Northern Sotho Sepedi - The Proverbs of King Solomon

Page 1


Diema

KGAOLOYA1

1DiematšaSolomonemorwawaDafidakgošiyaIsiraele; 2Gotsebabohlalelethuto;golemogamantšuakwešišo; 3Goamogelathutoyabohlale,toka,kahlolo,letekatekano; 4Gofababonolobohwirihwiri,lesoganatseboletemogo

5Monnayobohlaleotlakwa,aoketšathuto;monnawa tlhaologanyootlafihleleladikeletšotšebohlale

6Gokwešišaseema,letlhatholloyasona;mantšuaba bohlale,ledipolelotšabonatšelefsifsi.

7GoboifaJehofakemathomoatsebo,eupšamašiloa nyatšabohlalelethuto

8Ngwanaka,theetšathutoyatatago,osekewalahla molaowammago

9Gobaneetlabamokgabišowabothohlogongyagago,le diketanemolalengwagago.

10Morwaka,gebadiradibebagogoketša,osekewa dumela

11Gebare:“Etlanglerena,areletelengmadi,arelatele baobasenagomolatokasephiringkantlelelebaka

12Aredimetšengdiphelabjalokalebitla;baphetše gabotse,bjalokabaobatheogelagomoleteng.

13Retlahwetšadilokamokatšebohlokwa,ratlatšadintlo tšarenakadithebola

14Lahlelakabeloyagagogaregarena;kamokagarenare belesekhwamasetee:

15Ngwanaka,osekewasepelalebonatseleng;thibe leotolagagotselengyabona;

16Gobanemaotoabonaakitimabobeng,aakgofelago tšhollamadi

17Ruriletlooalephatlaletšekalefeelamahlonganonyana legeeleefe

18Baletelamadiabonakanoši;balalelakasephiring bakengsamapheloabonakanoši.

19Gobjalolekaditselatšayomongweleyomongweyo aratagopoelo;yeoeamogagobophelobjabengbayona

20Bohlalebogoeletšakantle;obolelalentšulagagwe mebileng;

21Ogoeletšalefelonglelegololakopano,diphapošingtša dikgoro;

22Lenabathobagoseloke,letlaratagobabonologo fihlaneng?lebakweribakgahlwakegonyatšwagabona, lemašiloahloiletsebo?

23Lesokollengkakgalemoyaka,bona,ketlaletšhollela moyawaka,kaletsebišamantšuaka.

24Kagobanekebiditšegommeleganne;Keotlollotše seatlasaka,gommegagonamothoyoahlokometšego;

25Eupšalenalefedišitšekeletšoyakakamoka,gomme gaselaratalegeeleefeyakgalemoyaka.

26Lennaketlasegamasetla-peloagago;Ketlakwerage poifoyagagoeetla;

27Gepoifoyalenaeetlabjalokalešope,letshenyegoya lenaeetlabjalokaledimo;getlaleloletlalelodiletlela

28Kemokabatlampitša,eupšankasearabe;batla nnyakaesalekapela,eupšabakasenkhwetše

29Gobanebabebahloiletsebo,basakgethegoboifa Jehofa.

30Babebasaratelegeeleefeyakeletšoyaka,banyatša kgalemoyakakamoka

31Kabakaleobatlajadienywatšatselayabona,ba tlatšwakemereroyabona +32Gobanegofuralelabathobagohlokamekgwagotla babolaya,+katlegoyamašiloetlabafediša 33Eupšayoantheelagootladulaabolokegile,ahomola kabakalagoboifabobe.

KGAOLOYA2

1Morwawaka,geokaamogelamantšuaka,wauta ditaelotšakalewena;

2Kagonaosekametšetsebeyagagobohlaleng,odiriša peloyagagotlhaologanyong;

3Ee,geogoeletšakatsebo,gommewaphagamišalentšu lagagobakengsakwešišo;

4Geokamotsomabjalokasilifera,wamotsomabjaloka matlotloautilwego;

5KemootlagogokwešišapoifoyaJehofa,wahwetša tseboyaModimo

6GobaneJehofaoneabohlale,molomongwagagwego tšwatsebolekwešišo.

7Obolokelabalokibohlalebjobobotse,kemolokigobao basepelagokagoloka.

8Obolokaditselatšakahlolo,obolokatselayabakgethwa bagagwe

9Kemootlagogokwešišatoko,lekahlololetoka;ee, tselayenngweleyenngweyebotse.

10Gebohlalebotsenapelongyagago,mmetseboe kgahlišamoyawagago;

11Temogoetlagoboloka,kwešišoetlagoboloka

12Gogohlakodišatselengyamothoyomobe,gomotho yoabolelagodilotšedigobogilego;

13Batlogeladitselatšagoloka,basepeladitselengtša leswiswi;

14Bathabelagodirabobe,bathabišwakegoselokegaba kgopo;

15Baditselatšabonadikgopame,ditselengtšabonadi kgopame.

16Gogohlakodišagomosadiwamošele,legomošeleyo areragokamantšuagagwe;

17Yoatlogelagomohlahliwabofsabjagagwe,alebala kgweranoyaModimowagagwe

18Gobanentloyagagweesekametšelehung,ditselatša yonadisekametšebahung.

19Gagoleoteeyoayagogoyenagoboelamorago,goba goswaraditselatšabophelo

20Goreosepeletselengyabathobabalokilego,oboloke ditselatšabaloki

21Gobanebaobalokilegobatladulanagengyeo,gomme baobaphethagetšegobatladulagoyona.

+22Eupšabakgopobatlafedišwalefaseng,+mme batlodibatlatumolwagolona

KGAOLOYA3

1Ngwanaka,osekewalebalamolaowaka;eupšapeloya gagoebolokeditaelotšaka

2Gobaneditlagooketšamatšatšiamatelele,lebophelo bjobotelele,lekhutšo.

3Kgaugeloletherešodiseketšagolahla;dingwale tafolengyapeloyagago

4Kagonaotlahwetšakgaugelolekwešišoebotse mahlongaModimolebatho

5BotaJehofakapeloyagagokamoka;gommeosekewa ithekgakakwešišoyagago.

6Molemogeditselengtšagagokamoka,otlalaoladitsela tšagago.

7Osekewababohlalemahlongagago,boifaJehofa,o tlogebobe

8Etlabaphedišogokhupetšoyagago,mokowa marapongagago.

+9HlomphaJehofakadithototšagagoleka dithakangwagatšadimelatšagagokamoka

+10Kagonamašemoagagoatlatlalakamogontši,+ metšheneyagagoyagogatišaetlaphatlogakabeinee mpsha.

11Ngwanaka,osekewanyatšagootlwagaJehofa;le gonaosekewalapakephošolloyagagwe;

12GobaneyoJehofaamoratagooaphošolla;bjaloka tatemorwayoamokgahlago

13Gothabamothoyoahwetšagobohlaleleyoahwetšago tlhaologanyo.

14Gobanedithototšayonadiphalathekišoyasilifera, gommepoeloyayonaephalagautaebotse

15Obohlokwagofetadirubi,gommedilokamokatšeoo kadikganyogagogasetšabapetšwaleyena

16Botelelebjamatšatšibokaseatlengsagagwesale letona;lekaseatlengsagagwesanngelemahumole tlhompho

17Ditselatšagagwekeditselatšagokgahliša,leditsela tšagagwekamokakekhutšo.

18Kesehlaresabophelogobaobamoswerego;

19Jehofaotheilelefasekabohlale;kakwešišoohlomile magodimo.

20Katseboyagagwebodibabopšhatlagantšwe,marua rothelaphoka

21Ngwanaka,abasekebaarogamahlongagago;

22Kagonaetlababophelogomoyawagago,lemogau molalengwagago

23Kemokaotlasepelatselengyagagoobolokegile,leoto lagagolekasekgopše

24Georobetšefase,okasetšhoge;

25Osekewaboifapoifoyatšhoganetšogobatshenyego yayokgopogeeetla

+26GobaneJehofaetlabakholofeloyagago+gommeo tlabolokaleotolagagogorelesekelaswarwa.

27Osekewathibelabotsegobaobaswanetšegogoba swanetše,moladiatlatšagagogodidira

28Osekewaregowageno:“Sepelaoboelemorago, gommegosasaketlaneela;geonaleyonakawena

29Osekewarerabobemalebanalewageno,kageadula kgauswilewenaašireletšegile

30Osekewangangišanalemothokantlelelebaka,gee baaseagodirabobe

31Osekewahufegelamogateledi,osekgethetselaya gagwe

32GobaneyoasenyagokemakgaphagoJehofa,eupša sephirisagagwesegoyoalokilego

33ThogakoyaJehofaekantlongyabakgopo,eupšao šegofatšabodulobjabaloki.

34Rurionyatšabanyatšago;

35Babohlalebatlaabelwaletago,eupšadihlongetlaba gogodišamašilo.

KGAOLOYA4

1Lenabana,theetšangthutoyatate,lehlokomelegotseba kwešišo.

2Gobanekelefathutoebotse,lesekelalahlamolaowa ka

3Gobanekebekelemorwawatate,yoboletaleyoa rategagoannošimahlongamma.

4Leyenaanthuta,aregonna:“Apeloyagagoeboloke mantšuaka,obolokeditaelotšakaophele”

5Hwetšabohlale,hwetšetlhaologanyo,osekewabo lebala;legonaosekewaganamantšuamolomowaka

6Osekewamolahla,mmeotlagošireletša,omorate,o tlagošireletša

7Bohlalekeselosesegolo;kagonahwetšebohlale, gommekagohwetšagagagokamokaohwetšekwešišo.

8Mophagamišetše,gommeotlagogodiša,otlagogodiša, geomogokarela

9Otlaneahlogoyagagomokgabišowabotho,otlago gafelamphapahlogowaletago

10Okwe,wenamorwawaka,oamogeledipolelotšaka; gommenywagayabophelobjagagoetlabaementši.

11Kegorutilekatselayabohlale;Kegosepedišitše ditselengtšedilokilego

12Geosepela,dikgatotšagagodikaseketšapitlagana; geokitima,okasekgopše

13Swarathutokagotia;asekeasepela:moboloke; gobanekeyenabophelobjagago.

14Osekewatsenatselengyabakgopo,osekewasepela tselengyabathobababe

15Oepheme,osekewaefeta,oefuralele,ofete.

16Gobanegabarobalegebasebadirabobe;borokobja bonaboaamogwa,kantlelegebakarobatšababangwe

17Gobanebajasenkgwasabokgopo,banwabeineya bošoro

18Eupšatselayamolokieswanaleseetšasese phadimago,seosephadimagokudugofihlaletšatšinglele phethagetšego

19Tselayabakgopoeetšaleswiswi,gabatsebeseoba kgopšagokasona.

20Morwawaka,elahlokomantšuaka;sekametšetsebe yagagodipolelongtšaka

21Basekebaarogamahlongagago;dibolokegarega peloyagago

22Gobanekebophelogobaobadihwetšago,lebophelo bjobobotsegonamayabonakamoka.

23Bolokapeloyagagokamafolofolokamoka;gobanego tšwagoyonagonaleditabatšabophelo.

24Tlošamolomowoogobogilego,melomoekgopamego ebekgolelewena

25Mahloagagoaalebelelethwii,mahloagagoaa lebelelethwiipelegagago.

26Naganakatselayadinaotšagago,ditselatšagagoka mokaditie

27Osekewaretologelakaletsogongleletonagobala nngele,tlošaleotolagagobobeng

KGAOLOYA5

1Morwawaka,hlokomelabohlalebjaka,okhunamele kwešišoyakatsebe

2Elegoreohlokomeletemogo,legoremelomoyagagoe boloketsebo.

+3Gobanemelomoyamosadiyomošeleerothabjaloka lešobalatodi,molomowagagweoboreledigofeta makhura.

4Eupšamafeleloagagweabababjalokaseboko,abogale bjalokatšhošayamagaleamabedi

5Maotoagagweatheogelalehung;dikgatotšagagwedi swaradihele

6Goreosekewanaganišišakatselayabophelo,ditsela tšagagwediašikinyega,goreosekewaditseba

7Kagona,lenabana,nkweng,gommelesekelaaroga mantšungamolomowaka.

8Tlošatselayagagokgoleleyena,osekewabatamela mojakowantloyagagwe

9Goreosekewaneababangwetlhomphoyagago, gommenywagayagagoesekeyaneelabasehlogo

10Eserebabašelebasekebatlalamahumoagago;mediro yagagoebekantlongyamofaladi;

11Ollamafelelong,genamayagagolemmelewagagodi fedile

12Ore:Kehloilebjangthuto,peloyakayanyatša kgalemo;

13Gasekakwalentšulabarutišibaka,gobakasekametše tsebeyakagobaobanthutago!

14Kebekenyakilekelebobengkamokagarega phuthegolekopano

15Nwameetsekasedibengsagago,lemeetseagoelaka sedibengsagago

16Didibatšagagoadigašaneledinokatšameetse ditarateng.

17Ankeebebagagofeela,esegobašelelewena

18Sedibasagagoasešegofatšwe,othabelemosadiwa bofsengbjagago.

19Ankeabebjalokaphokoyaleratoleyagokgahliša;a matsweleagagweagokgotsofatšekamehla;gommeobe ogokwekamehlakaleratolagagwe.

+20Kekabakala’ngwenamorwawaka,otlagokalwa kemosadiyomošele,wagokarelasehubengsamošele?

21GobaneditselatšamothodipelegaJehofa,gommeo naganišišakaditselatšagagwekamoka

22Makgopoagagweatlatšeayokgopokaboyena,a swarwakadithapotšadibetšagagwe.

23Otlahwaasearutwa;gommekabogolobjabošilobja gagweotlaaroga

KGAOLOYA6

1Morwawaka,geebaotiišeditšemogwerawagago,gee baootlaseatlasagagokamoeng

2Otanywakemantšuamolomowagago,oswereke mantšuamolomowagago.

3Dirasebjale,morwawaka,oitokolle,geofihlile seatlengsamogwerawagago;sepela,oikokobetše,o kgonthišetšemogwerawagago

4Osekewaneamahloagagoboroko,gobagorobala boroko.

+5Itlhakodišebjalokatšhukuduseatlengsamotsomi,+le bjalokanonyanaseatlengsamotsomi

6Eyagotšhošwane,wenasebodu;elahlokoditselatša gagwe,obebohlale;

7Sesesenagomohlahli,molebeledigobammuši

8Omoneadijokaselemo,okgoboketšadijotšagagwe nakongyapuno.

9Otlarobalagofihlaneng,wenasetlatla?otlatsoganeng borokongbjagago?

10Legegolebjaloborokobjobonnyane,borokobjo bonnyane,gophuthadiatlagosenenegorobala

11Bodiidibjagagobotlatlabjalokamothoyoasepelago, gommebohlokibjagagobotlatlabjalokamothoyoa itlhamilego

12Mothowagohlokamekgwa,monnayokgopo,osepela kamolomowagoseloke

13Ošikinyakamahlo,obolelakamaoto,orutaka menwanayagagwe;

14Bokgopobokapelongyagagwe,ologabošoroka mehla;objalagosekwane

15Kabakaleomasetla-peloagagweatlatlagatee-tee; gateeteeotlarobegaasenapheko

16Morenaohloiledilotšetšetshela,tšešupagoke makgaphagoyena.

17Tebeleloyaboikgogomošo,lelemelamaakalediatla tšeditšholotšegomadiasenagomolato

18Peloyagologadikgopolotšekgopo,maotoa akgofelagogokitimabokgopong;

19Hlatseyamaakayeoebolelagomaaka,leyoabjalago gosekwanegaregabanababorena.

20Morwawaka,bolokataeloyatatago,osekewalahla molaowammago

21Ditlemekamehlapelongyagago,oditlememolaleng wagago

22Geosepela,etlagoetapele;georobetše,etlago boloka;geophafoga,etlabolelalewena.

23Gobanetaelokelebone;mmemolaokeseetša;gomme diphošollotšathutoketselayabophelo

+24Gogošireletšagomosadiyomobe,+lelemengla mosadiyomošele

25Osekewakganyogabotsebjagagwepelongyagago; legonaasekeagotšeakamahloagagwe.

26Gobanekamosadiwaseotswamonnaotlišwaseripasa senkgwa;

27Namothoakatšeamollosehubengsagagwe,diaparo tšagagwedikasefišwe?

28Namothoakayagodimogamagalaagofiša,maotoa gagweasekeafišwa?

29Kagonayoatsenagogomosadiwamoagišaniwa gagwe;manglemangyoamokgwathagoakasebeyoa senagomolato.

30Bathogabanyatšelehodu,geleutswagorele kgotsofatšemoyawalonageleswerweketlala;

31Eupšageakahwetšwa,abušetšegašupa;otlaneela dithotokamokatšantloyagagwe

32Eupšayoaotswagolemosadiohlokatlhaologanyo;

33Otlahwetšalebadilegogobošwa;kgobošoyagagwee kasephumolwe

+34Gobanelehufakebogalebjamotho,+kagonaakase keagaugelaletšatšinglatefetšo

35Akasekeaelahlokotopollolegeeleefe;ebileaka sekhutše,legeokaneadimphotšedintši.

KGAOLOYA7

1Morwawaka,bolokamantšuaka,obeeditaelotšakale wena

2Bolokaditaelotšaka,ophele;lemolaowakabjaloka apoleyaleihlolagago.

3Ditlemekamenwanayagago,odingwaletafolengya peloyagago.

4Botšabohlale:Okgaetšediyaka;obitšekwešišomosadi walelokolagago

5Elegorebagošireletšegomosadiwamošele,gomošele yoareragokamantšuagagwe.

6Gobanekebekelebelelakalefaseterenglantloyaka

7Kabonagaregabathobagohlokatlhaologanyo,ka lemogagaregabafsa,lesoganalelesenagotlhaologanyo

8Afetasetaratengkgauswilesekhutlongsagagwe;aya ntlongyagagwe,.

9Gegosobela,mantšiboa,bošegobjobontsholebjobo lefsifsi

10Amogahlanetšamosadiyoabegoaaperediaparotša mogweba-ka-mmele,+yoabegoahlalefetša

11(Ohlabošalentšuebileomanganga,maotoagagwega adulekantlongyagagwe.

12Bjaleokantle,bjaleoditarateng,orapaletšedikhutlong kamoka

13Kagonaamoswara,amoatla,aregoyenaka sefahlegosagohlokatlhompho:

14Kenaledihlabelotšakhutšolenna;lehonokephethile dikenotšaka.

15Kabakaleoketlilegogogahlanetša,kamafolofologo nyakasefahlegosagago,gommekegohweditše

16Kekgabišitšemalaoakakadikhurumetšotšamašela, kamediroyeebetlilwego,kalešelalelebotselaEgipita

17Kenkgišitšemalaoakakamira,aloelesinamone

18Etlangretlatšeleratolarenagofihlamesong,re ikhomotšengkalerato

19Gobanemonnagaagonagae,osepetšeleetoleletelele

20Osweremokotlawatšhelete,otlaboagaekaletšatši leolebeilwego

21Kapoleloyagagweebotsekuduamodiragoreaineele, amogapeletšakagophaphathagamelomoyagagwe.

22Omošalamoragogateetee,bjalokapholoyeoeyago gohlabja,gobabjalokalešilogolokišadiruiwa;

23Gofihlelamosebeohlabasebetesagagwe;bjalokage nonyanaeakgofelamoreong,esatsebegorekeyabophelo bjayona

24Kagona,lenabana,ntheetšeng,leelahlokomantšua molomowaka

25Peloyagagoesekeyatheogeladitselengtšayona,ose kewaarogaditselengtšayona.

26Gobaneolahlilebabantšibaobagobetšegofase,ee, bannababantšibamatlababolailwekeyena.

27Ntloyagagweketselayagoyadiheleng,etheogela diphapošingtšalehu

KGAOLOYA8

1Nabohlalegabolle?mmekwešišoehlabošalentšula gagwe?

2Oemegodimogamafeloaphagamego,tselengaeme mafelongaditsela.

3Ogoeletšadikgorong,mojakongwamotse,gegotsena mojakong

4Lenabanna,kebitšalena;lentšulakaleyagobanaba motho

5Lenabagohlokatlhaologanyo,lekwešišengbohlale, lenamašilo,ebangledipelotšedinagoletlhaologanyo.

6Utlwa;gobaneketlabolelakadilotšedibotsekudu; gommegobulegagamelomoyakaetlabadilotšedi lokilego.

7Gobanemolomowakaotlabolelatherešo;gomme bokgopokemakgaphamelomoyaka

8Mantšukamokaamolomowakaalokile;gagonaselo sesenyamišagogobasesekgopamegogotšona

9Kamokagatšonadimolalenggoyoakwešišago, gommedilokilegobaobahwetšagotsebo

10Amogelathutoyaka,esegosilifera;letsebogoenale gautaekgethilwego.

11Gobanebohlalebophaladirubi;gommedilokamoka tšeodikakganyogwagogasetšaswanelagobapetšwale yona.

12Kebohlalekedulakatemogo,kehwetšatseboyadilo tšedihlamilwegokabohlale

+13GoboifaJehofakegohloyabobe,+kehloile boikgogomošo+leboikgogomošo+letselaekgopo+le molomowagoseloke

14Keletšokeyaka,lebohlalebjobobotse:Ke tlhaologanyo;Kenalematla

15Dikgošidibušakanna,gommedikgošanadilaelatoka

16Bakgomanababušakanna,lebahlomphegi,lebaahlodi kamokabalefase

17Keratabaobanthatago;baobannyakagoesaleka pelabatlankhwetša.

18Mahumoletlhomphodinalenna;ee,mahumoa swarelelagoletoko

19Dienywatšakadiphalagauta,ee,gofetagautaebotse; leletsenolakagofetasiliferayeekgethilwego

20Keetelelapeletselengyatoko,garegaditselatša kahlolo.

21Gorebaobanthatagobabebohwabjamahumo;ketla tlatšamatlotloabona

22Morenaontšerethokomathomongatselayagagwe, pelegamediroyagagweyakgale

23Kebekehlomilwegotlogamehlengyanengleneng, gotlogamathomonggobalefaselebelelegona.

24Gegobegosenabodiba,keilekatswalwa;gegobe gosenadidibatšeditletšegomeetse

25Pelegagedithabadidudišwa,pelegamebotokeileka tswalwa

26Geabeaseahlwaabopalefase,lemašemo,goba karoloyagodimodimoyalerolelalefase.

27Geabealokišamagodimo,kebekelemoo,geabea khamphasegodimogabodiba.

28Geabeatiišamaruagodimo,atiišadidibatšabodiba

29Geabeanealewatletaeloyagagweyagoremeetsea sekeafetataeloyagagwe

30Kemokakebekelekgauswileyena,bjalokamothoyo agodišitšwegoleyena,gommekamehlakebekemo thabiša,kethabakamehlapelegagagwe;

31Athabakarolongyalefaseyagagweyeoekadulwago; dithabotšakaebeeletšabarwababatho

32Bjale,lenabana,ntheetšeng,gobanegolehlogonolobao babolokagoditselatšaka

33Ekwathuto,obebohlale,osekewaegana

34Golehlogonolomothoyoantheelago,alebeletše dikgorongtšakaletšatšileletšatši,aletiledikotatša mejakoyaka

35Gobanemanglemangyoankhwetšagoohwetša bophelo,gommeotlaamogelwakeJehofa.

36Eupšayoantiragosebe,ofošamoyawagagwekanoši

KGAOLOYA9

1Bohlaleboagilentloyagagwe,bobetladikokwanetša gagwetšešupago.

2Obolailedibatatšagagwe;ohlakantšebeineyagagwe;o lokišitšeletafolayagagwe

3Orometšedikgarebetšagagwe,ogoeletšamafelonga phagamegoamotse;

4Manglemangyoalokologilego,aabušetšemo,geele yoahlokagotlhaologanyo,aregoyena:

5Etlangojesenkgwasaka,onwebeineyeokee hlakanego.

6Tlogeladitlaela,ophele;gommeosepeletselengya kwešišo

7Yoakgalemagomokwerioitlhabišadihlong;

8Osekewakgalemamothoyoanyatšago,goreasego hloye

9Famothoyobohlaleruta,otlabayobohlalelegofeta, rutamothoyoalokilego,gommeotlaoketšegakathuto

10GoboifaJehofakemathomoabohlale,gommegotseba sesekgethwakekwešišo.

11Gobanekannamatšatšiagagoatlaata,gommenywaga yagagoyabopheloetlaoketšega

12Geohlalefile,otlaitlhalefa,eupšageonyatša,otla rwalaonnoši

13Mosadiwalešilooahlabamokgoši;

14Gobaneodutšemojakongwantloyagagwe,setulong sesephagamegomafelongaphagamegoamotse

15Gobitšabanamedibaobasepelagothwiitselengya bona;

16Manglemangyoalokologilego,aaretologelemo;

17Meetseautswitšwegoabose,gommesenkgwaseose jewagokasephiringseakgahliša.

18Eupšagaatsebegorebahubagona;legorebaengba gagwebabotebongbjadihele

KGAOLOYA10

1DiematšaSolomone.Morwayobohlaleothabišatate, eupšamorwawasetlaelakeboimabjammagwe

2Matlotloabokgopogaaholeselo,eupšatokoe hlakodišalehung.

+3Jehofaakasedumelelemoyawamolokigoreo bolaweketlala,+eupšaolahladithototšayokgopo.

4Modiidiyoaswaragokaseatlasesefokolago,eupša seatlasayomafolofolosehumiša

5Yoakgoboketšagoselemokemorwayobohlale,eupša yoarobalagopunokemorwayoahlabišagodihlong.

6Ditšhegofatšodidihlogongtšabaloki,eupšabošorobo khupetšamolomowayokgopo

7Gogopolamolokigoašegofatšwa,eupšaleinalayo kgopoletlabola

8Yobohlaledipelongotlaamogeladitaelo,eupšalešilole lehlalefilegoletlawa

9Yoasepelagokagolokaosepelakagotia,eupšayoa kgopamišagoditselatšagagweotlatsebja.

10Yoašinyagoleihloobakamanyami,eupšalešilolele tšhošagoletlawa

11Molomowamolokikesedibasabophelo,eupšabošoro bokhupetšamolomowayokgopo.

12Lehloyoletsošadingangišano,eupšaleratolekhupetša dibekamoka.

13Molomongwayoanagoletlhaologanyogohwetšwa bohlale;

14Banababohlalebabolokatsebo;

15Lehumolamohumikemotsewagagweotiilego,go fedišwagabadiidikebodiidibjabona

16Mošomowamolokiosekametšebophelong,dienywa tšabakgopodisekametšesebeng

17Yoabolokagothutootselengyabophelo;

18Yoautagolehloyokamelomoyamaaka,leyoa bolelagolesebo,kesetlaela

19Mantšuamantšigaahlaelesebe,eupšayoathibelago melomoyagagweobohlale.

20Lelemelamolokileetšasiliferaekgethilwego,peloya yokgopogaenamohola

21Melomoyabalokiefepababantši,eupšamašiloahwa kabakalagohlokabohlale

22TšhegofatšoyaJehofaehumiša,gaaeoketšemanyami

23Lešilogodirabobegoswanalepapadi,eupšamothoyo anagoletlhaologanyoonalebohlale

24Poifoyayokgopoetlamowela;

25Goetšageledimolefeta,yokgopogaasahlwaale gona,eupšayoalokilegokemotheowanengleneng

26Goetšaasenegoyameno,legoetšamušimahlong,go bjalolekasetlaelagobaobamoromago.

27GoboifaJehofagolelefatšamatšatši,eupšanywagaya bakgopoetlafokotšwa

28Kholofeloyabalokietlabalethabo,eupšatebeleloya bakgopoetlahwelela

+29TselayaJehofakematlagobaobalokilego,+eupša tshenyegoetlabagobadiribabokgopo.

30Balokilegobakasefedišwelekamohla,eupšaba kgopobakasedulelefaseng

31Molomowamolokiontšhabohlale;

32Melomoyamolokietsebaseseamogelegago;

KGAOLOYA11

1SekalasamaakakemakgaphagoJehofa,eupšaboima bjobolokilegokebjobomothabišago.

2Geboikgogomošoboetla,gonagotladihlong;

3Botshepegibjababalokilegobotlabahlahla,eupša bokgopobjabatlodibotlabafediša.

4Mahumogaaholegeletšatšinglakgalefo,eupšatokoe hlakodišalehung.

5Golokagayoaphethagetšegogotlahlahlatselaya gagwe,eupšayokgopootlawakabokgopobjagagwe

6Golokagabalokigotlabahlakodiša,+eupšabatlodiba tlaswarwakabošilobjabona.

7Gemothoyokgopoaehwa,tebeleloyagagweetla hwelela,kholofeloyabathobagohlokatokaeafela

8Molokiohlakodišwamathateng,gommeyokgopootla legatonglagagwe

9Moikaketšiofedišawagabokamolomo,eupšayoa lokilegootlalokollwakatsebo

10Gegosepelelabaloki,motseoathaba;

11Motseophagamišwakatšhegofatšoyababalokilego; 12Yoasenagobohlaleonyatšawagabo; 13Mmolediwadikanegelooutolladiphiri;

14Gegosenakeletšo,setšhabaseawa,eupšakabontši bjabaeletšigonalepolokego.

15Yoatiišagomoengotlahlalefetšakabakalayona; 16Mosadiwabothoobolokakgodišo,bannabamatlaba bolokamahumo.

17Mogauodirelamoyawagagwebotse,eupšayosehlogo otshwenyanamayagagwe

18Yokgopoodiramodirowaboradia,eupšayoabjalago tokoetlabamoputsowakgonthe

19Goetšagetokoesekamelabophelong;

20BadipelotšedihlobaetšagokemakgaphagoJehofa, eupšabaobalokilegotselengyabonabamokgahla

21Legediatladiswerediatla,yokgopoakasesaotlwe, eupšapeuyabalokietlaphološwa

22Mosadiyomobotseyoasenagotemogoobjaloka lehlwalagautakankongyakolobe.

23Kganyogoyabalokikeebotsefeela,eupšatebeleloya bakgopokekgalefo

24Gonaleyoaphatlalatšago,eupšaaata;gommegona leyoathibelagogofetamogoswanetšego,eupšao sekametšebodiiding

25Moyayoalokologilegootlanona,gommeyoa nošetšagoleyenaotlanošetšwa

26Yoathibelagomabele,setšhabasetlamoroga; 27Yoatsomagobotseohwetšakgaugelo;

28Yoabotilegomahumoagagweotlawa,eupšayoa lokilegootlaatlegabjalokalekala

29Yoatshwenyagontloyagagweotlaabelwaphefo, lešiloetlabamohlankawadipelotšebohlale

30Dienywatšamolokikesehlaresabophelo;gommeyoa thopagomeoyaobohlale.

31Bonang,balokilegobatlalefšamolefaseng;

KGAOLOYA12

1Yoaratagothutooratatsebo; +2MothoyobotseoamogelwakeJehofa,+eupšamotho yoanagolemaanoamabeotlamoahlola

3Mothoakasetiekabokgopo,eupšamoduwabalokio kasešišinyege.

4Mosadiyoalokilegokemphapahlogogomonnawa gagwe;

5Megopoloyabalokielokile,eupšadikeletšotšaba kgopokeboradia

6Mantšuabakgopoatlalalelamadi,eupšamolomowa balokiotlabahlakodiša.

7Bakgopobamentšwe,eupšagabagona,eupšantloya balokietlaema.

8Mothootlaretwagoyakabohlalebjagagwe,eupšayoa nagolepeloekgopamegootlanyatšwa

9Yoanyatšwago,analemohlanka,ophalayoa ikgodišago,ahlokasenkgwa.

10Molokiošetšabophelobjasebatasagagwe;

11Yoalemagonagayagagweotlakgorabogobe;

12Yokgopookganyogalokwalabathobababe,eupša moduwabalokioenywadienywa

13Yokgopootanywakeditlolotšamelomoyagagwe, eupšayoalokilegootlatšwamathateng

14Mothootlakgotsofatšwaketšebotsekadienywatša molomowagagwe;

15Tselayalešiloelokilemahlongalona,eupšayoa theetšagokeletšoobohlale

16Kgalefoyalešiloetsebjakapela,eupšamothoyo bohlaleokhupetšadihlong.

17Yoabolelagotherešoobontšhatoko;

18Gonaleyoabolelagobjalokagohlabjaketšhoša, eupšalelemelayobohlalelephetšegabotse.

19Molomowatherešootlatiišagoišamehlengyanengle neng,+eupšalelemelamaakakelanakwanafeela

20Boradiabodipelongtšabaobanaganagokabobe, eupšagobaeletšibakhutšokelethabo

21Molokiakasediregebobe,eupšayokgopootlatlala bošoro

22MelomoyamaakakemakgaphagoJehofa,eupšabao babolelagokatherešobamokgahla.

23Mothoyobohlaleoutatsebo,eupšapeloyamašiloe tsebatšabošilo

24Seatlasabamafolofolosetlarwalapušo;

25Boimapelongyamothoboekoba,eupšalentšule lebotseleethabiša

26Molokiophalawagabo,eupšatselayabakgopoeaba goketša

27Mothowabotswagaabešeseoasetšeregogeatsoma; 28Bophelobotselengyatoko;mmetselengyayonagago nalehu

KGAOLOYA13

1Morwayobohlaleokwathutoyatatagwe;

2Mothootlajatšedibotsekadienywatšamolomowa gagwe,eupšamoyawabasenyiotlajabošoro

3Yoabolokagomolomowagagweobolokabophelobja gagwe,eupšayoabulagomelomoyagagweotlafedišwa.

4Moyawaseboduoakganyoga,eupšagaonaselo,eupša moyawayomafolofolootlanona

5Molokiohloilemaaka;

6Golokagobolokayoalokilegotseleng,eupšabokgopo bomenolamodiradibe

7Gonaleyoaihumišago,eupšaasenaselo.

8Topolloyabophelobjamothokemahumoagagwe;

9Seetšasabalokiseathaba,eupšalebonelabakgopole tlatingwa.

10Kgangetlafeelakaboikgogomošo;

11Mahumoaoahweditšwegokalefeelaatlafokotšega, eupšayoakgoboketšagokamošomootlaoketšega.

12Kholofeloyeoediegišitšwegoelwatšapelo,eupšage kganyogoeetla,kesehlaresabophelo

13Yoanyatšagolentšuotlafedišwa,eupšayoaboifago taelootlaputswa

14Molaowayobohlalekesedibasabophelo,gotloga mereongyalehu

15Kwešišoebotseeneakgaugelo,eupšatselayabatlodie thata

16Mothoyomongweleyomongweyobohlaleodirišana katsebo,eupšasetlaelasebulabošilobjasona

17Morongwayokgopoowelabošorong,eupšamotsetayo abotegagoophetšegabotse

18Yoaganagothutoetlababodiidiledihlong;

19Kganyogoyeephethagetšegoebosegomoya,eupšake makgaphagomašilogotlogelabobe

20Yoasepelagolebathobabohlaleotlabayobohlale, eupšamodirišaniwamašilootlafedišwa.

21Bobebophegelelabadiradibe;

22Mothoyobotseotlogelelabanababanabagagwe bohwa,gommemahumoamodiradibeabolokelwayoa lokilego

23Dijotšedintšidilemanggabadiidi,eupšagonaletšedi senywagokabakalagohlokakahlolo.

24Yoagafagoleparalagagweohloilemorwawagagwe; 25Molokiojagokgotsofatšamoyawagagwe,eupšampa yayokgopoetlahloka.

KGAOLOYA14

1Mosadiyomongweleyomongweyobohlaleoagantlo yagagwe,eupšasetlaelaseephumolakadiatlatšagagwe.

2Yoasepelagokagoloka,oboifaJehofa,eupšayoa kgopamegoditselengtšagagweoamonyatša

3Molomongwasetlaelagonalemolamuwa boikgogomošo,eupšamelomoyababohlaleetlaba boloka

4Gegosenadikgomo,lesakalehlwekile;

5Hlatseebotegagoekasebolelemaaka,eupšahlatseya maakaetlabolelamaaka

6Mokweriotsomabohlale,asabohwetše,eupšatseboe bonologoyoakwešišago

7Tlogapelegamothowalešilo,molaosalemogemelomo yatsebogoyena.

8Bohlalebjamothoyobohlalekegokwešišatselaya gagwe,eupšabošilobjamašilokeboradia

9Mašiloakwerasebe,eupšagaregabalokigonale kgaugelo

10Peloetsebabogalebjayona;lemoenggaatsenele lethabolagagwe.

11Ntloyabakgopoetlaphušolwa,+eupšataberenakele yabalokietlaatlega

12Gonaletselayeoebonalagoelokilegomotho,eupša mafeleloayonakeditselatšalehu

13Legegosegapeloeanyama;gommemafeleloa lethaboleokeboima.

14Mothoyoaboelagomoragopelongotlatlaladitselatša gagwe,gommemothoyobotseotlakgotsofala

15Mothoyoasalokagoodumelalentšulelengwelele lengwe,eupšamothoyobohlaleolebelelagosepelaga gagwegabotse

16Monnayobohlaleoaboifa,otlogelabobe,eupša setlaelaseagalefa,seaikholofela

17Yoagalefilegokapejanaodirabošilo; 18Bathobagohlokatlhaologanyobaabelwabošilo,eupša babohlalebarwešitšwemphapahlogowatsebo

19Bababebakhunamapelegababalokilego;lebakgopo dikgorongtšabaloki

20Modiidiohloilwekewagabo,eupšamohumionale bagwerababantši

21Yoanyatšagowagaboodirasebe,eupšayoa gaugelagomodiidiothaba

22Nagabafošebaobalogamaanoamabe?eupša kgaugeloletherešoetlabagobaobareragotšebotse

23Mošomongkamokagonalemohola,eupšapoleloya melomoesekametšebohlokifeela.

24Mofapahlogowababohlalekemahumoabona,eupša bošilobjamašilokebošilo

25Hlatseyanneteehlakodišameoya,eupšahlatseya boradiaebolelamaaka

26PoifongyaJehofagonalekholofeloetiilego,gomme banabagagwebatlabalelefelolabotšhabelo. +27GoboifaJehofakesedibasabophelo,+gotloga mereongyalehu.

28Kgošiehlomphabathobabantši,eupšakgošanae fedišwakebathobabantši

29Yoadiegagogogalefaonalekwešišoekgolo,eupša yoaakgofelagomoyaogodišabošilo.

30Peloephetšegogabotsekebophelobjanama; 31YoagatelelagomodiidiogobošaMmopiwagagwe; 32Mokgopoorakwakabokgopobjagagwe; 33Bohlalebodulapelongyayoanagoletlhaologanyo, eupšaseoselegogaregamašiloseatsebagatšwa.

34Golokagogodišasetšhaba;

35Kgošieamogelwakemohlankayobohlale;

KGAOLOYA15

1Karaboeboletaefedišakgalefo;

2Lelemelababohlaleledirišatsebogabotse,eupša molomowamašilootšhollelabošilo

3MahloaJehofaalemafelongkamoka,abonabobele bjobobotse

4Lelemelelephetšegogabotsekesehlaresabophelo; 5Lešilolenyatšathutoyatatagwe;

6Kantlongyabalokigonaleletlotlolelentši,eupša ditsenongtšabakgopogonalemathata

7Melomoyababohlaleephatlalatšatsebo,eupšapeloya setlaelagaedirebjalo

8SehlabelosayokgopokeselosesešišimišagogoJehofa, eupšathapeloyayoalokilegokeyonaemothabišago.

9TselayayokgopokemakgaphagoJehofa,eupšaorata yoalatelagotoko

10Phošolloebohlokogoyoatlogelagotsela,gommeyoa hloilegokgalemootlahwa

11DiheleletshenyegodipelegaJehofa,gonadipelotša banababathodifetagakaakang?

12Mothoyoanyatšagogaarateyoamosolago,ebilea kaseyegoyobohlale

13Peloethabilegoedirasefahlegosesethabilego,eupša moyaorobegakamanyamiapelo

14Peloyayoanagoletlhaologanyoenyakatsebo,eupša molomowamašiloojabošilo.

15Matšatšikamokaabaobatlaišegagokeamabe,eupša yoathabilegoonalemonyanyawakamehla

+16GoboifaJehofamogonyenyanegokaonegofeta lehumolelegololemathatakalona

17Dijotšamantšiboatšamešunkwanemooleratolelego gona,gophalakgomoyeesweregolelehloyolayona

18Mothoyoagalefilegootsošangangišano,eupšayoa diegagogogalefaohomotšangangišano

19Tselayamothowabotswaebjalokalešakalameetlwa, eupšatselayamolokiehlalošitšwe

20Morwayobohlaleothabišatate,eupšasetlaelase nyatšammagwe

21Bošilokelethabogoyoahlokagobohlale,eupšamotho yoanagoletlhaologanyoosepelakagoloka.

22Kantlelekeletšomereroeanyamišwa;

23Mothoothabakakaraboyamolomowagagwe;

24Tselayabopheloephagamegoyobohlale,goreatloge dihelengtšakatlase

DIEMA

+25Jehofaotlafedišantloyabaikgogomoši,+eupšaotla tiišamollwanewamohlologadi.

26MegopoloyabakgopokemakgaphagoJehofa,eupša mantšuabasekilegokemantšuakgahlišago.

27Yoanagolemegabaruyapoelootshwenyantloya gagwe;eupšayoahloilegodimphootlaphela

28Peloyamolokieithutagoaraba,eupšamolomowayo kgopootšholleladilotšempe.

29Jehofaokgoleleyokgopo,eupšaokwathapeloya moloki

30Seetšasamahlosethabišapelo,gommepegoebotsee nontšhamarapo

31Tsebeyeekwagokgalemoyabopheloedulagaregaba bohlale

32Yoaganagothutoonyatšamoyawagagwe,eupšayoa kwagokgalemoohwetšatlhaologanyo.

33GoboifaJehofakethutoyabohlale;gommepelega tlhomphokeboikokobetšo

KGAOLOYA16

1Ditokišetšotšapelomothonglekaraboyalelemeditšwa goJehofa

2Ditselakamokatšamothodihlwekilemahlongagagwe; eupšaJehofaoelameoya.

3OgafelaJehofamediroyagago,gommemegopoloya gagoetlatiiša

4Morenaoitiretšedilokamoka,ee,yokgopooitlhamela letšatšilabobe

+5Yomongweleyomongweyoaikgogomošagokapelo kemakgaphagoJehofa,+legediatladikgomaretšediatla, akasesaotlwa

6Bokgopobohlwekišwakakgaugeloletherešo,bathoba tlogelabobekagoboifaJehofa.

7GeditselatšamothodikgahlišaJehofa,odiragorele manabaagagweabelekhutšoleyena

8Sesenyenyanekatokosekaonegofetaditsenotše dikgolotšeodisenagotokelo

9Peloyamothoelogatselayagagwe,eupšaJehofao hlahladikgatotšagagwe.

10KahloloyaModimoemelomoyakgoši,molomowa yonagaotshelekahlolong

11BoimabjobolokilegoletekatekanoketšaJehofa, dikelokamokatšamokotlakemodirowagagwe

12Kemakgaphagodikgošigodirabokgopo,gobane sedulosabogošisetiilwekatoko.

13Melomoyagolokaekgahlišadikgoši;gommebarata yoabolelagogoloka.

14Kgalefoyakgošieswanalebaromiwabalehu,eupša mothoyobohlaleotlaehomotša

15Seetšasasefahlegosakgošigonalebophelo;gomme kgaugeloyagagweeswanalelerulapulayamorago.

16Gokaonegakaakanggohwetšabohlalegofetagauta!le gohwetšakwešišogoenalegokgethwagoenalesilifera!

17Tselaekgoloyayoalokilegoeswanetšegotlogela bobe,yoabolokagotselayagagweošireletšamoyawa gagwe.

18Boikgogomošobotlapelegatshenyego,lemoyawa boikgogomošopelegagowa

19Gokaonegobalemoyawaboikokobetšoleba ikokobeditšego,goenalegoaroganyadithebolale baikgogomoši

20Yoaswaragotabakabohlaleotlahwetšatšebotse, gommeyoabotagoJehofaothaba.

21Yobohlalepelongotlabitšwayoahlalefilego,gomme bosebjamelomobogodišathuto.

22Kwešišokemothopowabophelogoyoanagoleyona, eupšathutoyamašilokebošilo

23Peloyayobohlaleerutamolomowagagwe,eoketša thutomelomoyagagwe.

24Mantšuathabišagoaswanalelešobalatodi,abose moyeng,aphetšegabotsegomarapo

25Gonaletselayeoebonalagoelokilegomotho,eupša mafeleloayonakeditselatšalehu

26Yoaitapišagooitapiša;gobanemolomowagagweo mokganyoga

27MothoyoasaboifegoModimooepabobe,melomoya gagwegonalemollootukago.

+28Mothoyoasenyagoobjalangangišano,+yoa sebelagooaroganyabagwerababagolo

29Monnayošoroogoketšawagabo,omoišatselenge segobotse

30Otswalelamahloagagwegorealogedilotšedi gobogilego;

+31Hlogoemehwibidukemphapahlogowaletago,gee kahwetšwatselengyatoko

32Yoadiegagogogalefaophalamogale;leyoabušago moyawagagwegofetayoathopagomotse

33Matethoalahlelwadiropeng;eupšatshepetšoyayona kamokaetšwagoJehofa.

KGAOLOYA17

1Seripaseseomilegolegohomolakasonagokaonego fetantloyeoetletšegodihlabelokangangišano

2Mohlankayobohlaleotlabušamorwayoahlabišago dihlong,abalekaroloyabohwagaregabanababo

3Pitšakeyasilifera,sebešokegauta,eupšaJehofaoleka dipelo.

4Modiriyokgopooelahlokomelomoyamaaka;mme moaketšiotheetšalelemelelegobogilego

+5ManglemangyoakweragomodiidiosolaMmopiwa gagwe;

6Banababanakemphapahlogowabakgalabje;gomme letagolabanakebotatagobona.

7Poleloebotsegaefetogelešilo,melomoyamaakagae fetogekgošana

8Mphoeswanaleleswikalebohlokwamahlongayoa nagoleyona

9Yoabipagomolatoonyakalerato;eupšayoaboeletšago tabaoaroganyabagwera

10Kgalemoetsenagomonnayobohlalegofetadikotlo tšelekgologolešilo

11Mothoyomobeonyakaborabelefeela,kagonagotla romelwamotsetayosehlogo

12Bereyeoeamogwagodinonyanatšayonaaekopanele monna,goenalegokopanalelešilobošilobjalona

13Manglemangyoaputsagobobekabotse,bobeboka setlogentlongyagagwe.

14Mathomoangangišanoaetšagemothoantšhameetse, kagonatlogelengangišanopeleekatsenaditabagare

15Yoalokafatšagoyokgopoleyoaahlolagoyoa lokilego,bonakabobedikemakgaphagoJehofa

16Kekabakala’nggonalethekokaseatlengsalešilogo hwetšabohlale,kageasenapeloyabjona?

17Mogweraoaratakadinakotšohle,gommengwanabo renaobelegelwamasetlapelo.

18Mothoyoasenagotlhaologanyoootladiatla,oba mošireletšipelegamogwerawagagwe

19Oratagotshelamolaoyoaratagongangišano,gomme yoagodišagokgoroyagagweonyakatshenyego.

20Yoanagolepeloyagoselokegaahwetšeselose sebotse,gommeyoanagolelelemelelekgopamegoo welabošorong

21Yoabelegagolešiloodiraseogomonyamišago, gommetatagolešilogaathabe.

22Peloethabilegoedirabotsebjalokasehlare,eupša moyaorobegilegooomisamarapo

23Mothoyokgopoontšhamphosehubenggorea kgopamišeditselatšakahlolo

24Bohlalebopelegayoanagoletlhaologanyo;eupša mahloasetlaelaamomafelongalefase.

25Morwawalešilokemanyamigotatagwe,legobabago yoamobelegilego

26Gapegootlamolokigasemogobotse,gobagootla dikgošanakatoka

27Yoanagoletseboošireletšamantšuagagwe;

28Lelešilogelehomola,letšewaeleyobohlale;

KGAOLOYA18

1Mothoyoaarogilegokakganyogo,onyakabohlaleka mokalegotsenaditabagare

2Lešilogalethabelekwešišo,eupšaelegorepeloyalona eitemoge

3Geyokgopoaetla,gonagotlalenyatšolekgobošoya dihlong.

4Mantšuamolomowamothoaetšameetseamadi,le sedibasabohlalebjalokamoelawooelelago

5Gasemogobotsegoamogelamothowayokgopo,go menolamolokikahlolong

6Melomoyalešiloetsenangangišanong,molomowalona obitšadikotlo.

7Molomowalešiloketshenyegoyalona,melomoyalona kemoreowamoyawalona

8Mantšuamolemiwadikanegeloaswanaledintho, gommeatheogelakagare-garegampa

9Leyoasenyagomodirongwagagwekengwanaboyoa senyagokudu.

10LeinalaJehofaketoraetiilego,molokiokitimelago yonagommeobolokegile.

+11Lehumolamohumikemotsewagagweotiilego,+le bjalokamorakoophagamegokaboikgogomošobjagagwe

12Peloyamothoeaikgogomošapelegatshenyego, gommeboikokobetšokepelegakgodišo.

13Yoaarabagotabapeleaekwa,kebošiloledihlonggo yena

14Moyawamothootlathekgabofokodibjagagwe;eupša moyaogobetšegokemangyoakakgotlelelago?

15Peloyayobohlaleehwetšatsebo;tsebeyayobohlalee tsomatsebo

16Mphoyamothoemobulelasebaka,emotlišapelega bathobabagolo.

17Yoalegopelekalebakalagagweobonalaalokile; eupšamoagišaniwagagweoatlaamolekola

18Tebeefedišadingangišano,earoganamagarengga bagale.

19Ngwanaborenayoakgopišitšwegogothatagomo fenyagofetamotseotiilego;

20Mpayamothoetlakgoradienywatšamolomowa gagwe;otlatlalakagogolagamelomoyagagwe

21Lehulebophelodimatlengaleleme,gommebaobale ratagobatlajadienywatšalona.

22Manglemangyoahwetšagomosadiohwetšaselose sebotse,gommeoamogelwakeJehofa

23Modiidiodirišaditumellano;eupšabahumibaarabaka makgwakgwa

24Mothoyoanagolebagweraoswanetšegoipontšhaele mogwera,gommegonalemogwerayoakgomarelagogo fetangwanabo

KGAOLOYA19

1Modiidiyoasepelagokapotegoyagagweokaonego fetayoakgopamegomelomoyagagweebileelesetlaela 2Legona,goremoyaosenatsebo,gasemogobotse;yoa akgofelagokamaotoodirasebe.

3Bošilobjamothobokgopamišatselayagagwe,peloya gagweetshwenyegakaJehofa

4Lehumoledirabagwerababantši;eupšamodiidio arogantšwelemoagišaniwagagwe

5Hlatseyamaakaekasesaotlwe,gommeyoabolelago maakaakasephonyokge.

+6Babantšibatlakgopelakgošana,+gommemothoyo mongweleyomongwekemogweragoyoaneagodimpho

7Banababobadiidikamokabaamohloya,bagweraba gagwebatlogagakaakangleyena?obaphegelelaka mantšu,legegolebjalobaamohloka

8Yoahwetšagobohlaleoratamoyawagagwekanoši,yo abolokagotlhaologanyootlahwetšatšebotse

9Hlatseyamaakaekasesaotlwa,gommeyoabolelago maakaotlahwelela.

10Gothabagagokgahlišelešilo;gosegobjalokudugore mohlankaabelepušogodimogadikgošana

11Temogoyamothoediegišabogalebjagagwe;gomme keletagolagagwegofetamolaong

12Kgalefoyakgošieetšagororagatau;eupšakgaugelo yagagweeetšaphokagodimogabjang.

13Morwawalešilokemasetla-peloatatagwe;

14Ntlolemahumokebohwabjabotate;

15Botswabolahlelaborokobjobogolo;mmemoyawoo sadiregoselootlabolawaketlala

16Yoabolokagotaeloobolokamoyawagagwe;eupšayo anyatšagoditselatšagagweotlahwa

17YoagaugelagomodiidioadimaJehofa;gommeseoa sefilegootlamolefa

18Okgalemelamorwawagagogeasanalekholofelo, mmemoyawagagoosekewašireletšasellosagagwe

19Mothoyoagalefilegokuduotlaotlwa,gobanegeoka mohlakodiša,oswanetšegoediragape

20Theetšakeletšogommeoamogelethuto,goreobeyo bohlalemafelelongagago.

21Pelongyamothogonalemaanoamantši;legegole bjalokeletšoyaJehofa,yeoetlagogoema

22Kganyogoyamothokebothobjagagwe,gomme modiidiophalamoaketši

23PoifoyaJehofaesekamelabophelong,gommeyoa nagoleyonaotladulaakgotsofetše;akasekeaetelwaka bobe

+24Mothowagotšwafaoutaseatlasagagweka sehubengsagagwe,+gommegaasasebušetšemolomong wagagwe

25Otlamothoyoanyatšago,gommeyoasenago tlhaologanyootlahlokomela;

26Yoasenyagotatagwe,arakammagwe,kemorwayoa hlabišagodihlong,atlišakgobošo

27Morwawaka,kgaotšagokwataeloyeoearošago mantšungatsebo

28HlatseesaboifegoModimoenyatšakahlolo,molomo wayokgopoojabokgopo

29Dikahlolodilokišeditšwebakweri,ledikotlotša mokokotlowamašilo.

KGAOLOYA20

1Beinekemokweri,senosetagagoseatuka;

2Goboifakgošigoetšagororagatau,yoamogalefišago odirasebemalebanalemoyawagagwe.

3Ketlhomphogoremothoakgaotšedingangišano,eupša setlaelasesengwelesesengwesetlatsenaditabagare

4Mohlotloloakaselemekabakalagotonya;kabakaleo otlakgopelanakongyapuno,asebeleselo

5Keletšopelongyamothoeswanalemeetseabotebo; eupšamonnawatlhaologanyootlaegoga.

6Bontšibjabathootlatsebatšayomongweleyomongwe botsebjagagwe;

7Molokiosepelakapotegoyagagwe,banabagagweba šegofatšwakamoragogagagwe

8Kgošiyeoedutšegosedulongsabogošisakahloloe phatlalatšabobekamokakamahloayona.

9Kemangyoakarego:Kehlwekišitšepeloyaka,Ke hlwekilesebengsaka?

+10Dikelotšedifapa-fapanegoledikelotšedifapafapanego,bobedibjatšonakemakgaphagoJehofa

11Lengwanaotsebjakamediroyagagwe,geebamodiro wagagweohlwekilelegeebaolokile.

12Tsebeyeekwagoleleihlolelebonago,Jehofaodi dirilekabobedi

13Osekewarataboroko,goreosekewafihlabodiiding; bulamahloagago,otlakgorabogobe

14Gaseselo,gaselefeela,gobolelamoreki

15Gonalegautaledirubitšedintši,eupšamelomoya tsebokelehlwalabohlokwa

+16Tšeaseaparosagagweseoelegomofaladi,+omo tšeelemosadiwamošele

17Senkgwasaboradiasebosegomotho;eupšakamorago gamoomolomowagagweotlatlalamagakabje

18Moreroomongweleomongweotiišwakakeletšo; 19Yoasepelagobjalokamolemiwadikanegelooutolla diphiri;

20Manglemangyoarogagotatagwegobammagwe, lebonelagagweotlatingwaleswiswinglelesa bonagalego.

21Bohwabokahwetšwakalepotlapotlamathomong; eupšabofelobjabjonabokasešegofatšwe

22Osekeware:Ketlalefetšabobe;eupšaletelaJehofa, yenaotlagophološa”

23Dikelotšedifapa-fapanegokemakgaphagoJehofa; gommetekatekanoyamaakagaseyebotse.

24DitirotšamothoditšwagoJehofa;mothoakakwešiša bjangtselayagagwe?

25Kemoreogomothoyoajagosesekgethwa,gommeka moragogadikenotšagobotšiša

26Kgošiebohlaleephatlalatšabakgopo,ebatliša leotwana.

27MoyawamothokelebonelaJehofa,lelekoladithoka mokatšakagaregampa

28Kgaugeloletherešodibolokakgoši; +29Letagolamasoganakematlaabona,+botsebja bakgalabjekehlogoetalalerata.

30Botalabjalebadibohlwekišabobe;

KGAOLOYA21

1PeloyakgošieseatlengsaJehofa,bjalokadinokatša meetse,oeretološetšagohlemoaratago.

2Tselaenngweleenngweyamothoelokilemahlonga gagwe,eupšaJehofaonaganišišakadipelo

3GodiratokalekahlologoamogelegakudugoJehofago fetasehlabelo

4Golebelelagodimo,lepeloyagoikgogomoša,lego lemagabakgopo,kesebe.

5Megopoloyabaobafišegagoesekametšefeelagotlala; eupšayayomongweleyomongweyoaakgofelagofeela gohloka.

6Gohwetšamatlotlokalelemelamaakakelefeelaleole lahlelwagogoyalemoragokebaobanyakagolehu

7Gothubjagabakgopogotlabafediša;kagobaneba ganagodirakahlolo

8Tselayamothokeyagoselokeebileešele,eupšagee leyoasekilego,modirowagagweolokile.

9Gokaonegodulasekhutlongsantlo,goenalegodula lemosadiyoalwantšhanagokantlongenabilego

10Moyawayokgopookganyogabobe,moagišaniwa gagwegaahwetšekgaugelomahlongagagwe

11Gemothoyoanyatšagoaotlwa,yoahlalefilegooa hlalefa;

12Molokionaganakabohlalentloyabakgopo;

13Manglemangyoathibagoditsebetšagagwekasello samodiidi,leyenaotlagoeletšakaboyena,eupšaakase kwewe

14Mphoyakasephiringehomotšapefelo,gomme moputsoohomotšapefeloematlasehubeng.

15Kelethabogoyoalokilegogodirakahlolo,eupša tshenyegoetlabagobadiribabokgopo.

16Mothoyoaleleratselengyatlhaologanyootladulaka phuthegongyabahu

17Yoaratagoboipshinoetlabamodiidi,yoaratago beinelemakhuraakasehume.

18Yokgopoetlabatopolloyamoloki,mmemosenyietla batopolloyabaloki

19Gokaonegodulalešokeng,goenalegodulalemosadi wangangišanoleyoagalefilego

20Gonaleletlotloleoleswanetšegogokganyogwale makhurabodulongbjabodulobjababohlale;eupšamotho walešilooaefetša

21Yoalatelagotokolekgaugeloohwetšabophelo,toko lekgodišo

DIEMA

22Monnayobohlaleonamelamotsewabagale,alahlela matlaakgodišegoyawona.

23Manglemangyoabolokagomolomowagagwele lelemelagagweobolokamoyawagagwemathateng.

24Leinalagagwekemonyadišiyoaikgogomošagoleyo aikgogomošago,yoaikgantšhagokabogale

25Kganyogoyabošiloeammolaya;gobanediatlatša gagwediganagošoma.

26Odumakamegabaruletšatšikamoka,eupšayoa lokilegooaneagommegaalebalele

27Sehlabelosayokgopokemakgapha;

28Hlatseyamaakaetlatimela,eupšamothoyoakwagoo bolelakamehla.

29Mothoyokgopoothatafatšasefahlegosagagwe,eupša geeleyoalokilegoohlahlatselayagagwe

30Gagonabohlalegobakwešišogobakeletšo kgahlanongleJehofa

31Pereelokišeditšweletšatšinglantwa,eupšapolokegoe tšwagoJehofa.

KGAOLOYA22

1Leinalelebotseleswanetšegokgethwagoenale mahumoamagolo,lekgaugeloyaleratogoenalesilifera legauta.

2Bahumilebadiidibakopana,Morenakemmopiwabona kamoka

3Mohlalefiobonabobeesalepele,oiphihla;

+4KaboikokobetšolegoboifaJehofagotlišwamahumo lekgodišolebophelo

+5Meetlwalemereoditselengyamokgopo,yoa bolokagomoyawagagweotlabakgolelebona

6Rutangwanatselengyeoaswanetšegogosepelakayona, gommegeatšofetšeakasekeaetloga.

7Mohumiobušamodiidi,moadingwakemohlankawa moadimiši

8Yoabjalagobokgopootlabunalefeela;

9Yoanagoleleihlolelegolootlašegofatšwa;gobaneo neabadiidibogobebjagagwe

10Rakamokweri,gommengangišanoetlatšwa;ee, dingangišanolekgobošoditlafela

11Yoaratagopeloyeehlwekilego,kagobanekgošietla bamogwerawagagwekabothobjamelomoyagagwe.

+12MahloaJehofaabolokatsebo,+gommeophekgola mantšuamosenyi

13Mothowabotswaare:Tauekantle,ketlabolawa ditarateng

14Molomowabasadibabašelekemoleteotseneletšego, yoahloilwegokeJehofaotlawelagowona

15Bošilobotlemilwepelongyangwana;eupšamolamu waphošollootlaorakakgoleleyena

16Yoagatelelagobadiidigoreaoketšemahumoagagwe, leyoaneagobahumi,ruriotlahloka

17Kobatsebe,okwemantšuababohlale,odirišepeloya gagotsebongyaka

18Gobanekeselosesekgahlišagogeokadibolokaka garegagago;ditlabeditsentšwemelomoyagago.

19GoreoholofeleJehofa,kegotsebišitšelehono

20Nagasekagongwaleladilotšedibotsekudukakeletšo letsebo.

21Elegorekegotsebišegokgonthišegagamantšua therešo;goreoarabemantšuatherešogobaobaromago gowena?

22Osekewahulamodiidi,kagobanekemodiidi; +23GobaneJehofaotlalwelatabayabona,+athopa moyawabaobabathopilego

24Osekewadirasegweralemonnayoagalefilego;oka sesepelekamonnayoagalefilego.

25Goreosekewaithutaditselatšagagwe,wabamoreo wamoyawagago

26Osekewabayomongwewabaobaotlagokadiatla, gobawabaoelegoditiisetšotšadikoloto

27Geebaosenaseloseookaselefago,kekabakala’ng akatlošamalaoagagokatlasegagago?

28Osekewatlošaleswaolabogologololeo borakgolokhukhubagagobalebeilego.

29Naobonamonnayoafišegagomodirongwagagwe?o tlaemapelegadikgoši;akaseemepelegabathobababe

KGAOLOYA23

1Geodutšegojalemmuši,elahlokokamafolofoloseo selegopelegagago

2Otsenyethipakgokgothengyagago,geebaolemotho yoakganyogagodijo.

3Osekewakganyogadijotšagagwetšabose,gobaneke dijotšaboradia

4Osekewašomagohuma,okgaotšebohlalebjagago.

5Naotlabeamahloagagogosesesegogona?gobane mahumoruriaitiramaphego;bafofelalegodimongbjalo kalenong.

6Osekewajabogobebjayoanagoleleihlolelebe,le gonaosekewakganyogadijotšagagwetšebose

7Gobanebjalokageanaganapelongyagagwe,objalo: Ejaonwe,oregowena;eupšapeloyagagwegaego wena

8Seripaseosejelegootlasehlatša,walahlegelwake mantšuagagoabose

9Osekewaboleladitsebengtšalešilo,gobaneotla nyatšabohlalebjamantšuagago.

10Osekewatlošaleswaolakgalelanaga;lesekela tsenamašemongaditšhiwana

11Gobanemolopolodiwabonaonalemaatla;otlago lwelamolatowabona

12Dirapeloyagagothutong,leditsebetšagagogo mantšuatsebo.

13Osekewathibelagophošollangwana,gobanegeoka moitiakalepara,akasehwe.

14Otlamoitiakamolamu,waphološamoyawagagwe diheleng

15Ngwanaka,gepeloyagagoehlalefile,peloyakaetla thaba,yaka.

16Ee,dithapotšakaditlathaba,gemelomoyagagoe boleladilotšedilokilego

17Peloyagagoesekeyahufegelabadiradibe,eupšao boifeJehofaletšatšikamoka

18Gobanerurigonalebofelo;gommetebeleloyagagoe kasefedišwe

19Otheetse,ngwanaka,obebohlale,ohlahlepeloyahao tseleng.

20Osekewabagaregabanwibabeine;garegabaja namabameferefere;

+21Gobaneletagwalesejagobatladiila; 22Theeletšatatagoyoagobelegilego,osekewanyatša mmagogeatšofetše

23Rekatherešo,osekewaerekiša;lebohlalelethutole kwešišo.

24Tatagomolokiotlathabakudu,gommeyoabelegago ngwanayobohlaleotlamothaba

25Tatagolemmagobatlathaba,yoagobelegilegootla thaba

26Morwawaka,mphepeloyagago,mahloagagoa hlokomeleditselatšaka

27Gobaneseotswakemokerootseneletšego;mmemosadi yoasatsebjegokemoleteomosesane.

+28Leyenaolalelabjalokageekakephoofoloyago bolawa,+gommeogodišabasenyigaregabatho

29Kemangyoanagolemadimabe?kemangyoanagole manyami?kemangyoanagoledingangišano?kemangyo anagolegobolelakagobolela?kemangyoanagole dinthontlelelebaka?kemangyoanagolebohwibidubja mahlo?

30Baobadulagonakoetelelebanwabeine;baobayago gonyakabeineehlakantšwego.

31Osekewalebelelabeinegeeleyekhubedu,geentšha mmalawayonakasenwelong,geeitshepelelathwii

32Mafelelongelomabjalokanoga,ehlababjalokanoga.

33Mahloagagoatlabonabasadibabašele,peloyagago etlaboleladilotšedikgopamego

34Ee,otlababjalokayoarobetšegogaregalewatle, gobabjalokayoarobetšegogodimogadikota

35Bantatile,otlare,mmegasekababja;bampethile, gommegasekakwa:ketlatsoganeng?Ketlaetsoma gape

KGAOLOYA24

1Osekewahufegelabathobababe,osekewakganyoga gobalebona.

2Gobanedipelotšabonadiithutatshenyego,melomoya bonaebolelakabošoro

3Ntloeagwakabohlale;gommekakwešišoeatiišwa:

4Katsebodiphapošiditlatlalamahumokamokaa bohlokwaleakgahlišago

5Monnayobohlaleonalematla;ee,mothowatseboo oketšamaatla

6Gobaneotladirantwayagagokakeletšoyabohlale;

7Bohlalebophagamekudugolešilo,galebulemolomo walonakgorong

8Yoalogamaanoagodirabobeotlabitšwamothoyo mobe

9Gonaganakabošilokesebe;

10Geokalapaletšatšinglamathata,maatlaagagokea mannyane.

11Geebaosakgotlelelegohlakodišabaobagogelwago lehunglebaobaitokišeditšegogobolawa;

12Geokare:Bona,reberesaetsebe;nayoa naganišišagokapelogaaenagane?leyoabolokagomoya wagago,nagaaotsebe?naakasebušetšemothoyo mongweleyomongwegoyakamediroyagagwe?

13Ngwanaka,ojetodiyadinose,gobaneebotse;le khekheyatodiyebosegoyakatatsoyagago.

14Tseboyabohlaleetlababjalokamoyawagago,geo bohweditše,gonagotlabalemoputso,gommetebeleloya gagoekasefedišwe

15Osekewaleta,wenamonnayokgopo,kgahlanongle bodulobjabaloki;osekewathopalefelolagagwelago khutša;

16Gobanemothoyoalokilegoowakamakgaašupago,a tsoga;

17Osekewathabagelenabalagagolewa,peloyagago esekeyathabagelekgopša

18Jehofaasekeabonaseo,amonyamiša,amotloša kgalefoyagagwe

19Osekewatshwenyegakabakalabathobababe,ose kewahufegelabakgopo;

20Gobanemothoyomobeakasebelemoputso;lebonela bakgopoletlatingwa.

21Morwawaka,boifaJehofalekgoši,osekewatsena ditabagarelebaobaneetšwegogofetola

22Gobanemasetla-peloabonaatlatsogagatee-tee;ke mangyoatsebagotshenyegoyabonakabobedi?

23DilotšeletšonaketšababohlaleGasemogobotsego hlomphabathokahlolong.

24Yoaregoyokgopo:“Olokile;setšhabasetlamoroga, ditšhabaditlamohloya

25Eupšabaobamokgalemagobatlathaba,gomme tšhegofatšoebotsebatlabawela

26Mothoyomongweleyomongweotlaatlamelomoya gagweyeoeneagokaraboenepagetšego.

27Lokišamodirowagagokantle,oitireleoswanele tšhemong;gommekamoragogamoooagentloyagago

28Osekewabahlatsekgahlanonglewagenokantlele lebaka;osekewaforakamelomoyagago

29Osekeware:Ketlamodirabjalokageantirile

30Keilekasepelakatšhemongyaditlaela,leserapengsa merarasamothoyoasenagotlhaologanyo;

+31Kamokagayonaebeemetšekameetlwa,di-netdi bedikhupeditšesefahlegosayonagommelebotolayona lamaswikalethubegile

32Kemokakabona,kaelebelelagabotse,kaelebelela, kaamogelathuto.

33Legegolebjalo,borokobjobonnyane,borokobjo bonnyane,gophuthadiatlagosenenegorobala

34Bodiidibjagagobotlatlabjalokamosepedi;lego hlokagagagobjalokamonnayoaitlhamilego

KGAOLOYA25

1TšegapekediematšaSolomone,tšeobannabaHesekia kgošiyaJudabadikopišitšego

2GoutaselokeletagolaModimo,eupšakgošikego nyakišišataba

3Legodimoelebophagamo,lefaseelebotebo,ledipelo tšadikgošigadinyakišišwe

+4Tlošaditlakalatšasilifera,gommegotlatšwasebjana sabababotse

5Tlošayokgopopelegakgoši,gommesedulosagagwesa bogošisetlatiišatoko.

6Osekewaipeelapelegakgoši,osekewaemalegatong labathobabagolo

7Gokaonegokaonegegothwe:“Rotogelamo;gofeta goreobewefasepelegakgošanayeomahloagagoae bonego

8Osekewaakgofelagoyolwa,elegoreosekewatseba seooswanetšegogosediramafelelongasona,molawa genoagohlabišitšedihlong

9Ngangišanakatabayagagolewagenokaboyena; gommeosekewautollasephirigoyomongwe:

10Goreyoaekwagoasekeagohlabišadihlong; 11Lentšuleoleboletšwegogabotseleswanalediapolatša gautatšeodidirilwegodiswantšhongtšasilifera.

12Goetšalesalelagautalemokgabišowagautaebotse, gobjalolekamosolayobohlaletsebengekwago

13Goetšagotonyagalehlwanakongyapuno,gobjalole kamoromiwayoabotegagogobaobamoromago,gobane olapološamoyawabengbagagwe.

14Yoaikgantšhagokamphoyamaakaoswanalemarule phefoyeoesenagopula

15Kgošanaekgodišwakagosefelepelo,gommeleleme leboletalerobalerapo

16Naohweditšetodiyadinose?ejatšedigolekanetšego, goreosekewatlalakatšona,wadihlatša.

17Gogelaleotolagagontlongyamoagišaniwagago;ase keagolapa,agohloyakatselayeo

18Mothoyoaneagobohlatsebjamaakamalebanale moagišaniwagagwekemogale,letšhoša,lemosebeo bogale

19Gobotamothoyoasabotegegonakongyamasetlapelo goswanaleleinolelerobegilego,leleotoletswago lelokololong

20Goetšageaamošaseaparonakongyabosobjobo tonyago,legoetšaasenegodimoganitre,gobjalolekayo aopelagodikopelotšapeloeboima

21Gelenabalagagoleswerweketlala,lefesenkgwagore aje;geanyorilwe,mofemeetseagonwa

22Gobaneotlakgobelamagalaamollohlogongyagagwe, gommeJehofaotlagoputsa.

23Phefoyakaleboaerakapula,sefahlegosesegalefilego sedirabjalokalelemelelešoro

24Gokaonegodulasekhutlongsantlo,goenalegodula lemosadiyoalwantšhanagolentlongenabilego

25Goetšameetseatonyagogomoyaonyorilwego,go bjalolekaditabatšedibotsetšeditšwagonagengyakgole.

26Monnayoalokilegoyoawelagofasepelegayokgopo oswanalesedibasesetshwenyegilegolesedibasese senyegilego.

27Gagobotsegojatodiyentši,kafaogobathogoitekola letagogaseletago

28Yoasabušegomoyawagagweoswanalemotsewoo phušotšwego,woosenagomerako

KGAOLOYA26

1Goetšalehlwanakongyaselemo,lepulanakongya puno,lešilogalehlomphege.

2Goetšanonyanakagolelera,bjalokametšakagofofa, kamogoswanagothogakoyeoesenagolebakaekasetle

3Sefepisapere,tomoyapokolo,lemolamuwamokokotlo walešilo

4Osekewaarabasetlaelagoyakabošilobjasona,gore lewenaosekewaswanalesona

5Arabelalešilogoyakabošilobjalona,gorelesekelaba bohlalekaboikgogomošobjalona.

6Yoaromelagomolaetšakaseatlasalešilookgaola maoto,anwatshenyo

7Maotoadigolegaalekane; 8Goetšageatlemaleswikakasehlare,gobjaloleyoa godišagolešilo

9Goetšagemootlwaorotogelaseatlengsaletagwa,go bjalolekaseswantšhoseoselegomolomongwamašilo.

10Modimoyomogoloyoabopilegodilotšohleoputsa lešilolebaobatshelagomolaooputsa

11Goetšagempšaeboelamahlatšengayona,lešilole boelabošilobjalona

12Naobonamothoyobohlalekaboikgogomošobja gagwe?gonalekholofeloekgoloyalešilogofetayalona

13Mothowabotswaare:Tauetseleng;tauemebileng

14Goetšagemojakooretologelagodimogadihingetša gagwe,gobjalolekabotswalamalaongagagwe

15Seboduoutaseatlasagagwesehubengsagagwe;go mokwešabohlokogeaebušetšamolomongwagagwe. 16Mohlotloloobohlalekaboikgogomošobjagagwego fetabannabašupagobaobakgonagogoneamabaka 17Yoafetago,atsenadingangišanongtšeoesegotša gagwe,oswanaleyoaswaragompšakaditsebe

18Goetšalehlanyayoalahlelagodithunyatšamollo, mesebelelehu.

19Kagona,namothoyoaforagowagabo,are:“Nagake tseneledipapadi?”

20Moogosenagodikgong,mollooatima,kagonamoo gosenagomolemiwadikanegelo,ngangišanoeafela +21Goetšagemagalaelemagalaatukago,ledikgong mollo;gobjalolekamonnayoangangišanagogotsoša ngangišano

22Mantšuamolemiwadikanegeloaswanaledintho,a theogelakagare-garegampa.

+23Melomoetukagolepeloekgopodiswanalelešelala pitšaleolekhupeditšwegokelerolelasilifera

24Yoahloilegooikgantšhakamelomoyagagwe,obea boradiakagaregagagwe;

25Geabolelakagoloka,osekewamodumela,ka gobanegonalemakgaphaašupagokapelongyagagwe.

26Yolehloyolagagwelekhupeditšwegokeboradia, bokgopobjagagwebotlabontšhwapelegaphuthegoka moka.

27Manglemangyoaepagomoleteotlawelagowona, gommeyoakgokološagoleswikaletlaboelagodimoga gagwe.

28Lelemelamaakalehloilebaobatlaišwagokelona;le molomowoophaphathagoodiratshenyo

KGAOLOYA27

1Osekewaikgantšhakagosasa;gobanegaotsebeseo letšatšilekasetšweletšago

2Ankemothoyomongweagotumiše,esegomolomowa gago;moeng,esegomelomoyagago.

3Lefsikaleboima,lesantaleboima;eupšakgalefoya lešiloebaboimagobafetakabobedi

4Kgalefokeesehlogo,gommepefelokeešoro;eupšake mangyoakgonagogoemapelegamona?

5Gokgalemapepenenenggophalaleratolasephiri.

6Dinthotšamogweradiabotega;eupšadikanotšalenaba ketšaboradia

7Moyawootletšegoohloilelešobalatodi;eupšago moyawooswerwegoketlalaselosesengwelesesengwe sesebabagosebose

8Goetšanonyanayeoeralalagosehlagengsayona,go bjalolekamothoyoaralalagolefelonglagagwe.

9Setlololesenkgiša-bosedithabišapelo,gothabišabose bjamogwerawamothokakeletšoetšwagopelong.

10Mogwerawagagolemogwerawatatago,osekewa lahla;legonaosekewatsenantlongyangwaneno letšatšinglamasetla-peloagago,gobanemoagišaniyoa legokgaufsiokaonegofetangwanenoyoalegokgole.

11Morwawaka,bohlale,othabišepeloyaka,goreke arabeyoankgobošago

12Mothoyobohlaleobonabobeesalepele,oiphihla; eupšababonolobafeta,gommebaotlwa

+13Tšeaseaparosagagweseosetiišeditšwegomothoyo ošele,+omotšeelemosadiwamošele

14Yoašegofatšagomogwerawagagwekalentšulele hlabošago,atsogaesalekapelamesong,otlabalwaele thogakogoyena

15Gorothamogosakgaotšegoletšatšinglapulakudule mosadiwangangišanodiaswana.

16Manglemangyoamoutagooutaphefolesetlolosa letsogolagagwelaleletona,seoseitlošago

17Tšhipieloutšatšhipi;kagonamothooloutšasefahlego samogwerawagagwe

18Manglemangyoabolokagomogootlajadienywatša wona,kagonayoaletetšegomongwagagweotla hlompšha

19Goetšagesefahlegosearabadifahlegokameetseng,ka mogoswanagopeloyamothogomotho.

20Diheleletshenyegogadikeditlala;kagonamahloa mothogaakeakgotsofala

21Goetšapitšayagotšhelwasilifera,lesebešobakengsa gauta;gobjalolekamothoyoamotumišago

+22Legeokatšhollalešilokasebjanagaregakorongka sebjana,bošilobjalonabokasetlogegolona.

23Fišegelagotsebaboemobjamehlapeyagago,o lebeleledikgomotšagagogabotse

24Gobanemahumogaseagoyagoile;

25Fukaeatšwelela,bjangbjoboletaboaiponagatša, mešunkwaneyadithabengeakgoboketšwa

26Dikwanaketšadiaparotšagago,dipudikethekoya tšhemo

+27Otlabalemaswiadipudialekanegobakengsadijo tšagago,bakengsadijotšalapalagagolebakengsago hlokomeladikgarebetšagago

KGAOLOYA28

1Bakgopobaatšhabagegosenamothoyoamohlomago, eupšabalokibanalesebetebjalokatau

2Gobanedikarogotšanagakedikgošanatšayonatše dintši,eupšaboemobjayonabotlalelefatšwakamothoyo anagoletlhaologanyoletsebo.

3Modiidiyoagatelelagomodiidioswanalepulayago gogolayeoesatlogelegodijo

4Babatlogelagomolaobaretabakgopo,eupšababa bolokagomolaobangangišanalebona

5Bathobababegabakwešišekahlolo,eupšabaoba tsomagoJehofabakwešišadilokamoka

6Modiidiyoasepelagokagoloka,gophalayoa kgopamegoditselengtšagagwe,legeahumile.

7Manglemangyoabolokagomolaokemorwayobohlale;

8Yoaoketšagomahumoagagwekatswalolepoeloesa lokago,otlaakgoboketšayoakwelagomodiidibohloko.

9Yoatlošagotsebeyagagwegoreasekwemolao, thapeloyagagweetlabamakgapha.

10Manglemangyoaarošagomolokitselengempe,otla welakamoletengwagagwe,eupšayoalokilegootlabale dilotšedibotse

11Mohumiobohlalekaboikgogomošobjagagwe;eupša modiidiyoanagoletlhaologanyooamophuruphutša 12Gebalokibathaba,gonaleletagolelegolo; 13Yoabipagodibetšagagweakaseatlege; 14Gothabamothoyoaboifagokamehla,eupšayoa thatafatšagopeloyagagweotlawelabošoro.

15Goetšatauerorago,lebereyeoehlaselago;gobjalole kammušiyokgopogodimogabathobabadiilago

16Kgošanayeoehlokagokwešišoleyonakemogateledi yomogolo,eupšayoahloilegomegabaruotlalelefatša matšatšiagagwe

17Mothoyoadiragobošoromadiamotholegeeleofeo tlatšhabelamoleteng;gosebelemothoyoamothibelago

18Yoasepelagokagolokaotlaphološwa,eupšayoa kgopamegoditselengtšagagweotlawagateetee.

19Yoalemagonagayagagweotlabalebogobebjo bontši,eupšayoalatelagobathobalefeelaotlabale bodiidibjobolekanego.

20Mothoyoabotegagootlatlaladitšhegofatšo,eupšayo aakgofelagogohumaakasebeyoasenagomolato

21Gohlomphabathogasemogobotse;

22Yoaakgofelagogohumaonaleleihlolelebe,asa naganegorebodiidibotlamowela

23Yoakgalemagomothokamoragootlaamogelwakudu gofetayoakgahlagokaleleme

24Manglemangyoathubagotatagwegobammagwe,are: “Gasemolato;goswanalemodirišaniwamofediši.

+25Yoanagolepeloeikgogomošagootsošangangišano, +eupšayoabotagoJehofaotlanona

26Yoabotagopeloyagagwekesetlaela,eupšayoa sepelagokabohlaleotlaphološwa

+27Yoaneagobadiidiakasehlaele,+eupšayoautago mahloagagweotlabalethogakoentši.

28Gebakgopobatsoga,bathobaaiphihla;

KGAOLOYA29

1Yoathatafaditšwegomolalawagagwegantši,otla fedišwagateetee,gommeseosesaalafše.

2Gebalokibanaletaolo,setšhabaseathaba,eupšageyo kgopoabuša,setšhabasealla.

3Yoaratagobohlaleothabišatatagwe,eupšayoadulago ledigweba-ka-mmeleofetšamahumoagagwe

4Kgošietiišanagakakahlolo,eupšayoaamogelago dimphooaephušola.

5Mothoyoaphaphathagowagaboophurollalelokwala dinaotšagagwe

6Mokgopongwamothoyomobegonalemoreo;

7Molokioakanyatabayabadiidi,eupšayokgopogaae tsebe.

8Bathobabanyatšagobatsenyamotsemoreong; 9Gemothoyobohlaleakangangišanalesetlaela,a galefilegobaasega,gagokhutše.

10Mothoyoanyoretšwegomadiohloileyoalokilego, eupšayoalokilegootsomamoyawagagwe

11Lešilolebolelamenaganoyalonakamoka,eupša mothoyobohlaleoebolokagofihlakamoragogamoo.

12Geebammušiatheetšamaaka,bahlankabagagweka mokakebakgopo.

13Modiidilemoradiabakopana,Morenaobonešamahlo abonakabobedi

14Kgošiyeoeahlolagobadiidikapotego,sedulosayona sabogošisetlatiišagoišamehlengyanengleneng.

15Molamulekgalemodineabohlale,eupšangwanayoa tlogetšwegoannošiohlabišammagwedihlong

16Gebakgopobaatile,dikarogodiaoketšega,eupša balokibatlabonagowagabona

17Lokišamorwawagago,otlagokhutšiša;ee,otla thabišamoyawagago

18Mogosenagopono,setšhabaseahwelela,eupšayoa bolokagomolaoothaba.

19Mohlankaakasephošollwekamantšu,gobanelegea kwešišaakasearabe

20Naobonamothoyoaakgofelagomantšuagagwe?go nalekholofeloekgoloyalešilogofetayalona

21Yoagodišagomohlankawagagwekaboletagotloga bjaneng,otlamodiragoreebemorwawagagwekanako etelele

22Mothoyoagalefilegootsošangangišano,yoa galefilegooatakamolao.

23Boikgogomošobjamothobotlamokokobetša;

24Manglemangyoadirišanagolelehoduohloilemoya wagagwekanoši;

25Goboifamothogotlišamoreo,eupšamanglemangyo abotagoJehofaotlabolokega

26Babantšibanyakagoamogelwakemmuši;eupša kahloloyamothoyomongweleyomongweetšwago Jehofa

27Mothoyoasalokagokemakgaphagoyoalokilego, gommeyoalokilegotselengkemakgaphagoyokgopo

KGAOLOYA30

1MantšuaAguremorwawaJake,elegoboporofeta: monnayooabolelaleIthiele,elegoIthieleleUkale.

2Rurikesehlogogofetamotholegeeleofe,gommega kenakwešišoyamotho

3Gasekaithutabohlale,gobakatseboyasekgethwa.

4Kemangyoarotogetšegolegodimonggobaatheogile? kemangyoakgobokeditšegophefokadifihlatšagagwe? kemangyoatlemilegomeetsekaseaparo?kemangyoa hlomilegomafelokamokaalefase?leinalagagweke mang,leleinalamorwawagagwekemang,geokgonago tseba?

5LentšulelengwelelelengwelaModimolehlwekile,ke kotsegobaobammotago

6Osekewaoketšamantšuagagwe,goreasegosole, gommewahwetšwaolemoaketši

7Kegonyakadilotšepedi;osekewantanelatšonapele keehwa;

8Ntlišenglefeelalemaaka,osekewamphabodiidigoba mahumo;mphepekadijotšeodintshwanelago:

9Gorekesekekatlala,kagolatola,kare:Morenake mang?gobagorekesekekabamodiidi,kautswa,katšea leinalaModimowakakalefeela.

10Osekewalatofatšamohlankagomongwagagwe,gore asegoroga,gommewabonwamolato

11Gonalemolokowoorogagotatagowona,osa šegofatšemmagowona.

12Gonalemolokowoohlwekilegomahlongawona, eupšaosahlatswiwaditšhilatšawona.

13Gonalemoloko,mahloabonaaphagamegakaakang! gommemahloabonaaphagamišitšwe

+14Gonalemolokowomenoawonaaswanagole ditšhoša,menoawonaabjalokadithipa,+goreotlaja badiidilefasenglebahlokigaregabatho

15Mothoyomongwewadipereonalebarwedibababedi, bagoeletšabare:“Nea,neela”Gonaledilotšetharotšeo disakgotsofagolekamohla,ee,dilotšennegadire:Go lekane;

16Lebitla;lepopeloyamoopa;lefaselelesatlalago meetse;lemollowoosarego:Olekane”

17Leihloleolekweragotatagwe,lenyatšagokwa mmagwe,magokobuamoedingatlaletopagomme dintšhutšabanaditlaleja

18Gonaledilotšetharotšedimakatšagokudugonna,ee, tšennetšeokesaditsebego

19Tselayantšhumoyeng;tselayanogagodimoga leswika;tselayasekepegaregalewatle;letselayamonna yoanagolemohlankawamosadi

20Tselayamosadiwasehlotlolokeyebjalo;oaja,a phumolamolomo,are:“Gasekadirabobe.”

21Lefaseletshwenyegilekadilotšetharo,letšennetšeo lesakgonegogodikgotlelela

22Gobanemohlankageabuša;lelešilogeletletšedijo; 23Gomosadiyoašišimišagogeanyetšwe;lemohlanka wamosadiyoelegomojabohwawamongwagagwe

24Gonaledilotšennetšedinyenyanemolefaseng,eupša dibohlalekudu

+25Ditšhošwanekesetšhabaseosesegomatla,+legego lebjalodilokišadijotšatšonalehlabuleng;

26Dikhonikesetšhabasesefokolago,eupšadidiradintlo tšatšonamaswikeng;

27Ditšiegadinakgoši,eupšaditšwelakamokaka dihlopha;

28Segokgoseswarakadiatlatšasona,gommeseka dintlongtšabogoši.

29Gonaledilotšetharotšedisepelagogabotse,ee,tše nnediakgahliša

30Tauematlakudugaregadibata,esafuralelelegeele efe;

31Ngwanawagoswanalegreyhound;anhepudileyona; lekgošiyeoesatsogegokgahlanongleyona.

32Geebaodirilebošilokagoiphagamišagobaonaganne kabobe,beaseatlasagagomolomongwagago.

33Rurigotšhošwagamaswigontšhabotoro,gotšhošwa gankogontšhamadi

KGAOLOYA31

1MantšuakgošiLemuele,boporofetabjommagweamo rutilegobjona

2Keeng,morwawaka?gommekeeng,morwawapopelo yaka?leeng,morwawadikenotšaka?

3Osekewaneabasadimatlaagago,gobaditselatšagago gosesesenyagodikgoši

4Gaseyadikgoši,wenaLemuele,gaseyadikgošigonwa beine;legobakgošanasenosesetagago

5Gorebasenwe,balebalamolao,bakgopamišakahlolo yamotholegeeleofewabatlaišegi.

+6Moneeyoaratagogohwelelasenosesetagago,leba dipelotšediimelagobeine.

7Aanwe,alebalebodiidibjagagwe,asesagopola masetlapeloagagwe

+8Buleladimumumolomowagagokabakalabohlebao babeetšwegotshenyego.

9Bulamolomowagago,oahlolekagoloka,olokišetše badiidilebadiidi

10Kemangyoakahwetšagomosadiyoanagole mekgwaemebotse?gobanethekoyagagweefetakgole dirubi.

11Peloyamonnawagagweemmotakapolokego,mooa sehlokegodithebola

12Otlamodirelatšebotseesegotšempematšatšingka mokaabophelobjagagwe

13Otsomaboyalefolaxe,ošomakadiatlatšagagweka gorata.

14Oswanaledikepetšabagwebi;otlišadijotšagagwea lekgole

15Otsogaesalebošego,aneabalapalagagwedijole dikgarebetšagagwekabelo

16Oakanyatšhemo,oaereka,objalaserapasameraraka dienywatšadiatlatšagagwe.

17Oitlamalethekalagagwekamaatla,otiišamatsogoa gagwe

18Olemogagoredithototšagagweketšebotse,lebonela gagwegaletimebošego

19Obeadiatlatšagagwegodimogalepara,gommediatla tšagagwediswerelepara.

20Ootlollelabadiidiseatlasagagwe;ee,ootlolleladiatla tšagagwegobahloki

21Gaaboifelehlwakabakalalapalagagwe,kagobane lapalagagwekamokaleaperediaparotšekhubedu

22Oitireladikhurumelotšamašela;diaparotšagagweke tšasilikaletšepherese.

23Monnawagagweotsebjakadikgorong,geadutšegare gabagolobanaga

24Odiralešelalelebotse,alerekiša;mmeoneela morekišidipalamonwana

25Matlaletlhomphokediaparotšagagwe;mmeotla thabanakongetlago.

26Obulamolomowagagwekabohlale;lelemengla gagwegonalemolaowabotho

27Olebeleladitselengtšalapalagagwegabotse,gaaje senkgwasagosedireselo

28Banabagagwebatsogabammitšayoašegofaditšwego; monnawagagweleyenaoamoreta

29Barwedibabantšibadirilekabokgwari,eupšawenao baphalakamoka

30Kgaugelokeyabofora,botsekebjalefeela,eupša mosadiyoaboifagoJehofaotlatumišwa

31Moneedienywatšadiatlatšagagwe;mediroyagagwe emotumišedikgorong

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.