Odia (Oriya) - The Protevangelion

Page 1

ପ୍ରପଟପଭପଞ୍ଜ େଲି | େଧରୟ 1 1 ଇସ୍ରାଏ ବ୍ଏ ଗୋ୍​୍ଠୀଏ ଇତିହ୍ସଗଏ ଆଗେ ପ read ି​ି​ି ଲା ଗସଠ୍ଗଏ ଗୋ୍ି​ି େ ନ୍େକ ଜଗେ ବ୍ୟି ି ଲଗା, ୋି ର ଅତ୍ୟଲକ ୟନୀ ି ଲଗା, ରହି ନିଷ୍ି ଗନଇ ପ୍ ୍ୋବ୍ନଙ ଦଇିଏ ବଳି ଉତୋସ କଗା: ଗେ୍ଏ ପଦ୍ିସ ସେଗ ଗା୍କଙ ହିତ ପ୍ଇ ଁ ଗହବ; ରବଂ ଗେ୍ଏ ପ୍ପ କେ୍ ପ୍ଇ ଁ େ ଁ ପ୍ ୍ୋବ୍ନଙଠ୍ଏ ଦି୍ ପ୍ଇ ପ୍ଏି ବି | 2 କିନ ସଦ୍ପ୍ଙଏ ରକ େହ୍ନ ଗ୍​୍ଜିଗଏ, ଗୋଗତଗବଗଳ ଇସ୍ରା ସନ୍ନୋେ ଗସେ୍ନଙଏ ଉପହ୍ଏ ଉତୋସ କଗା, ରବଂ ଗୋ୍ି​ି େ େଧ ତ୍ଙଏ ଉପହ୍ଏ ଗଦଗା, ୋ୍ଜକ ୋ୍ଜକ ତ୍ହ୍ଙ ବିଗଏ୍ୟ କଗା। ଇସ୍ରାଏ କ issue େସି ପସର ଜନ୍ ଗହା୍ | 3 ରହି ଗୋ୍ି​ି େ ବହତ ଚିନିତ ଗହ୍ଇ ବ୍ଏ ଗୋ୍​୍ଠୀଏ ଗଏଜିଷିଟ ସହିତ ପଏ୍େରସ କଏି ବ୍କ ୋ୍ଇ ଗସ ରକେ୍ତ ବ୍ୟି ୋି ର କି କ issue େସି ସେସ୍​୍ ସୃଷି କଏି ନ୍ହ୍ନି ଁ କି ନ୍ହି ଗ ଁ ଦଖ ଲବ୍ ପ୍ଇ ଁୋ୍ଇି ଲଗା। 4 କିନ ଅନସନ୍ନ ପଗଏ ଗସ ଗଦଖ ଲଗା ଗୋ ସେସ ୟ୍େ୍ କ ଗା୍କେ୍ଗନ ଇସ୍ରାଗଏ ବୀଜ ବେିଛନି। 5 ତ୍’ପଗଏ ଗସ ପି ତୃପଏଷ ଅବହ୍େଙ େଗନ ପକ୍ଇଗା, God ଶ୍ଏ କିପଏି ଜୀବନ ଗରଷଗଏ ତ୍ଙ ତ୍ଙ ପତ ଇସ୍​୍କ ଗଦଇି ଲଗା; ୋ୍ହ୍ ଉପଗଏ ଗସ ଅତ୍ୟଲକ ବ୍​୍କଳ ଗହ୍ଇି ଲଗା, ରବଂ ତ୍ଙ ପତୀ ତ୍ଙ ଗଦଖ ଲଗବ ନ୍ହି:ଁ 6 କିନ େଏ୍ୂେି ଗଏ ଅବସଏ ଗନଇ ଗସଠ୍ଗଏ ତ୍ଙଏ ତମ ସ୍ପନ କଏି ଚ୍ଳିର ଦିନ ଚ୍ଳିର ଏ୍ତି ଉପବ୍ସ କଗା। 7 ଗେ୍ଏ ପ୍ ପଏଗେଶଏ ଗେ୍ଗତ ନ ଗଦଖ ଲବ୍ ପୋସ୍ନ େ ଁ ଖ୍ଇବ୍କ କିମ୍ ପି ଇବ୍କ ୋି ବି ନ୍ହି,ଁ କିନ ପ୍ିସନ୍ ଗେ୍ଏ େ୍ଂସ ଓ ପ୍ନ ଗହବ। େଧରୟ 2 1 େ meantime ି​ିଗଏ େ his ି​ିଗଏ ତ୍ଙ ପତୀ ଆନ୍ ରକ ଦିୋେ ଆକ୍ଉଣଗଏ ବିବତ ଗହ୍ଇ ବିବତ ଗହଗା ରବଂ କହି​ି ଲଗା େ ଁ ଗେ୍ଏ ବିୟବ୍ତ୍ ରବଂ ବନ୍​୍ତ୍ ପ୍ଇ ଁଦ mour ଖ କଏି ବ।ି 2 ତ୍'ପଗଏ ପ୍ଙଏ ରକ େହ୍ନ ଗ୍​୍ଜି ପ୍ଖକ ଆସି ା୍, ରବଂ ଦ୍ସୀ ଜଡି​ି କହିା୍, ତଗେ ଗକଗତ ଦିନ ପୋସ୍ନ ତେଏ ପ୍େକ କଷ ଗଦବ? ପ୍ଙ ପବସ ବ୍ସେ୍ନ ଆସି ଛି, ଗୋଗତଗବଗଳ କ any େସି ଗା୍କ ଗର୍କ କଏି ବ୍ ଗବଆଇନ ଅଗେ। 3 ଅତରବ, ରହିପଏି ଜିନିଷ ତିଆଏି କଏି ଲବ୍ ବ୍ୟି ଙ ଦ୍ଏ୍ ଦିଆୋ୍ଇି ଲବ୍ ରହି ହଡ ନିଅ, କ୍ଏେ େ ଁ ଜଗେ ଗସବକ, ରହ୍କ ପି ନିବ୍ ଉଚିତ ନଗହ,ଁ କିନ ରହ୍ ତେଏ ବଡ ଚଏି ତଏ ବ୍ୟି ଙ ପ୍ଇ ଁଉପୋୟ ଅଗେ | 4 କିନ ଆନ୍ ଉ୍ଏ ଗଦଗା, ଗେ୍ 'ପ୍ଖଏ ଚ୍ାି ୋ୍ଅ, େ ଁ ଗସପଏି ଅ୍​୍ସ ନଗହ;ଁ ରହ୍ ବ୍ତୀତ ପ୍ ଗେ୍ଗତ ବହତ ନମ କଏି ଛନି। 5 େ ଁ ୍ି କଗଏ କିଛି ଖଏ୍ପ ଗା୍କ ତେକ ରହ୍ ଗଦଇଛନି, ରବଂ ତଗେ ଗେ୍ଏ ପ୍ପ ଦ୍ଏ୍ ପଦୂ ଷିତ କଏି ବ୍କ ଆସି ଛ। 6 ତ୍'ପଗଏ ଦ୍ସୀ ୋି ହଦ ଉ୍ଏ ଗଦା୍, "ତଗ୍ କ'େ ରେିବ ନ୍ହି?ଁ 7 େ ଁ ତେ ଅୟୀନଗଏ ି ଲବ୍ ଅଗପକ୍ ଅୟ ଲକ ଅ୍ି ର୍ପ ଇଚ୍ କଏି ପ୍ଏି ବି ନ୍ହି,ଁ କ୍ଏେ God ଶ୍ଏ ତେଏ ୋ୍ସକ ବନ କଏି ଗଦଇଛନି, ଗୋପଏି ତଗେ ଇସ୍ରାଗଏ େ୍ତ୍ ନ ହଅ | 8 ରହ୍ ପଗଏ ଆନ୍ ଅତ୍ୟଲକ ଅସବିୟ୍ଗଏ ପଡିଗା ରବଂ ନିଜ ବିବ୍ହ ବସ ପି ନି ଅପଏ୍ହ ତିନିେ୍ଗଏ ନିଜ ବୋି ଚ୍ଗଏ ବାି ବ୍କ ୋଗା। 9 ତ୍'ପଗଏ ଗସ ଗୋ୍େିର ୋଛ ାୋ୍ଇ ତଗଳ ବସି ବସି ପ୍ଙ ନିକେଗଏ ପ୍ିସନ୍ କଗା। 10 ଗହ ଗେ୍ଏ ପୂବପ ସ ଏଷେ୍ନଙଏ ପଏଗେଶଏ, ଗେ୍ଗତ ଆରୀବସ୍ଦ କଏ ରବଂ ଗେ୍ଏ ପ୍ିସନ୍କ ଗହେ କଏ ଗୋପଏି ତଗେ ସ୍ଏ୍ଙ ୋ୍ସକ ଆରୀବସ୍ଦ କଏି ଛ ରବଂ ତ୍ଙ ରକ ପତ ଇସ୍​୍କ ଗଦଇଛ। େଧରୟ 3 1 ରବଂ ଗସ ସୋସ ଆଡକ ଚ୍ହିଗା, ଁ ଗସ ରକ ଚ୍ଏ୍େିଏ ବସ୍କ ଅନ୍ବ କଗା, 2 ଗସ ନିଜ ୍ି ତଗଏ ଗର୍କ କଏି କହିା୍, "େ ଁ କିର? ରବଂ ଇସ୍ରାଏ ସନ୍ନୋେଙ ସେ​େଖଗଏ ଗେ୍ଗତ ଅ୍ି ର୍ପ ଦିଆୋି ବ୍ ଉଚିତ ରବଂ

ଗସେ୍ଗନ ଗେ୍ଏ ପଏଗେଶଏଙ େନିଏଗଏ ଗେ୍ଗତ ଅପେ୍ନିତ କଏି ବ୍ ଉଚିତ, େ ଁକ’େ ତଳନ୍ କଏି ବି? 3 ଗହ ସଦ୍ପ୍, େ ଁ ପି ୃ ଲବୀଏ ପରେ୍ନଙ ସହିତ ତଳନ୍ କଗଏ ନ୍ହି।ଁ ଗୋ୍ େ,ଁ ଗେ୍ଗତ କ’େ ତଳନ୍ କଏ୍ୋ୍ଇପ୍ଗଏ? 4 େ ଁ ନିରି ସ ପରେ୍ନଙ ସହିତ ତଳନ୍ କଗଏ ନ୍ହି,ଁ କ୍ଏେ ପ୍େ୍ଗନ େଧ ତ୍ ସେ​େଖଗଏ ଫଳପଦ ହଅନି। ଗୋ୍ େ,ଁ େ ଁକ’େ ତଳନ୍ତକ? 5 ଗହ ସଦ୍ପ୍, ତଗ୍ ରହି ଜଳୋଡିକ ସହିତ ତଳନ୍ କଏି ପ୍ଏି ବ ନ୍ହି।ଁ ଗୋ୍ େ,ଁ ଗେ୍ଗତ କ’େ ତଳନ୍ କଏ୍ୋ୍ଇପ୍ଗଏ? 6 େ ଁ ସେଦଏ ତଏର ସହିତ ତଳନ୍ କଗଏ ନ୍ହି।ଁ ଗହ ସଦ୍ପ୍, ଗିସେ୍ଗିନ ର୍ନି ଗିଏ ି୍ଅ, ଗିସେ୍ଗିନ େତ୍େ୍ନଙ ସହିତ ଅଛନି। ଗୋ୍ େ,ଁ ଗେ୍ଗତ କ’େ ତଳନ୍ କଏ୍ୋ୍ଇପ୍ଗଏ? 7 େ ଁ ପୃି ଲବୀ ସହିତ ତଳନ୍ କଗଏ ନ୍ହି,ଁ କ୍ଏେ ପୃି ଲବୀ ରହ୍ଏ ଫଳ ଉତନ କଗଏ ଓ ସଦ୍ପ୍ ତ୍ଏ ପରଂସ୍ କଏନି। େଧରୟ 4 1 ତ୍’ପଗଏ ପ୍ଙଏ ଜଗେ ଦୂ ତ ତ୍ଙ ପ୍ଖଗଏ ଠିଆ ଗହ୍ଇ କହିଗା, ଆନ୍, ଆନ୍, ପ୍ ତେଏ ପ୍ିସନ୍ ରେିଛନି; ତଗେ ୋ୍ସୟ୍ଏେ କଏି ବ ରବଂ ପସବ କଏି ବ, ରବଂ ତେଏ ବଂରୟଏ ସେଗ ବିଶଗଏ କହିଗବ | 2 ରବଂ ଆନ୍ ଉ୍ଏ ଗଦଗା, ପ୍ ଗେ୍ଏ ପଏଗେଶଏ ଗୋପଏି ଜୀବିତ, େ ଁ ୋ୍ହ୍ ଆେିବି, ତ୍ହ୍ ପଏଷ କିମ୍ ସୀ, େ ଁ ରହ୍କ ଗେ୍ଏ ପଏଗେଶଏ ପ୍ଙ ନିକେଗଏ ସେପସେ କଏି ବି, ରବଂ ରହ୍ ତ୍ଙ ଜୀବନସ୍ଏ୍ ପବିତ କ୍ୋସ୍ଗଏ ଗସବ୍ କଏି ବ। 3 ଆଉ ଦଇଜେ ସୋସଦୂତ ତ୍ହ୍ଙ କହିଗା, “ଗଦଖ, ତ୍ଏ ସ୍େୀ ଗୋ୍ି୍କୀେ ଗେଷପ୍ଳକେ୍ନଙ ସହିତ ଆସଛନି। 4 କ୍ଏେ ପ୍ଙଏ ଜଗେ ଦୂ ତ େଧ ତ୍ଙ ନିକେକ ଆସି କହିଗା, “ସଦ୍ପ୍ ପଏଗେଶଏ ତ୍ଏ ପ୍ିସନ୍ ରେିଛନି, ରୀଘ ୋ୍ଇ ରଠ୍ଏ ୋ୍ଅ, କ୍ଏେ ଗଦଖ, ତେଏ ସୀ ଆନ୍ ୋ୍ସବତୀ ଗହଗବ। 5 ଗୋ୍ି​ି େ ତଳକ ୋ୍ଇ ନିଜଏ ଗେଷପ୍ଳକେ୍ନଙ ଡ୍କି କହିା୍, ଗେ୍ଗତ ଦରେି ଗେଷର୍ବକକ ଦ୍ୋ କିମ୍ ଦ୍ୋ ବିନ୍ ରଠ୍କ ଆେ, ଗସେ୍ଗନ ପ୍ ଗେ୍ଏ ପଏଗେଶଏ ଗହଗବ। 6 ଆଉ ଗେ୍ଗତ ବ୍ଏେି ବ୍ଛଏୀ ନିଖେ କଏ, ବ୍ଏେି ବ୍ଛଏୀ ୋ୍ଜକ ଓ ପ୍ଚୀନେ୍ନଙ ପ୍ଇ ଁଗହବ। 7 ଗେ୍ଗତ ରଗହ ଗଛଳି ଆେ, ରଗହ ଗଛଳି ସେଗ ଗା୍କଙ ପ୍ଇ ଁଗହବ। 8 ଗୋ୍ି​ି େ ଗେଷପ୍ଳକେ୍ନଙ ସହିତ ୋଗା। ଆନ୍ ଫ୍େକ ନିକେଗଏ ଠିଆ ଗହଗା। 9 ଗସ ଦ ran ଡିୋ୍ଇ ଗବକଗଏ ing ିାି ଏହି କହିା୍, ବ୍ସେ୍ନ େ ଁଜ୍ଗେ ଗୋ ପ୍ ଗେ୍ଗତ ବହତ ଆରୀବସ୍ଦ କଏି ଛନି। 10 କ୍ଏେ େ ଁବିୟବ୍ ି ଲାି , େ ଁଆଉ ବିୟବ୍ ନଗହ।ଁ େଧରୟ 5 1 ଗୋ୍ି୍କୀେ ପିେ ଦିନ ତ୍ଙ ଘଗଏ ଏହିଗା, କିନ ପଏଦିନ ଗସ ନ ings ଗବଦ୍ ଆେି କହିଗା। 2 ୋଦି ପ୍ ଗେ୍ଗତ ଅନଗହ କଏନି, ୋ୍ଜକଙ କପ୍ଳଗଏ ି ଲବ୍ ି୍ଳି ରହ୍କ ସଷ କଏନ | 3 ୋ୍ଜକ ପି ନି​ି ଲବ୍ ି୍ଳିେିକ ଗଦଖ ଲ ଗସ ତ୍ହ୍ ଗଦଖ ଲଗା, କିନ ତ୍ହ୍ଙଏ ପ୍ପ େି ଳିା୍ ନ୍ହି।ଁ 4 ଗୋ୍ି୍କୀେ କହିଗିା, "ବ୍ସେ୍ନ େ ଁ ଜ୍ଗେ ଗୋ ସଦ୍ପ୍ ଗେ୍ 'ପତି ଦି୍ଳ ଅେନି ରବଂ ଗେ୍ଏ ସେସ ପ୍ପ ଦୂ ଏ କଏି ଗଦଇଛନି।" 5 ଗସ ୟ୍େ୍ କ ପ୍ଙ େନିଏଏ ଓହ୍ଇ ନିଜ ଘଏକ ୋଗା। 6 ଗୋଗତଗବଗଳ ଆନ୍ଙ ନଅ େ୍ସ ପୂରସ ଗହା୍, ଗସ ପସବ କା୍ ରବଂ ୟ୍ତୀଙ କହିା୍, େ ଁକ’େ ଆେିଛି? 7 ତ୍'ପଗଏ ଗସ ରକ girl ି​ିଅକ କହିା୍। 8 ତ୍’ପଗଏ ଆନ୍ କହିା୍, ପ୍ ଆଜି ଗେ୍ଏ ଆତ୍କ ବୃ ଦି କଏି ଛନି; ଗସ ତ୍କ ରୋ୍​୍ଗଏ ଏଖ ଲା୍। 9 ତ୍'ପଗଏ ରଦ ଗହବ୍ଏ ଦିନ ସେ୍ପ ଗହା୍ ପଗଏ, ଗସ ପି ା୍େିକ ସନ୍ପ୍ନ କଏ୍ଇଗା ରବଂ ତ୍ଙ ନ୍େ େଏି ିେ ଗବ୍ାି ଡ୍କିଗା।


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.