Skip to main content

Norwegian - Hannah the Mother of Samuel

Page 1

Hanna, Samuels mor 1. Samuelsbok 1 1 Det var en mann fra Ramatajim-Sofim, fra Efraim-fjellet, og hans navn var Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Elihu, sønn av Tohu, sønn av Suf, en efratitt. 2 Han hadde to koner; den ene het Hanna, og den andre het Peninna. Peninna hadde barn, men Hanna hadde ingen. 3 Denne mannen dro hvert år opp fra byen sin for å tilbe og ofre til Herren, hærskarenes Gud, i Silo. Der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, Herrens prester. 4 Da tiden kom da Elkana skulle ofre, ga han Peninna, sin kone, og alle hennes sønner og døtre deler. 5 Men til Hanna ga han en verdig del, for han elsket Hanna, men Herren hadde lukket hennes morsliv. 6 Og hennes motstander provoserte henne også voldsomt for å gjøre henne sint, fordi Herren hadde lukket hennes livmor. 7 Og slik gjorde han år etter år, når hun dro opp til Herrens hus, slik provoserte hun henne; derfor gråt hun og spiste ikke. 8 Da sa Elkana, mannen hennes, til henne: «Hanna, hvorfor gråter du? Hvorfor spiser du ikke? Hvorfor er ditt hjerte så fortvilet? Er jeg ikke bedre for deg enn ti sønner?» 9 Hanna sto opp etter at de hadde spist og drukket i Silo. Presten Eli satt på en stol ved en stolpe i Herrens tempel. 10 Hun var bitter i sjelen og ba til Herren og gråt sårt. 11 Hun avla et løfte og sa: Herre, hærskarenes Gud, dersom du virkelig vil se til din tjenerinne i sin nød og huske meg og ikke glemme din tjenerinne, men gi din tjenerinne et guttebarn, da vil jeg gi ham til Herren alle hans livs dager, og ingen rakekniv skal komme på hans hode. 12 Mens hun fortsatte å be for Herrens ansikt, la Eli merke til munnen hennes. 13 Hanna talte i sitt hjerte; bare leppene hennes rørte seg, men stemmen hennes var uhørlig. Derfor trodde Eli at hun var drukken. 14 Eli sa til henne: «Hvor lenge skal du være drukken? Få vinen din borte fra deg!» 15 Hanna svarte: «Nei, herre, jeg er en kvinne med en sorg i sjelen. Jeg har verken drukket vin eller sterk drikk, men jeg har utøst min sjel for Herrens åsyn.»

1


Hanna, Samuels mor

16 Regn ikke din tjenestepike for en Belial-datter! For på grunn av min store klage og sorg har jeg talt hittil. 17 Eli svarte: «Gå i fred! Måtte Israels Gud gi deg den bønn du har bedt ham om.» 18 Hun sa: «La din tjenestepike finne nåde for dine øyne.» Kvinnen gikk sin vei og spiste, og ansiktet hennes var ikke lenger trist. 19 Tidlig om morgenen sto de opp og tilba for Herrens åsyn. De vendte tilbake og kom hjem til Rama. Elkana kjente sin kone Hanna, og Herren husket henne. 20 Da tiden kom etter at Hanna var blitt med barn, fødte hun en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: «Fordi jeg har bedt Herren om ham.» 21 Mannen Elkana dro opp med hele sitt hus for å ofre det årlige offeret og sitt løfte til Herren. 22 Men Hanna dro ikke opp, for hun sa til mannen sin: «Jeg vil ikke dra opp før barnet er avvent. Da vil jeg bringe ham med meg, så han kan stille seg for Herrens åsyn og bli der for alltid.» 23 Da sa Elkana, mannen hennes, til henne: «Gjør det som synes deg godt. Bli her til du har avvent ham. Måtte bare Herren oppfylle sitt ord.» Kvinnen ble der og ga sønnen sin die til hun hadde avvent ham. 24 Og da hun hadde avvent ham, tok hun ham med seg opp med tre okser, en efa mel og en vinflaske. Hun førte ham til Herrens hus i Silo, og gutten var fortsatt ung. 25 Så slaktet de en okse og førte barnet til Eli. 26 Og hun sa: Å, herre, så sant din sjel lever, herre, jeg er kvinnen som sto her ved din side og ba til Herren. 27 For dette barnet ba jeg, og Herren har gitt meg den bønn jeg ba ham om. 28 Derfor har jeg også lånt ham ut til Herren; så lenge han lever, skal han være lånt ut til Herren. Og han tilba Herren der.

1. Samuelsbok 2 1 Hanna ba og sa: Mitt hjerte gleder seg i Herren, mitt horn er opphøyet i Herren; min munn er vidåpnet over mine fiender, for jeg gleder meg i din frelse. 2 Ingen er hellig som Herren, for det er ingen foruten deg, og det er ingen klippe som vår Gud. 3 Tal ikke så overmodig, la ikke hovmod komme ut av din munn! For Herren er en Gud som har kunnskap, og ved ham veies gjerninger. 4 De mektige mennenes buer er brutt, og de som snublet er omgjort med styrke. 5 De mette leide seg for brød, og de sultne holdt opp, slik at den ufruktbare fødte sju, og hun som hadde mange barn, ble svak. 6 Herren slår i hjel og gjør levende, han fører ned til dødsriket og fører det opp. 7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer. 8 Han reiser den fattige opp av støvet og løfter den fattige opp fra møkkhaugen, for å sette dem blant fyrster og la dem arve ærestrone. For Herrens er jordens søyler, og han har grunnlagt verden på dem. 9 Han skal vokte sine frommes føtter, og de ugudelige skal tie i mørket; for ingen kan seire ved styrke. 10 Herrens motstandere skal knuses, fra himmelen skal han tordne mot dem. Herren skal dømme jordens ender, han skal gi sin konge makt og opphøye sin salvedes horn.

Kommentar Historien om Hanna, som finnes i 1. Samuelsbok, kapittel 1 og 2 , er en av de mektigste bibelske fortellingene om sorg, vedvarende bønn, tro og guddommelig rettferdiggjørelse.

2


Hanna, Samuels mor

Del 1: Vers-for-vers-gjennomgang av Hannahs historie 1. Samuelsbok Kapittel 1: Sorg, bønn og løfte Vers 1–2 (Elkana og hans to koner): Historien åpner med å introdusere Elkana, en levitt fra Efraim-fjellet, og hans to koner: Peninna (som hadde barn) og Hanna (som var ufruktbar). Vers 3–5 (Årlig tilbedelse og favorisering): Familien reiser årlig for å tilbe og ofre til hærskarenes Herre i Silo. Selv om Peninna har barn, gir Elkana Hanna en «verdig del» (eller dobbel del) fordi han elsker henne dypt, til tross for at Herren har lukket hennes livmor. Vers 6–8 (Peninnas provokasjon): Peninna håner og provoserer stadig Hanna på grunn av hennes ufruktbarhet, noe som får henne til å gråte og nekte mat. Elkana prøver å trøste henne med ømme ord ( «Er jeg ikke bedre for deg enn ti sønner?» ), men Hannas hjerte forblir tungt. Vers 9–11 (Hannas bitre bønn og løfte): Etter et måltid i Silo reiser en dypt sørgende Hanna seg og går til tempelet. Gråtende ber hun til Herren og avlegger et løfte: Hvis Gud gir henne et guttebarn, skal hun vie ham til Herren alle hans livs dager, og ingen rakekniv skal noen gang røre hodet hans. Vers 12–14 (Elis feilvurdering): Mens Hanna fortsetter å be stille i sitt hjerte (bare leppene hennes beveger seg, men ingen stemme høres), ser ypperstepresten Eli på henne og antar feilaktig at hun er full, og ber henne sette bort vinen sin. Vers 15–16 (Hannahs forsvar): Hannah korrigerer respektfullt Eli og forklarer at hun ikke er full av vin, men i stedet er en «kvinne med en bedrøvet ånd» som har utøst sin sjel for Herren av stor klage og sorg. Vers 17–18 (Elis velsignelse og Hannas fred): Eli svarer med en velsignelse: «Gå i fred, og Israels Gud gi deg den bønn du har bedt ham om.» Hannas ansikt forandrer seg umiddelbart; hun går sin vei, spiser og er ikke lenger trist. Vers 19–20 (Samuels fødsel): Familien tilber neste morgen og vender hjem til Rama. Elkana kjenner sin kone Hanna, og Herren husker henne. Hun blir gravid og føder en sønn, og hun kaller ham Samuel (som betyr «Hørt av Gud») og sier: «Fordi jeg har bedt Herren om ham.» Vers 21–23 (Å bli igjen til avvent): Når Elkana drar opp til Silo for det årlige offeret, blir Hanna hjemme og erklærer at hun bare vil dra etter at barnet er avvent, slik at hun kan fremstille ham for Herren for alltid. Elkana støtter hennes avgjørelse. Vers 24–28 (Oppfyllelse av løftet): Når Samuel er avvent, tar Hanna ham med til Herrens hus i Silo sammen med en generøs offergave (tre okser, mel og vin). Hun minner Eli om kvinnen som sto og ba ved siden av ham for mange år siden, erklærer at dette er barnet hun ba om, og låner ham ut til Herren så lenge han lever.

1. Samuelsbok Kapittel 2:1–10: Hannas takkesang Vers 1–3 (Glede over Guds hellighet): Hanna brister ut i en profetisk lovsangsbønn. Hennes hjerte gleder seg i Herren, hennes horn er opphøyet, og hun fryder seg over hans frelse. Hun erklærer at ingen er hellig som Herren, og ingen klippe som ham.

3


Hanna, Samuels mor

Vers 4–5 (Menneskes omvending): Hanna feirer Guds suverenitet over menneskenes skjebne: De mektige menns buer er brutt, de snublende er omgjort med styrke, de mette må leie seg ut for brød, og den ufruktbare har født sju, mens hun som hadde mange barn, har vansmektet. Vers 6–8 (Guds makt over liv og død): Herren dreper og gjør levende, han fører ned i graven og fører opp. Han reiser den fattige av støvet og løfter tiggeren fra møkkhaugen for å sette ham blant fyrster, for jordens støtter tilhører Herren. Vers 9–10 (De rettferdiges beskyttelse): Gud vokter sine helliges føtter, men de ugudelige skal tie i mørket, for ingen kan seire ved styrke. Herren skal dømme jordens ender og gi styrke og opphøye sin salvedes horn.

Del 2: Viktige lærdommer og livsanvendelser 1. Radikal ærlighet i bønn Lærdommen: Hanna skjulte ikke smerten sin bak høflig religiøst språk. Hun gråt bittert, utøste sin sjel og la den rå sorgen frem for Gud. Livsanvendelse: Gud inviterer oss til å bringe våre autentiske følelser – tristhet, frustrasjon, bitterhet og lengsel – rett til Ham. Du trenger ikke å rydde opp i følelsene dine før du snakker med Gud; Han håndterer ærlig sorg bedre enn noen andre. 2. Å overvinne andres dømmekraft og misforståelse Lærdommen: Selv en åndelig leder (Eli) feilbedømte Hanna og anklaget henne for å være drukken, selv om hun faktisk var i dyp kommunion med Gud. Hanna tok ikke igjen eller argumenterte defensivt; hun forklarte ydmykt og respektfullt sin posisjon. Livsanvendelse: Når folk misforstår dine motiver, kamper eller stille øyeblikk av åndelig kamp, behold fatningen. Hold fokuset på Gud i stedet for å forsvare deg selv mot enhver kritiker. 3. Å stole på Gud utover gjennombruddet (løftenes integritet) Lærdommen: Etter å ha bedt så desperat om et barn, holdt Hanna løftet sitt og ga villig sin lenge etterlengtede sønn til Herrens tjeneste i tempelet etter at han var avvent. Livsanvendelse: Når Gud besvarer våre dypeste bønner, er det lett å holde fast ved velsignelsen som vår egen eiendom. Hannah minner oss om å holde løst på velsignelsene våre, og huske at alt vi mottar kommer fra Gud og til syvende og sist er ment å ære Ham. 4. Å gjøre lidelse om til en lovsang Lærdommen: Hannas historie går fra stille gråt i kapittel 1 til en svevende, profetisk seierssang i kapittel 2. Fokuset hennes flyttet seg fullstendig fra hennes tidligere ydmykelse til Guds ultimate karakter og suverenitet. Livsanvendelse: Smerte har en utløpsdato, men tilbedelse varer. Når Gud leder deg gjennom en prøvelsestid eller besvarer en lenge etterlengtet bønn, la svaret ditt være et vitnesbyrd om Hans godhet som oppmuntrer andre.

4


Hanna, Samuels mor

Viktig konklusjon: Hannas reise lærer oss at ingen periode med ufruktbarhet eller ydmykelse er permanent i Guds hender. Han ser de oversette, hører de stille ropene fra de knuste hjerter og er i stand til å forvandle sorg til dans.

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Norwegian - Hannah the Mother of Samuel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu