Ehud, Ajjeechaa Harka Bitaa Abbootii firdii 3:12-30 12 Ilmaan Israaʼel ammas Waaqayyo duratti wanta hamaa hojjetan, Yihowaan immoo Yihowaa duratti wanta hamaa waan raawwataniif, Egloon mootii Moʼaab Israaʼel irratti jabeesse. 13 Innis ijoollee Amoonii fi Amaaleq gara isaatti walitti qabee, Israaʼel dhaqee in rukutee, magaalaa muka meexxiis ni qabate. 14 Israa'eloonni Egloon mootii Mo'aab waggaa kudha saddeet tajaajilan. 15 Ilmaan Israa'el gara Yihowaatti yommuu iyyatan garuu, Waaqayyo Ehud ilma Geeraa nama Beeniyaamiin nama harka bitaa qabu isa oolchu isaan kaase; 16 Ehud garuu qodaa qarree lama qabu, dheerinni isaa dhundhuma tokko taʼe isaaf tolche; uffata isaa jalatti immoo qoma isaa mirgaa irratti hidhe. 17 Innis kennaa sana Egloon mootii Mo'aabitti fide, Egloon immoo nama furdaa ture. 18 Kennaa sana aarsaa erga xumuree booda, namoota kennaa sana baatanii deeman ni arge. 19 Inni garuu deebi'ee bakka dhagaa citaa Giilgaal bira jiru irraa garagalee, "Yaa mootii ergama dhoksaa siif qaba; Warri isa cinaa dhaabbatan hundinuu immoo isa jalaa baʼan. 20 Ehud immoo gara isaa dhufe; akkasumas mana jireenyaa gannaa, kan ofii isaa qofaaf qabu keessa taa'ee ture. Ehud immoo, “Erga Waaqayyo biraa siif dhufe” jedhe. Innis teessoo isaa irraa ka'e. 21 Ehud immoo harka isaa bitaa diriirsee, qoma isaa isa mirgaa irraa fuudhee garaa isaa keessa darbate. 22 Hafteen sunis citaa sana duukaa seene; coomni immoo cirracha irratti cufame, akka inni dagger garaa isaa keessaa baasuu hin dandeenye; xuriinis ni ba’e. 23 Achiis Ehud barandaa keessaa baʼee balbaloota mana nyaataa cufee cufe. 24 Yommuu inni baʼu, tajaajiltoonni isaa ni dhufan; kunoo balballi mana nyaataa cufamee akka jiru yommuu argan, "Dhuguma kutaa ganna isaa keessatti miila isaa ni haguuga" jedhan. 25 Hanga qaana'anitti hafan; kanaaf furtuu fudhatanii isaan banan, kunoo, gooftaan isaanii lafa irratti du'ee kufe. 26 Ehud immoo utuu isaan turanii jalaa miliqee, bakka dhagaa itti baqatan bira darbee gara Seeraatitti miliqe.
1
Ehud, Ajjeechaa Harka Bitaa
27 Yommuu inni gaʼu, gaara Efreem irratti xurumbaa afuufee, Israaʼel immoo gaara irraa isa wajjin gad buʼanii, innis isaan dura buʼan. 28 Innis, "Waaqayyo diinota keessan warra Mo'aab harka keessanitti dabarsee waan kenneef, ana duukaa bu'aa" isaaniin jedhe. Isaanis isa duukaa bu'anii, laga Yordaanos gara Mo'aabitti ce'anii, namni tokkollee akka ce'u hin hayyamne. 29 Yeroo sanatti Mo'aab keessaa namoota gara kuma kudhaniin lakkaa'aman, hundi isaanii fedhii saalqunnamtii kakaasan, namoota jajjaboo ta'an ni ajjeesan; namni tokko illee hin baane. 30 Mo'aab guyyaa sanatti harka Israa'el jalatti in bitame. Biyyi sunis waggaa sodamaaf boqonnaa argatte.
Caqasa Keeyyata Keeyyata Lakkoofsa 12-14 (Marsaa cubbuu fi cunqursaa): Israa’eloonni ammas fuula Gooftaa duratti hamaa hojjetu. Kanarraa kan kaʼes, Waaqayyo Egloon isa mootii Moʼaab taʼe jabeessa. Amoonotaa fi Amaaleqoota wajjin michuu ta’ee, Egloon Israa’el injifatee, Magaalaa Daam (Yerikoo) booji’ee, Israa’el garbummaa hamaa waggaa 18f dirqisiise. Lakkoofsa 15-16 (Ka’umsa Ehud): Israa’el gargaarsa argachuuf gara Waaqayyootti iyya. Waaqayyo nama bilisa baasu kaasa: Ehud, nama harka bitaa gosa Biniyaam keessaa fi gibira mooticha Eglonitti akka baatu filatame. Ehud dagger qara lama qabu (gara dheerina harka tokkoo) kan aadaa taʼe qopheessee uffata isaa jalatti qoma isaa mirgaatti sirriitti hidha. Lakkoofsa 17-23 (Ajjeechaa): Ehud gibira Egloon isa addatti ulfaataa ta’eef dhiheessa. Ehud namoota gibira baasan hojii irraa erga ari’ee booda, ergaa Waaqayyoo dhoksaa qaba jedhee gara mootichaatti deebi’a. Yeroo tokko kophaa isaa kutaa ol aanaa qabbanaawaa keessa erga turee booda, Ehud meeshaa waraanaa dhokate sana harka bitaatiin harkisee garaa Egloon keessa lixee, cirrachi guutuun isaa—qabataa fi hunduma isaa—mooticha keessatti ukkaamfamee dhiisa. Lakkoofsa 24-26 (Baqachuu): Tajaajiltoonni Egloon dhuma irratti dhufan, balbaloonni cufamanii arganii, mootichi dhuunfaatti of boqochiisaa akka jiru qofa fudhatu. Yeroo dheeraaf duubatti deebi’uun isaanii Ehud balbaloota cufee, eegdota tikaa bira darbee gara Seeraatti nagaadhaan akka miliquuf yeroo gahaa kenna. Lakkoofsa 27-30 (Injifannoo fi Nagaa): Ehud biyya tulluu Efreem ga’ee Israa’eloota walitti qabuuf xurumbaa afuufeera. Karaa Mo’aab itti miliqxu addaan kutee, daandii laga Yordaanos akka qabataniif isaan geggeessa. Israa’eloonni loltoota Mo’aab ciccimoo 10,000 injifachuun Mo’aab jilbeenfachuun nagaa waggaa 80 biyyattiif mirkaneesse.
Seenaa Irraa Barumsa Ijoo Waaqayyo Meeshaalee Hin Fakkaanne Fayyadama: Amalli qaamaa Ehud (harka bitaa ta’uu) faayidaa tooftaa kan sakatta’iinsa nageenyaa harka mirgaa sadarkaa isaa eeggate guutummaatti bira darbe ta’ee argame. Tarkaanfiin Amantii Waliin Deemti: Bilisa baasuun gidduu seenummaa Waaqayyoo kan barbaadu ija jabina Ehud, karoora tarsiimoo fi saffisaan raawwachuu wajjin wal-qabsiifame.
2
Ehud, Ajjeechaa Harka Bitaa
Baasii Ofitti gammaduu: Seenaan kun marsaa gaddisiisaa irra deddeebi’amee mul’atu Abbootii Murtii keessatti kan nageenyi gara dhimmamuu hafuuraatti kan geessu yoo ta’u, kunis garbummaa fi cunqursaa irraa fagaachuu danda’u kan fidudha.
3