Oromo - The Book of 1st Chronicles

1Seenaa

BOQONNAA1

1Addaam,Sheet,Heenoosh,. 2Keenaan,Mahalaleel,Yereed,. 3Henok,Matuseelaa,Lameq, 4Nohi,Seem,KaamfiYaafet. 5IlmaanYaafet;Gomer,Maagoog,Madaayi,Jaawaan, Tuubal,MesheekfiTiraas

6IlmaanGomerimmoo;Ashkenaz,Rifaat,Togarmaa. 7IlmaanJaavaanis;Elsaahii,Tarshiish,Kitiimfi Dodaanim

8IlmaanKaam;Kuush,Mizraayim,PuutfiKana'aan. 9IlmaanKuushimmoo;Seebaa,Haawilaa,Sabtaa, Raaama,SabtekaaIlmaanRaamaas;Sheebaa,fiDedaan 10KuushimmooNaamrudiinindhalche,innilafairratti jabaata'uujalqabe

11MiizraayimimmooLuudim,Anaamiim,Lehaabim, Naaftuuhiimiinindhalate.

12Paatruusiim,Kasluhiim,Filisxeemonniisaankeessaa dhufan)fiKaaftoorim

13KanaʼaanimmooilmaisaaisaangafaaSiidoon,Heetis indhalche

14WarriYebusootaa,AmoorotaafiGirgaashii; 15WarriHiwwii,ArkiifiSiinaa; 16WarriArvaad,Zemaar,Hamaatis

17IlmaanSeem;Eelaam,Ashuur,Arfaxaad,Luud,Aram, Uz,Hul,Geeter,Meseq.

18ArfaaxaadimmooSheelaa,SheelaanimmooEberin dhalche

19Eberirraasilmaanlamanidhalatan;sababniisaasbara isaattilaftigargarbaateeturte; 20YoqaanimmooAlmodaad,Shelef,Hazarmaaveet, Yeraahindhalche.

21Hadooraam,Uzaal,Diqilaa; 22Eebaal,Abiimaaʼel,Sheebaa; 23Ofir,Haavilaa,Iyoobaab.Isaankunhundinuuilmaan Yoqaanture

24Seem,Arfaaxaad,Sheelaa, 25Eber,Peleg,Reu,25 26Seerug,Naahor,Taaraa, 27Abraam;Abrahaamskanuma. 28IlmaanAbrahaam;Yisihaaq,fiIsmaa’eel

29Dhaloonniisaaniikun:Ismaa’eelirraailmaangafaa Nabaayoot;achiisKedaar,Adbeel,Mibsaam,. 30Mishmaa,Dumaa,Maasaa,HaadaadfiTemaa; 31Yetuur,NaafiishiifiKedemaaIsaankunilmaan Ismaa’eel.

32IjoolleenKeetuuraa,saajjirtuuAbrahaam,Zimraanii, Yokshaan,Meedaan,Miidiyaan,Isbaak,Shuwaadeesse IlmaanYokshaanimmoo;Sheebaa,fiDedaan.

33IlmaanMiidiyaanis;Eefaa,Efer,Henok,Abiidaa,Eldaa IsaankunhundinuuilmaanQeeturaati

34AbrahaamimmooYisihaqindhalche.IlmaanYisihaaq; EsaawuufiIsraa’el

35IlmaanEsaawuu;Eliifaaz,Re’e’eel,Ye’uush,Jaalaam, Qoraah.

36IlmaanElifaaz;Teemaan,Omaar,Zeefii,Gaataam, Kenaz,Timnaa,Amaaleq

37IlmaanRe'e'eel;Nahaat,Zeraa,ShammaafiMiizaa.

38IlmaanSeeyir;Lootaan,Shobaal,Zibeon,Ana,Dishon, Ezer,Dishaan

39IlmaanLootaanimmoo;HooriifiHomaam,Timnaan obboleettiiLooxaanturte

40IlmaanShobaal;Aliyaan,Manahaat,Eebaal,Sheefiifi Onaam.IlmaanZibeonimmoo;Aayaa,fiAanaa.

41IlmaanAanaa;DishonIlmaanDishones;Amraam, Eshbaan,ItraaniifiKeraan

42IlmaanEzer;Bilhaan,fiZaavan,fiJaakaan.Ilmaan Dishaan;Uz,fiAran

43MootiintokkoilleeijoolleeIsraaʼelirrattimootiiutuu hinmooʼindurabiyyaEdoomkeessattimoototaturankun; BeelailmaBe’or,maqaanmagaalaaisaaDinhaabaa jedhama

44Beelaanyommuuduʼuimmoo,IyoobaabilmiZeraaisa Bozraabakkaisaamootiitaʼe

45Yobaabyommuuduʼu,HushaambiyyaTemaanootaa bakkaisaamootiitaʼe.

46Hushaamyommuudu'u,HaadaadilmiBedaadinnilafa Mo'aabkeessattiMiidiyaanrukute,bakkaisaamootiita'e; 47Haadaadyommuudu'u,SamlaaninniMasrekaabakka isaamootiita'e

48Samlaanyommuudu'u,Sha'olinniRehobotlaga qarqarajirubakkaisaamootiita'e.

49Shaa'olyommuudu'u,BaalhanaanilmiAkboorbakka isaamootiita'e

50Baalhanaanyommuudu'u,Haadaadbakkaisaamootii ta'e;maqaanhaadhamanaaisaasMehetabelintalaMatred intalaMezahaabjedhamti

51Hadaanisnidu'eBulchitoonniEdoomimmoo;duukaa Timnaa,duukaaAaliyaa,duukaaYeeteet, 52DuukaaAholibaamaa,duukaaEelaa,duukaaPiinoon,. 53DuukaaKeenaaz,duukaaTeemaan,duukaaMibzaar, 54DuukaaMagdi’el,duukaaIramIsaankunbulchitoota Edoomti.

BOQONNAA2

1IsaankunilmaanIsraa'el;Ruuben,Simi'oon,Leewwii, Yihudaa,Isaakaar,Zaabulon; 2Daan,Yoseef,Biniyaam,Naftaal,GaadfiAsher. 3IlmaanYihudaa;Eer,OnaanifiSheelaanintalaShuwaa isheeKana'aanirraadhalatanEerinniangafaaYihudaa immooWaaqayyodurattihamaature;innisniajjeese. 4TaamaarintallihaadhamanaaisaaFaareezfiZeeraaisaaf deesseIlmaanYihudaahundishanturan

5IlmaanFaareez;Hezroon,fiHamul.

6IlmaanZeeraas;Zimrii,Eetaan,Hemaan,Kaalkool, Daaraa,walumaagalattishan 7IlmaanKaarmiiimmoo;Akaar,rakkinaIsraa'el,isa wantaabaaramaairrattidaddarbe 8IlmaanEetaanimmoo;Azaariyaas 9IlmaanHezroonisisairraadhalatan;Yeraammeeel,Raam, Kelubaayi 10RaamimmooAminaadaabindhalche;Aminaadaab immooNaashon,bulchaaijoolleeYihudaaindhalche; 11NaashoonimmooSalmaa,SalmaanimmooBo'azin dhalche

12Boo'azObeed,ObeedimmooIseesiiindhalche. 13IseenisilmaisaaangafaaEeliyaab,Abinadaabisa lammaffaa,Shimaaimmooisasadaffaaindhalche 14Natanaelinniafraffaan,Raadaayiinshanaffaan,. 15Ozemja'affaa,Daawittorbaffaa;

16ObboleettonniisaaniiZeruyyaafiAbigaayilturan IlmaanZeruyaas;Abiishaa,Yo'aab,Asaahel,sadii. 17AbigaayilimmooAmaasaadeesse,abbaanAmaasaa immooYeterIshmeeliiture.

18KaalebilmiHezroonishaadhamanaaisaaAzubaafi Yeriyootirraaijoolleeindhalate;Yesher,Shobaab,Ardoon 19Azubaanyommuudu'u,KaalebEfraatisheenHuur deessegaraisaattifudhate.

20HurimmooUurii,UriinimmooBezaaliʼelindhalche

21AchiisHezroonintalaMaakiirabbaaGiilʼaadishee waggaasodamamataʼeefuudhettiinseene;isheenisSegub isadeesse

22SegubimmooYaayiirisabiyyaGiilʼaadkeessatti magaalotadigdamiisadiiqabature

23Geesur,Aram,magaalotaYaayiriiwajjin,Kenaatfi magaalotaishee,magaalotasodamairraafudhate.Isaan kunhundinuukanilmaanMakirabbaaGiil’aadture 24HezroonKalebefrataattiergaduʼeebooda,haatimanaa AbiyaanHezroonAshuurabbaaTeqʼaaisaafdeesse.

25IlmaanYeraamiʼelinniangafaaHezroon,Raamilma angafaa,Bunaa,Oreen,Ozem,Ahiyaturan

26Yeraamiʼelhaadhamanaakanbiraakanmaqaanishee Ataaraajedhamtuqabature;isheenhaadhaOnaamturte 27IlmaanRaaminniangafaaYeraamiʼelMaaz,Yaamiinfi Ekerturan.

28IlmaanOnaamimmooShamaayiifiYaadaaturan IlmaanShammaayis;Naadaab,fiAbiishur 29MaqaanhaadhamanaaAbiishurAbiihaayilture,isheen immooAhbaaniifiMooliidisaafdeesse

30IlmaanNaadaabimmoo;Seeleed,fiAppaayim:Seeleed garuuijoolleemaleedu'e.

31IlmaanAappayiims;IshiiIlmaanIshiis;Sheshan IjoolleenSheeshaanimmoo;Ahlaayi

32IlmaanYaadaaobboleessaShamaayi;Yeteer, Yonaatanis,Yeteerimmooijoolleemaleedu'e

33IlmaanYonaatanis;Peeleet,fiZaazaaIsaankunilmaan Yeraami’elturan.

34Sheeshaanijoolleedurbaamaleeilmaandhiiraahin qabutureSheeshaanimmoogarbichalammiiGibxiikan maqaanisaaYaarhajedhamuqabature.

35SheeshanimmoointalaisaaYaarhaagarbichaisaatiif kenne;isheenimmooAtaayiiisaafdeesse

36AtaayiinNaataan,NaataanimmooZaabaadindhalche.

37ZaabaadEflaal,EflaalimmooObeedindhalche

38ObeedimmooYehuu,YehuunisAzaariyaaindhalche

39AzaariyaanisHeeleez,HeeleezimmooEliyaasaain dhalche

40Elsaa'aanSiisaamaayi,SiisaamaayimmooShaalumin dhalche

41ShaalumimmooYekaamiyaa,Yekaamiyaanimmoo Elsaamaaindhalche

42IlmaanKaalebobboleessaYeraamiʼel,Meeshaailma isaaisaangafaa,abbaaZiifture;ilmaanMaareeshaaabbaa Hebroonimmoo

43IlmaanHebroonimmoo;Qooraa,Taapuwaa,Rekeem, Sheemaa

44SheemaanimmooRahaamabbaaYorqo’aamindhalche, ReekemimmooShaamaayiinindhalche

45IlmiShaamaayisMaa'oonture,Maa'oonimmooabbaa Betzuurture.

46EefaassaajjabduuKaaleb,Kaaraan,MoozaafiGaazeez deesse

47IlmaanYahdaayis;Regeem,Yotaam,Geeshaan,Peeleet, Eefaa,Shaaf.

48Maakaan,saartuuKaaleb,SheberfiTiraanaadeesse 49ShaaafabbaaMadmanaa,SheevaaabbaaMaakbenaafi abbaaGibeedeesse,intalliKaalebimmooAksaature.

50IsaankunilmaanKaalebilmaHuurisaangafaEfraataa ture;ShobaalabbaanKiryaat-Yaarim, 51SalmaaabbaaBeetaliheem,HaarefabbaaBet-gaader.

52ShobaalabbaanKiriyaat-Yaarimimmooilmaandhiiraa qabature;Haroo,fiwalakkaawarraManaheet

53MaatiinKiriyaat-Yaarim;warriItirii,warriPuhii,warri Shumaat,warriMishraayit;isaankeessaawarriZare’aafi warriIstaa’olnidhufan.

54IlmaanSalmaa;Beetaliheem,Netofaat,Ataroot,mana Yo'aab,walakkaaManaheet,warraZoor

55MaatiinbarreessitootaseeraaYaabeezkeessajiraatanis; warriTiraat,warriShimaatiifiwarriSukaatIsaankun KeenootawarraHematabbaamanaRekaabirraa dhufanidha.

BOQONNAA3

1IsaankunilmaanDaawitKebroonittidhalatan;angafaa Amnoon,AhinooamIzreelirraa;innilammataaDaani'eel, kanAbigaayildubartiiQarmeelirraa;

2InnisadaffaanAbsaloomilmaMaakaaintalaTalmaayii mootiiGeesur,inniafraffaanAdooniyaailmaHaggiit 3InnishanaffaanSheefatiyaakanAbitaal,innija'affaan immooItireemhaadhamanaaisaaEglaairraature

4JahankunHebroonittidhalatan;achittiwaggaatorbaafi ji'aja'amoote,Yerusaalemittiswaggaasoddomiisadii moote

5IsaankunYerusaalemittiindhalatan;Shime'aa,Shobaab, Naataan,Solomoon,afur,BaatshuwaaintalaAmi'elirraa; 6Ibhar,Elsaamaa,Elifeelet;

7Nogaa,Nepheg,Yaafiyaas;

8Elsaamaan,Eliyaadaa,Elifeelet,sagal.

9IsaankunhundinuuilmaansaawwaniifiTaamaar obboleettiiisaaniimaleeilmaanDaawitturan

10IlmiSolomoonimmooRehobiyaam,ilmaAbiyaa,ilma Aasaa,ilmaYoshaafaat;

11Yoraamilmaisaa,Ahaaziyaailmaisaa,Yo'aashilma isaa;

12Amaaziyaailmaisaa,Azaariyaailmaisaa,Yotaamilma isaa;

13Ahaazilmaisaa,Hisqiyaasilmaisaa,Minaaseeilma isaa;

14Amoonilmaisaa,Yosiyaasilmaisaa.

15IlmaanYosiyaas,inniangafaaYohaannis,inni lammaffaanYoyaakiim,innisadaffaanZedeqiyaas,inni afraffaanimmooShaalumturan

16IlmaanYoyaakiimimmooYekoniyaasilmaisaa, Zedeqiyaasilmaisaa

17IlmaanYeqooniyaas;Assiir,Salathielilmaisaa, 18Malkiiraam,Pedaaya,Shenazaar,Yikaamiyaa, HoshaamaafiNedabiyaas

19IlmaanPedaayaasZerubaabeelfiShimeyi;Meshulaam, Hananiyaa,obboleettiiisaaniiShelomit; 20Hashubaa,Oheel,Berekiyaa,Hasaadiyaa, Yushaabhesed,shan.

1Seenaa

21IlmaanHananiyaas;PelaatiyaafiIsaayyaas:ilmaan Refaayaa,ilmaanArnaan,ilmaanObaadiyaa,ilmaan Shekaaniyaa

22IlmaanShekaaniyaas;Shemaayaas,ilmaanShemaayaas; Hattush,Igeal,Baariyaa,Naariyaa,Shaafat,ja'a.

23IlmaanNaariyaas;Eliyoonaayi,Hisqiyaas,Azrikaam, sadii

24IlmaanEliyoonaayisHodaayaa,Eliyaashib,Pelaayaa, Akkub,Yohanaan,DalaayaafiAnaanii,torbaturan

BOQONNAA4

1IlmaanYihudaa;Fareez,Hezroon,Kaarmii,Huur, Shobaal

2ReayaanilmiShobaalimmooYahaatindhalche;Yahaat immooAhumaayiifiLahaadindhalche.Isaankunmaatii warraZoraati

3IsaankunabbaaEetaamkeessaaturan;Izreel,Ismaa, Idbaash,maqaanobboleettiiisaaniiHazelelponiijedhama.

4Penu'eelabbaaGedor,EzerabbaaHushaaIsaankun ilmaanHuur,angafaEfraataa,abbaaBeetaliheemti

5AshuurabbaanTeqʼaaHeelaafiNaaʼaraanhaadhotii manaalamaqabature

6NaaraanimmooAhuzaam,Hefer,Temeniifi Haahaashtariinisaafdeesse.IsaankunilmaanNaa'aaturan.

7IlmaanHeelaaimmooZeret,Yezoaar,Etnaanturan

8KoozimmooAnuub,ZobebaafimaatiiAhaarhelilma Harumindhalche.

9Yaabeezobbolootaisaacaalaaulfinaqabeessature,haati isaas,"Anigaddawaananisaafdeesseef"jetteemaqaaisaa Yaabeezjetteemoggaaste.

10YaabeezimmooWaaqaIsraa'elwaamuun,"Ati dhugumanaeebbiftee,naannookoobal'iftee,harkikees anaawajjinakkata'uuf,hamaairraasnagaddisiisa! Waaqayyoswantainnikadhateisaafkenne 11KeluubobboleessiShu'aaimmooMehiirdhalche,innis abbaaEshtoonture.

12EshtoonimmooBetraafaa,Paseʼaa,Tehiinaaabbaa IrnahaashindhalcheIsaankunnamootaRekaati 13IlmaanQaanaaz;Otni'eel,Seeraayaas,ilmaanOtni'eel; Haataatii

14MeenootaayiinimmooOfraaindhalche,Seeraayaan immooYo'aabisaabbaagammoojjiiKaraashiimin dhalche;sababiinisaasisaanogeeyyiiharkaaturan 15IlmaanKaalebilmaYefunee;Iruu,EelaafiNaa’am, ilmaanEelaaimmooKenaz.

16IlmaanYehaleeleel;Ziif,Siifaa,TiriyaafiAsaareel 17IlmaanIzraaimmooYeteer,Mered,Efer,Yaalonturan.

18HaatimanaaisaaYehudiyaanimmooYereedabbaa Geedor,HeberabbaaSokoo,YekutiʼelabbaaZanoʼaa deesseIlmaanBitiyaaintalaFara'oonisheeMerediin fudhatteisaankana.

