Skip to main content

Northern Sotho Sepedi - The Reality of Hell

Page 1


Leseboifebaobabolayagommele,eupšabasakgonegobolayamoya;Mateo10:28

PentateuchleHistoriy

Gobanemollootukabogalebjaka,watukagofihladihelengtšatlase,wafišalefasekadimelatša wona,watšhumametheoyadithaba.Doiteronomio32:22

Manyamiadiheleaileantikologa;melabayalehueileyanthibela;Katlalelongyakakabitša Jehofa,kagoeletšaModimowaka,akwalentšulakaleetšwatempelengyagagwe,gommesellosa kasatsenaditsebengtšagagwe2Samuele22:6-7

Theto

NaokakgonagohwetšaModimokagophuruphutša?naokahwetšaRamaatlaohlegofihla phethegong?Ephagamebjalokalegodimo;okadiraeng?gotsenelelagofetadihele;okatsebaeng? Jobo11:7-8

Diheledihlobotšepelegagagwe,gommetshenyegogaenasekhurumetšo.Jobo26:6

Bakgopobatlafetošetšwadiheleng,leditšhabakamokatšedilebalagoModimoDipsalme9:17

Gobaneokasetlogelemoyawakadiheleng;legonaokasedumeleleMokgethwawagagogorea bonegobola.Dipsalme16:10

Manyamiadiheleaileantikologa:melabayalehueileyanthibelaDipsalme18:5

Ankelehulebathope,lebatheogeledihelengkalebelo,gobanebokgopobomadulongabonale garegabona.Dipsalme55:15

Gobanekgaugeloyagagokeyekgologonna,gommeophološitšemoyawakadihelengtšatlase Dipsalme86:13

Manyamialehuaileantikologa,gommemahlokoadihelegatantshwara:Kehweditšemathatale manyami.Dipsalme116:3

Genkarotogelalegodimong,ogona,genkatopamalaoakadiheleng,bonaogona.Dipsalme139:8

Leseboifebaobabolayagommele,eupšabasakgonegobolayamoya;Mateo10:28

Gobanemelomoyamosadiyomošeleerothabjalokatšhošayatodi,molomowagagweoboreledi gofetamakhura:Eupšamafeleloagagweabababjalokaseboko,abogalebjalokatšhošayamagale amabedi.Maotoagagweatheogelalehung;dikgatotšagagwediswaradihele.Diema5:3-5

Kagona,lenabana,ntheetšeng,leelahlokomantšuamolomowaka.Peloyagagoesekeya theogeladitselengtšayona,esekeyaarogaditselengtšayonaGobaneolahlilebabantšibaoba gobetšegofase,ee,bannababantšibamatlababolailwekeyenaNtloyagagweketselayagoya diheleng,etheogeladiphapošingtšalehu.Diema7:24-27

Mosadiwalešilooahlabamokgoši,obonolo,gaatsebeselo.Gobaneodutšemojakongwantloya gagwe,setulongsadiphapošitšediphagamegotšamotse,Gobitšabanamedibaobasepelagothwii ditselengtšabona:Manglemangyoasenagotlhaologanyoaaretologelemo;Eupšagaatsebegore bahubagona;legorebaengbagagwebabotebongbjadihele.Diema9:13-18

DiheleletshenyegodipelegaMorena,dipelotšabanababathodifetagakaakang?Tselayabophelo ekagodimogoyobohlale,goreatlogedihelengtšakafase.Diema15:11,24

Osekewathibelagophošollangwana,gobanegeokamoitiakalepara,akasehwe.Otlamoitia kalepara,ohlakodišamoyawagagwedihelengDiema23:13-14

Diheleletshenyogadikeditlala;kagonamahloamothogaakeakgotsofala.Diema27:20

Seporofeto

Kekabakaleodihelediikgodišitšego,tšabulamolomowatšonakantleletekanyo,letagolatšona, lelešabalatšona,leboikgantšhobjatšona,leyoathabilego,batlatheogelagolonaJesaya5:14

Diheletšeditšwagofaseditutueletšegagoredigogahlanetšegeoetla,digohlohleletšabahu,e legobagolokamokabalefase;etsošitšedikgošikamokatšaditšhabadidulongtšatšonatšabogoši Legegolebjalootlatheošetšwadiheleng,kamahlakorengamolete.Jesaya14:9,15

Kagobanelerile:Redirilekgweranolelehu,gommerekwanaledihele;geleubaleletletšegoletla feta,lekaseretle,gobaneredirilemaakasetšhabelosarena,gommekafasegamaakareiphihla: Gommekgweranoyalenalelehuetlafedišwa,gommekwanoyalenalediheleekaseeme;ge leubaleletšhologagolefeta,gonaletlagatakelwakelona.Jesaya28:15,18

Oilewayagokgošikamakhura,waoketšadinkgiša-bosetšagago,waromelabaromiwabagago kgole,waikokobetšalegofihladiheleng.Jesaya57:9

Kedirilegoreditšhabadišišinyegekamodumowagowagagagwe,gekemolahleladihelengle baobatheogelagomoleteng,gommedihlarekamokatšaEdene,tšedikgethilwegoletšekaonetša Libanoni,bohlebaobanwagomeetse,ditlahomotšwakatlasegalefaseLebonabatheogela dihelengleyenagobaobabolailwegokatšhoša;lebaoebegoeleletsogolagagwe,baobabegoba dulamoritingwagagwegaregaditšhabaHesekiele31:16-17

Bamatlagaregabagalebatlabolelaleyenabalegaregadihelelebaobamothušago:batheogile, barobetšebasabolla,babolailwekatšhošaBakaserobalelebagalebabawelegobabasabollago, baobatheogelagodihelengkadibetšatšabonatšantwa,babeileditšhošatšabonakafasega

Leseboifebaobabolayagommele,eupšabasakgonegobolayamoya;Mateo10:28

dihlogotšabona,eupšamakgopoabonaatlabamarapongabona,legeebeeleletšhogolabagale nagengyababaphelagoHesekiele32:21,27

Legebakaepadiheleng,seatlasakasetlabatšeamoo;legebanamelalegodimong,ketlaba theošagotšwamoo:Amosi9:2

Are:“KeilekagoeletšaJehofakabakalatlaišegoyaka,ankwela;gotšwakampengyadiheleka goeletša,gommewakwalentšulakaJona2:2

Eegape,kageatshelakabeine,kemonnawagoikgogomoša,gaabolokekagae,yoagodišago kganyogoyagagwebjalokadihele,gommeaswanalelehu,gommeakasekgotsofatšwe,eupšao mokgoboketšaditšhabakamoka,gommeamokgobelabathokamoka:Habakuku2:5

DiebangedileDitiro

Eupšakeregolena:Manglemangyoagalefelagongwanabokantlelelebaka,otlabakotsingya kahlolo,gommemanglemangyoakaregongwanabo:Raka,otlabakotsingyalekgotla;Geleihlo lagagolaleletonalegokgopiša,lekgaoleolelahlegowena,gobanegogoholagesethoseteesa gagosehwe,esegogoremmelewagagokamokaolahlelwediheleng.Geseatlasagagosaleletona segokgopiša,osekgaoleoselahle,gobanegogoholagesethoseteesagagosehwe,esegogore mmelewagagokamokaolahlelwediheleng.Mateo5:22,29-30

Leseboifebaobabolayagommele,eupšabasakgonegobolayamoya;Mateo10:28

GommewenaKaperenaume,yoophagamišeditšwegolegodimong,otlatheošetšwadiheleng, gobanegenkabemediroyemaatlayeoedirilwegogowenaedirilweSodoma,nkabeesalegonago fihlalelehonoMateo11:23

GapekegobotšagorekewenaPetro,gommegodimogaleswikaleketlaagakerekeyaka;gomme dikgorotšadiheledikaseefenyeMateo16:18

Geleihlolagagolegokgopiša,lekgaoleolelahlegowena,gokaonegoreotsenebophelongka leihloletee,goenalegobalemahloamabedigoreolahlelwemollongwadihele.Mateo18:9

GomadimabelenabamangwaloleBafarisei,baikaketši!gobaneledikologalewatlelenagagorele sokologemothootee,gommegeadirilwe,lemodirangwanawadihelegofetalenagabedi.Lena dinoga,lenamolokowadinoga,lekaphonyokgabjangkahloloyadihele?Mateo23:15,33

Geseatlasagagosegokgopiša,sekgaole,gokaonegoreotsenebophelongogolofetše,goenale gobalediatlatšepedigoyadiheleng,mollongwookasekegowatingwa:Gommegeleotolagago legokgopiša,lekgaole:gokaonegoreotseneoemabophelong,goenalegobalemaotoamabedi goreolahlelwediheleng,mollongwookasekegowatingwa.ekgaole:gokaonegoreotsene MmušongwaModimokaleihloletee,gofetagobalemahloamabedigoreolahlelwemollongwa dihele:Mareka9:43,45,47

GommewenaKaperenaume,yoophagamišeditšwegolegodimong,otlalahlelelwadiheleng.Luka 10:15

Leseboifebaobabolayagommele,eupšabasakgonegobolayamoya;Mateo10:28

Eupšaketlalelemošaesalepelegoreletlammoifa:Boifangyoanagolematlaagolahlela diheleng;ee,keregolena,MoboifeLuka12:5

Gealediheleng,aemišamahloagagwe,aleditlaišegong,gommeabonaAborahamaalekgole,le LatsaroalesehubengsagagweLuka16:23

Kagobaneokasetlogelemoyawakadiheleng,legonaokasedumeleleMokgethwawagagoa bonagobolaGeabonasepeleabolelakatsogoyaKriste,goremoyawagagwegasewatlogelwa diheleng,lenamayagagwegaseyabonagobola.Ditiro2:27,31

DiepistolaleTshenolo

Lelemekemollo,lefaselabokgopo,lelemelebjalogaregadithotšarena,gorelešilafatšammeleka moka,legotšhumatselayatlhago;gommeetšhumilwemollowadiheleJakobo3:6

GobanegeebaModimoaseakaagaugelelabarongwabaobadirilegosebe,eupšaabalahlela diheleng,abagafeladiketanetšaleswiswi,gorebabolokelwekahlolo;2Petro2:4

Kennayoaphelago,kebekehwile;gomme,bona,kephelagoyagoile,Amene;gommeobele dinotlelotšadiheleletšalehuKutollo1:18

Kalebelela,kabonapereyeephadimago,leinalayonayeebegoelegodimogayonaebeele Lehu,gommeDiheletšamolatela.Banewamaatlaagolaolakaroloyaboneyalefase,gobolayaka tšhoša,lekatlala,lekalehu,lekadibatatšalefase.Kutollo6:8

Lewatlelagafabahubaobabegobalekagaregalona;lehulediheletšagafelabahubaobabegoba legotšona,gommeyomongweleyomongweaahlolwagoyakamediroyagagweGommelehule diheletšalahlelwakaletshenglamollo.Lekelehulabobedi.Kutollo20:13-14

Apokrifa

Diatlatšakaditlagokhupetša,gorebanabagagobasebonedihele2Esdrase2:29

Mohlomongweokaregonna:Gasenkekatheogelabodibeng,gobagofihladiheleng,legonagase kakakanamelalegodimong2Esdrase4:8

Moduwabobeotswaletšwegowena,bofokodiletšhošanediutilwegowena,gommekgobogoe tšhabeletšwedihelenggoreelebalwe:2Esdras8:53

Gobaneootlaebileoagaugela,otheogeladiheleng,otsošaTobiti13:2

Gobaneonalemaatlaabophelolelehu,oišadikgorongtšadihele,otsošaBohlalebjaSalomo 16:13

Eupšabonabarobetšeborokobjoboswanagobošegongbjoo,bjookannetebobegobosa kgotlelelege,lebjoboilegobjabawelagotšwakatlasegadiheletšedisaphemegego,Bohlalebja Solomone17:14

Leseboifebaobabolayagommele,eupšabasakgonegobolayamoya;Mateo10:28

Tselayabadiradibeehlakišitšwekamaswika,eupšamafelelongayonagonalemoletewadihele. Mmoledi21:10

ThapeloyaJesumorwaSirake.Ketlagoleboga,wenaMorenaleKgoši,kagotumiša,wena ModimoMophološiwaka:Keretaleinalagago:Gobaneomošireletšilemothušiwaka,gommeo bolokilemmelewakagoreosesenyege,lemoreongwalelemelagosenyaleina,lemelomoyeoe bopagomaaka,wabamothušiwakakgahlanonglemanabaaka:Gommeontokollotše,goyaka bontšibjabonadikgaugelolebogolobjaleinalagago,gotšwamenongabaobabegoba ikemišeditšegonja,lediatlengtšabaobabegobanyakabophelobjaka,leditlaišegongtšedintšitše kebilegoletšona;Gokgangwakemollokamahlakorengkamoka,legaregamollowokesakago wagogotša;Gotšwabotebongbjampayadihele,gotšwalelemenglelesahlwekago,legotšwa mantšungamaaka.Katatofatšogokgošigotšwalelemenglelesalokagomoyawakaoilewa batamelalegofihlalehung,bophelobjakabobebolekgauswiledihelekafaseBailebantikologa kamahlakorengkamoka,gommegobegosenamothoyoakanthušago:Keilekanyakathušoya batho,eupšagosenaleoteeKemokakanaganakakgaugeloyagago,Morena,lekaditirotšagago tšakgale,kafaoolokollagobabagoletetšego,wabaphološadiatlengtšamanaba.Mmoledi51:1-8

LenaAnania,AsarialeMisaele,lešegofatšengMorena,lemotumišenglemophagamišetšenggoya goile,gobaneorehlakodišitšediheleng,arephološaseatlengsalehu,arehlakodišagaregasebešo lekgaboyeetukago,orehlakodišitšegaregamolloThapeloyaAsaria1:66

Henoge

Mehlengyeolefaseletlabušetšatšeledigafetšwego,gommeSheoleleyonaetlabušetšatšeledi amogetšego,gommediheleditlabušetšatšeledikolotagoHenoge51:1

DipukutšediLahlegilegotšaBeibele

EbangediyaNikodemo13

1MorenaJesuleTate,wenaModimo,letsogolebophelobjabahu,refetumeleloyagobolela diphiritšagago,tšeoredibonegokamoragogalehu,elegotšasefapanosagago;gobanereikanne kaleinalagago

2Gobaneothibetšebahlankabagagogoboleladitabatšasephiri,tšeodidirilwegokamaatlaagago aModimodiheleng.

3Gereberebeilweleborakgolokhukhubarenabotebongbjadihele,kagaregabosobjaleswiswi, gateeteegwatšwelelammalawaletšatšibjalokagauta,gommeseetšasesegolosammalawo mophepolosesedimošalefelo

4BjalegeAdama,tatagobathokamoka,goteelebapatriarekakamokalebaporofeta,bathaba gommebare:Seetšaseokemongwadiwaseetšasesesafelego,yoaholofeditšegogorefetolela seetšengsanengleneng

5KemokamoporofetaJesayaagoeletšaare:“SekeseetšasaTateleMorwawaModimo,goyaka boporofetabjakagekebekesaphelalefaseng”

6NagayaTsabulonelenagayaNeftalimekamošolawaJorodane,elegosetšhabaseosebegose sepelaleswiswing,sabonaseetšasesegolo;gommegobaobabegobadulatikologongyamoritiwa lehu,seetšasehlatlogileGommebjaleotlile,gommeosedimošitšerenabaobabegobadutše lehung.

7Gekamokareberethabileseetšengseoserebonešitšego,tatagorenaSimeoneatlagaregarena, alebogišasehlophakamoka,are:“TagafatšangMorenaJesuKristeMorwawaModimo.”

Leseboifebaobabolayagommele,eupšabasakgonegobolayamoya;Mateo10:28

8Kemogokaretšegekebekesaleleseakatempeleng,katutuetšwakeMoyaoMokgethwa,kare goyena,kadumelagorebjalemahloakaabonephološoyagago,yeooelokišitšegopelega difahlegotšabathokamoka,elegoseetšasagosedimošaBaditšhabaleletagolasetšhabasagagosa Isiraele.

9Bakgethwakamokabaobabegobalebotebongbjadihele,gebaekwase,bathabalegofeta 10Kamoragogamoogoilegwatšwelelayomongweyoaswanagolemoitlamiyomonyenyane, gommeyomongweleyomongweabotšišwagore:“Omang?”

11Afetolaare:“Kennalentšulayoagoeletšagolešokeng,elegoJohaneMokolobetšile moporofetawaYoGodimodimo,yoailegopeleatlagolokišatselayagagwe,goreaneebathoba gagwetseboyaphološobakengsatebaleloyadibe”

12NnaJohane,gekebonaJesuaetlagonna,atutuetšwakeMoyaoMokgethwa,kare:“Bona KwanayaModimo,bonayoatlošagodibetšalefase.”

13KamokolobetšanokengyaJorodane,kabonaMoyaoMokgethwaotheogelagodimogagagwe kasebopegosaleeba,kakwalentšuleletšwagolegodimonglere:“YokeMorwawakayoa rategagoyokemokgahlagokudu”

14Bjalegekesamoetelelapele,ketheogilemogoletsebiša,goreMorwawaModimootlareetela kamorago,gomme,bjalokaselemosamosegaregotšwagodimo,otlatlagorena,baorelego leswiswinglemoritingwalehu

EbangediyaNikodemo14

1Eupšagemonnawapele,tatagorenaAdamaaekwaditabatše,goreJesuokolobeditšwenokeng yaJorodane,agoeletšamorwawagagweSetheare.

2Botšabarwabagago,bapatriarekalebaporofeta,dilokamokatšeoodikwelegogoMikaele, morongwayomogolo,gekegoromeladikgorongtšaParadeise,goyolopaModimogoreatlotše hlogoyakagekebabja

3KemokaSetheabatamelagobapatriarekalebaporofeta,are:“NnaSethe,gekebekerapela ModimodikgorongtšaParadeise,kabonamorongwawaMorena,Mikaeleaiponagatšagonnaare: “KerometšwegowenagotšwagoMorena;Kekgethilwegookamelamebeleyabatho

4KegobotšaSethe,osekewarapelaModimokamegokgo,wamolopakamakhuraasehlaresa kgaugeloaoakatlotšagotatagoAdamakabakalagoopšakehlogo; 5Kagobaneokasekgonegoehwetšagofihlaletšatšinglamafeleloledinakotšamafelelo,elego gofihlagegofetilenywagaediketetšehlanolemakgoloamahlano.

6KegonaKriste,MorwawaModimoyoagaugelagokudu,otlatlalefasenggotlotsošammelewa mothowaAdama,gommekanakoyeeswanagoatsošaditopotšabahu,gommegeaetlaotla kolobetšwakuaJorodane.

7Kemokaotlatlotšabohlebaobadumelagogoyenakamakhuraakgaugeloyagagwe;gomme makhuraakgaugeloyagagweatlatšwelapelegofihlamelokongyeetlago,gobaobatlago tswalwakameetseleMoyaoMokgethwagoyabophelongbjobosafelego

8GommegekanakoyeoMorwawaModimowakgaugelokudu,KristeJesu,atlatheogelalefaseng, otlatsebišatatagorenaAdamaParadeiseng,mohlarengwakgaugelo.

9GebapatriarekakamokalebaporofetabaekwaditabatšekamokagoSet,bathabakudu

EbangediyaNikodemo15

1Gebakgethwakamokabathabile,bonaSathane,kgošanalemolaodiwalehu,aregokgošanaya dihele:

2ItokišetšenggoamogelaJesuwaNatsarethakaboyena,yoabegoaikgantšhakagorekeMorwa waModimo,eupšaebeelemonnayoaboifagolehu,are:Moyawakaonyamilegofihlalehung.

3Kantlelemoooileankgobatšalebabangwebabantši;gobanebaokebadirilegodifofuledigole, lebaokebatlaišagokabatemonabammalwa,oileabafodišakalentšulagagwe;ee,gommebao kebatlišitšegobahwilegowena,ogotlošakakgapeletšo.

Leseboifebaobabolayagommele,eupšabasakgonegobolayamoya;Mateo10:28

4KgošanayadiheleyafetolaSathaneare:“Kemangkgošanayeoematlagakaakaa,eupšaele mothoyoaboifagolehu?

+5Gobanematlakamokaalefasebaikokobeletšamatlaaka,+yoomoikokobeditšegokamatlaa gago.

6Eupšageebaeleyomatlagakaakaatlhagongyagagweyasetho,kegotiišetšakatherešo,goreke yomatlakamokatlhagongyagagweyabomodimo,gommegagomothoyoakaganetšagomatlaa gagwe

7Kagonagearebeoboifalehu,oileareragogotanya,gommeletlagothabišagoišamehlengya nengleneng.

8KemokaSathaneaaraba,aregokgošanayadihele:“Kekabakala’ngoilewapelaelo,waboifa goamogelaJesuyoowaNatsaretha,lenabalagagolelaka?

9Geelenna,keilekamoleka,katsošasetšhabasakasakgalesaBajudakaphišegolepefelogo yena?

10Kaloutšalerumokabakalatlaišegoyagagwe;Katswakagallleasene,kalaelagoreadinwe; Keilekalokišetšasefapanogomobapola,ledipekeregophunyakadiatlenglemaotoaIbis;gomme bjalelehulagagwelebatametše,ketlamotlišamo,keikokobeletšawenalenna.

11Kemokakgošanayadiheleyaarabayare:“Ompoditšebjale,goreontšerebahukakgapeletšo.”

12Baobabegobabolokilwemogofihlelabaphelagapelefaseng,bailebatlošwamo,esegoka maatlaabona,eupšakadithapelotšeodidirilwegogoModimo,gommeModimowabonayomaatla ohleabatšeelagonna

13BjalekemangJesuwaNatsarethayoantšeregobahukalentšulagagweasarapeleModimo?

14MohlomongwekeyenayoailegoantšeaLatsaro,kamoragogageašetšeahwilematšatšia mane,ankgaebileabodile,gommekeilekabalethotoyagagwebjalokamothoyoahwilego,le gegolebjaloamophedišakamaatlaagagwe.

15Sathaneaaraba,afetolakgošanayadihele:“KeyenaJesuwaNatsaretha”

16Gekgošanayadiheleeekwa,yaregoyena:“Kegoenakamatlaaoelegoannaleagago,goreo sekewamotlišagonna.”

17Gobanegekeekwakamaatlaalentšulagagwe,kathothomelakabakalapoifo,gommesehlopha sakakamokasaborapedisatshwenyegakanakoetee.

18ReilerapalelwakegogolegaLatsaro,eupšaoileašikinyega,gommekamaswaokamokaa lehufa,atlogaaretlogagommelonalefaseleosetoposaLatsarosebegosedudišitšwegolona,la montšhaaphela.

19GommeketsebabjalegorekeModimoRamaatlaohleyoabegoakakgonagodiradilotšebjalo, yomaatlapušongyagagwe,lemaatlakatlhagongyagagweyasetho,yoelegoMophološiwabatho. +20Kagonaosekewatlišamothoyomo,+gobaneotlalokollabohlebaokebaswerego kgolegongkatlasegagosedumele,+gommekebatlemilwekaditlemotšadibetšabona,+gomme abaišabophelongbjobosafelego.

EbangediyaNikodemo16

1GeSathanelekgošanayadihelebabebaboledišanakatselaye,gateeteegwakwagalalentšulele swanagolelagodumalegodumagadiphefo,lere:“Emišadikgorotšalena,lenadikgošana;le phagamišeng,lenadikgorotšedisafelego,gommeKgošiyaKganyaetlatsena.

2Gekgošanayadiheleeekwaseo,yaregoSathane:“Tlogagonna,otswalemadulongaka;geole mohlabaniyomaatla,lwaleKgošiyaKganya.Eupšawenaonaleeng?

3Amolahlelakantlegabodulobjagagwe.

+4KgošanayaregobahlankedibayonabaobasaboifegoModimo:“Tswalelangdikgorotša koporotšasehlogo,leditimakadikotatšatšhipi,lelwekasebete,eseregorethopša.”

5Eupšagesehlophakamokasabakgethwaseekwasesabolelakalentšulelegololapefelogo kgošanayadihele.

6BuladikgorotšagagogoreKgošiyaLetagoetsene.

Leseboifebaobabolayagommele,eupšabasakgonegobolayamoya;Mateo10:28

7MoporofetawaModimoDafida,agoeletšaare:“Nagekebekelelefasenggasekaporofetaka nnetegommekare:OgenkabebathobakaretaJehofakabakalabothobjagagwe,lekamediroya gagweyamehlologobanababatho.

8Gobaneorobiledikgorotšakoporo,aremadikotatšatšhipi.Obathopilekabakalabokgopobja bona,gommebatlaišegakabakalagoselokegabona

9Kamoragogasemoporofetayomongwe,elegoJesayayomokgethwa,abolelakamokgwao swanagolebakgethwakamoka,nagasekaleporofetakamogoswanetšegogekebekesaphela lefaseng?

10Bahubatlaphela,batlatsogamabitlengabona,bathababaobalegolefaseng;gobanephokaye etšwagogoMorenaetlabahlakodiša

11Karelefelonglelengwe:“Wenalehu,phenyoyagagoekae?Wenalehu,hlabayagagoekae?

12GebakgethwakamokabaekwadilotšetšeodiboletšwegokeJesaya,baregokgošanayadihele: “Buladikgorotšagago,otlošedikotatšagagotšatšhipi;gobanebjaleotlatlemilwe,gommegaona maatla.

13Kemokagwakwagalalentšulelegolo,bjalokamodumowaseaduma,lere:“Emišadikgorotša lena,lenadikgošana;lephagamišwe,lenadikgorotšadihele,gommeKgošiyaKganyaetlatsena.

14Kgošanayadihelegeelemogalentšuleteeleboeletšwa,yagoeletšabjalokageekaebeesa tsebeseloere:KgošiyeoyaKganyakemang?

15Dafidaaarabakgošanayadihele,are:“Keakwešišamantšualentšuleo,kagobanekeaboletše kamoyawagagwe”Gommebjale,bjalokagekeboletšekagodimo,keregowena,Morenayo maatlalemaatla,Morenayomaatlantweng:keyenaKgošiyaKganya,gommekeMorena legodimonglelefaseng;

16Olebeletšefasegokwadillotšabagolegwa,legolokollabaobakgethilwegogohwa

17Gommebjale,wenakgošanayadiheleyeešilafetšegoleyeenkgago,buladikgorotšagago,gore KgošiyaKganyaetsenekagare;gobanekeyenaMorenawalegodimolelefase

18GeDafidaasabolelase,Morenayomaatlaatšwelelakasebopegosamotho,asedimošamafelo aoakilegoabaleswiswing.

19Arobaditlemotšeopeledibegodisakgonegoroba;gommekamaatlaagagweaoasa fenywegoaetelabaobakgotsofetšegoleswiswingleletseneletšegokabokgopo,lemoritiwalehu kasebe

EbangediyaNikodemo17

1LehulagoseboifeModimolebahlankedibalonabasehlogogebaekwadilotše,baswarwake poifomebušongyabonaemmalwa,gebabonagohlakagaseetša,.

2Krestekaboyenaatšwelelagateeteemafelongabonaabodulo;bagoeletšabare:Retlemilweke wena;obonalaoikemišeditšekgakanegoyarenapelegaMorena

3Omang,yoosenagoleswaolagosenyega,geeseponagaloyeoephadimagoyeoelegobohlatse bjobotletšegobjabogolobjagago,yeolegegolebjaloobonalagoosaehlokomele?

4Kewenamang,yomaatlagakaakaaleyoafokolagogakaakaa,yomogologakaakaaleyo monnyanegakaakaa,yomobeebileolelešolelamaemoapele,yoakalaelagokasebopegosa mohlankabjalokalešoleleletlwaelegilego?

5KgošiyaKganya,ehwileebileephela,legeekileyabolawasefapanong?

6Kemangyoarobetšegoahwilelebitleng,atheogelagorenaaphela,gommekalehulagago dibopiwakamokatšathothomela,dinaledikamokatšašikinyega,gommebjalenaolokologilegare gabahu,wašitišamadiraarena?

7Omang,olokollamathopšaaoabegoatlemilwekadiketanekesebesamathomo,wabatliša tokologongyabonayapele

8Kewenamang,yoophatlaladitšegoseetšasaletagolesabomodimogakaakaagodimogabaoba foufaditšwegokeleswiswilasebe?

Leseboifebaobabolayagommele,eupšabasakgonegobolayamoya;Mateo10:28

9Kamokgwaoswanagomadirakamokaabatemonaaileaswarwakaletšhogoleleswanago, gommekapoifoeikokobeditšegokuduagoeletšaare:

10WenaJesuKriste,gotšwakaegoreomothoyomatlakuduleyoatagagokabogolo,yoa phadimagokuduyoasenagobosodi,leyoahlwekilegokuduyoasenagobosenyi?Gobanelefase leolafaselalefase,leolebegoledutšelelekafasegarenagofihlabjale,gommegotšwagolonare amogelalekgetho,gaselakalareromelamohuyobjalopele,gaselakalaromeladimphotšebjalo katšegodikgošanatšadihele

11Kagona,omang,yokasebetesesebjalootsenagogaregamaduloarena,gommeosatšhabe feelagoretšhošetšakadikotlotšedikgolo,eupšagapeolekagophološababangwekamoka diketanetšeorebasweregokatšona?

12MohlomongwekewenaJesuyooSathaneasatšwagogobolelakayenalekgošanayarena,gore kalehulasefapanoobeolekgauswilegoamogelamaatlaalehu.

13KemokaKgošiyaKgalaleloegatakelalehu,yaswarakgošanayadihele,yamoamogamaatlaka moka,gommeyatšeatatagorenawalefasengAdamaleyenagoyaletagongyagagwe.

EbangediyaNikodemo18

1KemokakgošanayadiheleyatšeaSathane,gommekapontšhoyekgoloyaregoyena:“Wena kgošanayatshenyego,mongwadiwagofenywalegorakwagaBeeletsebube,lenyatšolabarongwa baModimolelehloilwegokebalokikamoka!Keengseosegosekametšegogodirakatselayeo?

2ObeotlabapolaKgošiyaKganya,gommekaphedišoyayona,oredirileditshepišotšamehola yemegolokudu,eupšabjalokalešilowertsatsebeseoobegoolekasona.

3GobanebonabjalegeJesuwaNatsaretha,kagophadimagabomodimobjagagwebjaletago,o fedišamaatlakamokaagotšhošaaleswiswilelehu;

4Othubiledikgolegotšarenagotlogagodimogoyafase,arakamathopšakamoka,alokollabohle baobabegobatlemilwe,gommebohlebaopelebabegobatlwaetšegofegelwakafasegaboimabja ditlhokofatšotšabonabjalebaregobošitše,gommereswanalegofenywakedithapelotšabona.

5MebušoyarenayagoseboifeModimoeakokobeditšwe,gommegagonakaroloyabathoyeo bjaleešetšegoeikokobeletšarena,eupšakalehlakorenglelengwe,kamokagatšonadireganetša kasebete;

6Lege,pele,bahubabebasaitetasebetekagoitshwarakagohlokatlhomphogorena,goba,kage elebagolegwa,babebakasetsogebathabiletiragalonglegeeleefe

7OSathane,wenakgošanayabakgopokamoka,tatagobaobasaboifegoModimolebaoba lahlilwego,kekabakala’ngobeotlalekagodirišwamogampe,obonabagolegwabarenagofihla gabjalebabebadulabasenadikholofelotšedinyenyanetšaphološolebophelo?

8Eupšabjalegagoleoteewabonayoakilegoafegelwa,ebilegagonaponagaloenyenyaneya megokgodifahlegongtšabona

9OkgošanaSathane,wenamohlokomediyomogolowadiletetšadihele,meholayagagokamoka yeooehweditšegokasehlareseseileditšwego,letahlegeloyaParadeise,bjaleolahlegetšweke kotayasefapano;

10Lethabolagagokamokalafela,geobapotšeJesuKristeKgošiyaKganya.

11Odirilekgahlanongledikgahlegotšagagoletšaka,bjalokageotlalemogabjaleka ditlhokofatšotšeotšekgololedikotlotšedisafelegotšeoolegokgauswilegoditlaišwa.

12OSathane,kgošanayabobekamoka,mongwadiwalehu,lemothopowaboikgogomošoka moka,obeoswanetšegothomakagonyakišišakabosenyibjobobebjaJesuwaNatsaretha,gomme kamoragoobeotlahwetšagoregaanamolatowamolatowooswanelwagokelehu.

13Kekabakala’ngoilewaitlhama,ntlelelebakagobatoka,gomobapola,gommewatheošetša diletengtšarenamothoyoasenagomolatoleyoalokilego,gommekagorealowalahlegelwake badiradibekamoka,bathobaobasaboifegoModimolebaobasalokagolefasengkamoka?

Leseboifebaobabolayagommele,eupšabasakgonegobolayamoya;Mateo10:28

14GekgošanayadiheleebeebolelaleSathanekatselaye,KgošiyaKganyayaregoBeeletsebube kgošanayadihele,Sathane,kgošanaetlabakafasegapušoyagagogoyagoile,kaphapošingya Adamalebarwabagagwebagoloka,baoelegobaka.

EbangediyaNikodemo19

1KemokaJesuaotlollaseatlasagagweare:“Tlanggonna,lenabakgethwabakakamoka,baole bopilwegokaseswantšhosaka,leleahlotšwegokasehlaresadienywatšediileditšwego,lediabolo lelehu;

2Phelabjalekakotayasefapanosaka;diabolo,kgošanayalefasele,oafenywa,gommelehule fenywa

3KemokabakgethwakamokabakgokagantšwekatlasegaseatlasaModimoyoaphagamego kudu;MorenaJesuaswaraAdamakaseatla,aregoyena:“Khutšoaebegowenaleditlogolotša gagokamokatšedilokilego,elegotšaka”

4KemokaAdamaaitahlelamaotongaJesu,abolelaleyenakamegokgo,kapoleloya boikokobetšolelentšulelehlabošago

+5Morena,ketlagotumiša,+kagobaneonkgopišitše,+wasethabišemanabaakakabakalaka. MorenaModimowaka,kegollela,gommeonfodišitše.

6Morenaontšhitšemoyawakalebitleng;onphedišitše,gorekesekekatheogelamoleteng

7OpelelangMorena,lenabakgethwabagagwekamoka,lelebogenggelegopolabokgethwabja gagweGobanekgalefoyagagweedulaelenakwana;mogomoholagokebophelo

8Kamogoswanagobakgethwakamoka,bakhunamemaotongaJesu,babolelakalentšuletee:“O tlile,wenaMolopolodiwalefase,gommeophethiledilokamokatšeoodiboletšegoesalepeleka molaolekabaporofetabagagobabakgethwa”

9Olopolotšebabaphelagokasefapanosagago,watheogelagorena,gorekalehulasefapanoore lokollediheleng,lekamaatlaagagolehung

10Morena,bjalokageobeiledifokatšaletagolagagolegodimong,gommeohlomilepontšhoya topolloyagago,elegosefapanosagagolefaseng!kafao,Morena,beapontšhoyaphenyoya sefapanosagagodiheleng,gorelehulesesadiraminion

11Morenaaotlollaseatlasagagwe,adirasekasasefapanogodimogaAdamalegodimoga bakgethwabagagwekamoka

12AswaraAdamakaletsogolagagwelaleletona,arotogadiheleng,gommebakgethwakamoka baModimobamolatela.

13KemokamoporofetawabogošiDafidaagoeletšakasebeteare:“OopelelaJehofakošaempsha, gobaneodiriledilotšedimakatšago;seatlasagagwesaleletonaleletsogolagagwelelekgethwadi mohweleditšephenyo.

14Morenaotsebišitšephološoyagagwe,obontšhitšetokoyagagwepepenenengmahlonga ditšhaba.

15Lešabakamokalabakgethwalaarabalare:“Bakgethwabagagwekamokabanaletlhomphoye: “Amene,BokangJehofa.”

16Kamoragogamoo,moporofetaHabakukuagoeletšaare:“Otšwilebakengsagophološa setšhabasagago,+elebakengsagophološasetšhabasagago”

17Bakgethwakamokabare:“GolehlogonoloyoatlagokaleinalaMorena;gobaneMorenaore sedimošitšeYekeModimowarenagoišamehlengyanengleneng;otlarebušagofihla mengwagengyeesafelego,Amene.

18Kamogoswanagobaporofetakamokababoleladilotšekgethwatšathetoyagagwe,balatela Morena

EbangediyaNikodemo20

1MorenaaswereAdamakaseatla,amogafelagoMikaelemorongwayomogolo;gommeabaeta peleParadeiseng,batletšekgaugeloleletago;

Leseboifebaobabolayagommele,eupšabasakgonegobolayamoya;Mateo10:28

2Bannabababedibabogologolokudubagahlanalebona,babotšišwakebakgethwabare:“Le bomang,baolesahlwagolebalerenadiheleng,gommelebeilweditopotšalenaParadeiseng?”

3Yomongwewabonageaaraba,are:“KennaHenogeyoafetoletšwegokalentšulaModimo; 4Mogofihlagabjalerebilegona,gommegaseralatswalehu,eupšabjalerekgauswilegoboela moragogeMolwa-le-Kriste,reitlhamilekadipontšhotšaModimolemehlolo,golwaleyena ntweng,legobolawakeyenakuaJerusalema,legoišwagapemarungaphela,kamoragoga matšatšiamararoleseripa

5GeHenogeyomokgethwaleEliyababebaanegase,bonagotlamonnayomongweyoaaperego sebopegosesenyamišagoarwelesekasasefapanomagetlengagagwe.

6Gebakgethwakamokabammona,baregoyena:“Omang?”Gobanesefahlegosagagoseswana lesalehodu;gommekekabakala’ngorwelesefapanomagetlengagago?

7Geaarabaare:“Lebolelagabotse,gobanekebekelelehoduleoledirilegobokgopobjamehuta kamokamolefaseng”

8BajudabampepolaleJesu;gommekalebeleladilotšedimakatšagotšeodidiregilegotlholong nakongyagobapolwagaMorenaJesu

9GommekamodumelagorekeMmopiwadilokamoka,leKgošiRamaatlaohle;kamorapelaka re:Morena,nkgopole,geofihlammušongwagago.

10Kapejanaalebelelakgopeloyaka,aregonna:“Rurikeregowena,lehonootlabalenna Paradeiseng.”

11Amphasekasesasefapanoare:Rwalase,oyeParadeiseng;gommegemorongwayoelego mohlapetšiwaParadeiseasagoamogele,mmontšhesekasasefapano,gommeoregoyena:Jesu Kristeyobjaleabapotšwego,onthomilemogowena.

12Gekedirase,kebotšamorongwayoelegomohlapetšiwaParadeisedilotšekamoka,adikwa,a buladikgoro,antsebišagommeampeakaletsogongleletonaParadeiseng.

13Are:Dulamogosenene,gofihlelaAdama,tatagobathokamoka,atsenalebarwabagagweka moka,baoelegobahlankababakgethwalebagolokabaJesuKristeyoabapotšwego.

14Gebaekwapegoyekamokagotšwagolehodu,bapatriarekakamokabarekalentšuletee:“A gošegofatšwe,wenaModimoRamaatlaohle,Tatewabothobjobosafelego,leTatagokgaugelo,yo obontšhitšegokgaugeloyebjalogobaoebegoelebadiradibekgahlanongleyena,gommewaba tlišakgaugeloyaParadeise,gommewababeagaregaditokišetšotšagagotšekgololetšamoya,ka bophelobjasemoyalebjobokgethwaAmene

Atheogeladiheleng,kaletšatšilaboraroatsogabahung;GotšwaTumelongyaBaapostola

GobaneMorenaore:Letlababjalokadinkugaregadiphiri.Petroafetolaare:Gothwe’ngge diphiridikagagoladinku?JesuaregoPetro:Dinkudiseketšaboifadiphirikamoragogalehu eupšaboifangyokamoragogagelehwile,anagolematlaagolahlelamoyalemmelemollongwa dihele2ClementgoBakorinthe3:2

DipukutšediLebetšwegotšaEdene

KemokaLentšulaModimolatlagoAdama,gommelaregoyena:OAdama,geelekaseoose bolelago,Ntlišenagengyeogonagolekhutšo,gasenagayenngwentleleye,eupšakemmušowa magodimomoogonagolekhutšoennoši.Eupšaokasekgonegotsenagoyonamonakongye; eupšafeelakamoragogagekahloloyagagoefetileebileephethagaditšweKegonaketlago rotogelaMmušongwamagodimo,wenalepeuyagagoyagoloka;ketlagofawenalebonatše dingwetšeodikgopelagomonakongye.Gommegeorile:MpheMeetseaBophelogorekenweke pheleEkasebeletšatšile,eupšakaletšatšileoketlagogotheogeladiheleng,kathubadikgorotša koporo,kapšhatlaganyamebušoyatšhipi.Kegonakakgaugeloketlaphološamoyawagagole

Leseboifebaobabolayagommele,eupšabasakgonegobolayamoya;Mateo10:28

meoyayabaloki,gorekebakhutšišeserapengsaKa.Gommeseosetlabagebofelobjalefasebo fihla1PukuyaAdamaleEfa42:1-6

ModimoaregoAdama:“BonamollowoogotilwegokeSathanegodikologalegagalagago;bona mohlolowoogodikologilego;gommeotsebegoreetlagodikologalepeuyagago,geletheeletša taeloyagagwe;goreotlaletlaišakamollo;legoreletlatheogeladihelengkamoragogagelehwile. 1PukuyaAdamaleEfa45:9

MorenaModimoaregoAdama:“OAdama,otšhogilephišoyamollobošegobjotee,eupšagotla babjanggeoduladiheleng?1PukuyaAdamaleEfa49:4

Kage,gemathomong,keejasehlare,Oileanrakelelakantlegaserapenggoyanagengyeesa tsebjego,gommeankamogatlhagoyakayeephadimago,gommeatlišalehugodimogakaGe,ka gona,keswanetšegodirase,Otlakgaolabophelobjakalefaseng,gommeOtlalahleladiheleng, gommeotlantlhaselafaonakoyetelele1PukuyaAdamaleEfa71:2

KemokaAdamaatlogelatšhegofatšoyagagweetheogelagodimogaSethe,legodimogabanaba gagwelegodimogabanakamokababanabagagweKemokaaretologelagomorwawagagwe Sethe,legoEfamosadiwagagwe,aregobona:“Bolokanggautaye,diorelotše,lemiraye,tše Modimoarefilegotšonaeleseka;gobanematšatšingaoatlago,meetsefulaatlaaparelatlholoka moka.Eupšabaobatsenagokaarekengbatlatšeagauta,diorelolemiragoteelemmelewaka;otla beagauta,diorelolemira,lemmelewakagaregalefase.Kemoka,kamoragoganakoetelele, motsewogauta,diorelolemiradihwetšwagogowonalesetoposaka,otlathopšaEupšagee thopilwe,gautalediorelolemiraditlahlokomelwaledithebolatšedibolokilwego;gommegago selosatšonaseosetlagotimela,gofihlaLentšulaModimo,ledirilwegomotholetlatla;gedikgoši diditšea,gommeditlamoneela,gautaeleleswaolagobaKgošiyaGagwe;diorelo,kaleswaola gobagagagweModimowalegodimolelefase;lemira,kaleswaolaphišegoyaGagwe.Gautale yona,bjalokaleswaolagofenyagagagweSathane,lemanabaarenakamoka;dioreloelesekasa goreOtlatsogabahung,gommeaphagamišetšwagodimogadilolegodimongledilolefaseng;le mira,kaleswaolagoreOtlanwagallyeebabago;gommeokwedihlabitšadihelegotšwago SathaneGommebjale,WenaSethe,morwawaka,bonakegoutolletšediphiritšediutilwego,tše Modimoamphilegotšona.Bolokataeloyaka,bakengsagago,lebakengsasetšhabasagago.2 PukuyaAdamaleEfa8:16-20

Gommekaelalefasekamoka,dithabatšalona,lemebotokamoka,mašemo,mehlare,maswika, dinoka,dilokamokatšedilegogonatšeokedingwadilegofase,bophagamogotlogalefasenggoya legodimonglabošupa,legoyafasegoyadihelengtšatlasekudu,lelefelolakahlolo,lediheletše kgolokudu,tšedibulegilegoletšedillagoDiphiritšaHenoge40:9

Kabonabaswaribadinotlelolebaletibadikgorotšadihelebaeme,bjalokadinogatšekgolo,le difahlegotšabonabjalokamaboneatimilwego,lemahloabonaamollo,menoabonaabogale, gommekabonamedirokamokayaMorena,kafaoelokilegokagona,molamediroyamothoele yemengweyemebotse,gommeyemengweemebe,gommemedirongyabonagotsebjabaoba bolelagomaakakabobe.DiphiritšaHenoge42:1

Gommebofelobjagagwebjamafeleloebiletshenyego,gommeayadihelengGobaneyoaepelago ngwanabomoleteotlawelakagaregawona;gommeyoahlomagomelabaotlaswarwakayona. PaleyaAhikara7:58

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Northern Sotho Sepedi - The Reality of Hell by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu