaankeessanSaa'oldu'eera,manniYihudaasisaan irrattimootiianadibaniiru.

8AbneerilmiNeerinniajajaaloltootaSaa'olgaruu IsbosheetilmaSaa'olfudhateegaraMahanaayimittiisafide; 9Giilʼaad,warraAshurii,Yizreʼel,Efreem,Biniyaamfi Israaʼelhundumaairrattimootiiisagodhe

10IsbosheetilmiSaa'olIsraa'elirrattimootiita'uuyeroo jalqabeumuriinisaawaggaaafurtamature,waggaalamas mooteManniYihudaagaruuDaawitduukaabu'e

11YeroonDaawitHebroonkeessattimanaYihudaairratti mootiitaʼewaggaatorbaafijiʼajaʼature.

12AbneerilmiNeer,tajaajiltoonniIsbosheetilmaSaaʼol MahaanaayimirraagaraGibeʼonittibaʼan

13Yo'aabilmiZeruyyaafitajaajiltoonniDaawitba'anii bishaankuufamaaGibe'onbirattiwalga'anii,innitokko gamatokkoonbishaankuufamaa,innikaanimmoogama bishaankuufamaasanaataa'an.

14AbneerimmooYo’aabiin,“Dargaggoonnisunamma kaʼaniinudurahaataphatan”jedheenYo'aabimmoo, "Haaka'an"jedhe.

15AchiisBiniyaamkanIsbosheetilmaSaaʼoltaʼekudha lamaafitajaajiltootaDaawitkeessaakudhalamakaʼaniini ceʼan.

16Tokkoontokkoonisaaniimataanamaisaaniiqabanii, billaaisaacinaachanamaisaaniittidarbatan;kanaafis waliinkufanii,iddoonsunHelkaat-hazuuriimjedhamte, isheenGibeonkeessajirtu.

17Guyyaasanaslolabaayʼeehamaataʼetokkonitaʼe; AbneeriifinamoonniIsraaʼelgarbootaDaawitdurattini reebaman

18AchittiilmaanZeruyaasadiiYo'aab,Abiishaayi, Asaahelturan;

19AsaahelimmooAbneerduukaaari'e;deemuunimmoo Abneerhordofuuirraagaramirgaattisgarabitaattishin garagalle

20Abneerimmooduubaisaailaalee,“AtiAsaahel?Innis, “Anijira”jedheedeebiseef

21Abneerimmoo,“Garamirgaayknbitaakeegaragalchi, dargaggootasanakeessaatokkoqabdeemeeshaawaraanaa isaasiiffudhadhu”jedheenAsaahelgaruuisahordofuu irraagaragaluuhinbarbaanne

22AbneerammasAsaaheeliin,"Naduukaabu'uuirraa garagalchi!egaaakkamittanfuulakooYo'aabobboleessa keettiolqaba?

23Innigaruugaragaluudide,Abneereebooisaduubaatiin lafeecinaachaaisashanaffaajalarukutee,eeboonsun duubaanakkabaʼu;innisachittikufeebakkumasanattidu'e, warribakkaAsaa'elittikufeedu'esanattidhufanhundinuu bakkasanadhaabbatan

24Yo'aabiifiAbiishaayisAbneerduukaaari'an,garatulluu AmmaaisakaraalafaonaaGibe'onittiGiyaadurajirutti yommuuga'anaduunnilixxe

25IjoolleenBiniyaamimmooAbneerduukaawalitti qabamanii,loltootatokkotaʼaniitulluutokkoirra dhaabbatan

26AchiisAbneerYo’aabittiwaamee,“Billeenbarabaraan ninyaata?garaboodaattihadhaaakkata'uhinbeektuu? egaa,sabniobbolootaisaaniiduukaabu'uuirraaakka deebi'anajajnihangayoomittita'a?

27Yo'aabimmoo,"Waaqayyoakkajiraatutti,utuuati dubbatteemalee,dhugumaganamasabnitokkoontokkoon isaaniiobboleessaisaaduukaabu'uuirraaolba'aniiru" jedhe.

28Yo'aabxurumbaaafuufee,sabnihundinuubakka dhaabbatee,Israa'elkanaboodahinari'amne,isaaniskana boodahinlolan.

29Abneeriifinamoonniisaahalkansanaguutuudirree keessadeemaniiYordaanosceʼaniiBitroonhundumaa keessadarbaniiMahaanaayimgaʼan.

30Yo'aabimmooAbneerduukaabu'eedeebi'ee,namoota hundumaawalittiqabee,hojjettoonniDaawitkeessaa dhiironnikudhasagalfiAsaaheelnidhaban

31HojjettoonniDaawitgaruuBiniyaamfinamootaAbneer irraainjifatanii,namoonnidhibbasadiifisodamanidu'an 32AsaahelfudhataniiawwaalaabbaaisaaBeetaliheemitti awwaalanYo'aabfinamoonniisaahalkanguutuu deemanii,guyyaabariigaraHebroondhufan

BOQONNAA3

1YeroodheeraadhaafmanaSaa'oliifimanaDaawit gidduuttiwaraanniyeroodheeraadhaafture,Daawitgaruu daranjabaachaadhufe,manniSaa'olimmoodaran dadhabaadhufe

2DaawitimmooHebroonittiilmaanindhalatan;

3InnilammaffaanimmooKiiiyaab,haadhamanaaNaabaal namaQarmeelirraaAbiigaayil;innisadaffaanimmoo AbsaalomilmaMaa'aaintalaTalmaa'iimootiiGeesur; 4InniafraffaanimmooAdooniyaailmaHaggiit;inni shanaffaanimmooSheefatiyaailmaAbitaala;

5Innija'affaanimmooItireeam,Eglaahaadhamanaa DaawitirraaIsaankunDaawitirraaHebroonittidhalatan 6ManneenSaaʼoliifimanaDaawitgidduuttiwaraanni utuujiruu,AbneermanaSaaʼoliifofjabeesse

7Saa'olintalaAayaakantaateRizphaajedhamtusaartota tokkoqabature;

8AchiisAbneerdubbiiIsbosheetdubbateefbaay'eeaaree, "Animataasareedha,har'amanaSaa'olabbaakeetii, obbolootaisaafimichootaisaatiifgaarummaakanargisiisu, harkaDaawitittisidabarseehinkennine,atihar'adubartii kanairrattiballeessaanattihimte?

9WaaqayyoAbneeriifakkasumagodhi,kanacaalaas, akkumaYihowaanDaawitiifkakate,anisakkasumaisaaf gochuumalee;

10MootummichamanaSaa'olirraahiikuuf,teessoo DaawitIsraa'elfiYihudaairratti,Daanirraakaaseehanga Beer-sheebaattidhaabuuf.

11InnisAbneeriinwaansodaateef,deebiseedubbii tokkolleedeebisuuhindandeenye

12AbneerimmooDaawitbakkaisaabu'eeergamtoota ergee,"Biyyichikaneenyuuti?akkasumas,‘Anawajjin walittidhufeenyagodhi,kunoo,Israaʼelhundumaagara keettifiduufharkikoosiwajjinintaʼa”jetteen.

13Innis,"Tole;Siwajjinwaliigalteenangodha,garuu wantitokkosiirraabarbaada,innisfuulakooilaaluuf yommuudhuftudursiteeMikaalintalaSaa'olyoofidde maleefuulakoohinargitu

14DaawitimmooergamtootagaraIshbosheetilmaSaa'ol ergee,"HaatimanaakooMikaalisaanigogaaqaama Filisxeemotaadhibbatokkoofnaafkennenaafkenni" jedheen

15IshbosheetergeeabbaamanaaisheeFaaltiʼelilma Laayishirraaisheefudhate

16Abbaanmanaaishiiimmooisheewajjinbooʼaa duubaangaraBaahuriimittideeme.AchiisAbneer,"Deemi deebi'i"jedheenInnisdeebi'e

17AbneerimmoojaarsoliiIsraaʼelwajjinakkasjedhee dubbate:“DaviddurakkamootiitaʼuufDaawitbarbaadaa turtan

18Ammaskanagodhi,Waaqayyowaa'eeDaawit,"Harka garbichakooDaawitiinsabakooIsraa'elharka Filisxeemotaafiharkadiinotaisaaniihundumaanan oolcha"jedheedubbateera.

19AbneerisgurraBiniyaamdurattidubbate,Abneeris wantaIsraaʼelbirattigaariitaʼeefiguutummaamana BiniyaambirattigaariifakkaatuhundumaaDaawitduratti Hebroonittidubbateedeeme.

20AbneernamootadigdamiiwajjingaraDaawitgara HebroondhufeDaawitimmooAbneeriifinamootaisaa wajjinturanaffeerraaqopheesse

21AbneerimmooDaawitiin,"Anika'eenandeema, Israa'elhundumaasgaragooftaakoomootichaattinan walittiqaba,akkaisaansiwajjinwaliigalteeuumuuf,ati immoowantagaraankeebarbaaduhundumaairrattiakka mootiitaatuuf"jedheen.DaawitimmooAbneeriingara biraattiarge;innisnagaadhaandeeme

22Kunoo,tajaajiltoonniDaawitiifiYo'aabloltootaari'anii dhufaniiboojuubaay'eefidaniidhufan;sababniisaasinni isaergaturee,nagaadhaandeemeera

23Yo’aabiifiwaraanniisaawajjinturehundinuuyommuu dhufan,“AbneerilmiNeergaramootichadhufe,innisisa arge,inninagaadhaandeemeera”jedhaniiYo’aabittihiman 24Yo'aabgaramootichaattidhufee,"Maalgoote?"kunoo, Abneergarakeedhufe;maaliifisaergite,inniimmoo guutummaattihinjiru?

25AbneerilmaNeerakkainnisigowwoomsuuf,ba'uukee figaluukeebeekuuf,wantaatihojjettuhundumaabeekuuf akkadhufenibeekta

26Yo'aabDaawitkeessaayommuuba'u,Abneerduukaa ergamtootaergeeboollaSiiraakeessaaisadeebisan; 27AbneergaraHebroonittiyommuudeebiʼu,Yoʼaab immookarrakeessaisafuudhee,achittilafeecinaachaaisa shanaffaajalattiisarukutee,dhiigaobboleessaisaaAsaaʼel irraakankaʼeduʼe

28BoodaDaawitkanayommuudhaga'u,"Aniifi mootummaankoodhiigaAbneerilmaNeerirraabara baraanWaaqayyodurattiballeessaahinqabnu;

29MataaYo'aabiifimanaabbaaisaahundumaairrahaa boqotu;manaYo'aabkeessaanamnidhibeeqabu,kan dhukkubanadaayiitiinqabame,uleeirrattihirkatee,billaa irrattikankufe,buddeenakanhinqabneshinhafu.

30Yo’aabiifiobboleessiisaaAbiishaayi,Abneer obboleessaisaaniiAsaahellolairrattiGibe’onittiwaan ajjeeseefniajjeesan.

31DaawitYo'aabiifinamootaisaawajjinturanhundaan, "Uffatakeessanciccidhaa,uffatagaddaahidhadhaa, Abneerittisgaddan"jedheen.Daawitmootichisofiiisaatii awwaalasanaduukaabu'e

32AbneerimmooHebroonittiawwaalan,mootichis sagaleeisaaolkaaseeawwaalaAbneeriittiboo'e;ummanni hundisnibooʼe

33MootichisAbneeriinboo'ee,"Abneerakkagowwaan du'uttidu'ee?

34Harkikeehinhidhamne,miillikeeshinhidhamne; Namoonnihundinuusammasisattiboo'an

35SabnihundinuuguyyaautuujiruuDaawitfoon nyaachisuufyommuudhufan,Daawit,“Hangaaduun lixxuttiyooanibuddeenadhandhameyknwaanbiraa dhandhame,kanacaalaasWaaqayyoanaafgodhi”jedhee kakate

36Uummannihundinuuhubataniiingammachiise; 37SabnihundiifiIsraaʼelhundinuu,AbneerilmaNeer ajjeesuunkanmootichaaakkahintaaneguyyaasanatti hubataniiru.

38Mootichiimmoogarbootaisaatiin,“Israa’elkeessatti abbaanfinamniguddaantokkohar’aakkakufehin beeknuu?

39Anihar'amootiidibameta'usdadhabaadha;ilmaan Zeruyaakunnattiulfaatu;

BOQONNAA4

1IlmiSaa'olimmooAbneerHebroonkeessattidu'uuisaa yommuudhaga'uharkiisaadadhabe,Israa'eloonnihundis nirifatan

2IlmiSaa'olimmoonamootalamaajajaaloltootaata'an qabature:maqaanisaatokkooBaanaa,maqaanisakaan

immooRekaab,ilmaanRiimoonnamaBeerootsanyii Biniyaamkeessaature.

3WarriBeerootgaraGiitaayimittibaqataniihangahar'aatti achijiraatan.

4YonaataanilmiSaa'olimmooilmamiilliisaanaafata'e tokkoqabatureYeroooduuSaa'oliifiYonaataanYizre'el keessaaba'edhaga'amu,guddistuunisaasisafuutee baqatteebaqate;MaqaanisaasMefibosheetjedhamature.

5IlmaanRiimoonnamaBeerot,RekaabiifiBaanaan dhaqaniigaramanaIsbosheetisasaʼaatiiwalakkaasiree irraciiseejiruttidhufan

6Isaanisakkawaanqamadiifiduubarbaadanittigaramana sanaattidhufan;isaanislafeecinaachaaisashanaffaajalatti rukutan,RekaabiifiBaanaanobboleessiisaanibaʼan

7Yommuumanaseenan,innisireeisaairraciiseekutaa ciisichaaisaakeessaciisee,isaanisisarukutaniiisa ajjeesanii,mataaisaamuranii,mataaisaafuudhaniihalkan guutuudirreekeessaaisaangatan

8MataaIshbosheetgaraDaawitgaraHebroonittifidanii mootichaan,“KunoomataaIshbosheetilmadiinakee Saa’olisalubbuukeebarbaade;Waaqayyogooftaakoo mootiihar'aSaa'oliifisanyiiisaairraahaalooba'eera.

9DaawitimmooRekaabiifiobboleessaisaaBaanaa ilmaanRiimoonnamaBeeroottaʼaniifdeebisee, “Waaqayyooisalubbuukoorakkinahundumaakeessaa baasejiraataataʼe;

10Namnitokko,"Kunoo,Saa'oloduugammachiisaafide jedheeyaadeedu'eerajedheeyommuunattihimu,oduu isaatiifbadhaasaisaafnankennajedheeyaade,qabee Siqilaagittiisaajjeese

11Namoonnihamoonnamaqajeelaamanaisaakeessatti sireeisaairrattiutuuajjeesankanacaalaahammam?egaa ammadhiigaisaaharkakeeirraagaafadheelafairraasihin fudhadhuree?