19IlmaanhaadhamanaaisaaHoodiyaanobboleettii Nahaam,abbaaQeelalammiiGaarm,Isteemowaanama Maakaat

20IlmaanShiimoonimmooAmnoon,Riinaa, BeenhaanaanfiTiiloonturan.IlmaanIshiisZoheetfi Benzohetturan

21IlmaanSheelailmaYihudaaEerabbaaLekaafiLaadaa abbaaMaareeshaafimaatiimanawarraqunceetalbaa hojjetanmanaAshbe’aaturan

22Yokiim,namootaKoozeebaa,Yo'aash,Saaraaf,warra Mo'aabfiYaashubilehemkeessattibulchiinsaqaban.Isaan kunimmoowantootaduriiti

23Warrisuphedhooftuufiwarribiqiltootaafidallaa gidduujiraatanturan.

24IlmaanSimi'oon,Nemu'eel,Yaamiin,Yaarib,Zeraafi Sha'olturan

25IlmaisaaShaalum,ilmaisaaMibsaam,ilmaisaa Mishmaa

26IlmaanMishmaas;Hamuelilmaisaa,Zakurilmaisaa, Shimeiilmaisaa

27Shime'iinilmaandhiiraakudhajahaafiijoolleedurbaa ja'aqabature;obboloonniisaagaruuijoolleebaay'eehin qaban,maatiinisaaniihundinuuakkaijoolleeYihudaahin baay'anne

28IsaanisBeer-Sheebaa,Molaadaa,Hazarshualkeessa jiraatan

29Biilhaatti,Ezem,Tolaadittis;

30Betuʼelitti,Hormaatti,Siqilaagittis;

31Betmarkaabot,Hazaarsuusim,Betbiireefi ShaaraayimittisIsaankunhangabaraDaawitmagaalonni isaaniituran.

32GandoonniisaaniismagaalotashanEetaam,Ain, Riimoon,Tokeen,Ashaanturan

33Gandoonniisaaniinaannoomagaalotasanaajiran hundinuuhammaBaʼaalittiIsaankunbakkajireenyaa isaanii,fihiddadhalootaisaaniituran

34Mesobaab,Yaamlek,IyaasaailmaAmaaziyaa;

35Yo'eel,YehuuilmaYosiibiyaa,ilmaSeeraa,ilmaAsii'el;

36Eliyoonaayi,Yaaqobaa,Yesohaayaa,Asaayyaa,Adiʼel, Yesimiʼel,Benaayaa;

37ZiizaanilmaShifii,ilmaAloon,ilmaYedaaya,ilma Shimrii,ilmaShemaayaa;

38Namoonnimaqaaisaaniitiincaqafamankunmaatii isaaniikeessattibulchitootaturan;

39Isaanishoolotaisaaniitiifdheedichaabarbaaduufgara balbalaGeedor,garagammoojjiibahaattidhaqan.

40Isaanisdheedichaafurdaafigaariiargan,laftibal'aa, tasgabbaa'aafinagaata'e;sababniisaas,warriKaamdurii achikeessajiraachaaturan.

41IsaankunbaraHisqiyaasmootiiYihudaakeessa dhufanii,dunkaanaisaaniifibakkajireenyaaachitti argamanrukutaniihammaharʼaattiballeessan,kutaa isaaniikeessasinjiraatan;

42Isaankeessaatokkotokko,ilmaanSimiʼoonkeessaa namootadhibbashantaʼan,Pelaatiyaa,Naariyaa,Refaayaa fiUziʼeelilmaanIshiiajajootaisaaniiqabataniigaragaara Seʼiriinidhaqan.

43Amaaleqootahafanrukutaniihammaharʼaattiachi jiraatan

BOQONNAA5

1IlmaanRuubeninniangafaaIsraa'el,(inniangafawaan ta'eef,sireeabbaaisaawaanxureesseefgaruu,mirgi angafummaaisaailmaanYoseefilmaIsraa'eliif kennameera;

2Yihudaanobbolootaisaacaalaainjifate,bulchaanangafa immooisakeessaadhufe;garuumirgaangafummaakan Yoseefture:)

3IlmaanRuubenisaangafaIsraaʼelHanok,Paaluu, HezrooniifiKaarmiituran

4IlmaanYo'eel;Shemaayaasilmaisaa,Googilmaisaa, Shimeiilmaisaa;

5Miikiyaasilmaisaa,Reayaailmaisaa,Ba'aalilmaisaa;

6Beeraailmaisaa,Tilgaat-pilnesarmootiinAsoorbooji'ee deeme;

7Obboloonniisaaakkamaatiiisaaniitti,hiddidhaloota isaaniiyommuulakkaa'amu,angafa,Je'i'elfiZakaariyaas turan.

8BeelailmaAzaaz,ilmaSheemaa,ilmaYo'eel,Aroer keessajiraatu,NeboofiBaalme'ooniin

9BiyyaGiilʼaadkeessattihoriinisaaniibaayʼachaawaan tureef,lagaEfraaxisirraahammalafaonaattiinjiraate

10BaraSaa'olimmoowarraHagaarharkaisaaniitiin kufaniiwajjinlolan;

11IjoolleenGaadimmoobiyyaBaashaanhamma Saalkaattiisaandurajiraatan.

12Yo'eelangafa,Shaafaamittiaansee,JaanaayiifiShaafat Baashaankeessaturan

13Obboloonniisaaniimanaabbootiiisaaniikeessaa Mikaaʼel,Meshulaam,Sheebaa,Yoraayi,Yakaan,Ziyaa, Heber,torbaturan

14IsaankunijoolleeAbihaayililmaHurii,ilmaYaaroo, ilmaGiil’aad,ilmaMikaa’el,ilmaYeshishaayi,ilma Yaahdoo,ilmaBuz;

15AhiilmaAbdiʼel,ilmaGunii,angafamanaabbootii isaanii

16IsaanisGiilʼaadBaashaankeessajiraatan,magaalota ishiifinaannoodheedichaaSaaroonhundumaakeessa jiraatan

17IsaankunhundinuubaraYotaammootiiYihudaafibara YerobiʼaammootiiIsraaʼelhiddadhalootaatiin lakkaaʼamaniiru

18IlmaanRuuben,Gaad,walakkaangosaMinaasee, namootagootummaafibillaabaatanii,xiyyaandhukaasuu danda'aniifiwaraanairrattiogummaaqaban,kuma afurtamiifidhibbatorbaafijaatamawarrawaraanaafba'an turan.

19IsaanisHagaarota,Yeetur,Nefiish,Nodaabwajjinlolan 20Isaanisisaanirrattigargaaramanii,warriHagaariifi warriisaaniiwajjinturanhundinuuharkaisaaniitti kennaman;sababniisaasimaanaaisaaniiisairrattiwaan kaa’ataniif

21Isaanishoriiisaaniifuudhan;gaalaisaaniikeessaakuma shantama,hoolotakeessaakumadhibbalamaafishantama, harreeirraakumalama,namootairraakumadhibba 22WaraannisunkanWaaqayyoowaantaʼeef,namoonni hedduunajjeefamanHangabooji'amuuttisbakkaisaanii jiraatan.

23IjoolleenwalakkaagosaMinaaseebiyyasanakeessa jiraatan,BaashaanirraahammaBaal-HermoonfiSeniriifi gaaraHermonittiguddatan

24Isaankunmataanmanaabbootiiisaanii,Efer,Ishi, Elaayilii,Azri'el,Ermiyaas,Hodaviyaa,Yahdi'el,namoota jajjaboo,namootabeekamoofimataamanaabbootiiisaanii turan

25IsaanisWaaqaabbootiiisaaniiirradaddarbuun, waaqoliinamootabiyyasanaaisaWaaqayyoisaandura balleesseduukaaegaagaluujalqaban

26WaaqniIsraaʼelhafuuraPuulmootiiAsoor,hafuura TilgaatpilnesarmootiiAsoorkakaasee,Ruubenoota, Gaadoota,walakkaagosaMinaasee,hammaharʼaattiisaan

fudhateegaraHalaa,Haaboor,Haraafigaralaga Gozaanittiisaangeessise.

BOQONNAA6

1IlmaanLeewwii;Gershon,QohaatfiMerarii 2IlmaanQohaatimmoo;Amram,Izhaar,Hebroon,Uzi'el 3IjoolleenAmraam;Aaron,Musee,Miriyaam.Ilmaan Aaroonis;Naadaab,Abihuu,EliyaazaarfiItaamaar 4Ele’azaarFiinehaasiin,FinehaasiinAbiishuwaain dhalche

5AbishuwaanBukkii,BukkiinimmooUuziiindhalche 6UuziinimmooZeraahiyaanindhalate,Zeraahiyaanis Meraayootinindhalate

7MeraayootAmaariyaa,AmariyaanisAhituubindhalche 8AhituubimmooSaadok,ZaadookimmooAhimaazin dhalche

9AhimaazAzaariyaa,AzaariyaanisYohaanaanindhalche 10YohaannisAzaariyaadhalche,innimanaqulqullummaa SolomoonYerusaalemkeessattiijaarekeessattihojii lubummaaraawwatedha

11AzaariyaanisAmaariyaa,AmariyaanisAhituubin dhalche

12AhituubimmooSaadok,ZaadookimmooShaalumin dhalche.

13ShaalumimmooHilqiyaa,HilkiyaanimmooAzaariyaa indhalche

14AzaariyaanisSeeraayaanindhalate,Seeraayaanis Yehozadaaqinindhalate

15YihudaafiYerusaalemharkaNebukadnezariinyommuu fudhatuYozaadaakboojiʼame.

16IlmaanLeewwii;Gershom,QohaatfiMerarii 17MaqaanilmaanGeershoomakkana;Libnii,fiShimeeyi 18IlmaanQohaatimmooAmraam,Izhaar,Hebroon, Uziʼeelturan

19IlmaanMerarii;Mahli,fiMushiMaatiinLewwootaas akkaabbootiiisaaniitti.

20KanGersom;Libniilmaisaa,Yahaatilmaisaa, Zimmahilmaisaa, 21IlmaYo'aa,ilmaIdoo,ilmaZeera,ilmaJeateraayi. 22IlmaanQohaat;Aminadaabilmaisaa,Qoraailmaisaa, Assirilmaisaa, 23Elkaanaanilmaisaa,Eebaasaafilmaisaa,Asiirilma isaa;

24Tahaatilmaisaa,Uri'elilmaisaa,Uziyaailmaisaa, Sha'ulilmaisaa.

25IlmaanElqaanaas;Amasaayi,fiAhimot

26Elkaanaaimmoo:ilmaanElkaanaa;IlmaisaaZofaayi, ilmaisaaNahaat;

27Eliyaabilmaisaa,Yerohaamilmaisaa,Elkaanaanilma isaa

28IlmaanSaamuʼelis;angafaVaashnii,fiAbiiyaa.

29IlmaanMerarii;Mahli,Libniilmaisaa,Shimeiilmaisaa, Uzaailmaisaa,

30Shimiyaailmaisaa,Hagiyaailmaisaa,Asaayaasilma isaa

31TaabotniergaboqoteeboodaDaawitmanaYihowaa keessattitajaajilafaarfannaairrattiwarrakaaʼeisaankana 32IsaanishammaSolomoonmanaYihowaa Yerusaalemittiijaaruttifaarfannaadhaaniddoojireenyaa dunkaanawalgaʼiidurattitajaajilaaturan;

33Warriijoolleeisaaniiwajjineeggatanisaankana IlmaanQohaatkeessaaHeemaanfaarfataailmaYo'eelilma Shemu'eel;

34IlmaElqaanaa,ilmaYerohaam,ilmaEl’eel,ilmaTo’a.

35IlmiZuuf,ilmaElkanaa,ilmaMahaat,ilmaAmasaayi;

36IlmaElqaanaa,ilmaYo'eel,ilmaAzaariyaa,ilma Sefaniyaa;

37IlmiTahaat,ilmaAsiir,ilmaEeyaasaaf,ilmaQoraa;

38IlmaIzhaar,ilmaQohaat,ilmaLeewwii,ilmaIsraaʼel

39ObboleessiisaaAsaafinnimirgaisaadhaabbate,Asaaf ilmaBerakiiyaa,ilmaShimiyaa;

40IlmiMikaa'el,ilmaBaaseiyaa,ilmaMalkiiyaa; 41IlmaEtnii,ilmaZeraa,ilmaAdaayaa; 42IlmiEetaan,ilmaZimaa,ilmaShimei; 43IlmaYahaat,ilmaGersom,ilmaLeewwii

44ObboloonniisaaniiilmaanMerariiimmoogarabitaatti dhaabbataniituran:EetaanilmaKiishiiilmaAbdiiilma Maluuk;

45IlmiHaashabiyaa,ilmaAmaaziyaa,ilmaHilqiyaa;

46IlmiAmzii,ilmaBaanaa,ilmaShamer;

47IlmaMahli,ilmaMushi,ilmaMerarii,ilmaLewwii

48ObboloonniisaaniiLewwoonnisgodooqulqullaaʼaa manaWaaqayyookeessattitajaajilahundumaairratti muudamaniituran

49AaroniifiilmaanisaagaruuakkumaMuseengarbichi Waaqayyooajajehundumaatti,iddooaarsaaaarsaagubamu fiiddooaarsaaixaanairrattiaarsaadhiheessan

50IsaankunilmaanAaronti;IlmaisaaEleazaar,ilmaisaa Finehaas,ilmaisaaAbishuwaa;

51Bukkiilmaisaa,Uziiilmaisaa,Zerahiyaanilmaisaa;

52IlmaisaaMeraayoot,ilmaisaaAmaariyaa,ilmaisaa Ahituub;

53Saadokilmaisaa,Ahimaazilmaisaa

54Iddoowwanjireenyaisaaniiwarramasaraaisaaniiisa naannooisaaniittiargamanitti,ilmaanAaronkeessaafi maatiiqohaatkeessaaisaankanati;

55IsaanisHebroonbiyyaYihudaafinaannooishii naannooisheejiruisaaniifkennan

56MaasiimagaalattiifigandootaisheegaruuKaalebilma Yefuneetiifkennan.

57IlmaanAaroniifimmoomagaalotaYihudaa,jechuunis, Hebroonmandarabaqannaa,Libnaanaannoodheedichaa isheewajjin,YaatiriifiIsteemoʼaanaannoodheedichaa isaaniiwajjinkennan

58Hileennaannoohorsiisaisheewajjin,Deebiirnaannoo horsiisaisheewajjin;

59Ashaannaannoodheedichaa,Bet-Shemeshnaannoo dheedichaaisheewajjin.

60GosaBiniyaamkeessaas;Geebaanaannoodheedichaa, Alemeetnaannoodheedichaa,Anaatotnaannoodheedichaa isheewajjinMagaalonniisaaniihundimaatiiisaanii keessattimagaalotakudhasadiituran.

61IlmaanQohaatwarramaatiigosasanaakeessaahafaniif, magaalonniwalakkaagosaMinaaseekeessaa,carraadhaan magaalonnikudhannikennaman

62IlmaanGeershoomgosaIsaakaar,gosaAsher,gosa Naftaal,gosaMinaaseeBaashaankeessaa,maatiiisaanii hundumaattimagaalotakudhasadii

63IlmaanMerariif,maatiiisaaniitti,gosaRuubenkeessaa, gosaGaadkeessaafigosaZabuloonkeessaamagaalonni kudhalamanikennaman

64Israaʼelmagaalotakananaannoodheedichaaisaanii wajjinLewwootaafkennan.

65IsaanisgosaijoolleeYihudaa,gosaijoolleeSimiʼoonfi gosaijoolleeBiniyaamkeessaamagaalotamaqaa isaaniitiinwaamamankanacarraadhaankennan.

66MaatiiwwanilmaanQohaatkeessaahafangosaEfreem keessaamagaalotanaannooisaaniittiargamanqabuturan

67IsaanismagaalotabaqannaakeessaaSheekemgaara Efreemirrajirtuufinaannoodheedichaaisaaniifkennan; isaanisGeezariinaannooishiiwajjinnikennan, 68Yokmeeamnaannoodheedichaa,Bet-horonnaannoo dheedichaaishiiwajjin;

69Ayaaloonnaannoodheedichaa,Gaatrimmoonisnaannoo dheedichaaisheewajjin

70WalakkaagosaMinaaseekeessaas;Aneernaannoo dheedichaaisheewajjin,Bileamnaannoodheedichaaishee wajjin,maatiiilmaanQohaatirraahafaniif

71IlmaanGeershoomiifmaatiiwalakkaagosaMinaasee keessaa,GolaanBaashaannaannoodheedichaawajjin, Astaarootnaannooishiiwajjininkenname

72GosaIsaakaarkeessaas;Kedeshnaannooisheewajjin, Daberathnaannooisheewajjin,.

73Raamotnaannoodheedichaa,Aneemimmoonaannoo dheedichaaisheewajjin

74GosaAsherkeessaas;Mashaalnaannooishiiwajjin, Abdonimmoonaannooishiiwajjin;

75Hukooknaannoodheedichaa,Rehoobnaannoo dheedichaaisheewajjin.

76GosaNaftaalkeessaas;GaliilaakeessattiKedesh naannoodheedichaa,Hamoonnaannoodheedichaa, Kiryaataayimnaannoodheedichaaisheewajjin.

77GosaZabuloonkeessaawarrahafaniif,Riimoon naannoodheedichaa,Taaboornaannoodheedichaaisheein kennaman.

78YordaanosgamabiraaYerikoocinaatti,Yordaanos gamabahaatiin,gosaRuubenkeessaa,Bezerlafaonaalafa onaakeessajirtuufinaannoodheedichaaisheefiYahzaafi naannoodheedichaaisheeinkennaman;

79Kedemotnaannoohorsiisaisheewajjin,Mefaat naannoohorsiisaisheewajjin.

80GosaGaadkeessaas;RaamotGiil’aadnaannooishii wajjin,Mahaanaayimimmoonaannooishiiwajjin;

81Heshboonnaannoodheedichaa,Yaazernaannoo dheedichaaisheewajjin

BOQONNAA7

1IlmaanIsaakaar,Tolaa,Puwaa,YaashubfiShimroon, afurturan

2IlmaanTolaas;Uzii,Refaayaa,Yeri'eel,Yaahmaayii, Jibsaam,Shemu'eel,mataamanaabbaaisaanii,jechuunis Tolaa;lakkoofsiisaaniibaraDaawitkumadigdamiilamaa fidhibbajahature

3IlmaanUziis;Izrahiyaan,ilmaanIzrahiyaas;Mikaa'el, Obaadiyaa,Yo'eel,Ishiiyaa,shan,hundiisaaniinamoota angafa

4Haadhotiimanaafiilmaandhiiraabaay'eewaanqabaniif, dhalootaisaaniitti,akkamanaabbootiiisaaniitti,gareen loltootaloltootaa,dhiirotakumasoddomafikuma soddomata'anturan.

5ObboloonniisaaniimaatiiIsaakaarhundumaakeessaa namootajajjaboo,hiddadhalootaisaaniitiinwalumaa galattikumasodaatamiitorbature

6IlmaanBiniyaam;Beelaa,Bekeer,Jediya'eel,sadii.

7IlmaanBeelaas;Ezboon,Uzii,Uziʼel,Yerimot,Irii,shan; mataamanaabbootiiisaanii,jajjaboojajjaboo;akkasumas hiddadhalootaisaaniitiinkumadigdamiilamaafisoddomii afurlakkaa’aman.

8IlmaanBekeerimmoo;Zemiraa,Yo'aash,Eliyaazer, Eliyoonaayi,Omrii,Yerimot,Abiiyaa,Anaatot,Alaameet IsaankunhundinuuilmaanBekerti

9Lakkoofsiisaaniiakkahiddadhalootaisaaniittidhaloota isaaniitti,mataamanaabbootiiisaanii,jajjaboojajjaboo, kumadigdamiifidhibbalamature

10IlmaanYediya'eel;Bilhaan:ilmaanBilhaanis;Yewush, Biniyaam,Ehud,Kenaana,Zeetaan,Tarshiish,Ahishahaar. 11IlmaanYediya'eelkunhundinuu,mataaabbootii isaaniitiin,loltootajajjabookumakudhatorbaafidhibba lama,loltootawaraanaafilolaafba'uudanda'anturan.

12Shuphiim,Hupiim,ijoolleeIir,Hushiim,ilmaanAheer 13IlmaanNaftaal;Yahziel,Guni,Izer,Shallum,ilmaan Bilhaa.

14IlmaanMinaasee;Ashri'eelisheendeesse,(saartoonisaa AraamtigaruuMakirabbaaGiil'aaddeesse; 15MakirimmooobboleettiiHuppiimfiShuphiim,isheen obboleettiinisheeMaakaajedhamtuhaadhamanaa godhate;)maqaanisheelammaffaaZelofehaadjedhama, Zelofehaadimmooijoolleedurbaaqabature.

16MaakaanhaatimanaaMaakiirilmadeesse,maqaaisaas Pereshjetteemoggaafte;maqaanobboleessaisaasSheresh jedhama;ilmaanisaasUlaamfiRakeemturan.

17IlmaanUlaamimmoo;BedanIsaankunilmaan Giil’aadilmaMakirilmaMinaaseeturan

18ObboleettiinisaaHamoleekeetimmooIsood,Abi’eezer, Mahaaladeesse

19IlmaanShemidaaimmooAhiyaan,Sheekem,Likiifi Aniyaamturan.

20IlmaanEfreemimmoo;Shutelaa,ilmaisaaBereed,ilma isaaTahaat,ilmaisaaEladaa,ilmaisaaTahaat;

21IlmaisaaZaabaad,ilmiisaaShutelaa,Ezer,Ele’ad, warriGaatwarribiyyasanattidhalatanhoriiisaanii fudhachuufwaangadbu’aniifisaanajjeesan

22AbbaanisaaniiEfreemimmooguyyootahedduudhaaf gadde,obboloonniisaasisajajjabeessuufdhufan

23Innisgarahaadhamanaaisaattiyommuuseenu,isheen ulfoofteeilmadeesse,innismanaisaairrattihamaawaan taʼeef,maqaaisaaBeriyaajedheemoggaase

24(IntalliisaasSheraajedhamti,isheenBethoronisagadii, isagubbaafiUzensheraijaarte)

25Refaanilmaisaa,Resheef,Telaanilmaisaa,Tahaan immooilmaisaature

26Laadaanilmaisaa,Amihudilmaisaa,Elshaamaailma isaa;

27Ilmaisaamiti,ilmaisaaYehoshuwaa

28Qabeenyiisaaniifibakkijireenyaaisaanii,Betʼelfi magaalotaishee,garabahaaNaaraan,garadhihaattiGezer, magaalotaisheewajjinture;Sheekemfimagaalotaishee, hangaGaazaafimagaalotaishee;

29DaangaaijoolleeMinaasee,Bet-Sheenfimagaalota ishee,Taanaakfimagaalotaishee,Megidoofimagaalota ishee,DooriifimagaalotaisheeIjoolleenYoseefilmi Israa'elkanakeessajiraatuturan

30IlmaanAsher;Imnaa,Isuua,Ishuaayi,Beriyaa,Seeraa obboleettiiisaanii.

31IlmaanBeriyaas;Heber,fiMalki'eelabbaaBirzaaviit ta'e.

32HeberimmooYaafleet,Shomer,Hotaam,Shuwaa obboleettiiisaaniiindhalche

33IlmaanYaafletimmoo;Paasaak,fiBimhaal,fiAshvaat IsaankunijoolleeYaafleeti.

34IlmaanShaamerimmoo;Ahi,Rohgaa,Yehubbaafi Aram

35IlmaanobboleessaisaaHeeleem;Soofaa,Imnaa, Sheelesh,Amal

36IlmaanSoofaa;Suwaa,Harnefer,Shu'al,Berii,Imraa; 37Bezer,Hod,Shamma,Shilshaa,Itraan,Beera

38IlmaanYeteerimmoo;YefuneefiPisphaafiAraa

39IlmaanUllaas;Araa,Haaniʼel,Reeziyaa.

40IsaankunhundinuuijoolleeAsher,mataamanaabbaa isaanii,warrafilatamoofijajjaboojajjaboo,angafoota bulchitootaaturan.Lakkoofsihiddadhalootaawarra waraanaafilolaafmijatankumadigdamiija'ature

BOQONNAA8

1BiniyaamilmaisaaisaangafaaBeelaa,isalammaffaa Ashbeel,isasadaffaaAhaaraaindhalche.

2Nohaanafraffaa,Raafaaimmooshanaffaa

3IlmaanBeelaasAddaar,Geeraa,Abihuud; 4Abiishuwaa,Naamaan,Aho'aa;

5Geera,Sheefufan,Huraamimmoo

6IlmaanEhudisaankun,isaankunmataaabbootiiwarra Geebaati,isaanisgaraManahaatittiisaangeessan.

7Naamaan,AhiiyaafiGeeraimmooisaanbuqqiseeUuzaa fiAhihudindhalche

8Shahaariimergaisaanari'eeboodabiyyaMo'aab keessattiijoolleeingodhate;HushimfiBaaraanhaadha manaaisaaturan

9HodeshirraahaadhamanaaisaaIyoobaab,Zibiyaa, Meeshaa,Maalkaamindhalche

10Yewuz,ShaakiyaafiMirmaaIsaankunilmaanisaa, mataaabbootiituran. 11HushiimirraaAbituubiifiElpaaldhalche 12IlmaanElpaal;Eber,Mishaam,Shameed,warraOnoofi Loodiifimagaalotaisaaniiwajjinijaaran; 13BeriyaafiSheemaawarraabbootiiwarraAyaaloon jiraattotawarraGaatari'an; 14Ahiyoo,ShaashaaqfiErmoot; 15Zabadiyaa,Araad,Ader; 16Mikaa'el,Ispaa,Yohaa,ilmaanBeriyaa; 17Zabadiyaa,Meshulaam,Hisqee,Heber; 18Ismeree,Izliiyaa,IyoobaabilmaanElpaal; 19Yaakiim,Zikirii,Zabdii; 20Elienaayi,Ziltaayi,Eliiʼel; 21Adaayaa,Beraayaa,ShimraatilmaanShimhii; 22Ishpaan,Heber,Eliiʼel; 23Abdon,Zikirii,Hanaan, 24Hanaaniyaa,Eelaam,Antootiyaas; 25IfedeiyaafiPenu'eelilmaanShaashaaq; 26Shamsherai,Shehaariyaa,Ataliyaas; 27Yaareesiyaas,Eliyaas,ZikriinilmaanYerohaam 28Isaankunakkadhalootaisaaniittimataaabbootii, namootaangafaturanIsaankunYerusaalemkeessajiraatu turan

29AbbaanGibeʼoonimmooGibeʼonkeessajiraatature; haatimanaaisheeMaakaajedhamtu; 30IlmiisaaangafaaAbdoon,Zuur,Kiish,Baʼaal,Naadaab; 31Geedor,Ahiyoo,Zaaker.

32MiiklootimmooShimiyaaindhalche.Isaanisobboloota isaaniiwajjinYerusaalem,isaanfuuldurajiraatan

33NeerimmooKiish,KiishimmooSaa'ol,Saa'olimmoo Yonaataan,Malkishuwaa,Abinadaab,Eshba'aalindhalche.

34IlmiYonaataanimmooMeribaalture;Meribaalimmoo Miikiyaasindhalche

35IlmaanMiikiyaasPiitoon,Melek,TaariyaafiAhaaz turan

36AhaazimmooYo'adaaindhalche;Yo'adaanisAleet, Azmaaveet,Zimriiindhalche;ZimriinimmooMoozaain dhalche

37MoozaanimmooBiniyaaindhalche:Raafaailmaisaa, Eleasaailmaisaa,Azeelilmaisaature

38Azeelilmaandhiiraajaʼakanqabusiʼataʼu,isaanis Azrikaam,Bokeeruu,Ismaaʼel,Sheriyaa,Obaadiyaafi HanaanjedhamuIsaankunhundinuuilmaanAzeelturan

39IlmaanobboleessaisaaEsheek,Ulaamilmaisaaisa angafaa,innilammaffaanYehush,innisadaffaanimmoo Elifeletturan

40IlmaanUlaamimmoojajjaboo,xiyyaakankaasan, ilmaandhiiraafiilmaandhiiraadhibbaafishantama hedduuqabuturanIsaankunhundinuuilmaanBiniyaamti

BOQONNAA9

1Israa'eloonnihundinuuhiddadhalootaatiinlakkaa'aman; kunoo,isaanmacaafamoototaIsraa'eliifiYihudaa,warra irradaddarbaaisaaniitiingaraBaabilonittifudhataman keessattibarreeffamaniiru

2Magaalotaisaaniikeessajiraattonnijalqabaqabeenya isaaniikeessajiraatan,Israaʼeloota,luboota,Lewwootaafi Neetinimturan

3YerusaalemkeessailmaanYihudaa,ilmaanBiniyaam, ijoolleeEfreemfiMinaaseekeessajiraatan;

4UtaayiilmaAmihud,ilmaOmrii,ilmaImrii,ilmaBaanaa, ilmaFaareezilmaYihudaakeessaa.

5WarraShiloonkeessaas;Asaayyaasinniangafaa,ilmaan isaas

6IlmaanZeeraakeessaas;Jee’eelobboloonniisaanii dhibbajahaafisagaltama

7IlmaanBiniyaamkeessaas;SaaluuilmaMeshulaam,ilma Hodaaviyaa,ilmaHasenuwaa;

8IbneeyaanilmaYerohaam,EelaanilmaUziiilmaMikirii, MeshullaamilmaShefatiyaailmaRee’eelilmaIbniyaa;

9Obboloonniisaaniisakkadhalootaisaaniittidhibbasagal fishantamiija'aNamoonnikunhundinuumanaabbootii isaaniikeessattiangafaabbootiituran

10Lubootakeessaas;Yedaayaa,Yoyaarib,Yaakiin,. 11AzaariyaanilmaHilqiyaa,ilmaMeshulaam,ilma Zaadoq,ilmaMeraayoot,ilmaAhituub,bulchaamana Waaqayyoo;

12AdaayaanilmaYerohaam,ilmaPaashuur,ilma Malkiiyaa,MaasiyaayiilmaAdiʼel,ilmaYahzera,ilma Meshulaam,ilmaMeshilemit,ilmaImmer;

13Obboloonniisaaniimataamanaabbootiiisaaniikuma tokkoofidhibbatorbaafisodama;namootabaay'ee dandeettiiqabanhojiitajaajilamanaWaaqayyootiif

14Lewwootakeessaas;ShemaayaanilmaHashub,ilma Azrikaam,ilmaHashabiyaa,ilmaanMerariikeessaa; 15Bakbakkaar,Heresh,Gaalaal,Mataaniyaanilma MiikiyaasilmaZikiriiilmaAsaaf;

16ObaadiyaailmaShemaayaa,ilmaGalaal,ilmaYedutun, fiBerekiyaanilmaAasaailmaElkanaaisagandoota Netofaatkeessajiraatu

17Balbalaeegdonniimmoo,Shaalum,Akkuub,Taalmoon, Ahimaanfiobbolootaisaaniituran

18Isaanhangaammaattikarramootichaagarabahaatti eeggachaaturan;

19ShaalumilmiKooree,ilmiEebaasaaf,ilmaQooraa, obboloonniisaamanaabbaaisaawarraQoraa’i,eegdota karragodooqulqullaa’aata’aniihojiitajaajilaanituran; 20FiinehaasilmiEle’azaardurisaanirrattibulchaature, Yihowaanisisawajjinture.

21ZakaariyaasilmiMeshlemiyaasbalbalagodoo qulqullaaʼaawalgaʼiieegduuture

22Warrikarrawwanirrattikarraeegdotata'uuffilataman hundinuudhibbalamaafikudhalamaturanIsaankun gandaisaaniikeessattihiddadhalootaisaaniitiinkan lakkaaʼamansiʼataʼu,DaawitiifiSaamuʼeelinniargukun hojiiisaaniittiisaanmuudaniiru

23IsaaniifiijoolleenisaaniikarramanaYihowaa, jechuunismanagodooqulqullaaʼaa,waardiyyaadhaan toʼatuturan

24Garabahaa,dhihaa,kaabaafikibbaattiwarribalbala eegdonnikutaaafuriittiargamuturan.

25Obboloonniisaaniiwarrigandaisaaniikeessajiranis guyyaatorbaboodayerooyeroottiisaanwaliindhufuu qabuturan.

26Lewwoonnikun,warribalbalaeegdotagurguddoon afran,hojiiisaaniitti,goleefikuusaamanaWaaqayyoo irrattisto'atuturan.

27Ganamaganamaganamaganamabanamuunisaanii waanisaanmudateef,naannoomanaWaaqayyoottini buufatan.

28Isaankeessaamuraasnimiʼawwantajaajilaa sheekkoodhaanakkaisaangalchaniifiakkabaʼanitti gaafatamummaaqabuturan.

29Isaankeessaatokkotokkosmiʼawwan,meeshaalee manaqulqullummaahundumaa,daakuugaarii,wayinii, zayitii,ixaanafiurgooftuuakkatoʼataniifmuudaman.

30Ilmaanlubootakeessaatokkotokkosurgooftuusana dibatanitolchan

31LewwootakeessaatokkokantaʼeMaatitiyaan,inni angafaShaalumisaQoraahiiture,wantaqodaakeessatti hojjetamanirrattihojiiguddaaqabature.

32ObboloonniisaaniikaanimmooilmaanQohaatkeessaa, Sanbatahundumaattibuddeenaargisiisaasanaqopheessuuf to'atuturan

33Isaankunfaarfattoota,angafootaabbootiiLewwootaa, isaanishalkaniifiguyyaahojiisanairrattiwaanhojjeteef bilisataʼaniidha

34AbbootiinLewwootaakunniindhalootaisaaniittiangafa turan;isaankunYerusaalemkeessajiraatuturan

35AbbaanGibe'onYehi'elinnihaatimanaaisaaMaa'aa jedhamtuimmooGibe'onkeessajiraatature

36IlmiisaaangafaaAbdon,achiisZuur,Kiish,Baʼaal, Neer,Naadaab;

37Gedor,Ahiyoo,Zakaariyaas,Miikloot

38MiiklootimmooShime’amindhalcheIsaanis obbolootaisaaniiwajjinYerusaalem,obbolootaisaanii wajjininjiraatan

39NeerimmooKiishindhalche;KiishimmooSaaʼolin dhalche;Saa'olimmooYonaataan,Malkishuwaa, Abinadaab,Eshba'aalindhalche

40IlmiYonaataanimmooMeribaalture,Meribaalimmoo Miikiyaasindhalche.

41IlmaanMiikiyaasPiitoon,Melek,TaariyaafiAhaaz turan

42AhaazimmooYaaraadhalche;YaaraanimmooAlemeet, Azmaaveet,Zimriiindhalche;ZimriinimmooMoozaain dhalche;

43MoozaanimmooBiniyaaindhalche;ilmaisaa Refaayaan,ilmaisaaEleasaa,ilmaisaaAzeel

44Azeelilmaandhiiraaja'akanqabuyoota'u,maqaan isaaniiAzrikaam,Bokeeruu,Ismaa'eel,Sheriyaa, ObaadiyaafiHanaanjedhama

BOQONNAA10

1FilisxeemonniIsraaʼelwajjinlolan;namoonniIsraa'el immooFilisxeemotadurabaqataniigaaraGilbo'aairratti ajjeefamaniikufan

2FilisxeemonniSaaʼoliifiilmaanisaaduukaacimsanii duukaabuʼan;FilisxeemonniimmooYonaataan, Abinadaab,MalkishuwaailmaanSaa'olniajjeesan

3LolliSaaʼolirratticimaataʼee,warrixiyyaadarbatanisa rukutanii,xiyyaawarraxiyyaadarbanirraamadaaʼe

4Saaʼolimmoonamameeshaawaraanaaisaabaatusanaan, “Billaakeebaafadhuutiiachikeessanadarbi;akkawarri dhaqnahinqabaannekundhufaniinattihinarrabsineef Garuunamnimeeshaawaraanaaisaabaatuhinbarbaanne; sababiinisaasbaayʼeesodaate.KanaafSaa'olbillaa fudhateeirrattikufe

5NamnimeeshaawaraanaaisaabaatuSaaʼolduʼuuisaa yommuuarge,billaairrattikufeeduʼe.

6Saa'ol,ilmaanisaasadan,manniisaahundinuuwaliin du'an

7NamoonniIsraaʼelgammoojjiikeessaturanhundinuu akkaisaanbaqatan,Saaʼoliifiilmaanisaaduʼuuisaanii yommuuargan,magaalotaisaaniidhiisaniibaqatan; 8BorumtaaisaaFilisxeemonninamootaajjeefamanuffata isaaniibaasuufyommuudhufanSaaʼoliifiilmaanisaa gaaraGiilboʼaairrattikufaniiargan

9Isaanisuffataisaairraabaasanii,mataaisaafimeeshaa waraanaaisaafuudhanii,waaqoliitolfamooisaaniifi sabaafoduudhageessisuufgarabiyyaFilisxeemota naannoosanaattiergan

10Isaanismeeshaawaraanaaisaamanawaaqoliiisaanii keessakaa'anii,mataaisaasmanaqulqullummaa Daagoonittihidhan.

11Yaabesh-GiliyaadhundinuuwantaFilisxeemonni Saaʼolirrattiraawwatanhundumaayommuudhagaʼan

12Jabeeyyiinhundinuuka'aniireeffaSaa'oliifireeffa ilmaanisaafuudhaniigaraYaabeeshittifidanii,lafee isaaniisYaabeeshittimukamukajalaawwaalan,guyyaa torbasoomanis

13Saa'olimmooyakkainniYihowaairrattiraawwateef, dubbiiYihowaaisahineegne,akkasumasnamahafuura beekaaqabuirraagorsagaafachuudhaandu'e; 14Yihowaahingaafanne;

BOQONNAA11

1Israa'eloonnihundinuu,"Kunoo,nutilafeekeefifoon keeti"jedhaniigaraDaawitgaraHebroonittiwalitti qabaman.

2Kanamalees,yeroodarbeSaaʼolmootiituretti,atinama Israaʼelgeggeessiteefideturte;

3KanaafjaarsoliinIsraa'elhundigaramootichagara Hebroonittidhufan;DaawitimmooHebroonkeessatti Yihowaadurattikakuuisaanwaliingale;isaanisakka dubbiiWaaqayyoSaamuʼeliindubbateetti,DaawitIsraaʼel irrattimootiigodhan

4DaawitiifiIsraaʼeloonnihundinuugaraYerusaalem isheeYebusdhaqan;bakkaYebusoonnijiraattotabiyyattii turan

5JiraattonniYebusDaawitiin,“Atiashindhuftu” jedhaniinTa'usDaawitmasaraaTsiyoon,isheenmagaalaa Daawittaatefudhate

6Daawitimmoo,"NamnidurseeYebuseotarukutu,angafa fiajajaainta'a"jedheYo'aabilmiZeruyaasdurseeolba'ee, angafata'e

7Daawitimmoomasaraasanakeessajiraate;kanaaf magaalaaDaawitjedhaniimoggaasan

8Magaalattiinaannooishee,Miilooirraakaaseenaannoo isheeijaare;

9Yihowaangooftaamaccaaisaawajjinwaantureef, Daawitdaranguddachaadhufe

10IsaankunakkadubbiiYihowaanwaaʼeeIsraaʼel dubbatetti,mootiiisagochuudhaaf,mootummaaisaa keessattistaʼeIsraaʼelhundumaawajjinofjabeessanii jajjabooDaawitqabukeessaaangafootadha.

11LakkoofsinamootajajjabooDaawitqabuskana; Yaashobiyaam,namaHakmooniin,angafaangafootaatti, eebooisaayerootokkottinamootadhibbasadiiisa ajjeefamanirrattiolkaase

12IsaboodaimmooEle’azaarilmiDoodoo,Ahohii,inni humnootasadankeessaatokkoture.

13InniDaawitwajjinPasdaamiimittiture,achittis Filisxeemonnilolaafwalittiqabaman,achittilaftibarbaree guuteeture;sabnisunimmooFilisxeemotadurabaqate.

14Isaanisqodaasanagidduutaa'aniidabarsaniikennanii Filisxeemotaniajjeesan;Waaqayyoimmoofayyisuu guddaadhaanisaanoolche.

15Abbootiiajajootasoddomakeessaasadiigaradhagaa garaDaawit,holqaAdulaamittigadbuʼan;loltoonni FilisxeemotaasgammoojjiiReefaayimkeessabuufataniiru. 16YeroosanattiDaawitboollakeessature,waraanni FilisxeemonniimmooBeetaliheemture.

17Daawitimmoohawwiiguddaadhaan,"Yoonamnitokko bishaanboollabishaaniiBeetaliheemisakarrairrajiru keessaanaafdhugsee!

18IsaansadanloltootaFilisxeemotaacabsaniiboolla bishaaniiBeetaliheemisakarrabirajirukeessaabishaan baasaniifuudhaniigaraDaawitittifidan;

19Isaanis,"Waaqayyokookanaakkanhingoonena dhowwuu,dhiiganamootalubbuuisaaniibalaadhaaf saaxilankanaanandhugaadhaa?"balaalubbuuisaaniitiin waanfidaniifKanaafdhuguuhinbarbaanneWantoonni kunwarrahumnaguddaaqabansadankanaraawwatan 20AbiishaayiobboleessiYo'aab,innisadankeessaaangafa ture;

21Sadankeessaainnilamaanisaaniicaalaaulfina qabeessature;inniajajaaisaaniiwaantureef,sadan jalqabaagaruuhingeenye

22BenaayaanilmaYoyaadaa,ilmanamagootaKabzeel gochabaayʼeeraawwate;namootaMo'aabkeessaaleenca fakkaataniilamaniajjeese,gadbu'eeguyyaaqorriitti roobeboollakeessattileencaajjeese

23InnisnamaGibxiinamadheerinadhundhumashantaʼe tokkoajjeese;harkanamaGibxiittiseeboonakkamuka huccuuhuccuuuffatuture;uleeqabateegaraisaattigad bu'eeeebooharkanamaGibxiisanaabuqqiseeeebooofii isaatiinisaajjeese

24BenaayaanilmiYoyaadaaswantakanaraawwate, humnootasadankeessaasmaqaaqabature

25Kunoo,innisoddomakeessaaulfinaqabeessature, sadanjalqabaagaruuhingeenye;

26Namoonnigootoonloltootasanaa,Asaahelobboleessa Yo’aab,ElhaanaanilmaDoodooBeetaliheem; 27ShaammotnamaHaroori,HeeleznamaPelonii,. 28IraailmaIkkeshisaTeqoo,AbiyezaarnamaAntoot; 29SibbekaayiinniHushaat,IlaayiinniAhohii;

30MahaaraayinamaNetofataa,HeeleedilmaBaanaa namaNetoofataa;

31ItaayiilmaRibaayiisaGibeʼaa,inniilmaanBiniyaam, BenaayaainniPiraatooni;

32HuraayilagaGaashkeessaa,Abii'elnamaArbaatii; 33AzmaaveetnamaBaharum,EliyaabaaShaalbon; 34IlmaanHaasheemnamaGizoon,Yonaataanilma ShaagenamaHararii;

35AhiyaamilmaSaakaarnamaHararii,EliifaalilmaUur; 36HeefernamaMekeraati,AhiiyaanamaPeelooni,36.

37HezrooinniQarmeel,NaaraayiilmaIzbaayi;

38Yo'eelobboleessaNaataan,MiibhaarilmaHaggerii;

39ZeleeqnamaAmoon,NahaaraayinamaBeerot, meeshaawaraanaaYo'aabilmaZeruyaakanbaatu; 40IraaItiriit,GaarebItiriit, 41UriyaaHeet,ZaabaadilmaAhlaayi; 42AdinailmaShiizaanamaRuuben,ajajaawarra Ruubeeniifiisaawajjinsoddoma; 43HanaanilmaMaakaafiYoshaafaatnamaMitnaa; 44UziyaanamaAsteraatii,ShamaafiYehi’elilmaan HotaannamaAro’eerii; 45Yediya'eelilmaShimriifiYohaaobboleessaisaa,Tiziit; 46EliiʼelnamaMahaavii,Yeribaayi,Iyaashaaviyaa, ilmaanElnaam,ItmaalammiiMoʼaab; 47Eli'eel,Obeed,Yaasi'elnamaMesobaayi.

BOQONNAA12

1DaawitsababiiSaaʼolilmaQishiinutuuofitti dhiyeenyaangaraSiqilaagittikandhufanisaankanadha 2Isaanxiyyaakanhidhatansiʼataʼu,obbolootaSaaʼol warraBiniyaamtaʼanillee,harkamirgaafibitaadhagaa darbachuufixiyyaxiyyakeessaadhukaasuudandaʼuturan 3AngafniisaaAhiezer,achiisYo'aash,ilmaanShemaah namaGibe'aatiiture;Izi’eel,Peeleet,ilmaanAzmaaveet; BerakaafiYehuunamaAntoot; 4IsmaayaasnamaGibe'oon,namajabaasoddomakeessaa fisoddomaolta'e;Ermiyaas,Yahaaziʼel,Yohaanaan, YosaabaadnamaGederaat; 5Eluuzaayi,Yerimoot,Bealiyaa,Shemaariyaa,Sheefatiyaa NamichaHarufaa;

6Elkanaa,Yesiyaas,Azaareel,Yo'ezer,Yaashobiyaam, warraQorii;

7Yo'elaafiZabadiyaa,ilmaanYerohaamnamaGedor 8WarraGaadkeessaasnamootajajjaboofilolaafmijatoo taʼan,fuulliisaaniiakkafuulaleencaa,akkasumasakka sareegaarreenirraariifatan,garaDaawitgaralafaonaatti addabaʼan;

9Ezerinniduraa,Obadiyaasinnilammaffaa,Eliyaabinni sadaffaa;

10Mishmaanaaninniafraffaan,Ermiyaasinnishanaffaan, 11Ataayiisajaʼaffaa,Eliʼeelinnitorbaffaa, 12Yohaannissaddeettamaa,Elzaabaadsagalffaa, 13Ermiyaasinnikurnaffaa,Makbanaayiininnikudha tokkoffaa

14IsaankunilmaanGaadkeessaahoggantootawaraanaa turan:isaankeessaainnixiqqaantokkodhibba,inni guddaanimmookumatokkoolture

15IsaankunwarraYordaanosjiʼajalqabaaqarqaraisaa hundumaaliqimseeceʼaniidha;isaangammoojjiikeessaa garabahaattistaʼegaradhihaattisnibaqatan

16SanyiiBiniyaamfiYihudaakeessaagaraDaawititti garaboorsaadhufan.

17Daawitimmooisaansimachuufbaheedeebisee,"Isinna gargaaruufnagaangarakooyoodhuftan,garaankoo isinittinihidhama;

18AchiishafuurriAmasaayiisaangafaangafootaature irrattidhufee,“YaaDaawit,yaailmaIseeyii,nutikankee ti!Waaqnikeesigargaara.AchiisDaawitisaansimatee, ajajaaloltootaaisaangodhe

19GooftotniFilisxeemonnigooftotaFilisxeemonni,“Inni gooftaaisaaSaa’olbirattikufeemataakeenyattinikufa” jedhaniiwaanisaerganiif,yerooinniFilisxeemotawajjin Saa’ollolaafdhufu,isaangaruuisaanhingargaarre

20GaraSiqilaagittiyommuudeemu,Minaaseekeessaa Adnaa,Yozaabaad,Yediya'eel,Mikaa'el,Yozaabaad, Eliihuu,Ziltaayi,bulchitoonninamootakumaatamaan lakkaa'amanwarraMinaaseeturan.

21Isaanhundinuujajjaboojajjaboo,loltootawaraanaa keessattisajajootawaantaʼaniif,Daawitloltootanaannaʼan irrattinigargaaran.

22YeroosanattiguyyaaguyyaadhaangaraDaawitisa gargaaruufdhufaature,hammaloltuuguddaaakkaloltoota Waaqayyootaʼutti.

23Lakkoofsiloltootawaraanaafqophaaʼaniifiakkadubbii YihowaattimootummaaSaaʼolgaraisaattideebisuudhaaf garaDaawitgaraHebroondhufaniidha.

24IjoolleenYihudaagaachanaafieeboobaatankuma jaʼaafidhibbasaddeettaʼaniiwaraanaafqophaaʼaniiru.

25IjoolleeSimiʼoonkeessaajajjaboonlolaafjajjaboo kumatorbaafidhibbatokkoturan

26SanyiiLeewwiikeessaakumaafuriifidhibbajaha

27YoyaadaanisgeggeessaaAaronootaakanturesiʼataʼu, namootakumasadiifidhibbatorbature;

28Zaadok,dargaggeessajabaagootummaafimanaabbaa isaakeessaahoggantootadigdamiilama

29SanyiiBiniyaamkeessaafirootaSaa'olkeessaakuma sadii,hammaammaattiharkicaalaanisaaniieegduumana Saa'olwaanturaniif

30IjoolleeEfreemkeessaakumadigdamiifidhibba saddeet,jajjaboo,manaabbootiiisaaniikeessattibeekamoo turan

31WalakkaagosaMinaaseekeessaanamootakumakudha saddeetmaqaaisaaniitiinibsamankeessaadhufaniiDaawit mootiiakkagodhan

32Israaʼelwantagochuuakkaqabanbeekuufnamoota yeroosanaahubataniituran,ijoolleeIsaakaarkeessaas; mataanisaaniidhibbalamature;obboloonniisaanii hundinuuabboommiiisaaniijalaturan

33Zaabiloonwarragaralolaattibaʼaniifimeeshaa waraanaahundumaaqabataniilolaafbaʼan,namootakuma shantamataʼan,warrasadarkaaisaaeeggachuudandaʼan;

34Naftaalkeessaabulchitootakumatokko,isaanwaliin gaachanafieebooqabataniikumasoddomiitorba

35Daanootawaraanairrattiogeeyyiitaʼankeessaakuma digdamiisaddeetfidhibbajaʼa

36Asherkeessaawarrilolaafba'aniifilolairrattiogeeyyii ta'ankumaafurtama.

37Yordaanosgamabiraatiinimmoo,Ruuben,Gaadi, walakkaagosaMinaaseekeessaa,meeshaaleewaraanaa gosahundumaawajjin,kumadhibbatokkoofidigdamii.

38Namoonniloltoonnisadarkaaisaaniieeggachuu dandaʼankunhundinuu,DaawitIsraaʼelhundumaairratti mootiigochuuf,garaaguutuudhaangaraHebroonitti dhufan;

39ObboloonniisaaniiwaanqopheessaniifDaawitwajjin guyyaasadiituran.

40Kanamaleeswarriisaanittidhihooturan,hanga Isaakaar,Zaabuloon,Naftaalitti,harrootairratti,gaala irratti,gaalotairratti,re'ootairratti,foon,daakuu,daabboo harbuu,tuutazabiibii,wayinii,zayitii,re'oota,fihoolota baay'inaanfidaniiru;

BOQONNAA13

1Daawitajajootakumaatamaafidhibbaanlakkaa'amaniifi geggeessitootahundumaawajjinmari'ate

2DaawitimmooguutummaawaldaaIsraaʼeliin,“Yoo gaariiisinittifakkaatee,kanWaaqayyoYihowaakeenyaas yootaʼe,obbolootakeenyawarrabiyyaIsraaʼelhundumaa keessattihafanhundumaatti,isaanwajjinisgaralubootafi Lewwootamagaalotaisaaniifinaannoodheedichaa isaaniittiargamanittihaaerginu

3BaraSaa'olkeessawaa'eeisaahingaafannewaanta'eef, saanduqaWaaqayyokeenyaagarakeenyattihaadeebifnu.

4Waldichihundinuuakkasakkagoonudubbatan

5DaawitIsraaʼelhundumaa,ShihoorbiyyaGibxiiirraa kaaseehammaHematseenutti,TaabotaWaaqayyoo Kiriyaat-Yaarimirraafiduufwalittiqabe

6DaawitfiIsraaʼeloonnihundinuu,TaabotaWaaqayyoo Yihowaaisakiruubelotagidduujiraatuisamaqaanisaa irrattiwaamameachiirraafiduufgaraBaʼaala,jechuunis garaKiriyaat-YaarimisaYihudaaturtettiolbaʼe 7TaabotaWaaqayyoogaariihaaraadhaanmanaAbinadaab keessaabaasan,UuzaafiAhiyoonisgaariisananioofan 8DaawitiifiIsraaʼelhundihumnaisaaniihundumaan, faarfannaa,faaruu,faaruu,sirba,simbirroofi xurumbaadhaanWaaqayyodurattitaphachaaturan 9YommuugaraiddoomidhaaniiKiidoongaʼan,Uuzaan Taabotichaqabachuufharkaisaadiriirse;sababniisaas re'oonninigufatan

10AariinYihowaaUuzaairrattiinboba'ee,harkaisaa Taabotichattiwaankaa'eefisarukute,achittisWaaqayyo durattidu'e

11YihowaanUuzaawaancabseefDaawitnimufate; 12Daawitimmooguyyaasanatti,“Akkamittantaabota Waaqayyoogaramanakoottinanfida?

13Daawittaabotasanagaramanaisaattigaramandara Daawitittihinfidne,garamanaObededomnamaGiitatti geesse

14TaabotniWaaqayyoosmaatiiObededomwajjinmana isaakeessajiʼasadiiture.Yihowaanimmoomana Obededomfiwaaninniqabuhundumaaeebbise

BOQONNAA14

1HiiraammootiinXiirosmanaisaafijaaruufergamtoota garaDaawitittierge,mukamukamukaa,warradhagaafi mukahojjetanwajjin

2DaawitimmoosababiisabaisaaIsraaʼeliinmootummaan isaaolkaʼeewaanjiruuf,YihowaanIsraaʼelirrattimootii akkataʼuisajabeesseehubate

3DaawitYerusaalemittihaadhotiimanaadabalataafuudhe, Daawitimmooilmaandhiiraafidubaraadabalataani dhalche

4MaqaanijoolleeisaakaninniYerusaalemittigodhate kunooti;Shammua,Shobaab,Naataan,Solomoon, 5Ibhar,ElishuwaafiElpaaleet;

6Nogaa,Nepheg,Yaafiyaa,. 7Elsaamaa,Beeliyaadaa,Elifaaleet

8FilisxeemonniDaawitguutummaaIsraaʼelirrattimootii taʼuuisaayommuudhagaʼan,Filisxeemonnihundinuu DaawitbarbaaduufolbaʼanDaawitimmookanadhaga'ee isaanirrattiba'e

9FilisxeemonniimmoodhufaniigammoojjiiRefeem keessattibabalʼatan

10Daawitimmoo,"AniFilisxeemotairrattiolba'aa?" harkakoottiisaandabarsitee?Yihowaanimmoo,"Olba'i; harkakeettiisaannankenna

11IsaanisgaraBaalperaaziimittiolbaʼan;Daawitisachitti isaanrukute.AchiisDaawit,"Waaqayyoharkakootiin diinotakooakkabishaanba'utticabseera;

12Isaanwaaqoliiisaaniiachittiergadhiisaniibooda, Daawitabboommiikenne,isaanisibiddaangubatan.

13Filisxeemonniammasgammoojjiisanattibabalʼatan 14DaawitammasWaaqayyoongaafate;Waaqayyoimmoo, "Isaanduukaahinolba'in;isaanirraagaragaltee,muka mukaafuulduraisaaniittikottaa

15WaaqniloltootaFilisxeemotarukutuufsidurawaan ba'eef,yommuusagaleefiixeemukamukaakeessaa dhageesseegaralolaattiniba'a

16DaawitimmooakkaWaaqayyoisaajajettiraawwatee, isaaniswaraanaFilisxeemotaaGibeonirraakaaseehamma Gaazerittiinjifatan

17BeekkamtiinDaawitbiyyootahundumaattinibaʼe; Yihowaanissabootahundumaairrattisodaaisaainfide.

BOQONNAA15

1DaawitimmoomandaraDaawitkeessattimanneenisaaf tolchee,TaabotaWaaqayyootiifiddooqopheessee, dunkaanaittidhaabe

2Daawitimmoo,"WaaqayyoTaabotaWaaqayyoobaatanii barabaraanisatajaajiluufisaanfilateerawaanta'eef, LewwootamaleeTaabotaWaaqayyoobaachuuhinqabu" jedhe

1Seenaa

3DaawitimmooIsraaʼelhundumaagaraYerusaalemitti walittiqabee,TaabotaYihowaagaraiddooisaaisainni qopheessettiolfide

4DaawitimmooijoolleeAaroniifiLewwootawalittiqabe.

5IlmaanQohaatkeessaa;Uri'eelangafa,obboloonniisaa dhibbaafidigdama;

6IlmaanMerariikeessaa;Asaayyaasangafa,obboloonni isaadhibbalamaafidigdama;

7IlmaanGersomkeessaa;Yo'eelangafa,obboloonniisaa dhibbaafisoddoma;

8IlmaanElsaafaankeessaa;Shemaayaasangafa, obboloonniisaadhibbalama;

9IlmaanHebroonkeessaa;Eli'eelangafa,obboloonniisaa 800;

10IlmaanUziʼeelkeessaa;Aminaadaabangafa, obboloonniisaadhibbatokkoofikudhalama.

11DaawitimmooLubootaZaadoqiifiAbiyaataar, Lewwoota,Uriʼel,Asaayyaa,Yoʼel,Shemaayaa,Eliiʼel, Aminaadaabwaame;

12Isaanis,"IsinabbootiiLewwootaakeessaaangafootati; TaabotaYihowaaWaaqaIsraa'elgaraiddooani qopheessettiakkaolbaattaniif,isinista'eobboloonni keessanofqulqulleessaa

13Jalqabawaanhinraawwanneef,waaqayyogooftaan keenyasirnasirriita'eenwaanisahinbarbaanneef,nutti cabse

14LuboonnifiLewwoonniTaabotaYihowaaWaaqa Israaʼelolfiduufofqulqulleessan.

15IjoolleenLewwootaasakkumaMuseenakkadubbii Yihowaattiajajetti,uleedhaansaanduqaWaaqayyoogarba isaaniittibaataniideeman.

16Daawitimmoo,obboloonniisaaniimeeshaalee muuziqaa,faarfannaa,faaruufisimbirroo dhageessisuudhaan,sagaleegammachuudhaanol kaasuudhaanfaarfattootaakkataʼaniifakkamuudu angafootaLewwootaattidubbate

17LewwoonnisHeemaanilmaYo'eelmuudan;obboloota isaakeessaaAsaafilmaBerekiyaas;obbolootaisaanii MeraariikeessaasEetaanilmaKushaayaa;

18Obboloonniisaaniisadarkaalammaffaa,Zakaariyaas, Been,Yaazi’el,Shemiraamot,Yehi’el,Unni,Eliyaab, Benaaya,Maa’aaseiyaa,Maatiyaa,Elifele,Mikneeya, Obededom,Ye’eelwarribalbalaeegdotaturan.

19FaarfattoonniHeemaan,AsaafiifiEetaan,simbirroo sibiiladiimaatiinakkadhageessisanmuudaman; 20Zakaariyaas,Aziʼel,Shemiraamot,Yehiʼel,Unni, Eeliyaab,MaaseiyaafiBenaayaa,FaarfannaaAlamot irrattifaarfannaaqabatanii;

21Maatiitiyaa,Elifele,Mikneeya,Obededom,Ye'eel, Azaaziyaanimmoo,Sheminiitirrattisirba dhageessisuudhaancaalmaaqabataniiru 22KennaaniyaainniangafaLewwootaafaarfachuufture; 23BerekiiyaafiElkaanaanimmoobalbalaeegdota Taabotichaaturan

24LuboonniShebaaniyaa,Yoshaafaat,Nataaniʼel, Amasaayi,Zakaariyaas,Benaayaa,Eliyaazer,xurumbaa sanaansaanduqaWaaqayyoodurattiniafuufanii, ObededomiifiYehiyaanimmoobalbalaeegdotaTaabota sanaaturan

25Daawit,jaarsoliinIsraaʼel,bulchitoonnikumaatamaan lakkaaʼaman,gammachuudhaanmanaObededomkeessaa saanduqakakuuYihowaaolbaasuufdhaqan

26WaaqayyoLewwootasaanduqakakuuYihowaa baataniiyommuugargaaru,reʼootatorbaafikorbeessa hoolaatorbadhiheessan

27Daawituffataqunceetalbaagaariiuffatee,Lewwoonni Taabotichabaatanhundinuu,faarfattoonni,Kenaaniyaas faarfatootawajjingooftaanfaarfannaauffateeture

28AkkasittiIsraaʼeloonnihundinuuiyya,sagalee dhageessisaa,xurumbaa,simbirroodhageessisaa, faarfannaafifaaruudhageessisuudhaansaanduqakakuu Yihowaaolfidan

29TaabotnikakuuYihowaagaramagaalaaDaawit yommuudhufu,MikaalintalliSaaʼolfoddaakeessaa ilaaltee,Daawitmootichiyerooshubbisuufitaphachaajiru argite;

BOQONNAA16

1TaabotaWaaqayyoofidaniidunkaanaDaawitisaaf dhaabegidduukaa'an,aarsaagubamaafiaarsaanagaa Waaqayyoodurattidhiyeessan

2Daawitaarsaagubamaafiaarsaanagaaergadhiheessee booda,maqaaYihowaatiinsabasanaeebbise.

3InniIsraaʼelhundumaaf,dhiiraafidubartii,tokkoon tokkoonisaaniifbuddeenatokko,foongaariifialaabaa wayiniitokkonikenne.

4LewwootakeessaatokkotokkosTaabotaYihowaa durattiakkatajaajilaniif,akkaragaaba'aniif,Waaqayyo YihowaaIsraa'elakkagalateeffataniifigalateeffataniif muude

5Asaafinniangafa,isaittiaanseeZakaariyaas,Yeyi'el, Shemiraamot,Yehi'el,Maatitiyaa,Eliyaab,Benaayaa, Obededom;Asaafgaruusimbirroodhaansagalee dhageessise;

6LuboonniBenaayaafiYahaaziʼelyeroohundumaa saanduqakakuuWaaqayyoodurattixurumbaaqabatanii turan

7GuyyaasanattiDaawitfaarfannaakanadursee WaaqayyoongalateeffachuufharkaAsaafiifiobboloota isaattidabarseekenne

8Waaqayyoofgalatagalchaa,maqaaisaawaamaa,hojii isaasabagidduuttibeeksisaa

9Faarfadhaa,faarfannaaisaaffaarfadhaa,waa'eedinqii isaahundumaadubbadhaa.

10Maqaaisaaisaqulqulluuttiulfina,warraWaaqayyoon barbaadaniigaraanisaaniihaagammadu

11Waaqayyoofihumnaisaabarbaadaa,yeroohundumaa fuulaisaabarbaadaa

12Hojiidinqisiisaainnihojjete,dinqiiisaafifirdiiafaan isaayaadadhu;

13YaasanyiiIsraa'elgarbichaisaa,ijoolleeYaaqoob, warrafilatamooisaa

14InniWaaqayyogooftaakeenya;firdiinisaaguutummaa lafaakeessajira

15Yeroohundumaakakuuisaayaadadhaa;dubbiiinni dhalootakumatokkoofajaje;

16KakuuinniAbrahaamwajjingalefikakaaYisihaqiif gale;

17Yaaqoobseeraakkataʼuuf,Israaʼeliifimmookakuu barabaraaakkataʼuufisajabeesseejira

18Isaanis,"AnibiyyaKana'aan,qoodadhaalakeetiisiif nankenna;

19Yeroomuraasa,muraasni,ormootaskeessaturtan

20Sabaagarasabaatti,mootummaatokkorraagarasaba biraattiyommuudhaqan; 21Namnitokkoilleeakkaisaanballeessuhinheyyamne; 22“Dibamtootakoohintuqin,raajotakoosmiidhaahin godhin”jedhe.

23YaaguutummaanlafaaWaaqayyooffaarfadhaa;guyyaa guyyaanfayyinaisaaagarsiisi

24Ulfinaisaaormootabirattilabsaa;hojiidinqisiisaasaba hundumaagidduuttihojjete

25Gooftaanguddaadha,baay'eegalateeffamuuqaba; 26Waaqoliinsabaahundinuuwaaqatolfamaadha; 27Ulfinnifiulfinnifuulaisaadurajira;humnaafi gammachuunbakkaisaajira.

28YaasanyiiwwansabaaWaaqayyoofkenni,ulfinaafi humnaWaaqayyoofkenni

29UlfinamaqaaisaatiifmaluWaaqayyoofkenni,aarsaa fidaatiifuulaisaadurattikottaa,qulqullummaadhaan Waaqayyoonsagadaa

30Yaalaftihundinuufuulaisaadurasodaadhaa,biyyi lafaasakkahinsochooneefnitasgabbaa'a

31Samiinhaagammadu,laftishaagammadu,namoonni sabootagidduutti,‘Yihowaaninmoo’a’haajedhan.

32Galaannifiguutummaanisaahaaboo'u,maasiifiwanti achikeessajiruhundihaagammadu

33YeroosanattiYihowaanlafairrattimurteessuufwaan dhufuuf,mukkeenmukaafuulaWaaqayyoodurattiin faarfatu

34YaaWaaqayyoofgalatagalchaa;innigaariidha;araarri isaabarabaraaninjiraata

35YaaWaaqayyofayyinakeenyaanuoolchi,maqaakee isaqulqulluugalateeffachuuf,galatakeetiinisakka ulfeessinuuf,walittinuqabi,ormajalaasnuoolchi”jedhi

36GooftaanWaaqayyoIsraa'elbarabaraanhaaeebbifamu Sabnihundinuu,“Ameen”jedhaniiWaaqayyoon galateeffatan

37Asaafiifiobboloonniisaaakkumahojiinguyyaa hundumaabarbaadamuttiyeroohundumaaTaabotaduratti akkatajaajilaniifsaanduqakakuuYihowaadurattidhiisee deeme

38Obededomobbolootaisaaniiwajjin,sodaatamiisaddeet; ObededomilmaYedutuniifiHosaaheegdotabalbalaaakka ta'aniif;

39LubniZaadookfiobboloonniisaaluboota,iddoo olka'aaGibe'onjiruttigodooYihowaaduratti;

40Ganamaafigalgalaiddooaarsaaaarsaagubamuirratti Yihowaadhaafaarsaagubamudhiheessuu,akkasumas seeraYihowaaIsraaʼelittiajajekeessattibarreeffame hundumaaraawwachuu;

41HeemaanfiYedutuun,warrifilatamanwarrikaan maqaanisaaniiWaaqayyoofgalataakkagalchanisaan waliinaraarriisaabarabaraanwaanjiraatuuf;

42HeemaanfiYedutunwarrasagaleedhageessisaniif xurumbaafisimbirroofimeeshaaleemuuziqaaWaaqayyoo wajjinisaanwaliinturanIlmaanYedutunimmooeegdota balbalaaturan

43Sabnihundinuutokkoontokkoonisaaniigaramana isaattideebi'an,Daawitimmoomanaisaaeebbisuufdeebi'e.

BOQONNAA17

1Daawitmanaisaakeessautuutaa'eejiruu,Daawitraajii Naataniin,"Kunoo,animanamukamukamukaakeessa

jiraadha,TaabotnikakuuYihowaagaruugolgaajalatti hafeera"jedhe.

2NaataanimmooDaawitiin,"Wantagaraakeekeessajiru hundumaaraawwadhu;Waaqayyosiwajjinwaanjiruuf.

3HalkansanasdubbiinWaaqayyoogaraNaatanittidhufe.

4DeemiigarbichakooDaawitiittihimi,‘Waaqayyo akkanajedha,‘Atimanakeessajiraadhunaafhinijaartu

5AniguyyaaIsraaʼelguddiseekaaseehangaharʼaatti manatokkokeessahinjiraanne;garuudunkaanatokko irraagaradunkaanaatti,dunkaanatokkoirraagara dunkaanaisakaaniittisdeemaniiru

6BakkaaniIsraaʼelhundumaawajjindeemehundumaatti, abbootiimurtiiIsraaʼelwarrasabakooakkasoortanajaje kamiinuu,“Maaliifmanamukamukaanaafhinijaarre?

7Ammasakkanajedha,garbichakooDaawitiin, ‘Waaqayyogooftaanmaccaaakkanajedha,‘Anisabakoo Israaʼelirrattibulchaaakkataatuufhoolotaduukaabuʼuu irraasifudhadheera

8Bakkaatideemtehundumaattisiwajjinjiraadheera, diinotakeehundumaasfuulakeeirraaballeesseera,akka maqaanamootagurguddoolafairrajiraniisiifgodheera

9SabnikooIsraaʼeliifiddoonanqopheessa,isaannan dhaaba,isaanisbakkaisaaniinijiraatu,kanaboodashin sochoʼan;ijoolleenjal'inaasakkajalqabaattiisaanhin balleessan;

10YerooaniabbootiinfirdiisabakooIsraaʼelirrattiakka taʼanajajeirraakaaseeKanamaleesdiinotakeehundanan jilbeenfadha.Kanamalees,Waaqayyomanaakkasiif ijaarusittihima

11Umriinkeeyommuudhufte,abbootakeewajjintaʼuuf, sanyiikeeisailmaankeekeessaataʼusiboodanankaasa; mootummaaisaasnanjabeessa

12Innimananaafinijaara,teessooisaasbarabaraannan jabeessa.

13Aniabbaaisaananta'a,inniimmooilmakoointa'a; 14Anigaruubarabaraanmanakoofimootummaakoo keessaisananqubsiifadha,teessoonisaasbarabaraanni jabaata

15Akkadubbiikanahundumaatti,akkamul'atakanaa hundumaatti,NaataanakkasumaDaawitittidubbate.

16DaawitmootichidhufeeYihowaadurataa'ee,"Yaa Waaqayyogooftaa,anieenyu,mannikoosmaali,atiasitti nafidde?

17Ta'usgaruuyaaWaaqayyo,kunijakeedurattiwaan xiqqooture;yeroodheeraadhufuufwaa'eemanagarbicha keetiidubbatteetta,yaaWaaqayyogooftaa,akkaqabeenya namaol'aanaatokkoottisnailaalteetta

18Daawitulfinagarbichakeetiitiifkanacaalaamaalsitti dubbachuudandaʼa?atigarbichakeewaanbeektuuf

19YaaWaaqayyo,garbichakeetiifjettee,akkagaraa keettis,wantagurguddaakanahundumaabeeksisuudhaan guddummaakanahundumaahojjetteetta.

20YaaWaaqayyo,akkawaangurrakeenyaandhageenye hundumaatti,simaleeskanakkakeehinjiru

21SabakeeisaatiGibxiikeessaafurtedurasaboota ari'uudhaan,sabakeeIsraa'elisaWaaqayyosabaofiiisaa akkata'uufisafuruufdeemeisakami?

22SabakeeIsraa'eliifbarabaraansabakeegoote;atisyaa Waaqayyo,Waaqaisaaniitaate

23KanaafyaaWaaqayyo,wantiatiwaaʼeehojjetaakeefi waaʼeemanaisaadubbattebarabaraanhaajabaatu,akka atijettettishaaraawwadhu

24Maqaankeebarabaraanakkaguddifamuuf,“Waaqayyo gooftaamaccaaWaaqaIsraa’el,WaaqaIsraa’elti!

25YaaWaaqakoo,atigarbichakeettimanaakkaisaaf ijaartuittihimteetta;

26AmmasyaaWaaqayyo,atiWaaqayyodha,gaarummaa kanasgarbichakeetiifabdachiifteetta

27YaaWaaqayyo,atieebbifta,barabaraanineebbifamaa waanta'eef,ammamanagarbichakeetiibarabaraanfuula keeduraakkata'uufeebbisuunsittihaatolu

BOQONNAA18

1Kanabooda,DaawitFilisxeemotarukuteeisaan jilbeenfate,GaatiifimagaalotaisheeharkaFilisxeemotaa keessaafudhate

2InnisMo'aabinrukute;warriMo'aabimmoogarboota Daawitta'aniikennaafidaniiru

3DaawitimmooHadadezermootiinZobah,laga Efraaxisittibulchiinsaisaajabeessuufutuudeemu,hamma Haamaattiinrukute

4Daawitgaariiwwankumatokko,loltootafardaakuma torbaafinamootamiilaandeemankumadigdamiiofirraa fudhate

5SooriyaawwanDamaasqooHadadezermootiiZobaa gargaaruufyommuudhufan,DaawitnamootaSooriyaa keessaanamootakumadigdamiilamaafixe

6AchiisDaawitSooriyaadamaasqookeessattiloltoota waraanaakaaʼe;SooriyaanimmoogarbootaDaawitta'anii kennaafidaniiruAkkasittiYihowaanDaawitbakkadhaqe hundumaattinieege

7DaawitimmoogaachanawarqeetajaajiltootaHadadezer irraturanfuudheegaraYerusaalemittifide

8Akkasumas,TibhaatfiKuunmagaalotaHadadezer keessaa,Daawitsibiiladiimaabaayʼeefideedhufe, Solomoongalaanasibiiladiimaa,utubaawwaniifi miʼawwansibiiladiimaaittiinhojjete

9ToumootiinHamatDaawitloltootaHadadezermootii Soobaahundumaaakkarukuteyommuudhagaʼe;

10Hadadezeriinloleewaanisarukuteef,Hadoraamilma isaagaraDaawitmootichaattierge;(HadadezerTouwajjin lolawaantureef;)akkasumasmeeshaaleewarqee,meetiifi sibiiladiimaagosahundumaaisawajjinture

11IsaanisDaawitmootichimeetiifiwarqeesabootakana hundumaairraafidewajjinYihowaadhaafofkenne; Edoomirraa,Mo'aabirraa,Amonirraa,Filisxeemotairraa, Amaaleqirraas.

12KanamaleesAbiishaayiilmiZeruyaaEdoomkeessaa namootakumakudhasaddeetgammoojjiisoogidda keessattiajjeese

13Edoomkeessattisloltootawaraanaakaa'e;Edoomoonni hundinuugarbootaDaawittaʼanAkkasittiYihowaan Daawitbakkadhaqehundumaattinieege.

14DaawitIsraaʼelhundumaairrattimootiitaʼee,sabaisaa hundumaattifirdiifihaqaraawwate

15Yo'aabilmiZeruyaasloltootawaraanaadurabu'aature; YoshaafaatilmaAhiluudimmoogalmeebarreessaature

16ZaadoqilmiAhituubfiAbiimelekilmiAbiyaataar lubootaturan;Shaavshaanimmoobarreessaature; 17BenaayaanilmiYoyaadaaimmooKeereetotaafi Peleetotairrattibulchaature;ilmaanDaawitimmoowaa'ee mootichaaangafaturan

BOQONNAA19

1Kanabooda,NahaashmootiinwarraAmoonnidu'e,ilmi isaasbakkaisaamootiita'e.

2Daawitimmoo,"Abbaanisaawaannattiargisiiseef, HaanuunilmaNahaashittigaarummaananargisiisa" jedheenDaawitimmoowaa’eeabbaaisaaakkaisa jajjabeessanergamtootaerge.HojjettoonniDaawitisa jajjabeessuufgarabiyyaAmoonittigaraHanunittidhufan 3BulchitoonniijoolleeAmoongaruuHanuniin,"Daawit abbaakeeakkaulfinakennuttisittifakkaataa?garboonni isaabiyyasanasakatta'uuf,diiguuf,basaasuufgarakeehin dhufani?

4Kanaaf,HaanuungarbootaDaawitfuudheeisaan haaddatee,uffataisaaniigidduuisaaniittijabeesseecitaa isaaniiirraakuteeisaanari'e.

5Achiisnamoonnitokkodhaqaniiakkaataanamoonnisun ittitajaajilamanDaawittihimanNamoonnisunbaayʼee waanqaanaʼaniif,isaanqunnamuuferge.Mootichiimmoo, “HangaqeensakeessanguddatuttiYerikoottituraa,achiis deebiʼaa”jedheen

6IjoolleenAmoonDaawitiifjibbisiisootaʼuuisaanii yommuuargan,HaanooniifiijoolleenAmoon Mesopotaamiyaa,SooriyaamaakaafiZoobaakeessaagaarii fifardafardaaakkaisaaniifkireeffataniifmeetiitaalantii kumatokkoerganiiru

7Isaanisgaariiwwankumasoddomiilama,akkasumas mootiinMaakaafisabaisaakireeffatan;kandhufee MeedebaadurattidhaabbateIjoolleenAmoonismagaalota isaaniikeessaawalittiqabamaniigaralolaattidhufan 8Daawitkanayommuudhagaʼu,Yoʼaabiifiloltoota jajjaboohundumaaerge

9IjoolleenAmoonisbaʼaniikarramagaalattiiduratti waraanahiriirsan;

10Yo'aablolafuulduraafiduubaanisairrattiakkabaname yommuuargu,filatamooIsraa'elkeessaafilateewarra Sooriyaairrattihiriirseeisaanhidhe.

11Namootahafanimmooharkaobboleessaisaa Abiishaayittikenne,isaanisijoolleeAmoonirrattihiriiran 12Innis,"WarriSooriyaagarmaleeyoonatticiman,atina gargaarta;

13Ijajabaadhaa,sabakeenyaafimagaalotaWaaqa keenyaafisgootummaadhaanhaailaallu,Waaqayyoswanta isadurattigaariitaʼehaaraawwatu

14Yo'aabiifisabniisaawajjinturangaralolaattiwarra Sooriyaadurattidhihaatan;isaanisisadurabaqatan.

15IjoolleenAmoonisSooriyaaakkabaqatanyommuu argan,isaanisobboleessaisaaAbiishaayidurabaqatanii garamagaalattiseenanAchiisYo'aabgaraYerusaalem dhufe

16WarriSooriyaaIsraaʼeldurattihammaataataʼuuisaanii yommuuargan,ergamtootaerganiiwarraSooriyaawarra lagasanagamajiraniifixan;

17Daawitiinimmooittihimame;Israa'elhundumaawalitti qabeeYordaanosce'eeisaanirrattidhufeelolaisaaniif hidheKanaaf,DaawitwarraSooriyaairrattilolaerga hiriirseebooda,isaanisisaawajjinlolan.

18WarriSooriyaagaruuIsraaʼeldurabaqatan;Daawit namootaSooriyaakeessaanamootagaariikonkolaataatiin lolankumatorbaafinamootamiilaandeemankuma afurtamaajjeesee,Shofaakajajaawaraanaaajjeese

19HojjettoonniHadadezerIsraaʼeldurattihammaataa taʼuuisaaniiyommuuargan,Daawitwajjinnagaabuʼanii, garbootaisaataʼan;

BOQONNAA20

1Waggaansunergadarbeebooda,yeroomootonnigara lolaattibaʼanitti,Yoʼaabhumnawaraanasanaageggeessee, biyyailmaanAmoonballeessee,dhufeeRaabaamarsee tureDaawitgaruuYerusaalemittihafeYo'aabimmoo Raabarukuteeballeesse

2Daawitgonfoomootiiisaaniimataaisaairraafuudhee, warqeekilaantiitokkokanmadaalu,dhagaagatijabeessas keessaakkajiruarge;innismataaDaawitirrakaa'ame,inni immoobooji'amtootabaay'eemagaalattiikeessaafide

3Namootaishiikeessaturansanasbaasee,qodaa,qodaa sibiilaafiqodaadhaanisaanmureDaawitmagaalotawarra AmoonhundumaairrattisakkasgodheDaawitiifi namoonnihundinuugaraYerusaalemittideebi'an.

4Kanaboodas,GezerkeessattiFilisxeemonniwaraanni ka'e;yeroosanattiSibbekaayiinniHushaatSiiphaayiisa ijoolleegurguddaakeessaatokkota'eajjeese; 5Filisxeemotawajjinammaswaraannika'e;Elhaanaan ilmiYaayiirimmooLaahmiiobboleessaGoliyaadnama Giitisauleeneebooisaaakkamukahuccuutolchesanaa ajjeese

6AmmasammasGaatkeessattiwaraanninika'e,achittis namnidheerinniguddaanqubaisaafiqubniisaadigdamii afur,harkatokkoontokkoonisaaja'a,miilatokkoon tokkoonisaairrattija'ature;

7Israaʼelyommuumormegaruu,YonaataanilmiShimeʼaa obboleessaDaawitisaajjeese

8IsaankunnamaguddaasanairraaGaatkeessattidhalatan; isaanisharkaDaawitiifiharkagarbootaisaatiinnikufan.

BOQONNAA21

1SeexanniimmooIsraaʼelduradhaabbatee,Daawit Israaʼelakkalakkaaʼuinaarse

2DaawitimmooYo'aabiifibulchitootasabaatiin, "DhaqaatiiIsraa'elBeer-sheebaairraahammaDaaniitti lakkaa'aa;lakkoofsiisaaniisakkanbeekuttinattifidi

3Yo'aabimmoodeebisee,"Waaqayyosabaisaadachaa dhibbaanbaay'isu;egaagooftaankoomaaliifwaankana barbaada?maaliifIsraaʼelirrattiballeessaataʼa?

4Taʼus,dubbiinmootichaaYoʼaabirrattiinjifate.Kanaaf Yo'aabba'eeIsraa'elhundumaakeessanaanna'eegara Yerusaalemdhufe.

5Yo'aabimmoolakkoofsanamootasanaaDaawitiifkenne Israa'eloonnihundinuunamootabillaabaasankumakuma tokkoofikumadhibbatokkooturan; 6LewwiifiBiniyaamgaruuisaankeessaahinlakkaa'amne, dubbiinmootichaaYo'aabittijibbisiisaadha

7Waaqayyoswantakanaanhingammanne;kanaafIsraaʼel rukute

8DaawitimmooWaaqayyoon,"Waankanawaanan raawwadheefbaay'eecubbuuhojjedheera;sababiinisaas anibaayʼeegowwummaadhaanhojjedheera

9YihowaanimmooGaadisaDaawitarguttiakkasjedhee dubbate.

10DeemiDaawitittihimi,‘Waaqayyoakkanajedha, ‘Wantasadiisiifdhiheessa

11GaadgaraDaawitdhufee,"Waaqayyoakkanajedha,si filadhu!

12Yookaanbeelawaggaasadii;yookaanji'asadiidiinota keedurattiballeeffachuuf,billaadiinotakeetiiosoosi rukutu;yookaanimmooguyyaasadiibillaaWaaqayyoo, dha'icha,biyyakeessatti,ergamaanWaaqayyoosnaannoo Israa'elhundumaaballeessuuAmmasdubbiiakkamiiisa naergettiakkandeebisuofgorsi.

13DaawitimmooGaadiin,"Anirakkinaguddaakeessajira, ammaharkaYihowaattihaakufu;Araarsummaanisaa baay'eeguddaadha;

14YihowaanIsraaʼelirrattidhaʼichaerge,Israaʼelkeessaa namoonnikumatorbaatamaniduʼan.

15WaaqayyoergamaatokkogaraYerusaalemittiergee akkaisheeballeessuufinerge;ErgamaanWaaqayyoos iddoomidhaaniiOrnaanisaYebusesanaabiradhaabatee ture

16Daawitimmooijaisaaolqabatee,ergamaanYihowaa lafaafisamiigidduuttibillaaharkifameqabatee YerusaalemirrattidiriirseeargeAchiisDaawitiifi jaarsoliinIsraaʼeluffatagaddaauffatan,fuulaisaaniitti kufaniituran.

17DaawitimmooWaaqayyoon,"Sabnikunakka lakkaa'amukanajajeanamitii?"dhugumattikancubbuu hojjedheefihamaahojjedheana;hoolotakanagaruumaal godhan?yaaWaaqayyogooftaakoo,harkikeeanaafi manaabbaakooirrahaata'u;garuuakkaisaandhiphataniif sabakeeirrattimiti.

18ErgamaanYihowaaimmoo,Daawitolbaʼee,iddoo midhaaniiOrnaanisaYebusekeessattiiddooaarsaa YihowaadhaafakkadhaabuDaawitiinakkadubbatuGaad ajaje

19DaawitimmoodubbiiGaadmaqaaWaaqayyootiin dubbateenolba'e.

20Ornaanimmooduubattideebi'eeergamaasanaarge; ilmaanisaaafranimmooisawaliindhokatanAmma Ornaanqamadiidhadhaature.

21DaawitgaraOrnaanyommuudhufu,OrnaanDaawit ilaaleearge,iddoomidhaaniikeessaabaʼee,fuulaisaalafa kaaʼeeDaawitiifjilbeenfate.

22DaawitimmooOrnaaniin,"Iddoomidhaanittidha'amu kanaaakkanYihowaadhaafiddooaarsaaittiijaarunaaf kenni;

23OrnaanimmooDaawitiin,"Garakeefudhadhu, gooftaankoomootichiswantaijaisaadurattigaariita'ehaa godhu;Hundaaisaanankenna.

24DaawitmootichiOrnaaniin,“Lakki;anigaruuisakan keeta'eWaaqayyoofhinfudhadhu,gatiimaleesaarsaa gubamuhindhiheessuuf,dhugumagatiiguutuudhaannan bita

25Daawitwarqeesheeqliidhibbajahabakkasanaaf Ornaaniifkenne.

26DaawitimmooachittiiddooaarsaaYihowaadhaaf ijaaree,aarsaagubamufiaarsaanagaadhiheessee, Yihowaawaammate;innissamiidhaaiddooaarsaaaarsaa gubamuirrattiibiddaandeebiseef

27Waaqayyoergamaasanaajaje;ammasbillaaisaaqoloo isaakeessakaa'e

28YeroosanattiDaawitbakkamidhaaniiOrnaanisa YebusesanaattiYihowaandeebiiisaafkennuuisaa yommuuargu,achittiaarsaadhiheesse

29GodooqulqullaaʼaanYihowaainniMuseenlafaonaa keessattihojjeteefiiddoonaarsaaaarsaagubamuyeroo sanattiiddooolkaʼaaGibeʼonkeessature

30DaawitgaruubillaaergamaaWaaqayyootiinwaan sodaateef,Waaqayyoongaafachuufisaduradhaquuhin dandeenye

BOQONNAA22

1Daawitimmoo,“KunmanaWaaqayyooYihowaati,kun iddooaarsaaaarsaagubamaaIsraaʼeliifittidhihaatanidha” jedheen

2DaawitimmooormootabiyyaIsraaʼelkeessaturan walittiqabuufajaje;manaWaaqayyooijaaruufisdhagaa bocameakkamuraniifdhagaatolchitootakaaʼe

3Daawitimmoomismaarabalbalootakarrawwaniifi walittihidhamiinsaafsibiilabaayʼeeqopheesse;sibiila diimaabaay'inaankanulfaatinahinqabne;

4SiidooniifiwarriXiirosmukasiidabaayʼeeDaawitiif fidaniiru

5Daawitimmoo,"IlmikooSolomoondargaggeessa, lallaafaadha,manniYihowaadhaafijaaramuuqabus baay'eeulfinaqabeessa,beekamtiifiulfinakanqabuta'uu qaba;KanaafDaawitduʼuuisaadurabaayʼeeqopheesse

6AchiisSolomoonilmaisaawaamee,WaaqayyoYihowaa Israaʼeliifmanaakkaijaaruajaje

7DaawitimmooSolomoniin,“Anailmakoo,maqaa WaaqakooYihowaatiifmanaijaaruunyaadakookeessa ture

8DubbiinYihowaagaruu,"Atidhiigabaay'ee dhangalaastee,lolagurguddaasgooteetta; 9Kunoo,ilminamaboqonnaata'usiifindhalata;maqaan isaaSolomooninta'a,baraisaattisIsraa'eliifnagaafi tasgabbiinankenna.

10Maqaakootiifmanainijaara;inniilmakoointa'a,ani immooabbaaisaananta'a;teessoomootummaaisaasbara baraanIsraaʼelirrattinandhaaba.

11Ammayaailmakoo,Waaqayyosiwajjinhaataʼu;atis badhaadhinaargadhu,akkumainniwaa'eekeedubbate manaWaaqayyogooftaakeetiiijaari.

12Waaqayyogooftaanogummaafihubannaasiifkennu, waa'eeIsraa'elimmooseeraWaaqayyogooftaakeetiiakka eegduufajajasiifkennu.

13YeroosanattiseerotaafimurtiiwwanYihowaanIsraaʼel ilaalchiseeMuseedhaankenneraawwachuufyooof eeggatte,jabaadhu,ijajabaadhu;hinsodaatin,hinmufatin.

14Kunoo,rakkinakookeessattiwarqeetaalantiikuma dhibbatokkoofimeetiitaalaantiikumatokkoqopheesseen jira;sibiilasibiilaafisibiilaaulfaatinahinqabne;baay'ee waanta'eef,mukaafidhagaaqopheesse;ittidabaluunisni dandeessa

15Kanamalees,hojjettoonnibaay'inaansiwajjinjiru, warridhagaafimukamuraniihojjetan,haxxummaanhojii hundumaattisnijiru

16Warqee,meetii,sibiilasibiilaafisibiillilakkoofsihin jiruKanaafka'iiraawwadhu,Waaqayyosiwajjinhaata'u!

17DaawitisbulchitoonniIsraa'elhundinuuilmaisaa Solomoonakkagargaaranajaje

18Waaqayyogooftaankeessanisinwajjinmitii?gama hundaanimmooboqonnaaisiniifhinkennine?inni namootabiyyasanaaharkakoottikenneera;biyyichis Waaqayyoduratti,sabaisaadurattisnijilbeenfamti

19AmmagaraakeefilubbuukeeWaaqayyogooftaakee barbaaduufkaa'i;egaaka'aa,sanduuqakakuuWaaqayyoo fimi'awwanqulqullaa'ooWaaqayyoogaramanamaqaa Waaqayyoofijaaramuufjiruttigalchuufiddooqulqulluu Waaqayyogooftaaijaaraa.

BOQONNAA23

1Daawityommuudulloomeefiumriinguutame, SolomoonilmaisaaIsraaʼelirrattimootiigodhe

2InnisbulchitootaIsraaʼelhundumaa,lubootafi Lewwootawajjinwalittiqabe

3Lewwoonniumuriinisaaniiwaggaasoddomaafiisaaol kanlakkaaʼamansiʼataʼu,lakkoofsiisaaniisnamatokkoon namootakumasoddomiisaddeetture

4IsaankeessaakumadigdamiiafurhojiimanaYihowaa raawwachuuqabuturan;kumaja'anisqondaalotaafi abbootiimurtiituran;

5Kanamaleesnamoonnikumaafurbalbalaeegdotaturan; kumaafurimmoomeeshaaleeanitolcheenWaaqayyoon galateeffatan,jedheDaawit,ittiingalateeffachuuf

6DaawitimmooilmaanLeewwii,jechuunisGeersoon, QohaatfiMerariittiisaanqoode

7WarraGershonootakeessaaLaadaanfiShimeeyturan 8IlmaanLaadaan;angafniisaaYehi'eel,Zetaam,Yo'eel, sadiituran

9IlmaanShimeeyi;Shelomit,Haziel,Haran,sadiiIsaan kunangafaabbootiiLaadaanturan.

10IlmaanShimeeyisYahaat,Ziinaa,Yewush,Beriyaa turanArfankunilmaanShimeeyiituran

11Yahaatangafa,Ziizaanimmooisalammaffaature; kanaafakkamanaabbaaisaaniittiherregatokkokeessa turan

12IlmaanQohaat;Amraam,Izhaar,Hebroon,fiUzi'eel, afur

13IlmaanAmram;AaroniifiMusee,Aaronimmoo,innifi ilmaanisaa,Waaqayyodurattiixaanaaarsuuf,isa tajaajiluuf,maqaaisaatiinisbarabaraaneebbisuuf,wanta hundumaacaalaaqulqulluutaʼebarabaraanakka qulqulleessuufaddabaʼe.

14Waa'eeMuseenamaWaaqayyoo,ilmaanisaagosa Leewwiikeessaamoggaafaman

15IlmaanMuseeGeersomfiEliyaazerturan.

16IlmaanGersomkeessaaShebuelangafature

17IlmaanEliyaazerimmoo,Rehabiyaaisaangafature Eliyaazerimmooilmaankanbiraahinqabuture;ilmaan Rehabiyaagaruubaay'eebaay'eeturan

18IlmaanIzhaarkeessaa;Shelomithangafa.

19IlmaanHebroonkeessaa;Yeriyaasisajalqabaa, Amaariyaaslammaffaa,Yahaazi’elsadaffaa,Yekame’am immooafraffaan

20IlmaanUziʼeelkeessaa;Miikiyaasinniduraa,Yesiyaas innilammaffaan

21IlmaanMerarii;Mahli,fiMushiIlmaanMahli; Ele’azaar,fiKiish

22Ele’azaardu’ee,ijoolleedurbaamaleeilmaandhiiraa hinqabuture; 23IlmaanMushii;Mahli,Eder,Ermoot,sadii 24IsaankunilmaanLeewwiiakkamanaabbootiiisaaniitti turan;angafoonniabbootii,akkalakkoofsaisaaniittimaqaa isaaniitiinlakkaa'aman,umuriiwaggaadigdamaafiisaaol hojiimanaWaaqayyooftajaajiluhojjetan

25Daawit,“WaaqayyoYihowaanIsraaʼelsabaisaatiif boqonnaakenneera,isaanbarabaraanYerusaalemkeessa akkajiraataniif;

26AkkasumasLewwootaaf;kanaboodagodoo qulqullaa'aa,mi'aisaatajaajilaisaafta'ukamiyyuuhin baatan

27DubbiiDaawitisadhumaatiinLewwoonniumuriin isaaniiwaggaadigdamaafiisaaollakkaa'amaniiru.

28HojiinisaaniiilmaanAarontajaajilamanaYihowaa, mooraafigoleekeessatti,wantootaqulqullaa'oohundumaa qulqulleessuufihojiimanaWaaqayyootajaajiluuirratti eeggachuuwaanta'eef;

29Daabbooargisiisuuf,daakuugaariiaarsaadheedichaaf, daabbooraacitiihinqabneef,wantaqodaakeessatti bilcheefameef,kanbilcheefameef,safartuufiguddinaadda addaahundumaaf;

30GanamaganamaYihowaagalateeffachuufi galateeffachuufdhaabbachuu,galgalasakkasuma;

31Sanbata,ji'ahaaraafiayyaanamurtaa'eirrattisaarsaa gubamaahundumaaakkatartiibaisaanittiajajameettiyeroo hundumaaYihowaadurattiYihowaadhaafakkadhiheessan;

32TajaajilamanaYihowaakeessattisittigaafatamummaa godooqulqullaa'aawalga'ii,eegumsaiddooqulqulluufiitti gaafatamummaailmaanobbolootaisaaniiAaronakkaeegu

BOQONNAA24

1KunooqoqqoodinsiilmaanAaronti.IlmaanAaron; Naadaab,Abihuu,EliyaazaarfiItaamaar

2NaadaabfiAbiihugaruuabbaaisaaniiduradu'anii ijoolleehingodhanne;

3Daawitimmoo,SaadokilmaanEle’azaarkeessaafi AhimelekilmaanItaamaarirraaakkahojiiisaaniittiisaan hire.

4IlmaanItaamaarcaalaailmaanEle’azaarkeessaa abbootiingadaabaay’eeturan;akkasittisqoqqoodaman IlmaanEle’azaarkeessaabulchitoonnimanaabbootii isaaniikudhajaha,ilmaanItaamaarkeessaassaddeetakka manaabbootiiisaaniittituran

5Akkasittiisaancarraatokkoonqoodaman;sababniisaas, bulchitoonniiddooqulqulluu,bulchitoonnimana Waaqayyoo,ilmaanEle’azaariifiilmaanItaamaarkeessaa tokkoturan.

6ShemaayaanilmiNatana’elinnibarreessaaLewwoota keessaatokko,mootichaa,bulchitoota,lubichaZaadook, AhimelekilmaAbiyaataar,akkasumasabbootiiabbootii lubootaafiLewwootadurattiisaanbarreesse

7CarraaninnijalqabaaYoyaaribitti,innilammaffaan immooYidaayaattiinbaʼe

8InnisadaffaanHariimiif,inniafraffaanimmooSeoriimiif;

9InnishanaffaanMalkiyaadhaaf,innijaʼaffaanimmoo Miyaamiin;

10InnitorbaffaanHakkoz,innisaddeettaffaanimmoo Abiyaadhaaf;

11InnisagalffaanYesuwaaf,kurnaffaanimmoo Shekaniyaaf;

12KudhatokkoffaanEliyaashib,kudhalamaffaan Yaakiimiif;

13KudhasadiiffaanHuphaatti,kudhaafraffaanimmoo Isheebi'aabitti;

14KudhashanaffaanBilgaa,kudhajahaffaanImmer;

15KudhatorbaffaanHeziir,kudhasaddeetffaanAfsees;

16KudhasagalffaanPetaahiyaaf,digdamaffaanimmoo Yehizeqeeliif;

17TokkofidigdamaffaanYaakiin,digdamaffaanimmoo Gaamul;

18DigdamaffaandigdamiifidigdamaffaanDelaayaa, digdamaffaanafraffaanMaaziyaadhaaf

19Ajajniisaantajaajilaisaaniikeessatti,akkuma WaaqayyoYihowaanIsraaʼelisaajajetti,abbaaisaanii AaronjalattimanaYihowaaakkaseenanajajaisaaniiture

20IlmaanLeewwiiwarrihafanimmooisaankanaturan: IlmaanAmramkeessaa;Shuba’eel:ilmaanShuba’eel keessaa;Yehdeiyaas

21Rehabiyaailaalchisee:ilmaanRehabiyaakeessaainni jalqabaaIshiiyaature

22WarraIzhaariikeessaa;Shelomot:ilmaanShelomot keessaa;Jahath.

23IlmaanHebroonimmoo;Yeriyaasinniduraa, Amaariyaaslammaffaa,Yahaazi’elsadaffaa,Yekame’am afraffaan.

24IlmaanUziʼeelkeessaa;Miikiyaas:ilmaanMiikiyaa keessaa;Shamir

25ObboleessiMikaaIshiiyaature;Zakkaariyaas.

26IlmaanMerariiMaalifiMushiituran,ilmaanJaaziyaa; Beenoo

27IlmaanMerariiJaaziyaairraa;Beenoo,Shohaam, Zakuur,Ibrii

28MaalikeessaaEle’azaarilmaandhiiraahinqabnein dhufe.

29Waa'eeKiish:ilmiKiishYerahameelture

30IlmaanMushiis;Mahli,Eder,YerimotIsaankun ilmaanLewwootaaakkamanaabbootiiisaaniittiture.

31IsaanisakkasumaobbolootaisaaniiilmaanAaronirratti, Daawitmooti,Zaadoq,Ahimelek,akkasumasangafoota abbootiilubootaafiLewwootaa,abbootiinwarraawarra angafaaobbolootaisaaniiquxisuuirratticarraaba'an

BOQONNAA25

1DaawitiifibulchitoonniloltootaailmaanAsaaf, Heemaan,Yedutuun,warrafaaruu,faarfannaafi simbirroodhaanraajiidubbachuufaddaba'an; 2IlmaanAsaafkeessaa;Zakur,Yoseef,Netaaniyaa, Asaarela,ilmaanAsaafharkaAsaafjalatti,akkaajaja mootichaattiraajiidubbatan

3Yedutunkeessaa:ilmaanYedutun;Gedaaliyaa,Zeerii, Yeshaayyaa,HashabiyaafiMaatiitiyaa,ja'a,harkaabbaa isaaniiYedutunjala,isagalateeffachuufiWaaqayyoof galateeffachuufraajiidubbate.

4Hemaankeessaa:ilmaanHeemaan;Buqiyaa,Mataaniyaa, Uziʼeel,Shebuʼel,Yerimoot,Hananiyaa,Hanaanii, Eliyaataa,GiddaaltiifiRoomaatizer,Iyaasbeekaashaa, Malotii,HotiirfiMahaasiyoot;

5IsaankunhundinuuilmaanHeemaanisadubbii Waaqayyootiinargituumootichaa,gaanfaolkaasuufture WaaqayyosHemaaniifilmaandhiiraakudhaafuriifi ijoolleedurbaasadiikenne

6IsaankunhundinuuakkaajajamootichiAsaaf,Yedutunii fiHeemaanajajetti,manaWaaqayyookeessatti faarfannaadhaafharkaabbaaisaaniijalaturan

7Lakkoofsiisaaniiobbolootaisaaniiwarrafaarfannaa Yihowaabarsiisan,warrahaxxummaaqabanhundumaa wajjin,dhibbalamaafisodaatamiisaddeetture

8Isaanis,warraxixiqqaaakkawarraguddaa,barsiisaa akkahayyuutticarraanidarbatu.

9CarraaninnijalqabaaAsaafYoseefirraainba'e,inni lammaffaanGedaaliyaaisaobbolootaisaafiilmaanisaa wajjinkudhalamata'aniifinba'e.

10InnisadaffaanZakur,ilmaanisaafiobboloonniisaa kudhalamaturan

11InniafraffaanIzrii,ilmaanisaafiobboloonniisaakudha lamaturan

12InnishanaffaanNetaaniyaasitti,inni,ilmaanisaafi obboloonniisaakudhalamaturan

13Innija'affaanimmooBuqiyaa,ilmaanisaafiobboloonni isaakudhalamaturan.

14InnitorbaffaanYesharelaaf,inni,ilmaanisaafi obboloonniisaakudhalamaturan

15InnisaddeettaffaanYeshaayaaf,inni,ilmaanisaafi obboloonniisaakudhalamaturan

16InnisagalffaanMataaniyaadhaaf,inni,ilmaanisaafi obboloonniisaakudhalamaturan.

17KurnaffaanShimeeyi,ilmaanisaafiobboloonniisaa kudhalamaturan

18InnikudhatokkoffaanAzaareelitti,inni,ilmaanisaafi obboloonniisaakudhalamaturan

19InnikudhalamaffaanHashabiyaadhaaf,inni,ilmaan isaafiobboloonniisaakudhalamaturan.

20KudhasadiiffaanSuba'eel,ilmaanisaafiobboloonni isaakudhalamaturan

21InnikudhaafraffaanMaatithiyaaf,inni,ilmaanisaafi obboloonniisaakudhalamaturan

22KudhashanaffaanimmooYeremot,ilmaanisaafi obboloonniisaakudhalamaturan.

23KudhajahaffaanHananiyaaf,inni,ilmaanisaafi obboloonniisaakudhalamaturan

24KudhatorbaffaanYoshbekaashaaf,inni,ilmaanisaafi obboloonniisaakudhalamaturan

25InnikudhasaddeettaffaanHanaanii,ilmaanisaafi obboloonniisaakudhalamaturan.

26KudhasagalffaanimmooMallothiitti,inni,ilmaanisaa fiobboloonniisaakudhalamaturan

27InnidigdamaffaanEliyaataaf,inni,ilmaanisaafi obboloonniisaakudhalamaturan

28TokkofidigdamaffaanHothiritti,inni,ilmaanisaafi obboloonniisaakudhalamaturan.

29DigdamiilamaffaanGiddaaltii,ilmaanisaafi obboloonniisaakudhalamaturan

30DigdamaffaandigdamaffaanMahaaziyootitti,inni, ilmaanisaafiobboloonniisaakudhalamaturan

31InnidigdamiiafraffaanRoomaatizer,ilmaanisaafi obboloonniisaakudhalamaturan

BOQONNAA26

1Waa'eeqoqqoodinsawarrabalbalaeegdotaailaalchisee: QoorayitootakeessaaMeshlemiyaanilmaQoree,ilma Asaafkeessaature

2IlmaanMeshelmiyaas,Zakaariyaasangafa,Yediya'eel lammaffaa,Zabadiyaasadaffaa,Yaatni'elafraffaan; 3Eelaamshanaffaa,Yohaanaanja'affaa,Eliyoonaayi torbaffaa

4KanamaleesilmaanObededom,Shemaayaasilma angafaa,Yozaabaadinnilammaffaa,Yo'aahiinsadaffaan, Saakaarafraffaan,Natanaelinnishanaffaan;

5Ami'elinnija'affaa,Isaakaarinnitorbaffaa,Peultaayi innisaddeettaffaa,Waaqayyoisaeebbiseera.

6IlmiisaaShemaayaasilmaanwarramanaabbaaisaanii keessabulchannidhalatan.

7IlmaanShemaayaa;Otnii,Refaa'eel,Obeed,Elzaabaad, obboloonniisaaniinamootajajjabooturan,Elihuufi Semaakiyaas

8IlmaanObededoomkeessaaisaankunhundinuu,isaanis ilmaanisaaniifiobboloonniisaanii,namootatajaajilaaf humnataʼan,Obededomkeessaasoddomiilamaturan

9Meshelmiyaanimmooilmaandhiiraafiobboloota, namootaciccimoo,kudhasaddeetqabature

10Hosaas,ijoolleeMerariikeessaailmaandhiiraaqaba ture;Simriiangafa,(inniangafata'uubaatusabbaanisaa isagodhe;)

11Hilqiyaasinnilammataa,Tebaaliyaainnisadaffaa, Zakaariyaasinniafraffaan,ilmaanfiobboloonniHoosaa hundinuukudhasadiituran

12Kanneenkeessaagareewwanwaardiyyaabalbala eegdotaa,warraangafootagidduutti,manaYihowaa keessattitajaajiluufwal-irrattieegduuturan

13Isaanisakkamanaabbootiiisaaniitti,karrahundumaaf, warraxixinnoofigurguddooncarraanidarbatu

14CarraangarabahaaSheelmiyaattiinkufeAchiis Zakaariyaasilmaisaaisagorsaaogeessataʼeefcarraani baʼan;qoodniisaasgarakaabaattiba'e

15GaraObededomgarakibbaatti;ilmaanisaatiifimmoo manaAsuppiim.

16GaraShuppiimiifiHoosaatticarraangaradhihaatti, karraShaaleekeetiiwajjin,karaaolbaʼuubiradarbee, waardiyaawajjinnibaʼe.

17GaraBahaattiLewwoonnijaʼa,garakaabaattiguyyaatti afur,garakibbaattiimmooguyyaattiafur,garaAsupimitti immoolamalamaafilamaturan.

18Paarbarittigaradhihaatti,afurkaraadaandiiirratti,lama immooPaarbaritti

19KunneenqoqqoodinsibalbalaeegdotaailmaanQoreefi ilmaanMerariigidduujiru

20LewwootakeessaasAhiyaanqabeenyamana Waaqayyoofiqabeenyaqulqulleeffameirrattito'ataature.

21IlmaanLaadaanilaalchisee;ilmaanLaadaannama Geershon,abbootiiangafa,LaadaannamaGeershon, Yehieliituran.

22IlmaanYehielii;ZetaamfiYo'eelobboleessaisaawarra qabeenyamanaYihowaairrattito'atan 23Amraam,Izhaar,HebroonfiUziel.

24Shebu'elilmiGeersom,ilmiMusee,bulchaaqabeenya sanaature.

25ObboloonniisaasEliyaazeriin;IlmaisaaRehabiyaa, ilmaisaaYeshaaya,ilmaisaaYoraam,ilmaisaaZikrii, ilmaisaaShelomit

26Shelomitiifiobboloonniisaaqabeenyawanta qulqullaa'e,kanDaawitmootichi,abbootiinangafa, bulchitoonnikumaatamaafidhibbaafiajajootawaraanaa qulqulleessanhundumaairrattinito'atuturan

27BoojuulolairrattiinjifatankeessaamanaYihowaa kunuunsuufofkennan.

28Saamuʼeelinniargee,SaaʼolilmiKiish,Abneerilmi Neer,YoʼaabilmiZeruyaa,+wantaqulqulleessan hundumaa;namniwantatokkoilleeofkenne,harka Shelomitiifiobbolootaisaajalature

29Izhaarotakeessaa,KenaaniyaafiilmaanisaaIsraaʼel irrattihojiialaa,abbootafiabbootiifirdiituran.

30HebroonootakeessaaHashaabiyaafiobboloonniisaa, namootagootummaaqaban,kumatokkoofidhibbatorba, hojiiYihowaahundumaafitajaajilamootichaairratti, IsraaʼelgamaYordaanosgamagaradhihaatti,isaan gidduuttiqondaaltotaturan

31HebroonootakeessaaYeriyaasangafa,Hebroonoota keessaaakkadhalootaabbootiiisaattitureBara mootummaaDaawitwaggaaafurtamaffaattiisaan barbaadamaaturan,isaankeessaajajjaboonnijajjaboon YaazerGiil’aadkeessattiargaman

32Obboloonniisaajajjaboon,abbootiiwarraakumalamaa fidhibbatorbataʼan,mootichiDaawitdhimmaWaaqayyoo fidhimmamootichaahundumaafwarraRuuben,warra GaadfiwalakkaagosaMinaaseeirrattibulchitootaisaan godhe

BOQONNAA27

1Israaʼelakkalakkoofsaisaaniitti,jechuunis,abbootiin isaaniiangafoota,bulchitoonnikumaafidhibbaa, akkasumasqondaaltonniisaaniiwarramootichatajaajilan, jiʼootawaggaahundumaakeessattijiʼajiʼaanseenaniifi baʼan,tokkoontokkoonisaaniikumadigdamiiafurturan.

2Ji'atokkoffaafYaashbiyaamilmiZabdi'eelisajalqabaa kantureyoota'u,namootakumadigdamiiafurturan

3IjoolleePerezkeessaaji'atokkoffaafajajaaajajoota waraanaahundumaature

4Ji'alammaffaakeessasDodaayilammiinAhohii, Miiklootimmoobulchaature.

5Ji'asadaffaafajajaanwaraanaainnisadaffaanBenaayaa ilmaYoyaadaaisaangafalubootaature;

6Benaayaaninnisoddomakeessaajabaa,warrasoddoma caalaasinnijabaature;

7Ji'aafraffaafajajaanafraffaanAsaahelobboleessaYo'aab, ilmiisaaZabadiyaasisaboodature;

8Ji'ashanaffaafajajaanshanaffaanShamhuthIzrahiiture;

9Ji'aja'affaafajajaanja'affaanIraailmaIkkeshisa Teqoo'aature;

10Ji'atorbaffaafajajaantorbaffaanHeelezlammiiPelonii, sanyiiEfreemkeessaature;

11Ji'asaddeettaffaattiajajaansaddeettamaaSibbekaayi namaHushaat,Zaarhiikeessaatokkoture;

12Ji'asagalffaafajajaansagalffaanAbiyeezarnama Anetoot,warraBeeniyaamkeessaature;

13Ji'akurnaffaafajajaankurnaffaanMahaaraayinama Netofaat,Zaarhiikeessaature;

14Ji'akudhatokkoffaafajajaankudhatokkoffaan BenaayaanamaPiraatooniisanyiiEfreemkeessaature;

15Ji'akudhalamaffaafajajaankudhalamaffaaHeldaayii namaNetofaatkanOtni'elture; 16KanamaleesgosootaIsraaʼelirratti,bulchaan RuubenootaaEliʼazerilmaZikiriiture,Simiʼoonkeessaa SheefatiyaasilmaMaakiyaature

17LewwootakeessaaHashaabiyaailmiKemu'eel, AaronootakeessaaZaadoq; 18YihudaakeessaaElihuuobbolootaDaawitkeessaa tokko:IsaakaarirraaOmriiilmaMikaa'el 19ZaabuloonkeessaaIsmaayaasilmiObaadiyaa,Naftaal irraaYerimotilmiAzri'el

20SanyiiEfreemkeessaaHose'aailmiAzaaziyaa, walakkaagosaMinaaseekeessaaYo'eelilmiPedaayaa; 21WalakkaagosaMinaaseeGiil’aadkeessaaIdooilma Zakaariyaas,BiniyaamkeessaaYaasi’elilmaAbneer. 22DaankeessaaAzaareelilmaYerohaam.Isaankun bulchitootagosootaIsraaʼelturan

23Daawitgaruu,YihowaanIsraaʼelakkaurjiisamiiakka guddisuwaandubbateef,lakkoofsiisaaniiwarrawaggaa digdamaafiisaagadihinfudhanne

24Yo'aabilmiZeruyaalakkaa'uujalqabe,garuuIsraa'el irrattidheekkamsiisaawaanbu'eefhinxumurre;lakkoofsi isaasseenaaseenaaDaawitmootichaakeessattihin kaaʼamne.

25QabeenyamootichaakantoʼatuAzmaaveetilmiAdiʼel, manakuusaamaasii,magaalota,gandaafimasaraawwan keessasYonaataanilmiUziyaature.

26WarralafaqonnaafhojiimaasiihojjetanimmooEzri ilmiKeluubinture

27MaasiiwayiniiirrattisShimeeinniRaamaatinto'ata ture,maasiiwayiniimaasiiwayiniiirrattisZaabdiin Shifmiininto'atature

28Mukaejersaafimukasiikomooriilafagadfagookeessa turanirrattisBaalhanaaninniGedereetiininture,mana kuusaazayitiiirrattisYo'aasiininture

29HoolotaSaaroonittisooratanirrattisShitraayiinShaaron inture,hoolotagammoojjiikeessajiranirrattisShaafaat ilmiAdlaayiture

30GaalotairrattisObiilinniIsmaa'eelinture,harroota irrattisYehdeiyaainniMeeronotiiture

31HoolotasanairrattisYaaziizinniHageertureIsaankun hundinuubulchitootaqabeenyamootiiDaawitture.

32Akkasumas,adeerriYonaataanDaawitgorsaa,ogeessa fibarreessaature;

33Ahitofeelgorsaamootichaature,HushaayiinniArkii immoohiriyyaamootichaature

34AhitofeelboodaYoyaadaanilmaBenaayaafi Abiyaataarinturan;

BOQONNAA28

1DaawitimmoobulchitootaIsraaʼelhundumaa, bulchitootagosootaa,bulchitootagareewwanmooticha tajaajilan,ajajootakumaatamaa,ajajootadhibbaan lakkaaʼaman,bulchitootaqabeenyaafiqabeenyamootichaa hundumaa,ilmaanisaa,qondaaltotaafijajjaboofinamoota gootummaahundumaawajjingaraYerusaalemittiwalitti qabe

2Daawitmootichimiillaisaairraka'ee,"Yaaobboloota koofisabnikoonadhaggeeffadhaa;

3Waaqayyogaruu,“Atinamawaraanaawaantaateef, dhiigawaandhangalaasteef,maqaakootiifmanahinijaartu” naanjedhe.

4WaaqniIsraa'elWaaqayyoYihudaabulchaaakkata'uuf waanfilateef,barabaraanIsraa'elirrattimootiiakkanta'uuf manaabbaakoohundumaaduranafilate;manaYihudaa immoomanaabbaakoo;ilmaanabbaakookeessaaimmoo Israaʼelhundumaairrattimootiiakkangodhunattitole; 5Ilmaankoohundumaakeessaa(Yihowaanilmaanbaay'ee waannaafkenneef)Israa'elirrattiteessoomootummaa Waaqayyooirraakkataa'uilmakooSolomoonfilateera.

6Innis,“Solomoonilmakee,innimanakoofimooraakoo inijaara,aniilmakooakkataʼuufisafiladheera,abbaa isaasnantaʼa”naanjedhe

7Kanamalees,akkaharʼaattiabboommiikoofifirdiikoo yeroohundayooraawwate,mootummaaisaabarabaraan nanjabeessa

8AmmaswaldaaYihowaaIsraa'elhundumaaduratti, dhaggeeffattootaWaaqakeenyaaduratti,abboommii Waaqayyogooftaakeessaniihundumaaeegaabarbaadaa;

9AtisilmakooSolomoon,Waaqayyoabbaakeetiibeekii, garaaguutuufiyaadafedhaqabuunisatajaajili;yooisa dhiistegaruubarabaraansigata

10Ammaofeeggadhaa;Waaqayyomanaqulqullummaaf manaijaaruufsifilateera

11AchiisDaawitilmaisaaSolomoniiffakkiibarandaa, manneenisaa,kuusaakaznaa,goleewwangubbaa,kutaa manakeessaafiiddooteessooaraarsummaainkenne 12Fakkeenyiwantahafuuraanqabatehundumaa,mooraa manaYihowaafigoleenaannoohundumaa,kuusaamana Waaqayyoofikuusaawantootaqulqullaa'an;

13Akkasumas,hojiilubootaafiLewwootaaf,hojiimana Yihowaakeessattihojjetamuhundumaafimeeshaalee manaYihowaakeessattitajaajilanhundumaaf

14Inniwarqeeirraamadaaluudhaanwantawarqeeirraa hojjetame,meeshaaleehojiihundumaafnikennature; meeshaaleemeetiiulfaatinaanhojjetamanhundaaf, meeshaaleetajaajilagosahundumaafimmoomeetii; 15Ulfaatinaibsitootawarqeefiibsaawarqeeisaanii, ulfaatinaibsituuhundumaafiibsaaisaanii,akkasumas ulfinaibsituumeetiiirraahojjetaman,akkaittifayyadama ibsituuhundumaatti,akkasumasibsaaisaaniif.

16Gabateebuddeenaargisiisaafigabateehundumaaf warqeeinkenne;akkasumameetiigabateemeetiidhaaf;

17Warqeequlqulluu,qodaafooniif,saaniifi xoofoodhaafis;akkasumasmeetiiulfaatinaanmi'ameetii hundaaf;

18Iddooaarsaaixaanaafwarqeeulfaatinaanqulqullaa'e; warqeefakkeenyagaariikiruubelotaaisabaalleeisaanii diriirseefisaanduqakakuuWaaqayyoohaguugeeture

19Kanahundumaa,jedheDaawit,Yihowaanhojiiwwan fakkeenyakanaahundumaaharkaisaatiinbarreeffamaan akkanhubadhunataasiseera

20DaawitimmooilmaisaaSolomoniin,"Jabaadhu,ija jabaadhu,kanagodhi;hinsodaatin,hinmufatin;innihojii manaWaaqayyoofhojjetamuhundumaahammaxumurtutti sihinkuffisu,sihindhiisu.

21Kunoo,gareenlubootaafiLewwoonnitajaajilamana Waaqayyoohundumaafsiwajjininta'u,hojiihundumaaf namniogummaaqabuhundinuu,tajaajilakamiifiyyuusi wajjininta'a;

BOQONNAA29

1KanamaleesDaawitmootichigumiihundumaatti,"Ilmi kooSolomooninniWaaqayyokophaaisaafilate,amma iyyuudargaggeessafilallaafaadha,hojiinisaasguddaadha; 2AmmashumnakoohundumaanmanaWaaqakootiif warqeewarqeeirraahojjetamuuf,meetiimeetiiirraa hojjetamuuf,sibiilasibiiladiimaa,sibiilasibiilaa,muka mukairraahojjetamuufmukaqopheesseenjira;dhagaa oniksii,dhagaakaa'amuuqabu,dhagaacalaqqisu,fihalluu

addaaddaa,dhagaagatijabeessagosahundumaa,dhagaa marbiliibaay'inaan.

3Kanamalees,jaalalakoomanaWaaqakootiifwaanan kaaʼeef,wantamanaqulqulluudhaafqopheessehundumaa caalaa,warqeefimeetiimanaWaaqakootiifkenne,wanta manaqulqullaaʼeefqopheessehundumaacaalaa,gaarii mataakootiiqaba

4WarqeeTalaantiikumasadii,warqeeOfirirraa,meetii qulqullaa'etaalaantiikumatorba,dallaamanneensanaaitti uwwisuuf;

5Warqeenwantootawarqeeirraahojjetaman,meetii immoomeetiiirraahojjetamuuf,hojiiwwanaddaaddaa harkaogeeyyiiharkaatiinhojjetamuuf.Eenyuutuhar'a tajaajilaisaaWaaqayyoofqulqulleessuuffedhiiqaba?

6Achiis,abbootiinabbootiifibulchitoonnigosoota Israaʼel,bulchitoonnikumaatamaafidhibbaan lakkaaʼamaniifibulchitootahojiimootichaawajjin fedhiidhaanaarsaadhiheessan

7Warqeetaalantiikumashanfidiraamakumakudhan, meetiiirraataalaantiikumakudhan,sibiiladiimaairraa taalaantiikumakudhasaddeetfisibiilaataalantiikuma dhibbatokkokenne.

8Warridhagaagatijabeessawajjinargameimmooharka YehiʼelnamaGeershoniitiinqabeenyamanaYihowaatti kennan.

9YeroosanattisabnisungaraaguutuudhaanWaaqayyoof aarsaawaandhiheessaniif,fedhiidhaanaarsaadhiheessan, Daawitmootichisgammachuuguddaadhaangammade.

10KanaafDaawitwaldaahundumaadurattiWaaqayyoon ineebbise,Daawitimmoo,"YaaWaaqayyoWaaqayyo abbaakeenyaIsraa'elbarabaraanhaaeebbifamu"jedheen.

11YaaWaaqayyo,guddinni,humni,ulfinni,injifannoofi ulfinakankeeti;YaaWaaqayyo,mootummaankeeti,ati immoowaanhundumaairraakkamataattiolkaafamta.

12Qabeenyifiulfinasibiraadhufa,atiimmoohundumaa irrattimootiiintaata;humniifihumniharkakeekeessajira; harkakeekeessaimmooguddifachuufihundumaafhumna kennuudha

13Kanaaf,yaaWaaqayyokeenya,sigalateeffanna,maqaa keeisaulfinaqabeessasnigalateeffanna.

14Anieenyu,sabnikoosmaali?sababniisaaswanti hundinuusiirraadhufa,nutiimmookankeeirraasiif kennineerra.

15Nuyiakkumaabbootiikeenyahundumaasiduraorma, orma,laftikeenyasakkagaaddidduuti,namnijiraatushin jiru.

16YaaWaaqayyogooftaakeenya,kuusaannutimaqaakee isaqulqulluudhaafmanasiifijaaruufqopheessinekun hundinuuharkakeeirraakandhufeyoota'u,hunduukan keeti

17YaaWaaqakoo,garaaakkaqorattu,qajeelummaattis akkagammaddunanbeeka.Anigaruu,garaakoo qajeelaadhaanwantootakanahundumaadhiheesseenjira, ammaimmoosabnikeewarraasittiargaman,fedhiidhaan siifdhiheessuuisaaniigammachuudhaanargeera

18YaaWaaqayyogooftaaAbrahaam,YisihaaqfiIsraa'el, abbootiikeenya,yaadagaraasabakeetiibarabaraan eeggadhu,garaaisaaniissiifqopheessi

19IlmakooSolomoniifgaraaguutuukenniif,abboommii kee,dhugaaba'umsakeefiseerotakeeakkaeegu,wanta kanahundumaasakkaraawwatuufimasaraamootummaa isaaniqopheesseakkaijaaru

20Daawitimmooguutummaawaldaasanaan,“Amma Waaqayyogooftaakeessaneebbisaa”jedheen.Waldaan hundinuuWaaqayyoWaaqayyowarraabbootiiisaaniini eebbisan,mataaisaaniisgadiqabaniiWaaqayyoofi mootichasagadan.

21IsaanisaarsaawwanYihowaadhaafdhiheessan,guyyaa sanaboodasaarsaagubamaaYihowaadhaafdhiheessan, re'ootakumatokkoo,korbeeyyiihoolaakumatokkoofi hoolaakumatokko,aarsaadhugaatiiisaaniiwajjin, akkasumasaarsaabaay'eeIsraa'elhundumaafdhiheessan 22Guyyaasanattiimmoogammachuuguddaadhaan YihowaadurattinyaataniidhuganSolomoonilmaDaawit yeroolammataafmootiigodhanii,bulchaaangafaakka ta'uuf,Zaadoqimmoolubaakkata'uufYihowaadhaaf diban

23SolomoonabbaaisaaDaawitbakkabuʼeeteessoo Yihowaairrataaʼee,badhaadhinaargate;Israaʼelhundis isaafabboomaman

24Buloonnihundinuu,warrijajjaboon,ilmaanDaawit mootichaashundinuuSolomoonmootichajalattiofkennan 25YihowaanimmooSolomoonIsraaʼelhundumaaduratti baayʼeeguddisee,ulfinamootiiisaduraIsraaʼelkeessatti mootiiisadurahinargamneisaafkenne

26AkkasittiDaawitilmiIseeIsraaʼelhundumaairratti mootiitaʼe.

27YerooninniIsraaʼelirrattimootewaggaaafurtamature; Hebroonkeessattiwaggaatorba,Yerusaalemittiwaggaa soddomiisadiimoote.

28Dullumagaarii,badhaadhummaafiulfinaguuteedu'e; 29DubbiinDaawitmootichaajalqabaahangadhumaatti, macaafaSaamu'eelnamaargutti,macaafaNaataan raajichaatti,akkasumasmacaafaGaadisaargutti barreeffameera

30Bulchiinsaisaahundumaa,humnaisaahundumaa wajjin,baraisairratti,Israaʼelirratti,mootummootabiyya lafaahundumaairrattisdarbeewajjin