Norwegian - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2Tessalonikerbrev

KAPITTEL1

1PaulusogSilvanusogTimoteustiltessalonikernes menighetiGudvårFarogHerrenJesusKristus: 2NådeværemeddereogfredfraGudvårFarogHerren JesusKristus.

3VierforpliktettilåtakkeGudalltidfordere,brødre,som deterpassende,fordiderestrovokserovermåte,og kjærlighetentilhverogenavdereallemothverandreer overflod

4SåviselvroserossavdereiGudsmenigheterforderes tålmodighetogtroiallederesforfølgelserogtrengslersom dereutholder

5someretåpenbarttegnpåGudsrettferdigedom,forat derekanbliregnetverdigetilGudsrike,somdereogså liderfor

6FordideterrettferdigforGudågjengjeldetrengseldem somplagereder;

7Ogforderesomerbekymret,hvilemedoss,nårHerren Jesusskalåpenbaresfrahimmelenmedsinemektigeengler,

8Iflammendeildtarhanhevnoverdemsomikkekjenner Gud,ogsomikkeadlydervårHerreJesuKristievangelium 9HanskalstraffesmedevigundergangfraHerrensåsyn ogfrahansmaktsherlighet;

10Nårhankommerforåbliherliggjortisinehelligeog foråblibeundretialledemsomtror(fordivårtvitnesbyrd blantderebletrodd)pådendagen.

11Derforberviogsåalltidfordere,atvårGudmåanse dereverdigetildettekall,ogfullførealldenvelbehagi hansgodhetogtroensgjerningmedkraft.

12ForatvårHerreJesuKristinavnmåbliherliggjorti dereogdereiham,ettervårGudsogHerrenJesuKristi nåde.

KAPITTEL2

1Nåbervidere,brødre,vedvårHerreJesuKristikomme ogvedatvisamlestilham,

2Foratdereikkesnartskalrystesisinnetellerbliurolige, verkenavåndelleravordelleravbrevsomfraoss, ettersomKristidagernær.

3Laingenforførederepånoenmåte!Fordendagenskal ikkekommeutenførstetfrafallogsyndensmenneske åpenbares,fortapelsenssønn.

4somstårimotogopphøyersegoveraltsomkallesGud, ellersomblirtilbedt;slikathansomGudsitteriGuds tempelogvisersegathanerGud.

5Huskerdereikkeatjegfortaltederedettedajegennåvar hosdere?

6Ognåvetderehvasomholdertilbakeforathankanbli åpenbartisintid

7Formisgjerningenshemmelighetvirkerallerede;bare densomnålardetslippe,inntilhanblirførtavveien.

8Ogdaskaldenugudeligeåpenbares,somHerrenskal tilintetgjøremedsinmunnsåndogtilintetgjøremed glansenavhanskomme.

9SelvhamsomkommeretterSatansvirkemedallkraftog tegnogløgnensunder,

10Ogmedallurettferdighetsbedraghosdemsomgår fortapt;fordideikketokimotkjærlighetentilsannheten, foratdeskulleblifrelst.

11OgderforskalGudsendedemensterkvillfarelse,forat deskaltroenløgn

12Foratdealleskulleblifordømtsomikketroddepå sannheten,menhaddebehagiurettferdighet

13MenvierforpliktettilalltidåtakkeGudfordere, brødresomerelsketavHerren,forGudharfra begynnelsenutvalgtderetilfrelsevedÅndens helliggjørelseogtroenpåsannheten

14hvortilhankaltederevedvårtevangelium,foråoppnå vårHerreJesuKristiherlighet

15Derfor,brødre,ståfastogholdpåtradisjonenesomdere harblittundervisti,entendetervedordellervårtbrev.

16MenvårHerreJesusKristusselvogGudvårFar,som harelsketossoggittossevigtrøstoggodthåpvednåde, 17Trøstdereshjerterogstyrkdereiallegodeordog gjerninger

KAPITTEL3

1Tilslutt,brødre,befoross,atHerrensordmågåfriog bliherliggjort,slikdetermeddere:

2Ogforatvikanbliutfriddfraurimeligeogugudelige mennesker,forallemenneskerharikketro

3MenHerrenertrofast,hansomskalstyrkedegogbevare degfradetonde

4OgvihartillittilatHerrenrørerveddere,atderebåde gjørogvilgjøredetvibefalerdere

5OgHerrenlededereshjerterinniGudskjærlighetogtil dentålmodigesomventerpåKristus.

6Nåbefalervidere,brødre,ivårHerreJesuKristinavn,at deretrekkerderebortfrahverenestebrorsomvandreri uorden,ogikkeetterdentradisjonsomhanmottokavoss.

7Forderevetselvhvordanderebørfølgeoss.

8Vispistehellerikkenoemenneskesbrødforintet;men arbeidetmedstrevogstrevnattogdag,foratviikkeskulle blibelastetnoenavdere

9Ikkefordiviikkeharmakt,menforågjøreosstilet eksempelforderetilåfølgeoss.

10Forselvdavivarhosdere,befaltevidereatdersom noenikkevillearbeide,såskullehanhellerikkespise

11Forvihøreratdeternoensomgåruryddigiblandtdere, ogdeikkejobberidetheletatt,menertravle

12Mendesomerslike,befalerogformanervivedvår HerreJesusKristusatdeskalarbeideistillhetogspisesitt egetbrød

13Mendere,brødre,bliikketretteavågjøregodt!

14Ogdersomnoenikkeadlydervårtordveddettebrev,så leggmerketildenmannoghaikkeselskapmedham,så hankanskammeseg

15Menregnhamikkesomenfiende,menformanham somenbror

16NåskalfredensHerreselvgiderefredalltidmedalle midler.Herrenværemedderealle.

17HilsentilPaulusmedminegenhånd,somertegneti hvertbrev:slikskriverjeg

18VårHerreJesuKristinådeværemedderealle.Amen. (DetandrebrevettiltessalonikernebleskrevetfraAthen)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.