1Tessalonikerbrev
KAPITTEL1
1PaulusogSilvanusogTimoteustiltessalonikernes menighetsomeriGudFaderenogiHerrenJesusKristus: NådeværemeddereogfredfraGudvårFarogHerren JesusKristus!
2VitakkerGudalltidforderealle,ognevnerdereivåre bønner;
3Huskpåedersgjerningitroenogkjærlighetensarbeidog håpetstålmodighettilvårHerreJesusKristus,forGudsog vårFarsøine
4Åvite,brødreelskede,deresutvalgavGud.
5Forvårtevangeliumkomikketilderebareiord,men ogsåikraftogiDenHelligeÅndogistorvisshetsom derevethvaslagsmenneskervivarblantdereforderes skyld
6OgderebleetterfølgereavossogHerren,etteråha mottattordetimyetrengsel,medgledeiDenHelligeÅnd.
7SåderevareksemplerforallesomtroriMakedoniaog Akaia
8ForfradegharHerrensordlydt,ikkebareiMakedonia ogAkaia,menogsåoveralterdintropåGudspredtutover; slikatviikketrengeråsinoe
9Fordefortellerossselvhvordanvihaddegåttinntileder, oghvordanIvendteedertilGudfraavgudeneforåtjene denlevendeogsanneGud
10OgåventepåhansSønnfrahimmelen,somhan oppreistefradedøde,nemligJesus,somharutfriddossfra denkommendevrede
KAPITTEL2
1Fordere,brødre,vetvårinngangtildere,atdetikkevar forgjeves
2Menogsåetteratvihaddeliddførogbleskammelig bønnfalt,somderevet,iFilippi,varvifrimodigeivårGud tilåtaletildereGudsevangeliummedstorstrid
3Forvårformaningvarikkeavsvikelleravurenhetelleri svik
4MenlikesomvifikklovavGudåblisattitillittil evangeliet,sliktalervi;ikkesomåbehagemennesker,men Gud,somprøvervårehjerter
5Forverkenharvinoengangbruktsmigrendeord,som derevet,elleretkappeavbegjær;Gudervitne: 6Hellerikkeavmenneskersøkteviære,verkenavdere elleravandre,nårvikunnehaværttyngende,somKristi apostler.
7Menvivarmildeblantdere,likesomenammetarvarepå sinebarn
8Davisåkjærligønsketdere,varvivilligetilåha formidlettildere,ikkebareGudsevangelium,menogså våregensjel,fordiderevarosskjære
9Forderekommerihu,brødre,vårtstrevogvårstrev: fordivistrevdenattogdag,fordiviikkevillepålegges noenaveder,forkynteviederGudsevangelium
10Dereervitner,ogGudogså,hvorhelligogrettferdigog ulasteligvioppførteossblantderesomtror
11Somderevethvordanviformanetogtrøstetogbefalte hverogenavdere,slikenfargjørsinebarn,
12ForatdereskalvandreverdigforGud,somharkalt deretilsittrikeogsinherlighet
13DerfortakkerogsåviGudutenopphør,fordaderetok imotGudsordsomderehørteomoss,tokdereikkeimot detsommenneskersord,mensomdetisannheter,Guds ord,somvirkeligvirkerogsåideresomtror.
14Fordere,brødre,bleetterfølgereavGudsmenigheter someriJudeaiKristusJesus;forogsådereharliddsom deresegnelandsmenn,likesomdeharliddavjødene.
15sombådedrepteHerrenJesusogderesegneprofeterog harforfulgtoss;ogdebehagerikkeGudogståri motsetningtilallemennesker.
16somforbyrossåtaletilhedningeneforatdekanbli frelst,foralltidåfyllederessynder;forvredenerkommet overdemtildetytterste.
17Menvi,brødre,sombletattfradereforenkorttidi nærvær,ikkeihjertet,søktedestorikereåsederesansikt medstortønske.
18Derforvillevihakommettildere,jegPaulus,gangpå gang;menSatanhindretoss
19Forhvaervårthåpellergledeellerjubelenskrone?Er ikkeengangdereivårHerreJesuKristinærhetvedhans komme?
20Fordereervåræreogglede.
KAPITTEL3
1Derfor,daviikkelengerkunneholdeut,syntesvidetvar godtåværealeneiAthen
2OgsendteTimoteus,vårbrorogGudstjenerogvår medarbeideriKristievangelium,forågrunnfestedegog trøstedegidintro.
3Foratingenskalrokkesavdisseplagene;forderevet selvatviersatttildet
4Forsannelig,davivarhosdere,saviføratviskullelide trengsel;slikdetskjedde,ogderevetdet.
5Derforsendtejeg,dajegikkelengerkunneladetholde ut,foråkjennedintro,foratikkefristerenpånoenmåte skullehafristetdeg,ogvårtarbeidskalværeforgjeves
6MendaTimoteuskomfraderetilossogbrakteosset godtbudskapomderestroogkjærlighet,ogatderealltid hargodtiminneomoss,ogatdereharetstortønskeomå seoss,likesomviogsåskalsedere
7Derfor,brødre,blevitrøstetoverdereiallvårtrengsel ognødvedderestro
8Fornålevervi,hvisderestårfastiHerren
9ForhvilkentakkkanviigjengiGudfordere,forallden gledeviglederossmedforderesskyldforvårGud?
10Nattogdagberviovermåteomatvimåsedittansikt ogfullføredetsommangleridintro?
11Nå,GudselvogvårFarogvårHerreJesusKristus,vei tildere
12OgHerrenladerevokseogrikedereikjærlighettil hverandreogtilallemennesker,likesomvigjørmotdere 13Tilendenkanhanstyrkedereshjerterulasteligi hellighetforGud,ja,vårFar,vedvårHerreJesuKristi kommemedallehanshellige
KAPITTEL4
1Viderebervidere,brødre,ogformanerderevedden HerreJesus,atlikesomdereharmottattavosshvordan
dereburdevandreogbehageGud,såvilderefåmerog meroverflod.
2ForderevethvilkebudvihargittderevedHerrenJesus
3FordetteerGudsvilje,ja,dereshelliggjørelse,atdere skalavståfrautukt:
4Athverogenavdereskalviteåeiesittkari helliggjørelseogære;
5Ikkeibegjæretterbegjærlighet,likesomhedningersom ikkekjennerGud
6Foratingenskalgåutoverogsvindlesinbrorinoensak, forHerrenerhevneroveralleslike,somviogsåharadvart ederogvitnetom
7ForGudharikkekaltosstilurenhet,mentilhellighet.
8Derforforakterdensomforakterikkemennesker,men Gud,somogsåhargittosssinHelligeÅnd
9Mennårdetgjelderbroderkjærlighetentrengerdereikke atjegskrivertildere;fordereerselvlærtavGudåelske hverandre
10OgIgjørdetmotallebrødreneiheleMakedonia.
11Ogatderestudererforåværestilleogågjørederes egnegjerningerogåarbeidemedegnehender,slikvihar befaltdere;
12Foratdereskalvandreærligmotdemsomerutenfor, ogatdereikkeskalmanglenoe
13Menjegvilikkeatdereskalværeuvitende,brødre,om demsomersovende,sådereikkesørger,likesomandre somikkeharhåp
14FordersomvitroratJesusdødeogstooppigjen,såvil GudogsåføremedhamdemsomsoveriJesus
15FordettesierviderevedHerrensord,atvisomerilive ogblirigjeninntilHerrenskommeskalikkehindredem somsover
16ForHerrenselvskalstigenedfrahimmelenmedetrop, mederkeengelensrøstogmedGudsbasun,ogdedødei Kristusskalståoppførst
17Daskalvisomleverogblirtilbake,bliførtsammen meddemiskyeneforåmøteHerreniluften,ogslikskalvi alltidværemedHerren
18Trøstderforhverandremeddisseord
KAPITTEL5
1Menavtiderogårstider,brødre,deretrengerikkeatjeg skrivertildere
2ForderevetgodtatHerrensdagkommersomentyvom natten.
3Fornårdesier:Fredogtrygghet!dakommerenplutselig ødeleggelseoverdem,somenfødseloverenfruktbar kvinne;ogdeskalikkeslippeunna
4Mendere,brødre,erikkeimørketforatdendagenskal innhentederesomentyv
5Dereerallelysetsbarnogdagensbarn;vierikkeav nattenellermørket
6Laossderforikkesovesomandre;menlaosssepåog væreedru
7Fordesomsover,soveromnatten;ogdesomerfulle, blirfulleomnatten.
8Menlaoss,someravdagen,væreedru,iførttroensog kjærlighetensbrynje!ogforenhjelm,håpetomfrelse
9ForGudharikkesattosstilvrede,mentilåoppnåfrelse vedvårHerreJesusKristus,
10Handødefoross,foratviskallevesammenmedham entenvivåknerellersover.
11Derfortrøstderesammenogoppbygghverandre,slik ogsåderegjør.
12Ogviberdere,brødre,åkjennedemsomarbeiderblant dereogeroverdereiHerrenogformanerdere
13Ogåaktedemmegethøytikjærlighetforderes gjerningsskyld.Ogværifredmellomdere.
14Nåformanervidere,brødre,advardemsomerustyrlige, trøstdesvake,støttdesvake,værtålmodigemotalle mennesker
15Setilatingengjengjeldernoeondtmedondt;menfølg alltiddetsomergodt,bådemellomdereogforalle mennesker
16Gledderetilevigtid
17Beutenopphør.
18Takkialleting!FordetteerGudsviljeiKristusJesus omdere
19SlukkikkeÅnden!
20Foraktikkeprofetier
21Prøvalleting;holdfastpådetsomergodt
22Avholddegfraallondskap.
23OgselvefredensGudhelligedereheltogholdent;og jegberGudomathelederesåndogsjeloglegememå bevaresulasteliginntilvårHerreJesuKristikomme.
24Trofasterdensomkallerdere,somogsåvilgjøredet
25Brødre,befoross
26Hilsallebrødrenemedethelligkyss.
27JegbefalerderevedHerrenatdettebrevetskalleses oppforalledehelligebrødre
28VårHerreJesuKristinådeværemeddere!Amen.(Det førstebrevettiltessalonikernebleskrevetfraAthen)