12Daawitimmoodargaggootaisaaajaje,isaanisisaan ajjeesanii,harkaisaaniifimiilaisaaniiirraamuranii, bishaankuufamaaHebroonirrattifannisan.Isaangaruu mataaIshbosheetfudhataniiawwaalaAbneerHebroon keessattiawwaalan

BOQONNAA5

1GosoonniIsraa'elhundinuugaraDaawitgaraHebroonitti dhufanii,"Kunoo,nutilafeekeefifoonkeeti"jedhanii dubbatan

2DuryerooSaa'olnuirrattimootiituretti,atinamaIsraa'el geggeesseefideturte;

3JaarsoliinIsraaʼelhundinuugaramootichagara Hebroonittidhufan;DaawitmootichisHebroonkeessatti Yihowaadurattiwalittidhufeenyauume;

4Daawityeroomootiita'uujalqabeumuriinisaawaggaa soddomature,waggaaafurtamamoote.

5HebronittiwaggaatorbaafijiʼajaʼaYihudaairratti moote,YerusaalemittiimmooIsraaʼeliifiYihudaa hundumaairrattiwaggaasoddomiisadiimoote

6MootichifinamoonniisaagaraYebusootawarra biyyattiikeessajiraatanittigaraYerusaalemdhaqan, isaanisDaawitiin,"Jaamaafinaafayoohinfudhanne, "Davidasseenuuhindanda'u"jedhaniiDaawitiindubbatan 7DaawitgaruuTsiyoonjabaaqabate;

8Daawitimmooguyyaasanatti,“Namnigaraboolla bishaaniiolbaʼeeYebusota,naafafijaamaa,warra

2Saamu’eel

lubbuunDaawitjibbamerukute,inniangafafiajajaaintaʼa” jedhe.Kanaafis,“Jaamaafinaafamanakeessahinseenu” jedhan

9DaawitmasaraasanakeessajiraateemagaalaaDaawit jedheemoggaase.DaawitimmooMiilooirraagara keessaattinaannooisaaijaare

10Daawitimmooittifufeeguddachaadeeme,Waaqayyo gooftaanmaccaasisawajjinture.

11HiiraammootiinXiirosergamtootagaraDaawitittierge, mukamukamukaa,warramukaafidhagaatolchan,isaanis Daawitiifmanaijaaran

12DaawitimmooYihowaanIsraaʼelirrattimootiiakkaisa dhaabe,akkasumassabaisaaIsraaʼeliifjedheemootummaa isaaakkaolkaasehubate

13DaawitimmooHebroonirraaergadhufeebooda Yerusaalemkeessaasaawwanfihaadhotiimanaa dabalataanfudhate;

14MaqaanwarraYerusaalemittiisattidhalataniifkanahaa ta'u;Shammua,Shobaab,Naataan,Solomoon,. 15Ibhar,Elishuwaa,Nepheg,Yaafiyaas; 16Elsaamaa,Eliyaadaa,Elifaaleet

17FilisxeemonnigaruuDaawitIsraaʼelirrattimootiiakka taʼuyommuudibanyommuudhagaʼan,Filisxeemonni hundinuuDaawitbarbaaduufolbaʼan;Daawitimmoo waa'eeisaadhaga'eegaraboollasanattigadbu'e.

18FilisxeemonnisdhufaniigammoojjiiRefeemkeessatti babalʼatan

19Daawitimmoo,“GaraFilisxeemotaattinanolbaʼaa?” harkakoottiisaandabarsitee?YihowaanimmooDaawitiin, "AniFilisxeemotaharkakeettinankenna"jedheen

20DaawitimmoogaraBaalperaazimdhufee,Daawit achittiisaanrukutee,“Waaqayyodiinotakooakkaciccitaa bishaaniinaduratticabseera”jedheenKanaafmaqaa iddoosanaaBaalperazimjedheemoggaase.

21Achittifakkiiwwanisaaniidhiisanii,Daawitiifi namoonniisaaisaanguban

22FilisxeemonniammasolbaʼaniigammoojjiiRefeem keessattibabalʼatan

23DaawitimmooYihowaayommuugaafatu,"Hinolhin deemtu;garuukoompaasiiisaanduubaanfidaatiimuka mukaasanattiisaanirradhufaa

24YeroosanattiYihowaanloltootaFilisxeemotarukutuuf sidurainba'awaanta'eef,sagaleedhageessisaafiixee mukamukaakeessaayommuudhageesseofhaata'u 25DaawitimmooakkumaYihowaanajajettiakkasgodhe; FilisxeemonniGeebaairraahammaatiGaazerdhuftuttiin rukutte

BOQONNAA6

1DaawitammasnamootaIsraaʼelfilataman,kuma soddomawalittiqabe.

2Daawitimmooka'ee,namootaisaawajjinturan hundumaawajjinBaa'eeYihudaakeessaaTaabota WaaqayyooisamaqaanisaaYihowaagooftaamaccaaisa kiruubelotagidduujiraatuachikeessaafiduudhaafdhaqe 3TaabotaWaaqayyoogaariihaaraairrakaa'aniimana AbinadaabisaGibe'aakeessajirukeessaabaasan; 4IsaanismanaAbinadaabisaTaabotaWaaqayyoowajjin taʼeGibeʼakeessajirukeessaabaasan;

5DaawitiifimanniIsraaʼelhundinuumeeshaaleemuka mukaairraatolfamanhundumaa,faaruu,faarfannaa,

sibiilaa,qodaafisimbiilaatiinYihowaadurattitaphachaa turan.

6YommuugaraiddoomidhaaniiNaakoongaʼan,Uuzaan harkaisaagarasaanduqaWaaqayyoottidiriirseeqabate; sababniisaasre'oonnisniraasan.

7AariinYihowaaUuzaairrattinibobaʼe;Waaqayyo immoodogoggoraisaatiinachittiisarukute;achittis saanduqaWaaqayyoobiradu'e.

8DaawitYihowaanUuzaairrattiwaancabseewaantureef nimufate;

9DaawitguyyaasanattiYihowaasodaatee,“Taabotni Yihowaaakkamittigarakoodhufa?

10DaawitimmooTaabotaYihowaagaramagaalaaDaawit garaisaattibuusuuhinbarbaanne;

11TaabotniYihowaaji'asadiimanaObededomnamaGiit keessature;

12Daawitmooticha,"Waaqayyosababasaanduqa WaaqayyootiinmanaObededomiifikanisaahundumaa eebbiseera"jedhameeittihimame.KanaafDaawitdhaqee manaObededomkeessaaTaabotaWaaqayyoo gammachuudhaangaramagaalaaDaawitittiolbaase

13WarriTaabotaYihowaabaatantarkaanfiija'ayommuu deeman,re'eefifurdaaaarsaadhiheesse

14DaawitimmoohumnaisaahundumaanWaaqayyo durattishubbise;Daawitimmooefoodiiqunceetalbaairraa hidhameeture

15DaawitiifimanniIsraaʼelhundiiyyaafisagalee xurumbaadhageessisuunTaabotaYihowaaolfidan.

16TaabotniYihowaagaramagaalaaDaawityommuu seenu,MikaalintalliSaaʼolfoddaakeessaailaaltee,Daawit mootichiYihowaadurattiutaaleeyerooshubbisuargite; garaaisheekeessattisisatuffatte

17IsaanisTaabotaYihowaafidaniibakkaisaa,godoo qulqullaaʼaaDaawitisaafdhaabegidduuttikaaʼan; 18Daawitaarsaagubamaafiaarsaanagaaerga dhiheesseenbooda,maqaaYihowaaRaayyaatiinsabasana eebbise.

19Innisabahundumaa,tuutaIsraaʼelhundumaagidduutti, akkasumasdubartootaakkadhiirotaatti,tokkoontokkoon isaaniifbuddeena,foongaariifialaabaawayiniitokkoni kenneKanaafnamoonnihundinuutokkoontokkoon isaaniigaramanaisaaniittinideeman

20AchiisDaawitmanaisaaeebbisuufdeebiʼe.Mikaal intalliSaa'olimmooDaawitiinsimachuufbaatee,"Mootiin Israa'elhar'aakkumanamootawaa'eehinqabnekeessaa tokkoqaaniitokkomaleeofmul'isutti,har'aijagarboota garbootaisaadurattiofmul'ise,akkamulfinaqabeessature! 21DaawitimmooMikaaliin,"Abbaakeefimanaisaa hundumaaduranafilate,sabaYihowaaIsraa'elirratti akkanbulchaanamuuduWaaqayyodurattiture; 22Ammaskanacaalaagadheeta'a,fuulakoodurattisgad bu'aata'a;

23MikaalintalliSaa'olhangaguyyaadu'aisheemucaahin qabduturte

BOQONNAA7

1Yeroomootichimanaisaakeessataa'ee,Yihowaan diinotaisaahundumaairraanaannooisaaboqonnaaisaaf kenne;

2MootichiraajiiNaataniin,"Kunoo,animanamuka mukaakeessajiraadha,TaabotniWaaqayyoogaruugolgaa keessajiraata"jedheen

3Naataanimmoomootichaan,“Deemi,wantagaraakee keessajiruhundumaaraawwadhu;Waaqayyosiwajjin waanjiruuf

4HalkansanasdubbiinYihowaagaraNaatanittiindhufe

5DeemigarbichakooDaawitittihimi,“Waaqayyoakkana jedha,‘Manaanikeessajiraadhunaafijaarta?

6AnibaraijoolleeIsraaʼelGibxiikeessaabaasekaasee hangaharʼaattimanatokkokeessahinjiraanne,dunkaana keessaafigodooqulqullaaʼaakeessanandeddeebiʼeera

7IddoowwananiijoolleeIsraaʼelhundumaawajjindeeme hundumaatti,gosootaIsraaʼelwarrasabakooIsraaʼelakka soortanajajekamiinuu,“Maaliifmanamukamukamukaa naafhinijaartan?

8AmmasakkasittigarbichakooDaawitiin,‘Waaqayyo gooftaamaccaaakkanajedha,‘Animooraahoolotakeessaa, hoolotaduukaabu’uuirraa,sabakooIsraa’elirrattibulchaa akkataatuufsifudhadhe

9Bakkaatideemtehundumaattissiwajjinture,diinotakee hundumaasfuulakeekeessaaballeessee,akkamaqaa namootagurguddoolafairrajiraniisanaattimaqaaguddaa siifgodheera

10KanamaleessabnikooIsraaʼeliifbakkananramada, isaanisbakkaofiiisaaniikeessaakkajiraataniifikana boodaakkahinsochoone;ijoolleenjal'inaasakkadurii isaanhindhiphisan;

11AbbootiinfirdiisabakooIsraa'elirrattiakkata'anajajee kaasee,diinotakeehundumaairraasakkaboqochiise AkkasumasWaaqayyomanaakkasiiftolchusittihima.

12Umuriinkeeyommuuguutamee,abbootiikeewajjin yommuuciiftu,sanyiikeeisagaraakeekeessaabaʼusi boodanandhaaba,mootummaaisaasnanjabeessa.

13Maqaakootiifmanainijaara,teessoomootummaaisaa barabaraannanjabeessa

14Aniabbaaisaananta'a,inniimmooilmakoointa'a. Yooinniballeessaahojjete,uleenamootaatiin,reebicha ilmaannamootaatiinisananadaba

15GaarummaankoogaruuakkumaSaa'olisaanisiduratti dhiiseirraafudhadheisairraahinfagaatu

16Mannikeefimootummaankeebarabaraansidurain jabaata,teessookeebarabaraaninjabaata.

17Akkadubbiikanaafimul'atakanahundumaatti, NaataanakkasumaDaawittidubbate

18DaawitmootichiseeneeYihowaadurataa'ee,"Yaa Waaqayyogooftaaanieenyu?mannikoomaali,atihanga ammaattinafidde?

19YaaWaaqayyogooftaa,kunammaiyyuuwantaxinnoo sidurattiture;atigaruuyeroodheeraadhufuufmana garbichakeetiidubbatteettaYaaWaaqayyogooftaa immoohaallinamaakana?

20Daawitkanacaalaamaalsiinjechuudanda'a?atiyaa Waaqayyogooftaa,garbichakeenibeekta

21Dubbiikeetiifiakkagaraakeettiswaangurguddaakana hundumaahojjetaankeeakkabeekuufhojjetteetta 22YaaWaaqayyogooftaa,atiguddaadha,akkawaan gurrakeenyaandhageenyehundumaatti,simaleeskan akkakeehinjiru

23Sabnilafakanarrajirutokkoakkasabakee,akka Israa’elisaWaaqayyosabaofiiisaatiiffuruuf,maqaaisaaf tolchuuf,biyyakeetif,sabakeeduratti,sabakeeduratti,isa

atiGibxiiirraasiiffurte,sabootafiwaaqoliiisaaniiirraa siiffurte,isasiiffuruufdeeme?

24SabnikeeIsraa'elbarabaraansabasiifakkata'uofitti jabeessiteetta;

25AmmasyaaWaaqayyogooftaa,dubbiinatiwaa'ee hojjetaakeefiwaa'eemanaisaadubbatte,barabaraanisa jabeessi,akkaatidubbattesraawwadhu

26Maqaankeebarabaraan,“Waaqayyogooftaamaccaa IsraaʼelirrattiWaaqayyodha”jedheehaaulfina;

27YaaWaaqayyogooftaamaccaa,WaaqaIsraaʼel,‘Ani manasiifnanijaara’jetteegarbichakeettimul’atteetta

28AmmasyaaWaaqayyogooftaaatiWaaqayyosanadha, dubbiinkeesdhugaata'a,gaarummaakanasgarbicha keetiifabdachiifteetta

29Kanaafammamanagarbichakeetiibarabaraanfuula keedurattiakkajiraatuufeebbisuunsittihaatolu,atiyaa Waaqayyogooftaa,atidubbatteetta;

BOQONNAA8

1KanaboodasDaawitFilisxeemotarukuteeisaan jilbeenfate,DaawitimmooMetegamaaharka Filisxeemotaakeessaafudhate

2InnisMo'aabrukutee,funyoodhaansafaree,lafattigadi darbate;sararalamasafarameenilleeakkaajjeesuuf,sarara guutuutokkoonilleelubbuunjiraachuufAkkasittiwarri Mo'aabgarbootaDaawitta'aniikennaafidaniiru

3DaawitHadadezerilmaRehob,mootiinZobaa,laga Efraaxisittidaangaaisaadeebisuufutuudeemuinrukute

4Daawitimmoogaariiwwankumatokko,namootafarda yaabbatandhibbatorbaafinamootamiilaandeemankuma digdamiiofirraafudhate;

5SooriyaawwanDamaasqooHadadezermootiiZobaa gargaaruufyommuudhufan,DaawitnamootaSooriyaa keessaanamootakumadigdamiilamaafixe

6AchiisDaawitSooriyaaDamaasqookeessattiloltoota waraanaakaa'e,SooriyaanisgarbootaDaawitta'aniikennaa fidaniiruYihowaanimmooDaawitbakkadhaqe hundumaattinieege

7DaawitimmoogaachanawarqeehojjetootaHadadezer irraturefuudheegaraYerusaalemittifide

8DaawitmootichimagaalotaHadadezerkeessajiraatan BeetaafiBeerotaayiirraassibiiladiimaabaayʼeefudhate. 9To'imootiinHamatDaawitloltootaHadadezerhunda akkarukuteyommuudhaga'e;

10AchiisTooyiHadadezerTooyiwajjinlolawaantureef, YoraamilmaisaagaraDaawitmootichaattiergeYoraam immoomi'ameetii,mi'awarqeefimi'asibiiladiimaafidee dhufe

11Daawitmootichis,meetiifiwarqeesabootainniofjala galchehundumaairraaqulqulleeffamewaliin Yihowaadhaafinkenne;

12Sooriyaa,Mo'aab,ijoolleeAmoon,Filisxeemotaa, Amaalekii,akkasumasbooji'amHadadezerilmaRehob mootiiZoba

13Daawitimmoonamootakumakudhasaddeettaʼan, gammoojjiisoogiddakeessattiwarraSooriyaarukutee yommuudeebiʼumaqaaisaafmoggaase

14Edoomkeessattisloltootawaraanaakaa'e;guutummaa Edoomkeessattiloltootawaraanaakaa'e,warriEdoom hundisgarbootaDaawitta'anYihowaanimmooDaawit bakkadhaqehundumaattinieege

2Saamu’eel

15DaawitimmooIsraaʼelhundumaairrattimootiitaʼe; Daawitimmoosabaisaahundumaattifirdiifihaqa raawwate

16Yo'aabilmiZeruyaasloltootawaraanaadurabu'aature; YoshaafaatilmiAhiluudimmoobarreessaature; 17ZaadoqilmiAhituubfiAhimelekilmiAbiyaataar lubootaturan;Seeraayaasbarreessaature; 18BenaayaanilmiYoyaadaaimmooKereetotaafi Peleetotairrattibulchaature;ilmaanDaawitimmoo bulchitootaangafaturan

BOQONNAA9

1Daawitimmoo,"ManaSaa'olkeessaanamni Yonaataaniifjedheegaralaafinaisaafargisiisuufhafe jiraa?"

2ManaSaa'olkeessaahojjetaanmaqaanisaaZibaa jedhamutokkotureIsaanisgaraDaawitittiisawaamanii boodamootichi,“AtiZibaa?Innis,“Gabrichakeeti”jedhe. 3Mootichiimmoo,“ManaSaaʼolkeessaanamni gaarummaaWaaqayyooisaafargisiisuhinjiruu?Zibaan mootichaan,"Yoonaataanilmamiilaisaairrattinaafata'e qaba"jedhe

4Mootichiimmoo,"Eessajira?"Zibaanmootichaan, "Kunoo,innimanaMakirilmaAmi'elLodebaarkeessa jira"jedhe

5AchiisDaawitmootichierguunmanaMakirilmaAmiʼel Lodebaarkeessaaisafide.

6MeefiibosheetilmiYonaataanilmiSaaʼolgaraDaawit yommuudhufu,fuulaisaatiinkufeeulfinaguddaaqaba ture.Daawitimmoo,“Mefibosheet”jedheen.Innis deebisee,“Kunoogarbichakee!

7Daawitimmoo,"AbbaakeeYonaataaniifjedhee gaarummaasiifnanargisiisa,biyyaabbaakeeSaa'ol hundumaassiifnandeebisa,hinsodaatin;yeroo hundumaasminjaalakooirrattibuddeenaninyaatta

8Innisjilbeenfatee,"Hojjetaankeemaalisareeakkakoo du'ekanailaaltee?"

9MootichiimmooZibaagarbichaSaa'olwaamee,"Wanta Saa'oliifimanaisaahundumaailmagooftaakeetiif kenneera"jedheen

10Kanaafatiiilmaankeefihojjettoonnikeelafaisaafni qotta,ilmigooftaakeetiinyaataakkaargatuttifiriinifiddi; Zibaanilmaandhiiraakudhashaniifitajaajiltootadigdamii qabature

11Zibaanmootichaan,“Akkumagooftaankoomootichi garbichaisaafajajehundumaatti,garbichikeeakkasin godha”jedheen.Meefibosheetgaruuakkailmaan mootichaakeessaatokkoottiminjaalakoottiinnyaatajedhe mootichi

12MefibosheetimmooilmaxinnooMikaajedhamuqaba ture.WarrimanaZibaakeessajiraatanhundinuugarboota Mefibosheetturan

13Mefibosheetyeroohundumaaminjaalamootichaairratti waannyaateef,Yerusaalemkeessajiraate;miilaisaa lamaanimmoonaafature

BOQONNAA10

1KanaboodasmootiinAmonnidu'e,ilmiisaaHanuun immoobakkaisaamootiita'e

2Daawitimmoo,“Akkumaabbaanisaagaarummaanatti argisiise,HaanuunilmaNahaashittigaarummaanan argisiisa”jedheDaawitimmooharkagarbootaisaatiin abbaaisaatiifjedheeisajajjabeessuuferge.Hojjettoonni DaawitimmoogarabiyyaAmoonittidhufan.

3AbbootiinAmooniinimmooHanuungooftaaisaaniitiin, “Davidabbaakeeakkaulfinakennuttisittifakkaataa? Daawitgarbootaisaagarakeettiergeemagaalattiiakka sakatta'aniifibasaasaniifikuffisaniifmitiiree?

4Kanaaf,HaanuungarbootaDaawitfudhatee,qeensa isaaniiisatokkohaaddatee,uffataisaaniigidduuttihamma qoochooisaaniittikuteeisaanari'e

5Daawitittiyommuuhiman,namoonnisunbaayʼeewaan qaanaʼaniif,isaanqunnamuuferge;

6IjoolleenAmoonDaawitdurattiurgooftuutaʼuuisaanii yommuuargan,warriAmoonwarraSooriyaaBetrehob, SoobaawarraSoobaa,namootamiilaandeemankuma digdamii,warramootiiMaakaanamootakumatokko, Ishtoobkeessaanamootakumakudhalamaqacaran.

7DaawitkanayommuudhagaʼuYoʼaabiifiloltoota jajjaboohundumaaerge

8IjoolleenAmoonisbaʼaniiseensakarrasanaattilola godhatan,warriSooriyaawarraZoba,Rehob,Istoob, Maakaaimmookophaaisaaniidirreekeessaturan

9Yo'aabfuulduraafiduubaanwarrilolaaisairrattiakka isamormanyommuuargu,namootafilatamooIsraa'el keessaafilatee,warraSooriyaairrattihiriirsee

10Uummatahafanimmooharkaobboleessaisaa Abiishaayittidabarseekenne

11Innis,"WarriSooriyaagarmaleeyoonatticiman,atina gargaarta;

12Ijajabaadhaa,namootakeenyaaf,magaalotaWaaqa keenyaafishaataphachiifnu;

13Yo'aabfisabniisaawajjinturegaralolawarraSooriyaa irrattigodhamuttidhihaatee,isaanisisadurabaqatan

14IjoolleenAmoonSooriyaaakkabaqatanyommuuargan, isaanisAbiishaayiindurabaqataniigaramagaalattiseenan. Yo'aabimmoowarraAmoonirraadeebi'eegara Yerusaalemdhufe

15WarriSooriyaaIsraaʼeldurattiakkarukutaman yommuuarganwalittiqabaman

16HadadezerimmooergeewarraSooriyaalagaagama jiranbaase;ShobaakinniajajaanloltootaHadadezerisaan duraindeeme

17Daawityommuuittihimame,Israaʼelhundumaawalitti qabeeYordaanosceʼeegaraHeelaamdhufe.Warri SooriyaasDaawitirrattihiriiraniiisawajjiinlolan

18WarriSooriyaaimmooIsraaʼeldurattibaqatan;Daawit immoonamootagaariiwarraSooriyaadhibbatorbaafi loltootafardaakumaafurtamaajjeesee,Shobaakajajaa waraanaisaaniirukuteeachittidu'e

19MootonnitajaajiltootaHadadezerturanhundinuu Israaʼeldurattiakkarukutamanyommuuargan,Israaʼel wajjinnagaabuʼaniiisaantajaajilanKanaafwarri SooriyaakanaboodailmaanAmoongargaaruusodaatan

BOQONNAA11

1Waggaansunergaxumurameebooda,yeroomootonni garalolaattibaʼanitti,DaawitYoʼaabiifitajaajiltootaisaa wajjin,Israaʼelhundumaaserge;ilmaanAmoonni

2Saamu’eel

balleessan,RaabasnimarsanDaawitgaruuYerusaalemitti hafe.

2Daawityeroogalgalasireeisaairraaka'eefoddaamana mootichaairradeeme;dubartiinsunisilaaluufbaay'ee bareedduuturte.

3DaawitergeedubartittiinduukaagaafateTokkoimmoo, “Baat-sheebaanintalaEliyaam,haadhamanaaUriyaaHeet mitii?

4Daawitergamtootaergeeisheefudhate;isheenimmoo garaisaadhufteeinniisheewajjinciise;xuraa'ummaaishee irraaqulqullaa'eegaramanaisheedeebite

5DubartiinsunisulfoofteeergiteeDaawitittihimtee,"Ani ulfata'eera"jette.

6Daawitimmoo,“UriyaanamaHeetnaafergi”jedhee Yo’aabittiergeYo'aabimmooUriyaagaraDaawiterge 7Uriyaasgaraisaayommuudhufu,DaawitYo'aab akkamittiakkahojjete,sabniakkamittiakkata'e,waraanni sunakkamittiakkamilkaa'eisagaafate

8DaawitimmooUriyaadhaan,“Garamanakeegadibuʼii miilakeedhiqadhu”jedheenUriyaasmanamootichaa keessaabahee,midhaanmootichairraamidhaannyaatuisa duukaabu'e.

9Uriyaangaruutajaajiltootagooftaaisaahundumaawajjin balbalamanamootichaairraciiseegaramanaisaattihin gadbuune.

10Daawitiin,“Uriyaangaramanaisaattihinbuune” jedhaniiyommuuhiman,DaawitUriyaadhaan,“Atiimala keeirraahindhufnee?egaamaaliifgaramanakeettihin buune?

11UriyaanisDaawitiin,“Taabotni,Israaʼel,Yihudaan dunkaanakeessajiraatu;gooftaankooYo'aabfi hojjettoonnigooftaakoodirreebanaakeessabuufataniiru; egaamanakoottinanseena,nyaachuufidhuguuf,haadha manaakoowajjinciisuudhaaf?akkumaatijiraattu,akka lubbuunkeejiraattutti,aniwaankanahinhojjedhu 12DaawitimmooUriyaadhaan,“Har’asasturi,borussi gadhiisa”jedheen.Uriyaanisguyyaasanaafiborumtaa Yerusaalemkeessajiraate

13Daawityommuuisawaamee,isaduranyaateedhuge; innimacheessise,galgalaimmoogarbootagooftaaisaa wajjinsireeisaairraciisuufba'e,garuugaramanaisaatti hingadbuune

14DaawitganamaYo'aabiifxalayaabarreesseeharka Uriyaatiinerge

15Innisxalayaasanairrattiakkasjedheebarreesse, “Uriyaaslolaho’aata’edurattikaa’aa,akkainnirukutamee du’uufisisairraaofduubadeebi’aa”jedheebarreesse

16Yo'aabmagaalattiiyommuuilaalu,Uriyaasbakka namoonnigootoonakkajiranbeekuttiramade

17NamoonnimagaalattiikeessaabaʼaniiYoʼaabwajjin lolan;UriyaasHeetiisnidu'e

18Yo'aabergeewaa'eewaraanaahundumaaDaawititti hime;

19Ergamaasanas,“Dhimmawaraanaamootichattihimuun yommuuxumurtu;

20Dheekkamsimootichaaka'ee,"Yeroowalloltanmaaliif garamagaalattiittiakkasittidhihaattan?dallaairraaakka dhukaasanhinbeektanii?

21AbimelekilmaYerubesheeteenyuturukute?Dubartiin tokkodallaairraadhagaadaakuunittidarbatteeTeebezitti du'uuhindandeenyee?maaliifdallaasanattidhihaattan? achiis,garbichikeeUuriyaainniHeetiisdu'eerajedhi!

22Ergamaansundhaqeedhufee,wantaYo'aabisaerge hundumaaDaawitiinittihime.

23ErgamaansunimmooDaawitiin,"Dhugumatti namoonnisunnumo'ataniiru,garadirreettigarakeenya ba'aniiru,nutiimmoohammakarraseenuttiisaanirraturre.

24Warridhukaasanisdallaairraagarbootakeeirratti rasaasaanrukutan;garboonnimootichaatokkotokko du'aniiru,garbichikeeUriyaasHeetinnisdu'eera.

25Daawitergamaasanaan,"AtiYo'aabiinakkanajetti, 'Billaannamatokkoswaannyaatuwaanta'eef,wantikunsi hinmufachiisin;

26HaatimanaaUriyaasabbaanmanaaisheeUriyaanakka duʼeyommuudhageesse,abbaamanaaisheetiifgadde.

27Gaddisunyommuudarbu,Daawitergeegaramana isaattiisheefidee,haadhamanaaisaataateeilmaisaaf deesse.WantiDaawithojjetegaruuWaaqayyoon mufachiise

BOQONNAA12

1YihowaanimmooNaataangaraDaawitergeInnisgara isaadhufee,"Magaalaatokkokeessanamoonnilamaturan; innitokkosooressa,innikaanimmoohiyyeessa

2Sooressikunhoolotaafihoolotabaay'eeqabature

3Hiyyeessisungaruuhoolaahoolaaxinnootokkokaninni biteeguddisemaleehomaahinqabuture;innissoorataofii isaatiinyaatee,xoofooofiiisaatiisnidhuga,garaaisaa keessasciisee,akkaintalaattisisaafinta'e.

4Namichiimaltuuntokkogarasooressasanaadhufee, hoolotaisaafiloonisaakeessaafuudheenamakaraairra deemuisagaraisaadhufesanaafuffatauffachuufdhiise; hoolaahiyyeessaasanaafudhateenamichagaraisaadhufe sanaaftolche

5AariinDaawitnamichairrattibaayʼeeinkaʼe;innis Naataniin,"Waaqayyojiraataata'ee,namniwantakana raawwatedhugumanidu'a;

6Innishoolaasanawaankanaraawwateef,garalaafina waanhinqabneef,dachaaafurindeebisa

7NaataanimmooDaawitiin,“Atinamichadha”jedheen WaaqayyogooftaanIsraa'elakkanajedha,"AniIsraa'el irrattimootiisidibe,harkaSaa'oljalaassibaase; 8Managooftaakeetiifihaadhotiimanaagooftaakeetii garaakeekeessasiifkenne,manaIsraaʼelfikanYihudaa siifkenneera;osoosunbaay'eexiqqaata'ee,kanamalees waanakkasiifiakkasiisiifnankennature

9AbboommiiWaaqayyoomaaliiftuffatte,fuulaisaa durattihamaahojjechuuf?UuriyaanamaHeetiibillaadhaan ajjeestee,haadhamanaaisaashaadhamanaakeeakkataatu fudhattee,billaailmaanAmooniinisaajjeesteetta

10Ammabillaanmanakeekeessaagonkumaahinba'u; sababniisaasanatuffattee,haadhamanaaUuriyaaHeetittis haadhamanaakeegooteetta.

11Waaqayyoakkanajedha,‘Kunoo,animanakeekeessaa hamaasittinankaasa,haadhotiimanaakeesijakeeduratti fudhadheeollaakeetiifnankenna,inniimmooaduukana durattihaadhotiimanaakeewajjininciisa

12Atidhoksaattiwaangooteef,anigaruuIsraa'el hundumaaduratti,aduudurattiskananangodha

13DaawitimmooNaataniin,"AniWaaqayyoirratti cubbuuhojjedheera"jedheen.NaataanimmooDaawitiin, "Waaqayyocubbuukeesirraakaase;hinduutu

14Haata'umalee,atigochakanaandiinonniWaaqayyoo akkaarrabsancarraaguddaawaankenniteef,mucaansiif dhalatesdhugumanidu'a

15Naataanimmoogaramanaisaadhaqe.Yihowaanmucaa haatimanaaUriyaaDaawitiifdeessesanarukuteebaay'ee dhukkubsate

16DaawitmucaakanaafWaaqayyoonkadhate;Daawit immoosoomeegaleera,halkanguutuuslafairraciise.

17Jaarsoliinmanaisaaka'aniilafairraaisakaasuufgara isaadhaqan;

18Guyyaatorbaffaattimucichinidu'eHojjettoonni Daawitimmoomucichidu'eeraittihimuusodaatan,isaanis, "Kunoo,mucichiutuulubbuunjiruudubbanneerra,inni garuusagaleekeenyadhaggeeffachuuhinbarbaanne; 19Daawitgaruutajaajiltoonniisaaakkahasaasanyommuu argu,Daawitmucichiakkadu'ehubate;Isaanis,"Inni du'eera"jedhan

20Daawitlafairraaka'ee,dhiqatee,ofdibatee,uffataisaa jijjiiree,manaYihowaaseeneesagada;yerooinnigaafatu immoobuddeenafuulduraisaakaa'an,innisninyaate 21Hojjettoonniisaa,“Wantiatigootekunmaali?ati mucaasanaafsoomteeboosse,utuuinnilubbuunjiruu; mucichiyommuudu'ugaruukaateebuddeenanyaatte 22Innis,"Mucichilubbuunjiruu,anisoomadheenboo'e; 23Ammagaruudu'eera,maaliifsooma?ammasdeebisee fiduudanda'aa?Anigaraisaanandeema,innigaruugara koottihindeebi'u

24DaawithaadhamanaaisaaBaat-Sheebaajajjabeessee garaisheeseeneeisheewajjinciisee,isheenimmooilma deesse,inniimmoomaqaaisaaSolomoonjedheemoggaase; 25InnisharkaNaataanraajiidhaanerge;innissababii WaaqayyoofmaqaaisaaYediidiyaajedheemoggaase

26Yo'aabimmooRaabaawarraAmoonkeessaalolee mandaramootiifudhate.

27Yo'aabimmoogaraDaawitittiergamtootaergee, "Rabbaawajjinloleemandarabishaaniisqabadheera" jedheen.

28Ammasnamootahafanwalittiqabaa,magaalattiiirratti buufatteefudhadhu;

29Daawitimmoonamootahundumaawalittiqabeegara Raabaadhaqeeisheeloleeishiifudhate

30Innisgonfoomootiiisaaniiisaulfaatinniwarqee kilaantiitokkotaʼudhagaagatijabeessasanaawajjinmataa isaairraafuudheemataaDaawitirrakaaʼameInnisboojuu magaalattiibaayʼeefide

31Innisnamootaachikeessaturanbaase,qodaajala, qodaasibiilaajala,qodaasibiilaajalakaa'ee,sibiilakeessa akkadarbangodhe;Daawitiifinamoonnihundinuugara Yerusaalemittideebi'an

BOQONNAA13

1KanaboodaAbshaalomilmiDaawitobboleettii bareedduuTaamaarjedhamtutokkoqabature;Amnoon ilmiDaawitimmooisheejaallate

2Amnoonisbaay'eedhiphatee,obboleettiiisaaTaamaariif dhukkubsate;durbawaanturteef;Amnooniswaantokko illeeisheeirrattigochuunittiulfaate

3AmnoongaruuhiriyyaaYonaadaabjedhamu,ilma ShimeahobboleessaDaawitjedhamuqabature.

4Innis,"Atiilmamootichaataateeguyyaaguyyaatti maaliifhirkatta?nattihinhimtuu?Amnoonis,"Taamaar

obboleettiiAbsaloomobboleessakootiinanjaalladha" jedheen.

5Yonaadaabimmoo,"Sireekeeirraciistiiofdhukkubsi, abbaankeesiarguuyommuudhufu,"Anisikadhadha, obboleettiinkooTaamaardhufteesooratahaakennitu,foon sanasakkanargeeharkaisheettinyaadhuttifuulakoo durattitolchi"jedheen

6Amnoonciiseeofdhukkube,mootichiisaarguuf yommuudhufuAmnoonmootichaan,“Anikadhadha, obboleettiinkooTaamaardhuftee,harkaisheetiinakkan nyaadhuufdaabbootokkolamanaafhaatolchitu”jedheen 7Daawitimmoo,“Ammagaramanaobboleessakee Amnoonittidhaqiitiifoonisaafmijeessi”jedheegara Taamaarmanaisaattierge

8TaamaarimmoogaramanaobboleessaishiiAmnoonitti deemte;innislafakaaʼame.Isheenimmoodaakuu fudhatteedaaktee,ijaisaadurattidaabbootolchite, daabboosanasnibilcheessite

9Isheenimmooqodaafudhatteefuulaisaaduratti dhangalaafte;garuunyaachuudideAmnoonis,"Namoota hundumaanajalaabaasi"jedheenIsaanistokkoontokkoon isaaniiisabiraaba'an.

10AmnoonisTaamaar,"Harkakeeirraaakkannyaadhuuf foonsanagarakutaasanaattifidi"jedheenTaamaar immoodaabbooisheentolchitesanafuudheegarakutaa obboleessaisheeAmnoonittigalte

11Isheennyaataisaaffiddeebooda,isheeqabee,"Yaa obboleettiikookoottunawaliincii"jedheen.

12Isheenimmoo,“Lakkiobboleessakoo,humnanahin godhin;Israa'elkeessattiwantiakkasiiraawwatamuuhin qabu,gowwummaakanahingodhin.

13Aniimmoo,salphinakoogaramittinangodha?ati immooakkagowwootaIsraa'elkeessaatokkootaata Kanaafammamootichattidubbadhu;innisijalaanahin dhowwu

14Haata'umalee,sagaleeisheedhaggeeffachuuhin barbaanne;

15Amnoonisbaayʼeeisheejibbe;kanaafjibbiinniishee jibbujaalalainniisheejaallatecaalaanicaalaAmnoonis, "Ka'i,deemi"jedheen.

16Isheenimmoo,"Sababnitokkolleehinjiru,hammeenyi naerguukeeisakaanisaatinaafgootecaalaaincaala" jetteen.Innigaruuisheedhaggeeffachuuhinbarbaanne.

17Achiishojjetaaisaaisaisatajaajiluwaamee,“Dubartiin kananajalaabaasi,balbalaisheeduukaacufadhu”jedheen 18Isheenuffatahalluuaddaaddaaqabuuffatte,ijoollee durbaamootichaawarridurboonniuffataakkasii uffataniiru.Achiishojjetaanisaaisheebaasee,balbala isheeduukaacufe

19Taamaarimmooasheetamataaishiiirrakaaʼattee, uffatahalluuaddaaddaaisheeirrajiruciccirtee,harka isheemataaisheeirrakaaʼatteeiyyite.

20Absalomobboleessiishee,"ObboleessikeeAmnoonsi wajjinturee?"yaaobboleettiikoogaruuammacallisi,inni obboleessakeeti;waankanahinilaalinaaKanaaf TaamaarmanaobboleessaisheeAbsaalomkeessattilafa onaataateehafte.

21Daawitmootichigaruuwantakanahundumaayommuu dhagaʼubaayʼeedheekkame

22AbsalomobboleettiiisaaTaamaarhumnaanwaan dirqisiiseef,Aminoonwaanjibbeef,obboleessaisaa Amnoonittigaariistaʼehamaahindubbanne

23Waggaalamaguutuubooda,AbiishaalomBaalhaazoor ishiiEfreemiincinajirtuttinamootahoolaamuratanqaba ture;

24Absalomimmoogaramootichaattidhufee,“Kunoo, garbichikeewarrahoolaamuratanqaba;mootichi,anisi kadhadha,garboonniisaasgarbichakeewajjinhaadeeman 25MootichisAbsalomiin,“Lakkiyaailmakoo,hundi keenyaammaakkasittihingaafannettihindeemnu” jedheenInnisisadhiibe,garuudhaquuhinbarbaanne,isa eebbise

26Absalomimmoo,“Yoohintaane,obboleessikoo Amnoonnuwajjinhaadeemu”jedheenMootichiimmoo, “Maaliifsiwajjindeema?

27AbsalomgaruuAmnooniifiilmaanmootichaa hundinuuisaawajjinakkadeemanisadhiibe

28Absalomimmoogarbootaisaaakkasjedheeajajeeture, "Amnoonwayiniidhaangaraanisaayommuugammadu, Amnoonrukutaayeroonisiniinjedhusmallatteessi!achiis isaajjeesi,hinsodaatin,anisihinajajneeree?ijajabaadhu, jabaadhus

29HojjettoonniAbsalomakkumaAbsalomajajetti Amnooniinraawwatan.Achiisilmaanmootichaahundinuu ka'anii,tokkoontokkoonisaaniigaalaisaairraolba'anii baqatan

30Karaairrautuujiranii,“Abishaalomilmaanmootichaa hundumaaajjeeseera,isaankeessaatokkoilleehinhafne” jedheeoduungaraDaawittidhufe

31Achiismootichikaʼeeuffataisaaciccireelafairraciisee; hojjettoonniisaahundinuuuffataisaaniicicciraniiachi dhaabbatan

32YonaadaabilmiShimiyaaobboleessaDaawitimmoo deebisee,“Gooftaankoodargaggootailmaanmootichaa hundaakkaajjeesanhinfakkaatin;Amnoonqoftidu'eera;

33Ammasgooftaankoomootichiilmaanmootichaa hundinuudu'aniirujedheeyaadagaraaisaattihinfudhatin, Amnoonqoftidu'eera

34Absalomgaruubaqate.Dargaggeessiwaardiyyaaeegu sunisijaisaaolkaaseeilaalee,kunoo,namoonnibaay'een karaatulluusanaaduubaandhufan

35Yonaadaabimmoomootichaan,“Kunoo,ilmaan mootichaadhufaajiru;

36Innisakkumadubbateexumureen,ilmaanmootichaa dhufaniisagaleeisaaniiolkaasaniiboo'an;

37AbsalomgaruubaqateegaraTalmaayiiilmaAmihud mootiiGeesurdhaqeDaawitimmooguyyaahundumaa ilmaisaatiifnigaddature.

38AbsalombaqateegaraGeesurdhaqeewaggaasadiiachi ture.

39LubbuunDaawitmootichaasgaraAbshaalomittiba'uu hawwate

BOQONNAA14

1Yo'aabilmiZeruyaasgaraanmootichaagara Abshaalomittiakkata'ehubate

2Yo'aabimmoogaraTeqo'aattiergee,dubartiiogeettii tokkoachifidee,"Anisigaafadha,akkanamagaddaattiof fakkeessi,uffatagaddaasuffadhu;

3GaramootichakoottaaakkanattidubbadhuKanaaf Yo'aabdubbiiafaanisheekeessagalche.

4DubartiinTeqo'amootichaanyommuudubbattu,fuula isheetiinlafattikufteesagaduudhaan,"Yaamootii gargaari"jette

5Mootichiimmoo,"Maalsidhukkubsa?"Isheenimmoo, "Anidhugumadubartiiabbaanmanaairraadu'eedha, abbaanmanaakoosdu'eera"jetteedeebisteef

6Hojjettuunkeeilmaanlamaqabditurte,lamaanisaanii dirreekeessattiwaldhaban,innitokkoisakaanrukutee ajjeesemaleenamniisaangargarbaasuhinturre

7Kunoo,maatiinhundinuugarbittiikeeirrattika'anii, "Lubbuuobboleessaisaaisaajjeesesanaafjecha,nama obboleessaisaarukuteakkaisaajjeesnuufoolchi! dhaaltuusniballeessina,akkasittidhagaaboba'aakooisa hafenidhaamsu,abbaamanaakootiifmaqaasta'ehaftee lafairrattihindhiisan

8Mootichisdubartittiin,"Garamanakeedhaqi,waa'ee keesajajanankenna"jedheen

9DubartiinTeqo'aaimmoomootichaan,"Yaagooftaakoo, yakkamnianaafimanaabbaakooirrattihaata'u; 10Mootichis,"Namniwantasittidubbategarakoottifidi, kanaboodasihintuqne"jedheen

11Ishiinimmoo,“Anisikadhadha,warridhiigaanhaaloo ba’anilmakooakkahinballeessineef,kanaboodaakka balleessanakkahinhayyamneef,mootichiWaaqayyo gooftaakeehaayaadatu”jette.Innis,"Waaqayyoakka jiraataata'etti,rifeensiilmakeetiitokkolleelafattihinbu'u" jedhe

12Dubartittiinsunis,“Akkasiinjedha,gooftaakoo mootichattidubbiitokkohaadubbattu”jetteInnis,“Itti fufi”jedhe

13Dubartiinsunis,"MaalifsabaWaaqayyooirrattiwaan akkasiiyaadde?"sababniisaas,mootichiwarraari'aman deebiseegaramanaattiwaanhinfidneef,akkanama dogoggorata'ettidubbata.

14Du'uunnubarbaachisa,akkabishaanlafairratti dhangala'eefideebi'eewalittiqabamuuhindandeenye ta'uuqabna;Waaqayyosnamatokkolleehinkabaju,inni ari'ameakkaisajalaahinari'amneefmalaniqopheessa 15Ammaswaa'eekanagooftaakoomootichatti dubbachuufdhufe,sababniisaasabniwaannasodaachiseef; mootichigaaffiihojjettuuharkaaisaaraawwachuuta’uu danda’a

16Mootichigarbittiiisaaharkanamaanafiilmakoo dhaalaWaaqayyookeessaaballeessuufbarbaadusana keessaabaasuufnidhagaʼa

17Hojjettuunkeeimmoo,"AkkaergamaaWaaqayyootti gooftaankoomootiingaariifihamaaaddabaasuuf, kanaafisWaaqayyogooftaankeesiwajjininta'a"jette.

18Mootichisdeebiseedubartittiin,"Wantaanisigaafadhu kananajalaahindhoksiin"jedheenDubartiinsunis, “Gooftaankoomootichiammahaadubbatu”jette 19Mootichiimmoo,"Kanahundumaakeessattiharki Yo'aabsiwajjinmitii?"Dubartiinsunisdeebistee,"Yaa gooftaamooticha,lubbuunkeeakkumajiraattutti,wanti gooftaankoomootichidubbateirraagaramirgaattisgara bitaattisdeebi'uuhindanda'u; 20GarbichikeeYo'aabakkanadubbatuufwaankana godheera; 21MootichiYo'aabiin,"Kunoo,anikanagodheera; 22Yo'aabimmoofuulaisaatiinlafattikufee,jilbeenfatee mootichagalateeffate;

23Yo'aabka'eegaraGeesurdhaqeeAbiishaalomgara Yerusaalemfide.

24Mootichiimmoo,"Garamanaisaattihaadeebi'u,fuula kooshinargin"jedheen.KanaafAbsalomgaramanaisaatti deebi'eefuulamootichaahinargine.

25GuutummaaIsraaʼelkeessattigaruumiidhaginaisaatiif akkaAbshaalomkanfaarfamuhinturre; 26Mataaisaayommuuqorru,(dhumawaggaahundumaatti kanqotamuwaanta'eef,rifeensiisaawaanulfaateef, rifeensiisaaniqota;

27Abshaalomisilmaandhiiraasadiifiintallitokko, maqaanisheeTaamaarjedhamtuindhalate

28AbsalomwaggaalamaguutuuYerusaalemkeessa jiraateefuulamootichaahinargine

29KanaafAbsalomYo'aabiingaramootichaattiakkaisa erguuferge;innigaruugaraisaadhufuuhinbarbaanne; 30Kanaafishojjetootaisaatiin,"Kunoo,maasiiYo'aabkan koottidhihoodha,achittisbarbareeqaba;dhaqaatiiibidda ittiqabsiisi.HojjettoonniAbsalomimmoodirreesana ibiddaittiqabsiisan

31Yo'aabka'eegaramanaisaaAbsaloomdhufee, "Hojjettoonnikeemaaliifmaasiikooibiddaqabsiisan?

32AbsalomimmooYo’aabiindeebisee,“Kunoo,‘Gesur irraamaafdhufe?ammaiyyuuachijiraachuunkoonaaf gaariiture;jal'innianakeessayoojiraateimmoonahaa ajjeesu

33Yo'aabimmoogaramootichadhufeeisattihime, Abshaalomyommuuwaameegaramootichaattidhufee mootichadurattifuulaisaalafattijilbeenfate;

BOQONNAA15

1Kanaboodas,Absalomgaariififardeen,akkasumas namootashantamaisadurafiiganisaafqopheesse.

2Absalomganamaka'eekaraakarrasanaacinaadhaabatee, akkasitti,namniwaldhabdeeqabutokkomurtiiargachuuf garamootichayommuudhufu,Absalomittiwaamee,"Ati namamagaalaaakkamiiti?"Innis,“Hojjetaankeegosa Israa’elkeessaatokko”jedhe

3Absalomimmoo,"Dubbiinkeegaariifisirriidha;garuu namnisidhaggeeffachuufmootichibakkabu'ehinjiru

4Absalomkanamalees,"Osooanibiyyasanattiabbaa murtiita'ee,namnihimatayknsababniqabuhundinuugara koottiakkadhufuuf,aniimmooqajeelummaaisaafnan godha!

5Namnitokkosagaduudhaafyommuuisattidhihaatu harkaisaadiriirseeisadhungate

6AbsalomIsraaʼelhundumaawarramurtiidhaafgara mootichadhufanittiakkasittiingodhe;

7Waggaaafurtamabooda,Abshaaloommootichaan,"Ani, dhaqeewaadaakooisaaniWaaqayyoofwaadaagale, Kebroonittinanraawwadha"jedheen.

8HojjetaankeeutuuaniSooriyaakeessaGeesurjiraadhu, "YihowaangaraYerusaalemittiyoonadeebise,ani Waaqayyoonnantajaajila"jedheewaadaagaleera

9Mootichiimmoo,"Nagaadhaandhaqi"jedheenKanaaf ka'eegaraHebroondhaqe.

10AbsalomgaruugosootaIsraa'elhundumaattibasaastota ergee,"Akkumasagaleexurumbaadhageessaniin, 'AbishaalomHebroonkeessattimoo'a"injettu.

11Abiishaalomiiwajjinnamoonnidhibbalama Yerusaalemkeessaabaʼan;isaanissalphaata'uuisaaniitiin deeman,homaahinbeekne

12AbsalomimmooAhitofeelnamaGilooninnigorsaa Daawittaʼe,mandaraisaafiGiilooirraautuuaarsaa dhiheessuergeShirrichiscimaature;sababniisaas,sabni sunAbsalomiiwajjinyeroohundumaabaayʼachaature 13ErgamaantokkogaraDaawitdhufee,“Garaannamoota Israa’elAbsaloomduukaajira”jedheen

14DaawitimmootajaajiltootaisaawarraYerusaalemitti isawajjinturanhundumaan,“Kaʼaa,haabaqannu; Absalomjalaahinbaannu,akkatasaanubiraga'eehamaa nuttifiduudhaanmagaalattiisbillaadhaanakkahin rukunneefariifadhaa

15Hojjettoonnimootichaasmootichaan,“Kunoo, tajaajiltoonnikeewantagooftaankoomootichimurteessu hundumaaraawwachuufqophaaʼaniiru”jedhaniin

16Mootichismaatiinisaahundinuuisaduukaabuʼeebaʼe Mootichisdubartootasaadhatootataʼankudhanmanasana eeguufdhiiseedeeme

17Mootichisabnihundinuuisaduukaabu'eeba'eebakka fagoojiruttihafe.

18Hojjettoonniisaahundinuuisacinaadarban; Kereetoonnihundinuu,warriPeleet,warriGiithundinuu, namoonnidhibbajahaGaatirraaisaduukaadhufan, mootichadurattidarban

19MootichiimmooItaayinamaGiitiin,“Atismaaliifnu waliindeemta?garaiddookeettideebi'iimootichabira jiraadhu!

20Kaleessamaleeutuudhufte,har'anuwajjinol-gadisi gochuu?anibakkandanda'udhaqee,deebi'iiobbolootakee deebifadhu,araarrifidhugaansiifhaata'u

21Itaayiimmoomootichaandeebisee,“Akkuma Yihowaanjiraataajiruufiakkumagooftaankoomooticha jiraatutti,gooftaankoomootichiduʼaastaʼejireenya keessattiiddookamakkataʼu,garbichikeesachittiin jiraata”jedheen.

22DaawitimmooItaayiin,"Dhaqiitiice'ii"jedheenItaayi namichiGiit,namootaisaahundumaafiijoolleenisaa wajjinturanhundinuunidarban.

23Biyyichihundinuusagaleeguddaadhaanbooʼu,sabni hundisnidarbu,mootichissululaKiidroonceʼee,sabni hundinuugarakaraalafaonaasanaatticeʼe.

24KunooZaadoq,Lewwoonnihundinuusaanduqakakuu Waaqayyoobaataniiisawajjinturan;Abiyaarimmoo hammanamoonnihundinuumagaalattiikeessaabaʼanii darbanittiolbaʼe

25MootichisZaadoqiin,"TaabotaWaaqayyoogara magaalattiittideebisi,Waaqayyodurattitolayooargadhe, inninadeebisa,iddoojireenyaaisaasnattiargisiisa

26Innigaruu,‘Anisittihingammanne;kunoo,anikunoo, wantagaariiittifakkaatenaafhaagodhu.

27MootichilubichaZaadookiin,“Atinamaargituumitii? Ilmaankeelamaan,AhimaazilmakeefiYonaataanilma Abiyaataarsiwajjinnagaangaramagaalattideebi'i 28Kunoo,hammadubbiinnamirkaneessuisinbiraa dhufuttidirreelafaonaakeessananjiraadha.

29ZaadoqiifiAbiyaataarTaabotaWaaqayyoogara Yerusaalemittideebi'aniiachittihafan

30DaawitgaaraEjersaairraolbaʼee,yommuuolbaʼu, mataaisaahaguugee,miilaqullaasnideeme,sabniisaa

wajjinturehundistokkoontokkoonisaaniimataaisaanii haguuganiiolbaʼan.

31Namnitokkoimmoo,“AhitofeelwarraAbsaalomii wajjinshiraxaxankeessaatokkodha”jedheeDaawitiin hime.Daawitimmoo,“YaaWaaqayyo,gorsaAhitofeel gowwummaattijijjiiri”jedheen

32DaawitgarafiixeegaarabakkaWaaqayyoon waaqeffatuttiyommuugaʼu,HushaayiArkiiinniuffata isaaciccirameefilaftimataaisaairrakaaʼeeisasimachuuf dhufe

33Daawitimmoo,"Anawajjinyoodarbite,ba'aaanaafin taata;

34AtigaruugaramagaalattiittideebiteeAbsalomiin,‘Yaa mootii,anigarbichakeenantaʼa’yoojette;hamma ammaattigarbichaabbaakeetiiakkumature,ammas garbichakeenanta'a;

35SaadoqiifiAbiyaarlubootasiwajjinachittihinjirtuu? kanaafwantamanamootichaakeessaadhageessehunda lubootaZaadoqiifiAbiyaatarittinihimta.

36Kunoo,achittiilmaanisaaniilamaan,ilmaAhimaaz ZaadoqfiilmaYonaataanAbiyaataarwajjinjiru;isaanis wantadhagaʼuudandeessanhundumaagarakoottiniergitu.

37HushaayihiriyaanDaawitgaramagaalattiidhufe, AbsalomimmoogaraYerusaalemdhufe

BOQONNAA16

1Daawitfiixeetulluusanaaxiqqooyommuudarbu,Zibaan garbichiMefibosheet,harreelamalamaafibuddeena dhibbalama,zabiibiidhibbatokko,firiigannaadhibba tokkoofiqaruuraawayiniitokkoqabateisaqunname.

2MootichisZibaan,"Kanajechuunmaaljechuu barbaadde?"Zibaanimmoo,"Harreenmanamootichaa akkairrayaabbatanhaata'u;akkasumasbuddeenaafifirii gannaadargaggoonniakkanyaatan;wayiniis,warrilafa onaakeessattidadhabanakkadhuganiif

3Mootichiimmoo,"Ilmigooftaakeetiieessajira?"Zibaan immoomootichaan,"Kunoo,inniYerusaalemkeessa jiraata,"Har'amanniIsraa'elmootummaaabbaakoonaaf deebisa"jedheen.

4MootichiZibaan,“Kunoo,wantiMefibosheethundinuu kankeeti”jedheZibaanimmoo,“Yaagooftaakoo,yaa mootii,garakeedurattiayyaanaakkanargadhugadof deebiseesikadhadha”jetteetti

5DaawitmootichigaraBaahurimyommuudhufu,kunoo, maatiinmanaSaa'olkeessaanamniShimeeilmaGeeraa jedhamutokkoachikeessaaba'e

6InnisDaawitiifitajaajiltootaDaawitmootiihundumaa irrattidhagaadarbate,sabnihundinuufijajjaboon hundinuumirgaisaafibitaaisaaturan

7Shimeyiyommuuabaaranisakkanajedhe,“Yaanama dhiigaafiatinamaBeeliiyaalba’i,ba’i!

8WaaqayyodhiigamanaSaa'olisaatibakkaisaamootii taatehundumaasittideebiseera;Yihowaanimmoo mootummaasanaharkailmakeetiiAbsalomittidabarsee kenneera;

9AbiishaayiilmiZeruyaasmootichaan,“Sareendu’ekun maaliifgooftaakoomootichaabaara?meeakkandarbu, mataaisaairraashaabaasu

10Mootichiimmoo,“IsinilmaanZeruyaa,maalisiniin qaba?kanaafWaaqayyo,Daawitabaarsiwaanjedheefhaa abaaruEenyuutu,‘Maaliifakkasgoote?

11DaawitimmooAbiishaayiifitajaajiltootaisaa hundumaan,"Kunoo,ilmikooinnigaraakookeessaaba'e lubbuukoobarbaada;dhiisiihaaabaaru;Waaqayyoisa waamewaanta'eef.

12Yihowaanrakkinakooinilaalee,har'aabaarsaisaatiif Waaqayyogaariinaafdeebisuudanda'a 13Daawitiifinamoonniisaakaraairrautuudeemaajiranii, Shimeyigamatulluusanaaisafuulduraisaadeemee,yeroo innideemuabaara,dhagaaittidarbatee,biyyooittidarbate 14Mootichifinamoonniisaawajjinturanhundi dadhabaniidhufaniiachittiboqotan

15AbshaalomiifisabniIsraaʼelhundinuuAhitofeelisa wajjingaraYerusaalemdhufan.

16HushaayiArkiiinnimichuuDaawityommuudhufu, HushaayiinAbsalomiin,“Waaqayyomootichahaaoolchu, Waaqayyomootichahaaoolchu”jedheen.

17AbsalomimmooHushaayiin,“Kungaarummaaati michuukeetiifargite?maaliifhiriyyaakeewajjinhin deemne?

18HusaayinisAbsalomiin,“Lakki;Waaqayyo,sabnikun, namoonniIsraa'elhundinuunamafilatangaruu,anifedha isaata'a,isawajjinisnanjiraadha.

19Ammaseenyuuntajaajiluuqaba?bakkailmiisaajirutti tajaajiluuhinqabuu?akkumaanifuulaabbaakeeduratti tajaajile,akkasumafuulakeedurananjiraadha.

20AchiisAbsalomAhitofeliin,“Maalakkagoonuisin gidduuttigorsaa”jedheen

21AhitofeelimmooAbsalomiin,"Shaartotaabbaakeetii warramanaeeguufdhiiseedeemettiseeni;Israa'eloonni hundinuuakkaatiabbaakeejibbamteindhaga'u;

22Abiishaalomgubbaamanasanaairrattidunkaana diriirsan;AbsalomimmooIsraaʼelhundumaaduratti saartotaabbaaisaabirainseene

23GorsiAhitofeelinnibarasanattigorse,akkawaan namnitokkodubbiiWaaqayyoogaafateettiture

BOQONNAA17

1KanamaleesAhitofeelAbsalomiin,"Namootakuma kudhalamananfiladha,halkankanaka'eeDaawitduukaa nanari'a

2Utuuinnidadhabeefiharkiisaadadhabeejiruttinan dhufa,isasnansodaachisa;animootichaqofananrukuta; 3Anisabahundumaagarakeettinandeebisa,namniati barbaadduakkawaanhunduudeebi'aniiti;

4DubbiinkunAbshaalomiifijaarsoliiIsraa'elhundumaa gammachiise

5Absalomimmoo,"Husaa'iiArkiitsanaswaami,wanta innidubbatusakkasumahaadhageenyu"jedheen

6HushaayiingaraAbshaalomyommuugaʼu,Absalom, “Ahitofeelakkanattidubbateera;yoohintaane;dubbadhu 7HusaayisAbsalomiin,“GorsiAhitofeelkenneyeroo kanattigaariimiti”jedheen

8Hushaayi,abbaankeefinamootaisaajajjabooakkataʼan, akkarisaahoolaaisheedirreeirrattisaamameettisammuu isaaniittiakkaaarfatannibeekta;

9Kunoo,inniammaboollatokkokeessayknbakkabiraatti dhokateejira;

10Israa'elhundiabbaankeenamajabaata'uuisaa,warri isaawajjinjiranisnamootagootata'uuisaaniiwaan beekaniif,innigootichigaraanisaaakkagaraaleencaata'e immooguutummaattinibaala

11Kanaaf,Israa'eloonnihundinuuakkacirrachagalaana cinaattibaay'inaangarakeettiakkawalittiqabamannan gorsa;akkasumasofiikeetiingaralolaattiakkadeemtu

12Akkasittibakkainniargamuttiisairrattidhufna,akka bokkaalafabu'uttiisairrattiinibsina;

13Kanamalees,innimandaratokkokeessayooseene, Israaʼelhundifunyoogaramandarasanaattiinfiduudhaan, hammadhagaanxinnootokkoilleeachittihinargamnetti garalagaattiniharkifna

14AbiishaalomiifinamoonniIsraaʼelhundinuu,“Gorsaan HushaayiArkii+gorsaAhitofeelcaala”jedhanWaaqayyo Abishaalomirrattihamaaakkafiduufjecha,gorsagaarii Ahitofeelakkamo'umurteesseeture.

15HushaayiinimmooZaadoqiifilubootaAbiyaatariin, “AhitofeelAbsaalomiifijaarsoliiIsraaʼelakkasittigorse; akkasumasakkasittifiakkasittigorseera.

16Ammasdafiiergi,Daawitittihimi:“Halkankanadirree lafaonaakeessahinbultiin;mootichifisabniisaawajjin jiruhundiakkahinliqimfamneef.

17YonaataniifiAhimaazEnrogelbiraturan;isaangara magaalattiidhufuuisaaniiwaanhinmul'anneef;isaanis dhaqaniiDaawitmootichattihiman.

18Ta'usmucaantokkoisaanargeeAbsalomittihime; bakkaittigadbu’an

19Dubartiinsunishaguuggiiafaanboollabishaaniisanaa irrattidiriirsite,midhaanbuqqa'eirrattisfacaafte;wantisun immoohinbeekamne

20HojjettoonniAbiishaalomgaradubartittiingara manaattiyommuudhufan,“AhimaazfiYonaataaneessa jiru?Dubartiinsunis,"Isaanlagabishaaniice'aniiru" jetteen.Isaanbarbaadaniiisaanargachuudadhabanisgara Yerusaalemittideebi'an

21Ergadeemaniiboodaboollabishaaniikeessaaba'anii dhaqaniiDaawitmootichattihimanii,Daawitiin,"Ahitofeel akkasittisigorseera!

22AchiisDaawitfinamoonniisaawajjinturanhundi Yordaanosce'aniika'an,ifaganamaattiwarraYordaanos hinceenetokkoilleehindhabne

23Ahitofeelimmoogorsiisaaakkahinhordofamne yommuuarge,harreeisaattihidhateeka'eegaramanaisaa, garamandaraisaattigeessee,manaisaasirreessa, fannifameedu'eeawwaalaabbaaisaakeessattiawwaalame 24AchiisDaawitgaraMahaanaayimdhufe.Absalom immoonamootaIsraaʼelhundumaawajjinYordaanosceʼe 25AbsalomimmooYo'aabbakkabu'eeAmaasaaajajaa waraanaagodhe;

26IsraaʼeliifiAbsaalombiyyaGiilʼaadkeessabuufatan 27DaawitgaraMahaanaayimyommuugaʼu,Soobiiilmi Nahaash+Raabaa+ilmaanAmoon+fiMaakiirilma Ami’el+Lodebaar+fiBarzilaayi+namaGiil’aad+inni+ Rogelim+dhufte

28Siree,qodaa,miʼabiyyee,qamadii,barbaree,daakuu, midhaangoggogaa,baaqelaa,midhaanqamadiifidaakuun gogefide;

29Daawitii,dhadhaa,hoolaa,daabboore'ee,Daawitiif, sabniisaawajjinturanisakkanyaatan;

BOQONNAA18

1Daawitnamootaisaawajjinturanlakkaaʼee,ajajoota kumaafiajajootadhibbaaisaanirrattikaaʼe

2DaawitimmooharkasadiikeessaaharkaYo'aabjalatti, harkasadiikeessaaharkaAbiishaayiilmaZeruiyaa obboleessaYo'aabjalatti,harkasadiikeessaaharkaItaayi namaGiitjalattierge.Mootichisnamootasanaan,"Aniofii koosisinwajjinnanba'a"jedheen.

3Sabnisungaruu,"Atihinba'in,nutiyoobaqanne,isaan nuufhinyaadda'an;walakkaankeenyayoodu'anisnuufhin yaadda'an,atigaruuammakumakudhannuttigatiiqabda; 4Mootichiimmoo,"Waanisinittifakkaatenangodha" jedheenMootichisgamakarrasanaadhaabatee,sabni hundidhibbaanlakkaa'amaniifikumaanlakkaa'amanni ba'an

5MootichiimmooYo'aabiifiAbiishaayiifiItaayiin, "AnaafjettaniidargaggeessaAbshaalomittilallaafaa godhaa"jedheeajajeMootichiwaa'eeAbshaalomajajoota hundumaayommuukennusabnihundinuunidhaga'e.

6SabnisunIsraaʼelirrattigaradirreebaʼe,lolanisbosona Efreemkeessature;

7BakkasabniIsraaʼeltajaajiltootaDaawitduratti ajjeefaman,guyyaasanasnamoonnikumadigdamii baayʼeenajjeefaman

8Lolliachittiguutummaabaadiyyaairrattifaca'eeture, guyyaasanattimukaannamootabillaanyaatecaalaa namootabaay'eenyaate

9AbsalomimmootajaajiltootaDaawitwajjinwalarge. Absalomgaalayaabbatee,gaallisunisdameefurdaamuka guddichajalaseenee,mataanisaasmukasanaqabatee samiifilafagidduuttiolfudhatame;gaalliisajalaturtesni deemte

10NamichitokkoskanaargeeYo'aabittihimee,"Kunoo, Absalommukamukaairrattifannifameeargeera!

11Yo'aabimmoonamichaisattihimesanaan,"Kunoo,ati isaargitee,maaliifachittilafattiisahinrukunne?"silaa meetiisheeqliikudhanfigirdootokkosiifkennature.

12NamichisYo’aabiin,“Meetiisheeqliikumatokkoharka koottiyoonfudhadheiyyuu,harkakooilmamootichaa irrattihindiriirsu;

13Ta'uubaannaananilubbuukooirrattisobananhojjedha ture;

14Yo'aabimmoo,"Aniakkasittisibiraturuuhindanda'u" jedheInnisxiyyaasadiiharkaisaattifudhatee,utuu lubbuunjiruumukamukaakeessajiruugaraaisaakeessaa darbate.

15DargaggoonnimeeshaawaraanaaYo'aabbaatankudhan naannoosanattimarsaniiAbsaalomrukutaniiajjeesan

16Yo'aabimmooxurumbaaafuufee,sabniIsraa'elari'uu irraadeebi'e

17Abshaalomqabataniiboollaguddaabosonakeessa jiruttiisadarbatanii,tuullaadhagaabaay'eeguddaaisairra kaa'an;

18Abiishaalomutubaatokko,isaboollamootichaakeessa jiru,utubaatokkofudhateeofijaareeture;

19AchimaazilmiZaadoq,“Waaqayyodiinotaisaairraa haalooakkaisabaaseammafiiguunoduumootichaanan hima”jedhe

20Yo'aabimmoo,"Har'aoduuhindhageessiftu,guyyaa biraagaruuoduuhinbaaftu;

21Yo'aabimmooKuushiin,"Deemiwantaargite mootichattihimi"jedheenKuushiinimmooYo'aabitti jilbeenfateefiige.

22AhimaazilmiZaadookammasYo’aabiin,“Haataʼu malee,aniskuusiiduukaaakkanfiigu”jedheYo'aab

immoo,"Yaailmakoo,oduuhinqophoofne,maaliif fiigda?"

23Haata'umalee,haafiigujedheInnis,“Fiigi”jedheen AchiisAhimaazkaraadirreesanaafiiguunKuushiin injifate.

24Daawitkarralamaangidduutaa'ee,waardiyyaansunis garamanagubbaattiolba'ee,karrasanairragaradallaa sanaattiolba'ee,ijaisaaolkaaseeilaalee,kunoonamni tokkokophaaisaafiigaajiruarge

25Eegduunsuniyyee,mootichattihimeMootichis, "Kophaaisaayoota'e,oduunafaanisaakeessajira"jedhe Innissaffisaandhufeeittidhihaate

26Eegduunsunisnamabiraafiigaajiruarge,eegduun sunisgarabalbalaeegduuttiwaamee,"Kunoonamnibiraa kophaaisaafiigaajira"jedheenMootichiimmoo,“Innis oduunifida”jedhe.

27Eegduunsunis,“Fiigichiisaduraaakkafiigicha AhimaazilmaZaadoknattifakkaata”jedheenMootichi immoo,"Namagaariidha,oduugammachiisaaqabatee dhufa"jedhe

28Ahimaazimmoowaameemootichaan,“Wantihundi nagaadha”jedheen.Innisfuulaisaatiinmootichaduratti lafattikufee,"Waaqayyogooftaakeeinninamootagooftaa koomootichairrattiharkaisaaniiolkaasaniidabarsee kennehaaeebbifamu"jedhe.

29Mootichis,“Abishaalomdargaggeessinagaadhaa? Ahimaazimmoo,"Yo'aabgarbichamootichaafiana garbichakeeyommuuergu,jeequmsaguddaaarge,garuu maalakkata'ehinbeekuture"jedheen

30Mootichiimmoo,“Garagaragalteeasdhaabadhu” jedheen.Innisgaragalee,bakkatokkottidhaabbate.

31Kuushiinnidhufe;Kuushiinimmoo,"Yaagooftaakoo mooticha,Waaqayyohar'awarrasiirrattika'anhundumaa irraahaaloosiifba'eera"jedheen.

32MootichisKuushiin,“DargaggeessiAbsaalom nagaadhaa?Kuushiinimmoo,“Diinonnigooftaakoo mootichaafiwarrisimiidhuufsittika’anhundinuuakkuma dargaggeessasanaahaata’u”jedheen

33Mootichisbaay'eeraafame,garakutaabalbalairrajirutti olba'eeboo'e;silaaWaaqayyosiifdu'eeyaaAbsalomilma kooilmakoo!

BOQONNAA19

1Yo'aabiinimmoo,"Kunoo,mootichiAbiishaalomiif boo'aa,gaddasjira"jedhame.

2Injifannoonguyyaasanaanamootahundumaafgara gaddaattijijjiirame;

3Sabnisunakkumanamoonniyeroololaattibaqatan qaanaʼaniihatanitti,guyyaasanadhoksaangara magaalattiittiisaangalche

4Mootichigaruufuulaisaahaguugee,mootichisagalee guddaadhaan,“YaailmakooAbshaalom,yaaAbsalom, ilmakoo,ilmakoo!

5Yo'aabimmoogaramootichaattimanaseenee,"Atihar'a fuulatajaajiltootakeewarrahar'alubbuukeeoolchan hundumaa,lubbuuilmaankeefiijoolleedurbaakee, lubbuuhaadhotiimanaakeefilubbuusaawwankee oolchite;

6Diinotakeenijaallatta,michootakeesnijibbita.Atihar'a, bulchitootaasta'egarbootaakkahinilaallebeeksifteetta; 7Ammaka'i,ba'iigarbootakeettigammachiisaadubbadhu;

8AchiismootichikaʼeekarrakeessataaʼeIsaanis,"Kunoo, mootichikarrakeessataa'a"jedhaniinamootahundumaatti himanIsraa'eltokkoontokkoonisaaniigaradunkaana isaaniittiwaanbaqataniif,sabnihundinuumootichaduratti dhufan.

9SabnihundinuugosootaIsraaʼelhundumaakeessatti, “Mootichiharkadiinotakeenyajalaanuoolche,harka Filisxeemotaajalaasnubaase;ammaimmooAbsalomiif biyyakeessaabaqateera

10Absalominninutidibneimmoololairrattidu'eera Ammamaaliifdubbiimootichadeebisuuhindubbattan?

11DaawitmootichigaraZaadoqiifiAbiyaataarlubootaatti ergee,“JaarsoliiYihudaattidubbadhu,‘Maaliifmooticha garamanaisaattideebisuudhaafwarradhumaataate? dubbiinIsraa'elhundumaagaramootichaatti,garamana isaattiga'uuisaaargee.

12Isinobbolootakooti,lafeekoofifoonkooti; 13Amasaanimmoo,‘Atilafeekoofifoonkookeessaa mitii?Waaqayyoakkasanaafgodhi,kanacaalaas,atiyeroo hundumaakutaaYo'aabkeessattiajajaawaraanaana durattihinta'in

14InnisgaraanamootaYihudaahundumaaakkagaraa namatokkoottijilbeenfachiise;kanaafis,“Atiifi hojjettoonnikeehundinuudeebi’i”jedhaniimootichatti ergan.

15Mootichideebi'eegaraYordaanosdhufeYihudaan immoomootichawaliinwalarguuf,mootichaYordaanos ceesisuufgaraGiilgaaldhufte.

16ShimeyiilmiGeerainnilammiiBeeniyaamiinlammii Baahurimture,ariifateenamootaYihudaawajjinmooticha Daawitqunnamuufgadbuʼe.

17DhiironniBiniyaamkumatokko,Zibaangarbichamana Saa'ol,ilmaanisaakudhashaniifitajaajiltoonniisaa digdamiiisaawajjinturan;isaanismootichadura Yordaanosce'an

18Achiismanamootichaaolbaʼuufiwantagaariiitti fakkaateraawwachuufbidiruutokkoirradarbe.Shimeyi ilmiGeeraasYordaanosce'eemootichadurattikufe;

19Mootichaanimmoo,"Gooftaankooyakkanattihin lakkaa'in,wantahojjetaankeeguyyaagooftaankoo mootichiYerusaalemkeessaaba'etti,mootichigaraaisaatti akkafudhatugodhehinyaadatin"jedhe

20Garbichikeecubbuuakkanhojjedhewaanbeekuuf, kunoo,aniguyyaaharʼaamanaYoseefhundumaakeessaa gooftaakoomootichawajjinwalarguufgadbuʼeera 21AbiishaayiilmiZeruyyaagaruu,“Shimeendibame Yihowaawaanabaareef,kanaafhinajjeefamu?

22Daawitimmoo,"IsinilmaanZeruyaa,har'amormitoota koota'uufmaalisiniinqaba?har'aIsraa'elkeessattinamni ajjeefamujiraa?har'aIsraa'elirrattimootiita'uukoohin beekuu?

23KanaafmootichiShimeeyiin,"Hindu'u"jedheen. Mootichisittikakate

24MefibosheetilmiSaaʼolimmoomootichasimachuuf gadbuʼee,guyyaamootichideemeirraakaaseehamma guyyaanagaadhaandeebiʼeedhufutti,miilaisaahinuffatin, qeensaisaashinciccitin,uffataisaashindhiqne.

25InnismootichaqunnamuufgaraYerusaalemyommuu dhufu,mootichi,“YaaMefibosheetmaaliifanaawajjinhin deemne?”

26Innisdeebisee,"Yaagooftaakoo,yaamootii,garbichi koonagowwomseera;garbichikeenaafawaanta'eef

27Innigarbichakeegooftaakoomootichaattimaqaa balleesseera;gooftaankoomootichigaruuakkaergamaa Waaqayyooti;

28Manniabbaakoohundinuugooftaakoomooticha durattinamootadu'aniituran;Kanaboodaammaiyyuu mootichattiiyyachuufmirgamaaliqaba?

29Mootichiimmoo,“Atikanaboodamaaliifdhimmakee dubbatta?Aniakkasjedheera,AtifiZibaanlafaqoodda.

30Mefibosheetimmoomootichaan,“Gooftaankoo mootichinagaadhaangaramanaisaawaandeebi’eef, hundumaahaafudhatu”jedheen

31BarzilaayilammiinGiilʼaadimmooRoogeeliimirraa buʼeemootichawajjinYordaanosceʼeeYordaanosceʼe.

32Barzilaayinamabaay'eedulloome,umriinisaawaggaa 400ture;sababiinisaasinninamabaayʼeeguddaature

33MootichisBarzilaayiin,"Atianaawajjindarbi,ani Yerusaalemittianaawajjinsinyaachisa"jedheen

34Barzilaayimmoomootichaan,"Mootichawajjingara Yerusaalemittiolba'uufhangayoomittijiraachuuqaba?

35Anihar'awaggaa400ta'eera,gaariifihamaaadda baasuunandanda'aa?garbichikeewaanannyaadhuykn waanandhugudhandhamuudanda'aa?kanaboodasagalee dhiirotasirbaafidubartootasirbaadhaga'uudanda'aa? maaliifgarbichikeegooftaakoomootichaafba’aata’a?

36GarbichikeemootichawajjinYordaanosce'eexiqqoo nideema;

37Garbichikee,mandarakoottidu'eeawwaalaabbaakoo fihaadhakoobirattiakkanawwaalamuuf,deebi'eehaa deebi'uGarbichakeeKiimhaamgaruukunoo;gooftaakoo mootichawajjinhaadarbu;wantagaariisittifakkaatus isaafgodhi.

38Mootichiimmoo,"Kimhaamanaawajjinince'a,wanta siifta'unangodha;

39SabnihundinuuYordaanosce'e.Mootichiyommuugaʼu, mootichiBarzilaayiindhungateeisaeebbise;innisgara iddooisaattideebi'e

40AchiismootichigaraGiilgaaldeeme,Kiimaamimmoo isawajjindeeme;

41Kunoo,namoonniIsraaʼelhundinuugaramootichaatti dhufaniimootichaan,“Obboloonnikeenyanamoonni Yihudaamaaliifsihataniimootichaafimaatiiisaafi namootaDaawithundumaawajjinYordaanosceesisan?

42NamoonniYihudaahundinuusnamootaIsraaʼeliin, “Mootichifirakeenyattidhihoowaantaʼeef;gatii mootichaahundaannyaanneerra?mookennaanuuf kenneeraa?

43NamoonniIsraaʼelimmoonamootaYihudaatti deebisanii,“Nutimootichakeessattiqoodakudhanqabna, DaawitkeessattisisincaalaamirgaqabnaDubbiin namootaYihudaaimmoodubbiinamootaIsraaʼelcaalaa garajabeessature

BOQONNAA20

1NamichiBeeliiyaal,maqaanisaaSheebaailmaBikirii, namaBeeniyaamiinjedhamtutokkoachiture;

2NamoonniIsraaʼelhundinuuDaawitduukaabuʼanii, SheebaailmaBikiriiduukaabuʼan;

3DaawitimmoogaramanaisaaYerusaalemittidhufe; mootichisdubartootasaawwanisaakurnan,warramana eeguufdhiiseeturesanafudhatee,manaisaaniittiisaan galcheeisaannyaachise,garuugaraisaaniittihinseenne

Kanaaf,isaanabbaanmanaairraadu'ekeessajiraachaa hangaguyyaadu'aisaaniitticufamaniituran.

4AchiismootichiAmaasaan,“Guyyaasadiikeessatti namootaYihudaanattiwalittiqabi,atisasittiargamti” jedhe.

5AmasaannamootaYihudaawalittiqabuufnidhaqe; 6DaawitimmooAbiishaayiin,“SheebaanilmiBikirii Abiishaalomcaalaamiidhaanurrageessisa;

7NamoonniYo'aab,warriKereet,warriPeletii,warri jajjaboonhundinuuisaduukaaba'anii,SheebaailmaBikirii ari'uufYerusaalemkeessaaba'an

8YommuudhagaaguddaaGibeonjirubiragaʼan, Amasaanisaandurseeindeeme.UffanniYo'aabinniuffate immooittihidhamee,girgiddaanbillaaqabusqolooisaa keessattimudhiiisaairrattihidhameeture;utuuinnibahus nikufe.

9Yo'aabimmooAmaasaan,"Yaaobboleessakoofayyaa qabdaa?"Yo'aabimmooAmaasaadhungachuufqeensa isaaharkamirgaatiinqabe.

10AmaasaangaruubillaaharkaYo'aabturesanaaf xiyyeeffannaahinkennine,lafeecinaachaaisashanaffaan isarukutee,garaachaisaalafattidhangalaase,deebi'eeisa hinrukunne;innisniduʼeKanaafYo'aabiifiAbiishaayi obboleessiisaaSheebaailmaBikiriiduukaabu'an

11NamootaYo'aabkeessaatokkoisabiradhaabatee, "NamniYo'aabiiftolaoolchu,namniDaawitiifta'e,Yo'aab duukaahaadeemu"jedheen

12Amaasaanimmookaraaguddaagidduuttidhiigaan gulufaatureNamichisnamoonnihundinuubakkatokkotti dhaabbachuuisaaniiyommuuarge,Amasaakaraaguddaa irraagaradirreettibuqqisee,huccuuittidarbate,namoonni isabiradhufanhundinuubakkatokkottidhaabbachuu isaaniiyommuuargu

13Karaaguddaairraayommuubaafamu,sabnihundinuu Yo'aabduukaabu'eeSheebaailmaBikiriiduukaabu'e 14InnisgosootaIsraa'elhundumaakeessadarbeehamma Abeel,BeetmaakaafiBeerootahundumaattiindeeme; 15IsaanisdhufaniiAbeelBeetmaakaattiisamarsan, magaalattiiirrattisqarqaralafakaaʼan,isheenimmoo boollakeessadhaabbate;

16Dubartiinogeettiintokkomagaalattiikeessaabaatee, "Dhaga'aa,dhaga'aa!"Anisikadhadha,Yo'aabiin,'Asitti dhihaadhu,akkansittidubbadhutti"jedhi.

17Yommuuinniittidhihaatudubartittiin,“AtiYo’aab? Innis,“Aniisa”jedheedeebiseefAchiis,"Dubbiigarbittii keedhaga'i"jetteen.Innis,“Nindhaga’a”jedheedeebiseef. 18Achiisakkasjetteedubbatte,“Isaandurdur,‘Abeel birattigorsanigaafatu”jedhaniidubbachuubarataniiru.

19AniwarraIsraa'elkeessattinagaafiamanamaata'an keessaatokkodha,atiIsraa'elkeessattimagaalaafihaadha balleessuubarbaadda,dhaalaYihowaamaaliifliqimsita?

20Yo'aabimmoodeebisee,"Aniliqimsuuyknballeessuun narraahaafagaatu"jedheen

21Dubbiinkunakkasmiti;DubartiinsunisYo’aabiin, “Kunoo,mataanisaadallaairragarakeettiindarbatama” jetteen

22Dubartiinsunisogummaaisheetiingaranamoota hundumaadeemteMataaSheebaailmaBikiriiirraa muraniigaraYo'aabittidarbatanInnisxurumbaaafuufe, isaanistokkoontokkoonisaaniigaradunkaanaisaaniitti magaalattiikeessaaba'anYo'aabimmoogaramootichaatti garaYerusaalemittideebi'e

23Yo'aabloltootaIsraa'elhundumaato'atature, BenaayaanilmiYoyaadaaimmooKeereetotaafiPeleetota irrattibulchaature

24Adooraamimmooqaraxaittigaafatamaature; 25Sheevaanbarreessaature,ZaadoqiifiAbiyaarimmoo lubootaturan

26IraanlammiinYaayiriiswaaʼeeDaawitbulchaaangafa ture.

BOQONNAA21

1BaraDaawitwaggaawaggaadhaanwaggaasadiibeellini mudate;DaawitimmooWaaqayyoongaafate.Yihowaanis deebisee,"Saa'oliifimanaisaaisadhiigaanguutame, sababniisaasinniwarraGibe'onwaanajjeeseef"jedhee deebiseef.

2MootichiswarraGibeʼonwaameeisaaninjedhe;(amma Gibe’oononniwarraAmoorkeessaahafaniimalee,warra Israa’elkeessaautuuhinta’in,Israa’eloonniimmoo isaaniifkakataniiru;Saa’olimmooijoolleeIsraa’eliifi Yihudaattihinaaffaaisaatiinisaanajjeesuubarbaade)

3DaawitmaaliifwarraGibe'ooniin,"Maalisiniifgodha? dhaalaWaaqayyooakkaeebbiftaniifmaaliinaraaranan godha?

4WarriGibeʼoonimmoo,“MeetiistaʼewarqeekanSaaʼol, kanmanaisaashinqabaannu;nuufisIsraa'elkeessattinama tokkolleehinajjeesinInnis,“Waanisinjettananikana isiniifnangodha”jedhe.

5Isaanismootichaandeebisanii,“Namninuballeessee, naannooIsraaʼelkeessaakamiyyuuakkahinhafneefnu irrattiyaade;

6Ilmaanisaakeessaanamoonnitorbadabarsineenuufhaa kennaman,nutiimmooGibeʼaisaYihowaanfilate keessattiYihowaattifannifna.Mootichis,“Aniisaaniifnan kenna”jedheen

7MootichigaruukakaaYihowaanDaawitiifiYonaataan ilmaSaa'olgidduuttiisaangidduutureirraakanka'e MefibosheetilmaYonaataanilmaSaa'olnidhiise

8MootichigaruuilmaanRizphaaintalaAayaaisheen Saa'oliifdeesseArmooniifiMefibosheetlamaanfudhate; ilmaanMikaalintalaSaa'olkanisheenAdri'elilma BarzilaayinamaMeholaatiifguddifteshanan

9InnisharkawarraGibeʼooniittikenne,isaanistulluu irrattiYihowaadurattifannisan; 10RizphaanintalliAayaasuffatagaddaafudhattee,jalqaba midhaansassaabuuirraakaaseehammabishaansamiiirraa isaanittibuʼuttidhagaairrattiisheefdiriirsite,simbirroonni samiiguyyaa,halkanisbineensonnibosonaaakkaisaanirra boqotanhinhayyamne

11RizphaanintalliAayaa,saalqunnamtiiSaaʼol,wanta gooteDaawitiifnihimame

12DaawitimmoodhaqeelafeeSaa'oliifilafeeilmaisaa YonaataannamootaYabesh-Gil'aadirraafudhatee,isaanis daandiiBetshaanbakkaFilisxeemonniisaanfannisanirraa hataniiru

13LafeeSaa'oliifilafeeilmaisaaYonaataanachikeessaa fide;isaanislafeewarrafannifamaniiwalittiqaban.

14LafeenSaa'oliifiilmaisaaYonaataanbiyyaBiniyaam ZeelaattiawwaalaabbaaisaaKiishkeessattiawwaalan; SanaboodasWaaqayyolafasanaafintreatedta'e.

15FilisxeemonniammasIsraaʼelwajjinlolaturan;Daawit immoogarboonniisaawajjingadbu'eeFilisxeemota wajjiinlolee,Daawitimmoodadhabe

16Ishbibenoobinniilmaangurguddaasanaakeessaakan taʼe,ulfaatinnieebooisaasibiiladiimaasheeqliidhibba sadiikanulfaatu,billaahaaraatiinhidhameewaantureef, Daawitakkaajjeeseittifakkaate

17AbiishaayiilmiZeruyyaagaruuisadeggeree FilisxeemicharukuteeajjeeseAchiisnamoonniDaawit, “IftiIsraaʼelakkahindhaamsineef,kanaboodanuwajjin garalolaattihinbaane”jedhaniiittikakatan

18Kanaboodas,ammasFilisxeemotawajjinGoob keessattilolainka'e;

19AmmasGoobkeessattiFilisxeemotawajjinlolli godhamee,ElhaanaanilmiJaareoregiminniBeetaliheemiin obboleessaGoliyaadnamaGiitisauleeneebooisaaakka mukahuccuutolchesanaaajjeese

20Gaatkeessattisammaiyyuulollitokkoniture,achitti namnidheerinaguddaaqabutokko,harkatokkoontokkoon isaairrattiqubaja'a,miilatokkoontokkoonisaairrattis qubamiilaja'a,lakkoofsiisaadigdamiiafuriifi;akkasumas namaguddaasanairraadhalate.

21IsraaʼelyommuumormuYonaataanilmiShimeʼaa obboleessiDaawitisaajjeese

22IsaanafrankunGaatkeessattinamagurguddaairraa dhalatan,harkaDaawitiifiharkagarbootaisaatiinnikufan

BOQONNAA22

1DaawitimmooguyyaaYihowaanharkadiinotaisaa hundumaafiharkaSaa'oljalaaisabaasesanattidubbii faarfannaakanaaYihowaattiindubbate

2Innis,“Waaqayyodhagaakoo,masaraakooti,namana oolchudha;

3Waaqadhagaakoo;isattinanamana,innigaachanakoo, gaanfafayyinakooti,masaraakooisaolka'aa,baqannaa koo,fayyisaakooti;atijeequmsairraanaoolchita.

4AniWaaqayyoonisagalateeffamuumalunankadhadha, akkasittidiinotakoojalaananfayya

5Dambaliinduʼaayommuunamarsee,lolaanamoota Waaqayyoonhinsodaannenasodaachise;

6Gaddisi’oolnamarseeture;kiyyoondu’aanadhorke;

7DhiphinakoottiYihowaananwaama,garaWaaqa koottisiyyadhe,inniimmoomanaqulqullummaaisaa keessaasagaleekoodhaga'e,iyyakoosgurraisaakeessa seene.

8Achiislaftiniraafamte,niraafamte;bu’uurrisamiini socho’e,niraafame,sababiinisaasinnidheekkame.

9Aarrihidhiiisaakeessaaba'e,ibiddisafaanisaakeessaa ba'e;

10Innissamiijilbeenfateegadibu'e;dukkannismiilaisaa jalature.

11Inniskiruubiiyaabbateebalali'e,baalleeqilleensaa irrattisnimul'ate

12Innisnaannooisaattiiddoowwandukkanaa,bishaan dukkanaaʼaafiduumessafurdaasamiitolche

13Ifaisadurajiruundhagaabobaʼaaibiddaanibobaʼe.

14Waaqayyosamiiirraanidhageessise,innihundumaaol taʼessagaleeisaanidhageessise

15Xiyyaergeeisaanfacaase;balaqqeessaa,fiisaanjeeqe.

16Karaawwangalaanaanimulʼatan,hundeewwanbiyya lafaanimulʼatan,isaceephaʼuuYihowaatiin,afuurahidhii isaatiinisnimulʼate

17Innigubbaadhaaerge,nafudhate;bishaanbaayʼee keessaanabaasee;

18Diinakooisajabaajalaa,warranajibbanjalaasna oolche

19Isaanguyyaabalaakoottinadhowwaniiru;

20Innisiddooguddaattinabaase,waannagammachiisuuf naoolche

21Waaqayyoakkaqajeelummaakoottibadhaasanaaf kenne;

22AnikaraaYihowaaeegeera,Waaqayyokooirraas hammeenyaanhinfagaanne

23Firdiinisaahundinuunadurature;

24Anisisadurattiqajeelaature,yakkakooirraasof eegeera

25KanaafWaaqayyoakkaqajeelummaakoottigatiinaaf kenneera;akkaqulqullinakoottiijaisaaduratti.

26Namagaralaafessawajjingaralaafessaofinagarsiifta, namaqajeelaawajjinimmooqajeelaaofinagarsiifta

27Qulqullootaanqulqulluuta'uukeeinargisiifta;nama arrabsoota'anisakkanamahinmi'oofneofagarsiifta

28Uummatarakkataasanasnioolchita;

29YaaWaaqayyo,atiibsaakooti,Waaqayyodukkanakoo inibsa

30Siinloltootakeessafiigeera,Waaqayyokootiindallaa irrautaaleera.

31Waaqayyogaruukaraanisaamudaahinqabu;dubbiin Waaqayyooqorameera,inniwarraisattiamanaman hundumaafnihidhata.

32WaaqayyoWaaqayyoonmaleeeenyu?Waaqayyo keenyamaleedhagaaneenyu?

33Waaqayyohumnakootiifihumnakooti,karaakoos guutuuingodha

34Miilakooakkamiillasareeingodha,iddoowwanol ka'ookooirrasnakaa'a.

35Harkakoowaraanainbarsiisa;akkasittibowwaan sibiilaatokkoharkakootiinnicaccaba

36Atisgaachanafayyinakeetiinaafkenniteetta, garraamummaankeesguddiseenagodheera

37Atitarkaanfiikoonajalaguddifteetta;akkamiillikoo hinsiqneef.

38Diinotakooari'eeisaanballeesseera;hammanisaan nyaadhuttisdeebi'eehingaragalle

39Ka'uuakkahindandeenyettiisaanballeesseera,isaan madaa'eera;

40Atihumnalolaafnahidhatte,warraanairrattika'anna jalagalchite

41Warranajibbanakkanballeessuuf,mormadiinotakoo naafkenniteetta

42Ilaalaniigaruunamnifayyisuhinjiru;Waaqayyoof iyyuu,innigaruudeebiiisaaniifhinkennine

43Achiisakkabiyyoolafaaxixiqqoottiisaanreebe,akka dhoqqeedaandiiirrattiisaanchaappaa,garaalaattisisaan facaase

44Atisrakkinasabakoojalaanaoolchite,mataasaboota akkanta'uufnaeegde,sabnianihinbeeknenatajaajilu

45Ormoonnianaafinbitamu,akkumadhagaʼaniinanaafin abboomamu.

46Ormoonninibadu,isaanisbakkadhihooisaaniiirraani sodaatu

47Waaqayyoinjiraata;dhagaankooshaaeebbifamu; Waaqayyodhagaafayyinakoosolhaata'u.

48Haalookannabaasu,sabaskannajalabuusu Waaqayyodha.

49Innisdiinotakoojalaanabaasa,warraanairrattika'an irraolnaolqabde,namahamaajalaanaoolchite

50KanaafyaaWaaqayyo,sabootagidduuttisiifnan galateeffadha,maqaakeetiifgalatananfaarfadha.

51Innimootiiisaatiifmasaraafayyinaati,dibameisaaf, Daawitiif,sanyiiisaatiifisbarabaraanaraarainargisiisa

BOQONNAA23

1DubbiinDaawitisadhumaakanata'aDaawitilmiIsee, namniolka'e,dibameWaaqaYaaqoob,faarfataanIsraa'el mi'aawaasakkanajedhe;

2HafuurriWaaqayyookaraakoodubbate,dubbiinisaas arrabakookeessature

3WaaqniIsraa'elakkanajedhe,DhagaanIsraa'el,"Namni namootairrattibulchuqajeelaata'uuqaba,Waaqayyoon sodaateebulchuuqaba

4Innisakkaifaganamayerooaduunbaatu,ganama duumessahinqabneinta'a;akkamargilallaafaarooba boodaifaanifata’eenlafakeessaabiqilutti

5MannikooWaaqayyobirattiakkastaʼuubaatus;ammas innikakuubarabaraa,waanhundumaakeessattisirna qabuufimirkanaa'aata'eanaawajjingalcheera; 6IlmaanBeeliiyaalgaruuharkaanqabamuuwaanhin dandeenyeef,hundiisaaniiakkaqoreegatameinta'u

7Namniisaantuqegaruusibiilaafiuleeeebootiindallaa taʼuuqaba;bakkumasanattiguutummaattiibiddaanni gubamu

8MaqaanjajjabooDaawitqabukana:Taakmoonisa teessooirrataaʼeefihoggantootaajajootakeessaaangafa taʼe;AdinooinniEznaaniskanumature:yerootokkottikan ajjeesedhibbasaddeetirrattieebooisaaolkaase

9Isabooda,Ele’azaarilmiDodo+namaAhohii,namoota jajjaboosadanDaawitwajjinturankeessaatokkoture, Filisxeemotalolaafwalittiqabamanyommuumorman, namoonniIsraa’elimmoonideeman.

10Inniska'ee,hammaharkiisaadadhabutti,harkiisaas billaasanattihammaatuttiFilisxeemotarukute;ummanni immoosaamuufqofaisaduukaadeebiʼe.

11IsaboodasShammahilmiAgeenamaHarariita'e Filisxeemonnisloltootaloltootata'anii,bakkalaftimidhaan guutameejiruttiwalittiqabamaniisabniFilisxeemotajalaa baqatan

12Innigaruulafagidduudhaabateeittise,Filisxeemonnis niajjeese;

13Angafoonnisoddomakeessaasadiigadbu'aniiyeroo midhaansassaabanittigaraDaawitgaraholqaAdulaamitti dhufan;

14YeroosanattiDaawitboollakeessature,waraanni FilisxeemonniimmooBeetaliheemkeessature 15Daawitimmoohawwee,"Yoonamnitokkobishaan boollabishaaniiBeetaliheemisakarrabirajirukeessaa naafdhugsee!

16JaarsoliinsadanloltootaFilisxeemotaacabsaniiboolla bishaaniiBeetaliheemisakarrabirajirukeessaabishaan baasaniifuudhaniigaraDaawitittifidan;

17Innis,"YaaWaaqayyo,kanagochuunkoonairraahaa fagaatu,kundhiiganamootalubbuuisaaniibalaadhaaf

2Saamu’eel

saaxilanmitii?"kanaafdhuguuhinbarbaanneWarri jajjaboonsadankunwaankanaraawwatan.

18AbiishaayiobboleessiYo'aabilmaZeruyaassadan keessaaangafature.Inniseebooisaadhibbasadiiirrattiol kaase,isaanajjeese,maqaakanassadiikeessaaqabate.

19Sadiicaalaakabajamaahinturree?kanaafinniajajaa isaaniiture;

20BenaayaanilmaYoyaadaa,ilmanamagootaKabzeel, innigochabaay'eehojjete,namootaMo'aabkeessaaleenca fakkaataniilamaajjeese;

21NamichaGibxiinamagaariita'etokkoniajjeese;inni garuuuleeqabateegaraisaattigadbu'ee,eebooharkanama Gibxiisanaabuqqiseeeebooofiiisaatiinisaajjeese.

22BenaayaanilmiYoyaadaaswantakanaraawwate, namootajajjaboosadiibirattismaqaaqabate

23Inniwarrasoddomacaalaaulfinaqabeessature,garuu sadanjalqabaahingeenyeDaawitimmoowaardiyyaaisaa irrattiisakaa'e

24AsaahelobboleessiYo'aabnamootasoddomakeessaa tokkoture;ElhaanaanilmaDoodooBeetaliheem, 25ShammaaHarood,EliikaaHarood, 26HeeleznamaPaaltii,IraailmaIkkeshisaTeqoo; 27AbiyezaarnamaAnetoot,MebunaayinamaHushaatii; 28ZaalmooninniAhohii,MahaaraayiinniNetofaat; 29HelebilmaBaanaa,namaNetofataa,Itaayiilma RibaayiiGibiyaakeessaailmaanBiniyaamkeessaa; 30BenaayaanamaPiraatoonii,HiddaaisalagaGaash keessaa;

31AbiyaalboonnamaArbaat,AzmaaveetinniBarhummii, 31

32IlmaanYaasen,YonaataankeessaaEliyaabaa Shaalboonii, 33ShammaanamaHararii,AhiyaamilmaShararnama Hararii,.

34ElifeletilmaAhasbaayi,ilmaMaakaat,Eliyaamilma AhitofeelnamaGiloon;

35HezraayiinniQarmeel,PaaraayiinniArbiit,. 36IgaalilmaNaataanisaZobaa,BaaniinamaGaad;

37ZeleeqnamaAmoon,NahaaraayinamaBeerot,Yo'aab ilmaZeruyaafmeeshaawaraanaakanbaatu;

38IraaanItrite,GarebanIthrite, 39UriyaaHeet:walumaagalattisoddomiitorba

BOQONNAA24

1AmmasdheekkamsiYihowaaIsraa'elirrattiboba'ee, Daawit,"DeemiIsraa'eliifiYihudaalakkaa'i"jedheeisaan irrattikakaase.

2MootichiYo'aabajajaawaraanaaisawajjintureen, "Lakkoofsasabasanaaakkanbeekuuf,gosootaIsraa'el hundumaa,DaanirraakaaseehammaBeer-Sheebaakeessa deemi;

3Yo'aabimmoomootichaan,"Waaqayyogooftaankeessan, ijigooftaakoomootichaasakkaargutti,namootameeqa haata'an,dachaadhibbaanhaadabalu;

4DubbiinmootichaaYo'aabiifiajajootawaraanaairrattiin mo'ate.Yo'aabiifihoggantoonniwaraanaanamootaIsraa'el lakkaa'uuffuulamootichaaba'an

5Yordaanosce'aniis,Aro'er,mandaralagaGaadgidduu jirtuufigaraYaazerittiargamuirraagaramirgaatti buufatan

6AchiisgaraGiilʼaadfigarabiyyaTahtimhodshidhufan; isaanisgaraDaanjaan,garaSiidonittisnidhufan;

7IsaanisgaraiddoocimaaXiiros,magaalotaHiwwootaafi KanaʼaanootahundumaattidhufaniigarakibbaYihudaa, garaBeer-sheebaattibaʼan.

8Biyyattiihundumaakeessaergadarbaniiboodajiʼasagal figuyyaadigdamiiboodagaraYerusaalemdhufan

9Yo'aabimmoolakkoofsinamootasanaamootichaaf kenne,Israa'elkeessattisjajjaboonbillaabaasankuma dhibbasaddeetta'an;namoonniYihudaaimmoonamoota kumadhibbashanturan

10Daawiterganamootalakkaa'eeboodagaraanisaaisa rukute.DaawitimmooWaaqayyoon,"Aniwaanan hojjedheenbaay'eecubbuuhojjedheera;sababiinisaasani baayʼeegowwummaadhaanhojjedheera

11Daawitganamayommuuka'u,dubbiinYihowaagara raajiiGaadisaDaawitarguttiindhufe

12DeemiDaawitiin,‘Waaqayyoakkanajedha,‘Wanta sadiisiifdhiheessa;akkansiifraawwadhuufisaankeessaa tokkosiiffiladhu

13GaadgaraDaawitdhufeeittihimee,"Biyyakee keessattibeelliwaggaatorbasittidhufaa?moodiinotakee utuuisaansiari'aniiji'asadiidurabaqatta?moobiyyakee keessattidha'ichiguyyaasadiiakkata'e?ammagorsaa,isa naergettideebiiakkamiiakkandeebisuilaalaa.

14DaawitimmooGaadiin,"Anirakkinaguddaakeessajira, ammaharkaWaaqayyoottihaakufnu;garalaafinniisaa baay'eewaanta'eef,harkanamaattishinkufu.

15Yihowaanganamairraakaaseehammasaʼaatii murtaaʼettiIsraaʼelirrattidhaʼichaerge;

16ErgamaansunYerusaalemballeessuufharkaisaa yommuudiriirsu,Waaqayyohamaasanairraagaragalchee, ergamaasabasanaballeesseen,"Ga'eera!ammaharkakee dhiisi"jedhe.ErgamaanYihowaaimmooiddoomidhaanii AraawunaisaYebusesanaabirature 17Daawitergamaasabasanarukutesanayommuuargu Waaqayyottidubbatee,"Kunoo,anicubbuuhojjedheera, wantahamaahojjedheera;hoolonnikungaruumaal godhan?harkikeeanaafimanaabbaakooirrattihaata'u!

18GaadimmoogaraDaawitdhufee,"Dhaqaatiiiddoo midhaanAraawunaaYebusekeessattiiddooaarsaa Yihowaadhaafijaari"jedheen

19DaawitimmooakkumadubbiiGaadjedhettiakkuma Waaqayyoajajettiolba'e

20Araawunaanyommuuilaaleemootichaafihojjettoonni isaagaraisaattidhufanarge;

21Araawunaanimmoo,“Gooftaankoomootichimaaliif garagarbichaisaadhufe?Daawitimmoo,"Dha'ichaankun namootairraaakkahindhaabbanneef,iddoomidhaaniisi irraabitachuuf,iddooaarsaaWaaqayyoofijaaruuf"jedhe 22AraawunaanimmooDaawitiin,"Gooftaankoomootichi wantagaariiisaattifakkaatufuudheehaadhiheessuu; kunoo,kunoo,re'oonniaarsaagubamuuf,meeshaaleen midhaandha'uufimeeshaaleenre'ootabiroomukaafta'u 23WantootakanahundumaaAraawunaanmootichataʼee mootichaafkenneArawunaanmootichaan,"Waaqayyo gooftaankeesifudhata"jedhe.

24MootichiimmooAraawunaan,“Lakki;anigaruugatii guddaadhaansiirraananbita,wantahomaanahinbaafne irraasWaaqayyogooftaakootiifaarsaagubamuhin dhiheessuuKanaafDaawitbakkamidhaaniifire'oota meetiisheeqliishantamaanbite

25DaawitachittiiddooaarsaaYihowaadhaafijaaree, aarsaagubamuufiaarsaanagaadhiheesse.Kanaaf Waaqayyobiyyasanaafinkadhate,dha'ichisIsraa'elirraa dhaabbate.