Faarfannaa Solomoon SEENSA Kuusaan sirboota waraanaa kudha saddeet kun kennaa barreessaa Seem durii ti. Barreeffamni harkaa inni jalqabaa badeera garuu akka carraa ta’ee hiikoonni Giriikii eegamanii jiru, dhiheenya kanas sirboota walfakkaatan kan Sooriyaa ta’an kan mul’ate yoo ta’u yeroo jalqabaaf bara 1909tti Dr. Rendel Harris tiin afaan Ingiliffaatiin maxxanfameera. Barri barreeffamichaa walakkeessa Jaarraa Tokkoffaa Dhaloota Kiristoos duratti kan mirkanaa’u ta’uu danda’a sababiin isaas mata dureen sirboota kanaa kan gocha Pompey Falasxiin keessatti raawwatee fi Dh.K.D bara 48tti Gibxiitti du’uu isaati Faarfannaan kun bakka guddaa kan qaban yoo ta’u, Waldaa jalqabaa keessatti bal’inaan kan naanna’an turan. Kodeeksii fi seenaa adda addaa jaarraa muraasa jalqabaa Bara Kiristiyaanaa keessatti yeroo baay’ee eeramaniiru. Boodarra sababa ibsamuu hin dandeenyeen badan; akkasumas jaarraa hedduun erga darbanii booda qofa itti fayyadama keenyaaf kan deebifamanidha. Gatii ogbarruu sirba xurumbaa fakkaatu caqasoota kanaa cinaatti, asitti boqonnaa seenaa durii sochoosu kan nama ijaan argeen barreeffame qabna. Pompey warra dhihaa keessaa ba'a. Inni dallaawwan irratti battering-rams fayyadama. Loltoonni isaa iddoo aarsaa xureessa. Hojii sodaachisaa booda Gibxiitti ajjeefama. "Qajeeltoota" faarfannaa kana keessatti Fariisota ni argina; "cubbamoota" keessatti Saduuqoota argina. Epic ummata guddaa muddama guddaa keessa jiruudha. BOQONNAA 1 Yeroon dhiphina keessa ture gara Gooftaatti nan iyyadhe, . Yeroo cubbamoonni haleelan gara Waaqayyootti. Akka tasaa sagaleen waraanaa na duratti dhaga’ame; Anis qajeelummaadhaan waanan guutameef na dhaggeeffata jedheen. Qajeelummaan akkan guutame garaa kootti yaade, . Sababni isaas, qabeenya gaarii waanan qabuuf, ijoolleedhaan sooressa waanan taʼeef. Qabeenyi isaanii lafa guutuutti babal’ate, . Ulfinni isaaniis hamma dhuma lafaatti. Isaan gara urjiitti ol kaafaman;
Yoomiyyuu hin deeggarnu jedhan. Isaan garuu badhaadhina isaanii keessatti of tuultoota ta'an, . Isaanis hubannaa malee turan, . Cubbuun isaanii dhoksaan ture, . Anillee waa'ee isaanii beekumsa tokkollee hin qabu ture. Irra daddarbaan isaanii warra ormoota isaan dura turan irra darbe; Wantoota qulqulluu Gooftaa guutummaatti xureessan. BOQONNAA 2 Cubbamaan sun yommuu of tuulu, korbeessa hoolaa rukutuun dallaa dallaa jabaa qabu gadi darbate; Ati immoo isa hin dhorkine. Saboonni ormaa iddoo aarsaa Keetti ol ba'an, . Kophee isaaniitiin boonsaan dhiitan; Ilmaan Yerusaalem wanta qulqullaa'oo Gooftaa waan xureessaniif; Aarsaa Waaqayyoo jal'inaan xureessee ture. Kanaaf akkana jedhe: Isaan Ana irraa fageessaa; Waaqayyo duratti akka homaa ta'e, . Guutummaatti ulfina dhabe; Ilmaan dhiiraa fi ijoollee durbaa m booji'amuu hamaa turan, . Mormi isaanii kan chaappaa ture, saboota biratti maqaa kan qabu ture. Akka cubbuu isaaniitti isaan hojjete, . Harka warra injifatanitti isaan dhiisee waan jiruuf. Isaan mararfachuu irraa fuula isaa garagalchee jira, . Xiqqaa fi maanguddoon ijoollee isaanii waliin; Isaan dhaggeeffachuu dhiisuu isaaniitiin hamaa tokko tokkoo fi hundumaa hojjetaniiru. Samiin immoo ni dheekkame, . Laftis isaan jibbite; Wanti isaan godhan tokko illee isa irratti hin hojjenne, . Lafti immoo hundumaa beekte Yaa Waaqayyo firdii kee isa qajeelaa. Isaan ilmaan Yerusaalemitti ejjitoota ishee keessa jiraniif akka itti qoosaman kaaʼan; Karaan karaa irra deemu hundi ifa guyyaa guutuu keessa seene. Isaan akkuma baratanitti irra daddarba isaaniitiin ni qoosan; Ifa guyyaa guutuu keessatti jal'ina isaanii mul'isan. Ijoolleen durbaa Yerusaalem akka murtoo keetti xuraa'aniiru; Sababni isaas wal qunnamtii uumamaan ala ta’een of xureessanii turan.
Faarfannaa Solomoon
Wantoota kanaaf garaacha koo fi kutaan keessa koo na dhukkubsa. Ta'us garuu yaa Waaqayyo, garaa qajeelaatiin siif qajeelcha, . Murtii kee keessatti qajeelummaan kee waan mul'atuuf yaa Waaqayyo. Ati cubbamootaaf akka hojii isaaniitti waan kenniteef, . Eeyyee, akka cubbuu isaaniitti, inni baay’ee hamaa ture. Firdiin kee akka mul’atuuf cubbuu isaanii ifa gooteetta; Yaadannoo isaanii lafa irraa haxaa'atte. Waaqayyo abbaa firdii qajeelaa dha, . Akkasumas nama nama kabaju miti. Sababni isaas, saboonni Yerusaalem ni arrabsan; Bareedinni ishee teessoo ulfinaa irraa gadi harkifame. Uffata miidhagaa utuu hin taane huccuu gaddaa uffatte, . Funyoon gonfoo osoo hin taane waa'ee mataa ishee ture. Gonfoo ulfina qabeessa Waaqayyo ishee irra kaa'e sana ofirraa baafte; Kabaja salphina keessatti bareedinni ishee lafa irratti gatame. Anis argeen Gooftaa kadhadheen akkas jedheen. Yeroo dheeraadhaaf yaa Gooftaa harki kee Israa’el irratti ulfaateera, saboota isaan irratti fiduu keessatti. Sababni isaas, dheekkamsaa fi dheekkamsa cimaadhaan ispoortii utuu hin qusanne godhaniiru; Ati yaa Gooftaa dheekkamsa keetiin yoo isaan ceepha'e malee, dhuma guutuu ni godhu. Isaan waan godhaniif. hawwii lubbuutiin malee, hinaaffaadhaan utuu hin taʼin, . Aarii isaanii gudeeduu yaada jedhu qabatanii nutti dhangalaasuun. Yaa Waaqayyo, gatii isaanii mataa isaanii irratti deebisuuf hin tursiin, . Of tuuluun jawwee gara ulfina dhabuutti jijjiiruuf. Waaqayyo immoo isa of tuulummaa sana natti agarsiisuu isaa dura eeguuf yeroo dheeraa hin turre Gaarreen Gibxii irratti ajjeefaman, . Xiqqaa caalaa herrega xiqqaa, lafaa fi galaana irratti kan kabajamu; Qaamni isaas, of tuulummaa baay’eedhaan biloo irratti asii fi achi kan baatame, . Kan isa awwaalu tokko malee, sababni isaas Inni ulfina dhabee waan isa gane. Inni nama ta'uu isaa osoo hin taane, . Akkasumas dhuma isa boodaa irratti miti kan calaqqise; Innis akkana jedhe: Ani gooftaa lafaa fi galaanaa nan ta’a; Guddaa ta'es Waaqayyo akka ta'e hin hubanne, . Humna Isaa isa guddaatiin jabaadha. Inni samii irratti mootii dha, . Moototaa fi mootummoota irrattis ni farada. Ulfinaan kan na dhaabu Isa dha, . Warra of tuulu immoo ulfina hin qabneen gara badiisa bara baraatti ni gad buusa; Isa waan hin beekneef. Amma immoo kunoo, isin bulchitoota biyya lafaa, murtii Gooftaa!
Sababni isaas, Inni mootii guddaa fi qajeelaa waan ta’eef, waan samii jala jiru hundumaatti murteessa. Isin warri ogummaadhaan Gooftaa sodaattan Waaqayyoon eebbisaa! Araarri Gooftaa warra isa sodaatan irratti ~e, m Firdii; Akka inni qajeelaa fi cubbamaa addaan baasee, . Cubbamtootaaf akka hojii isaaniitti bara baraan beenyaa kenni; Nama qajeelaa rakkina cubbamaa jalaa isa baasi! Cubbamaa immoo waan inni dhiqatee qajeelota irratti hojjeteef beenyaa kennuu. Gooftaan warra obsaan isa waammataniif gaarii dha; Akka araara Isaa warra Waaqayyoon sodaatan irratti raawwachuu, . Yeroo hundumaa humnaan Isa duratti dhaabuu. Gooftaan bara baraan gabroota isaa duratti haa eebbifamu. BOQONNAA 3 Yaa lubbuu koo maaliif rafta . Gooftaa immoo hin eebbisuu? Faarfannaa haaraa faarfadhaa, . Waaqayyoo isa galateeffamuu maluuf. Faarfadhaa dammaqiinsa Isaa irratti dammaqaa, . Faarfannaan garaa gammachuudhaan Waaqayyoof faarfamu gaarii dha. Qajeeloonni yeroo hundumaa Gooftaa yaadatu, . Galateeffannaa fi labsii qajeelummaa firdii Gooftaa wajjin. Namni qajeelaan adaba Gooftaa hin tuffatu; Fedhiin isaa yeroo hundumaa Gooftaa duratti argama. Qajeelaan ni gufata, Gooftaas qajeelaa in godha. Inni kufee waan Waaqayyo isa irratti godhu ilaala; Inni eessaa bahuun isaa akka dhufu barbaada. Jabinni warra qajeelotaa Waaqayyo isa isaan bilisa baasu irraati; Cubbuun cubbuu irratti cubbuu qajeelaa keessa hin bultu. Namni qajeelaan yeroo hundumaa mana isaa in sakatta'a, . Jal'ina dogoggoraan hojjete hunda guutummaatti balleessuuf. Sooma fi lubbuu isaa dhiphisuun cubbuu wallaalummaaf araara in godha; Gooftaan immoo nama Waaqayyoon sodaatu hundumaa fi mana isaa yakka malee in lakkaa'a. Cubbamaan ni gufata, jireenya isaa ni abaarsa Guyyaa inni dhalate, fi ciniinsuu haadha isaa. Inni osoo jiruu cubbuu irratti cubbuu dabalata; Inni ni kufa--kufaatiin isaa dhuguma gaddisiisa--kana booda hin ka'u. Badiisni cubbamaa bara baraan, . Innis hin yaadatamu, yommuu qajeelaan daawwatamu. Kunis bara baraan qooda cubbamootaati. Warri Waaqayyoon sodaatan garuu gara jireenya bara baraatti in ka'u; Jireenyi isaaniis ifa Gooftaa keessa in ta'a, kana boodas hin xumuramu.
Faarfannaa Solomoon
BOQONNAA 4 Yaa nama xuraa'aa, yaa'ii warra Waaqayyoon sodaatan keessa maaliif teesse; Garaan kee Gooftaa irraa fagaatee akka jiru argitee; Waaqa Israa'el irra daddarbaan aarsuun? Dubbiin garmalee kan namatti tolu, alaan nama hundumaa caalaa kan mul’atu, . Firdii irratti cubbamoota balaaleffachuu keessatti dubbii cimaa kan qabuudhaa. Harki isaas akka waan hinaaffaadhaan hojjeteetti dursee isa irra jira; Ta’us garuu cubbuu dachaa fi wanta hin taane kabajuun ofii isaatii yakkamaa dha. Ijji isaa dubartii hundumaa addaan hin baane ilaala; Arrabni isaa yeroo kakaadhaan walii galtu ni ciisa. Halkan fi dhoksaan akka waan hin mul'anneetti cubbuu hojjeta; Ija isaatiin dubartii waliigaltee hamaa hundumaa wajjin haasa'a. Akka waan haxxummaa hin qabneetti gammachuudhaan mana hunda seenuuf ariifata. Waaqayyo warra warra Waaqayyoon sodaatan waliin fakkeessummaadhaan jiraatan haa buqqisu; Jireenyi nama akkasii illee manca’iinsa foon isaa fi hiyyummaa wajjin. Waaqayyo hojii warra nama gammachiisu haa mul'isu, . Hojiin nama akkasii kolfaa fi qoosaa; Warri Waaqayyoon sodaatan firdii Waaqa isaanii akka qajeelotaatti akka lakkaa'aniif, . Cubbamoonni qajeelota duratti yommuu buqqa'an, . Nama gammachiisu kan seera haxxummaadhaan dubbatu illee. Ijji isaaniis mana nama kamiyyuu isa amma iyyuu nagaa taʼe irratti in qabata, . Akka Bofaatti ogummaa . . . jechoota irra daddarbootiin, . Dubbiin isaa fedhii isaa isa hamaa galmaan ga’uuf gowwoomsaa dha. Maatii akka yatiimaatti facaasuun gonkumaa hin dhiisu, . Eeyyee, fedhii seera cabsuu isaatiin mana diiga. Inni, “Namni argu, firdiis hin jiru” jedhee dubbiidhaan gowwoomsa. Mana tokko seeraan ala guuta, . Achiis iji isaa mana itti aanu irratti xiyyeeffata, . Jechoota hawwii baala kennan ittiin balleessuuf. Ta’us kana hundumaan lubbuun isaa akka Si’ool, hin quuftu. Yaa Gooftaa, qoodni isaa si duratti haa salphatu; Inni boo'aa ba'ee, abaaramee gara manaatti haa deebi'u. Jireenyi isaa dhiphina, hiyyummaa fi hanqina keessatti haa dabarsu yaa Gooftaa; Hirribni isaa dhukkubbiidhaan, dammaquun isaas burjaajiidhaan haa mar’atu. Halkan hirribni qola ija isaa irraa haa baafamu; Hojii harka isaa hundumaa keessatti ulfina hin qabne haa kufu. Harka duwwaa mana isaatti haa dhufu, . Manni isaas waan fedhii nyaataa isaa ittiin quufuu danda'u hundumaa irraa bilisa haa ta'u.
Dullumni isaa hanga du'aan buqqa'utti kophummaa ilma hin qabne keessatti haa dabarsu. Foon warra nama gammachiisan bineensota bosonaadhaan haa ciccitu; Lafeen warra seera jal'inaas aduu duratti ulfina hin qabne haa ciisu. Gareen ija fakkeessitootaa haa baasu. Manneen namootaa hedduu, ulfina hin qabneen diiganiiru, . Fedhii isaaniitiin isaan facaase; Isaanis Waaqayyoon hin yaadanne, . Wantoota kana hundumaa keessattis Waaqayyoon hin sodaanne; Garuu dheekkamsa Waaqayyoo kakaasanii isa dhiphisaniiru. Lafa irraa isaan haa buqqisu, . Sababni isaas gowwoomsaan lubbuu warra mudaa hin qabne gowwoomsan. Warri mudaa dhabuu isaaniitiin Gooftaa sodaatan eebbifamaa dha; Gooftaan namoota gowwoomsaa fi cubbamoota jalaa isaan in oolcha; Gufuu warra seera cabsan (namoota) hundumaa jalaas nu baasi. Waaqayyo warra jal'ina hundumaa hojjatan haa balleessu; Abbaan murtii guddaa fi jabaa ta'e Waaqayyo gooftaan keenya qajeelummaadhaan. Yaa Gooftaa araarri kee warra si jaallatan hundumaa irratti haa ta'u. BOQONNAA 5 Yaa Waaqayyo gooftaa maqaa kee gammachuudhaan nan galateeffadha, . Warra firdii kee isa qajeelaa beekan gidduutti. Ati gaarii fi gara laafessa, baqannaa hiyyeeyyii waan taateef; Yeroon Sitti iyyu, callistee na hin tuffatin. Eenyullee nama jabaa irraa saamicha hin fudhatu; Egaa eenyutu a ati uumte keessaa tokko fudhachuu danda'a, ati ofii keetii yoo kennite malee? Namaa fi qoodni isaa madaallii keessa si dura waan jiruuf; Waan Si ajaje itti dabaluu hin danda’u, akka guddifatuuf. Yaa Waaqayyo yeroo dhiphina keessa jirru gargaarsaaf si waammanna, . Ati immoo Waaqa keenya waan taateef, kadhannaa keenya duubatti hin deebistu. Harki kee akka nutti ulfaatu hin godhin, . Barbaachisummaadhaan akka cubbuu hin hojjenne. Ati nu deebisuu baattus nuti hin fagaannu; Garuu gara kee ni dhufna. Yoon beela'e, yaa Waaqayyo, gara keetti nan iyya; Ati immoo naaf kennita. Simbirroo fi qurxummii ni soorta, . Margi magariisa akka biqilutti lafa margaatti bokkaa kennitee, .
Faarfannaa Solomoon
Kanaafuu lubbu qabeeyyii hundaaf dheedhii lafa margaa keessatti qopheessuuf; Yoo beela’an immoo fuula kee ol kaasu. Moototaa fi bulchitootaa fi ummatoota ni soorta yaa Waaqayyo; Gargaarsi hiyyeessaa fi rakkataa immoo eenyu yoo hin taane, yaa Gooftaa? Ati immoo ni dhaggeeffatta--si malee eenyutu gaarii fi lallaafaadha?-Harka kee araaraadhaan banuun lubbuu warra gad of deebisanii gammachiisuu. Gaarummaan namaa fedhii malee kan kennamuu fi ...; Osoo hin gunguman irra deebi’ee yoo dubbate immoo sun illee ajaa’iba. Kennaan kee garuu gaarummaa fi qabeenya guddaadha, . Abdiin isaa Sirratti kaa’ame immoo kennaa irraa hin hanqatu. Guutummaa lafaa irratti araarri kee yaa Gooftaa gaarummaadhaan jira. Waaqayyo ga’aa isaaf kennuudhaan kan yaadatu gammadaadha; Namni baay'ee yoo baay'ate cubbuu in hojjeta. Qajeelummaa wajjin mala giddu galeessaa gahaadha, . Kanaanis eebbi Gooftaa qajeelummaadhaan ni baay’ata. Warri Gooftaa sodaatan kennaa gaariitti gammadu, . Gaarummaan kee immoo mootummaa kee keessatti Israa'el irratti argama. Inni mootii keenya eebbifamaadha.
waan
ta'eef
ulfinni
Gooftaa
BOQONNAA 6 Namichi maqaa Gooftaa waamuuf garaan isaa dhaabbataa ta’e gammadaadha; Maqaa Gooftaa yommuu yaadatu ni fayya. Karaan isaas Gooftaan illee kan tolfame, . Hojiin harka isaa immoo Waaqayyo gooftaa isaatiin ni eegama. Waan abjuu isaa hamaa keessatti argeen lubbuun isaa hin dhiphattu; Laggeenii fi galaana garagalchuu keessa yommuu darbu hin rifatu. Hirriba isaa keessaa ka'ee maqaa Waaqayyoo in eebbisa; Garaan isaa yeroo tasgabbaa'u, maqaa Waaqa isaatiif in faarfata; Innis mana isaa hundumaaf Gooftaa in kadhata. Gooftaan immoo kadhannaa nama Waaqayyoon sodaatu hundumaa ni dhaga'a; Gaaffii lubbuu isa abdattu hundumaas Gooftaan ni raawwata. Gooftaan warra garaa qulqulluudhaan isa jaallataniif araara argisiisu eebbifamaa dha. BOQONNAA 7 Yaa Waaqayyo, jireenya kee nu irraa hin fageessin; Warra sababa malee nu jibban akka nutti hin duulne. Yaa Waaqayyo, ati isaan gadde waan ta’eef;
Miilli isaanii dhaala kee qulqulluu hin dhidhiitin. Gammachuu keetiin Ofii keetii nu adaba; Garuu sabootaaf nu hin kenninaa; Sababni isaas, yoo ati dha’icha ergite, . Ati ofii keetii waa'ee keenya ajaja itti kennita; Ati gara laafessa waan taateef, . Akkasumas hanga nu nyaatutti hin aaru. Maqaan kee utuu nu gidduu jiraatu araara ni arganna; Saboonnis nu hin mo'an. Ati gaachana keenya waan taateef, . Yeroo Si waammannus, Ati nu dhaggeeffatta; Sanyii Israa'el bara baraan ni mararfatta Ati immoo isaan hin gattu: Nuti garuu, bara baraan waanjoo kee jala taana, . Ulee adabbii kee jalattis. Yeroo ati nu gargaartutti nu jabeessita, . Guyyaa Ati akka isaan gargaaruuf waadaa galteetti mana Yaaqoobitti araara argisiisuu. BOQONNAA 8 Dhiphina fi sagalee waraanaa gurri koo dhaga'eera; Sagalee xurumbaa qalmaa fi balaa labsu, . Sagalee namoota baay'ee akka qilleensa cimaa, . Akka obomboleettii ibidda jabaa Negeb keessaa ba'ee jiruutti. Anis garaa kootti, "Dhugumatti Waaqayyo nutti farada; Sagalee gara Yerusaalem magaalaa qulqulluutti osoo socho'uu dhaga'u Waanan dhaga’een mudhiin koo ni cabe, jilbi koo ni raafame; Garaan koo sodaate, lafeen koo akka liinxii ni mufate. Anis akkana jedheen: Karaa isaanii qajeelummaadhaan ni dhaabu. Samii fi lafti uumamee kaasee firdii Waaqayyoo irrattin yaade; Firdii isaa isa durii kaasee ture keessatti Waaqayyoon qajeelchaan qabadheera. Waaqayyo cubbuu isaanii ifa guyyaa guutuu keessatti baase; Lafti hundinuu firdii Waaqayyoo isa qajeelaa ta’e ni beekte. Iddoo dhoksaa lafa jalaatti jal’inni isaanii isa aarsuuf raawwatame; Ilmi haadha waliin abbaan intala waliin burjaajii hojjetan; Isaan ejja raawwatan, namni hundinuu haadha manaa naannoo isaa wajjin. Wantoota kana tuquun kakatanii waliif kakuu galchan; Akka waan haaloo baʼu hin jirretti iddoo qulqulluu Waaqayyoo saaman. Isaan xuraaʼummaa gosa hundumaa irraa kallattiidhaan dhufanii iddoo aarsaa Gooftaa dhiitan; Dhiiga laguutiinis akka waan foon walootti aarsaa xureessan. Cubbuu warra ormaa hin caalchifne hin dhiisne. Kanaaf Waaqayyo hafuura naanna'uu isaaniif makame; Akka isaan machaa'aniif immoo wayinii hin diigamne tokko akka dhugan isaaniif kenne. Nama dhuma lafaa irraa dhufe, isa humnaan rukutu;
Faarfannaa Solomoon
Yerusaalem irratti, biyya ishee irrattis waraana labse. Buloonni biyyattii gammachuudhaan isa simachuuf dhaqan, isaanis akkas jedhaniin. Karaan kee haa eebbifamu! Kottaa, nagaan seena. Karaa jal'aa sana walqixa godhan, osoo inni hin seenin dura; Karra Yerusaalem ni banan, dallaa ishee gonfoo itti godhan. Akkuma abbaan mana ilmaan isaa seenu, nagaadhaan Yerusaalem seene; Miila isaa achitti nageenya guddaadhaan hundeesse. Innis masaraawwan ishee fi dallaa Yerusaalem boojiʼe; Sababni isaas Waaqayyo ofii isaatii nagaadhaan isa geggeesse, utuu isaan naanna'anii. Inni bulchitoota isaanii fi namoota ogummaa qaban hunda ni balleesse; Dhiiga jiraattota Yerusaalem, akka bishaan xuraa'aa dhangalaase. Ilmaan isaanii fi ijoollee durbaa isaanii xuraaʼummaadhaan dhalchaan geggeesse. Isaanis akkuma abbootiin isaanii godhanitti akka xuraa'ummaa isaaniitti raawwatan. Yerusaalem fi wantoota maqaa Waaqayyoof qulqullaa'an xureessan. Waaqayyo garuu saboota lafaa irratti firdii isaa keessatti qajeelaa ta’ee of agarsiiseera; Tajaajiltoonni Waaqayyoo warra Waaqayyoon sodaatan immoo akka hoolaa qulqulluu gidduu isaaniitti ti. Faarfannaan kan malu Gooftaan guutummaa lafaa qajeelummaa isaatiin murteessudha. Kunoo amma yaa Waaqayyo, ati qajeelummaa keetiin firdii kee nutti agarsiifteetta; Ijji keenya murtii kee argee yaa Waaqayyo. Maqaa kee isa bara baraan ulfina qabu qajeelchineerra; Ati Waaqa qajeelummaati, adabuudhaan Israa'el irratti faraduudha. Yaa Waaqayyo araara kee nutti deebi'ii nutti mararfadhu; Warra Israa'el faffaca'an, araaraa fi gaarummaadhaan walitti qabaa; Amanamummaan kee nu waliin waan jiruuf, . Morma keenya jabeessinee iyyuu, Ati adabsituu keenya; Yaa Waaqayyo keenya, saboonni akka waan nama oolchu hin jirretti akka nu hin liqimsinee nu hin ilaalin. Ati garuu jalqabarraa kaasee Waaqa keenya, . Abdiin keenyas sirratti kaa’ameera yaa Gooftaa; Nuti immoo Sirraa hin fagaannu, . Murtiin kee gaarii waan ta'eef. Keenya fi kan ijoollee keenyaa bara baraan gammachuu Kee haa ta'u; Yaa Gooftaa fayyisaa keenya kana booda yoomiyyuu hin sochoonu. Gooftaan firdii isaaf afaan warra Waaqayyoon sodaataniin galateeffamuu qaba; Israa'el Gooftaas bara baraan haa eebbifamu.
BOQONNAA 9 Israa’el booji’amee gara biyya ormaa yommuu geeffaman; Gooftaa isaan fure irraa yommuu kufan, . Isaan dhaala Gooftaan isaaniif kenne irraa gataman. Saba hundumaa keessaa akka dubbii Waaqayyootti Israa’el faffaca’anii turan; Yaa Waaqayyo, sababa irra daddarbaa keenyaatiin qajeelummaa keetiin akka qajeelota taattuuf; Ati saba lafaa hundumaa irratti abbaa murtii qajeelaa waan taateef. Beekumsa kee jalaa namni haqa hin hojjenne hin dhokatu; Hojiin qajeelaan warra Waaqayyoon sodaatan immoo fuula kee dura jira yaa Gooftaa; Egaa namni beekumsa kee jalaa eessatti dhokachuu danda’a yaa Waaqayyo? Hojiin keenya filannoo fi aangoo mataa keenyaaf kan bitamudha Hojii harka keenyaa keessatti sirrii fi dogoggora hojjechuu; Qajeelummaa keetiin immoo ilmaan namaa ni daawwatta. Namni qajeelummaa hojjatu jireenya ofii isaatiif Gooftaa bira kuufata; Namni badii hojjatus lubbuu isaa badiisaaf ni dhaba; Firdiin Gooftaa nama hundumaa fi mana isaatiif qajeelummaadhaan waan kennameef. Yaa Waaqayyo, warra Gooftaa waammatan malee eenyuuf gaarii dha? Lubbuu yeroo himtu, yeroo beekamtii kennitu cubbuu irraa ni qulqulleessa; Sababni isaas, salphinni nurra jira, u fuula keenya irrattis waan kana hundumaaf. Warra cubbuu hojjetaniif malee eenyuuf cubbuu ni dhiisa? Qajeelota ni eebbifta, cubbuu isaan hojjetaniif hin ceepha'u; Gaarummaan kee warra cubbuu hojjetan irrattis jira, yeroo towbatan. Ammas, Ati Waaqa keenya, nutis namoota ati jaallatte; Yaa Waaqayyo Israa’el, nuti kan kee waan taaneef, kunoo gara laafina; Araarsummaa kees nurraa hin kaasiin, akka isaan nutti hin duulan. Sababa hundumaa dura sanyii Abrahaam filatteetta; Maqaa kees nurratti kaa'e yaa Gooftaa, . Ati immoo bara baraan nu hin ganne. Waa'ee keenya abbootii keenya wajjin kakuu galte; Lubbuun keenyas gara kee yeroo garagaltu si abdanna. Araarri Waaqayyoo bara baraan mana Israa'el irratti haa ta'u. BOQONNAA 10 Namni gooftaan ceepha'ee yaadatu gammadaadha, . Kan inni karaa hamaa irraa rukuttaadhaan dhorku Akka inni cubbuu irraa qulqullaa'uuf, akka inni hin baay'anneef. Namni dugda isaa dhiita'uuf qopheessu ni qulqullaa'a; Gooftaan warra adaba obsaniif gaarii dha. Karaa qajeelotaa in qajeelcha; Adabbii isaatiinis isaan hin jal’isu. Araarri Waaqayyoo warra dhugaadhaan isa jaallatan irratti in jira.
Faarfannaa Solomoon
Gooftaan immoo gabroota isaa araaradhaan ni yaadata. Dhugaa ba'umsi seera kakuu bara baraa keessa jira; Dhugaa ba'umsi Gooftaa daawwannaa isaa keessatti karaa namootaa irratti. Gooftaan keenya firdii isaa keessatti bara baraan qajeelaa fi gara laafaadha, . Israa'el immoo gammachuudhaan maqaa Waaqayyoo in galateeffatu. Warri Waaqayyoon sodaatan immoo walga’ii ummataa keessatti ni galateeffatu; Waaqayyo gammachuu Israa'el keessatti hiyyeeyyiif in araara; Waaqayyo bara baraan gaarii fi gara laafessa waan ta'eef, . Walgaʼiiwwan Israaʼel immoo maqaa Waaqayyoo in ulfina. Fayyinni Gooftaa gara gammachuu bara baraatti mana Israa'el irratti haa ta'u! BOQONNAA 11 Qulqulloota waamuuf Tsiyoon keessatti xurumbaa afuufaa; Sagaleen nama misiraachoo fidu Yerusaalemitti akka dhageessiftu godhaa; Waaqayyo Israa'eloota isaan daawwachuu isaatiin gara laafiteera. Yaa Yerusaalem, olka'aa irra dhaabbadhu, ilmaan kee kunoo, . Bahaa fi Dhihaa irraa, Gooftaan walitti qabame; Kaabaa irraa gammachuu Waaqa isaaniitiin dhufu, . Odola fagoo irraa Waaqayyo isaan walitti qabeera. Gaarreen ol ka’oo isaaniif lafa godheera; Tulluuwwan seensa isaanii irratti baqatan. Bosonni akkuma achi darbanitti gaaddisa isaaniif kenne; Muka urgooftuu mi'aawaa Waaqayyo akka isaaniif biqilu godhe hundinuu, . Israa'el daawwachuudhaan ulfina Waaqa isaanii akka darbuuf. Yaa Yerusaalem, uffata kee isa ulfina qabeessa uffadhu; Uffata kee isa qulqulluu qopheessi; Waaqayyo waa'ee Israa'el bara baraan waan gaarii dubbateera. Gooftaan Israaʼeliifi Yerusaalem ilaalchisee wanta dubbate haa raawwatu; Gooftaan maqaa isaa isa ulfina qabuun Israa'el haa kaasu. Araarri Waaqayyoo bara baraan Israa'el irratti haa ta'u. BOQONNAA 12 Yaa Gooftaa lubbuu koo nama seera jal'aa fi jal'aa jalaa baasi, . Arraba seeraan ala, arrabsoo, sobaa fi gowwoomsaa dubbatu irraa. Dubbiin arraba nama hamaa dachaan garagalfama, . Akkuma saba gidduutti ibiddi miidhagina isaanii gubu. Kanaaf arraba sobaan manneen guutuutti gammada, . Muka gammachuu warra irra daddarboo ibidda qabsiisu muruuf; Funyaan arrabsootiin maatii waraana keessatti hirmaachisuu.
Waaqayyo warra qulqulluu irraa funyaan warra daddarbanii hanqinaatti fiduun irraa haa fageessuu Lafeen arrabsoo warra Gooftaa sodaatan irraas fagootti haa faca'u! Arrabni arrabsoo warra Waaqayyoon sodaatan irraa fagootti ibidda boba'aa keessatti bada! Gooftaan lubbuu callisaa warra jal'aa jibbitu haa eegu; Nama nagaa hordofu immoo Gooftaan mana keessatti haa dhaabu. Fayyinni Gooftaa Israa'el garbicha isaa irratti bara baraan haa ta'u; Cubbamoonnis fuula Gooftaa duratti waliin haa badan; Garuu warri Gooftaa Waaqayyoon sodaatan abdii Gooftaa haa dhaalanii. BOQONNAA 13 Harki mirgaa Gooftaa na haguugee jira; Harki mirgaa Gooftaa nu oolcheera. Harki Gooftaa billaa dabre jalaa nu oolcheera, . Beelaa fi du’a cubbamootaa irraa. Bineensonni sagalee guddaa dhageessisan isaan irratti fiigan; Ilkaan isaaniitiin foon isaanii cicciranii, . Moola isaaniitiinis lafee isaanii caccabsan. Wantoota kana hundumaa irraa garuu Gooftaan nu oolche. Qajeelchi dogoggora isaatiin ni dhiphate, . Inni cubbamoota wajjin akka hin fudhatamneef; Cubbamaa kuffisuun sodaachisaa dha; Wantoota kana hundumaa keessaa tokko illee nama qajeelaa hin tuqu. Sababiin isaas, cubbuudhaaf nama qajeelaa adabamuun wallaalummaadhaan kan raawwatamu wal hin fakkaatu; Cubbamoota kuffisuus. Dhoksaan qajeelaan ni adabama, . Cubbamaan nama qajeelaa irratti akka hin gammadneef. Inni qajeelaa akka ilma jaallatamaatti ni sirreessa. Adabbiin isaas akka kan ilma angafaa ti. Gooftaan warra Waaqayyoon sodaatan ni dhiisa, . Adabbii Isaatiin dogoggora isaaniis ni haxaa'a. Jireenyi nama qajeelaa bara baraan in jiraata; Cubbamoonni garuu gara badiisaatti in fudhatamu,, Yaadannoo isaaniis kana booda hin argamu. Namoota Waaqayyoon sodaatan irratti garuu araarri Gooftaa, . Warra Isa sodaatan irrattis araara Isaa. BOQONNAA 14 Gooftaan warra dhugaadhaan isa jaallataniif amanamaa dha, . Warra adabbii Isaa obsaniif, . Warra qajeelummaa abboommii isaatiin deemaniif; Akka jiraannuuf seera inni nu ajajeen. Warri Waaqayyoof sodaatan bara baraan ittiin in jiraatu; Jannanni Gooftaa, mukkeen jireenyaa, warra Isaa sodaattota. Dhaabbiin isaanii bara baraan hundee qaba; Guyyoota samii hundumaatti hin buqqifaman; Sababni isaas, qoodni fi dhaalli Waaqayyoo Israa’el dha. Cubbamoonni fi warri irra daddarban garuu akkas miti, .
Faarfannaa Solomoon
Guyyaa gabaabaa cubbuu isaanii wajjin waliin dabarsan kan jaallatan; Gammachuun isaanii malaammaltummaa yeroo muraasaaf darbu, . Isaanis Waaqayyoon hin yaadatan. Karaan namootaa yeroo hundumaa isa duratti ni beekama, . Iccitii qalbii immoo osoo hin raawwatamin ni beeka. Kanaaf dhaalli isaanii Si’ool fi dukkana fi badiisa Guyyaa qajeelonni araara argatanittis hin argaman; Namoonni Waaqayyoof sodaatan garuu gammachuudhaan jireenya in dhaalu. BOQONNAA 15 Yeroon rakkina keessa ture maqaa Gooftaa nan waama, . Gargaarsa Waaqa Yaaqoob abdadheen fayye; Abdii fi baqannaa hiyyeeyyii Ati yaa Waaqayyo waan ta'eef. Yaa Waaqayyo, dhugaadhaan siif galata galchuu malee eenyutu jabaata? Namni maqaa kee galateeffachuu malee maalitti humna qaba? Faarfannaa haaraa faarfannaa garaa gammachuudhaan, . Firii funyaanii meeshaa arraba akka gaariitti qindaa'ee wajjin, . Firii jalqabaa funyaan garaa sodaataa fi qajeelaa irraa-Wantoota kana kan dhiyeessu yoomiyyuu hammeenyaan hin raafamu; Abiddi ibiddaa fi dheekkamsi nama jal'aa irratti dhufu isa hin tuqu; Fuula Gooftaa irraa cubbamoota irratti yommuu ba'u; Qabeenya cubbamootaa hundumaa balleessuuf, . Mallattoon Waaqayyoo warra qajeelota irratti waan jiruuf, akka isaan fayyaniif. Beelli, billaa fi dha'ichi warra qajeelota irraa in fagaata; Sababni isaas, akkuma namoota waraana keessatti ari’anitti warra Waaqayyoon sodaatan irraa ni baqatu; Isaan garuu cubbamoota duukaa bu'anii isaan in qabatu; Warri seera jal'ina hojjetanis firdii Waaqayyoo jalaa hin ba'an; Akkuma diinota waraana irratti mudateen isaan qabaman, . Mallattoon badiisaa morma isaanii irra waan jiruuf. Dhaalli cubbamootaas badiisa fi dukkana, . Jal'inni isaaniis hamma Si'ool jala jirutti isaan ari'a. Dhaalli isaanii ijoollee isaanii irraa hin argamu, . Cubbuun mana cubbamootaa ni diiga. Cubbamoonnis guyyaa firdii gooftaatti bara baraan in badu; Waaqayyo murtii isaatiin lafa yeroo daawwatu. Warri Waaqayyoon sodaatan garuu araara in argatu; Gara laafina Waaqa isaaniitiinis ni jiraatu; Cubbamoonni garuu bara baraan ni badu. BOQONNAA 16 Lubbuun koo Gooftaa irraa fagaattee yeroo raftu, hunduu gara boollaatti gad bu'ee ture, . Yeroon Waaqayyo irraa fagaadhe, lubbuun koo du'aatti dhangala'uuf dhihoo turte; Ani cubbamaa wajjin karra Siʼoolitti dhihaadheen ture;
Lubbuun koo Waaqayyo Gooftaa Israa'el irraa yeroo deemtu-Osoo Gooftaan araara isaa isa bara baraatiin na hin gargaarre. Inni akkan isa tajaajiluuf akka fardi qotamutti na qote, . Yeroo hundumaa fayyisaa fi gargaaraan koo na oolche. Yaa Waaqayyo, fayyina kootiif waan na gargaarteef siif galata; Hanga badiisa koottis cubbamoota wajjin na hin lakkoofne. Yaa Waaqayyo araara kee narraa hin kaasiin . Yookiin yaadannoo kee garaa koo irraa hangan du'utti. Yaa Waaqayyo, cubbuu hamaa irraa na eegi, na bulchi, . Dubartii jal'aa warra nama hin gufachiiftu hundumaa irraas. Bareedinni dubartii seeraan ala na hin gowwoomsin; Akkasumas cubbuu bu’aa hin qabneef kan bitamu kamiyyuu. Hojii harka koo Si duratti dhaabi, . Yaadannoo kee keessattis deemsa koo eegi. Dubbii dhugaatiin arraba koo fi funyaan koo eegi; Aarii fi dheekkamsi sababa hin qabne na irraa fageesse. Gungumuu, fi dhiphina keessatti obsa dhabuun, na irraa fagaadhaa Yoon cubbuu hojjedhe gara keetti akkan deebi'uuf na adabdu. Garuu fedhii gaarii fi gammachuudhaan lubbuu koo deeggaraa; Lubbuu koo yommuu jabeessitu wanti naaf kenname naaf gahaa ta'a. Sababni isaas, Ati humna yoo hin kennine, . Hiyyummaadhaan adabamuu eenyutu dandamachuu dandaʼa? Namni tokko manca’iinsa isaatiin yommuu ceepha’u, . Qormaanni ati isa irratti gootu foon isaa fi rakkina hiyyummaa keessa jira. Namni qajeelaan qorumsa kana hundumaa keessatti yoo obse, Gooftaa biraa araara ni argata. BOQONNAA 17 Yaa Gooftaa Ati Mootii keenya bara baraan, . Yaa Waaqayyo, lubbuun keenya siin ulfina qabdi. Guyyoonni jireenya namaa lafa irratti hammam dheerata? Akkuma bara isaa, abdiin isa irra kaa'amee jira. Nuyi garuu Waaqayyo isa bilisa nu baasu abdanna; Humni Waaqayyo keenyaa bara baraan araara wajjin in jiraata; Mootummaan Waaqayyoo keenyaas firdii irratti saboota irratti bara baraan in jira. Yaa Gooftaa, Daawit Israa'el irratti mootii akka ta'uuf filatte; Mootummaan isaa si duratti akka hin badne sanyii isaa tuqee itti kakate. Garuu, cubbuu keenyaaf cubbamoonni nu irratti ka’an; Nu rukutanii nu ari’an; Waan Ati waadaa isaaniif hin galle, jeequmsaan nu irraa fudhatan.
Faarfannaa Solomoon
Isaan karaa kamiinuu maqaa kee isa kabajamaa hin ulfeessine; Bakka isa ol’aantummaa isaanii ta’e mootummaa addunyaa kaa’an; Of tuulummaa jeequmsaatiin teessoo Daawit balleessan. Ati garuu yaa Waaqayyo isaan gadi darbattee, sanyii isaaniis lafa irraa buqqiste; Kana keessatti namni sanyii keenyaaf orma ta'e tokko isaan irratti ka'e. Akka cubbuu isaaniitti yaa Waaqayyo isaan gatii isaaniif kennite; Kanaaf akka hojii isaaniitti isaan mudate. Waaqayyo gara laafina tokkollee isaanitti hin agarsiifne; Sanyii isaanii barbaadee isaan keessaa tokkollee bilisa hin baane. Gooftaan murtii isaa hundumaa keessatti amanamaa dha Kan Inni dachii irratti raawwatu. Namni seera jal'aan lafa keenya akka namni keessa hin jiraannetti balleessee, . Xiqqaa fi maanguddoo fi ijoollee isaanii waliin balleessan. Ho'a dheekkamsa isaatiin gara dhihaatti illee isaan erge, . Akkasumas bulchitoota biyyattii qoosaaf osoo hin qusanne saaxilee ture. Orma ta'uudhaan diinni boonsaan socho'e, . Garaan isaas Waaqa Keenya irraa orma ture. Wanta inni Yerusaalem keessatti hojjete hundumaas; Akkuma saboonni magaalota keessa jiran waaqolii isaaniitti. Ijoolleen kakuu saboota wal makaa gidduu jiranis hammeenyaan isaan caalan. Isaan keessaa namni araaraa fi dhugaa Yerusaalem gidduutti hojjete hin turre. Warri mana sagadaa warra Waaqayyoon sodaatan jaallatan isaan jalaa baqatan; Akka saroota man'ee isaanii irraa balali'anii. Lubbuun isaanii miidhaa irraa akka baraaruuf gammoojjii keessa naanna'an, . Warra biyya alaa jiraatanitti immoo lubbuudhaan isaan jalaa miliqe kamiyyuu gatii guddaa qaba ture. Guutummaa lafaa irratti namoota seera cabsaniin faca’anii turan. Samiin roobni lafa irratti akka hin roobne waan dhorkeef, . Burqaawwan bara baraan gadi fageenya keessaa biqilan, gaarreen olka’oo irraa gad bu’an ni dhaabbatan. Isaan keessaa namni qajeelummaa fi qajeelummaa hojjete hin turre; Isaan keessaa angafa isaanii irraa kaasee hanga xiqqaatti hundi isaanii cubbamoota turan; Mootichi daddarbaa, abbaan murtiis kan hin ajajamne, sabni immoo cubbamaa ture. Kunoo yaa Gooftaa, mootii isaanii ilma Daawit isaaniif kaasi! Yeroo ati argitutti yaa Waaqayyo, akka inni Israa'el garbicha kee irratti moo'u. Bulchitoota jal'oota akka caccabsuuf humna itti hidhadhaa; Yerusaalem saboota badiisa ishee dhiitan irraa akka qulqulleessuuf. Ogummaadhaan, qajeelummaadhaan cubbamoota dhaala keessaa in ari'a;
Inni of tuulummaa cubbamaa akka mi'a suphe dhooftuutti in balleessa. Qabeenya isaanii hundumaa ulee sibiilaatiin in caccabsa; Saboota Waaqayyoon hin sodaanne dubbii afaan isaatiin in balleessa; Arrabsoo isaatiin saboonni isa dura in baqatu, . Cubbamootas yaada garaa isaaniitiin in ceepha'a. Innis saba qulqulluu walitti qaba, isa qajeelummaadhaan geggeessu; Gosoota saba Waaqayyo gooftaa isaatiin qulqullaa'e irrattis in farada. Jal'innis kana booda isaan gidduu akka bu'u hin hayyamu; Namni hammeenya beeku tokko illee isaanii wajjin hin jiraatu; Hundi isaanii ilmaan Waaqa isaanii ta'uu isaanii in beeka. Akka gosa isaaniitti lafa irratti isaan ni qooda; Kana booda namni biyya biraas taʼe ormi isaanii wajjin hin jiraatu. Ogummaa qajeelummaa isaatiin ummatootaa fi saboota irratti in farada. Seelaa. Saboonni ormaa immoo waanjoo isaa jalatti akka isa tajaajilan ni qabaata; Innis iddoo lafa guutuun itti mul'atutti Gooftaa ulfina ni kenna; Yerusaalem immoo akka durii qulqullaa'ee in qulqulleessa. Kanaaf saboonni ulfina isaa arguuf fixee lafaa irraa in dhufu; Ilmaan ishee of wallaalanii turan kennaa fiduudhaan. Ulfina Gooftaa isa Waaqayyo ittiin ishee ulfina kenne arguuf. Innis mootii qajeelaa, Waaqayyoon barsiifame, isaan irratti in ta'a; Bara isaattis jal'inni isaan gidduutti hin jiraatu; Hundinuu qulqulloota, mootiin isaaniis dibame Gooftaa in ta'a. Farda, farda yaabbataa fi xiyya irratti hin abdatu; Warqee fi meetii waraanaaf of hin baay'isu; Guyyaa waraanaatiifis namoota baayʼee irraa amanannaa hin sassaabu. Gooftaan mataan isaa mootii isaati, abdii isa karaa abdii Waaqayyotti qabuun jabaa ta'eedha. Saboonni hundinuu isa duratti in sodaatu, . Dubbii afaan isaatiin dachee bara baraan ni rukuta. Sabni Gooftaa ogummaa fi gammachuudhaan ni eebbisa, . Inni ofii isaatii cubbuu irraa qulqulluu ta'a, saba guddaa akka bulchuuf. Inni bulchitoota ni ceepha'a, cubbamootas humna dubbii isaatiin ni buqqisa; Waaqa isaatti hirkatee, bara isaa hundumaatti hin gufatu; Waaqayyo hafuura qulqulluu isaatiin humna isa godha, . Akkasumas hafuura hubannootiin, humnaa fi qajeelummaadhaan ogeessa. Eebbi Waaqayyoos isaa wajjin in ta'a, in jabaatee hin gufatu; Abdiin isaa Gooftaa keessa in ta'a, egaa eenyutu isa mo'uu danda'a? Inni ni barbaada, hojii isaatiin jabaa, Waaqayyoon sodaachuu irrattis jabaa ta'a;
Faarfannaa Solomoon
Inni hoolota Gooftaa amanamummaa fi qajeelummaadhaan ni tiksa, . Isaan keessaa tokko illee dheedichaa isaaniitti akka gufatu hin godhu. Hunda isaanii sirritti ni geggeessa, . Isaan keessaa namni tokko illee akka cunqurfamuuf of tuuluun isaan gidduutti hin jiraatu. Kun ulfina mootii Israaʼel isa Waaqayyo beeku taʼa; Isa sirreessuuf mana Israa'el irratti isa kaasa. Dubbiin isaa warqee gatii guddaa baasu, isa filatamaa caalaa ni qulqullaa’a; Walga’ii keessatti saboota, gosoota warra qulqullaa’aniif ni farada. Dubbiin isaa akka dubbii qulqulloota saboota qulqullaa'an gidduutti dubbatanii in ta'a. Warri bara sanatti ta'an haa eebbifaman; Kanaanis carraa gaarii Israa’el isa Waaqayyo gosoota walitti qabamuu keessatti raawwatu ni argan. Gooftaan araara isaa Israa'el irratti haa ariifachiisu! Xuraa'ummaa diina qulqulluu jalaa nu haa baasu! Gooftaan mataan isaa bara baraan mootii keenya. BOQONNAA 18 Gooftaa araarri kee bara baraan hojii harka keetii irra jira; Gaarummaan kee kennaa badhaadhaa ta'een Israa'el irra jira. Ijji kee isaan ilaala, isaan keessaa tokko illee akka hin dhabne; Gurri kee kadhannaa abdii hiyyeessaa dhaggeeffadhu. Firdiin kee araaradhaan guutummaa lafaa irratti raawwatama; Jaalalli kee immoo sanyii Abrahaam ilmaan Israa'eliif ti. Adabbiin kee akka ilma angafaa, tokkicha irratti nurra jira; Lubbuu ajajamtuu gowwummaa wallaalummaan hojjetamu irraa duubatti deebisuudhaaf. Waaqayyo Israa'el guyyaa araaraa fi eebbaa irraa haa qulqulleessu, Faallaa guyyaa filannoo yoom Guyyoota sanatti kan jiraatan haa eebbifaman, . Dibamtoota Isaa ni deebisa. Gaarummaa Gooftaa dhaloota dhufuuf raawwatu ni argan. Ulee adabbii isa dibame Gooftaa jala, sodaa Waaqa isaatiin, . Hafuura ogummaa fi qajeelummaa fi jabinaan; Inni nama hundumaa sodaa Waaqayyootiin hojii qajeelummaatti akka qajeelchu; Hundaa isaanii Waaqayyo duratti akka jabeessuuf, . Dhaloota gaarii bara araara sodaa Waaqayyoon jiraatu. Seelaa. Waaqni keenya guddaa fi ulfina qabeessa, ol-ka'aa keessa jiraata. Waggaa waggaatti yeroo murteessuuf ifa samii daandii isaanii keessatti kan dhaabe Isa dha, . Karaa Inni isaan muude irraas hin deebine. Waaqayyoon sodaachuun guyyaa guyyaan daandii isaanii hordofu, . Guyyaa Waaqayyo isaan uume irraa kaasee bara baraan. Isaanis guyyaa inni isaan uume irraa kaasee hin dogoggorre. Dhaloonni durii kaasee karaa isaanii irraa hin deebine, .
Waaqayyo ajaja tajaajiltoota isaatiin akkas akka godhan yoo isaan ajaje malee.