Northern Sotho Sepedi - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2Bathesalonika

KGAOLOYA1

1Paulo,leSilivano,leTimotheo,lengwalelwephuthego yaBathesalonikakaModimoTatagorenaleMorenaJesu Kriste

2MogaulekhutšogolenagotšwagoModimoTatago renaleMorenaJesuKriste

3RetlamegilegolebogaModimokamehlakabakalalena, banabešo,kamogoswanetšego,kagobanetumeloyalena egolakudu,leleratolayomongweleyomongwewalena kamokagoyomongweleyomongwe;

4Kagonarenakanošireikgantšhakalenadiphuthegong tšaModimokabakalagosefelepeloletumeloyalena ditlaišegongkamokaleditlaišegongtšeoledikgotlelelago

5SeokesekasakahloloyagolokayaModimo,gorele tšeweleswanelwakeMmušowaModimowoleo tlaišegagokabakalawona

6KageModimoalokilegobabaletshwenyago.

+7Lenabaoletshwenyegilego,khutšalerenageMorena Jesuatlautollwaalelegodimonglebarongwabagagwe bamatla.

8Kamollootukagomollooitefeletšebaobasatsebego ModimolebaobasakwegoEbangediyaMorenawarena JesuKriste.

9OtlaotlwakatshenyegoyanenglenengpelegaJehofa leletagonglamatlaagagwe;

10Mohlaotlatlagotagafatšwakebakgethwabagagwele gokgahlwakebohlebaobadumelago(kagobanebohlatse bjarenagaregalenabodumetšwe)letšatšingleo 11KagonarelerapelelakamehlagoreModimowarenaa letšeelelebaswanetšegogobitšwaye,aphethagatše bothokamokabjobokgahlišagobjagagwelemodirowa tumelokamaatla.

12GoreleinalaMorenawarenaJesuKristeletagafatšwe kalena,lelenakayena,goyakakgaugeloyaModimowa renaleMorenaJesuKriste.

KGAOLOYA2

1Bjalebanabešo,realekgopelakagotlagaMorenawa renaJesuKristelekagokgobokanagarenagoyena.

2Gorelesekelašišinyegakapela,gobalatšhošwake moya,gobakamantšugobakamangwaloaoatšwagogo rena,bjalokageletšatšilaKristelebatametše.

3Gosebelemothoyoaleforagokatselalegeeleefe, gobaneletšatšileolekasetle,geesegotlapelegowa, gommemothoyoowasebeakautollwa,morwawa tshenyego;

4Yoaganetšanagoleyoaikgodišagogofetatšohletšeo dibitšwagoModimogobatšeodirapelwago;moelego goreyenabjalokaModimoodulatempelengyaModimo, aipontšhagorekeModimo

5Nagalegopolegoregekebekesanalelena,kele boditšeditabatše?

6Bjaleletsebaseosethibelagogoreautollwemehlengya gagwe.

7Gobanesephirisabokgoposešetšesešoma;

8Mokgopoyoootlautollwa,yoMorenaatlagogomo fedišakamoyawamolomowagagwe,amofedišakago phadimagagotlagagagwe.

9LeyenayoatlagokamoragogamediroyaSathaneka maatlakamokaledipontšholemehloloyamaaka

10Legoforakamokagagoselokegobaobahwelelago; gobanegasebaamogelaleratolatherešo,goreba phološwe

11KabakaleoModimootlabaromelaboforabjomatla, gorebadumelemaaka

12Elegorekamokagabonabaahlolwebaobasa dumelegotherešo,eupšabakgahlwakegoseloke.

13EupšaretlamegilegolebogaModimokamehlakabaka lalena,banababorena,baratiwabaMorena,kagobanego tlogamathomongModimoolekgethilegorelephološwe kagokgethagatšwagaMoyalegodumelatherešo 14AlebiditšekaEbangediyarena,gorelehwetšeletago laMorenawarenaJesuKriste.

15Kagona,banabešo,emangkagotia,lekgomareleditšo tšelerutilwegokatšona,ekabakamantšugobaka lengwalolarena.

16BjaleMorenawarenaJesuKristekaboyenaleModimo, Tatagorena,yoareratilego,arefilekhomotšoyakamo gosafelegolekholofeloyebotsekabotho.

17Khomotšangdipelotšalena,leletiišakamantšuka mokaamabotselemodirongomongweleomongwe

KGAOLOYA3

1Mafelelong,banabešo,rerapelelenggorelentšula Morenalebeletselaelokologilegogommeletagafatšwe, goetšagelelegolena.

2Legorerephološwegobathobagohlokatlhaologanyo lebakgopo,gobanebathokamokagabanatumelo

+3EupšaJehofakeyoabotegago,+yoatlagogoletiiša, +alethibelabobe.

4RenalekholofeloyagoreMorenaoalekgoma,gore bobedibjalenalediraebileletladiratšerelelaelago tšona

5MorenaolebišadipelotšalenaleratonglaModimo,lego letelaKristekagosefelepelo.

+6Bjalebanabešo,relelaelakaleinalaMorenawarena JesuKristegoreleikgogelegongwanaborenayomongwe leyomongweyoasepelagokatselaesarulaganyetšwago, esegogolatelasetšoseoaseamogetšegogorena

7Gobanelenakanošiletsebakamooleswanetšegogore latelakagona.

8Legonagaserajabogobebjamotholegeeleofeka lefeela;eupšarešomilekamošomolegoitapišabošegole mosegare,goreresekerabalemolatogolegeeleofewa lena

9Esegokagobaneresenamatla,eupšaelegorereitire mohlalagolenagoreorelatele.

10Gobanelegereberenalelena,relelaetšegoregeeba mothoyoasanyakegogošoma,asekeaja

11Gobanerekwagoregonalebabangwebaoba sepelagokagohlokathulaganyogaregalena,basašome legatee,eupšabaswaregile

12Bjalebathobabjalorelaelalegobakgothaletšaka MorenawarenaJesuKristegorebašomekasetugomme bajebogobebjabona

13Eupšalenabanabešo,lesekelalapakagodirabotse.

14Geebamothoasakwelentšularenakalengwalole, elahlokomothoyoogommeosekewabaleyena,gorea hlabjekedihlong

15Legegolebjalo,lesekelamotšeaelelenaba,eupša lemoeletšebjalokangwanabo.

16BjaleMorenawakhutšokaboyenaalefekhutšoka mehlakaditselatšohleMorenaabelelenakamoka

17TumedišoyaPaulokaseatlasaka,elegoleswao lengwalonglelengwelelelengwe

18MogauwaMorenawarenaJesuKristeaebelelenaka mokaAmene(EpistolayabobedigoBathesalonikae ngwadilwegotšwaAthene)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Northern Sotho Sepedi - The Second Epistle to the Thessalonians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu