Johane
KGAOLOYA1
1MathomongebeeleLentšu,gommeLentšulebelena leModimo,gommeLentšuebeeleModimo.
2GobegolebjalomathomonggoModimo
3Dilokamokadidirilwekeyena;gommentleleyenaga segwadirwaselolegeelesefeseosedirilwego
4Mogoyenagobegonalebophelo;gommebopheloebe eleseetšasabatho.
5Seetšasephadimaleswiswing;gommeleswiswigasela ekwešiša
6Gobegonalemonnayoaromilwegogotšwago Modimo,yooleinalagagweebegoeleJohane
7YenaotlilegohlatselaSeetša,gorebathobohleba dumelekayena.
8EbeeseSeetšaseo,eupšaoilearomelwagohlatsela Seetšaseo
9SeoebeeleSeetšasannete,sesebonešagomothoyo mongweleyomongweyoatlagolefaseng
10Obealelefaseng,gommelefaselebopilwekeyena, gommelefaselebelesamotsebe.
11Atlagobagabo,bagabogasebamoamogela 12Eupšabohlebaobamoamogelago,oileabaneamatla agobabarwabaModimo,elegobaobadumelagoleineng lagagwe
13Esegokamadi,gobathatoyanama,gobathatoya motho,eupšaebelegwekeModimo.
14GommeLentšulafetoganama,gommeladulagarega rena,(gommerabonaletagolagagwe,letagobjalokala motswalwaannošiwaTate,)letletšekamogauletherešo.
15Johaneahlatselakayena,agoeletšaare:“Yokeyena yokeboletšegokayena:“Yoatlagokamoragogakao kgethwagompheta.
16Bohlereamogetšekabotlalobjagagwe,lekgaugeloka mogau.
17GobanemolaoofilwekaMoshe,eupšakgaugelole therešoditlilekaJesuKriste
18GagomothoyoakilegoabonaModimo;Morwayoa tswetšwegoannoši,yoalegosehubengsaTate,keyenaa mmoditšego
19YekepegoyaJohanegeBajudababebaroma baperisitaleBalefigotšwaJerusalemagommotšišagore: “Omang?”
20Aipobola,aselatole;eupšaaipobolaare:“Gasenna Kriste”
21Bammotšišabare:“Bjalegothwe’ng?”Nakewena Eliya?Are:“Gakebjalo.”Nakewenamoporofetayoo?A mofetolaare:“Aowa”
22Baregoyena:“Omang?”goreretlerearabebaobare romilego.Orengkawena?
23Are:“Kennalentšulayoagoeletšagolešokengare: LokišatselayaJehofa,goetšagemoporofetaJesayaa boletše.”
24BaobarometšwegoebeelebaBafarisei
25Bammotšišabaregoyena:“Bjalekekabakala’ngo kolobetšageebaoseyenaKristeyoogobaEliyagoba moporofetayoo?”
26Johaneabafetolaare:“Kekolobetšakameetse;
27Keyenayoatlagokamoragogakayoakgethwago pelegaka,yokesaswanelegegogolokollalešelaladieta tšagagwe.
28DilotšedidirilwekuaBethabarakamošolawa Jorodane,mooJohaneabegoakolobetšagona
29LetšatšinglelelatelagoJohaneobonaJesuaetlago yena,are:“BonaKwanayaModimo,etlošagosebesa lefase”
30Keyenayokeboletšegokayena:‘Kamoragogakago tlamonnayoamphetagopele
31Kebekesamotsebe,eupšaelegoreobonagalego Isiraele,kekabakaleoketlilegokekolobetšakameetse.
32Johaneahlatselaare:“KeboneMoyaotheoga legodimongbjalokaleeba,wadulagodimogagagwe”
33Kebekesamotsebe,eupšayoanthomilegogo kolobetšakameetse,yenaaregonna:“Yootlagogobona Moyaotheogelagodimogagagwegommeodulagodimo gagagwe,keyenayoakolobetšagokaMoyao Mokgethwa”
34Kabona,kahlatselagoreyokeMorwawaModimo
35LetšatšinglelelatelagoJohanelebarutiwabagagweba babedibaema
36AlebelelaJesugeasepela,are:“BonaKwanaya Modimo!”
37Barutiwabaobababedibamokwaabolela,balatela Jesu
38Jesuaretologa,abonababalatela,aregobona:“Le nyakaeng?Baregoyena:“Moruti,kegore,gee hlathollwa,Moruti,odulakae?”
39Aregobona:“Etlanglebone”Batlababonamoa dulagogona,badulaleyenaletšatšingleo,gobaneebeele moekabagokairiyalesome.
40YomongwewabababedibaobakwelegoJohanea bolelagommebamolatela,ebeeleAndreangwanabo SimonePetro.
41AthomakagohwetšangwanaboSimone,aregoyena: “RehweditšeMesia,yoahlathollwagokeKriste”
42AmotlišagoJesu.Jesugeammona,are:“OSimone morwawaJona;
43LetšatšinglelelatelagoJesuobeanyakagoyaGalilea, ahwetšaFilipi,aregoyena:“Ntatele.”
44FilipiebeelewaBetsaida,motsewaAndrealePetro
45FilipiahwetšaNathanaele,aregoyena:“Remo hweditšeyoMosheangwadilegokayenamolaongle baporofeta,JesuwaNatsaretha,morwawaJosefa”
46Nathanaelearegoyena:“Nagonaleselosesebotse seosetšwagoNatsaretha?”Filipiaregoyena:“Etlao bone”
47JesuabonaNathanaeleaetlagoyena,arekayena: “RurikeMoisraele,yogosenagoboradiagoyena!
48Nathanaelearegoyena:“Ontsebakae?”Jesuamo fetolaare:PeleFilipiagobitša,geobeolekafasega mogo,kegobone.
49Nathanaeleamofetolaare:“Rabi,oMorwawa Modimo;oKgošiyaIsiraele
50Jesuamofetolaare:“Naoadumelakagekego boditše,kegobonekatlasegamogo?”otlabonadilotše dikgologofetatše
51Aregoyena:“Ruri,rurikealebotšagorekamorago gamoletlabonalegodimolebulegile,barongwaba ModimobarotogelagodimogaMorwawamotho”
KGAOLOYA2
1KaletšatšilaborarogwabalelenyalokuaKanaya Galilea;mmemmagoJesuobealemoo.
2Jesulebarutiwabagagwebabitšwalenyalong.
3Gebahlokabeine,mmagoJesuaregoyena:“Gabana beine”
4Jesuaregoyena:“Mosadi,kediraenglewena?iriya kagaseyahlwaefihla
5Mmagwearegobahlanka:“Sesengwelesesengweseo alebotšagosona,sedire”
6Gobegobeilwedipitšatšetshelatšamaswika,ka mokgwawagohlwekišagaBajuda,kamokagatšonadina ledipitšatšepedigobatšetharo
7Jesuaregobona:“Tlatšangdipitšakameetse”Gomme baditlatšagofihlamoeding.
8Aregobona:“Gogang,lerwalegommušišiwa monyanya”Gommebaerwala
9Gemmušiwamonyanyaalatswitšemeetseaoa dirilwegobeine,asatsebemooatšwagogona
10Aregoyena:“Mathomongontšhabeineebotse;ge bathobanwelegabotse,gonasesebelegofeta,eupša wenaobolokilebeineebotsegofihlagabjale
11MathomoamehloloaoJesuaadirilegokuaKanaya Galilea,abonagatšaletagolagagwe;barutiwabagagweba dumelagoyena
12KamoragogamooatheogelaKaperenaume,yenale mmagwe,banababolebarutiwabagagwe.
13PasekayaBajudaebeebatametše,Jesuarotogela Jerusalema
14Katempelengbahwetšabaobarekišagodikgomo, dinkulemaeba,lebaananyibatšheletebadutše
15Geadirilekotlokadithapotšennyane,abarakaka mokatempeleng,ledinkuledikgomo;atšhollelatšhelete yabafetoledi,aphušoladitafola;
16Aregobaobarekišagomaeba:“Tšeangdilotšemo; NgwakowaTateosekewadirantloyadithoto.
17Barutiwabagagwebagopolagoregongwadilwegwa thwe:“Phešegoyantloyagagoenjetše”
18KemokaBajudabamofetolabare:“Kepontšhoefe yeoorebontšhagoyonageobonagoreodiradilotše?”
19Jesuabafetolaare:“Senyangtempeleye,gommeka matšatšiamararoketlaetsoša.”
20Bajudabare:“Tempeleyeeagilwekanywagae masomenne-tshela,+gommenaotlaetsošakamatšatšia mararo?”
21Eupšayenaabolelakatempeleyammelewagagwe
22Geatsogilebahung,barutiwabagagwebagopolagore obaboditšesebadumelalengwalolelentšuleoJesuale boletšego
23GeabealeJerusalemakaPaseka,kaletšatšila monyanya,babantšibadumelaleinenglagagwegeba bonamehloloyeoaedirilego
24EupšaJesugaseaitlamagobona,kagobaneobea tsebabathokamoka
25Gobegosanyakegegoremothoahlatselekamotho, gobaneobeatsebaseoselegomothong.
KGAOLOYA3
1GobegonalemonnawaBafariseiyoabitšwago Nikodemo,mmušiwaBajuda
2YenaatlagoJesubošego,aregoyena:“Rabi,reatseba goreomorutišiyoatšwagogoModimo,gobanegago mothoyoakadiragomehloloyeyeooedirago,geese Modimoasenaleyena.”
3Jesuamofetolaare:Ruri,rurikeregowena,gemotho asatswalwelefsa,akasekgonegobonaMmušowa Modimo
4Nikodemoaregoyena:Mothoakatswalwabjanggea tšofetše?akatsenakalekgalabobedikapopelongya mmagwe,abelegwa?
5Jesuafetolaare:Ruri,rurikeagobotša,gemothoasa tswalwekameetselekamoya,akasetseneMmušongwa Modimo.
6Seosebelegwegokenamakenama;gommeseose belegwegokeMoyakemoya
7Osekewamakalagekegoboditše:Leswanetšego tswalwalefsa
8Phefoefokamoeratago,okwamodumowayona,eupša gaokgonegotsebagoreetšwakaelegoreeyakae.
9Nikodemoamofetolaare:“Tšedikadiregabjang?”
10Jesuamofetolaare:NaomongwaIsiraelegommega otsebedilotše?
11Ruri,ruri,keregowena:Rebolelatšereditsebago, gommerehlatselagorerebone;mmegaleamogele bohlatsebjarena.
12Geebakeleboditšetšalefasenggommelesadumele, letladumelabjanggenkalebotšatšalegodimong?
13Gagomothoyoarotogetšegolegodimong,geeseyoa theogilegoaetšwalegodimong,elegoMorwawamotho yoalegolegodimong
14GoetšageMosheaemišitšenogalešokeng,kamogo swanagoMorwawamothooswanetšegophagamišwa 15Goremanglemangyoadumelagogoyenaasekea hwelela,eupšaabelebophelobjobosafelego.
16GobaneModimooratilelefasegakaakaa,agafaMorwa wagagweyoatswetšwegoannoši,goremanglemangyo adumelagogoyenaasekeahwa,eupšaabelebophelo bjobosafelego
17GobaneModimogasearomaMorwawagagwe lefasenggotloahlolalefase;eupšagorelefaselephološwe kayena
18Yoadumelagogoyenagaaahlolwe,eupšayoasa dumelegoošetšeaahlotšwe,kagobanegaseadumela leinenglaMorwayoatswetšwegoannošiwaModimo
19Kahloloyekeyagoreseetšasetlilelefaseng,gomme bathobaratileleswiswigoenaleseetša,kagobanemediro yabonaebeeleyemebe
20Gobaneyomongweleyomongweyoadiragobobeo hloileseetša,gaatleseetšeng,goreditirotšagagwedise ketšasolwa
21Eupšayoadiragotherešootlaseetšeng,goremediroya gagweebonagalegoreedirilwekaModimo.
22Kamoragogadilotše,Jesulebarutiwabagagwebatla nagengyaJudeaadulalebonamoo,akolobetša 23JohaneleyenaobeakolobetšakuaEnonekgauswile Salim,kagobanegobegonalemeetseamantšimoo 24GobaneJohaneobeasešoalahlelwakgolegong.
25Kemokagwatsogapotšišomagarenggababangweba barutiwabaJohaneleBajudamabapilegohlwekiša
26BatlagoJohane,baregoyena:“Rabi,yoabegoanale wenakamošolawaJorodane,yoomohlatsetšego,yenao akolobetšagommebathokamokabatlagoyena”
JOHANE
27Johaneafetolaare:“Mothoakaseamogeleselogee seseoasefiwagoaetšwalegodimong.”
28Lenakanošilehlatselagorekeboletšegoregasenna Kriste,eupšakerometšwepelegagagwe.
+29Yoanagolemonyadikemonyadi,+eupšamogwera wamonyadiyoaemegogommeamotheetšaothabakudu kabakalalentšulamonyadi
30Yenaoswanetšegooketšega,eupšannakeswanetšego fokotšega
31Yoatšwagogodimoophagametšebohle,yoatšwago lefasengkewalefaseng,obolelakalefase,yoatšwago legodimongofetabohle
32Ohlatselaseoasebonegolegosekwa;gommegago mothoyoaamogelagobohlatsebjagagwe
33Yoaamogetšegobohlatsebjagagweobeiletiišoya gagwegoreModimokewatherešo.
34GobaneyoModimoamoromilegoobolelamantšua Modimo,gobaneModimogaamoneeMoyakatekanyo
35TateorataMorwa,ogafetšedilokamokadiatlengtša gagwe
36YoadumelagogoMorwaonalebophelobjobosa felego;eupšakgalefoyaModimoedulagodimogagagwe.
KGAOLOYA4
1MorenaatsebakafaoBafariseibakwelegogoreJesuo dirilebarutiwababantšigofetaJohanelegobakolobetša 2(LegeJesuaseakolobetša,eupšaokolobeditše barutiwabagagwe)
3AtlogaJudea,aboelaGalilea 4OswanetšegophatšaSamaria.
5KemokaafihlamotsengwaSamaria,woobitšwago Sikara,kgauswilenagayeoJakoboaefilegomorwawa gagweJosefa.
6BjalesedibasaJakobosebeselemooJesualapišitšwe keleetolagagwe,adulasedibeng
7MosadiwaSamariaotlagogameetse.
8(Gobanebarutiwabagagwebabebailemotsenggoyo rekadijo)
9MosadiwaSamariaaregoyena:“Gotlilebjanggoreo Mojudaokgopelasenogonna,yokelegomosadiwa Samaria?”gobaneBajudagabanaditirišanoleBasamaria 10Jesuamofetolaare:Genkabeobeotsebamphoya Modimolegorekemangyoagobotšago:Nnwe;okabeo mokgopetše,gommeagofameetseagophela
11Mosadiaregoyena:“Mohlomphegi,gaonaseloseoo kagogagokasona,gommesedibasetebile
12NaofetaJakobotatagorena,yoarefilegosedibaseo,a nwelesonakaboyena,lebanabagagweledikgomotša gagwe?
13Jesuamofetolaare:Manglemangyoanwagomeetse aotlanyorwagape.
14Eupšamanglemangyoanwagomeetseaoketlagogo mofaonaakasetsogeanyorilwe;eupšameetseaoke tlagogomoneaonaetlabasedibasameetseseose elelagobophelongbjobosafelego
15Mosadiaregoyena:“Mohlomphegi,mphemeetsea gorekesenyorwe,legonakesekekatlamogoega”
16Jesuaregoyena:“Sepela,obitšemonnawagago,o tlemo.”
17Mosadiafetolaare:GakenamonnaJesuaregoyena: “Oboletšegabotsegoregakenamonna
18Gobaneobilelebannababahlano;yoonagoleyena bjalegasemonnawagago.
19Mosadiaregoyena:“Mohlomphegi,kealemogagore omoporofeta.”
20Borakgolokhukhubarenababebarapelathabengye; gommelere:Jerusalemakelefeloleobathobaswanetšego gorapelagolona
21Jesuaregoyena:“Mosadi,ntumele,nakoetlayeoka yonalekaserapelegoTatethabengyegobaJerusalema” 22Lerapelagaletsebeeng,retsebaseoreserapelago, gobanephološoetšwagoBajuda
23Eupšanakoeatla,gommebjalekegona,yeobarapedi batherešobatlagogorapelaTatekamoyalekatherešo, gobaneTateonyakababjalogorebamorapele
24ModimokeMoya;
25Mosadiaregoyena:“KeatsebagoreMesiayoa bitšwagoKristeotla
26Jesuaregoyena:“Kennayoabolelagolewena”
27Barutiwabagagwebatlabamakatšwakegeabolelale mosadiyoogobaore’ngobolelaleyena?
28Mosadiyooatlogelapitšayagagweyameetseaya motsengaregobannabao:
29Etlaobonemonnayoampoditšegotšohletšekedi dirilego
30Kemokabatšwamotseng,batlagoyena.
31Kanakoyeobarutiwabagagwebamorapelabare: “Moruti,eja”
32Eupšayenaaregobona:“Kenaledijotšeolesadi tsebego”
33Kagonabarutiwababoledišana:“Nagonalemothoyo amotlišeditšegogoja?
34Jesuaregobona:“Dijotšakakegodirathatoyayoa nthomilegolegofetšamodirowagagwe”
35Galere:Gosašetšedikgweditšenne,gommepunoe tla?bona,keregolena:emišetšangmahloalena,le lebelelemašemo;gobanedišetšediletšetšhweugobuna
36Yoabunagooamogelamoputso,okgoboketšadienywa bophelongbjobosafelego,goreyoabjalagoleyoa bunagobathabegotee
37Poleloyeokeyatherešoerego:Yomongweoabjala, yomongweoabuna”
38Keleromilegoyobunatšeolesakagoladiramošomo watšona.
39Basamariababantšibamotsewoobadumelagoyena kabakalapoleloyamosadiyoahlatsetšegogore:“O mpoditšetšohletšeokedidirilego.”
40KagonageBasamariabafihlagoyena,bamolopa goreadulelebona,gommeadulamoomatšatšiamabedi.
41Babangwebabantšibadumelakabakalalentšula gagwe;
42Aregomosadi:“Bjalegaredumela,esegokabakala poleloyagago,kagobaneremokwelekanošigommere tsebagoreruriyokeKristeMophološiwalefase”
43Kamoragogamatšatšiamabediatlogamooaya Galilea
44GobaneJesukaboyenaohlatsetšegoremoporofetagaa natlhomphonagengyagabo.
45GeafihlaGalilea,Bagalileabamoamogela,kageba bonedilokamokatšeoadidirilegokuaJerusalema monyanyeng.
46KagonaJesuaboelaKanakuaGalilea,mooailegoa dirameetsebeineGobegonalemonnayomongweyo
JOHANE
mogolo,yomorwawagagweabegoababjakua Kaperenaume.
47GeaekwagoreJesuotšwileJudeaayaGalilea,ayago yena,amokgopelagoreatheogeleafodišemorwawa gagwe,gobaneobealekgauswilegohwa.
48Jesuaregoyena:“Gelesabonedipontšholemehlolo, lekasedumele”
49Mohlomphegiaregoyena:“Mohlomphegi,theoga ngwanawakapeleaehwa”
50Jesuaregoyena:“Sepela;morwawagagooaphela MonnayooadumelalentšuleoJesuamoboditšegolona,a sepela
51Geasatheoga,bahlankabagagwebamogahlanetša,ba mmotšabare:“Morwawagagooaphela”
52Kemokaabotšišakanakoyeoathomilegogolokiša Baregoyena:“Maobanekairiyabošupaletšhollolemo tlogetše”
53TateatsebagoreebeelekayonanakoyeoJesuailego aregoyena:“Morwawagagooaphela.”
54YekemohlolowabobediwoJesuaodirilegogeabea etšwaJudeaayaGalilea
KGAOLOYA5
1KamoragogamoogwabalemonyanyawaBajuda;Jesu arotogelaJerusalema
+2BjalekuaJerusalemagonaleletamoleokalelemela SeheberulebitšwagoBethesda,+leolenagolemathudia mahlano
3Gotšegobegorapaletšelešabalelegololabathobago hlokamatla,badifofu,babaemego,bagopona,baletetše gošikinyegagameetse
4Gobanemorongwaoileatheogelakaletamongkanako eitšego,ašikinyameetse,manglemangyoailegoatsena pelekamoragogagemeetseatšhošwa,obeafodile bolwetšibjobongwelebjobongwebjoabegoae-nale bjona.
5Gobegonalemonnayomongweyoabegoanale bofokodibjanywagaemasometharo-seswai
6Jesugeammonaarapaletšegommeatsebagoreonale nakoetelelealeboemongbjoo,aregoyena:“Naotla fola?”
7Monnayoasenagomatlaamofetolaare: “Mohlomphegi,gakenamothoyoakantšhetšagoka letamonggemeetseatšhogile
8Jesuaregoyena:“Ema,otšeemalaoagagoosepele.”
9Gateeteemonnayooafola,atšeamalaoagagweasepela
10Bajudabaregoyoafodilego:“KeletšatšilaSabatha.
11Abafetolaare:“Yoanfodišitšego,aregonna:“Tšea malaoagagoosepele”
12Kemokabammotšišabare:“Kemonnaofeyoarego gowena:Tšeamalaoagagoosepele?”
13Yoafodišitšwegogaatsebegorekemang,kagobane Jesuobeaitšeelakgole,lešabalelelefelongleo
14KamoragogamooJesuamohwetšakatempeleng,are goyena:“Bona,ofodile;
15MonnayooatlogaabotšaBajudagorekeJesuyoamo fodišitšego
16KabakaleoBajudabailebatlaišaJesu,banyakago mmolaya,kagobaneobeadiriledilotšekaletšatšila Sabatha
17Jesuabafetolaare:Tateošomagofihlagabjale,le nnakešoma.
18KagonaBajudabailebanyakagommolayakudu,ka gobanegasearobaSabathafela,eupšaobeabolelale goreModimokeTatagwe,aitekantšhaleModimo.
19Jesuafetolaaregobona:“Ruri,rurikelebotšagore Morwagaakgonegoitirelaselo,geeseseoabonagoTate asedira.
20GobaneTateorataMorwa,ommontšhatšohletšeadi dirago
21GobanebjalokageTateatsošabahu,abaphediša;ka mogoswanagoMorwaophedišayoamoratago
22GobaneTategaaahlolemotho,eupšaogafetšekahlolo kamokagoMorwa
23GorebathobohlebahlompheMorwagoetšageba hlomphaTate.YoasahlomphegoMorwagaahlomphe Tateyoamoromilego
24Ruri,ruri,kealebotša:Yoakwagolentšulaka,a dumelagoyoanthomilego,onalebophelobjobosa felego,gommeakasetleaahlolweeupšaofetišetšwa lehunggoyabophelong
25Ruri,rurikelebotšagorenakoeatla,legonabjalee tla,yeobahubatlagogokwalentšulaMorwawaModimo, gommebaobakwagobatlaphela
26GobanebjalokageTateanalebophelokagoyena;ka gonaofileMorwagoreabelebophelokagoyena; 27Omofilemaatlaagophethagatšakahlolo,kagobane keMorwawamotho.
28Osekewamakalakese,gobanenakoeatla,yeoka yonabohlebaobalegomabitlengbatlagogokwalentšula gagwe.
29Gommeotlatšwa;baobadirilegobotse,bayatsogong yabophelo;lebaobadirilegobobe,bayatsogongya kahlolo.
30Kekasekgonegodiraselokabonna,keahlolabjaloka gekeekwa,gommekahloloyakaelokile;gobanegake nyakethatoyaka,eupšakenyakathatoyaTateyoa nthomilego
31Geebakeihlatsela,bohlatsebjakagasebjatherešo 32Gonaleyomongweyoahlatselagokanna;gommeke atsebagorebohlatsebjoabohlatselagokannakebja therešo
33LerometšegoJohanegommeahlatselatherešo.
34Eupšagakeamogelebohlatsebjobotšwagogomotho, eupšadilotšekedibolelagorelephološwe
35Ebeeleseetšasesetukagolesesephadimago;
36EupšakenalebohlatsebjobogologofetabjaJohane, kagobanemediroyeoTateamphilegoyonagorekeefetše, elegoyonamediroyeokeedirago,ehlatselakagoreTate onthomile
37TateyoanthomilegoohlatsetšekannaGaselakala kwalentšulagagwekanakolegeeleefe,legonagasela bonasebopegosagagwe
38Lentšulagagwegaledulekagolena; 39Nyakamangwalo;gobanegotšonalenaganagorelena lebophelobjobosafelego;
40Lekasetlegonna,gorelebelebophelo.
41Gakeamogeletlhomphogotšwagobatho
42EupšakealetsebagoregalenaleratolaModimokago lena.
43KetlilekaleinalaTate,eupšagalenkamogele,geyo mongweakatlakaleinalagagwe,letlamoamogela
JOHANE
44Lekadumelabjang,baobaamogelagokgodišoyayo mongweleyomongwe,lesanyakekgodišoyeoetšwago goModimofela?
45LesekelanaganagoreketlalelatofatšagoTate;
46GenkabeleileladumelaMoshe,lebeletlantumela, gobaneongwadilekanna
47Eupšagelesadumelemangwaloagagwe,letladumela bjangmantšuaka?
KGAOLOYA6
1KamoragogatšeJesuatshelalewatlelaGalilea,elego lewatlelaTiberia.
2Lešabalelegololamolatela,kagobanelebonemehlolo yagagweyeoaedirilegogobaobababjago
3Jesuarotogelathabeng,adulamoolebarutiwabagagwe.
4MonyanyawaPasekawaBajudaobeobatametše
5Jesugeaemišitšemahlo,abonasehlophasesegolose etlagoyena,aregoFilipi:“Retlarekabogobegotšwa kaegorebabaje?”
6Abolelaseelegomoleka,kagobaneyenakanošiobe atsebaseoabegoatlasedira.
7Filipiamofetolaare:“Bogobebjadipenitšemakgoloa mabedigasebjabalekana,goreyomongweleyomongwe wabonaatšeetšennyane.”
8YomongwewabarutiwabagagweelegoAndrea ngwanaboSimonePetroaregoyena:
9Gonalemošemaneyoanagoledinkgwatšehlanotša garaseledihlapitšepeditšedinyenyane
10Jesuare:DudišangbannabaoBjalegobegonale bjangbjobontšilefelongleo.Kagonabannabaobadula fase,paloekabagodiketetšehlano
11Jesuatšeadinkgwa;aleboga,aababarutiwa,le barutiwagobaobabegobadutšefase;gommekamogo swanagoledihlapikamobabegobatlarata
12Gebakgotsofetše,aregobarutiwabagagwe: “Botollangdikarolwanatšedišetšego,goregosekegwa lahlegaselo”
13Kagonabadikgoboketša,batlatšadirototše lesomepedikadikarolwanatšadinkgwatšehlanotša garase,tšeodišetšegogofetalegofetagobaobajelego
14KemokabannabaogebabonamohlolowoJesuao dirilego,bare:“Ruriyokemoporofetayoatlagogotla lefaseng”
15Jesugealemogagorebatlatlabamoswaraka kgapeletšogoreebekgoši,aboelathabengannoši.
16Gemantšiboaafihla,barutiwabagagwebatheogela lewatleng.
17Anamelasekepe,atshelalewatlealebileKaperenaume Gommebjaleebeeleleswiswi,gommeJesuobeaseatla gobona
18Lewatlelatsogakabakalaphefoekgoloyeoebegoe foka
19Kagonagebasokadikhilomitharatšekabagotše masomepedi-hlanogobatšemasometharo,babonaJesua sepelagodimogalewatle,abatamelasekepe
20Eupšayenaaregobona:“Kenna;osekewaboifa. 21Kemokabamoamogelakasekepengkagorata;
22Letšatšinglelelatelago,gebathobaobabegobaeme kamošolawalewatlebabonagoregagonaseketswanase sengwemoo,geeseseketswanaseobarutiwabagagweba tsenegogosona,legoreJesugaseatsenalebarutiwaba
gagwekaseketswaneng,eupšakesagagwebarutiwabaile batlogabannoši;
23(Legegolebjalogwatladikepetšedingwegotšwa Tiberiakgauswilelefeloleobabegobaejabogobegolona, kamoragogageMorenaalebogile.
24GesetšhabasebonagoreJesulebarutiwabagagwega agona,lebonabanameladikepebatlaKaperenaumeba nyakaJesu.
25Gebamohwetšakamošolawalewatle,baregoyena: “Rabi,otlilenengmo?”
26Jesuabafetolaare:Ruri,rurikealebotšagoregale nnyaka,esegokagobanelebonemehlolo,eupšaka gobanelejeledinkgwagommelakgora.
27Osekewašomakabakaladijotšedihwelelago,eupša kabakaladijotšediswarelelagobophelongbjobosa felego,tšeoMorwawamothoatlagogoleneatšona.
28Kemokabaregoyena:“Retladira’nggoreredire mediroyaModimo?”
29Jesuabafetolaare:“ModirowaModimowokegore ledumelegoyoamoromilego”
30Baregoyena:“Bjalekepontšhoefeyeooebontšhago gorereboneregodumele?odiraeng?
31Borakgolokhukhubarenababebaejamanna leganateng;bjalokagegongwadilwegwathwe:“Obafile senkgwasesetšwagolegodimonggorebaje.”
32Jesuaregobona:“Ruri,rurikealebotšagoreMoshe gasealeneasenkgwaseosetšwagolegodimong;eupša Tateolefabogobebjannetebjobotšwagolegodimong.
33GobanesenkgwasaModimokeyenayoatheogago legodimonggommeaphedišalefase
34Kemokabaregoyena:“Morena,refesenkgwaseka mehla”
35Jesuaregobona:“Kennasenkgwasabophelo;yoa dumelagogonnaakasetsogeanyorilwe.
36Eupšakeleboditšegorelelenalempone,eupšagale dumele
37TsohletseoTateamphagotšonaditlatlagonna;yoa tlagogonnankasemorakekantlelegatee
38Gobaneketheogilelegodimong,esegogodirathatoya ka,eupšaketheogilegodirathatoyayoanthomilego.
39KethatoyaTateyoanthomilego,goregotšohletšeoa mphilegotšonakeselahlegelwekeselo,eupšakeditsoše gapeletšatšinglamafelelo.
40Thatoyayoanthomilegokeye,goreyomongweleyo mongweyoabonagoMorwagommeadumelagoyenaa belebophelobjobosafelego.
41Bajudabamongunangunakagobaneare:“Kenna senkgwasesetheogilegolegodimong.”
42Bare:AgaseJesumorwawaJosefa,yoretsebago tatagwelemmagwe?Bjalegotlabjanggoreare:“Ke theogilelegodimong?”
43Jesuabaarabaare:“Lesekelangunanguna.
44Gagomothoyoakatlagogonna,geeseTateyoa nthomilegogomogoga;
45Gongwadilwegobaporofeta:“Batlarutwakamokake Modimo”Mothoyomongweleyomongweyoakwelego legoithutakaTate,otlagonna.
46EsegogoremothoyoabonegoTate,geeseyoa tšwagogoModimo,oboneTate
47Rurirurikealebotšayoadumelagogonnaonale bophelobjobosafelego
48Kennasenkgwaseosabophelo
JOHANE
49Borakgolokhukhubalenabajelemannalešokeng, gommebahwile.
50Sekesenkgwaseosetheogagolegodimong,goremotho ajekasona,asehwe.
51Kennasenkgwasesephelagosesetheogilego legodimong,gemothoakajabogobebjo,otlaphelaka mogosafelego;
52Bajudabangangišanabare:“Mothoyoakarefabjang namayagagwegorereje?
53KemokaJesuaregobona:“Ruri,ruri,kealebotša,ge lesajenamayaMorwawamotho,lanwamadiagagwe,le kasebelebophelogolena
54Manglemangyoajagonamayaka,anwamadiaka,o nalebophelobjobosafelego;mmeketlamotsošaka letšatšilabofelo
55Gobanenamayakakedijoelekakgonthe,lemadiaka kesenoelekakgonthe
56Yoajagonamayaka,anwamadiaka,odulagonna, lennakedulagoyena.
57GoetšageTateyoaphelagoanthomile,gommennake phelakaTate
58Sekesenkgwaseosetheogilegolegodimong,esego bjalokageborakgolokhukhubalenabajemanna,gomme bahwile
59GeabearutakuaKaperenaumekuasinagogeng.
60Barutiwabagagwebabantšigebaekwasebare: “Poleloyekeethata;kemangyoakaekwago?
61Jesugeatsebagorebarutiwabagagwebangunanguna katabayeo,aregobona:Nasesealekgopiša?
62Gothwe’nggeebalekabonaMorwawamothoa rotogelamoabegoalegonapele?
63Kemoyawoophedišago;namagaeholeselo,mantšu aokelebotšagoonakemoya,kebophelo
64Eupšagonalebabangwebalenabaobasadumelego. GobaneJesuobeatsebagotlogamathomonggoreke bomangbaobasadumelegolebaobaswanetšegogomo eka.
65Are:“Kekabakaleokeleboditšegogoregagona mothoyoakatlagogonna,geeseefilwekeTate”
66Gotlogakanakoyeobarutiwabagagwebabantšiba boelamorago,basesasepelaleyena
67Jesuaregobalesomepedi:“Nalelenaletlatloga?
68SimonePetroseamofetolaare:“Morena,retlayago mang?”onalemantšuabophelobjobosafelego
69GommeredumelagommerekgodišegilegoreoKriste yoo,MorwawaModimoyoaphelago.
70Jesuabafetolaare:Nagasekalekgethaba lesomepedi,gommeyomongwewalenaeleDiabolo?
71OboletšekaJudaseIsikariotemorwawaSimone;
KGAOLOYA7
1KamoragogatšeJesuasepelaGalilea,kagobaneobea sanyakegosepelakaSejuda,kagobaneBajudababeba nyakagommolaya
2MonyanyawaBajudawamešašaobeobatametše
3Kagonabanababobaregoyena:“TlogamooyeJudea, gorelebarutiwabagagobabonemediroyeooedirago”
4Gobanegagonamothoyoadiragoselokasephiring, gommeyenakanošianyakagotsebjapepeneneng.Geo diradilotše,ipontšhelefaseng
5Gobanelebanababogasebakabadumelagoyena
6Jesuaregobona:“Nakoyakagaseyafihla; 7Lefaselekaselehloye;eupšannaehloile,kagobaneke hlatselakayona,goremediroyayonakeyemebe
8Rotogelangmonyanyengwo;gobanenakoyakagaseya hlwaetla.
9Geababoditšemantšua,adulaGalilea
10Eupšagebanababobarotogile,leyenaoilearotogela monyanyeng,esegopepeneneng,eupšabjalokageekake kasephiring
11Bajudabamotsomamonyanyeng,bare:“Okae?”
12Gobegongunangunakudugaregasetšhabamabapile yena,kagobanebabangwebabebare:“Kemothoyo lokilego.”eupšaoforasetšhaba.
13Legagolebjalo,gagomothoyoailegoabolelaka yenapepenenengkabakalagoboifaBajuda
14Moekabagogaregamonyanya,Jesuarotogela tempelengaruta
15Bajudabamakala,bare:“Mothoyootsebabjang ditlhaka,aseakaaithuta?”
16Jesuabafetolaare:Thutoyakagaseyaka,eupšake yayoanthomilego
17Geebamotholegeeleofearatagodirathatoya gagwe,otlatsebathutoyeoetšwagogoModimogobake bolelakanna
18Yoabolelagokaboyenaonyakaletagolagagwe,eupša yoanyakagoletagolagagweyoamoromilego,keyena watherešo,gommegagonagoselokemogoyena
19NaMoshegasealeneamolao,eupšagagoleoteewa lenayoabolokagomolao?Kekabakala’nglenyakago mpolaya?
20Setšhabasaarabasare:“Onalemotemona; 21Jesuabafetolaare:Kedirilemodirootee,gommeka mokagalenaleamakala
22KagonaMoshealenealebollo;(esegokagobanee tšwagoMoshe,eupšaetšwagoborakgolokhukhu;) gommekaletšatšilaSabathalebolotšamonna
23GemothoabolotšwakaSabatha,goremolaowaMoshe osekewarobja;nalenkgalefela,kagekefodišitšemotho kaletšatšilaSabatha?
24Osekewaahlolagoyakaponagalo,eupšaoahlole kahloloyagoloka
25BabangwebaJerusalemabare:“Nayogaseyenayo banyakagogommolaya?
26Eupša,bona,obolelakasebete,gommegababolele selogoyenaNaruribabušibatsebagoreyokeyena Kriste?
27Legagolebjalo,retsebamooatšwagogona
28KemokaJesuagoeletšakatempelenggeabearuta,a re:“Bobedibjalenaleantseba,legonaletsebamooke tšwagogona
29Eupšakeamotseba,gobaneketšwagoyenagommeo nthomile.
30Kemokabanyakagomoswara,eupšagagoyoailego amoswarakadiatla,kagobanenakoyagagweebeesešo yafihla
31Bathobabantšibamodumela,bare:“NageKristea etla,naotladiramehloloyementšigofetayeomonnayo aedirilego?
32Bafariseibakwagoresetšhabasengunangunakayena; Bafariseilebaperisitababagolobaromabahlankedigomo swara
JOHANE
33Jesuaregobona:“Kesanalelenalebakanyana,keye goyoanthomilego.”
34Letlannyaka,lekasenkhwetše;
35Bajudabare:“Otlayakaemoorekasemohwetšego?” naotlayagobaobaphatlaletšegogaregaBaditšhaba,a rutaBaditšhaba?
36Kepoleloyamohutamangyeoaboletšegogore:“Letla nnyaka,eupšalekasenkhwetše.”
37Letšatšinglamafelelo,letšatšingleolelegolola monyanya,Jesuaemaagoeletšaare:“Geebamothoa nyorilwe,atlegonnaanwe”
38Yoadumelagogonna,bjalokagelengwaloleboletše, dinokatšameetseaphelagoditlaelelakampengyagagwe.
39(EupšaseobeabolelakaMoyawobadumelagogo yenabaswanetšegogooamogela
40Bathobabantšigebaekwapoleloye,bare:“Kannete yokeMoporofeta”
41Babangwebare:“YokeKriste”Babangwebare:“Na KristeotlatšwaGalilea?”
42Nalengwalogaselare:KresteotlapeuyaDafidale motsengwaBetlelehema,mooDafidaabegoalegona?
43Kagonagwabalekaroganogaregabathokabakala gagwe
44Babangwebabonababebatlamotšea;eupšagago mothoyoailegoamobeadiatla.
45Kemokabahlankedibatlagobaperisitababagolole Bafariseibaregobona:“Kekabakala’nglesamotliša?”
46Bahlankedibaarababare:“Lekamohlagaseakaa bolelabjalokamonnayo”
47Bafariseibabaaraba:“Nalelenaleforilwe?
48NagonalebabušigobaBafariseiyoailegoadumela goyena?
49Eupšasetšhabasesesatsebegomolaoserogilwe
50Nikodemoaregobona:“YoatlilegogoJesubošegoe leyomongwewabona”
51Namolaowarenaoahlolamotholegeeleofe,peleo motheetša,otsebaseoasedirago?
52Bamofetolabare:“NalewenawaGalilea?”Le nyakišiša,lelebelele,gobanegagomoporofetayoa tšwagoGalilea.
53Mothoyomongweleyomongweayantlongyagagwe
KGAOLOYA8
1JesuayathabengyaMehlware
2Mesongesalekapelaaboelatempeleng,bathokamoka batlagoyena;adulafase,abaruta
3BamangwaloleBafariseibatlišamosadiyoaswerwego kabootswagoyena;gebamobeilegare, 4Baregoyena:“Moruti,mosadiyooswerwekabootswa 5Moshekamolaoorelaetšegorebabjalobakgatlweka maswika;
6Babebabolelasebamoleka,gorebamolatofatše EupšaJesuainama,angwalafasekamonwanawagagwe, bjalokageekagaseadikwa
7Kagonagebatšwelapelebammotšiša,aikgogomošaa regobona:“Yoasenagosebegaregalena,aathomeka gomolahlelakaleswika”
8Ainamagape,angwalafase
9Baobakwelegoseo,babebabonwamolatokematswalo abona,batšwakaoteekaotee,bathomagoyomogolo gofihlagobamafelelo
10GeJesuaitokišitše,aseboneyomongwegeese mosadiyoo,aregoyena:“Mosadi,bakaebaobago latofatšago?”agagonamothoyoagoahlotšego?
11Yenaare:“Agomotho,Morena.”Jesuaregoyena: “Lennagakegoahlole.
12KemokaJesuabolelalebonagapeare:“Kenna seetšasalefase;
13Bafariseibaregoyena:“Oahlatselakawena;pegoya gagogaseyatherešo
14Jesuabafetolaare:“Legekeitlhatsela,bohlatsebja kakebjatherešoeupšalekasetsebegoreketšwakaele gorekeyakae
15Leahlolagoyakanama;Gakeahlolemotho.
16Legegolebjalo,geebakeahlola,kahloloyakakeya therešo,gobanegakenoši,eupšakennaleTateyoa nthomilego.
17Lemolaongwagagogongwadilwegorebohlatsebja bannabababedikebjatherešo
18Kennayoahlatselagokanna,gommeTateyoa nthomilegoohlatselakanna
19Baregoyena:“Tatagookae?”Jesuafetolaare:“Ga lentsebeleTate;
20MantšuaJesuabolelakamatlotlonggeabearutaka tempelenggobanenakoyagagweebeeseyahlwaefihla
21KemokaJesuaregobona:“Keyatselayaka,letla nnyaka,lahweladibengtšalena
22Bajudabare:“Naotlaipolaya?kagobaneare:“Moke yagogona,lekasekgonegotla.”
23Aregobona:“Letšwakatlase;Ketšwagodimo,leba lefasele;Gakewalefasele
24Kagonakeleboditšegoreletlahwadibengtšalena, gobanegelesadumelegorekennayena,letlahwadibeng tšalena
25Baregoyena:“Omang?”Jesuaregobona:“Lesona seokeleboditšegosonagotlogamathomong”
26Kenaledilotšedintšitšeonkadibolelagolegole ahlola,eupšayoanthomilegokewatherešo;kebotša lefasedilotšeokedikwelegokayena
27BabebasakwešišegoreoboletšelebonakaTate
28Jesuaregobona:“GelephagamišitšeMorwawa motho,gonaletlatsebagorekennayena,legoregake itireselo;eupšabjalokageTateanthutile,keboleladilo tše.
29Yoanthomilegoonalennagobanekamehlakedira dilotšeodimokgahlago
30Geabolelamantšua,babantšibadumelagoyena.
31KemokaJesuaregoBajudabaobabegobadumelago yena:“Geebaledulalebolelakalentšulaka,gonale barutiwabakaelekakgonthe;
32Letlatsebatherešo,mmetherešoetlalelokolla
33Bamofetolabare:“RepeuyaAborahama,gaseraka rababokgobabjamotholegeeleofe.
34Jesuabafetolaare:Ruri,rurikealebotša:Mangle mangyoadiragosebekemohlankawasebe
35Mohlankagaadulekantlonggoišamehlengyanengle neng;
36KagonageebaMorwaakalelokolla,gonaletla lokologaelekakgonthe
37KeatsebagorelepeuyaAborahama;eupšalenyakago mpolaya,kagobanelentšulakagalenasebakagolena.
38KebolelatšekedibonegogoTate,gommelediratšele dibonegoletatagolena
JOHANE
39Bamofetolabare:AborahamaketatagorenaJesuare gobona:GenkabelelebanabaAborahama,lebeletla diramediroyaAborahama
40Eupšabjalelenyakagompolaya,monnayoale boditšegotherešoyeokeekwelegokaModimo.
41LediramediroyatatagolenaBaregoyena:“Gasera tswalwakabootswa;renaleTateotee,elegoModimo
42Jesuaregobona:“GenkabeModimoeleTatagolena, lebeletlanthatalennagasekatšwakabonna,eupšao nthomile
43Kekabakala’nglesakwešišepoleloyaka?leka gobanelesakwelentšulaka
44LetšwagotatagolenaDiabolo,gommeletladira dikganyogotšatatagolenaEbeelemmolaigotloga mathomong,asaduletherešong,kagobanegagona therešogoyena.Geabolelamaaka,obolelakagagagwe, gobanekemoaketšiletatagoona
45Kagekelebotšatherešo,galentumele
46Kemanggolenayoankgodišagokasebe?Geebake bolelatherešo,kekabakala’nglesantumele?
47YoatšwagogoModimookwamantšuaModimo
48Bajudabamofetolabare:“Garebolelegabotsegoreo Mosamariagommeonalediabolo?”
49Jesuafetolaare:“Gakenadiabolo;eupšannake hlomphaTate,lelenalenkgoboša.
50Gakenyakeletagolaka,gonaleyoatsomagolego ahlola
51Ruri,rurikealebotša,Gemothoabolokapoleloyaka, akasetsogeabonelehu
52Bajudabaregoyena:“Bjaleretsebagoreonale motemona.”Aborahamaohwile,lebaporofeta;ore:Ge mothoabolokapoleloyaka,akasetsogealatswalehu
53NaofetatatagorenaAborahama,yoahwilego?le baporofetabahwile,oitirelamang?
54Jesuafetolaare:“Genkaikgodiša,kgodišoyakaga seseloyolebolelagokayenagorekeModimowalena
55Legegolebjalogaselamotseba;eupšakeamotseba; 56TatagolenaAborahamaoileathabelagobonaletšatši laka,alebonaathaba
57Bajudabaregoyena:“Gasewahlwaonale mengwagayemasomehlano,naoboneAborahama?
58Jesuaregobona:“Ruri,rurikealebotša:Pelegage Aborahamaakabagona,kebekelegona.”
59Kemokabatšeamaswikagorebamolahlele,eupša Jesuaiphihla,atšwatempeleng,aphatšagaregabona,a fetakatselayeo.
KGAOLOYA9
1Jesugeafeta,abonamonnayoabegoafoufetšego tlogageabelegwa
2Barutiwabagagwebammotšišabare:“Morutiši,ke mangyoadirilegosebe,monnayogobabatswadiba gagwe?
3Jesuafetolaare:“Lemothoyogaseadirasebegoba batswadibagagwe
4Keswanetšegodiramediroyayoanthomilegogeesale mosegare
5Gekesadutšekelelefaseng,keseetšasalefase
6Geabolelase,atshwelamathefase,adiraletsopaka mathe,atlotšamahloasefofukaletsopa
7Aregoyena:“SepelaohlapekaletamonglaSiloame,(e legotlhatholloyagore:Orometšwe.)Ayaahlapa,atlaa bona
8Baagišanilebaobabegobammonepeleelesefofubare: “Nayogaseyenayoabegoadutšeakgopela?”
9Babangwebare:Keyenayo,babangwebare:Oswana leyena
10Kagonabaregoyena:“Mahloagagoabutšwebjang?” 11Afetolaare:“MonnayoabitšwagoJesuodirile letsopa,atlotšamahloaka,aregonna:“Eyaletamongla Siloamaohlape
12Baregoyena:“Okae?”Are,Gaketsebe 13BatlišayoebegoelesefofugoBafarisei.
14EbeeleletšatšilaSabathageJesuadiraletsopa,abula mahlo
15Bafariseilebonabammotšišagoreobonebjang.Are gobona:“Obeileletsopamahlongaka,kahlapa,kea bona”
16KagonababangwebaBafariseibare:“Mothoyogase waModimo,kagobanegaabolokeletšatšilaSabatha”Ba bangwebare:Mothoyoelegomodiradibeakadirabjang mehloloyebjalo?Gommegwabalekaroganogarega bona
17Babušabaregosefofu:“Orengkayena,goreogo butšemahlo?Are,Kemoporofeta.
18EupšaBajudagasebadumelamabapileyena,goreo beafoufetšegommeabonaabona,gofihlelababitša batswadibayoabonego.
19Bababotšišabare:“Namorwawalenayoleregoo belegweelesefofu?Bjalebjaleobonabjang?
20Batswadibagagwebabafetolabare:“Reatsebagore yokemorwawarena,legoreobelegweelesefofu
21Eupšagaretsebekatselayeoaebonagobjale;gobayo abuditšegomahloagagwe,garetsebe.mmotšiše:otla ipulela
22Batswadibagagwebaboletšemantšuakagobanebabe baboifaBajuda,kagobaneBajudababebašetšeba dumelelanegoregemothoaipolelagorekeKriste,o swanetšegorakwasinagogeng
23Kagonabatswadibagagwebare:“Ogodile;mmotšiše. 24Kemokababitšamonnayoebegoelesefofu,barego yena:“RetaModimo;
25Afetolaare:“Geebaelemodiradibegobaaowa,ga ketsebe
26Kemokabaregoyena:“Ogodirileeng?”obutše mahloagagobjang?
27Abafetolaare:“Kešetšekeleboditše,eupšagasela kalakwa.nalelenaletlababarutiwabagagwe?
28Kemokabamorogabare:“Omorutiwawagagwe; eupšarenarebarutiwabaMoshe
29ReatsebagoreModimooboletšeleMoshe;
30Monnayooabafetolaare:“Kekabakala’ngmogo makatšagomolesatsebegoreotšwakae,eupšaomphile mahlo”
31BjaleretsebagoreModimogaatheetšebadiradibe, eupšageebamothoelemorapediwaModimogommea dirathatoyagagwe,oamokwa.
32Gaesalegotlogagelefaselethoma,gasegwakagwa kwewagoregonalemothoyoailegoabulamahloa mothoyoabelegwegoelesefofu.
33GenkabemonnayoebeesewaModimo,obeakase kgonegodiraselo
JOHANE
34Bamofetolabare:“Obelegetšwedibengkamogo feletšego,naoareruta?Gommebamorakakantle.
35Jesuakwagorebamolahlile;aregoyena:“Nao dumelagoMorwawaModimo?”
36Afetolaare:“Morena,kemang,gorekedumelego yena?”
37Jesuaregoyena:“Ommone,gommekeyenayoa bolelagolewena.”
38Are:“Morena,keadumela”Gommeamokhunamela
39Jesuare:“Ketlilelefasenglekabakalakahlolo,gore baobasabonegobabone;legorebaobabonagoba foufatšwe
40Bafariseibabangwebaobabegobanaleyenabakwa mantšua,baregoyena:Nalerenaredifofu?
41Jesuaregobona:“Genkabelefoufetše,lebelekase belesebe.kabakaleosebesalenasešala.
KGAOLOYA10
1Ruri,ruri,kealebotša:Yoasatsenegokamojakoka lešakengladinku,eupšaanamelakatselayenngwe,yena kelehodulemohlakodi.
2Eupšayoatsenagokamojakokemodišiwadinku
3Moleta-kgorooabulelayena;dinkudikwalentšula gagwe,gommeobitšadinkutšagagwekamaina,adi ntšha
4Geantšhadinkutšagagwe,obaetapele,gommedinku dimolatela,gobaneditsebalentšulagagwe.
+5Moengbakasemolatele,+eupšabatlamotšhaba,+ gobanegabatsebelentšulabašele
6Jesuobaboditšeseswantšhose;
7Jesuabušaaregobona:“Rurirurikealebotšagoreke nnamojakowadinku”
8Bohlebaobakilegobatlapelegakakemahodule bahlakodi,eupšadinkugasetšakatšabakwa
9Kennamojako,gemothoatsenakanna,otlaphološwa, atsenalegotšwa,ahwetšamafulo.
10Lehodugaletle,geesegoutswa,gobolayalego senya
11Kennamodišiyobotse,modišiyobotseogafabophelo bjagagwekabakaladinku
12Eupšayoelegomothwalwa,esegomodiši,yodinkue segotšagagwe,obonaphirieetla,yatlogeladinku,ya tšhaba
13Mothwalwaoatšhaba,kagobanekemothwalwa,gaa natabaledinku.
+14Kennamodišiyobotse,+ketsebadinkutšaka,+ke tsebjaketšaka.
15GoetšageTateantseba,lennaketsebaTate
16Kenaledinkutšedingwetšeoesegotšalešakale,le tšonakeswanetšegoditlišagommeditlakwalentšulaka; gommegotlabalemohlapeotee,lemodišiotee.
17KagonaTateoanthata,kagobanekegafabophelobja ka,gorekebotšeegape
18Gagonamothoyoaetšeagogonna,eupšakeegafela kanošiKenalemaatlaagoebeafase,gommekenale maatlaagoetšeagape.TaeloyekeeamogetšegoTate.
19KagonagoilegwabalekaroganogapegaregaBajuda kabakaladipolelotše
20Babantšibabonabare:“Onalemotemona,oahlanya; kekabakala’nglemotheetša?
21Babangwebare:“Tšegasemantšuayoanagole diabolo.”Nadiaboloakabulamahloadifofu?
22KuaJerusalemaebeelemonyanyawagoikgafa, gommeebeelemarega.
23JesuasepelakatempelenglebatonglaSolomone.
24KemokaBajudabamodikologa,baregoyena:“Otla rebelaelagofihlaneng?GeebaoleKriste,rebotše gabotse.
25Jesuabafetolaare:“Keleboditše,eupšagasela dumela
26Eupšagaledumele,kagobanegalebadinkutšaka, bjalokagekeleboditše
27Dinkutšakadikwalentšulaka,gommekeaditseba, gommedintatela
28Kebaneabophelobjobosafelego;dikasefedišeleka mohla,lemothoyoakasekegoadikgaolaseatlengsaka.
29Tateyoamphilegobonakeyomogologofetabohle; gommegagomothoyoakgonagogodikgaolaseatlengsa Tate.
30NnaleTaterebatee
31KemokaBajudabatsošamaswikagapegomokgatla kamaswika.
32Jesuabafetolaare:“Kelebontšhitšemediroementši emebotsegotšwagoTate;Kekabakalaefeyamediro yeolentlhabakamaswika?
33Bajudabamofetolabare:“Garegokgatlekamaswika kabakalamodiroomobotse;eupšakabakalathogako;le kagobanewena,kageolemotho,oitiraModimo.
34Jesuabafetolaare:“Nagasegwangwalwamolaong walenagorekere:“Lemedimo?”
35Geebaababiditšemedimo,baolentšulaModimole tlilegogobona,gommelengwalolekasekelarobega; 36LebolelekayenayoTateamokgethagaditšego,amo rometšelefaseng:Oanyefola;kagobanekerile:Kenna MorwawaModimo?
37GeebakesadiremediroyaTate,gonaosekewa ntumelela.
38Eupšageebakedirabjalo,legelesantumele, dumelangmediro,goreletsebelegodumelagoreTateo gonna,lennakemogoyena.
39Kagonabanyakagomoswaragape,eupšaa phonyokgadiatlengtšabona
40AboelamošolawaJorodaneayalefelongleoJohanea kolobeditšwegogolonamathomong;adulamoo
41Babantšibaretologelagoyena,bare:“Johanegasea diramohlolo;
42Babantšibadumelagoyenamoo
KGAOLOYA11
1Monnayomongweobeababja,yoabitšwagoLatsaro, waBethania,motsengwaMarialekgaetšediyagagwe Mareta
2(KeMariayoatloditšegoMorenakasetlolo,aphumola dinaotšagagwekameririyagagwe,yooLatsaro ngwanaboabeababja
3Kagonadikgaetšeditšagagwetšaromelamolaetšago yenabare:“Morena,bonayoomoratagooababja”
4Jesugeaekwaseo,are:“Bolwetšibjogasebjalehu, eupšakebjaletagolaModimo,goreMorwawaModimoa tagafatšwekabjona”
JOHANE
5BjaleJesuobearataMaretalekgaetšediyagagwele Latsaro.
6Geaekwagoreoababja,adulamatšatšiamabediasa dutšelefelongleoabegoalegolona.
7Kamoragogamooaregobarutiwabagagwe:“Are boelengJudea”
8Barutiwabagagwebaregoyena:“Moruti,moragobjale Bajudababebanyakagogokgatlakamaswika;mmeoya moogape?
9Jesuafetolaare:Agagonadiiritšelesomepedi mosegare?Gemothoasepelamosegare,gaakgopše,ka gobaneobonaseetšasalefasele
10Eupšagemothoasepelabošego,oakgopša,kagobane gagonaseetšamogoyena
11Abolelatše,kamoragogamooaregobona: “MogwerawarenaLatsaroorobetše;eupšakeya,goreke motsošeborokong
12Barutiwabagagwebare:“Morena,gearobetše,otla fola.”
13LegagolebjaloJesuabolelakalehulagagwe,eupša banaganagoreoboletšekagokhutšaborokong 14Jesuaregobona:“Latsaroohwile.”
15Kethabilekabakalalenagorekebekesegonamoo,e legoreledumele;legegolebjaloareyegoyena
16KemokaThomaseyoabitšwagoDidimoarego barutiwa-goteeleyena:“Areyelerenarehweleyena”
17GeJesuafihla,ahwetšagoreošetšearobetšelebitleng kamatšatšiamane.
18BethaniaebeelekgauswileJerusalema,ekaba dikhilomitharatšelesomehlano
19BajudababantšibatlagoMaretaleMariagoba homotšamabapilengwanabobona
20MaretageaekwagoreJesuoatla,ayaamogahlanetša, eupšaMariaadulaasašišinyegekantlong.
21MaretaaregoJesu:“Morena,genkabeobeolemo, ngwanešonkabeaseahwa”
22Eupšakeatsebagorelebjale,sesengwelesesengwe seoosekgopelagogoModimo,Modimootlagofasona
23Jesuaregoyena:Ngwanenootlatsoga
24Maretaaregoyena:“Keatsebagoreotlatsoga tsogongkaletšatšilabofelo”
25Jesuaregoyena:“Kennatsogolebophelo
26Manglemangyoaphelagoadumelagonnaakase hwilelekamohlaNaodumelase?
27Aregoyena:“Ee,Morena,kedumelagoreoKriste, MorwawaModimo,yoaswanetšegogotlalefaseng.”
28Geaboletšebjalo,ayaabitšaMariakgaetšediya gagwekasephiring,are:“Morutiotlile,ogobitša.”
29Gateeteegeaekwaseo,atsogakapelaatlagoyena
30BjaleJesuobeasešoafihlamotseng,eupšaobeale lefelongleoMaretaagahlanagoleyenagolona
31Bajudabaobabegobanaleyenakantlongbamo homotša,gebabonaMariaatsogakalebeloatšwa,bamo latelabare:“Oyalebitlenggoyollamoo”
32GeMariaafihlamoJesuabegoalegona,ammona,a welafasedinaongtšagagwearegoyena:“Morena,ge nkabeobeolemo,ngwanešonkabeaseahwa.”
33JesugeammonaallaleBajudabaobatlilegoleyena balla,afegelwamoyeng,atšhoga
34Are:“Lemobeilekae?”Baregoyena:“Morena,etla obone”
35Jesualla
36Bajudabare:“Bonangkamooamoratagokagona!
37Babangwebabonabare:“Namonnayoyoailegoa bulamahloadifofu,akasediregorelemonnayoasekea hwa?
38Jesuaboelalebitlengafegelwakaboyena.Ebeele legaga,gommeleswikalerapaletšegodimogalona
39Jesuare:“Tlošaleswika”Mareta,kgaetšediyayoa hwilego,aregoyena:“Morena,monakongyeonkga, gobaneošetšeahwilematšatšiamane”
40Jesuaregoyena:“Nagasekaregowenagoregeoka dumela,oboneletagolaModimo?
41Kemokabatlošaleswikalefelongleobahubabegoba beilwegolona.Jesuaemišamahlo,are:Tate,keago lebogakageonkwele
42Kebeketsebagoreontheetšakamehla,eupšake boletšeseokabakalabathobaobaemegomoo,goreba dumelegoreonthomile
43Geabolelase,agoeletšakalentšulelegolo:“Latsaro, tšwe.”
44Yoahwilegoatšwaatlemilwediatlalemaotoka diaparotšalebitla;Jesuaregobona:“Molokolleng,le motlogeleasepele.”
45BajudababantšibaobailegobatlagoMariagommeba bonatšeJesuadidirilego,bamodumela
46EupšababangwebabonabayagoBafarisei,baba botšatšeJesuadidirilego
47KemokabapristababagololeBafariseibakgobokanya lekgotla,bare:“Redira’ng?”gobanemonnayoodira mehloloementši
48Gerekamotlogelakatselaye,bathokamokabatla dumelagoyena,gommeBaromabatlatlabaamogalefelo larenalesetšhabasarena
49YomongwewabonayoabitšwagoKayafa,yoebegoe lemoperisitayomogolongwagengwoo,aregobona:“Ga letsebeselolegatee
50Legonaosekewanaganagoregoarehola,gore mothooteeahwelesetšhaba,gommesetšhabakamokase sekesahwelela
51Gaseakaabolelasekaboyena,eupšakageebeele moperisitayomogolongwagengwoo,oporofetagoreJesu otlahwelasetšhabaseo
52Legonaesegobakengsasetšhabaseofeela,eupšagape legoreakgoboketšebanabaModimobaobagašanego gotee
53Gotlogaletšatšingleogoyapelebaboledišanagoreba mmolaye.
54KagonaJesuasesasepelapepenenenggaregaBajuda; eupšaatlogamooayanagengyakgauswilelešoka, motsengwoobitšwagoEfuraime,gommeadulamoole barutiwabagagwe
55PasekayaBajudaebeebatametše,gommebabantšiba tšwanagengbarotogelaJerusalemapelegaPaseka,goyo itlhwekiša
56KemokabatsomaJesu,baboledišanagebaeme tempelengbare:“Lenagana’nggoreakasetle monyanyeng?”
57BaperisitababagololeBafariseibabebalaetšegorege mothoatsebamooalegogona,atsebišeyonagorebamo sware
1KemokaJesumatšatšiatshelelagopelegaPasekaafihla BethaniamooLatsaroyoabegoahwileabegoamotsoša bahung.
2Moobamodireladijotšamantšiboa;Maretaahlankela, eupšaLatsaroebeeleyomongwewabaobabegobadula tafolengleyena.
3KemokaMariaatšeapontoyasetlolosanarete,sese bitšagokudu,atlotšamaotoaJesu,amophumolamaoto kamoririwagagwe
4Yomongwewabarutiwabagagwe,JudaseIsikariote, morwawaSimone,yoabegoatlamoekaare.
5Kekabakala’ngsetlolosesesakasarekišwakadipente tšemakgoloamararogommesanewabadiidi?
6Seoseboletše,esegogoreobeahlokomelabadiidi; eupšakagobaneebeelelehodu,asweremokotla,arwele tšeditsentšwegokagaregawona
7Jesuare:“Motlogele;
8Kamehlalenalebadiidi;eupšannagasekamehlale bilegolenna
9KagonabathobabantšibaBajudababebatsebagoreo bealemoo,gommegasebatlakabakalaJesufeela, eupšabatlebaboneleLatsaroyoamotsošitšegobahung
10Eupšabaperisitababagolobareragoreleyenaba bolayeLatsaro;
11KagobanekabakalagagwebabantšibaBajudabaile batlogabadumelagoJesu.
12Letšatšinglelelatelagobathobabantšibaobabegoba tlilemonyanyeng,gebaekwagoreJesuotlaJerusalema
13Atšeamakalaamepalema,atšwagomogahlanetša,a goeletšaare:“Hosanna!
14Jesugeahweditšepokoloenyenyane,adulagodimoga yona;bjalokagegongwadilwe,.
15Oseboife,morwediwaTsione;
16Mathomongbarutiwabagagwegasebakabakwešiša dilotše,eupšageJesuatagafatšwa,bagopolagoredilotše dingwadilwekayenalegorebamodiretšetše
17Kagona,setšhabaseosebegosenaleyenageabea bitšaLatsarolebitlenglagagwegommeamotsošabahung, sahlatsela
18Kabakaleosetšhabaseilesagahlanaleyena,ka gobanesekwelegoreodirilemohlolowo.
19KagonaBafariseibare:“Nalelemogakamoolesa fenyegoselo?bona,lefaselemošalamorago
20GaregabonagobegonaleBagerikababangwebaoba begobarotogelagorapelamonyanyeng
21YenaatlagoFilipi,waBetsaidawaGalilea,amolopa are:“Mohlomphegi,renyakagobonaJesu”
22FilipiatlaabotšaAndrea,gapeAndrealeFilipiba botšaJesu
23Jesuabafetolaare:“NakoefihlileyagoreMorwawa mothoatagafatšwe”
24Rurirurikelebotšagoregemabeleakorongasawela mobunggommeahwa,adulaannoši
25Yoaratagobophelobjagagweotlabolahlegelwa; gommeyoahloilegobophelobjagagwelefasengleotla bobolokabophelongbjobosafelego
26Geebamotholegeeleofeantlhankela,antatele;mo kelegogona,mohlankawakaotlabagona.
27Bjalemoyawakaotshwenyegile;mmeketlareng? Ntate,mphološemonakongye,eupšakalebakaleketlile monakongye
28Ntate,tagafatsalebitsolahao.Kemokagwakwagala lentšuleetšwalegodimonglare:“Keletagafaditšegomme ketlaletagafatšagape”
29Bathobaobabegobaememoobaekwa,bareeduma 30Jesuafetolaare:“Lentšulegaselatlakabakalaka, eupšakabakalalena”
31Bjalekekahloloyalefasele,bjalekgošanayalefasele etlarakwa
32Nna,genkaphagamišwalefaseng,ketlagogelabatho kamokagonna.
33Oboletšese,abontšhalehuleoaswanetšegogohwa
34Setšhabasamofetola:“RekwelemolaonggoreKristeo dulaalegonakamogosafelego.Morwawamothoyoke mang?
35KemokaJesuaregobona:“Seetšasenale lebakanyanalelena.Sepelalesanaleseetša,gore leswiswilesekelalewela,gobaneyoasepelago leswiswinggaatsebemoayagogona
36Gelesanaleseetša,dumelaseetšeng,gorelebebana baseetšaJesuoileabolelatše,atloga,aiphihlagobona
37Eupšalegeabeadirilemehloloementšipelegabona, basekebadumelagoyena.
38GorepoleloyamoporofetaJesayaephethege,yeoae boletšego:“Morena,kemangyoadumetšegopegoyarena? letsogolaMorenaleutolotšwegomang?
39Kagonabailebapalelwakegodumela,kagobane Jesayaabolelagape:
40Ofoufaditšemahloabona,athatafatšadipelotšabona; gorebasebonekamahloabona,gobabakwešišeka dipelotšabona,gommebasokologa,gommekebafodiše 41Jesayaaregeabonaletagolagagweabolelakayena.
42Legagolebjalogaregababušibabagololebabantši bailebadumelagoyena;eupšakabakalaBafariseigase bakabaipolela,gorebasekebarakwasinagogeng.
43Gobanebabebaratathetoyabathogofetathetoya Modimo
44Jesuagoeletšaare:“Yoadumelagogonnagaa dumelegonna,eupšaodumelagoyoanthomilego”
45Yoamponagoobonayoanthomilego
46Ketlileseetšalefaseng,goremanglemangyoa dumelagogonnaaseduleleswiswing
47Gemothoakakwamantšuaka,asadumele,gakemo ahlole,gobanegasekatlagoahlolalefase,eupšaketletše gophološalefase
48Yoantahlago,asaamogelemantšuaka,onaleyoa moahlolago
49Gobanegasekabolelakanna;eupšaTateyoa nthomilegoonneiletaeloyagorekeswanetšegobolela engleseokeswanetšegogosebolela.
50Keatsebagoretaeloyagagwekebophelobjobosa felego,kagonakebolelasesengwelesesengweseokese bolelago,bjalokageTateampoditše
KGAOLOYA13
1BjalepelegamonyanyawaPaseka,Jesuatsebagore nakoyagagweefihlileyagoreatlogelefasenglegoyago Tate,kagearatilebagagwebalefaseng,abaratagofihla bofelong
JOHANE
2Gedijotšamantšiboadifedile,Diabolootsentšepelong yaJudaseIsikariotemorwawaSimonegoreamoeka.
3JesuatsebagoreTateogafetšedilokamokadiatlengtša gagwe,legoreotlilegoModimo,ayagoModimo;
4Otsogadijongtšamantšiboa,abeeladiaparotšagagwe kathoko;atšeatoulo,aitlama
5Kamoragogamooatšhelameetsekasebjaneng,athoma gohlatswabarutiwamaotoabaphumolakatouloyeoa begoatlemilwekayona
6KemokaatlagoSimonePetro;
7Jesuamofetolaare:“Seokesediragobjalegaose tsebe;eupšaotlatsebakamoragogamo”
8Petroaregoyena:“Okasetsogeohlapilemaotoaka.”
Jesuamofetolaare:Genkasegohlape,gaonakabelogo nna
9SimonePetroaregoyena:“Morena,esegodinaotšaka fela,eupšalediatlatšakaledihlogotšaka
10Jesuaregoyena:“Yoahlatswitšwegogaanyakego hlapadinao,eupšaohlwekilegohle.
11Gobaneobeatsebagorekemangyoaswanetšegogo moeka;kagonaare:“Gasekamokagalenale hlwekilego.”
12Kamoragogageabahlapišitšemaoto,atšeadiaparo tšagagwe,aboelafase,aregobona:“Naletsebaseoke ledirilegosona?
13LempitšaMorutileMorena;gobanekebjalo 14Geebanna,MorenawagagoleMoruti,kego hlapišitšemaoto;lelenaleswanetšegohlapanamaoto.
15Gobanekelefilemohlalawagoreledirebjalokageke ledirile
16Ruri,rurikealebotša:Mohlankagaafetemongwa gagwe;leyoaromilwegogaseyomogologofetayoamo romilego
17Geebaletsebadilotše,gonalethabageledidira.
18Gakebolelekalenakamoka,ketsebayokemo kgethilego;
19Bjalekelebotšapeleeetla,goregeedirega,ledumele gorekennayena
20Ruri,rurikealebotša:Yoaamogelagoyokemo romagooankamogela;yoankamogelagooamogelayoa nthomilego
21GeJesuaboditšese,atšhogamoyeng,ahlatsela,are: Ruri,rurikealebotšagoreyomongwewalenaotlankeka.
22Barutiwabalebelelana,babelaelagoreobolelaka mang
23BjaleyomongwewabarutiwabagagweyoJesuabego amorataaithekgilekasehubengsaJesu
24KagonaSimonePetroamošupakaseatlagorea botšišegorekemangyoaboletšegokayena
25JesuarobetšesehubengsaJesuaregoyena:“Morena, kemang?”
26Jesuafetolaare:“Keyenayoketlagogomoneasopo gekeeina”Geašetšeainetšeseropeseo,aseneaJudase IsikariotemorwawaSimone
27KamoragogagonwasenoSathaneatsenagoyena Jesuaregoyena:“Seosedirago,dirakapela”
28Bjalegagomothoyoabegoaletafolengyoabegoa tsebagoreommoditšetabayekamorero
29BabangwebabonababebanaganakageJudasea sweremokotla,Jesuoregoyena:“Rekadilotšeoredi hlokagomonyanyeng;goba,goreaneebadiidisesengwe 30Kamoragogamooaamogetšesop,atšwagateetee
31Kagona,geatšwile,Jesuare:“BjaleMorwawa mothootagafaditšwegommeModimootagafaditšweka yena”
32GeebaModimoatagafatšwakayena,Modimootla motagafatšakayenakanoši,gommeotlamotagafatša gateetee
33Banababanyenyane,kesanalelenakanakoe nyenyane.Letlannyaka;kagonabjalekeregolena.
34Kelefataeloyempshayagoreleratane;bjalokageke leratile,lelenaleratane
35Kasebathobohlebatlatsebagorelebarutiwabaka,ge leratana
36SimonePetrosearehoyena:“Morena,oyakae?”Jesu amofetolaare:“Mokeyagogona,bjaleokasentatele; eupšawenaotlantatelakamoragogamoo
37Petroaregoyena:“Morena,kekabakala’ngkesa kgonegogolatela?Ketlagafabophelobjakakabakala gago
38Jesuamofetolaare:Naotlagafabophelobjagagoka bakalaka?Ruri,ruri,keregowena:Kgogoekasella,go fihlelaontatolagararo
KGAOLOYA14
1Dipelotšalenadiseketšatshwenyega,ledumelago Modimo,ledumelagonna
2KantlongyaTategonaledintlotšedintši,genkabego sebjalo,nkabekeleboditše.Keyagogolokišetšalefelo. 3Genkayagolelokišetšalefelo,ketlaboakaleamogela gonna;goremokelegogona,lelenalebegona
4Lemokeyagogonaleatseba,letselayeoleetsebago. 5Thomasearegoyena:“Morena,garetsebemooyago gona;gommerekatsebabjangtsela?
6Jesuaregoyena:“Kennatsela,letherešolebophelo.
7Genkabelentsebe,leTatelekabeletsebile
8Filipiaregoyena:“Morena,rebontšheTate,gommego relekane.”
9Jesuaregoyena:“Nakenalenakoetelelegakaakaake nalewena,eupšanagasewantseba,Filipi?yoamponego oboneTate;Bjaleorebjang:RebontšheTate?
10NagaodumelegorekemogoTate,leTategonna? mantšuaokelebotšagoonagakeabolelekanna,eupša Tateyoadulagogonnaodiramediro.
11NtumelegorekemogoTate,leTategonna,gobago ntumelekabakalamediro
12Ruri,ruri,kealebotša,yoadumelagogonna,leyenao tladiramediroyeokeedirago;gommeotladiramediroye megologofetaye;gobanekeyagoTate.
13Sesengwelesesengweseolesekgopelagokaleinala ka,ketlasedira,goreTateatagafatšwekaMorwa 14Gelekakgopelaselolegeelesefekaleinalaka,ketla sedira.
15Gelenthata,bolokaditaelotšaka 16KetlarapelaTate,aleneeMohomotšiyomongwe, goreadulelelenakamogosafelego; 17LeMoyawatherešo;yolefaselekasekgonegogomo amogela,kagobanegalemmone,legonagalemotsebe. gobaneodulalelena,gommeotlabagolena 18Nkaseletlogelelesaphuthologa,ketlatlagolena 19Gosanalenakoyennyane,lefaselekasesampona; eupšaleampona,gobanekeaphela,lelenaletlaphela
JOHANE
20LetšatšingleoletlatsebagorekemogoTate,lelenake legonna,lennakelegolena.
21Yoanagoleditaelotšakagommeadiboloka,keyena yoanthatago;
22Judasearegoyena,esegoIsikariote:“Morena,gotla bjanggoreoiponagatšegorena,esegolefaseng?
23Jesuamofetolaare:“Gemothoanthata,otlaboloka mantšuaka;
24Yoasanthategogaabolokedipolelotšaka,gomme lentšuleolelekwagogaselaka,eupšakelaTateyoa nthomilego
25Keleboditšeditabatše,kesalegonalelena
26EupšaMohomotši,elegoMoyaoMokgethwa,yoTate atlagogomoromakaleinalaka,otlalerutatšohle,ale gopotšatšohle,sesengwelesesengweseokeleboditšego sona.
27Keletlogelelakhutšo,kelefakhutšoyaka;Peloya lenaesekeyatshwenyega,esekeyatšhoga
28Lekwelekafaokeleboditšegokagona:Keatloga,ke boagolenaGelebelenthata,lebeletlathabakagobane keitše:KeyagoTate,gobaneTateomphetayomogolo
29Bjalekeleboditšepelegagegodirega,goregego direga,ledumele
30Kamoragogafaonkasebolelelelenakudu,gobane kgošanayalefaseleetlagommegaenaselokagonna.
31EupšagorelefaseletsebegorekerataTate;gomme bjalokageTateamphiletaelo,lennakedirabjaloTsoga, areyengmo.
KGAOLOYA15
1Kennamorarawannete,Tatekemolemi
2Lekalalelengwelelelengweleolesaenywegodienywa oaletloša;
3Bjalelehlwekilekalentšuleokeleboditšegolona
4Dulaolegonna,lennakelegolenaGoetšagelekala lekasekgonegoenywadienywakabosona,gelesadule morara;galesakgona,gelesadulegonna
5Kennasehlaresamorara,lenalemakala:Yoadulagogo nnagommennakelegoyena,oenywadienywatšedintši, gobanentlelennagalekgonegodiraselo
6Gemothoasadulegonna,olahlelwabjalokalekala,oa pona;bathobadikgoboketša,badilahlelamollong,di fišwa
7Geledulagonna,gommemantšuakaadulakagolena, letlakgopelaseoleseratago,gommeletladirwa.
8Tateotagafatšwakesegoreleenywadienywatšedintši; letlababarutiwabakabjalo.
9GoetšageTateanthatile,lennakeleratile
10Gelebolokaditaelotšaka,letladulaleratonglaka; bjalokagekebolokileditaelotšaTate,kadulaleratongla gagwe.
11Keleboditšetše,gorelethabolakaledulelelegolena, legorelethabolalenaletlale
12Taeloyakayekeyagoreleratanegoetšagekeleratile
13Gagomothoyoanagoleleratolelegologofetalege mothoagafabophelobjagagwekabakalabagweraba gagwe
14Lebagwerabaka,gelediratšohletšeokelelaelago tšona.
15Gotlogabjalegakelebitšebahlanka;gobanemohlanka gaatsebeseomongwagagweasedirago.gobanetšohle tšeokedikwelegokaTatekeletsebišitšetšona 16Gaselankgetha,eupšakelekgethile,kalekgethile goreleyeleenywadienywa,legoredienywatšalenadi dule,goresesengwelesesengweseolesekgopelagogo Tatekaleinalaka,aleneesona
17Dilotšekelelaelagogoreleratane.
18Gelefaselelehloile,letsebagorelentlhoilepelelele hloya
19Genkabelelebalefase,lefaselebeletlaratatšalona; 20Gopolanglentšuleokeleboditšegolona:Mohlankaga afetemongwagagwe.Gebantlaišitše,lebonabatlale tlaiša;gebabolokilepoleloyaka,leyagagobatlaboloka 21Eupšadilotšekamokabatlaledirelatšonakabakala leinalaka,kagobanegabatsebeyoanthomilego.
22Genkabekesekatlakabolelalebona,nkabebaseba balesebe;
23YoantlhoilegoohloileleTate.
24Genkabekesekadiramediroyeogosenagomothoyo mongweyoaedirilegogaregabona,nkabebasebabale sebe.
25Eupšasesediregagorelentšulelengwadilwego molaongwabonalephethagale:“Bantlhoilekantlele lebaka.”
26EupšageMohomotšiyoketlagogoleromelagoTate, MoyawatherešowootšwagogoTateatlile,otlahlatsela kanna.
27Lelenaletlahlatsela,kagobanelebilelennagotloga mathomong
KGAOLOYA16
1Keleboditšetše,gorelesekelakgopišwa.
2Batlalerakadisinagogeng,ee,nakoetlayagoremang lemangyoalebolayagoatlanaganagoreodiratireloya Modimo.
3Batlaledireladilotše,kagobanegasebatsebaTatele nna
4Eupšadilotšekeleboditšetšona,goregenakoefihla,le gopolegorekeleboditšekatšonaMathomonggasekale botšaditabatšekagobanekebekenalelena
5Eupšabjalekeyagoyoanthomilego;gommegagoleo teewalenayoampotšišagogore:“Oyakae?”
6Eupšakagekeleboditšetše,dipelotšalenaditletše manyami.
7Legagolebjalo,kelebotšatherešo;Goleholagoreke tloge,gobanegenkasetloge,Mohomotšiakasetlego lena;eupšagenkatloga,ketlamoromelagolena
8Geatlile,otlakgalemalefasekasebeletokolekahlolo 9Kasebe,kagobanegabadumelegonna;
10Katoko,kagobanekeyagoTate,gommegalesa mpona;
11Yakahlolo,gobanekgošanayalefaseleeahlolwa
12Kesanaledilotšedintšitšeokeswanetšegogolebotša tšona,eupšabjalelekasekgonegodikgotlelela
13Legagolebjalo,geyenaMoyawatherešootlile,otla lehlahlatherešongkamoka,gobaneakaseboleleka boyena;eupšasesengwelesesengweseoatlagogose kwa,otlasebolela;
14Otlantagafatša,kagobaneotlaamogelagotšaka gommealebotšasona
JOHANE
15DilokamokatšeoTateanagoletšonaketšaka 16Gosenene,lekasempone; 17Kemokababangwebabarutiwabagagwebare:“Ke engseoareboditšegosona:“Nakwanalekasempone.” Papa?
18Bare:“Keengseoasebolelago:“Nakwana?”rekase kgonegobolelaseoasebolelago
19Jesuatsebagorebaratagommotšiša,aregobona: “Nalebotšišanakaseokeseboletšegogore:‘Nakwanale kasempone?
20Rurirurikelebotšagoreletlallalalla,eupšalefasele tlathaba;
21Mosadigeabelegaonalemanyami,kagobanenakoya gagweefihlile;
22Bjalelenalenyamile,eupšaketlalebonagape,gomme dipelotšalenaditlathaba,lethabolalenagagomothoyo aleamogago
23MohlangwoolekasenkgopeleseloRuri,ruri,kele botša,SesengwelesesengweseolekasekgopelagoTate kaleinalaka,otlalefasona
24Gofihlagabjalegaselakgopelaselokaleinalaka
25Dilotšekeleboditšekadiema,eupšanakoetlayage nkasehlwekebolelalelenakadiema,eupšaketlale botšagabotsekaTate
26Letšatšingleoletlakgopelakaleinalaka,eupšagake lebotšegoreketlalerapelelaTate
27GobaneTatekaboyenaoalerata,kagobanelenthatile legodumelagoreketšwilegoModimo.
28KetlilegoTate,ketlilelefaseng;
29Barutiwabagagwebaregoyena:“Bona,bjaleobolela kagolebanya,gommegaoboleleseema.”
30Bjalerekgodišegilegoreotsebadilokamoka,gago nyakegegoremothoagobotšiše
31Jesuabafetolaare:Nabjaleleadumela?
32Bonang,nakoeatla,ee,bjaleefihlile,yagoreletla phatlalala,yomongweleyomongwegoyagagagwe, gommeletlontlogelakennoši.
33Dilotšekeleboditšetšona,gorelebelekhutšokanna Lefasengletlabalemasetla-pelo;Kefentšelefase
KGAOLOYA17
1Jesuabolelamantšua,aemišetšamahloagagwe legodimong,are:Tate,nakoefihlile;tagafatšaMorwawa gago,goreleMorwawagagoagotagafatše
2Goetšageomofilemaatlagodimoganamakamoka, goreaneebohlebaoomofilegobophelobjobosafelego
3Bophelobjobosafelegokebjona,gorebatsebewena Modimoannošiwatherešo,leJesuKristeyoomo romilego
4Kegotagafaditšemolefaseng,kefeditšemodirowoo mphilegowonagorekeodire.
5Gommebjale,OTate,ntagafatšekabowenakaletagoleo kebilegolelonalewenapelegagelefaselelegona
6Kebontšhitšeleinalagagogobathobaoomphilego bonalefasengbabolokilelentšulagago
7Bjalebatsebilegoredilokamokatšeoomphilegotšona ditšwagowena
8Gobanekebafilemantšuaoomphilegoona;badi amogetše,batsebarurigoreketšwilegowena,badumela goreonthomile
9Kebarapelela:Gakerapelelefase,eupšakerapelelabao omphilegobona;gobaneketšagago.
10Tšakakamokaketšagago,tšagagoketšaka;gomme ketagafatšwakatšona.
11Bjalegakesalelefaseng,eupšababalefaseng,gomme ketlagowenaTateyoMokgethwa,bolokakaleinala gagobaoomphilegobona,goreebebatee,bjalokarena
12Gekebekenalebonalefaseng,keilekababolokaka leinalagago;gorelengwaloletlelephethagale
13Bjaleketlagowena;gommedilotšekedibolela lefaseng,gorelethabolakalephethagalekabobona
14Kebafilelentšulagago;lefaselebahloile,kagobane gasebalefase,goetšagennakesewalefase.
15Gakerapelegoreobantšhelefaseng,eupšaoba šireletšebobe
16Gasebalefase,goetšagennakesewalefase.
17Bakgethagatšekatherešoyagago,lentšulagagoke therešo
18Goetšageonthomilelefaseng,lennakebarometše lefaseng
19Kabakalabonakeaikgethagatša,gorelebonaba kgethwafatšwekatherešo.
20Legonagakerapelebannoši,eupšakerapelelalebao batlagogontumelelakalentšulabona;
21Gorekamokagabonaebebatee;bjalokagewenaTate olegonna,lennaolegowena,gorelebonaebebateego rena,gorelefaseledumelegoreonthomile
22Letagoleoomphilegolonakebafilelona;goreebe batee,goetšagerenarelebatee
23Nnakelegobona,lewenaolegonna,goreba phethegekagobaotee;legorelefaseletsebegoreo nthomile,obaratilebjalokageonthatile
24Tate,keratagorelebonabaoomphilegobonababele nnamokelegogona;gorebaboneletagolaka,leoo mphilegolona,gobaneonthatilepelegagothewaga lefase
25WenaTateyoalokilego,lefasegaselagotseba,eupša nnakegotsebile,gommebabatsebilegoreonthomile
26Kebaboditšeleinalagagogommeketlaletsebatša, goreleratoleoonthatilegokalonalebegobona,lennake begobona
KGAOLOYA18
1Jesugeaboletšemantšua,atlogalebarutiwabagagwe gotshelamoelawaKederone,moogobegogonaleserapa, mooatsenegogoyonalebarutiwabagagwe
2Judaseyoabegoamoekaobeatsebalefeloleo,gobane Jesuobeadulamoolebarutiwabagagwe
3Judasekamoragogageaamogetšesehlophasabannale bahlankedigotšwagobaperisitababagololeBafarisei,a tlamooasweremaboneledirumulaledibetša.
4Jesuatsebatšohletšeodibegoditlamowela,atšwaare gobona:“Lenyakamang?”
5Bamofetolabare:“JesuwaNatsaretha”Jesuarego bona:“Kennayena”Judaseleyenayoamoekilegoa emalebona.
6Gateeteegearegobona:“Kennayena,baboelamorago, bawelafase”
7Kemokaababotšišagape:“Lenyakamang?”Bare: “JesuwaNatsaretha”
8Jesuafetolaare:“Keleboditšegorekennayena
JOHANE
9Gorepoleloyeaeboletšegoephethege:“Gaseka lahlegelwakebaoomphilegobona.”
10KemokaSimonePetroasweretšhošaaegoga,a bolayamohlankawamoperisitayomogolo,amokgaola tsebeyaleletona.LeinalamohlankayooebeeleMaleko. 11JesuaregoPetro:“Tsenyatšhošayagagoka sekhwameng
12KemokasehlophasabahlabanilemolaodiwaBajudale bahlankedibaBajudabatšeaJesubamotlema
13AmoišapelegoAnase;gobaneebeeleratswalewa Kayafa,yoebegoelemoperisitayomogolongwageng woo
14BjaleKayafaebeeleyenayoailegoaeletšaBajuda goregobegoswanetšegoremothooteeahwelesetšhaba 15SimonePetroalatelaJesulemorutiwayomongwe
16EupšaPetroaemamojakongkantle.Morutiwayo mongweyoabegoatsebamoperisitayomogoloatšwa,a bolelalemohlapetšiwamojako,atlišaPetro
17MosetsanayoabegoašireletšamojakoaregoPetro: “Nalewenagaseyomongwewabarutiwabamonnayo?” Are:Gakebjalo
18Bahlankalebahlankedibaemamoo,baobatšhumilego mollokamagala;gobanegobegotonya,baithuthufatša, Petroaemalebona,aruthetša
19MoperisitayomogoloabotšišaJesukabarutiwaba gagwelethutoyagagwe
20Jesuamofetolaare:“Keboletšelelefasepepeneneng; Kekilekarutakasinagogeng,lekatempeleng,moo Bajudabadulagobaretologelagona;gommekasephiring gasekabolelaselo
21Kekabakala’ngompotšiša?botšišababankwešitšego gorekebaboditšeeng
22Geaboletšese,yomongwewabahlankedibaobabego baememooaitiaJesukaseatlasagagwe,are:Naoaraba moperisitayomogolokatselayeo?
23Jesuamofetolaare:“Geebakeboletšebobe,hlatsela bobebjoo;
24BjaleAnaseobeamorometšeatlemilwegoKayafa moperisitayomogolo
25SimonePetroaemaaruthetša.Baregoyena:“Nale wenagaoyomongwewabarutiwabagagwe?”Aelatola, are:Gakebjalo
26Yomongwewabahlankabamoperisitayomogolo,e legowalelokolagagweyoPetroailegoakgaolatsebeya gagwe,are:“Nagasekagobonaonaleyenaserapeng?”
27Petroalatolagape;
28KemokabaišaJesugotlogakaKayafa,babaiša HolongyaKahlolo.gommebonakabobonagasebatsena kaholongyakahlolo,gorebasekebašilafala;eupšaele gorebajePaseka
29KemokaPilatoatšwagobonaare:“Kemolatoofewo leotlišagomonnayo?
30Bamofetolabare:Genkabeesemosenyi,nkaberese ramogafelagowena
31KemokaPilatoaregobona:“Motšeenglemoahlole goyakamolaowalena”Bajudabaregoyena:“Gago molaonggorerebolayemotho.
32GorepoleloyaJesuephethagatšwe,yeoaeboletšego,a bontšhalehuleleswanetšegogohwa
33KemokaPilatoatsenagapekaholongyakahlolo,a bitšaJesuaregoyena:“NaoKgošiyaBajuda?”
34Jesuamofetolaare:“Naobolelatabayekawenaka noši,gobanababangwebagoboditšeyonakanna?
35Pilatoafetolaare:NakeMojuda?Setšhabasagenole baperisitababagolobagogafetšegonna.
36Jesuafetolaare:“Mmušowakagasewalefasele.
37Pilatoaregoyena:“Naokgoši?”Jesuafetolaare:“O rekekgoši”Kebelegwekabakaleo,gommekabakaleo ketlilelefaseng,gorekehlatseletherešo.Yomongweleyo mongwewatherešookwalentšulaka
38Pilatoaregoyena:Therešokeeng?Geaboditšese,a tšwelakantlegapegoBajuda,aregobona:“Gakehwetše molatogoyena”
39Eupšalenalemokgwawagorekelelokolleleyo mongwemonyanyengwaPaseka;
40Bohlebagoeletšagapebare:“Esegomonnayo,eupša Baraba.”BjaleBarabaebeelemohlakodi.
KGAOLOYA19
1KemokaPilatoaswaraJesuamootla
+2Bahlabanibaapešamphapahlogowameetlwa,bao aparahlogongyagagwe,bamoaparakoboyammalao mophepolo
3Are:“Dumela,KgošiyaBajuda!bamootlakadiatlatša bona.
4Pilatoayagapearegobona:“Bonang,kemotlišago lena,goreletsebegoregakehwetšemolatogoyena”
5KemokaJesuatšwaaaperemphapahlogowameetlwa lekoboyammalawomophepoloPilatoaregobona: “Bonangmonna!
6Gebaperisitababagololebahlankedibammona,ba goeletšabare:“Mobapole,omobapole”Pilatoarego bona:“Motšeenglemobapoleng,gobanegakehwetše molatogoyena.”
7Bajudabamofetolabare:“Renalemolao,gommeka molaowarenaoswanetšegohwa,gobaneoitirileMorwa waModimo.”
8Pilatogeaekwapoleloyeo,atšhogalegofeta; 9Aboelakaholongyakahlolo,arehoJesu:“Otswakae?” EupšaJesugaseakaamoneakarabo.
10KemokaPilatoaregoyena:“Nagaobolelelenna?a gaotsebegorekenalemaatlaagogobapola,legogo lokolla?
11Jesuamofetolaare:“Obeokasebelemaatlagonna, geesegeokafiwaoetšwagodimo
12GotlogafaoPilatoanyakagomolokolla,eupšaBajuda bagoeletšabare:“Geokalokollamonnayo,gao mogwerawaKesara.
13GePilatoaekwapoleloyeo,antšhaJesu,adula sedulongsakahlololefelongleolebitšwagoSepatlelo, eupšakaSeheberueleGabatha
14EbeelegolokišetšaPasekalemoekabagokairiya botshelela,aregoBajuda:“BonangKgošiyalena!
15Eupšabonabagoeletšabare:“Motloše,motloše,mo bapoleng”Pilatoaregobona:“NakebapoleKgošiya lena?Bapristababagolobafetolabare:Garenakgošige eseKesara.
16KemokaamogafelagobonagoreabapolweBaswara Jesu,bamoišapele
17Arwelesefapanosagagweayalefelongleole bitšwagolefelolalegata,leokaSeheberulebitšwago Golgotha
JOHANE
18Baobamobapola,lebabangwebababedibanaleyena, kamahlakorengkabobedi,Jesualegare.
19Pilatoangwalasereto,asebeasefapanong Mongwaleloobeore:JESUwaNatsarethaKgošiya Bajuda.
20Bajudababantšibabalaleinale,gobanelefeloleoJesu abapotšwegogolonalebelelekgauswilemotse
21BaperisitababagolobaBajudabaregoPilato:“Oseke wangwala:KgošiyaBajuda;eupšaare:“KennaKgošiya Bajuda”
22Pilatoafetolaare:“Sekesengwadilegokese ngwadile”
23KemokamašoleabapotšeJesubapolanka,atšea diaparotšagagwe,aaroladikarolotšenne,mohlabaniyo mongweleyomongweabelekarolo;lekoboyagagwe, bjalekoboebeesenamoroko,elogilwegotlogagodimo gofihlakamoka
+24Kagonabare:“Aresekeraegagola,eupšaree lahlelematengwa+goreetlabayamang.Kagonamašole adiradilotše
25BjalegoemekgauswilesefapanosaJesummagwele kgaetšediyammagwe,MariamosadiwaKleofaleMaria Magdalena
26Jesugeabonammagwelemorutiwayoamoratagoba emekgauswileyena,aregommagwe:Mosadi,bona morwawagago!
27Kemokaaregomorutiwa:“Bonammago!”Gotloga kanakoyeomorutiwayooamoišalegaenglagagwe.
28Kamoragogamoo,Jesuatsebagoredilokamokadi phethilwe,gorelengwalolephethagale,are:“Ke nyorilwe.”
29Gobegobeilwesebjanasesetletšegoasene,batlatša sepontšhekaasene,baebeagodimogahisopo,baebea molomongwagagwe.
30Jesugeaamogetšeasene,are:“Efedile”
31Bajudakageebeelegolokišetšagoreditopodise dulesefapanongkaletšatšilaSabatha,(gobaneletšatšileo laSabathaebeeleletšatšilelephagamego),balopaPilato goremaotoabonaarobege,legorearobegeetšerwe
32Kemokamašoleatla,arobamaotoayomongweleyo mongweyoabapotšwegoleyena
33EupšagebafihlagoJesu,babonagoreošetšeahwile, gasebamorobamaoto.
34Eupšayomongwewabahlabanikalerumoamophunya lehlakore,gommegateeteemadilemeetseatšwa
35Yoaebonegoobeilebohlatse,gommebohlatsebja gagwekebjatherešo
36Gobanedilotšedidirilwegorelengwalolele phethagatšwe:“Lerapolagagwelekaserobege”
37Lengwalolelengwegapelere:“Batlalebelelayoba mohlabilego”
38KamoragogamooJosefawaArimatea,ebeele morutiwawaJesu,eupšakasephiringkabakalagoboifa Bajuda,alopaPilatogoreatšeesetoposaJesuAtla,a tšeasetoposaJesu
+39GoilegwatlaleNikodemoyoailegoatlagoJesu bošego,atlišamotswakowamiralealoe,tšeodikabago dikhilogramatšelekgolo
40KemokabatšeasetoposaJesubasephuthelaka diaparotšalinenekadinoko,goetšamokgwawaBajuda wagoboloka
41Bjalelefelongleoabapotšwegogolonagobegonale serapa;katšhemonggobegonalelebitlalelefsa,leolesa kagolabewamothogolona
42KagonabailebarobatšaJesukabakalaletšatšilago lokišetšaBajuda;gobanelebitlalebelebatametše.
KGAOLOYA20
1Letšatšinglapelelabeke,MariaMagdalenaotlaesale kapela,gegosaleleswiswi,atlalebitleng,gommeabona leswikaletlošitšwelebitleng
2KemokaakitimelagoSimonePetrolegomorutiwayo mongweyoJesuabegoabarata,aregobona:“Ba ntšhitšeMorenalebitleng,gommegaretsebemoobamo robaditšegogona”
3KagonaPetrolemorutiwayomongwebatšwa,batla lebitleng
4Bobedibjabonabakitimammogo,gommemorutiwayo mongweakitimagofetaPetro,atlapelelebitleng.
5Ainama,alebelelakagare,abonadiaparotšalinenedi rapaletše;legegolebjalogaseatsena
6KemokaSimonePetroamolatela,atsenakalebitleng,a bonadiaparotšalešeladirapaletše
7Lelešelaleolebegolelekgauswilehlogoyagagwe,le belesarobalalediaparotšalinene,eupšalephuthetšwe goteelefelonglennoši
8Morutiwayomongweyomongweyoailegoatlapele lebitlengatsena,abonaadumela.
9Gobanebabebasatsebelengwalolagoreoswanetšego tsogabahung
10Barutiwababoelagabobona.
11EupšaMariaaemakantlelebitlengalla,gealla,a inamaalebelelakalebitleng
12Abonabarongwabababedibaaperediaparotšetšhweu badutše,yomongwealehlogong,gommeyomongweale maotong,moosetoposaJesusebegoserobetšegona
13Baregoyena:“Mosadi,ollakabakala’ng?Arego bona:KagobanebatšereMorenawaka,gommegake tsebemobamorobaditšegogona
14Geaboditšetše,aboelamorago,abonaJesuaeme,a satsebegorekeJesu
15Jesuaregoyena:Mosadi,ollakabakala’ng?onyaka mang?Yenaanaganagorekemolemiwaserapa,arego yena:“Mohlomphegi,geebaomoišitšemo,mpotšemoo omorobaditšegogona,ketlamotšea”
16Jesuaregoyena:“Maria!”Aretologa,aregoyena: “Raboni;elegogore,Mong
17Jesuaregoyena:“Osekewankgwatha;gobanegase kahlwakerotogelagoTate,eupšaeyagobanabešooba botše:KerotogelagoTateleTatewalena;legoModimo waka,leModimowalena
18MariaMagdalenaatlaabotšabarutiwagoreobone Morenalegoreommoditšeditabatše
19Kalonaletšatšingleomantšiboa,elegoletšatšila mathomolabeke,gemejakoetswaletšwemoobarutiwaba begobakgobokanegonakabakalagoboifaBajuda,Jesua tlaaemagarearegobona:“Khutšoaebegolena.”
20Geaboletšebjalo,ababontšhadiatlatšagagwele lehlakorelagagweBarutiwabathabagebabonaMorena 21Jesuaregobonagape:“Khutšoagobelelena.
22Geabolelase,abahemelagodimo,aregobona: “AmogelangMoyaoMokgethwa
JOHANE
23Manglemangyolelebalelagodibetšagagwe,diba lebalelwa;lebaolebolokagodibetšabona,baabolokwa.
24EupšaThomaseyomongwewabalesomepedi,yoa bitšwagoDidimo,obeasenabonageJesuaetla.
25Barutiwababangwebaregoyena:“ReboneMorena.” Eupšayenaaregobona:“Genkasebonediatlengtša gagwekgatišoyamanala,katsenyamonwanawakaka garegakgatiyamanala,katsenyaseatlasakakathokong yagagwe,nkasedumele”
26Kamoragogamatšatšiaseswaibarutiwabagagweba bebaboelakagare,Thomaseanalebona
27KemokaaregoThomase:“Otlollamonwanawagago mo,obonediatlatšaka;ofihleletsogolagagomo,ole lahlelekalehlakorenglaka,osekewahlokatumelo, eupšaobeyoadumelago
28Thomaseamofetolaare:“MongwakaleModimowa ka”
29Jesuaregoyena:“Toma,kageompone,odumetše
30RuriJesuodiriledipontšhotšedingwetšedintšipelega barutiwabagagwe,tšeodisangwalwagokapukungye
31EupšatšedingwadilwegoreledumelegoreJesuke KristeMorwawaModimo.legorekagodumelaletlele belebophelokaleinalagagwe
KGAOLOYA21
1KamoragogatšeJesuaiponagatšagapegobarutiwa lewatlenglaTiberia;aipontšhakase.
2GobegonaleSimonePetro,leThomaseyoabitšwago Didimo,leNathanaelewaKanakuaGalilea,lebarwaba Tsebedeolebarutiwabagagwebabangwebababedi.
3SimonePetroaregobona:“Keyagoreadihlapi”Bare goyena:“Lerenaresepelalewena”Batšwa,banamela sekepegateetee;gommebošegongbjoogasebaswaraselo.
4Eupšagegoesa,Jesuaemalebopong,eupšabarutiwaba bebasatsebegorekeJesu
5Jesuaregobona:“Bana,nalenaledijo?Bamofetola bare:Aowa
6Aregobona:“Lahlelalokwakalehlakorengleletonala sekepe,gommeletlalehwetša.”Kagonabalahlela, gommebjalebapalelwakegoegogakabakalabontšibja dihlapi
7MorutiwayolaJesuamoratagoaregoPetro:“Ke Morena”GeSimonePetroaekwagorekeMorena,amo tlemaseaparosagagwesagoreadihlapi,kagobaneobea saapara,aitahlelakalewatleng.
8Barutiwababangwebatlakasekepesesenyenyane; (gobanebabebasekgolelenaga,eupšaeledikubititše makgoloamabedi,)bagogalokwakadihlapi
9Gateeteegebafihlanageng,babonamollowamalahla moo,dihlapidibeilwegodimogatšona,lesenkgwa 10Jesuaregobona:“Tlišangdihlapitšelediswerego bjale”
11SimonePetroarotoga,agogalokwanagengyeoe tletšegodihlapitšedikgolo,tšelekgololemasomehlanotharo
12Jesuaregobona:“Tlangleje.”Gagoleoteewa barutiwayoailegoammotšišagore:“Omang?”batseba goreebeeleMorena
13KemokaJesuatla,atšeasenkgwa,abafaledihlapika mogoswanago
14GabjalekelekgalaboraroJesuaiponagatšago barutiwabagagwe,kamoragogageatsošitšwebahung. 15Kagonagebašetšebajele,JesuaregoSimonePetro: “SimonemorwawaJonase,naonthatagofetaba?Arego yena:“Ee,Morena;oatsebagorekeagorata.Arego yena:Fepadikwanyanatšaka
16Abušaaregoyenakalekgalabobedi:“Simone, morwawaJonase,naoanthata?Aregoyena:“Ee, Morena;oatsebagorekeagorataAregoyena:“Fpa dinkutšaka”
17Aregoyenakalekgalaboraro:“Simonemorwawa Jonase,naoanthata?Petrooileanyamakagearego yenakalekgalaboraro:“Naoanthata?”Aregoyena: “Morena,otsebatšohle;oatsebagorekeagorataJesua regoyena:Fepadinkutšaka
18Ruri,ruri,keregowena:Geobeosaleyo monyenyane,oilewaitlama,wasepelamoobegoorata, eupšageotšofetše,otlaotlolladiatlatšagago,gommeyo mongweagotlemakalona,agoišamoootlagogogoiša gonawouldestnot
19Oboletšese,abontšhalehuleoaswanetšegogo tagafatšaModimokalona.Geabolelase,aregoyena: “Ntatele”
20KemokaPetrogearetologa,abonamorutiwayoJesua begoamorataamolatela.yoabegoaithekgaka sehubengsagagwenakongyadijotšamantšiboa,are: Morena,kemangyoagoekago?
21PetrogeammonaaregoJesu:“Morena,monnayoo tladiraeng?”
22Jesuaregoyena:“Geebakeratagoreadulego fihlelakeetla,gonakeengseogowena?ontatele.
23Kemokapoleloyeephatlalalagaregabanababorena yagoremorutiwayooasekeahwaeupša:“Geebake ratagoreadulegofihlelakeetla,keengseogowena?”
24Yekemorutiwayoahlatselagoditabatše,gommea ngwaladilotše
25GommegapegonaledilotšedingwetšentšitšeJesua didirilego,tšeo,gedikangwalwayomongweleyo mongwe,kenaganagorelelefasekabolonalebelekase kgonegoswaradipukutšeodiswanetšegogongwalwa. Amene