Skip to main content

Oromo - Shamgar the Son of Anath

Page 1

Shamgar Ilma Anaat Seenaan Shamgar Macaafa Abbootii firdii keessatti gabaabaa dha-keeyyata tokko qofa kan of keessaa qabuta’us ergaa humna guddaa qabu waa’ee amantii, ija jabina, fi akkamitti Waaqayyo namoota idileetti fayyadamee wantoota adda ta’an galmaan ga’uu isaa qaba.

Caccabsa Lakkoofsa Abbootii firdii 3:31 "Isa boodas Shamgar ilmi Anaat, Filisxeemota keessaa namoota dhibba ja'a ajjeese." qaccee re'eetiin, Israa'elis ni oolche."

"Isa boodas..."

Haala: Kun Shamgar tartiiba yerootiin marsaa irra deddeebi’amee Kitaaba Abbootii firdii keessa kaa’a. Innis battaluma sanatti Ehud, abbaa murtii harka bitaa Israa’eloota Mo’aab jalaa baase booda dhufa . Waaqayyo yeroo sabni isaa iyyan bilisa baasuu keessatti itti fufiinsa agarsiisa.

"...Samgar ilma Anaat turee..."

Eenyummaa: Maqaan Shamgar hiikni isaa "billaa" yookaan "orma/hajjii," fi "ilma Anaat" hidda dhaloota isaa, magaalaa dhaloota isaa, yookaan duubbee Kana'aan agarsiisuu danda'a. Abbootii murtii biroo hedduu irraa adda ta’ee, walitti dhufeenyi gosa isaa kan hin eeramne yoo ta’u, waamichi Waaqayyoo sanyii akka caalu kan mul’isudha.

"...innis Filisxeemota keessaa namoota dhibba jaha ajjeese..."

Waldhabdee: Filisxeemonni diina qarqara galaanaa sodaachisaa fi teknooloojiidhaan guddatee fi yeroo baayʼee Israaʼel cunqursaa turan. Namoota hidhatan dhibba jahaa qofa ykn baandii xinnoo wajjin wal qunnamuun nama dhuunfaa tokkoof carraa nama dinqisiisu, kan hin dandaʼamne fakkaatu argisiisa.

"...goad re'ee wajjin..."

Meeshaa Waraanaa: Godaan re’ee meeshaa qonnaa ture—yeroo baay’ee utubaa mukaa dheeraa (dheerinni isaa meetira 8 hanga 10) fi qabxii sibiilaa qara qabu kan yeroo qotan re’oonni gara fuulduraatti kakaasuuf itti fayyadamu ture. Meeshaa waraanaa hin turre , injifannoo kana guutummaatti dinqii fi kan hin eegamne taasiseera.

1


Shamgar Ilma Anaat

"...Israa'elis ni oolche."

Bu’aan isaa: Meeshaa waraanaa aadaa hin taanee fi sadarkaa kophaa ta’us, Waaqayyo Shamgar fayyadamee saba Israa’eliif bilisummaa fi yeroodhaaf nagaa mirkaneessuuf, gahee bilisa baasuu (abbaa murtii) raawwate.

Barnoota Ijoo & Fayyadama Jireenyaa 1. Waaqayyo Waan Duraan Harka Kee Jiru Fayyadama Barumsa: Shamgar meeshaa waraanaa ammayyaa ykn meeshaa mootii hin eegne; meeshaa daldala isaa guyyaa guyyaa, jechuunis meeshaa re’eetiin lola ture. Fayyadama Jireenyaa: Waaqayyo osoo sitti hin fayyadamin dura nama biraa akka taatu ykn waltajjii ifa ta'e akka argattu si hin eegu. Ogummaa, dandeettii, dandeettii, fi qabeenya guyyaa guyyaa amma qabdu fudhatee ulfina isaaf itti fayyadamuu ni danda’a. Yeroo ammaa kana maaltu harka keessan jira ?

2. Yeroon Idilee Waamicha Adda Ta'etti Geesuu Danda'a Barumsa: Shaamgar yeroo balaan Filisxeemotaa ka’etti, hojii qonnaa cimaa fi idilee ta’e hojjechaa, maasii hojjechaa ture ta’uu hin oolu. Inni ibsaa hin barbaanne; rakkoo harka isaa jiruuf deebii kennuu qofa ture. Hojiirra oolmaa Jireenyaa: Waan addunyaa irratti amanamaa ta’i. Yeroo baayʼee buʼaan hafuuraa guddaan hojiiwwan guyyaa guyyaa idilee fi nama hin hawwineen jalqaba. Itti gaafatamummaa xixiqqoo irratti amanamummaan kee yeroowwan dhiibbaa guddaadhaaf si qopheessa.

3. Lakkoofsi Waaqayyoon Hin Daangessu Barumsa: Namni tokko loltoota diinaa leenji’an dhibba jahaa wajjin wal-qunnamu herregaan abdii hin qabu. Injifannoon Shamgar lakkoofsi namaa fi waraanni humna waaqaatiin wal bira qabamee yoo ilaalamu xiqqaachuu akka danda’u mirkaneessa. Hojiirra oolmaa Jireenyaa: Yeroo rakkinni guddaan si mudatu, jechuunis hojii kee keessatti, rakkina dhuunfaa kee keessattis taʼe tajaajila kee keessatti, Waaqayyo istaatiksiidhaan akka hin daangeffamne yaadadhu. Injifannoon kan Gooftaati malee kan harka caalu miti.

4. Dhiibbaan Callisu Ammallee Dhimma Qaba Barumsa: Dhaalli Shamgar guutuun gara caqasa tokkoo fi walxaxaa ta’etti dhiibama. Boqonnaawwan seeneffamaa akka Gideon ykn Siimson hin argatu, ta'us gumaachi isaa Israa'el akka jiraattuuf murteessaa ture. Hojiirra oolmaa Jireenyaa: Jijjiirama bara baraa fiduuf jireenyi sagalee guddaa qabu, baay’ee beeksifamu si hin barbaachisu. Callisanii ajajamuun, yeroo namni hin ilaalle waan sirrii ta’eef dhaabbachuun, hojii kee ga’umsaan hojjechuun namoota naannoo kee jiraniif bilisa ba’uu fi eebba gadi fagoo fiduu danda’a.

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook