Åpenbaring
KAPITTEL1
1JesuKristiåpenbaring,somGudgahamforåvisesine tjeneretingsomsnartskalskje.oghansendteog undertegnetdetvedsinengeltilsintjenerJohannes 2sombarvitnesbyrdomGudsordogomJesuKristi vitnesbyrdogomalthanså 3Saligerdensomleserogdesomhørerordeneidenne profetienogtarvarepådetsomerskrevetiden,fortiden ernær
4JohannestildesyvmenighetersomeriAsia:Nådevære meddereogfredfrahamsomer,ogsomvarogsomskal komme!ogfradesyvåndersomerforanhanstrone; 5OgfraJesusKristus,somerdettrofastevitneogden førstefødteavdedøde,ogfyrstenoverjordenskonger.til hamsomelsketossogvasketossfravåresynderisitteget blod,
6OghargjortosstilkongerogpresterforGudoghansFar; hamværeæreogherredømmeiallevighetAmen 7Se,hankommermedskyer;oghvertøyeskalseham,og ogsådesomhargjennomboretham,ogallejordensslekter skaljamreoverhamLikevel,Amen
8JegerAlfaogOmega,begynnelsenogenden,sierHerren, somer,ogsomvarogsomskalkomme,denAllmektige.
9JegJohannes,somogsåerdinbrorogledsageritrengsler ogiJesuKristirikeogtålmodighet,varpåøyasomheter Patmos,forGudsordogforJesuKristivitnesbyrd.
10JegvariÅndenpåHerrensdagoghørtebakmegen storrøst,somenbasun,
11ogsa:JegerAlfaogOmega,denførsteogdensiste.Og: Detduser,skrivienbokogsenddentildesyvmenigheter iAsia.tilEfesosogtilSmyrnaogtilPergamosogtil TyatiraogtilSardesogtilFiladelfiaogtilLaodikea. 12OgjegsnuddemegforåserøstensomtaltetilmegOg dajegblesnudd,såjegsyvlysestakeravgull;
13Ogmidtblantdesyvlysestakeneensom Menneskesønnen,ikleddettøystykkenedtilfoten,og omgjordtompapsenmedetgullbelte
14Hanshodeoghårvarhvitesomull,hvitesomsnø;og hansøynevarsomenflamme;
15Ogføttenehansliktefintkobber,somomdebrantien ovn;oghansrøstsomlydenavmangevann
16Oghanhaddesyvstjernerisinhøyrehånd,ogetskarpt tveeggetsverdgikkutavhansmunn,oghansåsynvarsom solenskinnerihansstyrke
17Ogdajegsåham,faltjegforhansføttersomdødOg hanlasinhøyrehåndpåmegogsatilmeg:Fryktikke!Jeg erdenførsteogdensiste:
18Jegerdensomleverogvardød;ogse,jegleverfor alltid,Amen.ogharnøklenetilhelveteogtildøden.
19Skrivneddetduharsett,ogdetsomer,ogdetsomskal skjeheretter
20Hemmelighetenomdesyvstjernenesomdusåimin høyrehånd,ogdesyvgulllysestakeneDesyvstjerneneer engleneidesyvmenighetene,ogdesyvlysestakenesom duså,erdesyvmenighetene.
KAPITTEL2
1SkrivtilengelenformenigheteniEfesos:Dettesierhan somholderdesyvstjerneneisinhøyrehånd,hansom vandrermidtblantdesyvgulllysestakene;
2Jegkjennerdinegjerningerogdittarbeidogdin tålmodighet,oghvordanduikkekanbæredemsomer onde,ogduharprøvddemsomsierdeerapostlerogikke erdet,ogduharfunnetdemløgnere.
3Ogduharbåretoghartålmodighet,ogformittnavns skyldharduarbeidetogikkeblittmatt
4Likevelharjegnoeimotdeg,fordiduharforlattdin førstekjærlighet
5Komderforihuhvorduerfaltfra,ogomvenddegog gjørdeførstegjerninger.ellersviljegkommeraskttildeg ogfjernedinlysestakefrahanssted,hvisduikke omvenderdeg
6Mendettehardu,atduhaternikolaittenesgjerninger, somjegogsåhater
7Densomharøre,hanhørehvaÅndensiertil menighetene.Densomseirer,viljeggiåeteavlivetstre, somermidtiGudsparadis
8OgskrivtilengelenformenigheteniSmyrna:Dettesier denførsteogdensiste,somvardødoglever;
9Jegkjennerdinegjerningerogtrengselogfattigdom (menduerrik),ogjegkjennerblasfemienfrademsomsier atdeerjøderogikkeerdet,menerSatanssynagoge.
10FryktikkefornoeavdetduskallideSe,djevelenskal kastenoenavdereifengsel,såderekanprøvesogduskal hatrengselitidagerVærtrotildøden,såviljeggideg livetskrone
11Densomharøre,hanhørehvaÅndensiertil menigheteneDensomseirer,skalikkeskadesavden annendød
12OgskrivtilengelenformenigheteniPergamos:Dette sierdensomhardetskarpesverdmedtoegger; 13Jegkjennerdinegjerningeroghvordubor,oghvor Satansseteer,ogduholderfastvedmittnavnogharikke fornektetmintro,selvidedagerdaAntipasvarmin trofastemartyr,sombledreptblantdere,hvorSatanbor 14Menjegharnoenfåtingmotdeg,fordiduhardemsom holderfastvedBileamslære,somlærteBalakåkasteen anstøtforIsraelsbarn,åeteavgudsofferogdrivehor
15Slikharduogsådemsomholdernikolaitteneslære, somjeghater
16Omvenddeg;ellersviljegsnartkommetildegog kjempemotdemmedminmunnssverd.
17Densomharøre,hanhørehvaÅndensiertil menigheteneDensomseirer,viljeggiåeteavdenskjulte manna,ogjegvilgihamenhvitstein,ogisteinenetnytt navnskrevet,somingenkjennerutenomdensommottar det
18OgskrivtilengelenformenigheteniTyatira:Dettesier GudsSønn,somharsineøynesomenildflamme,oghans føtterersomfintkobber;
19Jegkjennerdinegjerningerogkjærlighetogtjenesteog troogdintålmodighetogdinegjerningerogdensisteskal væremerenndenførste
20Menjegharnoenfåtingimotdeg,fordidutillaterden kvinnenJesabel,somkallersegprofetinne,tilålæreog forføreminetjeneretilådrivehorogeteavgudsoffer 21Ogjeggahenneplasstilåomvendesegfrahennes utukt;oghunangretikke
22Se,jegvilkastehennepåenseng,ogdesomdriverhor medhenne,vildeutistortrengsel,utenatdeomvender segfrasinegjerninger
23Ogjegvildrepehennesbarnmeddøden;ogalle menigheteneskalkjenneatjegerdensomgranskernyrene oghjertene,ogjegvilgihverogenavdereetterderes gjerninger
24Mentilderesierjeg,ogtildeandreiTyatira,allesom ikkehardennelæren,ogsomikkekjennerSatansdyp, mensdetaler;Jegvilikkeleggepådegnoenannenbyrde
25Mendetsomderealleredehar,holdfasttiljegkommer
26Ogdensomseirerogtarvarepåminegjerningerinntil enden,hamviljeggimaktoverfolkeslagene.
27Oghanskalherskeoverdemmedenjernstav;somen pottemakerskarskaldeknusestilskjelv,likesomjeghar mottattavminFar.
28Ogjegvilgihammorgenstjernen
29Densomharøre,hanhørehvaÅndensiertil menighetene.
KAPITTEL3
1OgskrivtilengelenformenigheteniSardes:Dettesier hansomharGudssjuånderogdesyvstjerner;Jegkjenner dinegjerninger,atduharetnavnatduleverogerdød.
2Værvåkenogstyrkdetsomerigjen,somerredetilådø! ForjegharikkefunnetdinegjerningerfullkomneforGud
3Komderforihuhvordanduharmottattoghørt,oghold fastogomvenddegHvisduderforikkevåker,viljeg kommeoverdegsomentyv,ogduskalikkevitehvilken timejegkommeroverdeg.
4DuharnoenfånavnselviSardessomikkehargjortsine klærurene;ogdeskalvandremedmegihvitt,fordeer verdige.
5Densomseirer,hanskalblikleddihviteklær;ogjegvil ikkeutslettehansnavnavlivetsbok,menjegvilbekjenne hansnavnforminFarogforhansengler.
6Densomharøre,hanhørehvaÅndensiertil menighetene
7OgskrivtilengelenformenigheteniFiladelfia:Dette sierdenhellige,densanne,densomharDavidsnøkkel, densomåpnerogingenlukker;oglukker,ogingenåpner; 8Jegkjennerdinegjerninger;se,jegharsattfordigen åpendør,ogingenkanlukkeden;forduharlitestyrkeog harholdtmittordogikkefornektetmittnavn
9Se,jegvilgjøredemtilSatanssynagoge,somsieratde erjøderogikkeerdet,mensomlyver;se,jegvilfådemtil åkommeogtilbefordineføtterogkjenneatjegharelsket deg
10Fordiduharholdtordommintålmodighet,viljegogså bevaredegfrafristelsenstime,somskalkommeoverhele verdenforåprøvedemsomborpåjorden.
11Se,jegkommersnart;holdfastdetduhar,såingentar dinkrone
12Densomseirer,viljeggjøretilensøyleiminGuds tempel,oghanskalikkemergåut;ogjegvilskrivepå hamminGudsnavnognavnetpåminGudsby,somerdet nyeJerusalem,somkommernedfrahimmelenframin Gud,ogjegvilskrivemittnyenavnpåham
13Densomharøre,hanhørehvaÅndensiertil menighetene
14Ogskrivtilengelenforlaodikeernesmenighet:Dette sierAmen,dettrofasteogsannevitnet,begynnelsenpå Gudsskapelse;
15Jegkjennerdinegjerninger,atduverkenerkaldeller varm;
16Såfordiduerlunkenogverkenkaldellervarm,viljeg spydegutavminmunn
17Fordusier:Jegerrikogrikpågodsogtrengerintet;og vetikkeatduerelendigogelendigogfattigogblindog naken
18Jegråderdegåkjøpegullavmegsomerprøvetiild, foratdukanblirik;oghviteklær,foratdukanblikledd ogdinnakenhetsskamikkevises;ogsalvdineøynemed øyesalve,sådukanse
19Allejegelsker,irettesetterogtukterjeg;værderfor nidkjærogomvenddeg!
20Se,jegstårveddørenogbankerpå;omnoenhørermin røstogåpnerdøren,daviljeggåinntilhamogholde måltidmedham,oghanmedmeg.
21Densomseirer,viljeggiåsittemedmegpåmintrone, likesomjegogsåharseiretogsattnedmedminFarpåhans trone.
22Densomharøre,hanhørehvaÅndensiertil menighetene
KAPITTEL4
1Etterdettesåjeg,ogse,endørbleåpnetihimmelen,og denførsterøstjeghørte,varsomenbasunsomtaltemed meg;somsa:Komopphit,såviljegvisedegdetsommå skjeheretter.
2Ogstraksvarjegiånden,ogse,entroneblesatti himmelen,ogensattpåtronen
3Oghansomsatt,skullesepåsomenjaspis-ogen sardinstein,ogdetvarenregnbuerundtomtronen,isikte somensmaragd
4Ogrundtomtronenvardetfireogtyveseter,ogpå setenesåjegfireogtyveeldstesitte,kleddihviteklær;og dehaddegullkronerpåhodet
5Ogutavtronengikkdetutlynogtordenerogrøster,og detvarsyvildlampersombrantforantronen,somerGuds syvÅnder
6Ogforantronenvardetethavavglasssomliknet krystall,ogmidtpåtronenogrundtomtronenvardetfire dyrfulleavøyneforanogbak
7Ogdetførstedyretvarlikenløve,ogdetandredyretvar liktenkalv,ogdettredjedyrethaddeetansiktsomet menneske,ogdetfjerdedyretvarliktenflygendeørn.
8Ogdefiredyrenehaddehvertavdemseksvingerrundt seg;ogdevarfulleavøyneinnenfor,ogdehvilerikkedag ognattogsa:Hellig,hellig,hellig,HerreGud,Allmektige, somvarogerogskalkomme.
9Ognårdissedyrenegiræreogæreogtakktilhamsom sattpåtronen,somleveriallevighet,
10Defireogtyveeldstefallernedforhamsomsattpå tronen,ogtilberhamsomleveriallevighet,ogkastersine kronerfortronenogsier:
11Duerverdig,Herre,tilåmottaæreogæreogmakt:for duharskaptalleting,ogfordinviljeerdeogbleskapt
KAPITTEL5
1Ogjegsåidenhøyrehåndavhamsomsattpåtronen,en bokskrevetpåinnsidenogpåbaksiden,forsegletmedsyv segl.
2Ogjegsåensterkengelsomroptemedhøyrøst:Hvem erverdigtilååpnebokenogløsedenssegl?
3Ogingenihimmelenellerpåjorden,verkenunderjorden, varistandtilååpnebokenellersepåden
4Ogjeggråtmye,fordiingenblefunnetverdigtilååpne oglesebokenellerseiden
5Ogenavdeeldstesatilmeg:Gråtikke!Se,løvenav Judastamme,Davidsrot,harseirettilååpnebokenogløse denssyvsegl
6Ogjegså,ogse,midtpåtronenogdefiredyreneogmidt blantdeeldstestodetlamsomdetvarslaktet,medsyv hornogsyvøyne,somerdesyvånderavGudsendtut overhelejorden
7Oghankomogtokbokenfrahanshøyrehåndsomsatt påtronen
8Ogdahanhaddetattboken,faltdefiredyreneogdefire ogtyveeldstenedforLammet,hverogenavdemmed harperoggullbegerfulleavlukt,somerdehelligesbønner
9Ogdesangennysangogsa:Duerverdigtilåtaboken ogåpneforseglingenepåden,fordubledreptogfrikjøpt osstilGudmeddittblodavalleslekterogtungemålog folk,ognasjon;
10oghargjortosstilkongerogpresterforvårGud,ogvi skalregjerepåjorden
11Ogjegsåoghørterøstenavmangeenglerrundt omkringtronenogdyreneogdeeldste,ogtalletpådemvar titusengangertitusenogtusenvisavtusen;
12Hansamedhøyrøst:VerdigerLammetsombleslaktet tilåmottakraftogrikdomogvisdomogstyrkeogæreog æreogvelsignelse
13Oghverskapningsomerihimmelenogpåjordenog underjorden,ogdesomerihavet,ogallesomeridem, hørtejegsi:Velsignelseogæreogæreogkraftværetil hamsomsitterpåtronen,ogtilLammetiallevighet
14Ogdefiredyrenesa:Amen!Ogdefireogtyveeldste faltnedogtilbahamsomleveriallevighet
KAPITTEL6
1OgjegsådaLammetåpnetetavseglene,ogjeghørte, somdetvartordenlyden,etavdefiredyrenesomsa:Kom ogse!
2Ogjegså,ogse,enhvithest,oghansomsattpåham, haddeenbue;ogenkroneblegittham,oghandrogut seirendeogseirende
3Ogdadethaddeåpnetdetandreseglet,hørtejegdet andredyretsi:Komogse!
4Ogdetgikkenannenhestsomvarrød,ogdensomsatt påden,blegittmakttilåtafredfrajordenogdrepe hverandre,ogdetblegitthametstortsverd
5Ogdadetåpnetdettredjeseglet,hørtejegdettredje dyretsi:Komogse!Ogjegså,ogseensvarthest;oghan somsattpåham,haddeenvektihånden
6Ogjeghørteenrøstiblantdefiredyrsi:Etmålhvetefor enpenningogtremålbyggforenpenning;ogseatduikke skaderoljenogvinen
7Ogdadetåpnetdetfjerdesegl,hørtejegdetfjerdedyrs røstsi:Komogse!
8Ogjegså,ogse,enblekhest,oghansnavnsomsattpå hamvarDøden,ogHelvetefulgtemedham.Ogdetblegitt demmaktoverdenfjerdedelavjordentilådrepemed sverdogmedsultogmeddødogmedjordensdyr
9Ogdahanhaddeåpnetdetfemtesegl,såjegunderalteret sjelenetildemsombledreptforGudsordogfordet vitnesbyrddehadde
10Ogderoptemedhøyrøstogsa:Hvorlenge,Herre, helligeogsanne,dømmeroghevnerduikkevårtblodpå demsomborpåjorden?
11Ogdetblegitthviteklærtilhverogenavdem;ogdet blesagttildematdeskullehvileenlitenstund,inntilogså deresmedtjenereogderesbrødre,somskulleblidreptsom devar,skulleværeoppfylt.
12Ogjegsådahanhaddeåpnetdetsjettesegl,ogse,det varetstortjordskjelv;ogsolenblesvartsomhårsekk,og månenblesomblod;
13Oghimmelensstjernerfalttiljorden,likesometfikentre kastersineutidigefikener,nårdetrystesavensterkvind 14Oghimmelenvekbortsomenbokrullnårdenrulles sammen;oghvertfjelloghverøybleflyttetfrasinesteder 15Ogjordenskongerogdestoreogderikeogdeøverste høvdingeneogdekjemperoghvertjeneroghverfrimann gjemtesegihuleneogifjellene
16Oghansatilfjelleneogklippene:Falloverossogskjul ossforhansåsynsomsitterpåtronen,ogforLammets vrede!
17Forhansvredesstoredagerkommet;oghvemskal kunnestå?
KAPITTEL7
1Ogetterdettesåjegfireenglerståpåjordensfirehjørner ogholdejordensfirevinder,foratvindenikkeskulleblåse motjordenellermothavetellermotnoetre.
2Ogjegsåenannenengelstigeoppfraøstmedden levendeGudssegl,oghanroptemedhøyrøsttildefire englenesomdetvargitttilåskadejordenoghavet:
3ogsa:Skadikkejorden,verkenhavetellertrærne,førvi harforsegletvårGudstjenerepåderespanner
4Ogjeghørtetalletpådemsomvarbeseglet,oghundre ogfireogfirtitusenblebesegletavalleIsraelsbarns stammer
5AvJudasstammebletolvtusenbeseglet.AvRubens stammebletolvtusenbesegletAvGadsstammebletolv tusenbeseglet.
6AvAsersstammebletolvtusenbesegletAvNepthalims stammebletolvtusenbesegletAvManassesstammeble tolvtusenbeseglet
7AvSimeonsstammebletolvtusenbeseglet.AvLevi stammebletolvtusenbesegletAvIssakarsstammeble tolvtusenbeseglet
8AvZabulonsstammebletolvtusenbesegletAvJosefs stammebletolvtusenbesegletAvBenjaminsstammeble tolvtusenbeseglet.
9Etterdettesåjeg,ogse,enstormengde,somingen kunnetelle,avallenasjonerogslekterogfolkogtungemål, stodforantronenogforanLammet,kleddihviteklærog palmerihendenederes;
10ogroptemedhøyrøstogsa:FrelsetilvårGudsom sitterpåtronen,ogtilLammet!
11Ogalleenglenestodrundttronenogomkringdeeldste ogdefiredyrene,ogdefaltfortronenpåsineansikterog tilbadGud,
12ogsa:Amen:Velsignelseogæreogvisdomogtakkog æreogkraftogmaktværevårGudiallevighetAmen
13Ogenavdeeldstesvarteogsatilmeg:Hvaerdisse somerkleddihviteklær?oghvorkomdefra?
14Ogjegsatilham:Herre,duvetdetOghansatilmeg: Detteerdesomkomutavdenstoretrengselogharvasket sineklæroggjortdemhviteiLammetsblod
15DerforerdeforGudstroneogtjenerhamdagognatti hanstempel,oghansomsitterpåtronen,skalbomidt iblandtdem
16Deskalikkelengersulteogikkelengertørste;heller ikkesolenskallysepådemellervarme
17ForLammetsomermidtpåtronen,skalvoktedemog føredemtillevendevannkilder,ogGudskaltørkebortalle tårerfraderesøyne
KAPITTEL8
1Ogdahanhaddeåpnetdetsyvendesegl,bledetstillei himmelenomtrentienhalvtime.
2OgjegsådesyvenglersomstodforGud;ogdembledet gittsyvbasuner
3Ogenannenengelkomogstiltesegvedalteret,medet røkelsekaravgull;ogdetblegitthammyerøkelseforat hanskulleofredetsammenmedalledehelligesbønnerpå gullalteretforantronen.
4Ogrøkenfrarøkelsen,somkommeddehelligesbønner, stegoppforGudfraengelenshånd
5Ogengelentokrøkelseskaretogfyltedetmedalteretsild ogkastetdetpåjorden,ogdetkomrøsterogtordenerog lynogetjordskjelv
6Ogdesyvenglenesomhaddedesyvbasunene,gjorde segklartilåblåse
7Denførsteengelenblåste,ogdetfulgtehaglogild blandetmedblod,ogdeblekastetpåjorden,ogtredjedelen avtrærnebleoppbrent,ogaltgrøntgressbleoppbrent
8Ogdenandreengelenblåste,ogsometstortfjellsom brenneriild,bledetkastetihavet,ogtredjedelenavhavet bletilblod
9Ogtredjedelenavskapningenesomvarihavetoghadde liv,døde;ogdentredjedelenavskipenebleødelagt.
10Ogdentredjeengelenblåste,ogdetfaltenstorstjerne frahimmelen,sombrantsomenlampe,ogdenfaltpå tredjedelenavelveneogovervannkilder
11OgstjernensnavnheterMalurt,ogtredjedelenav vannetbletilmalurt;ogmangemenndødeavvannet,fordi deblegjortbitre.
12Ogdenfjerdeengelenblåste,ogtredjedelenavsolenble slått,ogtredjedelenavmånenogtredjedelenavstjernene sådatredjedelenavdembleformørket,ogdagenikkelyste entredjedelavden,ognattenlikeså
13Ogjegsåoghørteenengelflymidtihimmelenogsi medhøyrøst:Ve,ve,ve,desomborpåjordenpågrunnav deandrerøstenefradetreenglersbasun,somerennåikke høresut!
KAPITTEL9
1Ogdenfemteengelenblåste,ogjegsåenstjernefallefra himmelentiljorden,oghamblegittnøkkelentilavgrunnen.
2Oghanåpnetavgrunnen;ogdetstegenrøkoppav gropen,somrøykenfraenstorovn;ogsolenogluftenble formørketpågrunnavrøkenfragraven
3Ogdetkomutgresshopperfrarøkenoverjorden,ogdem blegittmakt,likesomjordensskorpionerharmakt
4Ogdetblebefaltdematdeikkeskulleskadejordens gress,hellerikkenoegrøntellernoetre;menbaredemenn somikkeharGudsseglipannen
5Ogdetblegittdematdeikkeskulledrepedem,menat deskullepinesifemmåneder;ogderespinevarsomen skorpionspinenårhanslårenmann
6Ogidedagerskalmenneskenesøkedødenogikkefinne den;ogskalbegjæreådø,ogdødenskalflyktefradem
7Ogformenepågresshoppenevarlikhestersomvar beredttilkamp;ogpådereshodervardetsomkronersom gull,ogderesansiktervarsommenneskersansikter 8Ogdehaddehårsomkvinnershår,ogderestennervar somtennerpåløver.
9Ogdehaddebrynjer,likesomdetvarbrynjeravjern;og lydenavvingenederesvarsomlydenavvogneravmange hestersomløptilkamp.
10Ogdehaddehalersomskorpioner,ogdetvarstikki halenederes,ogderesmaktvaråskademenneskerifem måneder.
11Ogdehaddeenkongeoverseg,somerdenavgrunns engel,hvisnavnpåhebraiskerAbaddon,menpågreskhar hannavnetApollyon.
12Ettveerforbi;ogse,detkommertoveertilheretter 13Ogdensjetteengelenblåste,ogjeghørteenrøstfrade firehornenepågullalteretsomstårforGud,
14Hansatildensjetteengelensomhaddebasunen:Løsde fireenglenesomerbundetidenstoreelvEufrat!
15Ogdefireenglenebleløst,somvarberedttilentimeog endagogenmånedogetårtilådrepetredjedelenav menneskene
16Ogtalletpårytterneshærvartohundretusentusen,og jeghørtetalletpådem
17Ogsåledessåjeghesteneisynetogdemsomsattpå dem,medbrynjeravild,jacinthogsvovel;oghestehodene varsomløvehoder;ogutavderesmunngikkildogrøyk ogsvovelut
18Avdissetrebletredjedelenavmenneskenedrept,av ildenogavrøykenogavsvovelensomstrømmetutav deresmunn.
19Fordereskrafterideresmunnogidereshaler;for dereshalervarsomslangeroghaddehoder,ogmeddem gjørdevondt
20Ogrestenavmennenesomikkebledreptavdisse plagene,omvendtesegikkefrasinehendersgjerninger,så deikkeskulletilbedjevlerogavguderavgullogsølvog kobberogsteinogtreverkenkanse,ikkehøreellergå: 21Deomvendtesegikkefrasinedrapellersine trolldomskunsterellersineutuktellersinetyverier.
KAPITTEL10
1Ogjegsåenannenmektigengelkommenedfra himmelen,ikleddensky,ogenregnbuevarpåhanshode, oghansansiktvarsomsolen,oghansføttersomildstøtter.
2Oghanhaddeisinhåndenlitenbokåpen,oghansatte sinhøyrefotpåhavetogsinvenstrefotpåjorden, 3ogroptemedhøyrøst,somnårenløvebrøler,ognårhan hadderopt,sasyvtordenersinerøster
4Ogdadesyvtordenerhaddesagtsinerøster,skullejeg skrive;ogjeghørteenrøstfrahimmelensomsatilmeg: Forsegldetsomdesyvtordenerharsagt,ogskrivdetikke
5Ogengelensomjegsåståpåhavetogpåjorden,løftet sinhåndmothimmelen,
6Ogsvorvedhamsomleveriallevighet,somskapte himmelenogdetsomerpåden,ogjordenogdetsomerpå den,oghavetogdetsomerder,atdetskullekommetid ikkelenger:
7Menidensyvendeengelsrøstsdager,nårhanbegynnerå blåse,skulleGudshemmelighetværefullendt,slikhanhar forkyntforsinetjenereprofetene
8Ogrøstensomjeghørtefrahimmelen,talteigjentilmeg ogsa:Gåogtadenlilleboksomeråpeniengelenshånd somstårpåhavetogpåjorden
9Ogjeggikktilengelenogsatilham:Gimegdenlille boken!Oghansatilmeg:Tadenogetdenopp!ogden skalgjøredinbukbitter,mendenskalværesøtsom honningidinmunn.
10Ogjegtokdenlillebokenavengelenshåndogåtden opp;ogdenvariminmunnsøtsomhonning,ogsåsnart jeghaddespistden,varminmagebitter.
11Oghansatilmeg:Duskaligjenprofetereformange folkognasjonerogtungemålogkonger
KAPITTEL11
1Ogdetblegittmegetrørsomenstav,ogengelenstodog sa:StåoppogmålGudstempelogalteretogdemsom tilberder!
2Menforgårdensomerutenfortemplet,ladenværeuteog måldenikke!fordenergitttilhedningene,ogdenhellige byskaldetråkkeundertoogførtimåneder
3Ogjegvilgimakttilminetovitner,ogdeskalprofetere tusentohundreogsekstidager,kleddisekk
4Detteerdetooliventrærneogdetolysestakenesomstår forjordensGud.
5Oghvisnoenvilskadedem,gårdetildutavderesmunn ogfortærerderesfiender;oghvisnoenvilskadedem,skal handrepespådennemåten
6Disseharmakttilålukkehimmelen,sådetikkeregneri deresprofetiersdager,ogdeharmaktovervanntilågjøre demomtilblodogslåjordenmedalleplager,såoftedevil.
7Ognårdeharfullførtsittvitnesbyrd,skaldyretsom stigeroppfraavgrunnen,førekrigmotdemogseireover demogdrepedem
8Ogderesdødekropperskalliggepågatenidenstore byen,somåndeligkallesSodomaogEgypt,hvorogsåvår Herreblekorsfestet
9Ogdeavfolketogslekteneogtungemåleneognasjonene skalsesinedødekropperitreogenhalvdag,ogdeskal ikketillateatderesdødekropperblirlagtigraver
10Ogdesomborpåjorden,skalgledesegoverdemog gledesegogsendegavertilhverandre;fordidisseto profeteneplagetdemsomboddepåjorden
11OgettertreogenhalvdagkomlivsåndenfraGudinni dem,ogdestopåsineføtter.ogstorfryktfaltoverdem somsådem
12Ogdehørteenstorrøstfrahimmelensomsatildem: Komopphit!Ogdestegopptilhimmeleniensky;og deresfiendersådem
13Ogisammetimebledetetstortjordskjelv,og tiendedelenavbyenfalt,ogijordskjelvetblesyvtusen dreptavmennesker;ogrestenbleforferdetogga himmelensGudære.
14Detandreveerforbi;ogse,dettredjevekommersnart 15Ogdensyvendeengelenblåste;ogdetvarstorerøsteri himmelensomsa:DenneverdensrikererblittvårHerres oghansKristirikeroghanskalværekongeiallevighet
16OgdefireogtyveeldstesomsattforGudsåsynpåsine stoler,faltnedpåsittansiktogtilbadGud,
17ogsa:Vitakkerdig,HerreGud,Allmektige,somerog varsomvarogsomskalkomme;fordiduhartatttildeg dinstoremaktogharregjert.
18Ognasjoneneblevrede,ogdinvredeerkommetogde dødestid,foratdeskulledømmes,ogatduskullegilønn tildinetjenere,profetene,ogtildehelligeogdemsom frykterdittnavn,litenogstor;ogskulleødeleggedemsom ødeleggerjorden
19OgGudstempelbleåpnetihimmelen,oghans testamentesarkblesettihanstempel,ogdetkomlynog røsterogtordenerogjordskjelvogstorthagl
KAPITTEL12
1Ogdetvistesegetstortunderihimmelen;enkvinne kleddisolen,ogmånenunderhennesføtter,ogpåhodeten kronemedtolvstjerner:
2Oghunsomvarmedbarn,gråt,oghunbarfødselog veedoveråblifødt
3Ogdetvistesegetannetunderihimmelen;ogseenstor røddragemedsyvhoderogtihornogsyvkronerpåsine hoder
4Oghalenhanstrakktilsegtredjedelenavhimmelens stjernerogkastetdemtiljorden,ogdragenstodforan kvinnensomvarredetilåblifødt,foråfortærehennes barnsåsnartdetvarfødt
5Oghunfødteetguttebarnsomskulleherskeoveralle folkeslagmedenjernstav,oghennesbarnbleførtopptil Gudogtilhanstrone.
6Ogkvinnenflyktetutiørkenen,hvorhunharetsted beredtavGud,foratdeskulleføhennedertusentohundre ogsekstidager
7Ogdetblekrigihimmelen:Mikaeloghansengler kjempetmotdragen;ogdragenkjempetogenglenehans, 8Ogseiretikke;hellerikkederesplassblefunnetlengeri himmelen
9Ogdenstoredragenblekastetut,dengamleslangensom kallesdjevelenogSatan,somforførerheleverden;hanble kastetutpåjorden,oghansenglerblekastetutsammen medham
10Ogjeghørteenhøyrøstsomsaihimmelen:Nåer frelsenogkraftenogvårGudsrikeoghansKristikraft
kommet;forvårebrødresanklagererkastetned,hansom anklagetdemforvårGudsdag.ognatt.
11OgdevanthamvedLammetsblodogvedsitt vitnesbyrdsord;ogdeelsketikkesittlivinntildøden.
12Gleddegderfor,himlerogderesomboridem!Vede somborpåjordenoghavet!fordjevelenerkommetnedtil deremedstorvrede,fordihanvetathanbareharkorttid
13Ogdadragensåathanvarkastettiljorden,forfulgte hankvinnensomfødtegutten
14Ogkvinnenblegitttovingeravenstorørn,forathun kunneflyutiørkenen,tilsittsted,hvorhunfårnæringfor entidogtiderogenhalvtid,fraslangensansikt
15Ogslangenkastetvannsomenflomutavsinmunn etterkvinnen,forathankunneførehennebortfra vannflommen
16Ogjordenhjalpkvinnen,ogjordenåpnetmunnen hennesogslukteflommensomdragenkastetutavsin munn
17Ogdragenblevredpåkvinnenoggikkforåførekrig motrestenavhennesætt,somholderGudsbudogharJesu Kristivitnesbyrd
KAPITTEL13
1Ogjegstodpåhavetssandogsåetdyrstigeoppavhavet, medsyvhoderogtihorn,ogpåsinehorntikroner,ogpå detshoderblasfemiensnavn
2Ogdyretsomjegså,varsomenleopard,ogdetsføtter varsomenbjørnsføtterogdetsmunnsomenløvesmunn; ogdragengahamsinmaktogsittseteogstormakt
3Ogjegsåetavhanshodersomsårettildøde;oghans dødeligesårbleleget,ogheleverdenundretsegetterdyret 4Ogdetilbaddragensomgadyretmakt,ogdetilbaddyret ogsa:Hvemerlikdyret?hvemeristandtilåførekrigmot ham?
5Ogdetblegitthamenmunnsomtaltestoreordog bespottelser;ogdetblegitthammakttilåfortsetteiførtito måneder
6OghanåpnetsinmunnforåspotteGudforåspottehans navnoghanstabernakelogdemsomborihimmelen.
7Ogdetblegitthamåførekrigmotdehelligeogseire overdem,ogdetblegitthammaktoveralleslekterog tungemålognasjoner.
8Ogallesomborpåjordenskaltilbeham,hvisnavnikke erskrevetilivetsboktilLammetsslaktedefraverdens grunnvollblelagt.
9Hvisnoenharøre,lahamhøre 10Densomførerifangenskap,skalgåifangenskap;den somdrepermedsverdet,skaldrepesmedsverdetHererde helligestålmodighetogtro
11Ogjegsåetannetdyrkommeoppfrajorden;oghan haddetohornsometlam,oghantaltesomendrage.
12Ogdetutøverallmaktentildetførstedyrforandet,og larjordenogdemsomborpådentilbedetførstedyr,hvis dødeligesårblehelbredet
13Oghangjørstoreundere,såhanlarildkommenedfra himmelenpåjordenformenneskersøyne, 14Ogforførerdemsomborpåjordenvedhjelpavde tegnenesomhanhaddemakttilågjøreidyretsøyneogsa tildemsomborpåjorden,atdeskullelageetbildefor dyretsomblesåretavetsverdoglevde
15Oghanhaddemakttilågilivtildyretsbilde,forat dyretsbildebådeskulletaleogsørgeforatallesomikke villetilbedyretsbilde,skulleblidrept
16Oghanlaralle,bådesmåogstore,rikeogfattige,frie ogtrellerefåetmerkepåsinhøyrehåndellerpåpannen.
17Ogforatingenskullekjøpeellerselgeutendensom haddemerketellerdyretsnavnellertalletpåhansnavn 18Herervisdom.Ladensomharforstand,telletalletpå dyret,fordeteretmenneskestall;oghanstallvarseks hundreogseksogseksti
KAPITTEL14
1Ogjegså,ogse,etlamstopåSionsberg,ogmeddet hundreogfireogførtitusen,medsinFarsnavnskrevetpå pannen.
2Ogjeghørteenrøstfrahimmelen,somrøstenavmange vannogsomrøstenavenstortorden,ogjeghørterøsten avharperesomharpermedsineharper.
3Ogdesangsomennysangforantronenogfordefire dyreneogdeeldste,ogingenkunnelæredensangenuten dehundreogfireogførtitusensombleforløstfrajorden.
4Detteerdesomikkebleurenemedkvinner;fordeer jomfruerDetteerdesomfølgerLammethvorenndetgår Dissebleforløstframenneskene,somførstegrødenfor GudogLammet
5Ogdetbleikkefunnetsvikideresmunn,fordeeruten skyldforGudstrone.
6Ogjegsåenannenengelflymidtihimmelen,meddet evigeevangeliumåforkynnefordemsomborpåjorden, ogforallenasjonerogslekterogtungemålogfolk, 7Desamedhøyrøst:FryktGudoggihamære!fortimen forhansdomerkommet,ogtilbedhamsomskapte himmelenogjordenoghavetogvannkildene.
8Ogenannenengelfulgteetterogsa:FallenerBabylon, falt,denstoreby,fordihunlotallefolkeslagdrikkeavsin horsvredesvin.
9Ogdentredjeengelenfulgtedemogsamedhøyrøst: Hvisnoentilberdyretogdetsbildeogfårdetsmerkei pannenellerihånden,
10HanskaldrikkeavGudsvredesvin,somutenblanding hellesutihansvredesbeger;oghanskalpinesmedildog svovelidehelligeenglersogLammetsnærhet.
11Ogrøkenavderespinestigeroppiallevighet,ogde haringenhviledagellernatt,desomtilberdyretogdets bilde,oghverdensomtarimothansnavnsmerke.
12Hererdehelligestålmodighet:hererdesomholder GudsbudogtroenpåJesus.
13Ogjeghørteenrøstfrahimmelensomsatilmeg:Skriv: SaligeerdedødesomdøriHerrenfranåav:Ja,sier Ånden,sådekanhvilefrasittarbeidogderesgjerninger følgerdem.
14Ogjegså,ogse,enhvitsky,ogpåskyensattensom Menneskesønnen,medengullkronepåhodetogenskarp sigdihånden
15Ogenannenengelkomutavtempletogroptemedhøy røsttilhamsomsattpåskyen:Stikkinndinsigdoghøst! forjordenshøstermoden
16Oghansomsattpåskyen,stakksinsigdinnpåjorden; ogjordenblehøstet.
17Ogenannenengelkomutavtempletsomeri himmelen,oghanhaddeogsåenskarpsigd
18Ogenannenengelkomutfraalteret,somhaddemakt overilden;ogroptemedhøytroptilhamsomhaddeden skarpesigd,ogsa:Stikkinndinskarpesigdogsamle klaseneavjordensvintre!forhennesdruererheltmodne.
19Ogengelenkastetsinsigdijordenogsamletvintreetpå jordenogkastetdetiGudsvredesstorevinpresse
20Ogvinpressenbletråkketutenforbyen,ogdetkomblod utavvinpressen,tilhestetøylene,ienavstandavtusenog sekshundrestadier
KAPITTEL15
1Ogjegsåetannettegnihimmelen,stortogforunderlig, syvenglersomhaddedesyvsisteplager;foridemerGuds vredefylt
2Ogjegsåsomethavavglassblandetmedild,ogdesom haddeseiretoverdyretogoverdetsbildeogdetsmerkeog overtalletpåhansnavn,stodpåglasshavet,somharGuds harper.
3OgdesangsangenomMoses,Gudstjener,ogLammets sangogsa:Storeogunderfulleerdinegjerninger,Herre Gud,allmektige!rettferdigeogsanneerdineveier,dude helligeskonge
4Hvemskalikkefryktedeg,Herre,ogprisedittnavn?for dubareerhellig;forallefolkeslagskalkommeogtilbefor dittåsyn;fordinedommereråpenbaret
5Ogetterdetsåjeg,ogse,templettilvitnesbyrdetstelti himmelenbleåpnet.
6Ogdesyvenglenekomutavtemplet,meddesyvplager, kleddirentoghvittlin,ogombrystetmedgullbelter 7Ogettavdefiredyrenegadesyvenglenesyv gullampullerfulleavGudsvrede,somleveriallevighet 8OgtempletblefyltmedrøykfraGudsherlighetogfra hanskraft;ogingenvaristandtilågåinnitempletførde syvenglerssyvplagervaroppfylt
KAPITTEL16
1Ogjeghørteenstorrøstfratempletsomsatildesyv englene:GåogtømGudsvredesskålerutoverjorden.
2Ogdenførstegikkbortogtømtesinskålutpåjorden;og detfaltetvoldsomtogalvorligsårovermennenesom haddedyretsmerke,ogoverdemsomtilbaddetsbilde.
3Ogdenandreengelentømtesinskålutoverhavet;ogdet blesomblodavendød,oghverlevendesjeldødeihavet 4Ogdentredjeengelentømtesinskålutoverelveneog vannkildene;ogdebletilblod
5Ogjeghørtevannetsengelsi:Duerrettferdig,Herre, somerogvarogskalvære,fordiduhardømtslik
6Fordeharutøstblodavhelligeogprofeter,ogduhargitt demblodådrikke;fordeerverdige
7Ogjeghørteenannenfraalteretsi:Likevel,HerreGud, Allmektige,sanneogrettferdigeerdinedommer
8Ogdenfjerdeengeltømtesinskålutoversolen;ogdet blegitthammakttilåbrennemenneskermedild
9OgmenneskeneblesviddavstorheteogspottetGuds navn,somharmaktoverdisseplagene,ogdeomvendte segikkeforågihamære
10Ogdenfemteengelentømtesinskålutoverdyretssete; oghansrikevarfulltavmørke;ogdegnagdetungenfor smerte,
11ogspottethimmelensGudpågrunnavderessmerterog deressår,ogomvendtesegikkefraderesgjerninger.
12Ogdensjetteengeltømtesinskålutoverdenstore elvenEufrat;ogdetsvanntørketut,foratøstkongenesvei kunnegjøresrede.
13Ogjegsåtreureneåndersomfroskerkommeutav dragensmunnogutavdyretsmunnogutavdenfalske profetsmunn.
14Fordeerdjevlersånder,somgjørmirakler,somgårut tilkongenepåjordenogiheleverdenforåsamledemtil kampenpådenallmektigeGudsstoredag
15Se,jegkommersomentyvSaligerdensomvåkerog tarvarepåsineklær,såhanikkegårnakenogdeserhans skam
16Oghansamletdempåetstedsomkallespåhebraisk Harmageddon.
17Ogdensyvendeengelentømtesinskålutiluften;og detkomenstorrøstfrahimmelenstempel,fratronen,som sa:Detergjort.
18Ogdetkomrøsterogtordeneroglyn;ogdetbleetstort jordskjelvsomikkeharværtsidenmenneskenevarpå jorden,såkraftigetjordskjelvogsåstort.
19Ogdenstorebybledeltitredeler,ognasjonenesbyer falt,ogdetstoreBabylonkomtilminneforGudforågi hennebegeretmedvinenfrahansbrennendevrede.
20Oghverøyflyktet,ogfjellenebleikkefunnet
21Ogdetfaltovermenneskeneetstorthaglfrahimmelen, hversteinomtrententalenttung;ogmenneskenespottet Gudpågrunnavhagletsplage;fordensplagevarovermåte stor
KAPITTEL17
1Ogdetkomenavdesyvenglenesomhaddedesyv glassene,ogtaltemedmegogsatilmeg:Komhit!Jegvil visedegdommenoverdenstoreskjøgensomsitterpå mangevann.
2somjordenskongerhardrevethormed,ogjordens innbyggereerblittfulleavhenneshorsvin
3Såførtehanmegbortiåndenutiørkenen,ogjegsåen kvinnesittepåetskarlagensrødtdyr,fulltavblasfeminavn, medsyvhoderogtihorn
4Ogkvinnenvarkleddipurpurogkarmosinrødfargeog pyntetmedgullogedelstenerogperler,oghunhaddeen gullbegerihåndenfullavvederstyggeligheterogurenheten vedhennesutukt.
5Ogpåpannenhennesvardetskrevetetnavn: HEMMELIGHET,BABYLONDENSTORE,MOREN TILJORDENSSKØJEROGVEDELSER
6OgjegsåkvinnenfullavdehelligesblodogavJesu martyrersblod,ogdajegsåhenne,undretjegmegmed storbeundring.
7Ogengelensatilmeg:Hvorforundretdudeg?Jegvil fortelledeghemmelighetenomkvinnenogomdyretsom bærerhenne,somhardesyvhoderogtihorn
8Dyretduså,varogerikke;ogdeskalstigeoppfra avgrunnenoggåtilfortapelsen,ogdesomborpåjorden skalundreseg,hvisnavnikkeerskrevetilivetsbokfra verdensgrunnvollblelagt,nårdeserdyretsomvar,oger ikke,ogerlikevel.
9OgherersinnetsomharvisdomDesyvhodeneersyv fjellsomkvinnensitterpå
10Ogdetersyvkonger:femerfalt,ogdeneneer,ogden andreerennåikkekommet;ognårhankommer,måhan fortsetteetlitestykketid
11Ogdyretsomvarogikkeer,deterdetåttendeogerav desyvoggårtilfortapelsen.
12Ogdetihornsomduså,ertikonger,somennåikkehar mottattnoerike;menmottamaktsomkongerentimemed dyret.
13Disseharettsinnogskalgisinkraftogstyrketildyret
14DisseskalførekrigmotLammet,ogLammetskalseire overdem;fordeterherrenesHerreogkongenesKonge,og desomermedham,erkaltogutvalgtogtrofaste
15Oghansatilmeg:Vannetsomduså,hvorhorensitter, erfolkogfolkemengderognasjonerogtungemål
16Ogdetihornsomdusåpådyret,disseskalhatehoren oggjørehenneødeognakenogetehenneskjøttogbrenne henneoppmedild
17ForGudharlagtidereshjerteråoppfyllesinviljeogå blienigeoggideresriketildyret,inntilGudsordblir oppfylt
18Ogkvinnensomduså,erdenstorebysomregjerer overjordenskonger.
KAPITTEL18
1Ogetterdettesåjegenannenengelkommenedfra himmelenmedstormakt;ogjordenbleopplystavhans herlighet.
2Oghanroptesterktmedsterkrøstogsa:Fallener Babylon,denstore,faltogerblittdjevelensboligog fangststedforhverurenåndogetburforhverurenog hatefullfugl
3Forallefolkeslaghardrukketavhennesutuktsvredesvin, ogjordenskongerhardrevetutuktmedhenne,ogjordens kjøpmennerblittrikepågrunnavdensoverflodav delikatesser
4Ogjeghørteenannenrøstfrahimmelensomsa:Gåutav henne,mittfolk,sådereikkefårdelihennessynderog ikketarimothennesplager
5Forhennessynderharnåddtilhimmelen,ogGudhar huskethennesmisgjerninger
6Belønnhennelikesomhunharlønneteder,ogdobbel hennedobbeltefterhennesgjerninger:fylldendoblemed begeretsomhunharfylt
7Hvormyehunharæretsegselvoglevdherlig,såmye pineogsorggihenne;forhunsierisitthjerte:Jegsitteren dronningogeringenenke,ogskalikkesesorg
8Derforskalhennesplagerkommepåéndag,dødogsorg oghungersnød;oghunskalbrennesmedild,forsterker HerrenGud,somdømmerhenne
9Ogjordenskongersomhardrevethoroglevddeiligmed henne,skaljamrehenneogklageoverhennenårdeser røykenfrahennesbrennende,
10Stålangtborteavfryktforhennespineogsa:Ve,ve, denstorebyBabylon,denmektigeby!forpåéntime kommerdindom
11Ogjordenskjøpmennskalgråteogsørgeoverhenne; foringenkjøpermerderesvarer
12Vareneavgullogsølvogedelstenerogperlerogfintlin ogpurpurogsilkeogskarlagensrødogaltditttreogalle slagskaravelfenbenogalleslagskaravedelttreogav messingogjernogmarmor,
13Ogkanelogluktogsalverogrøkelseogvinogoljeog fintmeloghveteogdyrogsaueroghesterogvognerog slaverogmenneskesjeler
14Ogfruktenesomdinsjelhaddelystpå,blebortefradeg, ogaltsomvardeiligoggodt,blebortefradeg,ogduskal ikkelengerfinnedem
15Kjøpmennenemeddisseting,somblegjortrikeav henne,skalstålangtborteavfryktforhennespine, gråtendeogjamrende,
16oghansa:Ve,ve,denstoreby,somvarklæddifintlin ogpurpurogkarmosinrødrødogpyntetmedgullog edelstenerogperler!
17Forpåéntimeersåstorrikdomgåtttilintet.Oghver skipsfører,ogheleflokkenpåskip,ogsjømennogallesom handlettilsjøs,stolangtborte,
18Ogderoptedadesårøykenfrahennesbrennende,ogsa: Hvilkenbyerlikdennestoreby!
19Ogdekastetstøvpåhodetogroptegråtendeog jamrendeogsa:Ve,ve,denstoreby,hvoralledesom haddeskippåhavet,blerikepågrunnavdensdyrebarhet! forpåéntimeerhunlagtøde
20Gleddereoverhenne,duhimmel,ogderehellige apostlerogprofeter!forGudharhevnetdegpåhenne 21Ogenmektigengeltokoppenstensomenstor kvernsteinogkastetdenihavetogsa:Slikskaldenstore byBabylonblirevetnedmedvoldogikkelengerfinnes 22Ogrøstenavharpereogmusikereogpipespillereog trompetisterskalikkelengerhøresideg;ogingen håndverker,avnoehåndverkhaner,skalfinnesmerideg; oglydenavenkvernsteinskalikkelengerhøresideg; 23Oglysetavetstearinlysskalikkelengerskinneideg; ogbrudgommensogbrudensrøstskalikkelengerhøresi deg;fordinekjøpmennvarjordensstoremennforved dinetrolldombleallefolkeslagforført.
24Ogihennebledetfunnetblodavprofeteroghelligeog avallesombledreptpåjorden
KAPITTEL19
1Ogetterdettehørtejegenstorrøstavmangemenneskeri himmelensomsa:Halleluja!Frelseogæreogæreogkraft tilHerrenvårGud
2Forsanneogrettferdigeerhansdommer;forhanhar dømtdenstoreskjøge,somfordervetjordenmedsinutukt, oghevnetsinetjeneresblodavhenneshånd
3Ogattersade:Halleluja!Ogrøykenhennesstegoppfor alltidogalltid
4Ogdefireogtyveeldsteogdefiredyrenefaltnedog tilbadGudsomsattpåtronen,ogsa:Amen!Halleluja 5Ogenrøstgikkutfratronenogsa:PrisvårGud,alle hanstjenereogderesomfrykterham,bådesmåogstore! 6Ogjeghørtesomenrøstavenstorfolkemengdeogsom røstenavmangevannogsomrøstenavmektigetorden somsa:Halleluja,forHerrenGud,denallmektige,regjerer 7Laossgledeossoggledeossoggihamære!For Lammetsbrylluperkommet,oghanshustruhargjortseg rede.
8Ogdetblegitthenneathunskulleklesegirentoghvitt fintlin;fordetfinelinerdehelligesrettferdighet 9Oghansatilmeg:Skriv:Saligeerdesomerkalttil LammetsbryllupsmåltidOghansatilmeg:DetteerGuds sanneord
10OgjegfaltnedforhansføtterforåtilbehamOghansa tilmeg:Setilatduikkegjørdet!Jegerdinmedtjenerog dinebrødresomharJesuvitnesbyrd:tilbeGud,forJesu vitnesbyrderprofetiensånd.
11Ogjegsåhimmelenåpnet,ogseenhvithest;oghan somsattpåhamblekalttrofastogsann,ogirettferdighet dømmerhanogførerkrig
12Hansøynevarsomenildslume,ogpåhanshodevardet mangekroner;oghanlotetnavnskrevetsomingenvisste, utenhanselv
13Oghanvarikleddenkappedyppetiblod,oghansnavn erkaltGudsOrd
14Oghærenesomvarihimmelen,fulgtehampåhvite hester,kleddifintlin,hvittogrent
15Ogutavhansmunngåretskarptsverdforåslå hedningenemeddet,oghanskalherskeoverdemmeden jernstav,oghantråkkerdenAllmektigeGudsbrennendes ogvredesvinpress
16Oghanharpåsinkappeogpåsinlåretnavnskrevet: KONGENESKONGEOGHERRENESHERRE
17Ogjegsåenengelståisolen;oghanroptemedhøyrøst ogsatilallefuglenesomflyrmidtihimmelen:Komog samlederetildenstoreGudsmåltid!
18foratderekanetekjøttavkongerogkjøttavhøvdinger ogkjøttavkjemperogkjøttavhesterogavdemsomsitter pådem,ogkjøttavallemennesker,bådefrieogtrælle, bådelitenogstor
19Ogjegsådyretogjordenskongerogdereshærersamlet foråførekrigmothamsomsattpåhesten,ogmothans hær
20Ogdyretbletatt,ogmeddetdenfalskeprofetsom gjordetegnfordet,somhanforførtedemsomhadde mottattdyretsmerke,ogdemsomtilbaddetsbildeDisse blebeggekastetlevendeienildsjøsombrantmedsvovel.
21Ogrestenbledreptmedsverdetavhamsomsattpå hesten,ogsverdetgikkutavhansmunn,ogallefuglene blemetteavsittkjøtt.
KAPITTEL20
1Ogjegsåenengelkommenedfrahimmelenmed nøkkelentilavgrunnenogenstorlenkeihånden
2Oghangrepdragen,dengamleslangen,somerDjevelen ogSatan,ogbandthamitusenår,
3Ogkasthamiavgrunnenogstenghaminneogsettet seglpåham,såhanikkemerskalforførehedningenefør detusenårertilende;ogderetterskalhanløsesutenliten stund.
4Ogjegsåtroner,ogdesattesegpådem,ogdomblegitt dem,ogjegsåsjelenetildemsomblehalshuggetforJesu vitnesbyrdogforGudsord,ogsomikkehaddetilbedt dyret,verkenhansbildeellerhaddefåtthansmerkepå derespannerelleridereshender;ogdelevdeogregjerte medKristusitusenår
5Menrestenavdedødebleikkelevendeigjenførdetusen årvartilendeDetteerdenførsteoppstandelsen 6Saligoghelligerdensomhardelidenførste oppstandelse:overslikehardenannendødingenmakt, mendeskalværeGudsogKristipresterogregjeremed hamitusenår.
7Ognårdetusenårerutløpt,skalSatanbliløstutavsitt fengsel,
8Oghanskaldrautforåforførenasjonenesomeri jordensfirekvarterer,GogogMagog,foråsamledemtil strid;derestallersomhavetssand
9Ogdedrogopoverjordensbreddeogomringetde helligesleirogdenelskedeby,ogildkomnedfraGudfra himmelenogfortærtedem
10Ogdjevelensomforførtedem,blekastetisjøenavild ogsvovel,hvordyretogdenfalskeprofeter,ogskalpines dagognattiallevighet
11Ogjegsåenstorhvittroneoghamsomsattpåden,for hvisansiktjordenoghimmelenflyktet;ogdetbleikke funnetnoestedfordem
12Ogjegsådedøde,småogstore,ståforGud;ogbøkene bleåpnet,ogenannenbokbleåpnet,somerlivetsbok,og dedødebledømtetterdetsomvarskrevetibøkene,etter deresgjerninger.
13Oghavetgatilbakededødesomvaridet;ogdødenog helveteovergavdedødesomvaridem,ogdebledømt hverettersinegjerninger.
14OgdødenoghelveteblekastetiildsjøenDetteerdet andredødsfallet
15Ogdensomikkeblefunnetskrevetilivetsbok,ble kastetiildsjøen
KAPITTEL21
1Ogjegsåennyhimmelogennyjord;fordenførste himmelogdenførstejordvarborte;ogdetvarikkemer hav
2Ogjeg,Johannes,sådenhelligeby,detnyeJerusalem, kommenedfraGudfrahimmelen,beredtsomenbrud smykketforsinmann
3Ogjeghørteenstorrøstfrahimmelensomsa:Se,Guds tabernakelerhosmenneskene,oghanskalbohosdem,og deskalværehansfolk,ogGudselvskalværemeddemog værederesGud
4OgGudskaltørkebortalletårerfraderesøyne;ogdet skalikkeværemerdød,verkensorgellergråt,ogdetskal ikkeværemersmerte;fordetidligeretingerborte
5Oghansomsattpåtronensa:Se,jeggjøraltnytt.Oghan satilmeg:Skriv!Fordisseordersanneogtrofaste
6Oghansatilmeg:DetergjortJegerAlfaogOmega, begynnelsenogslutten.Jegvilgidensomtørsteravkilden medlivetsvanngratis
7Densomseirer,skalarvealleting;ogjegvilværehans Gud,oghanskalværeminsønn.
8Mendefrykteligeogvantroogavskyeligeogmordereog horkarlerogtrollmennogavgudsdyrkereogalleløgnere skalhasindelisjøensombrenneravildogsvovel:deter denannendød
9Ogdetkomtilmegenavdesyvenglersomhaddedesyv ampullerfulleavdesyvsisteplager,ogtaltemedmegog sa:Komhit,jegvilvisedegbruden,Lammetshustru 10Oghanførtemegbortiåndentiletstortoghøytfjellog vistemegdenstorebyen,dethelligeJerusalem,somsteg nedfrahimmelenfraGud, 11HanhaddeGudsherlighet,oghenneslysvarliken dyrebarstein,somenjaspisstein,klarsomkrystall; 12oghaddeenstoroghøymuroghaddetolvporter,og vedportenetolvengler,ognavnskrevetpåden,somer navnenepåIsraelsbarnstolvstammer
13Motøsttreporter;pånordtreporter;påsørtreporter; ogmotvesttreporter.
14Ogbyensmurhaddetolvgrunnvoller,ogpådemvar navnenepåLammetstolvapostler.
15Oghansomtaltemedmeg,haddeetgullrørtilåmåle byenogdensporterogdensmur
16Ogbyenlåfirkantet,oglengdenvarlikestorsom bredden;oghanmåltebyenmedrøret,tolvtusenstadier. Lengdenogbreddenoghøydenpådenerlike
17Oghanmålteveggentilden,hundreogfireogførtialen, efterenmannsmål,detvilsiengelen
18Ogbygningenavdensmurvaravjaspis,ogbyenvarav rentgullsomklartglass.
19Oggrunnvollenetilbyensmurvarpyntetmedalleslags edelstenerDetførstefundamentetvarjaspis;denandre, safir;dentredje,enkalsedon;denfjerde,ensmaragd; 20Denfemte,sardonyx;densjette,sardius;densyvende, krysolitt;denåttende,beryl;denniende,entopas;den tiende,enkrysoprasus;denellevte,enjacinth;dentolvte, enametyst
21Ogdetolvportenevartolvperler;hverportvaravén perle,ogbyensgatevaravrentgull,likesomdetvar gjennomsiktigglass
22Ogjegsåikkenoetempelidet;forHerrenGud,den allmektige,ogLammeterdetstempel.
23Ogbyentrengteikkesolenellermånentilåskinneiden; forGudsherlighetopplysteden,ogLammeterdenslys
24Ogdefrelstefolkeslageneskalvandreidetslys,og jordenskongerførersinherlighetogæreinniden
25Ogdensporterskalikkeværelukketomdagen,fordet skalikkeværenattder.
26Ogdeskalbringenasjonenesherlighetogæreinniden 27Ogdetskalpåingenmåtekommeinnidetnoesom gjørurent,hellerikkenoesomgjørvederstyggeligheteller løgn,mendesomerskrevetiLammetslivsbok
KAPITTEL22
1Oghanvistemegenrenelvavlivetsvann,klarsom krystall,somstrømmerutfraGudsogLammetstrone.
2Midtpågatenogpåbeggesideravelvenvarlivetstre, sombartolvslagsfrukteroggasinfrukthvermåned;og bladenepåtreetvartilhelbredelsefornasjonene.
3Ogdetskalikkeværemerforbannelse,menGudsog Lammetstroneskalværeiden;oghanstjenereskaltjene ham.
4Ogdeskalsehansansikt;oghansnavnskalværeideres panner.
5Ogdetskalikkeværenoennattder;ogdetrengerikke stearinlysellersolenslys;forHerrenGudgirdemlys,og deskalregjereiallevighet
6Oghansatilmeg:Disseordertrofasteogsanne;og Herren,dehelligeprofetersGud,sendtesinengelforå forkynnesinetjeneredetsomsnartskalskje
7Se,jegkommersnart:saligerdensomholderordenei profetienidenneboken
8Ogjeg,Johannes,sådissetingoghørtedem.Ogdajeg haddehørtogsett,faltjegnedforåtilbeforføttenetil engelensomvistemegdisseting
9Dasahantilmeg:Setilatduikkegjørdet!forjegerdin medtjenerogdinebrødre,profetene,ogavdemsomholder ordeneidennebok:tilbeGud!
10Oghansatilmig:Forseglikkeprofetienesordidenne bok;fortidenernær.
11Densomerurettferdig,lahamfortsattværeurettferdig, ogdensomeruren,lahamfremdelesværeuren,ogden somerrettferdig,lahamfortsattværerettferdig; 12Ogse,jegkommersnart;ogminlønnermedmeg,forå gienhverettersomhansgjerningskalvære
13JegerAlfaogOmega,begynnelsenogenden,denførste ogdensiste
14Saligeerdesomgjørhansbud,sådekanharetttil livetstreoggåinngjennomportenetilbyen
15Forutenforerhunderogtrollmennoghorkarlerog mordereogavgudsdyrkere,oghverdensomelskerog lagerløgn
16JegJesusharsendtminengelforåvitnefordereom detteimenighetene.JegerrotenogDavidsætt,ogden lysendemorgenstjernen
17OgÅndenogbrudensier:Kom!Ogladensomhører,si: Kom!Ogladensomtørsterkomme.Ogdensomvil,la hamtalivetsvannfritt
18Forjegvitnerforhvermannsomhørerordenei profetienidennebok:Hvisnoenleggertildisseting,skal Gudleggeoverhamdeplagenesomerskrevetidenne boken:
19Ogdersomnoentarbortfraordeneidenneprofetisbok, skalGudtahansdelfralivetsbokogfradenhelligebyog fradetsomerskrevetidennebok
20Hansomvitneromdette,sier:Sannelig,jegkommer snartAmenLikevel,kom,HerreJesus
21VårHerreJesuKristinådeværemedderealleAmen